1. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... 267 268 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ≠ffi ‹A› ‰V÷ ¿Ëı‰Î›. ±ı ÷‹fiı ±Î‰ı »ı
¿ı ⁄ÌΩ ¿˘¥fiı ±Î‰ı »ı, ±ı ÷‹fiı ¬⁄fl fi◊Ì fiı ? ±ıÀ·ı ÷‹fiı
±ı‹ ·Î√ı »ı ¿ı ‹fiı ω«Îfl ±Î‰ı »ı. ±Î fi √‹÷Πω«Îfl ÷‹fiı
’˘÷Îfiı ±Î‰ı »ı ¿ı ⁄ÌΩ ¿˘¥fiı ±Î‰ı »ı ? ±ı‰_ »ı, ω«Îfl‰_ ±ı
‹fifi˘ ‘‹˝ »ı. ÁÎflΠω«Îfl ¿fl‰Î ¿ı ¬˘ÀΠω«Îfl ¿fl‰Î ±ı ‘‹˝
(9) ¿˘fi˘ »ı ? ‹fifi˘ ‘‹˝ »ı. ±ÎI‹Îfi˘ ‘‹˝ ÷ı‰˘ fi◊Ì. ÷_ ±ÎI‹Î »ı
¿ı ‹fi »ı ?
fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... ≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Î »_.
ÁËı…ı ‰ı√‚˘ ¬flÎ⁄ ω«Îfl ◊¿Ì ! ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’»Ì ω«Îfl‰_ ±ı ±ÎI‹Îfi˘ ‘‹˝ … fi◊Ì. …ı
‹fifi˘ ‘‹˝ »ı, ÷ıfiı ÷_ V‰Ì¿ÎflÌ ·ı »ı, ±Îfl˘’ ¿flı »ı, ±ı ¬˘À<_ »ı.
⁄Ì∞ ‰Î÷«Ì÷ ¿fl˘. ⁄‘Î ¬·ÎÁÎ ¿fl˘. ±I›Îfl Á‘Ì …ı
‹fi‹Î_ ω«Îfl ±Î‰ı ÷ı‹Î_ ÷fiı Â_ Ëfl¿÷ ? ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıfi˘ ‘‹˝ …
√Ò_«‰ÎÕÎ »ı fiı, ±ı ⁄‘Î … ¬·ÎÁ ◊Λ ±ı‰_ »ı ±ËŸ. ⁄οÌ, ±Î
±ı »ı ¿ı ω«Îfl‰_. Ïfifl_÷fl, ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ω«Îfl‰_. ±fiı ±ıfiı ÁÎfl_-
…√÷ ±Î¬_ √Ò_«‰ÎÕ΋Î_ … »ı.
¬˘À<_ ±ı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı »Ì±ı. ±Î ÁÎflΠω«Îfl fiı ±Î ¬˘ÀΠω«Îfl !
≠ffi¿÷ν — ‹U¿ı·Ì ÷˘ ‹fifiÌ … ·Î√ı »ı. ⁄Ì…_ ¿Â_ ·Î√÷_ ÁÎflΠω«Îfl ±Î‰ı ÷˘ ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥ Ω›, ‰Îfl … fiÎ ·Î√ı ±ıfiı
fi◊Ì. ±fiı ¬˘ÀΠω«Îfl ±Î‰ı I›Îflı ’˘÷ı …ÿ˘ flËı fiı ⁄Ò‹Î⁄Ò‹ ¿flı ¿ı ‹fiı
ÿÎÿÎlÌ — ‹fifiÌ ? ‹fifi˘ ¢ √fi˘ Ï⁄«ÎflÎfi˘ ? ‹fi ÷˘ ¿ı‰_ ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı »ı. ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı »ı ±ıÀ·ı ±ı ÁÎÏ⁄÷
»ı ? ⁄ËÎfl ±Î’HÎı ¿>÷fl˘ ⁄Î_K›˘ ˢ›, ÷ı ¤Á ¤Á ¿fl÷˘ ˢ›, ÷ı‹Î_ ◊Λ »ı ¿ı ’˘÷ı ‹fi◊Ì …ÿ˘ »ı. ¬˘ÀΠω«Îfl ±Î‰ı ±ıÀ·ı ÁÎÏ⁄÷
±Î’HÎfiı ÂıfiÌ ‹U¿ı·Ì ? ◊Λ ¿ı fiÎ ◊Λ ?
≠ffi¿÷ν — ‹fiı ±ı ÁI› Á‹Ω÷_ fi◊Ì ±ı‰_ ·Î√ı »ı. ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ‹fi «˘‰ÌÁı› ¿·Î¿ ω«Îfl˘◊Ì CÎıflΛı·_ flËı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — Á‹…ı »ı ⁄‘Λ ·˘¿˘. ‹fifiı ÁÎflÌ flÌ÷ı Á‹…ı »ı. ÿÎÿÎlÌ — »˘ fiı ω«Îfl ¿flı. V‰¤Î‰ »ı Ï⁄«ÎflÎfi˘.
fiı ¿>÷fl˘ ⁄Î_‘ı·˘ ˢ›, ±ıfiÌ ’ıÃı √HÎı »ı. ’HÎ ÷ı fiÎ √‹÷_ ˢ› ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ı‹Î_◊Ì fiÌ¿‚‰Î ‹ÎÀı ¿˘¥ ωϑ »ı ?
I›Îflı ¿>÷flÎfiÌ ’ıÃı √HÎı »ı ±fiı √‹÷_ ˢ› I›Îflı ±ı ‹fi ΩıÕı
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹Î_◊Ì fiÌ¿‚‰ÎfiÌ …wfl … Â_ ? ÷ı Ωı›Î ¿fl‰Îfi_
±ı¿Î¿Îfl ◊¥ Ω› »ı. ˉı Ë_ Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î_√_ »_ ¿ı √‹÷Î ±fiı fiÎ
¿ı CÎÕÌ‹Î_ ‹fi Â_ ¿flı »ı, ±Î ÁÎÁ ‹Î_ÿÎ ’ÕuÎ ÷ı ˉı «˘yÁ ‹flÌ
√‹÷Î ⁄ıµ‹Î_ ‹fifiı ¿>÷flÎfiÌ ’ıÃı flά˘ fiı !
…‰ÎfiÎ. ¿Î·ı Á‰Îflı ‹flÌ √›Î ’»Ì Â_ ◊Âı ? ±S›Î, ±ı ‹fifi_
≠ffi¿÷ν — CÎHÎÌ ‰¬÷ fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ ±Î‰ı »ı, ±Î’HÎı ±Î’HÎı ÁÎ_¤‚̱ı Â_ ¿fl‰Î ? ±Î’HÎı Ωı›Î ¿fḻı ¿ı ±Î ‹fi Â_
≥E»÷Î fiΠˢ¥±ı ÷˘ ’HÎ ±Î‰ı »ı. ¿«¿« ¿›Î˝ ¿flı »ı. ±ı ±ıfiÎ_ V‰¤Î‰‹Î_ »ı.

2. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... 269 270 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — ’HΠω«Îfl˘ ±ıÀ·Î ⁄‘Î ±Î‰ı »ı ¿ı ωϑfiÎ_ ’Î_« ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ¿ıÀ·Î¿ ω«Îfl˘ ÷‹fiı ¬flÎ⁄ ±Î‰ı fiı, ÷˘
‰Î@›˘ ‰Î_«‰Î ˢ› ÷˘› Á‚_√ ‰_«Î÷Î … fi◊Ì. ÷‹ı Â_ ¿Ë˘ ¿ı ⁄Y›Î, ‹fiı fiÎ √‹÷Πˢ› ±ı‰Î ω«Îfl˘ ±Î‰ı »ı.
÷‹ı ±ı‹Î_ ¤ı√Î fi◊Ì ◊÷Î. ÷‹ı ±ı‹Î_ ÷L‹›Î¿Îfl ◊÷Î fi◊Ì. ±ıÀ·ı
ÿÎÿÎlÌ — ω«Îfl˘ ±Î‰ı, ÷ı‹Î_ ‹fifiı ω«Îfl˘ ±Î‰ı »ı, ÷ı ¿o¥
±Î ω«Îfl˘ ÿı¬Î› »ı ÷‹fiı. ±fiı …ı √‹÷Πˢ› ÷ı‹Î_ ÷L‹›Î¿Îfl
±ÎI‹Îfiı ω«Îfl˘ ±Î‰ı fiËŸ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘› ! ±ı‰_ ¿˘¥ ‹Îfiı … fiËŸ
◊¥ Ω›. ±ıÀ·ı ’»Ì ÷‹fiı ±ı ω«Îfl˘ ÿı¬Î› fiËŸ. fiÎ √‹÷Πˢ›
¿ı ±ÎI‹Îfiı ω«Îfl ±ÎT›˘. ±ı ω«Îfl‰Îfi˘ ⁄‘˘ ‹fifi˘ V‰¤Î‰ »ı,
±ı‹Î_ »^ÀÎ flˢ, ÷˘ ±ı ¿Â_ Œ‚ ±ÎT›Î ‰√fl …÷Î flËı. ±ı ¿Â_ ¿flÌ
±ı‹Î_ ¿˘fiı ÷_ ‰√˘‰ı »ı ?
¿ı fiËŸ. …flÎ √_√‚΋HÎ ÷‹fiı ¿flÎ‰Ì …÷Î flËı. ±ıÀ·ı ¬flÎ⁄
‹fi◊Ì »^À<_ flËı‰Î› ? ω«Îfl ±Î‰ı ±fiı ÷‹ı Ωı ±ı@ÁıMÀ ¿›* ÷˘ ⁄√ÎÕu_. ω«Îfl‹Î_
÷L‹›Î¿Îfl fiÎ ◊‰Î›. ω«Îfl˘ ÷˘ ‹flı·Ì ‰V÷ »ı, ∞‰÷Ì ‰V÷ fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ‹fi◊Ì …ÿ_ ¿ı‰Ì flÌ÷ı flËı‰_, »^À<_ ’ÎÕÌ fiı ?
‹flı·Ì ‰V÷‹Î_ ±Î’HÎı ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥±ı ÷˘ ∞‰÷Ì ◊Λ. ±ı ¤Ò÷
ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi ÏÁ‰Î› ‹fi◊Ì …ÿ_ fiÎ flËÌ Â¿Î›. ‹fi ΩıÕı …ı‰Ì ‰V÷ »ı. ±Î’HÎı ÷L‹›Î¿Îfl ◊›Î ÷˘ ‰‚√ı.
÷˘ …flο ‹ÌÃΠ±Î‰Ì ¿ı ÷L‹›Î¿Îfl, ÷ÎÿÎIQ› ◊¥ Ω›. ±ıÀ·ı ±ıfi_
≠ffi¿÷ν — ‹fifiΠω«Îfl˘‹Î_ ÷L‹›Î¿Îfl ◊Λ ±ıfiı … ∞‰_÷
fi΋ … ¤˛Î_Ï÷ fiı ! ±fiı ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı, ÷ı CÎÕ̱ı ‹fi◊Ì ±ı
¿Ëı‰Î› fiı ?
…ÿ˘ … flËı »ı fiı ? fi◊Ì flËı÷˘ ? ±ıÀ·ı …ÿ_ flËı÷Î_› ±Î‰Õı »ı.
‹ËŸ ‹fi‹Î_ √‹÷˘ ω«Îfl ±ÎT›˘ ¿ı ±Î’HÎı ÏÁfiı‹Î Ωı‰Î …¥±ı. ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î fiı ‹fi, ±ı ⁄ı ÷L‹›Î¿Îfl ◊Λ, ±ı ∞‰_÷
÷˘ ω«Îfl ‹fi‹Î_ ±Î‰ı »ı ÷ı ÷‹ı ’¿ÕÌ ·˘ »˘, ¿ı “‹fiı ω«Îfl ¿Ëı‰Î› ÷˘ ›˘Ïfi‹Î_ ⁄Ì… ’Õı, Á_ÁÎfl ⁄Ì…. ±ıÀ·ı ¿‹˝ ⁄_‘Λ. ±fiı
±ÎT›˘ !” ±S›Î, ‹fifiı ω«Îfl ±Î‰ı »ı. ω«Îfl …ı ¤ÒÏ‹¿Î »ı, ÷ı …√÷ ±Î¬Îfiı ÷L‹›Î¿Îfl ◊Λ. ÁΑ ˢ›, Á_L›ÎÁÌ Ë˘›, ⁄‘Î_fiı
‹ÎfiÏÁ¿ ¤ÒÏ‹¿Î »ı. ◊Λ. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı …flÎ ΩB≤÷ flËı‰_ ’Õı. ‹Õÿη »ı fiı, ’λ_
±Î’HÎfiı ‰‚√Ì ’Õı.
±fiı ‹fi‹Î_ fiÎ √‹÷Πω«Îfl ±Î‰ı ¿ı “»˘¿fl˘ ‹flÌ …Âı ÷˘
Â_ ◊Âı ?” ÷˘ ±ı ¿ı‹ ’¿ÕÌ fi◊Ì ·ı÷˘ ? I›Îflı ÷˘ ¿Ëı »ı, ¿ı “‹fiı ¿ı‚‰˘ „@÷ ⁄Lfiıfiı Ωı‰ÎfiÌ !
¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı »ı.” ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±ı ’¿ÕÌ fiÎ ·ıfiı ?
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎfiı ÷ÎÿÎIQ› ¿ı‹ ◊÷_ ËÂı ?
‹ÌÃ˘ ±fiı √‹÷˘ ±Î‰ıfiı I›Î_ ±ı¿Î¿Îfl ◊¥ Ω›, ÷ÿοÎfl ÿÎÿÎlÌ — ÷ÎÿÎIQ›fiÌ ⁄ËÎfl ’˘÷ı fiÌ¿Y›˘ … fi◊Ì ¿˘¥
◊Λ. ±ıÀ·ı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ Á_ÁÎfl ±À¿ı … fiËŸ. ÷ı◊Ì ±Î Á_ÁÎfl ∂¤˘ ÿËÎÕ˘› ! ±Î … ±ıfi_ ÏfiΩK›ÎÁ »ı. ±Îfi˘ ±K›ÎÁ, ÿıËÎK›ÎÁ ±ı‹Î_
flè΢ »ı fiı ÷ı◊Ì «Î…˝ ◊›ı·_ »ı ⁄‘_. ’λ˘ ÏfiΩK›ÎÁ, ⁄‘_ ±Îfi_ ±Î … »ı. ±Î‹Î_◊Ì fiÌ¿Y›˘ fi◊Ì. ‹fi
÷L‹›Î¿Îfl ◊›Î I›Î_ ‹fi ∞‰_÷ ! ÷˘ ¬Î·Ì ω«Îfl ⁄÷Ήı ’HÎ ±iÎÎfi÷Îfiı ·¥fiı Â_ ◊Λ »ı ?
±Î’HÎfiı ‹˘Ë »ı ‰V÷±˘ µ’fl, √‹÷Ì ‰V÷ ±Î‰Ì ±ıÀ·ı ±Î
…√÷‹Î_ fiÎ ∞‰‰ÎfiΠω«Îfl ±Î‰ı »ı ? ±ı¿Î¿Îfl ◊¥ Ω› »ı. Ωı fiÎ √‹÷΋Î_ ÷‹ı ±ı¿Î¿Îfl fi◊Ì ◊¥ ¿÷Î
≠ffi¿÷ν — fiÎ. ÷˘ ÷‹ı „@÷‰Îfi ÷˘ »˘ … ±ı fiyÌ »ı. ‹ÎflÌ ‰Î÷ Á‹Ω› »ı

3. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... 271 272 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
÷‹fiı ? ÷˘ ’»Ì √‹÷΋Î_ ’HÎ ±ı‰_ … flά‰Îfi_ »ı. ’»Ì »ı ¿ÂÌ √ÎÕÌ «·Î‰ı »ı, ±ı‹Î_ ΩB≤Ï÷ fiΠˢ› ÷˘ Â_ ◊Λ ?
‹U¿ı·Ì ?
≠ffi¿÷ν — √ÎÕÌ ±◊ÕÎ¥ Ω›.
…ı‹ ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı »ı, ÷ıfiı ’˘÷ı fi◊Ì Ωı÷˘ ? ±ıfiı …±ı
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±◊ÕÎ¥ Ω›. I›Îflı I›Î_ ·˘¿˘fiı ΩB≤Ï÷ ±Î‰Ì
»ı fiı, ±ı‰Ì flÌ÷ı ÁÎflΠω«Îflfiı …±,ı ±ıÀ·_ ⁄‘_ Ωı ⁄‚ ·Î‰Ì fiάı
√¥ »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ÷fl÷ Œ‚ ‹‚ı »ı fiı, ·˘ËÌ·ËÎHÎ ◊Λ »ı, ‹ËŸ
¿ıÀ·Ì¿ flÌ÷ı, ±ı¿-⁄ı µ’‰ÎÁ ¿flÌfiı, ⁄Ì∞ flÌ÷ı ±ı¿Î√˛ ◊¥fiı, ÷˘ ⁄‘_
ÿ—¬ ◊Λ »ı fiı ! ±ıÀ·ı I›Î_ «˘yÁ flËı »ı, ’HÎ ±ËŸ «˘yÁ
◊¥ ¿ı.
fi◊Ì flËı÷˘.
Ï«_÷Λ@÷ ω«Îfl˘ Á΋ı...
ÁÎfl_-¬˘À<_, ±ı¿ … ’ÿ˚√· !
≠ffi¿÷ν — ‹fiW› F›Îflı ‘‹˝ ≠I›ı ±fiı K›Îfi ±_√ı ±Î√‚
≠ffi¿÷ν — fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘fiı ±À¿Î‰‰Î Â_ ¿fl‰_ ?
‰‘ı I›Îflı ‹fi ÁÎ◊ı ¿<Á_√Ì ≠T≤ÏkÎ ±◊‰Î ¬flÎ⁄ ω«Îfl˘ ‰‘÷Î Ω›
»ı, ÷ıfi_ Â_ ¿fl‰_ ? ÿÎÿÎlÌ — ±À¿Î‰‰ÎfiÎ fiËŸ. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı
ÿÎÿÎlÌ — ·Bfi ¿fl‰Î «˘flÌ‹Î_ ⁄ıÃΠˢ›, ÷ı CÎÕ̱ı flÎ_Õ‰ÎfiÎ_
±Î‰ı I›Îflı ±Îfi_ÿ‹Î_ flËı‰_ ±Î’HÎı.
ω«Îfl ±Î‰ı ÷˘ ±Î’HÎı Âı‹Î_ K›Îfi flά‰Îfi_ ? ·Bfi ◊Λ ÷ı‹Î_ K›Îfi ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î’HÎfiı I›Îflı ¿oÀ΂˘ ±Î‰ı fiı ?
flά‰Îfi_ ¿ı flÎ_Õ‰ÎfiΠω«Îfl‹Î_ K›Îfi flά‰Îfi_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿oÀ΂˘ ÂÎ◊Ì ±Î’HÎfiı ±Î‰ı ? fiÎ √‹÷Î fiı √‹÷Î,
≠ffi¿÷ν — ·Bfi‹Î_ … K›Îfi flά‰Îfi_. ±ı ¿˘HÎı fi΋ ’ÎÕuÎ ? ±Î ±y·ı fi΋ ’ÎÕuÎ. ÷ı ±y·fi˘ ¿˘◊‚˘
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’ı·Î ω«Îfl ÷˘ ±Î‰ı. ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î ‹fi‹Î_ ˢ›, ’HÎ Ωı ‰ı«‰Î …¥±ı fiı ÷˘ «Îfl ±ÎfiΛ fiÎ ±Î‰ı. “±Î fiÎ
»ı ÷ı ±‰‚Ì ≠T≤ÏkÎ ±fiı ¬flÎ⁄ ω«Îfl˘ ±Î‰ı, ÷˘ ±ı ¤·ı ±Î‰ı. √‹÷˘ ω«Îfl fiı ±Î √‹÷˘ ω«Îfl”, ¿ËıÂ. ’HÎ ÷‹fiı …ı fiÎ √‹÷˘
ı
±Î’HÎı ±Î’HÎÎ K›Îfi‹Î_ flËı‰_. ω«Îfl »ı ÷ı ±Îfiı √‹÷˘ ω«Îfl ˢ›. ±Î ω«Îfl˘ ÁÎflÎ-¬˘ÀÎ_ »ı
fiı, ±ı ÷‹ÎflÌ ÁÎ’ıZÎ÷Î »ı ±ı. ±ı ÷‹fiı …ı ω«Îfl ¬flÎ⁄ ·Î√ı »ı,
≠ffi¿÷ν — ¿˘¥¿ Œıfl˘ Ï«_÷Λ@÷ ω«Îfl˘ ±Î‰ı ? ±ı ⁄ÌΩfiı ÁÎflÎ ·Î√ı »ı. ⁄˘·˘ ˉı, ±ıfiı ÁÎfl˘ ¿Ëı‰˘ ¿ı ¬˘À˘
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ±ı ω«Îfl˘ ÷˘ ⁄‘Î_ ±Î‰ı …. ‹fifi˘ ¿Ëı‰˘ ? ÷‹fiı ¿ı‹ ·Î√ı »ı ?
V‰¤Î‰ Â_ ? ω«Îfl‰_. ω«Îfl ¿›Î˝ ¿fl‰˘. ±ı Ïfifl_÷fl «_«‚ V‰¤Î‰fi_ ω«Îfl˘fiı ◊˘Õ˘ ‰¬÷ …ÿÎ Ωı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı fi◊Ì ±Î‰÷Î ?
»ı. ÷ı ω«Îfl ¿›Î˝ … ¿flı ±ıfiÌ ‹ı‚ı. ±ıfiı ±Î’HÎı Ωı›Î … ¿fl‰ÎfiÎ.
¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı fiı, ¬flÎ⁄ ±ıÀ·ı Â_ ¿ı ωʛ˘ ¤˘√‰‰ÎfiÎ_ ≠ffi¿÷ν — ±Î‰ı »ı fiı !
ω«Îfl˘ ±Î‰ı, ⁄ÌΩ ω«Îfl˘ ±Î‰ı, ±ıfiı ⁄‘Î_fiı Ωı›Î ¿fl‰ÎfiÎ. F›Îflı ÿÎÿÎlÌ — ¬flÎ⁄‹Î_ ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı ÷˘› …ÿÎ Ωı‰ÎfiÌ
iÎÎfi fiΠˢ› I›Îflı …ı ω«Îfl˘ ±Î‰ı ÷ı‹Î_ ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥ Ω›, ÷˘ …wfl »ı. ω«Îfl ÷˘ ¬flÎ⁄ ¿ı ÁÎflÎ fi◊Ì ±Î ÷˘ ±Î’HÎı ¤ıÿ ’ÎÕ̱ı
±ı ‹ÎHÎÁ ‹Îfl ¬Î›. ±Î iÎÎfi ±ıÀ·ı Â_ ? ΩB≤Ï÷. ±Î √ÎÕ̉΂α˘ »Ì±ı. ¤√‰Îfifiı I›Î_ ¤ıÿ fi◊Ì. ¤√‰Îfi ÷˘ ±ı¿ … ‰Î÷ flάÌ

4. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... 273 274 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
‹Ò¿ı »ı ¿ı ±Î ω«Îfl˘ »ı. ±‹ı ’HÎ ±ı¿ … flÎÏ‹Î_ ‹Îfi̱ı ¿ı ±Î ÿÎÿÎlÌ — ‹fifiÌ ÏŒS‹ ÷˘ Ωı‰Î ‹ÎÀı flËı‰Î ÿı‰ÎfiÌ. ‹fi ±ı
ω«Îfl˘ »ı. ±Î ¤ıÿ ÷‹ı ÂÎ◊Ì ’ÎÕ˘ »˘ ? ÷‹ı ÷˘ ±I›Îfl Á‘Ì iÎı› »ı. ‹fifiΠω«Îfl˘ … »ı ±ı ⁄‘Î_ iÎı› »ı ±fiı ÷‹ı »˘ iÎΛ¿.
¤ıÿ ’ÎÕ÷Î ±Î‰ı·Î fiı, ÷ı Àı‰ ’ÕÌ »ı Ë…. ±ı Àı‰ …÷Ì fi◊Ì, ±Î ˉı ±ı iÎΛ¿ ±ıÀ·ı ÏŒS‹‹Î_ ΩıfiÎfl. ΩıfiÎfl iÎÎ÷Î ¿Ëı‰Î› fiı Ωı‰ÎfiÌ
ÁÎflΠω«Îfl ±ÎT›Î fiı ±Î ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±ÎT›Î. ⁄Î¿Ì ÁÎflÎ-¬˘ÀÎ ‰V÷ iÎı› ¿Ëı‰Î›. ÷˘ ÏŒS‹fiı ±Î’HÎı ÷˘ÕÌ fiά̱ı ÷˘ iÎÎ÷Î Â_
ˢ÷Î … fi◊Ì. ±iÎÎfiÌ ‹ÎÀı ˢ› »ı ±ı. ¤√‰Îfi ±Î’HÎÌ ’ıà ¤ıÿ …±ı ?
fiˢ÷Î ’ÎÕ÷Î ¿ı ±Î ÁÎfl_ ±ÎT›_ fiı ±Î ¬flÎ⁄ ±ÎT›_. ⁄‘_ ±ı¿ …
≠ffi¿÷ν — ¿o¥ … fiËŸ.
’ÿ˚√· Ωı÷Î Ë÷Î. ÁÎfl_-¬˘À<_ Á‹Î…fiı ±Î‘Ìfi »ı. ¤√‰Îfifiı I›Î_
ÁÎfl_-¬˘À<_ ¿Â_ ˢ÷_ fi◊Ì. ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ÷‹Îflı Œ@÷ Ωı›Î ¿fl˘. ±ıÀ·ı ‹fi ÷‹fiı
ËıflÎfi ¿Â_ ¿˘¥ flÌ÷ı fiËŸ ¿flı. ±ÎÀ·_ ›Îÿ flËıÂı fiı fl˘… ?
±ı¿ … ’ÿ˚√·, ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±ÎT›˘ ÷ı› ’ÿ˚√·, ÁÎfl˘
ω«Îfl ±ÎT›˘ ÷ı› ’ÿ˚√·. ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ ÷˘ ‹ËŸ ‹Ò_{ΛΠ¿flı. “‹fiı ≠ffi¿÷ν — «˘yÁ.
¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı »ı.” ±flı, »˘fiı ±Î‰ı, ±ı ÷˘ ω«Îfl …÷Î flËı ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiı µÕΉ‰Î fiËŸ Œfl˘fiı ?
»ı fiı ! ±ı ÷Îfl_ fi ˢ›. ±L‰› Á_⁄_‘ fi ˢ› ÷Îfl˘ ±ıfiÌ ÁÎ◊ı.
±Î’HÎı I›Î_ ÷˘ ‹Ëı‹Îfi ±Î‰ı fiı …÷Î flËı, ÷˘› ¬⁄fl ’ÕÌ Ω› ≠ffi¿÷ν — Ωı›Î … ¿flÌÂ_.
¿ı ±Î ‹Ëı‹Îfi ±Î’HÎÎ fi ˢ›, ’Îfl¿Î »ı. ±fiı ±Î ±Î’HÎÎ CÎflfiÎ ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı ÏÁfiı‹Î‹Î_ …¥±ı ±fiı “‘Ì ±ıLÕ” (Á‹ÎM÷)
…ÿÎ ! ±ı‰Ì ¬⁄fl fiÎ ’Õı ? ±Î‹ ΩÕÌ ‰Î÷˘‹Î_ ·˘¿˘fiı ⁄Ë Á‹…HÎ ±ı¿·_ … ‰Î_«‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ’»Ì {CÎÕ˘ fiÎ ¿flı ·˘¿˘ ? ±ıÀ·ı ‹fi
’ÕÌ Ω›. {ÌHÎÌ ‰Î÷‹Î_ ‹U¿ı·Ì ’Õı »ı. »ı ÷ı ÏŒS‹ ÿı¬ÎÕı »ı ⁄‘Ì. ‹fi◊Ì ‹@÷ ◊‰Îfi_ »ı, ⁄Á ! ‹fi◊Ì ‹@÷
ÏŒS‹fiı ÷˘ÕÌ fi_¬Î› ? ◊›˘ ±ı ⁄‘Î◊Ì ‹@÷ ◊›˘. »÷Î_ ‹fi »ı fiı ÷ıfiÌ …wÏfl›Î÷ ⁄Ë »ı ’λÌ.
≠ffi¿÷ν — ‹fi …wflÌ »ı, ±ı ±Î’ ¿Ë˘ »˘ fiı ‹fi◊Ì ‹@÷
ÿËÎÕı ÿËÎÕı ÂÎ_Ï÷ ‰‘÷Ì Ω› »ı fiı ‹ËŸ ?
◊‰Îfi_ »ı ±ı‹ ’HÎ ¿Ë˘ »˘.
≠ffi¿÷ν — ËÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄ıµ ¿Ë_ »_. ’HÎ ·˘¿ ‹fiı ¿Ëı »ı, ‹Îfl_ ‹fi
ÿÎÿÎlÌ — ˉı ‹fi‹Î_ …ı ω«Îfl˘ ±Î‰ı »ı ÷ıfiı Â_ ¿fl˘ »˘ ? ¿ÎœÌ fiά˘. ±S›Î, ‹fi Ωı ¿ÎœÌ fiά‰Î‹Î_ ±Î‰ı fiı ÷˘ ’»Ì ÏŒS‹
Â_ Ωı¥Â ÷_ ? ‹fi ÷˘ ÏŒS‹ »ı ±Î’HÎÌ ±Î¬Ì ! ÁÎfl˘ ω«Îfl
≠ffi¿÷ν — ±ıfiı µÕΉ‰Î ≠›Ifi ¿flo »_. ±Î‹ ±˘»Î ◊¥ Ω›
±ÎT›˘ ¿ı ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±ÎT›˘, Œ·ÎH΢ ±ÎT›˘. ±ı ÷˘ ±Î¬_ Ωı‰Îfiı
»ı.
‹ÎÀı ÁΑfi »ı. ±ıÀ·ı ‹fi ÷˘ ¬ÎÁ …wÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷. ±Î¬Î
ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiı fiÎ µÕÎÕ¢. ±Î’HÎı ±Î ÏÁfiı‹Î‹Î_ √›Î ˢ› ÂflÌfl‹Î_ ⁄Ë … …wÏfl›Î÷fiÌ ‰V÷ ˢ› ÷˘ ‹fi »ı.
±fiı ’ÕÿÎ ’fl œı¬Î‚˘ ‹ÎflÌfiı ’Õÿ˘ ŒÎÕÌ fiά̱ı, ÷˘ ’»Ì Â_ ◊Λ ?
≠ffi¿÷ν — ‹fifiÌ fl‹÷fiı ±Î’HÎı ºWÀÎ ÷flÌ¿ı Ωı¥±ı, ÷˘ ±ıfiı
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’»Ì ω«Îfl˘fiı flËı‰Î ÿı‰Î ? ±ÎI‹ÁÎZÎÎI¿Îfl ¿›˘˝ ¿Ëı‰Î› ?

5. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... 275 276 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ‹fifiÌ fl‹÷fiı ¿Î›‹fiı ‹ÎÀı ºWÀÎ ÷flÌ¿ı …±˘. ÷˘ ±ı ω«Îfl ◊‰Îfiı ¿Â_ ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ±ıÀ·ı «Î…˝ ¤Î‰‹Î_ ω«flı
…ı‹ ÏŒS‹ ±fiı ΩıfiÎfl ±ı‰Ì flÌ÷ı flˢ, ÷˘ ÷‹ı ºWÀÎ ◊›Î ¿Ëı‰Î›. fiËŸ ÷˘ ¿Â_ ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ±Î ÷˘ ω«flÌ √›ı·˘ »ı. ‹ÎÀı ±Î‹
’HÎ ¿Î›‹fiı ‹ÎÀı, ’fl‹ıfiLÀ ‹ÎÀı ±ı‰_ flËı‰_ ’Õı. ±fiı ‹fifiÌ ÏŒS‹ ¿Ë̱ı »Ì±ı ¿ı ω«Îfl ±Î‰ı »ı.
…±ı ±ı ‹@÷ »ı. ‹fifiÌ ÏŒS‹ Ïfifl_÷fl Ωı›Î ¿flı ±fiı ÷ÎÿÎIQ› fiÎ
◊Λ ±ı ‹@÷ »ı.
ˉı ¤‰fi˘ ¢ ¤˘ ?
‹fi ±_ÿfl »ı ÷ı ω«Îfl ±ı¿ ’Ëı·˘ ±ÎT›˘ ¿ı «Î·˘ ⁄˘flÁÿ,
‹flHÎfiΠω«Îfl ±Î‰ı I›Î_ ?
⁄Á‹Î_ …¥±ı. ÷ı ±Î’HÎfiı fiÎ ÿı¬Î› ?
±Î ω«Îfl˘ ±ÎT›Î ¿flı. ω«Îfl˘ iÎı› »ı fiı ±Î’HÎı iÎÎ÷Î »Ì±ı.
≠ffi¿÷ν — ÿı¬Î›.
±ı iÎı›-iÎÎ÷Îfi˘ Á_⁄_‘ flά‰˘ Ωı¥±ı. «Ò¿‰_ fiÎ Ωı¥±ı. √‹ı ÷ı
Ω÷fiΠω«Îfl ±Î‰ı, ‹flHÎfiΠ˵ ±Î‰ı, ±Î’b_ ‹flHÎ ◊›_, ±ı ÿı¬ÎÕı ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì ’λ˘ ◊˘Õ̉Îfl ’»Ì ⁄Ì∞ ‰¬÷ı ω«Îfl ±Î‰ı
˵ ’λ_. ¿ı fiÎ, fiÎ. ±Î’HÎı ÀıZÎÌ‹Î_ … Ω±˘ fiı, hÎÌ∞ ‰¬÷ı ¿ËıÂı, ±I›Îflı
flËı‰Î ÿ˘, ÁÎ_…fiÎ …¥Â_. ±Î hÎHÎı› ÿı¬Î› ¿ı fiÎ ÿı¬Î› ? ÷ı ⁄‘_
≠ffi¿÷ν — ‹flHÎfi˘ ω«Îfl ±Î‰ı ±ıfi˘ ±◊˝ Â_ ?
ÿı¬Î›.
ÿÎÿÎlÌ — ¿Â˘ ±◊˝ fiËŸ. ±ı ±ıfi˘ V‰¤Î‰ ⁄‘˘ ⁄÷ÎT›Î ¿flı,
≠ffi¿÷ν — ±ı ⁄‘Ì ‹ÎfiÏÁ¿ ≠οÚÏ÷¿ ¤Î√ı ‰Î÷ fiÎ ◊¥ ?
Ï‹Ïfi_√·ıÁ (±◊˝ ‰√flfi_). ‹fifi_ ⁄‘_ … Ï‹Ïfi_√·ıÁ »ı. ±ı ÏÕV«Î…˝
◊÷Ì ‰V÷ »ı. ±ı‹Î_ «Î…˝ ˢ› ±ı Ï‹Ïfi_√‰Î‚_. ÏÕV«Î…˝ ±ı ⁄‘_ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄‘_ ‹fi l‰ı »ı. l‰ı »ı ±ıÀ·ı {‹ı »ı. ‹fifi˘
Ï‹Ïfi_√·ıÁ. …ı ÏËÁÎ⁄ »ı ÷ı ‹fi ±˘√‚ı »ı, {‹ı »ı, ±ı‹Î_◊Ì ±ı ⁄‘_ fiÌ¿‚ı
»ı. ±ı‹ ¿fl÷_ ¿fl÷_ ‹fi ¬·ÎÁ ◊¥ …Âı. ±fiı ±ı¿ ‹fi ¬·ÎÁ
±ı‰˘› ω«Îfl ±Î‰ı ¿ı “‰¬÷ı ±ı„@ÁÕLÀ ◊Âı ÷˘ ?” I›Îflı ¿Ëı,
◊Λ I›Îflı ⁄Ì…_ ‹fi, Ωı ±iÎÎfi ˢ› ÷˘ ∂¤_ ◊Λ. ±fiı ±iÎÎfi
“¤¥ ±‹ı fi˘Ó‘ ¿flÌ, fi˘ÀıÕ.” ’»Ì ’λ˘ ⁄ÌΩı ω«Îfl ±Î‰ı,
fiΠˢ› ±fiı iÎÎfi ˢ› ÷˘ ±ı ‹fi »ı ÷ı ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›. ±ıfiı
“ÁIÁ_√‹Î_ …¥±ı.” ±ıfiı ±ı‰_ ¿Â_› fi◊Ì ¿ı ±Î ω«Îfl … ±Î‰ı. ⁄‘Ì
ÏÕV«Î…˝ ¿Ëı »ı. ÏÕV«Î…˝ ◊÷_ ±Î’HÎfiı ‹ËŸ ÿı¬Î›. Â_ Â_ ω«Îfl
Ω÷fiΠω«Îfl˘ ±Î‰ı. ±ı ⁄‘_ ÏÕV«Î…˝ ◊Λ »ı. ’Ëı·Î_ …ı «Î…Û ¿flı·,_
±Î‰ı »ı ÷ı ÿı¬Î›. F›Îflı ±iÎÎfi ˢ›, iÎÎfi fiΠˢ› ÷ıfiı ÷˘ ‹fiı
÷ı ±Î ÏÕV«Î…˝ ◊¥ flèÎ_ »ı. ÏÕV«Î…˝fiı ±Î’HÎı Ωı›Î ¿fl‰Îfi_, ±ıfiÌ
… ω«Îfl ±ÎT›˘ »ı ±ı‰_ ±ı ⁄˘·ı. ÷‹fiı Â_ Ëfl¿÷ ’Õı »ı, ±ı ¿Ë˘fiı
’»Ì ¤Î_…√Õ fiËŸ ¿fl‰ÎfiÌ. ¿˘¥fiÎ ÷Î⁄΋Î_ fi◊Ì ‰Î÷ ⁄‘Ì.
‹fiı ?
±fiı ˉı …ı ‹fi‹Î_ ω«Îfl ±Î‰ı, ±ı ‹fifi˘ ‘‹˝ »ı. ‹fi
≠ffi¿÷ν — ¿ıÀ·_ ÏÕV«Î…˝ ¿fl‰Îfi_ ⁄Î¿Ì ËÂı ? ±¿‚΋HÎ ◊Λ
Ïfifl_÷fl ÏÕV«Î…˝ ◊›Î … ¿flı. ZÎHÎı ZÎHÎı ’Ïfl‰÷˝fi ’ÎQ›Î … ¿flı. ±ıÀ·ı
»ı.
‹fi‹Î_ …ı ω«Îfl ±Î‰ı, ⁄Ï© ¿Òÿο>ÿ ¿fl÷Ì Ë˘› ÷ı Ωı›Î ¿fl‰Îfi_.
±Î …ı ‹fi‹Î_ ±Î‰ı »ı fiı, ±ı ⁄‘Πω«Îfl ÂÎ◊Ì ¿Ëı‰Î›Î ? ÷ı ÿÎÿÎlÌ — ÏÕV«Î…˝ ¿fl‰Î‹Î_ ±¿‚΋HÎ ? ÷ı ÏÕV«Î…˝ ±ıÀ·ı Â_
ÏÕV«Î…˝ »ı ±ıÀ·ı ω«flÌ √›ı·˘ »ı, ±ı‹Î_ ’HÎ fi‰ıÁfl◊Ì Ï‰«flı fiËŸ ¿ı ±I›Îflı ±Î’HÎı ±Î‰ÕÌ ±Î‰ÕÌ ¿ıfḻ˘ ·ı‰Î …¥±ı ÷˘ ? ÀÎ¥‹

6. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... 277 278 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
‰√fl ‹‚ı fiËŸ. ±ı‰_ ±Î ÀÎ¥‹ ‰√fl ’οı fiËŸ, ÏÕV«Î…˝ ◊Λ fiËŸ. ÿÎÿÎlÌ — ±Î Ωı›Î ¿flı ±ıÀ·ı ‹fi ±ı@{˘VÀ ◊Λ. Â_ ⁄fiı
÷‹ÎflÌ µ÷Ή‚ı ÏÕV«Î…˝ ◊Λ fiËŸ. ±ıÀ·ı ’»Ì Â_ ¿Ëı ? ‹Îflı ∞‰‰_ ÷ı Ωı›Î ¿flı ±ıÀ·ı ‹fi ±ı@{˘VÀ ◊Λ.
»ı fiı ±ı¿ ⁄Î… ‹fifiı µ÷Ή‚ ¿fl‰ÎfiÌ, ⁄ıµ ÁÎ◊ı «Î·ı. ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ≠ffi¿÷ν — ‹fi‹Î_ …ı ω«Îfl˘ ±Î‰ı »ı, I›Îflı CÎHÎÌ Œıfl˘ ±ı‹
‹ı‚ı ◊›Î ¿flı. ±ı iÎı› »ı fiı ÷‹ı iÎΛ¿ »˘. ‹ËŸ ±_÷flÂÎ_Ï÷ flËı ◊Λ ¿ı ±Î ±ÎÀ·Î ⁄‘Πω«Îfl˘ ±Î‰ı »ı, ±ıÀ·ı √›Î …L‹‹Î_ ¿ı‰_
»ı ¿ı fi◊Ì flËı÷Ì ? ⁄‘_ ±Î’b_ ËÂı, ÷ı ±Î‰Î ω«Îfl˘ ±Î‰ı »ı.
≠ffi¿÷ν — ±ı ⁄fl˘⁄fl flËı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¤flı·˘ ‹Î· »ı, ±ı Ωı‰Îfi˘ »ı ±Î’HÎı. ⁄ÌΩ
ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì Â_ ‰Î_‘˘ »ı ±Î’HÎı ? ‹fiı, ±Î‰Õ˘ ‹˘À˘ iÎÎfiÌ ¬flÎ⁄ ω«Îfl˘ ÷˘ ±Î‰ı …. ¤flı·˘ ‹Î· »ı ÷ı ±Î‰ı, fiÎ ¤›˘˝ ˢ›
»,_ ÷˘› ‹fiı ±ı‹ ◊Λ »ı ¿ı Ë… ⁄ı-hÎHÎ ±‰÷Îfl ◊Âı ÷˘› Â_ ‰Î_‘˘ ÷ı fiÎ ±Î‰ı. ±Î’H΢ … ¤flı·˘ »ı ±Î ‹Î· !
»ı, ±Î’HÎı Â_ ¬˘À …‰ÎfiÌ »ı ?
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ıfiı ¬Î·Ì ¿fl‰Îfi˘ ¢ µ’Λ ?
≠ffi¿÷ν — ±Î… ¤‰‹Î_ »ıS·_ ¿fl‰_ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiı Ωı›Î ¿fl˘ ÷˘ ¬Î·Ì ◊›Î ¿flı. ±fiı ‹ËŸ ±ıfiÌ
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷ı ⁄fl˘⁄fl »ı, ±Î ¤‰‹Î_ …. ’HÎ ‹Îfl_ ¿Ëı‰Îfi_ ΩıÕı ÷L‹›Î¿Îfl ◊Ή ÷˘ ‹Îfl ¬Î¥ Ω‰. ±ıÀ·ı √‹ı ±ıÀ·Î_ ¬flÎ⁄
¿ı ±ıÀ·ı ⁄‘Ì ÂÌ µ÷Ή‚, I›Î_ ±Î√‚ ÷ı ¿o¥ ±Î’HÎÎ ÁÎÁ ⁄ıÁÌ Ï‰«Îfl ±Î‰ı ÷‹ı ±ıfiı Ωı›Î ¿fl˘ ÷˘ ±ı ‹Î· ¬Î·Ì ◊¥ Ω›.
flèÎÎ »ı ¿ı …‹Î¥fiı …‹ÎÕÂı I›Î_ ±Î√‚ ? ÏfiflÎ_÷ı, ±ÎV÷ı flËÌfiı,
‹fi ÷˘ ⁄ı ¿Î‹ ¿flı. ±ı¿ ÁÎflΠω«Îfl eÀı fiı ±ı¿ ¬flÎ⁄
⁄√Õı fiËŸ ±ıÀ·_ ¿flΩı. ‹ıÓ iÎÎfi ±ÎM›_ »ı, ±ı ⁄√Õı fiËŸ ±ıÀ·_
ω«Îfl eÀı, ÷ı ¿˘ÃÌ‹Î_◊Ì eÀı ±ı‹. ÷ı ¤˛Î_Ï÷fiı ·¥fiı ’˘÷Îfiı ±ı‹
¿fl˘ fiı ! ±ı¿ ±‰÷ÎflÌ iÎÎfi »ı. ±Î ±ËŸ◊Ì ÁÌ‘_ ‹˘ZÎı …‰Î› ±ı‰_
◊Λ, ‹fiı ω«Îfl ±ÎT›Î. ±fiı √‹÷Ì Ë˘› ÷ı … √Î_Ã˘ ˢ›. ±ıÀ·ı
fi◊Ì. “±ËŸ◊Ì ÁÌ‘_ ‹˘ZÎı …‰_ »ı” ±ı‰Ì ⁄Ò‹˘ ’ÎÕı ±ı ‹Òfl¬ »ı.
CÎHÎ̬flÌ √Î_Ã˘ √‹÷Ì Ë˘› ±ı‰Ì … ’Õı·Ì ˢ›. ±ıÀ·ı CÎHÎÌ Œıfl˘
±ı¿ ±‰÷ÎflÌ iÎÎfi »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ’Î‚Ì »ı, ÷ı ω«Îfl˘ ‹‚÷Î_ ±Î‰ı ¿ı ¤¥ ±ı¿Î¿Îfl ◊Λ ±fiı fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘
⁄ÿ·fi˘ ±ı¿ ±‰÷Îfl flè΢. ±ÎiÎÎ◊Ì ’H› ⁄_‘Λ. ÷‹ı ±ÎiÎÎ ’Î‚Ì ±Î‰ı ÷˘ Á΋˘ ◊Λ.
±ıÀ·ı ’H› ⁄_‘Λ. ±ı ’H› ¤˘√‰‰Î flËı‰_ ’ÕÂı ÷‹Îflı. ±ıÀ·ı ±ı‰_
√¤flΉÎfi_ fiËŸ. ‹ËŸ ±Î’HÎı ±Îfi_ÿ flËı »ı fiı ? eÀı ÀıÀÎ, ‹fifiÎ...
fiı ‹fi ◊Λ ±ı@{˘VÀ ! ‹A› ÷˘ Ï«kÎfiı © ¿fl‰Îfi_ »ı, ‹fi ÷˘ Ï⁄«Îfl_ ±ı‰_ fi◊Ì.
±Î ·˘¿˘fiı ‹fi √Ò_«‰ı »ı. ÷ı ·˘¿˘ Ï⁄«ÎflΠω«Îfl˘ ±Î‰ı »ı fiı, ÷ı
±‹Îfl_ ‹fi ±ı@{˘VÀ ◊¥ √›ı·_ ˢ›. ÷‹Îfl_ ±ı@{˘VÀ (¬Î·Ì) √¤flÎ¥ Ω›. ±flı, ω«Îfl˘ ±Î‰ı ÷ı‹Î_ √¤flÎ¥ Â_ …‰Îfi_ ? «Îfl
fiÎ ◊›ı·_ ˢ›. ÷‹fiı ÷˘ ±ı¿ ω«Îfl ±ÎT›˘ I›Î_ ’Î-’Î ¿·Î¿ ¬Áı ÀıÀÎ ±I›Îflı eÀuÎ. ¤Õο˘ ◊›˘ ÀıÀÎfi˘. ±fiı ’Î_«‹˘ ÀıÀ˘ ˉΥfiÌ
fiËŸ ±fiı √˘◊Î ¬Î›Î ¿flı. ‹fifiÎ ÷fl_√˘ Œ›Î˝ ¿flı. ±Î‹ Œ›Î˝ ¿flı, ’ıÃı ∂ÕÌfiı ±Î’HÎÎ ‘˘Ï÷›Î‹Î_ ’ıÁÌ √›˘ ÷˘ ±ı‹Î_ √¤flΉÎfi_ Â_ ?
÷ı‹ Œ›Î˝ ¿flı. ±ı ÷˘ ÿÎw ±‰‚˘ Á‰‚˘ ◊¥ √›˘ ˢ›. ˉΥfi˘ ÿÎw ÀıÀ΋Î_
≠ffi¿÷ν — ‹fi ±ı@{˘VÀ ÂÌ flÌ÷ı ◊Λ ? ¤flÎ¥ Ω› fiı, I›Îflı Â_ ◊Λ ? ÷‹ı ±ı‰_ fiËŸ ¤Õ¿÷Πˢ›, ±‰‚

7. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... 279 280 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
Á‰‚ ÿÎw ◊¥ Ω› ÷˘ ? ±ıÀ·ı ±Î’HÎı Á‹∞ …‰Îfi_ ¿ı ±‰‚ ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’Ëı·_ fiÌ¿‚÷.
Á‰‚ ÿÎw‰Î‚˘ ‹Î· fiÌ¿Y›˘. ÷ı ‘˘Ï÷›Î‹Î_ ˵ ’ıÁÌ Ω›. ¿ÎflHÎ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’Ëı·_. ±flı, fiάı ÷˘ fiάı ’HÎ ⁄Y›Î_ ’οÎ_
¿ı ˉΥfi˘ ‹Î· ’ı·Î ÀıÀ΋Î_ ’ıÁÌ √›˘. ˉΥ ±ıfi˘ V‰¤Î‰ ÷˘ À΋ıÀÎ_ ·Î·«˘‚ …ı‰Î_, »_ÿÎ¥ Ω› ‹ËŸ. ÷ı ω‰ı¿ ˢ÷ ÷˘ ? ω‰ı¿
⁄÷Ήı fiı, ¿ı fiÎ ⁄÷Ήı ? ˢ÷ ÷˘ ±Î‰_ ˢ÷ … fiËŸ fiı ! ω‰ı¿ … fi◊Ì fiı ? Áÿ˚-±Áÿ˚fi˘
≠ffi¿÷ν — ⁄÷Ήı. ω‰ı¿ ÷˘ Ωı¥±ı fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±fiı ÀıÀ΋Î_ ŒÒ·¿HÎÌfi˘ ‹Î· ¤›˘˝ ˢ› ÷˘ ? ≠ffi¿÷ν — I›Î_ ÷˘ «˘yÁ flËı‰Î› »ı. ±Î À΋ıÀÎ_ ÿ⁄Î¥ …Âı.
ÁflÁÒflÌ›_› fiÎ ◊Λ ? ±ı ‹Î· ±‰‚ Á‰‚ ◊¥ √›˘, ’»Ì ‹fi ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı‹Î_ «˘yÁ flËı‰Î›. ±Î‹Î_ fiÎ flËı‰Î›.
¿Òÿο>ÿ ¿flı.
’ÒflHÎ ¿›˝, ÷ıfi_ … √·fi !
±Î’HÎı Á‹∞ …‰Îfi_ ¿ı ±Î ⁄‘˘ ‹fi‹Î_ ‹Î· ¤flı·˘ ±‰‚˘
fiÌ¿Y›˘. ±ı ±Î’HÎÌ ¤flı·Ì «Ì… »ı. ±ı ¤flı·Ì »ı ÷ı ¬Î·Ì ◊Λ ±ıÀ·ı ⁄‘Ì …ı ‰Î÷ ¿fl‰Ì ˢ› ±Î’HÎı ÷ı ¿flΩı. fiı ⁄‘Î
»ı. …ı‹ ±Î’HÎı ±ı¿ ‹Î¿ı˝À‹Î_ Âο ·ı‰Î √›Î. ±ı¿ ◊ı·˘ ‹˘À˘ ·¥ ¬<·ÎÁÎ ◊‰Î … Ωı¥±ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ¬·ÎÁÎ fiÎ ◊Λ I›Î_ Á‘Ì ‹fi
√›Î ‰ı«Î÷˘. ˉı ’Ëı·_ Âw±Î÷‹Î_ Â_ ·¥±ı ±Î’HÎı ? …ı flÎ÷ÿËÎÕ˘ ‹Îfiı fiËŸ. ‹fi ÷˘ ‹˘À΋Î_ ‹˘ÀÌ ‰V÷ »ı. ±fiı »÷Î_ ¿˘”¿fiÌ ±Î’ı·Ì
⁄Ë ¤Î‰÷_ ˢ›, ÷ı ⁄Ë ›Îÿ ±Î‰÷_ ˢ› ÷ı ’Ëı·_ ·¥ ±Î‰Ì±ı. ‰V÷ »ı fiËŸ. ‹fi ±ı ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ … ¤flı·Ì ‰V÷ »ı. ÷‹fiı ¿˘¥
Â_ ·¥±ı ’Ëı·_ ? ÷‹ı ⁄˘·÷Î fi◊Ì ? ⁄˘·˘ ÷˘ ‰Î÷ ±Î√‚ ËıÓÕı. ÿËÎÕ˘ “÷Î∞›Î” @›Îflı ◊Âı ±ıfi˘ ω«Îfl ±Î‰ı »ı ? ¿ÎflHÎ ¿ı …ıHÎı
Â_ ·ı ’Ëı·_ ? ±ı ‹Î· ¤›˘˝ ˢ› ±ıfiı ω«Îfl ±Î‰ı. ÷‹ı ¿o¥ ±ı ‹Î· ¤fl˘ fiËŸ
fiı ±ıÀ·ı ÷‹fiı ω«Îfl fiÎ ±Î‰ı. ±Î ÷‹Îfl˘ … ’ÒflHÎ ¿flı·˘ ‹Î·
≠ffi¿÷ν — ¤Î‰÷_ … ’Ëı·_ ·ı. »ı ÷ı ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı »ı. Ωı ÷‹ı ’ÒflHÎ ¿flı·˘ ‹Î· µÕÎÕÌ ÿ˘, √·fi
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıfiı ¤Î‰÷_ ˢ›, À‹ıÀÎ_, ±ı ⁄‘_ ·ı ±fiı ‹ËŸ ¿flÌ fiά˘, ÷˘ ‹fi ÷‹fiı ¿Â_ Ëfl¿÷ fi◊Ì ¿fl÷_. ‹fi Ëfl¿÷¿÷ν
¿˘◊‚΋Î_ ‹Ò¿ı. ’»Ì ⁄ÌΩ ¤Î√fi_ ·ı, hÎÌΩ ¤Î√fi_ ·ı. »ıS·_ ‰Îfl¿<_ fi◊Ì, ÷‹fiı µÕΉ÷Î_ fi◊Ì ±Î‰Õ÷_ ÷ıfi˘ ÿ˘Ê »ı ±Î. ‹fi ÷˘ ’ÒflHÎ-
Â_ ·ı ? I›Îflı ¿Ëı, “flËı‰Î ÿ˘ fiı, ±Î ◊˘ÕÌ¿ Õ<_√‚Ì fiÎ¬Ì »ı fiı √·fi »ı. …ı ÷‹ı ’Ò›* »ı, ÷ı … √·fi ◊¥ flèÎ_ »ı. ±Î …ˆfi˘fiı
±Î ·ÁHÎ »ı.” ±ıÀ·ı fiÎ ¤Î‰÷_ ˢ› ÷˘› »ıS·_ ‰Îfl¿<_ fiÎ¬Ì ÿı. ‹Î_ÁÎËÎflfi˘ ω«Îfl ¿ı‹ fi◊Ì ±Î‰÷˘ ? ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı Ï⁄«Îflαı ±Î
ˉı ±Î ¿˘◊‚˘ ÁÌT›˘ ±fiı CÎıfl …¥fiı ‰Î’fl÷Ì ‰¬÷ı ¬˘·ı. I›Îflı ’Ò›* … fi◊Ì. ±fiı ‹Á·‹Îfi˘fiı CÎÕ̱ı CÎÕ̱ı ω«Îfl ±Î‰ı. ¿ÎflHÎ
’Ëı·_ Õ<_√‚Ì fiÌ¿‚ı ±ıÀ·ı ¿oÀ΂ı. ±S›Î, À΋ıÀÎ_ Ωı¥±ı ¿ı ±Î ¿ı ±ı … ’Òfl ’Òfl ¿›* »ı.
Õ<_√‚Ì ? ±S›Î, À΋ıÀÎ_ ÷˘ ÷fiı ¤Î‰÷Δ÷Î ÷ı fiÌ«ı √›Î_ »ı. ±ıÀ·ı ÷‹ÎflÎ …ı‰Î ˢ›, ±ıfiı ±ÎÀ·Ì ™‹flı ’ˆHΉÎfiΠω«Îfl ±Î‰ı
±Î ’˘÷Îfi˘ ‹Î· ¤flı·˘ ±fiı ’˘÷ı ’»Ì ⁄Ò‹Î⁄Ò‹ ¿flı. ’»Ì ⁄ˆflÌ ‰œı ÷˘ fiÎ Á‹∞±ı ¿ı ±Î ⁄‘Î ¬˘ÀΠω«Îfl ±Î‰ı »ı ? ±ıfiı ‹ÎÀı ¿o¥
¿ı fiÎ ‰œı ? ·ÎT›Î”÷Î ÷‹ı fiı ’λÎ_ ⁄Ò‹Î⁄Ò‹ ¿fl˘ »˘ ? ±ıÀ·ı ·˘¿˘fiı ¿Ëı÷Î Œfl‰Îfi_ ¿ı ¤¥, ‹fiı ±Î‰˘ ω«Îfl ±Î‰ı »ı. ±ı ÷˘
À΋ıÀÎ_-⁄΋ıÀÎ_ ⁄‘_› »ı ‹ËŸ, ’HÎ ‰¬÷ ±Î‰Âı I›Îflı fiÌ¿‚Âı ⁄Î. ±Î‰ı …. ‹ËŸ ¤›˘˝ ˢ› ±ı‰˘ fiÌ¿‚ı. fiÌ¿‚Ìfiı …÷˘ flËıÂı ’»Ì.
÷‹ı …ı‰Ì flÌ÷ı ¤›Î* ÷ı‰Ì flÌ÷ı. ¤Î‰÷_ Ë÷_ ÷ı ‹˘Õ<_ ¤fl‰_ Ë÷_ fiı ! ±ı ¿o¥ ÿΉ˘ ‹Î_Õ‰ÎfiÎ fi◊Ì.

8. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... 281 282 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — fi¿Î‹Î ω«Îfl ±Î‰ ±Î‰ ¿flı ÷˘ ‹fi ÷˘ Œ›Î˝ ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î‰ı »ı ±ıÀ·ı ¿«Î ¬flÌ fiı ?
… ¿flı fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿«Î fiËŸ. ±ı ’…‰ı ÷˘ ¿«Î ¿Ëı‰Î›. ±Î’HÎı
ÿÎÿÎlÌ — ‹fi ÷˘ ω«Îfl … ¿›Î˝ ¿flı ÷˘ ±ıfi_ Â_ ? ±Î’HÎfiı CÎıfl ¿˘¥ ‹Á·‹Îfi ±Î‰ı fiı …÷˘ flè΢ ÷ı◊Ì ¿flÌfiı ±Î’HÎfiı ’…‰÷˘
¢ ‰Î_‘˘ ˉı ? ÏÕV«Î…˝ ◊›Î … ¿flı. ±ıfiı ±Î’HÎı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î ? fi◊Ì. ±ı‹Î_ ±Î’HÎfiı Â_ ‰Î_‘˘ ? ’…‰ı I›Îflı ‰Î_‘˘ ¿Ëı‰Î›.
fiÎ µ’›˘√Ì ‹Î· ·ÎT›˘ ’HÎ ±Î’HÎı Ωı¥±ı-ΩHÎ̱ı ±ıÀ·ı fi ⁄_‘ ¿flΛ ω«Îfl˘fiı ¿ÿÌ !
fiÎ µ’›˘√Ì ‹Î· ŒıÓ¿Ì ÿı. ‹fi ÷˘ ⁄Ë Ω÷fiÎ ¬Ì«ÕÎ ¤flÌ ·Î‰ı.
≠ffi¿÷ν — ‹fi‹Î_ …ı ω«Îfl˘ ±Î‰ı »ı ±ı ⁄‘Î ‹fiı ÿı¬Î›
≠ffi¿÷ν — ‹fi ÷˘ ¤flÌ ·Î‰ı ’HÎ ’λ_ Ï«kÎ, ⁄Ï©, ±Ëo¿Îfl- ¬flÎ ’HÎ Ë_ ±ıfiı VÀ˘’ fi◊Ì ¿flÌ Â¿÷˘. ÷˘ ±ıfiı Ωı›Î … ¿fl‰ÎfiÎ ?
¿Î›Îfiı ˷Ή÷_ ˷Ή÷_ «Î·Ì Ω› »ı fiı ! ±ı¿·˘ ’ı·˘ ÁÌ‘˘ ◊÷˘
ÿÎÿÎlÌ — VÀ˘’ ¿fl‰ÎfiÎ fi◊Ì, Ωı›Î … ¿fl‰ÎfiÎ. ±Î’HÎı ÀÎ_¿Ì
ˢ› ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ, ’HÎ ±Î ÷˘ ⁄‘Îfiı ˷Ή÷_ Ω› »ı.
¤flı·Ì »ı ±fiı fi‰_ ±Î‰÷_ fi◊Ì ’HÎ …^fi_ fiÌ¿‚ı fiËŸ ÷˘ ’»Ì
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÷˘ ⁄‘_ Á΋˛ÎF› … ±ı¿ Ω÷fi_ fiı ! ±fiÎI‹Î √_‘ΛΠ¿flı. ±ıÀ·ı …^fi_ ‰‘Îflı fiÌ¿‚ı ÷˘ ÁÎfl_. ⁄‘_ Ωı›Î … ¿fl‰Îfi_,
ω¤Î√ ±Î¬˘, Œ˘flıfi ÏÕ’ÎÀÛ‹ıLÀ ±Î¬_. …ı‰_ ¤›* ˢ› ±ı‰_ ÏÕV«Î…˝ Â_ fiÌ¿‚ı »ı ÷ı. √_‘‰Î‚_ ’ÎHÎÌ fiÌ¿‚ı »ı ¿ı ÁÎfl_ fiÌ¿‚ı »ı ÷ı Ωı›Î
◊›Î ¿flı. ±ıfiÌ ‹ı‚ı ÏÕV«Î…˝ ◊Λ »ı. ±ı‹Î_ ±Î’HÎı ¿ÂÌ ·ı‰Îÿı‰Î ¿fl‰Îfi_.
fi◊Ì. ÏÕV«Î…˝ ◊¥ √›Î ’»Ì ±Î’HÎfiı Ëfl¿÷ ¿fl÷_ fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ’»Ì ±Î√‚ Â_ ¿fl‰Îfi_ ?
ΩıfiÎflfiı ¿˘HÎ ’…‰fiÎfl ? ÿÎÿÎlÌ — ¿Â_ ¿fl‰Îfi_ fiËŸ, Ωı›Î … ¿fl‰Îfi_. ¬Î·Ì ◊¥ Ω›
ω«Îfl ÷˘ ±Î‰ı. ω«Îflfiı Ωı›Î ¿fl‰ÎfiÎ_, ΩH›Î ¿fl‰ÎfiÎ. I›Î_ Á‘Ì Ωı›Î ¿fl‰Îfi_. ±ı ¬Î·Ì ◊¥ …Âı. ˉı ±Î‰‰Îfi_ ⁄_‘ »ı
±˘Ë˘Ë˘ ! ±Î‰Î ±Î‰Î ω«Îfl ±Î‰ı »ı ! ‹ÎÀı ‹Î· Ë… ‰‘Îflı ±fiı …^fi_ Ω› »ı. ±ıfiı ÏÕV«Î…˝ ¿Ëı‰Î›. ±ı ¬Î·Ì ◊›Î ¿flı ±_ÿfl.
¤flı·˘ »ı. ◊˘ÕΠω«Îfl ±Î‰ı ÷˘ ÷ı ‹Î· ±˘»˘ ¤flı·˘ ˢ›. ±ı Ωı›Î ¿fl‰Îfi_. ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı ÷ı Ωı›Î ¿fl‰ÎfiÎ ±fiı ÁÎflÎ
ω«Îfl ±Î‰ı ÷ı Ωı›Î ¿fl‰ÎfiÎ, ⁄‘Î Ωı›Î ¿fl‰ÎfiÎ. ÷‹ı Ωı›Î ¿fl˘
≠ffi¿÷ν — ±Î‹ «Î·‹Î_ fi◊Ì ±Î‰÷Î, ‹ÏËfiı ±ı¿Îÿ ‰¬÷.
»˘ fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ÷˘ ±ı¿Îÿ ‰¬÷ ±Î‰ı, Œıfl˘ ‹ÎflÌ Ω›. ±ı
≠ffi¿÷ν — ËÎ, ÿÎÿÎ.
÷˘ ÁÎfl_, ’HÎ Œıfl˘ ‹Îflı ÷˘ ±Î’HÎfiı ΩB≤÷ flάı. ±ı‹Î_ fi¿ÁÎfi Â_
¿flı »ı ÷‹fiı ? ¿o¥ ‹Îfl÷Î_ fi◊Ì fiı ? ÿÎÿÎlÌ — ˉı ¬flÎ⁄ ±Î‰ı ÷˘› ±Î’HÎfiı ·ı‰Îÿı‰Î fiËŸ. ÁÎfl_
±Î‰ı ÷˘› ±Î’HÎfiı ·ı‰Îÿı‰Î fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı …ı «Î…˝ ¿flı·_ Ë÷_, ÷ı
≠ffi¿÷ν — fiÎ.
… ÏÕV«Î…˝ ◊Λ »ı. ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰÷Πˢ› ÷˘ ±Î’HÎı Â_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±Î‰ı ±ıfiı Ωı‰ÎfiÎ ±Î’HÎı. ±ı iÎı› »ı, ±ı ‹ËŸ ‹Î· …ı‰˘ ¤›˘˝ »ı ±ı‰˘ ±Î‰ı, ÷˘ ±Î’HÎı ±ıfiı Ωı›Î
±Î’HÎı iÎÎ÷Î »Ì±ı. ¿fḻı.

9. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... 283 284 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — ¬flÎ⁄ ‹Î· eÀı I›Îflı ±ı‰_ ◊Λ ¿ı ±Î ⁄‘_ ±Î‰_ fi¿ÁÎfi ¿flı ±ı‰_ fi◊Ì. ÷‹ÎflÌ ΩB≤Ï÷ ÷ÒÀÌ Ω› »ı ¿ı ±Î ‹fiı ◊Λ
@›Î_ fiÌ¿‚ı »ı. ’»Ì ±ı¿ ⁄Î… ÿı¬Î› ¿ı T›‰„V◊÷ »ı ’HÎ ⁄Ì∞ »ı ¿ı ¿˘fiı ◊Λ »ı ? ±Î’HÎı ÷˘ ΩB≤Ï÷ Ωı‰Î ‹Î√̱ı »Ì±ı ¿ı ⁄Ë
⁄Î… ÿı¬Î› ¿ı “T›‰„V◊÷ »ı” ¿flÌfiı ≠˘Àı@Âfi (flZÎHÎ) ¿›*. ω«Îfl ±Î‰ı ’HÎ ÷ı «_ÿ·Î·fiÎ »ı, ÷‹Îflı ·ı‰Îÿı‰Î fiËŸ. ‰‘ ‹Î·
»ı, ÷ı ÀÎ_¿Ì ¬Î·Ì ◊÷Î_ ‰Îfl ·Î√Âı. ÀÎ_¿Ì ¬Î·Ì ◊‰ÎfiÌ Ë˘› ÷ı,
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ±ı ‹Î· ÷˘ ±Î’HÎı Ωı‰Îfi˘ … ¿è΢ »ı.
±ı‹Î_ Õ΋fl‰Î‚˘ ‰‘Îflı ‹Î· fiÌ¿‚ı ÷˘ ? Õ΋fl‰Î‚˘ ‹Î· ‰‘Îflı ˢ›
…ı ¤›˘˝ »ı ±ı‰˘ fiÌ¿‚ı ¿ı ⁄ÌΩı fiÌ¿‚ı ?
÷˘ ‰‘Îflı fiÌ¿‚ı. ±fiı ¿˘¥±ı ÁıLÀ ¤flı·_ ˢ› ÷˘ ÷ı› fiÌ¿‚ı. ’HÎ
≠ffi¿÷ν — ¤flı·˘ … fiÌ¿‚ı. »ı‰Àı ⁄ı› fiÌ¿‚Ì … …‰Îfi_ »ı fiı ? fiÌ¿Y›Î ’»Ì ⁄‘_ Áfl¬_ …
ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì ±ıfiÌ ÂÌ ¤Î_…√Õ ±Î’HÎı ? ’»Ì µ’Λ @›Î_
fiı ? ¿ı ±ı‹Î_ ŒıflŒÎfl ˢ› ?
_flè΢ ? ‹fi ⁄√Õı »ı Ë… ? ≠ffi¿÷ν — Áfl¬_.
≠ffi¿÷ν — ⁄√Õı »ı. ÿÎÿÎlÌ — Ëo±, ÁıLÀ‰Î‚Îfi_ fiοfiı …flÎ ÁÎfl_ ·Î√ı ±fiı ’ı·_
ÿÎÿÎlÌ — ÷Îflı ‰‚Ì Â_ ⁄√Õ‰Îfi_ flèÎ_ ? ÷‹ÎflÌ ÿ¿Îfi‹Î_ ‹Î· fiοfiı fiÎ √‹ı. ’HÎ ÷ı› »ı ÷ı fiοfi_ fiı, ÷ı› «_ÿ·Î·fi_ fiı ÷‹Îfl_
ˢ› I›Î_ Á‘Ì ⁄√Õı. ’HΠˉı ‹Î· ËÂı ’»Ì ‘˘¥ fiά˘ ±ıfiı. fiËŸ fiı ? ±Î Á‹∞ √›Î fiı ?
‘˘¥fiı «˘A¬˘ ¿fl˘ ¿ı fiÎ ¿fl˘ ? ω«Îfl ±ÎT›˘ ¿ı ±Î… ⁄Ωfl‹Î_ fi◊Ì …‰_, ÷˘ ±ı› iÎı› ‰V÷
≠ffi¿÷ν — ËÎ, ¿flo. »ı. ±ı‹Î_ ±Î’HÎı ¿Â_ ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ‹fiı ±ı‹ ¿ı‹ ω«Îfl ±Î‰ı »ı,
±ı‰_ fiΠˢ› ˉı ±Î’HÎfiı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î’HÎı ±ıfiÎ_ ‹ÎÏ·¿ … fi◊Ì,
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı V‰E» ∞‰fi. ‹fi ’HÎ ⁄√Õı fiËŸ @›Îflı› ! Ë÷Λ fiËŸ ±fiı ±Î …ı‹ »ı ÷ı‹ ΩHÎÌ √›Î. ’»Ì ˉı »^ÀÎ ◊¥
ÿıË ÷˘ ⁄√Õı … fiËŸ ’HÎ ‹fi ’HÎ ⁄√Õı fiËŸ ±fiı ⁄√Õı ÷˘ ÷fl÷ √›Î.
… ‘˘ ‘˘ ¿flÌfiı ÁÎŒ ¿flÌfiı ≥jÎÌ ¿flÌfiı ¨«_ ‹Ò¿Ì ÿı‰_.
±Î’HÎı ÷˘ ÁÎflÎ ±Î‰ı »ı ¿ı ¬˘ÀÎ ±Î‰ı »ı, ⁄ıµ ‰˘ÁflΉÌ
√‹ı »ı ¿˘fiı ? ÿÌ‘_. ±Î’HÎı fiı ±ıfiı ·ı‰Îÿı‰Î fiËŸ. ω«Îfl ÷˘ Â_ fiÎ ±Î‰ı ? …flο
≠ffi¿÷ν — ω«Îfl˘ ±Î‰÷Πˢ› ±fiı √‹÷Πˢ› ÷˘ ? ÷Ï⁄›÷ fifl‹ ◊¥ I›Îflı ¿ËıÂı, ‹flÌ …‰ÎÂı ¿ı Â_ ? ±ı› ω«Îfl
±Î‰ı. ±Î‰ı ¿ı fiÎ ±Î‰ı ? ±ı ⁄‘Î ‰˘ÁflÎ‰Ì ÿı‰ÎfiÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±ı‹fiı Ωı √‹÷Πˢ› ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì ’HÎ √‹÷˘
ˢ› ÷˘ ¿˘fiı √‹ı »ı ? Ïfl›·fiı √‹ı »ı ¿ı Ïfl·ıÏÀ‰fiı √‹ı »ı ? ⁄οÌ, ±Î ‹fi‹Î_ fiÎ ŒÁΛΠ÷˘ ¿Î‹ ◊¥ …Âı. ‹fi ÷˘ iÎı›
‰V÷ »ı. ω«Îfl ±Î‰ı, ¿˘¥ Œıfl˘ ÷˘ ±Î‹ ⁄Ë …⁄fl…V÷ ‰_À˘‚
≠ffi¿÷ν — Ïfl·ıÏÀ‰fiı √‹ı »ı. ±Î‰ı. ±ı‹Î_› ÷‹Îfl˘ fi_⁄fl ·Î√ıfiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ‹Î· ‰‘Îflı ¤flı·˘ ±ıÀ·ı √‹ı. ‹Î· ±˘»˘ ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ’HÎ I›Î_ Á‘Ì ÷fl÷ … ¿ËÌ ÿ¥±ı ¿ı ‹Îfl_
¤flı·˘ ±ıÀ·ı ⁄Ë fiÎ √‹ı. ±ı ‹Î· µ’fl ±Î‘Îfl flάı »ı. ±ı K›ı›fiı Lˢ›.

10. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... 285 286 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÏËo‹÷ Ωı¥±ı. ›ı ‹ıflÎ fiËŸ, ›ı ’ÿ˚√· ¿Î fiı ⁄÷Ήı »ı, CÎÕÌ¿‹Î_ ±‰‚_ ⁄÷Ήı »ı. ±fiı Á_›˘√˘ ’λΠω›˘√Ì
Ï«_÷Î-Ï⁄_÷Î ¿Â_ fiÎ ◊Λ. ±ËŸ ⁄ıÃÎ_ ‹˘ZÎ ! …±˘ ÷˘ ¬flÎ !! V‰¤Î‰fiÎ »ı. ’»Ì ±ıfiÌ ‹ı‚ı ±ı …÷Î flËı.
‹fifiÎ, ‰ÎHÎÌfiÎ fiı ⁄ËÎflfiÎ Á_›˘√˘... ±ıOfi˘‹˝· ω«Îfl˘ ±Î‰ı I›Îflı...
ˉı ω«Îfl˘ …ı ‹fifiı ±Î‰ı »ı, ±ı ÁÒZ‹ Á_Ωı√˘ »ı. V◊Ò‚ ±ıÀ·ı ÿflı¿ı ±ı‹ ¿Ëı·_ ¿ı Ï«_÷Î Â_ ¿fl‰Î ¿fl˘ »˘ ‰√fl
Á_Ωı√˘, ÁÒZ‹ Á_Ωı√˘ ±fiı ‰ÎHÎÌfiÎ Á_Ωı√˘ ’fl »ı fiı ’flΑÌfi »ı. ¿Î‹fiÌ ! ÷‹Îflı ÷˘ Œ@÷ Â_ ¿fl‰Îfi_ ? ω«Îfl ÁË… ¤Î‰ı ¿fl‰ÎfiÎ.
±ıÀ·ı ±Î ‹fi‹Î_ ω«Îfl˘ ±ÎT›Î ¿flı, ±ı ÁÒZ‹ Á_›˘√˘ ±fiı ω«Îfl ±ıOfi˘‹˝· (≠‹ÎHÎ ¿fl÷Î_ ‰‘Ì) Ω› ±ıÀ·ı g«÷Î ◊¥
⁄ÿ·Î›Î ¿flı. ‹fi‹Î_ …ı …ı ω«Îfl˘ ±Î‰ı »ı ÷ı CÎÕÌ¿‹Î_ ¿ËıÂ,ı ±ËŸ◊Ì ¿Ëı‰Î›. ω«Îfl‹Î_ ±ıOfi˘‹˝· ◊›_ ±ıÀ·ı Ï«_÷Î ◊Λ, I›Î_ ⁄_‘ ¿flÌ
ÀıZÎÌ ‹ÎflŒ÷ı …‰_ »ı. ’»Ì ◊˘Õ̉Îfl flËÌfiı ¿Ëı, fiÎ, «Î·Ìfiı …¥±ı. ÿı‰Îfi_ ÷‹Îflı, @·˘{ (⁄_‘) ¿flÌ ÿı‰Îfi_. …ı‹ ‰Î‰Î{˘Õ<_ ⁄Ë ±Î‰÷_
±ı‰Î ω«Îfl ‹ËŸ ⁄ÿ·Î÷Î fi◊Ì ? ±ı ⁄‘Î_ ÁÒZ‹ Á_›˘√˘ »ı. ÷ı ˢ› ÷˘ ±Î’HÎı ⁄ÎflHÎÎ @·˘{ ¿fḻı »Ì±ı fiı ? ±ı‰Ì flÌ÷ı ‹ËŸ
‹fifiÎ_ ¤Î‰˘ ¿Ëı‰Î› »ı fiı ±ÎI‹ÎfiÎ_ ¤Î‰˘ fi◊Ì. ‹fifiÎ_ ¤Î‰˘ ω«Îfl˘ ±ıOfi˘‹˝·Ì ±Î√‚ «ÎS›Î ±ıÀ·ı ⁄_‘ ¿flÌ ÿı‰ÎfiÎ. fiËŸ ÷˘
±ıÀ·ı ‹fi ’˘÷ÎfiÎ_ ‘‹˝‹Î_ »ı. ±ı ’»Ì Ï«_÷ÎfiÎ w’‹Î_ ◊¥ Ω›. ’»Ì Ω÷Ω÷fiÎ ¤› ÿı¬ÎÕı fiı
Ω÷Ω÷fi_ ÿı¬ÎÕı. ±ıÀ·ı ±ı ÏÿÂ΋Î_ …‰Îfi_ … fiËŸ. ±Î’HÎı …wÏfl›Î÷
±Î’HÎı ÁÎfl_ ⁄˘·‰_ ˢ› ÷˘› fiÎ ⁄˘·Ì …‰Î› ±fiı ±‰‚_ ’Òfl÷Πω«Îfl, ⁄Î¿Ì ⁄_‘.
⁄˘·Ì …‰Î›. ‰ÎHÎÌ ±Î’HÎfiı √‹÷Ì Ë˘› »÷Î_ fiÎ ⁄˘·Î›. ±Î’HÎı
«Îfl ‰¬÷ ¿˘¥ ‰V÷ ⁄˘·‰Ì ˢ› fiı ’Î_« ‰¬÷ ⁄˘·Ì …‰Î› »ı. ≠ffi¿÷ν — ω«Îfl ⁄_‘ ¿fl‰ÎfiÌ ÁkÎÎ ¬flÌ ?
÷ı ‰ÎHÎÌ ±Î’HÎÎ ¿Î⁄Ò‹Î_ fi◊Ì, ¿oÀ˘·‹Î_ fi◊Ì. ±Î’HÎı fiÎ ⁄˘·‰_ ˢ›
ˇ ÿÎÿÎlÌ — ¬flÌ fiı ! ⁄‘_ ¬fl_. ¿ÎflHÎ ¿ı ω«Îfl ÷˘ ±ÎT›Î
÷ı‰_ ⁄˘·Ì …‰Î› »ı ±fiı ’»Ì ’V÷Ή˘ ◊Λ. ±ıÀ·ı ±ı ‰ÎHÎÌfiÎ ¿flı. ±Î’HÎı ±Î ⁄Î… Ωı¥±ı, ’ı·Ì ⁄Î… ±ı eÀuÎ ¿flı. ±Î’HÎı º„WÀ
Á_›˘√ »ı. ’ı·Ì ⁄Î… ⁄ÿ·Ì fiά̱ı ±ıÀ·ı ±Î’HÎı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î ? ⁄‘Ì ÁkÎÎ
’»Ì ±Î ÿıËfiÎ V◊Ò‚ Á_›˘√˘, ⁄ËÎfl ¤ı√Î ◊Λ ÷ı. ±Î_¬ı »ı. fi‚ ⁄_‘ fiÎ ◊÷˘ ˢ› ÷˘ ±Î’HÎı ⁄Ì∞ ⁄Î…±ı Ωı¥±ı ±ıÀ·ı
ÿı¬Î› ÷ı. V’½ ◊Λ ÷ı ÀÎœfi˘, ÷Î’fi˘, ¿˘¥ √‘ıÕ<_ Á΋_ ‹‚ı, ÷ı› fi‚ ⁄_‘ ◊¥ … √›˘ fiı ! ±ıfiı Ωı¥±ı I›Î_ Á‘Ì fi‚ «Î· »ı ±ı‹
V◊Ò‚ Á_›˘√˘ »ı ⁄‘Î. ¿˘¥¿ Á√˘‰Î‚˘ ‹Y›˘, ¿˘¥ flÎ√‰Î‚˘ Á_›˘√ ·Î√ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ÷˘ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ ◊›Î ±ıÀ·ı ±Î’HÎfiı ÷˘ ‰‚Ì ‹fi
‹Y›˘, ¿˘¥¿ ¶ıʉ΂˘ Á_›˘√ ‹Y›˘, ±Î’HÎfiı ⁄ËÎfl …ı ¤ı√Î ◊Λ ˢ› … fiËŸ fiı ! ‹fi ÷˘ iÎı› »ı. √‹ı ±ı‹ eÀı.
»ı V◊Ò‚ Á_›˘√˘ »ı ⁄‘Î. ≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎfiı ω«Îfl √‹ı ±ıÀ·Î ±Î‰÷Πˢ›, ’HÎ
±Î hÎHÎı Á_›˘√˘ fiı ©ÎI‹Î, ⁄Ì…_ ¿Â_ flèÎ_ fi◊Ì. ±ı ⁄‘Î ±Î’HÎı ±ı ÷flŒ Ωı¥±ı fiËŸ ±ıfi˘ ±◊˝ ⁄_‘, @·˘{ ¿›˝_ ¿Ëı‰Î› ?
Á_›˘√˘ ’˘÷ÎfiÎ_ ¿Î⁄Ò‹Î_ fi◊Ì. ±Î’HÎfiı ±ı ’fl »ı ±fiı ’flΑÌfi »ı. ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, Ωı¥±ı fiËŸ ±ı ÷˘ ¿˘fiı ? iÎÎfi fiΠˢ› ÷ıfiı.
ˉı ±ı Á_›˘√˘ ’˘÷ı iÎı› V‰w’ »ı ±fiı ±Î’HÎı iÎÎ÷Î »Ì±ı. ÷‹Îflı ÷˘ Ωı‰Îfi_ …. ω«Îfl˘ ÁÎflÎ ±Î‰÷Πˢ› ÷ı› Ωı‰Îfi_ fiı ¬˘ÀÎ
±ıÀ·ı ±Î’HÎfiı ¬⁄fl ’Õı ¿ı ‹fi ±Î‰_ ⁄÷Ήı »ı, CÎÕÌ¿‹Î_ ÁÎfl_ ±Î‰÷Πˢ› ÷ı› Ωı‰Îfi_, ⁄Á. ⁄Ì…_ ¿Â_ ÷‹Îflı ±ı‹Î_ ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì.

11. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... 287 288 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
÷‹Îflı ÷˘ «_ÿ¤Î¥ Â_ ¿flÌ flèÎÎ »ı, ±ı Ωı›Î ¿fl‰Îfi_. ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ±ı ÷˘ Ωı›Î ¿fl‰ÎfiÎ_ ±Î‰ı ÷ı.
±iÎÎfi̱˘ ‹ÎÀı ! ÿÎÿÎlÌ — Ωı›Î ¿fl‰ÎfiÎ, ⁄Á. ±ıÀ·ı »^ÀÎ ±Î’HÎı.
≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ’Ëı·Î_ ’ı·_ ¿èÎ_ fiı ¿ı ω«Îfl √‹ı ÷ıÀ·Î »˘ ≠ffi¿÷ν — ¬Î·Ì √Î_Ã˘fiı Ωı‰Î◊Ì … ±˘√‚Ì Ω›. ’HÎ ±ıfiı
fiı ±Î‰ı, ±Î’HÎı ±ı ⁄Î…◊Ì ±Î’HÎÌ º„WÀ Œıfl‰Ì ·ı‰ÎfiÌ. ±ıÀ·ı ±ı@Á·flıÀ (√Ï÷ ‰‘Îfl‰Ì) ¿fl‰_ ˢ›, {Õ’Ì Ïfi¿Î· ¿fl‰˘ ˢ› ÷˘
±Î’HÎı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î ω«Îfl ΩıÕı ±ı‰_ flά‰Îfi_ ? Â_ ¿fl‰Îfi_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ √Î_à eÀı ÷ı CÎÕ̱ı ±ıfiı ©ÎI‹ÎfiÌ º„WÀ◊Ì
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ÁΉ ±iÎÎfiÌ ·˘¿˘ ‹ÎÀı »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı
Ωı›Î … ¿fl‰Îfi_ ±Î’HÎı. ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı Ïfi¿Î· ◊¥ Ω›.
±iÎÎfiÌ ±ı ⁄Î… ŒflÌ … Ω›, Ωı÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı ¬ıÓ«Î¥ Ω›. ÁÎflÎ
ω«Îfl ±Î‰ı I›Îflı ¬ıÓ«Î¥ Ω› ±fiı ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı I›Îflı »ıÀ˘ ≠ffi¿÷ν — …ı‰Ì ©ÎI‹ÎfiÌ º„WÀ ’Õı ¿ı ÷fl÷ … ‹fi, ⁄Ï©,
flËı. ±ıÀ·ı ±ı ΩHÎı »ı› ¬flÎ. ω«Îfl ±ÎT›Î »ı ÷ı ˵ ΩHÎı »ı Ï«kÎ, ±Ëo¿Îfl ⁄‘Î Á‰‚Î_, ÁÌ‘Î_ ◊¥ Ω› ¿ı ¿Î›˝ ¿fl÷Î_ ⁄_‘ ◊¥
’HÎ ÁÎflΠω«Îfl ±Î‰ı I›Îflı ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥ Ω›. ÷ı ±ıfiı ±Î’HÎı Ω› ?
¿Ë̱ı »Ì±ı ¿ı ¤¥, ÁÎflÎ ±Î‰ı ¿ı ¬flÎ⁄ ±Î‰ı, ±ı ⁄Î… ÷_ Ωı¥Â ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ ¿o¥ ¿Î›‹ ˢ÷_ fi◊Ì. ¿ıÀ·Ì¿ ‰¬÷ ⁄_‘ ◊¥
fiËŸ. ±fiı ÷‹Îflı ÷˘ Ωı‰Îfi_ …. ÷‹ı ÷˘ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ ◊›Î ±ıÀ·ı Ω› fiı ¿ıÀ·Ì¿ ‰¬÷ «Î· ˢ›, ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ’HÎ ±ı ⁄‘_
‹fi‹Î_ Â_ ω«Îfl ±Î‰ı »ı ±ı Ωı‰Îfi_. ÷‹ı ÷˘ iÎΛ¿ ◊›Î »˘ fiı ! Ωı‰Îfi_ … »ı. ⁄_‘ ◊¥ Ω› ÷˘ Ωı‰Îfi_ flèÎ_ fiËŸ fiı ? ±ı‰_ »ı fiı,
’ı·Î iÎΛ¿ fiËŸ ◊›ı·Î ±ıÀ·ı ±ı‹fiÌ ‰Î÷ …ÿÌ. ¿ıÀ·Ì¿ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄_‘ ◊¥ Ω›.
Ωı‰_ ©ÎI‹ º„WÀ◊Ì ! ≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎı ω«Îfl˘ µ’fl ±Î’HÎÌ º„WÀ flά̱ı,
º„WÀ√˘«fl ¿fḻı ÷˘ ±Î ω«Îfl˘ ±Î‰÷Î ⁄_‘ ◊¥ Ω› »ı.
±ıÀ·ı ⁄‘Î_ À¿˘flÎ ‹Îflı ¿ı ¤Î¥, ω«Îfl fiÎ ¿flÌ ⁄Ë. ±ı
V‰Î¤Îω¿ flÌ÷ı »ı. fiˆÏ‹Ï÷¿ ¿Ëı‰_ ’Õı »÷Î_› ω«Îfl ÷˘ ±ÎT›Î … ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄_‘ ◊¥ Ω› fiı V‰Î¤Îω¿ flÌ÷ı. º„WÀ flά̱ı,
¿fl‰ÎfiÎ_. ’HÎ ±Î’HÎı fiyÌ ¿fl‰_ ¿ı ‹Îflı fi◊Ì ¿fl‰Î. ±ıÀ·ı ω«Îfl˘ ÷˘ ±ıfiı ’˘ÊHÎ fiÎ ‹‚ı. ±ı ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ‹ËŸ◊Ì ¤flı·˘ ‹Î·
µ’fl K›Îfi fiÎ ÿı‰_. ±ıÀ·ı Â_ ¿fl‰Îfi_ ? ÷L‹›Î¿Îfl fiÎ ◊‰_. ±Î’HÎı fiÌ¿‚ı, ±ı ÀÎ¥‹ı … fiÌ¿‚Ìfiı ¬·ÎÁ ◊¥ √›˘ ˢ›. ±fiı ±ı ’»Ì
Ωı‰_, Â_ ◊Λ »ı. ±ı‰_ ±ı ¿Ëı‰Î ‹Î_√ı »ı. ω«Îfl fiÎ ¿flÌ ¿Ëı, ⁄ÌΩ ÀÎ¥‹‹Î_ fi fiÌ¿‚ı. Ωı¥ ·˘ ±ıÀ·ı ’„WÀ flËı fiËŸ fiı ? ’„WÀ
±ıÀ·ı ¿o¥ ±Î ω«Îfl ⁄_‘ ◊Λ fiËŸ fiı ! ±ı‰_ … ¿Ëı‰Î ‹Î_√˘ »˘ ˢ› ÷˘ ÷˘ fiÌ¿Y›Î … ¿flı. ÷‹ı Ωı¥ ·˘ ±ıÀ·ı ±ı‹Î_ ÷L‹›Î¿Îfl
fiı ÷‹ı ? ◊÷Î_ fi◊Ì. ÷L‹›Î¿Îfl ◊Λ ÷˘ ÷˘ fiÌ¿Y›Î … ¿flı. Ëı›, «Îfl ¿·Î¿
Á‘Ì «ÎS›Î ¿flı ‹ËÌ._ ±ıfiı Ωı¥±ı ±ıÀ·ı ⁄_‘ ◊¥ Ω› ’»Ì.
≠ffi¿÷ν — ±ı‹ … ¿èÎ_ »ı, ω«Îfl Ωı ±Î‰ı ÷˘ ±Î’HÎı fl˘¿Ì ◊˘Õ̉Îfl fiÌ¿‚ı fiı fiÌ¿‚Ìfiı ’»Ì ⁄_‘ ◊¥ Ω› ±ıÀ·ı ’»Ì ±Î’HÎı
fi ¿̱ı. ⁄Ì∞ «Ì… Ωı‰Ì. ±Ëo¿Îfl Â_ ¿flÌ flè΢ »ı, ⁄Ï© Â_ ¿flÌ flËÌ »ı,
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, »˘Õı fiËŸ. ±ı ÷˘ ÏÕV«Î…˝ »ı fiı ! ⁄‘_ ÿı¬Î›.

12. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... 289 290 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
‹fifiı ∞÷‰Î‹Î_› ±Ë‹˚ ! ÿÎÿÎlÌ — fiÎ ‰‘ı. ÷‹ı …±˘. …±˘ ±ıÀ·ı «Î…˝ ⁄_‘ ◊¥ √›_.
±ıÀ·ı ÏÕV«Î…˝ ◊¥fiı ⁄_‘ ◊¥ …Âı. ±ıfiÌ ‹ı‚ı ±ı ¤‹flÕÎ ÏÕV«Î…˝
≠ffi¿÷ν — ËΩfl˘ ‰Ê˝◊Ì ±ı ÁH›_ (¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı) ¿ı
◊¥fiı ’ÕÌ …Âı.
‹fifiı ‹Îfl˘, ‹fifiı ‹Îfl˘.
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ÁÎZÎ̤Ή flά‰˘ Ωı¥±ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ÷ı‹Î_ ¿˘¥ ‹ÎflÌ Â¿ı·˘ fiËŸ. ¬flÎ ÂÎVhοÎfl˘±ı
Â_ ¿èÎ_ ¿ı ‹fifiı ∞÷˘. ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ÁÎZÎ̤Ή flά̱ı ÷˘ ’η‰ı ±ı‰˘ fi◊Ì. ÁÎZÎÌ
◊Λ fiı, ÷˘ ‰√fl ¿Î‹fiÎ_ ’λÎ_ ’˘·ÌÁfiÌ µ’ÎÏ‘±˘ ◊Λ, ⁄‚Ì !
≠ffi¿÷ν — ±ı ¿fl÷Î …ı ÷‹ı ¿Ë˘ »˘ ¿ı ‹fifiı …±˘. ±ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ Ωı›Î … ¿fl‰Îfi_ ±Î’HÎı.
ÿÎÿÎlÌ — …±˘, ⁄Á. ±ı … ∞÷˘. ÷‹Îfl˘ V‰¤Î‰ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ
±P›ÎÁ◊Ì ’Õı flÎ√ı !
»ı, ‹fi iÎı› »ı, ’»Ì flèÎ_ Â_ ?
≠ffi¿÷ν — ‹fifiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Î‰_ ⁄Ë ◊Λ »ı. ω«Îfl Âw
≠ffi¿÷ν — ¿ÎflHÎ ¿ı ∞÷‰Î‹Î_ Â_ ◊Âı, ◊˘Õ˘ ±Ë‹˚ flËıÂı ¿ı
◊Λ I›Îflı ¬⁄fl ’Õı »ı ±fiı ω«Îfl ’÷Ì Ω› I›Îflı ¬⁄fl ’Õı »ı.
‹ıÓ ∞I›_.
’λ‚◊Ì ÷ı ÿı¬Î› »ı ’λÎ, ‰E«ıfi_ ¿Â_ ¬⁄fl … fi◊Ì ’Õ÷Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ‹˘ÀÎ ∞÷‰Î‰Î‚Î !
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄‘_ ¬⁄fl ’ÕÂı. ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ¬⁄fl ’ÕÂı ±ıÀ·ı
≠ffi¿÷ν — ±ıfiı ⁄ÿ·ı ‹fi …ı ¿flı ÷ı …±˘ ÷‹ı. ÿı¬Î›. ◊˘Õ˘ ◊˘Õ˘ ±P›ÎÁ ¿fl‰Îfi˘. ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ Á_’ÒHν ÿı¬Î÷Î
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄fl˘⁄fl »ı.
…Âı. @›Î_¿ flV÷˘ ÿı¬Î› ÷˘ ÷ı ±Î_¬˘◊Ì …±ı »ı, ÷ı ºU› fiÎ ¿Ëı‰Î›.
ºU› ÷˘ ±_ÿflfiÌ ±Î_¬˘◊Ì Ωı‰ÎfiÎ, ±Î ±Î_¬ı ÿı¬Î› … fiËŸ. ±Î
≠ffi¿÷ν — ‹fifiı ÷ÀV◊ ¤Î‰ı Ωı‰Îfi_ …ı ±Î’ ¿Ë˘ »˘, ±ı ±Î_¬ı ∞‰ … fiΠˢ›, ⁄ËÎflfi_ … …±ı ±Î_¬˘. ±_ÿflfi_ Ωı¥ ¿ı
÷ÀV◊ ¤Î‰ı Ωı‰_ ±ıÀ·_ … ’›Î˝M÷ »ı ? fiËŸ.
ÿÎÿÎlÌ — ±˘Ë˘Ë˘ ! ±ı ÷˘ ¨«Î‹Î_ ∂«_. ‹fifiı Ωı›Î ¿fl‰_, ≠ffi¿÷ν — ±_ÿflfi_ Ωı¥ ¿‰Î ‹ÎÀı Â_ ?
±ıfiÎ …ı‰Ì ¿˘¥ ¨«Ì ÿ‰Î fi◊Ì. ±Î ‰SÕÛ‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ fl˘√ ¿Îœ‰Î
ÿÎÿÎlÌ — ±ı … ±Î’HÎı º„WÀ ±Î’ı·Ìfiı, ±ÎI‹º„WÀ, ’»Ì ‘Ì‹ı
‹ÎÀı ‹fifiı Ωı›Î ¿fl‰_, ±ıfiÎ …ı‰Ì ¿˘¥ ¨«Ì ÿ‰Î fi◊Ì.
‘Ì‹ı ±P›ÎÁ ¿fl‰Î◊Ì Ωı¥ ¿Λ.
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ‹fifiı ¿oÀˇ˘· ¿fl‰Î ‹ÎÀı ¿o¥¿ ÷˘ ¿fl‰_
≠ffi¿÷ν — ’»Ì ¿˘¥ ω«Îflfiı Ωı‰Î ⁄ıÁ̱ı fiı ÷˘ ω«Îfl‹Î_
’Õı fiı ?
⁄˛ı¿ ’ÕÌ Ω›.
ÿÎÿÎlÌ — ‹fifiı ¿oÀˇ˘· ¿fl‰Îfi_ ˢ› … fiËŸ. ±ıfiÎ V‰¤Î‰fiı
ÿÎÿÎlÌ — ⁄˛ı¿ ◊¥ Ω›, ’HÎ Ωı‰Î ⁄ıÁ̱ı ÷˘ ±˘»Î ◊¥
Ωı›Î … ¿fl‰Îfi_.
Ω› fiı ! ±ı ÷˘ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ±P›ÎÁ ¿fl÷Î flËı‰Îfi_. ±P›ÎÁ ¿fl÷Î
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ÷˘ ±Î¬_ ’λ_ ‰‘Ì Ω›. ¿fl÷Î Ωı‰Î›. ±Î ÷˘ ⁄Ë ±ı¿ÿ‹ fiÎ Ωı‰Î›. ±Î ÷˘ ⁄Ë ¿«fl˘

13. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... 291 292 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
¤flı·˘ fiı, ±ıÀ·ı ±ı ÷˘ ÿı¬Î› … fiËŸ fiı ! fi›˘˝ ¿«fl˘ ¤flı·˘ »ı. ωË˚‰‚÷Î ¿Ëı‰Î›. ‹fi ÁËı… ωË˚‰‚ ◊Λ, ±ıfiı @·ı fiÎ ¿Ëı‰Î›.
±ı ÷˘ fiÌ¿‚Âı, ±ı ¿ıÀ·Î_ ‰Ê˘˝ ◊Λ I›Îflı ±ı Ãı¿ÎHÎı ’ÕÂı. ±ıÀ·ı ±ıfiı Ωı›Î ¿fl‰Îfi_. ÷‹Îflı ‹fi‹Î_ ’ıÁ‰Îfi_ fi◊Ì, ÷L‹›Î¿Îfl
fiËŸ ◊‰Îfi_. ±ı ÷˘ ±Î‹Î_ ’»Ì ˉı ±Õ‰Îfi_ … @›Î_ flèÎ_ ? ±ı ÷˘
±ı fi ˢ› ±ÎI‹Â„@÷ !
…flο ¤Ò· ◊Λ, ÷˘ ’»Ì ’λ_ ⁄Àfi fiÎ ΩHÎ÷Πˢ› ÷˘ ’»Ì
≠ffi¿÷ν — @›Îflı¿ ±ı‹ ◊Λ »ı ¿ı ω«Îfl ±ı ±ÎI‹ÎfiÌ Â„@÷ Ï›΂Îfiı ÿËÎÕı ’_¬˘ «Î·‰Î ‹Î_Õı. ’HÎ ±ı ΩHÎÌ flèÎÎ ’»Ì ¿Â_›
»ı. fiËŸ ’λ_.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı ‹fifi˘ V‰¤Î‰ »ı ±fiı ‹fi ’˙ÿ˚√Ï·¿ ‰V÷ ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î’HÎı iÎÎfi ’»Ì ±ıfiÌ Á΋ı Ωı›Î ¿fḻı
»ı. ⁄Ì…_ Â_ ’Ò»‰Îfi_ »ı ? ±ıÀ·ı ±ı ω«Îfl ⁄_‘ ◊¥ √›Î ¿Ëı‰Î› ?
≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Îfiı Ωı ω«Îfl „@÷ fi ˢ›, ÷˘ ±Î’HÎfiı ÿÎÿÎlÌ — ⁄_‘ ◊›Î ¿ı fiÎ ⁄_‘ ◊›Î ÷ı ±Î’HÎı Ωı‰Îfi_ fi◊Ì.
…ı ÿ˘fl‰ı »ı ±ı ‹fi-⁄Ï© ÿ˘fl‰ı »ı, ÷˘ ±Î’HÎı ÿ˘fl‰Î‰_ ±ıfiÎ◊Ì ? …ı Ωı›_ ÷ı ±Õı fiËŸ. …ı‹ ±Î ˢ‚Ì »ı ÷ı ˢ‚Ì Á‚√÷Ì Ë˘›, ’HÎ
÷ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿fl‰_ ? Â_ ¿fl‰_ ? ±Î’HÎı Ωı¥±ı ÷˘ ±Î_¬ ÿÎ{ı ¬flÌ ? ¿ı‹ Ωı¥±ı ±ıÀ·ı ÿÎ{ı fiËŸ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı ÿ˘fl‰Î‰Îfi_ fiËŸ. ±ı ⁄‘_ Ωı›Î ¿fl‰Îfi_. ‹fi Ωı‰Î◊Ì ¿Â_ fiÎ ◊Λ, ÷‹ı ±Î_√‚Ì CÎη˘ ÷˘ ◊Λ. ±Î ¬flÎ⁄ ω«Îfl
Â_ ω«Îfl ¿flı »ı. ‹fi ¬flÎ⁄ ω«Îfl ¿flı, ÁÎflΠω«Îfl ¿flı ÷˘› ⁄Á, ±ÎT›˘, ±ı‹ ¿flÌfiı ±Î_√‚Ì CÎη˘ ÷˘ ◊Λ.
Ωı›Î ¿fl‰Îfi_. ⁄ËÎfl ¤ı√Î ◊Λ ÷ı V◊Ò‚ Á_›˘√˘. ±fiı ‹fi …ı ÿı¬ÎÕı, ‹fi F›Îflı ω«Îfl ¿flı ÁÎflÎ-¬˘ÀÎ, √‹ı ÷ı‰Î, ÷˘ ±ı ‹fi »ı
¿˘”¿fi_ ¬flÎ⁄ Ï«_÷‰fi ¿fl÷_ ˢ› ±ı ÁÒZ‹ Á_›˘√ ¿Ëı‰Î›. ±ıfiÌ ’fl ±ı ‰Î÷ ¬Î÷flÌ ◊¥ √¥. ¬flÎ⁄ ω«Îfl fiı ¬˘ÀΠω«Îfl Á΋ÎÏ…¿
ÏfiflÌZÎHÎ ¿fl‰Îfi_ »ı Œ@÷. ⁄Ì…_ ¿o¥ ±Î’HÎı fi◊Ì ¿fl‰Îfi_. ω«Îfl ±’ıZÎαı »ı, ¤√‰ÎfifiÌ ±’ıZÎαı fi◊Ì. ¤√‰ÎfifiÌ ±’ıZÎαı ÷˘
±ı ±Î’HÎÌ Â„@÷ fi◊Ì. ±ı „@÷fiı ’˘÷ÎfiÌ ‹Îfi‰Î◊Ì … ±Î Á_ÁÎfl ‹fi V‰¤Î‰‹Î_ »ı.
∂¤˘ ◊›˘ »ı. ’»Ì ‹fi ±Î’HÎfiı ⁄̉ÕΉı ¿ı flV÷΋Î_ √ÎÕÌ ±◊ÕÎÂı
÷˘ Â_ ◊Âı ? I›Îflı ¿Ë̱ı, “Â_ ◊Âı ÷ı ±Î’HÎı Ωı¥ ·¥Â_. ±Î’HÎı ‹˘Ó¿ÎHÎ, ÿ˘œ ÕËÎ’HÎfiÌ !
÷˘ ΩıfiÎfl-ΩHÎfiÎfl »Ì±ı. ⁄Ì…_ Â_ ◊‰Îfi_ ? ±fiı …ı ◊Âı ÷ı ≠ffi¿÷ν (‹ËÎI‹Î) — ω«Îfl ±Î‰ı »ı ÷ı ±ı‰Ì flÌ÷ı ÷fl÷ …
“T›‰„V◊÷” »ı. “T›‰„V◊÷”fiÌ ⁄ËÎfl ¿o¥ ◊‰Îfi_ fi◊Ì.” ±ı‰_ “T›‰„V◊÷” …÷˘ flËı »ı ±√fl ÷˘ fi‰¿Îfl ‹_hÎ ⁄˘·Î¥ Ω› »ı ÷fl÷.
√˘Ã‰Î›ı·_ »ı ¿ı …flΛ ±T›‰„V◊÷ fiÎ ◊Λ.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ÷ı Â_ ◊Λ »ı ÷ı Ωı›Î ¿fl‰Îfi_. ÷‹ı ‰E«ı
‹fi @·ıÏÂ÷ iÎÎfi ’»Ì› ! ¿˘HÎ »˘ ? ‹Îfl_ ±ı‹ ¿Ëı‰Îfi_ ¿ı ÷‹fiı ±Î iÎÎfi ±ÎM›Î ’»Ì ÷‹ı
≠ffi¿÷ν (‹ËÎI‹Î) — iÎÎfi ˢ‰Î »÷Î_, iÎÎfi ·Ì‘_ »ı »÷Î_ ©ÎI‹Î »˘, T›‰ËÎfl◊Ì «_ÿ¤Î¥ »˘.
¿˘¥¿ ‰Îfl ‹fi @·ı‰΂_ ◊¥ Ω› »ı, ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ? ≠ffi¿÷ν — ÷‹ÎflÎ …ı‰_ Ωı ’«÷_ ˢ› ±fiı Ïfifl_÷fl «˘‰ÌÁ
ÿÎÿÎlÌ — ±Î @·ı … fiÎ ¿Ëı‰Î›. ±ı ÷˘ …flÎ ‹fifiÌ ¿·Î¿...

14. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... 293 294 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎflÎ …ı‰_ … flËı ±ı‰_ »ı. ±Î’b_ ±Î iÎÎfi ±Î’ı·_ ¿fl‰Îfi_ fiËŸ flËı. ±ıfiÌ ‹ı‚ı ¬Î·Ì ◊›Î ¿flı. ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ flˢ
Ωı ¿˘¥ ÿ˘œÕÎèÎÎ fiÎ ◊Λ fiı, ÷˘ ‹ÎflÎ …ı‰_ … flËı ±ı‰_ »ı fiı CÎHÎÎfiı ±ıÀ·ı ¬Î·Ì ◊›Î ¿flı.
flËı »ı.
±ıfi_ fi΋ © µ’›˘√ !
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿ˘œÕÎèÎÎ ◊‰Î› »ı ÷ıfi_ Â_ ?
≠ffi¿÷ν (‹ËÎI‹Î) — Ë_ ’÷_√ ∂ÕΉ_ »_ ±ı‰˘ ‹fiı ω«Îfl
ÿÎÿÎlÌ — ◊‰Î› »ı, ÷ıfiı … ÁΫ‰‰Îfi_ »ı. ÷‹fiı Â_ ‰÷ı˝ »ı ? ±ÎT›˘, ±ı ‹fiı ω«Îfl ±ÎT›˘ ±ı‹ ‹ıÓ Ωı›˘. ±ı ‹ıÓ Ωı›_ ±ı ’HÎ
±ı‰_ ‹ËŸ ‹fi‹Î_ ω«Îfl˘ ±Î‰ı ÷ı Ωı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ? iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ ¿Ëı‰Î› ?
F›Îflı ω«ÎflfiÌ „V◊Ï÷ ˢ› fiı I›Îflı ω«Îfl˘ Á∞‰fi fi◊Ì, ÿÎÿÎlÌ — ±Î‹Î_ iÎÎ÷Î-ƒWÀΠˢ› fiËŸ. ±Î ÷˘ «_ÿ·Î· Â_ ¿flı
Ïfi∞˝‰ ‰V÷ »ı. ±ıÀ·ı ÷Îflı …ı ω«Îfl ¿fl‰Î ˢ› ÷ı ¿fl, ¿Ë̱ı. »ı ÷ıfiı …±ı. «_ÿ·Î·fiı ω«Îfl ±ÎT›˘ fiı ±ıHÎı Ωı›_, ±ı “±Î’HÎı”
÷‚Ή‹Î_ ‹˘œ<_ Ωı‰Î …¥±ı ÷˘› ‹fi ¿ËıÂı, “‹ËŸ Õ>⁄Ì …‰ÎÂı ÷˘ ?” ΩHÎ̱ı, ÷˘ © µ’›˘√ ¿Ëı‰Î›. ±Î’HÎfiı ⁄‘_ ÿı¬Î‰_ Ωı¥±ı ¿ı
‹fi ÷˘ ŒÎ‰ı ±ı‰_ ⁄˘·ı. ±fiı ÷ı ‰¬÷ı ±Î⁄w› ·¥ ·ı. ±ı‰Î ‹fi ±Î‹fiı ±Î‰˘ ω«Îflı› ±ÎT›˘ ±fiı Ωı›˘ ¬fl˘, ±ı ±Î’HÎfiı ÿı¬Î›.
ω«Îfl ¿flı »ı ÷ı ±Î’HÎı Ωı›Î ¿fl‰ÎfiÎ. ±ıfi˘ ω«Îfl‰Îfi˘ V‰¤Î‰ ±Î’HÎı ©ÎI‹Î ◊›Î. ’Ëı·Î ÷˘ Ë_ … »_, ‹fiı … ω«Îfl ±Î‰ı »ı,
»ı, ±ı ›_hΉ÷˚ »ı. ±ıfiı ±Î’HÎı fiÎ ¿Ë̱ı ÷˘› ω«Îfl ÷˘ ±ÎT›Î ±ı‰_ ⁄˘·÷Î Ë÷Î. ÷ı◊Ì ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥ …÷Î Ë÷Î. ˉı ±ÎI‹Îfiı
… ¿fl‰ÎfiÎ, ’HÎ ±Î’HÎı ¤‚̱ı ÷˘ ±Î’HÎfiı «˘ÓÀı. fiÎ ¤‚̱ı ÷˘ ω«Îfl ±Î‰÷Î … fi◊Ì. ω«Îflfiı …ı ΩHÎı »ı ÷ı ±ÎI‹Î »ı.
¿Â_ «˘ÓÀı fiËŸ.
“Ωı‰_” ±ıÀ·ı Â_ ?
÷‹ı ’Î_« Ï‹ÏfiÀ ’Ëı·Î_fi˘ ω«Îfl ¿fl˘ fiı, ±ıÀ·ı Ë_ Ωb_ ¿ı
±Î ∞‰÷˘ »ı ! ±Î ‹ıÓ “÷‹fiı” ‹ÎflÌ fiÎA›Î »ı. ±Î ’λΠ∞‰÷Î_ ≠ffi¿÷ν (‹ËÎI‹Î) — ω«Îfl˘ Ωı‰Î ±ıÀ·ı Â_ ? ±Î’HÎı
Â_ ¿fl‰Î ◊Ή »˘ ? ‹ÎflÌ fiÎA›Î ’»Ì ∞‰‰_ ±ıfi_ fi΋ … ‹˘ZÎ. ω«Îfl˘fiı Ωı‰Î, ω«Îfl˘fiÎ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ flËı‰_ ±ı‰_ ¿èÎ_ fiı ?
iÎÎfiÌ ’vÊ Â_ ¿flı ? (ÿıËÎK›ÎÁ‹Î_) ‹ÎflÌ fiάı, ’»Ì (±ÎI‹V‰w’‹Î_) ÿÎÿÎlÌ — ‹fi‹Î_ …ı ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı ÷ı ±Î’HÎı Ωı›Î
∞‰÷Î ¿flı. ’»Ì ±ı ∞‰ı ÷˘ ±ı ‹˘ZÎ »ı. ±fiı ’»Ì ÷‹ı ω«Îfl ¿fl‰Î, ¿ı ±Î‰Î ω«Îfl ±Î‰ı »ı. ÁÎflΠω«Îfl ±Î‰ı ÷˘ ±ı Ωı›Î
¿fl˘ ÷˘ Ë_ Ωb_ ¿ı ±˘Ë˘Ë˘, Ë… ∞‰÷˘ »ı ±Î ÷˘. ¿fl‰Î ¿ı ÁÎflΠω«Îfl ±Î‰ı »ı ±ı‹ Ωı›Î ¿fl‰Îfi_.
F›Î_ iÎÎfi »ı, I›Î_ Á_ÁÎflfi˘ ±ı¿ ω«Îfl fi ±Î‰‰˘ Ωı¥±ı.
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±Î ±ı¿ ω«Îfl ±Î‰ı ±ıfi_ Ï’@«fl
±‹fiı Á_ÁÎflfi˘ ±ı¿ ω«Îfl fi◊Ì ±Î‰÷˘. ±fiı jÎÌfi˘, ±Î ⁄‘Ì
ÿı¬Î›, ±ı ω«Îfl Ωı›˘ ¿Ëı‰Î› ¿ı ±ıfi_ ±Î¬_ ‰Î@› ÿı¬Î› ±ı Ωı›_
jÎ̱˘ ⁄ıÃÌ »ı ’HÎ ±‹fiı VhÎÌÁ_⁄‘Ì Ï‰«Îfl fi◊Ì ±Î‰÷˘. ±ıÀ·ı ⁄‘_
_
¿Ëı‰Î› ? Ωı‰_ ±ıÀ·ı Â_ ±ı fi◊Ì Á‹… ’Õ÷Ì.
¬Î·Ì ◊¥ …‰_ Ωı¥±ı.
ÿÎÿÎlÌ — ‹fi‹Î_ ω«Îfl ˢ÷Î … fi◊Ì. ω«Îfl ÷˘ ±Î’HÎı
≠ffi¿÷ν — ◊¥ …‰_ Ωı¥±ı ¿ı ¿flÌ fiά‰_ Ωı¥±ı ?
⁄˘·Ì±ı »Ì±ı ÷ı ÷‹fiı ÷ıÀ·Ì Á‹…HÎ fiÎ ’Õı ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ⁄˘·Ì±ı
ÿÎÿÎlÌ — ◊¥ …‰_ Ωı¥±ı. ±Î ‹Î√˝ ±ı‰˘ »ı ¿ı ÷‹Îflı ¬Î·Ì »Ì±ı.

15. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... 295 296 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
‹fi »ı ÷ı Ïfifl_÷fl ±ı@{˘VÀ ◊›Î … ¿flı. ÷ı‹Î_◊Ì ’fl‹Îb ∂Õı, ≠ffi¿÷ν — ˉı ±ı‰˘ ω«Îfl ±ÎT›˘, ±ı ω«Îfl eÀu˘, I›Îflı
±ıfi˘ ÀÎ≥Ï‹_√ ◊Λ ±ıÀ·ı. ’Ïfl’@‰ ◊Λ ±ıÀ·ı ⁄‘Ì √Î_à eÀı ±Î‹. ÷˘ ¬⁄fl ’ÕÌ ¿ı ω«Îfl ±ÎT›˘ »ı. ’»Ì ÿÎÿÎ ÿı¬Î›, ‰Õ˘ÿfl_ ÿı¬Î›,
±fiı eÀı ±ıÀ·ı, ±Î’HÎı ¿˘ÃÌ Œ˘Õ̱ı »Ì±ı fiı, ±fiı ÷ı ‹ËŸ ∂Õı «_ÿ¤Î¥(’˘÷ı) ÿı¬Î›.
»ı. e·Î_ …ı‰_ ±ı‰_ ±Î‹Î_ ∂Õı. ±fiı ±ıfiı ⁄Ï© ±fiı ±Ëo¿Îfl ⁄ıµ
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄‘_ … ÿı¬Î›.
◊¥fiı ‰Î_«ı ±ıfiı ¿ı ±Î Â_ »ı, Â_ ¤Î‰ »ı ±Î. ¿ÎflHÎ ¿ı …ı ¤Î‰◊Ì
¤flı·_ ÷ı ¤Î‰◊Ì ±Î eÀı. ±ı eÀı ±ıÀ·ı ⁄Ï© ±ı‹ ¿Ëı ¿ı ±Î‰Î ≠ffi¿÷ν — ˉı ±ıfi_ fi΋ ω«›Î˝ ¿Ëı‰Î¥±ı ? ±ı ⁄‘_ ÿı¬Î›
ω«Îfl˘ ±ÎT›Î. ±ıÀ·ı ±Î‹ ¤Î‰ ÿı¬ÎÕı, ω«Îfl fiËŸ. ω«Îfl ÷˘ ±ıfi_ fi΋ ω«›Î˝ ¿Ëı‰Î¥±ı ?
F›Îflı ±ËŸ◊Ì ⁄Ï© ±fiı ±Ëo¿Îfl ⁄ıµ ω«flı fiı ÷L‹›Î¿Îfl ◊Λ I›Îflı
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı fiËŸ, ±ı …ı ÿı¬Î› »ı ±ı ‹fi fi ˢ›.
ω«Îfl ¿Ëı‰Î›.
F›Î_ Á‘Ì Ï‰«Îfl‹Î_ … »ı I›Î_ Á‘Ì ‹fi. ’»Ì ±ı ⁄ÌΩfiÌ Ëÿ ±Î‰Ì
≠ffi¿÷ν — ±Î ‹fifiı Ωı›Î ¿fl‰_ ±ıÀ·ı Â_ ? ¿ı‰Ì flÌ÷ı Ωı‰_ ? ’λÌ. ±ıÀ·ı ÿÎÿÎ ÿı¬Î› fiı ‰Õ˘ÿfl_ ÿı¬Î› ±ı Ï«kÎfi_ ¿Î‹ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ‘Îfl˘ ¿ı ‹_⁄¥‹Î_ ¿˘¥ …B›Î±ı ±ı„@ÁÕoÀ (±¿V‹Î÷) ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’»Ì ω«Îflfiı Ωı‰˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ?
◊›ı·˘ ÿı¬˘, ±ıÀ·ı ’»Ì ’λ_ ‹fi ±Î’HÎfiı Â_ ¿Ëı, “±ı„@ÁÕoÀ ◊Âı
÷˘ ?” ÷˘ ±Î’HÎı ¿Ë̱ı, “fi˘ÀıÕ” (fi˘Ó‘ ¿flÌ). ±ıÀ·ı ’»Ì ÁIÁ_√fiÌ ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı ±Î ±_ÿfl ‰Î_«Ì±ı, ¿ı ±ı„@ÁÕoÀ ◊Âı ÷˘ ?
‰Î÷ ¿flı. ±ıfiı ±ı‰_ ¿Â_ fi◊Ì. ’HÎ ±Î √¤flÎ¥ Ω› ‹Ò±˘, ±ı„@ÁÕoÀ ÷˘ ±Î’HÎı Ωı›˘ @›Îflı ¿Ëı‰Î› ? ±ı ±Î’HÎfiı ±Áfl fi ¿flı ±fiı
◊Âı ÷˘ ? ÷ı ±Î√‚ ’ı·_ ‹fi ÷˘ ’»Ì ⁄˘·Ì ¿ı … fiËŸ. ‹fi “fi˘ÀıÕ” ¿Ë̱ı ±ıÀ·ı Ωı›˘ ¿Ëı‰Î›. ±fiı ±Áfl ◊¥ √¥ ±ıÀ·ı
»ı ÷ı flÕÎflfiÌ …ı‹ ÁÒ«‰ı. ±ıfiÎ◊Ì √¤flΉΠ…ı‰_ »ı fiËŸ. ±ıfiı …±-
ı ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥ √›˘.
ΩHÎı ÷˘ ¿ÂÌ ¤Î_…√Õ fi◊Ì. “±‹ı ‹flÌ …¥Â_” ÷˘, ‹flÌ √›ı·_ ˵ ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±_ÿfl …ı ±Î‹ eÀı, ±ı ω«Îfl ¿Ëı‰Î› ?
ÿı¬ÎÕı. ÷ı› ¿Ë̱ı ±Î’HÎı ¿ı ⁄flÎ⁄fl... ¿flı@À (⁄flÎ⁄fl).. .
±ı@ÁıMÀ(¿⁄Ò·)... “fi˘ÀıÕ”(fi˘ÓK›_) ¿èÎ_. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ω«Îfl ÷˘ ¿Ëı‰Î› …. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ËŸ ±Î …^fi˘
‹Î· »ı, ÷ı ±Î ÏÕV«Î…˝ ◊÷˘ ‹Î· »ı. I›Î_ Á‘Ì Ï‰«Îfl … »ı, «Î…˝
≠ffi¿÷ν — ω«fl‰_ ±ıÀ·ı Â_ ? ◊fiÎfl˘ ω«Îfl fi◊Ì. ±ı‹Î_ Ωı ŒflÌ ±ıfiı ÷L‹›Î¿Îfl ◊Λ ÷˘ «Î…˝
ÿÎÿÎlÌ — ω«flı ±ıÀ·ı ‹ÎHÎÁ ω«flı »ı ±ıÀ·ı ±ı ⁄Î…, ±ıfiÌ ◊Λ. ±ıÀ·ı ±Îfiı …ı ‰Õ˘ÿflÎ ÿı¬Î› »ı ±fiı ±ı ⁄‘_ ÿı¬Î› »ı, ÿÎÿÎ
Á΋˘ Ω›, ÷L‹›Î¿Îfl ◊‰Î ‹ÎÀı. I›Îflı ±ı ω«Îfl ¿Ëı‰Î›. fiËŸ ÷˘ ÿı¬Î› »ı, ±ı ⁄‘_ Ï«kÎfi_ ¿Î‹. ’»Ì ω«ÎflfiÎ VÀı…‹Î_, ‹fi ω«Îfl
ω«Îfl ¿Ëı‰Î› fiËŸ. ÏÁ‰Î› ¿˘¥ …B›Î±ı ˢ› fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — ˉı ‹fiı ±ı‰˘ ω«Îfl ±Î‰ı ¿ı ‹Îflı ‰Õ˘ÿflÎ …¥fiı ÏfiËÎY›Î ¿flı ÷ı ©ÎI‹¤Î‰ !
ÿÎÿÎ ’ÎÁı … ⁄ıÁÌ flËı‰_ »ı. ≠ffi¿÷ν (‹ËÎI‹Î) — ÿıË, ‹fi ±fiı ±ÎI‹Î - hÎHÎfiÌ „V◊Ï÷
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı‰˘ ω«Îfl ±ÎT›˘ ÷˘ ? ÏfiË΂‰Ì ±fiı Á÷÷ µE« ©ÎI‹¤Î‰‹Î_ ¿ı‰Ì flÌ÷ı flËı‰_ ?

16. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... 297 298 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
ÿÎÿÎlÌ — ‹fi ±ı iÎı› »ı, ±ı¿‰Îfl ÷˘ «_ÿ¤Î¥ … iÎı› »ı ◊Λ ±ıÀ·ı ’»Ì ’˘÷ı ’Òfl’flÎ ¶L¶ÎÏ÷÷ ◊›ı·Î_ »˘. ’HÎ ’˘÷ı Â_ ◊›Î,
ı Ò
fiı ÷‹ı iÎÎ÷Î »˘. ˉı «_ÿ¤Î¥fiÎ V’ıfl’ÎÀÛÁ ⁄‘Λ iÎı› »ı. ‹fi iÎı› ÷ı› ¬⁄fl fi◊Ì.
»ı, ⁄Ï©, Ï«kÎ, ±Ëo¿Îfl ⁄‘_ iÎı› »ı, ÷ıfiı Ωı‰,_ ÏfiËÎY›Î ¿fl‰_, ÁÎflÎ- ≠ffi¿÷ν — ‹fi F›Îflı Ï‹Ïfi_√·ıÁ ‰Î÷ ’fl «œÌ √›_ ˢ› ÷˘
¬˘ÀΠω«Îfl fiËŸ Ωı‰Îfi_, ÷‹Îflı ¨ÕÎ fiËŸ ∂÷fl‰Îfi_, ±ıfiı ÏfiËÎY›Î Â_ ¿fl‰_ Ωı¥±ı ?
¿fl‰_ ±ıfi_ fi΋ »ı ÷ı ©ÎI‹¤Î‰‹Î_ flèÎÎ ⁄fl˘⁄fl ¿Ëı‰Î›. ÿıËfiÌ
Â_ „V◊Ï÷ »ı, ‹fifiÌ Â_ „V◊Ï÷ »ı, ±ı ⁄‘_ ÏfiËÎY›Î ¿fl‰Îfi_. ±ı ÿÎÿÎlÌ — “Ëı›, Ë_ ÷fiı ±˘‚¬Ì √›˘ »_. ÷_ iÎı› »ı fiı Ë_
Á‹Ω›_ ÷‹fiı ? iÎÎ÷Î »_.” ÷˘ ±ı ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ±ı iÎı› … »ı ±fiı ±Î’HÎı iÎÎ÷Î
»Ì±ı. ±Î’HÎı ±ıfiÌ ’λ‚ @›Î_ fl¬Õ fl¬Õ ¿fḻı ? ±ıfiı ÷˘ ¿<Àı‰
¬flÎ⁄ ω«Îfl˘ ±Î‰ı ÷ıfiı ¬ÁıÕ˘ ÷˘ ±ı ’λΠ±Î‹◊Ì ±Î‰ı.
’Õı·Ì. iÎı›-iÎÎ÷Î ¿èÎ_ ±ıÀ·ı »^ÀÌ √›_. ±ıÀ·ı ‹ËŸ µ»Î‚Î ‹Îflı ÷˘
÷ıfiı ÷˘ iÎı› V‰w’ı Ωı‰ÎfiÎ_. ω«Îfl˘fiı ¬ÁıÕ˘ ÷˘ ’λ_ ±ıfi_ ±ı …
±Î’HÎı ΩH›Î ¿fl‰_ fiı ¿Ëı‰_› ¬fl_, ÷_ iÎı› »ı fiı Ë_ iÎÎ÷Î »_. ÷Îflı
’Õ ŒflÌ ±Î‰ı. ±fiı ±ıfiı iÎı› V‰w’ı …±ı ÷˘ ±ı ’Õ …÷_ flËı fiı
F›Î_ F›Î_ Œfl‰_ ˢ› I›Î_ Œfl.
±ı‰_ fiı ±ı‰_ ⁄Ì…_ ’Õ ±Î‰ı.
‹fi ¬Ò⁄ ω«Îflı «œÂı fiı ÷˘ ‹fi‹Î_ ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥ …¢. ≠ffi¿÷ν — ω«Îfl˘fiÌ ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ¬ıÓ«÷ÎHÎ flèÎÎ ¿flı ¿ı …ı
±Î’HÎı Â_ ¿Ë̱ı »Ì±ı ? ±Î iÎÎfi Â_ ¿Ëı »ı ? ‹fi‹Î_ ¬flÎ⁄ Ï…_ÿ√Ì‹Î_ fi◊Ì ±fi¤T›_ ±ı ±fi¤‰‰_ ’Õı »ı.
ω«Îfl ±Î‰ı ÷˘› Ωı‰ÎfiÎ »ı ±fiı ÁÎflΠω«Îfl ±Î‰ı ÷˘› Ωı‰ÎfiÎ ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ±Î’HÎÌ ’ÎÁı iÎÎfi »ı ÷ı, ÿ˘fl˘ ±Î’HÎÌ ’ÎÁı
»ı. ’HÎ ’ı·Ì …^fiÌ ±Îÿ÷˘, ÷ı ’λ_ ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥ Ω› ¿ı ⁄√Õu_ »ı fiı ! ±ıÀ·ı √‹ı ÷ı‹ √·Î_À ¬Î›, ÷˘ ±Î‹ ¬ıÓ«Ì ·¥±ı. ±ıÀ·ı
ËÕËÕÎÀ. ±Î flÌ÷ı ⁄√Õı »ı. …^fiÌ ±Îÿ÷˘‹Î_ ŒÁΛ »ı. ’»Ì ±Î‰Ì Ω›. ±fiı ω«Îfl˘fiı fiı ÷Îflı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î ? ω«Îfl˘ iÎı›
⁄‘Î_ ±ı¿ … iÎı› ! »ı fiı ÷_ iÎÎ÷Î »ı. ω«Îfl˘ ÷˘, ‹fi »ı I›Î_ Á‘Ì ±ÎT›Î … ¿fl‰ÎfiÎ_.
±ı ¿o¥ ±˘»Î ⁄_‘ ◊‰ÎfiÎ_ »ı ?
ˉı ±Î …ı fiÎ √‹÷_ ⁄fiı »ı fiı, ±ı‹Î_ fiÎ √‹÷_ fiı √‹÷_
±Î’HÎfiı ±Î iÎÎfi ’»Ì ˢ› fiËŸ. fiÎ √‹÷_ ¿ı √‹÷_ ⁄ıµ Ωı‰Îfi_ ΩB≤Ï÷ ¿ı‰Ì CÎÀı ?
»ı ±Î’HÎı. ±Î iÎÎfi ’»Ì ±Î √‹÷_ »ı fiı ±Î fiÎ √‹÷_ »ı ±ı‰˘ ±Î ±ø‹ ωiÎÎfi »ı, ±ıÀ·ı CÎH΢ Œıfl ◊›˘ »÷Î_ ‹ËŸ √Ò_«ÎflÎ
¤ıÿ ∂ÕÌ Ω› »ı, ±ı ±ı¿ … iÎı› …ıfiı ¿Ëı‰Î› ÷ı »ı. ’˘÷ı iÎÎ÷Î …ı‰_ ·Î√ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹fi »ı fiı, ±ı eÀuÎ ¿flı. »^ÀÎ ◊¥ √›Î, ±ÎI‹
»ı fiı iÎı› ±ı¿ … ≠¿Îflfi_. ±ı‹Î_ √‹÷_ fiı fiÎ √‹÷_ ⁄ıµ fiΠˢ›. ±fi¤‰ ◊¥ √›˘, »÷Î_ ‹fi eÀı ÷ı CÎÕ̱ı ΩB≤Ï÷ flËı fiËŸ fiı ?
±Î ÷˘ ⁄Ï©◊Ì √‹÷_ fiı fiÎ √‹÷_ ±ı‰Î ¶L¶˘ ∂¤Î_ ◊›ı·Î_ ˢ›. ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ΩB≤Ï÷ flËı fiËŸ ¿ı ±Î iÎı› »ı fiı Ë_ iÎÎ÷Î »_. √‹ı
iÎÎfi »ı I›Î_ ¶L¶˘ fiΠˢ›. ±fiı ÷‹fiı ¶L¶ »ı … fiËŸ. ¿ÎflHÎ ±ıÀ·Î ‹fifiÎ_ ω«Îfl ±Î‰÷Πˢ›, ±ı iÎı› »ı fiı Ë_ iÎÎ÷Î »_ ±ı‰_
¿ı ÷‹fiı Ï«_÷Î ◊Λ »ı ? ⁄˘·ı ÷˘ ’ÏflHÎ΋ Ï⁄·¿<· ÂÎ_÷ ◊¥ Ω›. ΩB≤Ï÷ ÷˘ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î›
≠ffi¿÷ν (‹ËÎI‹Î) — Ï«_÷Î ÷˘ ◊÷Ì … fi◊Ì. ¿ı ω«Îfl ±Î‰÷Î ’Ëı·Î_ Á‹Ω› ¿ı ±Î ÷˘ iÎı› »ı fiı Ë_ iÎÎ÷Î »_.
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ Ï«_÷Î fi◊Ì ◊÷Ì, ±ı‰_ ¿ı‹ ˢ› ÷ı ? Ï«_÷Î fiÎ ≠ffi¿÷ν (‹ËÎI‹Î) — ω«Îfl ±Î‰ı fiı ΩB≤Ï÷‹Î_ iÎı› ΩHÎı.

17. fiÎ √‹÷Πω«Îfl˘ Á΋ı... 299 300 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
’»Ì ±ıfiı ±ı‹ ◊Λ ¬fl_ ¿ı ±Î ÏË÷¿ÎflÌ Ï‰«Îfl »ı fiı ±Î ’Õı. …ıfiÎ◊Ì ΩB≤Ï÷ fiÎ flËı÷Ì Ë˘› ÷˘ ÷ı “ÿÎÿÎ, ÿÎÿΔ ¿›Î˝ ¿flı,
±ÏË÷¿ÎflÌ Ï‰«Îfl »ı ? “Ë_ ©ÎI‹Î »_” ⁄˘S›Î ¿flı ±◊‰Î ÷˘ ©ÎI‹Îfi˘ Ω’ ¿fl‰˘ ’Õı.
ÿÎÿÎlÌ — ÏË÷¿ÎflÌ ¿ı ±ÏË÷¿ÎflÌ Ï‰«Îfl ˢ÷Î … fi◊Ì ! ±ı‰_
±ı¿ Ïø›Î ¿flı ÷˘ ⁄Ì∞ Ïø›Î ⁄_‘ ◊Λ. ±ı¿ … Ïø›Î ±ıÀ ±ı ÀÎ¥‹
¿fl‰ÎfiÌ …wfl … fi◊Ì ¿ı ±Î ±ÏË÷¿ÎflÌ »ı fiı ±Î ÏË÷¿ÎflÌ »ı. ±Î ˢ› ±fiı ©ÎI‹Îfi˘ Ω’ Ωı ±ı‰˘ ¿flı ¿ı ±Î‹ «˘’ÕÌ‹Î_ ÿÌÃ˘ ˢ›
ÏË÷¿ÎflÌ fiı ±ÏË÷¿ÎflÌ ±ı‰_ ¿fl‰Î ¿fl÷Î_ ⁄‘Î iÎı› V‰w’ı ¿ÎœÌ fiά˘ fiı, ±Î‹ ‰Î_«÷˘ ˢ› ±ı‰˘ ¿flı ÷˘ ÷˘ ⁄Ë ÁflÁ. ©‹Î_ “ÿ” fiı
fiı ! ±ı ⁄‘Î ÏÕV«Î…˝ »ı. ÷‹ı Ωı ÏË÷¿ÎflÌ-±ÏË÷¿ÎflÌ ±ı‰_ ⁄‘_ Ωı‰Î “‘” ΩıÕı·˘ ÿı¬Î› fiı ±ÎI‹Î »_, ±ı ⁄‘_ ÿı¬Î›. ÿı¬Î› ±ı‰˘ Ω’
…¢ ÷˘ ΩB≤Ï÷ @›Î_ …¥fiı ∂¤Ì flËıÂı ? ±ıÀ·ı ‰Î÷fiı Á‹…‰Ì ’Õı. ¿flı ÷˘ ⁄Ë ÁflÁ. «˘’ÕÌ ‰√fl ÿı¬Î‰_ Ωı¥±ı. ±ı‰˘ Ω’ ¿flı ÷˘
fiı ±ı ΩB≤Ï÷ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ¤ıÿ ¿›Î˝ … ¿flı »ı ¿ı ±Î ¿fl‰Î …ı‰_ »ı ⁄Ë µk΋. ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ fiÎ ◊Λ ÷˘ ¿·Î¿ ¿flı ÷˘› ⁄Ë µk΋.
fiı ±Î fiËŸ ¿fl‰Î …ı‰_. ±ıÀ·ı ÷‹Îflı ÏË÷¿ÎflÌ-±ÏË÷¿ÎflÌ fiËŸ ⁄‘Ì √˘Ã‰HÎÌ ¿flÌ flά‰Ì Ωı¥±ı. ¿·Î¿ ’ÿ ‰Î_«ı, ¿·Î¿ ±Î ¿flı,
Ωı‰Îfi_. ±Î‹ ÷ı‹ ±‰‚-Á‰‚ ⁄‘_. ±Î’HÎÎ Á¿Û·fiÌ ⁄ËÎfl fiÎ Ω› ±ı‰Ì
√˘Ã‰HÎÌ ¿fl‰Ì Ωı¥±ı. ©ÎI‹ÎfiÎ Á¿Û·fiÌ ⁄ËÎfl fiÎ Ω›. Á¿Û· ¿›_
≠ffi¿÷ν — ±‹Îflı ⁄Ï© ¤ıÿ ’ÎÕÌ ±Î’ı ¿ı ±Î ÁÎfl_, ±Î ¿Ëı‰Î› ? ±‹ı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì Ë˘› ±ı Á¿Û· ¿Ëı‰Î›. ±ı Á¿Û·‹Î_ flËı‰_
¬˘À<_ ? Ωı¥±ı. ’»Ì “‹fiı ω«Îfl ±Î‰ı »ı”, fiı ω«Îflı «œÌ Ω› ±ıfi˘ ’Îfl
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄Ï©fiÎ ¤ıÿ ’ÎÕı·Î ¿Î‹‹Î_ … fiËŸ ·Î√ı, … fiÎ ±Î‰ı fiı ! ÷ı◊Ì ¿o¥ ©ÎI‹Î ⁄ÿ·Î¥ …÷˘ fi◊Ì, ±Ï¤≠Λ
ΩB≤Ï÷fiÎ_ ¤ıÿ ’ÎÕı·Î ¿Î‹ ·Î√Âı. ⁄ÿ·Î÷˘ fi◊Ì ’HÎ ÕÎCÎ ’Õı. ω«ÎflfiÌ Ëÿ ÷˘ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? ±iÎÎfi
ÿÂ΋Î_ ÷ıfiı ±ÎI‹ÎÁ_⁄‘Ìfi˘ ω«Îfl … ¿Î‹ ¿flı. ⁄οÌ, Á_ÁÎfl Á_⁄‘fi˘
_ _
≠ffi¿÷ν — ±ı fiÎ Á‹Ω›_. ω«Îfl ¿Â_ ¿Î‹ fiÎ ¿flı. ±ı ω«Îfl ÷˘ ∂·À<_ √Ò_«‰ı.
ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ÷˘ ≥‹˘Âfi· ¿flΉı. ÷ıfiÎ ¤ıÿ ’ÎÕı·Î ±Î’HÎfiı
±Î’HÎı ¿èÎ_ ˢ› ¿ı ¬Ì«ÕÌ-¿œÌ ¿flÌ ·Î‰˘. «Î·˘, ‹Îflı …‹Ìfiı
Â_ ¿Î‹ ·Î√ı ? iÎÎfi … ≥ÀÁıSŒ (V‰›_) ¤ıÿ ’ÎÕı »ı ¿ı ±Î fiÎ
…‰_ »ı. ’»Ì ±Î’HÎı ω«Îfl ¿fḻı ¿ı ‹˘Õ<_ ◊¥ …Âı, ÷˘ Â_ ◊Âı ?
ˢ› fiı ±Î ¬fl_, ±ı ÁÒ{ … ’ÎÕuÎ ¿flı. ±Î√‚ ±Î√‚ ÁÒ{ ’ÎÕuÎ
Œ·Îb_ ◊Âı ÷˘ Â_ ◊Âı ? ¬Ì«ÕÌ‹Î_ ‰‘Îflı ‹ÌÃ<_ ’ÕÌ Ω› ÷˘ Â_ ◊Âı ?
¿flı »ı. ±fiı ‹fifiÎ_ ÏÕV«Î…˝‹Î_ ¿Â_ ±Îÿfl‰Î ›˘B› »ı … fiËŸ. …ı
±ı‰Î ‹ËŸ ω«Îfl ±Î’HÎfiı ±Î‰ı fiı, ÷ıfiÌ ‹ËŸ ’λΠω«Îflı «œÌ±ı
±Îÿfl‰Î ›˘B› »ı ±ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı ÁË… ◊¥ Ω› »ı. iÎÎfiΩB≤Ï÷◊Ì,
’»Ì ±ıfi˘ ’Îfl … fiÎ ±Î‰ı fiı !
±ı …ı ÁÒ{ »ı ÷ı ⁄‘_ …ÿ_ … ’ÎÕÌ ÿı »ı !
…ı‹ …ı‹ ω«Îfl˘fiı iÎı› ⁄fiΉ¢ ÷ı‹ ÷ı‹ iÎÎ÷Î’ÿ ‹…⁄Ò÷
iÎΛ¿ ±ı … ’fl‹ÎI‹Î !
◊Âı. ÷‹ı …±˘ ±ı ©ÎI‹Îfi_ ωÀÎÏ‹fi »ı. ω«Îfl … fiÎ ±Î‰ı ±ı ‹fifiÌ ÂÌ ±‰V◊Î »ı ±ıfiı …±ı ±ı iÎΛ¿ V‰w’ »ı ±fiı
Â_ …±ı ? ’»Ì ±ıfiı ωÀ΋Ìfi ÂÌ flÌ÷ı ‹‚ı ? ±Î’HÎı iÎΛ¿ »Ì±ı, ±ı ‹fifiΠω«Îfl˘fiı Ωı›Î ¿fl‰ÎfiÎ_ ⁄‘Î.
ΩB≤Ï÷ flËı÷Ì Ë˘› ÷ıHÎı ±ı¿ … ¿fl‰Î …ı‰_ ¿ı ‹fi‹Î_ …ı ω«Îfl˘ ±ı ΩHΉÎfiÌ «Ì… ±fiı ±Î’HÎı ΩHÎfiÎflÎ_ »Ì±ı, ⁄Á ±ıÀ·_
±Î‰ı fiı, “÷‹ı iÎı› »˘ fiı Ë_ iÎÎ÷Î »_”, ±ı‰_ ⁄˘·Ì±ı ¿ı ÷fl÷ flÎ√ı … ±Î’HÎı Á‹∞ ·ı‰Îfi_. iÎΛ¿ V‰¤Î‰ »ı ±Î’H΢. ÷ı ‹fi‹Î_ …ı