2. ≠¿Î¿ — ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ŒÎµLÕıÂfi
ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ≠wÏ’÷ 1, ‰wHÎ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ,
37, lÌ‹Î‚Ì Á˘ÁΛÀÌ, fi‰fl_√’flÎ,
±‹ÿΉÎÿ - 380 009.
Œ˘fi — (079) 6421154
Œı@Á — (079) 408528
E-Mail : dimple@ad1.vsnl.net.in
© — Á_’Îÿ¿fiı V‰Î‘Ìfi
√v - ÏÂW› ≠◊‹ ±Î‰ÏÚ÷ — 5000 ‰Ê˝ - 1998
¤Î‰ ‹ÒS› — “’fl‹ ωfi›”
±fiı
“Ë_ ¿o¥ … ΩHÎ÷˘ fi◊Ì”, ±ı ¤Î‰ !
ƒT› ‹ÒS› — 20 wÏ’›Î (flÎË÷ ÿflı)
·ıÁfl ¿o’˘{ — ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ŒÎµLÕıÂfi, ±‹ÿΉÎÿ.
Á_¿·fi — ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi
Ï≠LÀfl — ‹ıBfi‹ Ï≠LÀÁ˝, ÷ΉÕÌ’flÎ, ÂÎËÌ⁄Î√, ±‹ÿΉÎÿ.

3. “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” ¿Ï◊÷ ÷k‰iÎÎfi ÷◊Πω«flÌ flèÎÎ »ı, ÷ı‹fiÌ Á_’ÒHν ‹ÎÏË÷Ì, ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÎ
ÕΛflı@À ±fiÁ_‘Îfi ¶ÎflÎ …ı ‹‚Ì »ı ÷ıfi_ ‰Hνfi. (M≤Wà - 118)
T›‰ËÎfl iÎÎfi Á_⁄_‘Ì ‰ÎHÎÌfiÎ_ √˛_◊˘
8) "Who Am I ?" : "Who am I ?" is a burning
1) ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifi_ ±ÎI‹Ï‰iÎÎfi — “Ë_ ¿˘HÎ »_”fiÌ ±˘‚¬ ‹ÎÀı, question since the begining of our being in the
±ÎI‹iÎÎfi ≠΄M÷ ‹ÎÀıfiÌ ÷‹Î‹ ’ΛÎfiÌ ÷ˆ›Îfḻ˘ ¿flΉ÷Ì ‰ÎHÎÌfi_ universe ! Answer to it is here... (Page-128)
Á_¿·fi. (M≤Wà - 66) 9) ±ÎM÷‰ÎHÎÌ lıHÎÌ - 1 ◊Ì 11 — ±ÎI‹iÎÎfi ≠΄M÷fiÌ ¤ÒÏ‹¿Î
2) ≠Ï÷ø‹HÎ — ∞‰fi‹Î_ Õ√·ı fiı ’√·ı ◊÷Î_ ÿ˘Ê˘‹Î_◊Ì ‹@÷ ◊‰Îfi_ ÷ˆ›Îfl ¿flΉÌfiı Ãıà ¿ı‰‚iÎÎfifiÌ lıHÎ̱˘ «œÎ‰÷Ì ÷k‰iÎÎfifiÌ ‰ÎHÎÌfi_
±fiı ±ÎI‹iÎÎfifiÎ ‹Î√ı˝ ≠√Ï÷ ¿fl‰Î ÁÎÿÌ, Áfl‚, Á«˘À fiı À>_¿‹Î_ «œ÷Î ø‹ı fl… ¿fl÷Î_ √˛_◊˘...... √èÎ iÎÎfifiı ÁÎÿÌ, Áfl‚ fiı ÷‚’ÿÌ
±Î’ı·_ ‹Î√˝ÿ½fi. (M≤Wà - 488) Á_ÏZÎM÷ — (M≤WÃ-72) ¤ÎÊ΋Î_ ≠ë˘÷flÌ w’ı fl… ◊Λ »ı, …ı ÁΑ¿˘fiÎ_ ’˘÷ÎfiÎ_ … ≠ë˘ ‰Î_«÷Î
‰Î_«÷Î µ¿ı·Î÷Î Ω› »ı fiı ‹˘Z΋Î√˝fiÌ lıHÎ̱˘ «œÎ‰÷Î_ Ω› »ı.
3) fiÌ…ÿ˘Ê ÿ½fi◊Ì.... Ïfiÿ˘˝Ê — “’Îfl¿Î_fiÎ ÿ˘Ê˘ Ωı‰Î◊Ì ¿‹˝ ⁄_‘fi ‹˘Z΋Î√˝fiÎ ÁΑ¿˘fiı ¬Ò⁄ … Áfl‚ ±fiı ÁËı·_ ◊¥ ’Õı ÷ı‰Ì √Î¥Õ.
fiı ’˘÷ÎfiÎ_ … ÿ˘Ê˘ Ωı‰Î◊Ì ‹„@÷.” ±Î ÏÁK‘Î_÷ ’fl ’˘÷ÎfiÎ_
V◊Ò‚÷‹◊Ì ‹Î_ÕÌfiı ÁÒZ‹÷‹ ÿ˘Ê˘ ¿ı‰Î_ ˢ› »ı, ÷ıfiÌ Á_ÿfl »HÎΉÀ 10) Q≤I› Á‹›ı, ’Ëı·Î_ ±fiı ’»Ì — Q≤I› ’Ëı·Î_, Q≤I› Á‹›ı fiı
±hÎı ±√˘Ï’÷ ◊Λ »ı. (M≤Wà - 128) ’»Ì ±ÎI‹ÎfiÌ ÂÌ „V◊Ï÷, ÷ı ‹ÎÀıfiÌ ÂÌ ΩB≤Ï÷ ’˘÷ÎfiÌ fiı
Á√Î_‰ËηÎ_fiÌ, ÷ı‹ … lΩ, Áfl‰HÎÌ, ‰√ıflıfiÌ ÁI›÷Îfiı ¬S·Ì ¿fl÷Ì
4) ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl — ±Ï√›Îfl‹Î ≠ÎHÎfi_ V◊Îfi ’΋ı·Î ’ˆÁαı @›Î_ √Òœ ‰ÎHÎÌ. (M≤Wà - 184)
fiı ¿˘fiı ¿ıfl ‰÷νT›˘ fi◊Ì ? ’ˆÁÎ ’λ‚fiÌ ËΛ‰fl΂fiı ËÌ‹fiÌ …ı‹
ÃÎflÌ fiά÷Ì ‰ÎHÎÌ. (M≤Wà - 418) Á_ÏZÎM÷ — (M≤Wà - 74) 11) ‰ÎHÎÌfi˘ ÏÁ©Î_÷ — “‰ÎHÎÌ ¿˘HÎ ⁄˘·ı »ı ? ¿¥ flÌ÷ı µI’Lfi ◊Λ
»ı ?” ÷ıfi˘ ‰ˆiÎÎÏfi¿ ÏÁ©Î_÷ ¿ı …ı @›Î_› ≠√À ◊›˘ fi◊Ì, ÷ı ±Î
5) ’Ï÷-’IfiÌfi˘ T›‰ËÎfl — ¿Ï‚›√‹Î_ ’Ï÷-’IfiÌfiÌ ¬ÌÀ’ÌÀ˘fi˘ ’V÷¿‹Î_ ¬S·˘ ◊›˘ »ı. ¿Ã˘fl, ¿Õ‰Ì, ‹ÌÃÌ ‰ÎHÎÌfiÎ V‰w’˘ ±fiı
±fi¤‰ ’flHÎı·Î_±˘fiı ¿o¥ ’Ò»‰Îfi˘ ˢ› ? ±ıfi_ Á‹Î‘Îfi ’Î‹Ì ‹‘flÌ ‰ÎHÎÌfiÌ ≠΄M÷ ±ÎÏÿ ÷‹Î‹ flËV›˘ ±Î ’V÷¿‹Î_ ±_Ï¿÷ ◊›Î
ÁI›√fiÎ_ fl΋-ÁÌ÷Î …ı‰_ ∞‰fi ∞‰÷Î ±fiı¿˘fiı ¿flÌ ÿı÷Ì ‰ÎHÎÌ. »ı.
(M≤WÃ - 514) Á_ÏZÎM÷ — (M≤WÃ - 112)
12) Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ — F›Î_ ωʛ ω¿ÎflfiÎ Á¬‹Î_ ·˘¿
6) ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl — ’Ïç‹fiÌ Ë‰Î, ÀÌ.‰Ì., ‹‰ÌfiÌ √‚ÎÕ>⁄ flE›Î flËı »ı ÷ı‰Î ¿Î‚‹Î_ ωʛfiÎ ÿ˘Ê˘-Ωı¬‹˘fi_ ¤Îfi
√ËıflÌ ±Áfl˘◊Ì Ï‰¿ÚÏ÷fiı ’΋ı·Î_ ±Î…fiÎ_ ⁄΂¿˘ ±fiı ’λ·Ì Á_V¿ÚÏ÷fiÎ_ ¿flΉ÷Ì ±fiı Á_’ÒHν ⁄˛õ«›˝‹Î_ flËı‰Î ‹ÎÀıfiÎ ‹Î√˝ÿ½fifiÌ Á_ÿfl
‹Î-⁄Î’ ‰E«ıfi_ ±_÷fl ±fiı ÷ı‹Î_◊Ì ◊÷Î_ CÎÊ˝H΢‹Î_◊Ì ±Î⁄Îÿ ‹@÷ ◊¥ Á‹…HÎ ’ÎÕ÷Ì ‰ÎHÎÌ.
±Îÿ½ T›‰ËÎfl ¿fl÷Î_ ‹Ò¿Ì ÿı÷Ì ‰ÎHÎÌ. (M≤Wà - 576) Á_ÏZÎM÷ — (M≤WÃ
- 90) 13) ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi — “¿‹˝” ÂOÿfi_ ‰ˆiÎÎÏfi¿ ±ı¿ÁM·ıfiıÂfi Â_ »ı ?
¿‹˝⁄_‘fi Â_ »ı ? fiı ¿‹˘˝◊Ì ‹„@÷ ¿¥ flÌ÷ı ◊¥ ¿ı ? ¿‹˘˝fi˘
7) ‰÷˝‹Îfi ÷Ì◊*¿fl lÌ ÁÌ‹_‘fl V‰Î‹Ì — ⁄˛õÎ_ÕfiÎ ¤Ò√˘‚fi_ ¤˘√‰À˘ ¿˘fiı »ı ? ω. ±fiı¿ ≠ë˘fiÎ_ µkÎfl ±Î’÷Ì ƒWÀÎ_÷˘ ÁÎ◊ıfiÌ
iÎÎfiÌ’vÊfiÌ ÿÌT›ƒ„WÀ±ı ±‰·˘¿fi, ‰÷˝‹Îfi ÷Ì◊*¿fl lÌ ÁÌ‹_‘fl ÁÎÿÌ Áfl‚ ÷‚’ÿÌ ¤ÎÊ΋Î_ Á‹…HÎ ’ÎÕ÷Ì ‰ÎHÎÌ.
V‰Î‹Ì ¿ı …ı Ëη‹Î_ »ı, ⁄Ì∞ M≤J‰Ì ’fl, ‹ËÎωÿıË ZÎıh΋Î_ ÁÿıËı

4. ±ı ΩHΉΠ‹ÎÀı ±Î ±‰÷Îfl »ı. ±ı ΩHΉÎfiÌ Â_ ‹ı◊Õ ? Ë_ ¿˘HÎ? ‹Îw_
ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÎ ±ÁÌ‹ …› …›¿Îfl ˢ Â_ ? I ±ı ‰V÷ V‰w’ »ı fiı My Á_›˘√ V‰w’ »ı. I ±ı ¤√‰Îfi fiı My
±ı ‹Î›Î. fi΋fiı My name ¿Ë̱ı. Body fiı My body. My mind,
≠√ÀuÎ “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” 1958‹Î_ ! My speech, My ego, My intellect, My wife, My children,
…^fi ±˘√HÎÌVÁ˘ ±Ã˚ÃΉfifiÌ ±ı Á‹Ì ÁÎ_…fi˘ »±ı¿ ‰ÎB›Îfi˘ My money, My house ¿Ëı‰Î›. ’HÎ I am house ¿Ëı‰Î› ?
Á‹›, ¤ÌÕ‹Î_ ‘‹‘‹÷_ Áfl÷fi_ VÀıÂfi, M·ıÀŒ˘‹˝ fi_— 3 ’flfiÎ_ flıS‰ıfiÎ_ …√÷‹Î_ …ı …ı »ı ±ı ⁄‘_ My ‹Î_ Ω› »ı. I ‹Î_ Â_ ±Î‰ı »ı ? ⁄Ì…_ ¿_¥
⁄Î_¿ÕÎ ’fl ⁄ıÃı·Î ±_⁄ηη ‹Ò‚∞¤Î¥ ’Àı· w’Ì ‹_Ïÿfl‹Î_ ¿<ÿfl÷Ì ø‹ı … fiÏË. I ±ıı¿·˘ … »ı. Absolute »ı. ±ı I ±Î’HÎı ’˘÷ı … »Ì±ı, flÌ›·
±ø‹ V‰w’ı ¿_¥¿ …L‹˘◊Ì T›@÷ ◊‰Î ‹◊÷Î “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” Á_’ÒHν’HÎı »Ì±ı, ’fl‹ıfiLÀ »Ì±ı fiı My ⁄‘_ ’Îfl¿<_ »ı, Ïfl·ıÀ̉ »ı, ÀıQ’flflÌ »ı.
≠√À ◊›Î ! ±fiı ¿<ÿfl÷ı ±ı Á‹›ı ÁF›* ±K›ÎI‹fi_ ±ÿ˚¤Ò÷ ±Îç›˝! Ïfl›·‹Î_ ±Î’HÎı …ı »Ì±ı ÷ı ΩHΉÎfi_ »ı. I ±ı ±ÎI‹Î »ı, My ±ı Á_ÁÎflfiÌ
±ı¿ ¿·Î¿‹Î_ ωrÿ½fi ·ÎK›_! …√÷ Â_ »ı ? ¿ı‰Ì flÌ÷ı «Î·ı »ı ? ±Î’HÎı ‰‚√H΢ »ı.
¿˘HÎ ? ¤√‰Îfi ¿˘HÎ ? …√÷ ¿˘HÎ «·Î‰ı »ı ? ¿‹˝ Â_ ? ‹„@÷ Â_? …√÷¿÷νfiÌ ‰ÎV÷ω¿÷α˘ !
ω.ω. …√÷fiÎ_ ÷‹Î‹ ±ÎK›Î„I‹¿ ≠ë˘fiÎ_ Á_’ÒHν Œ˘Õ ’ÕuÎ ! ±Î‹
¿<ÿfl÷ı, …√÷fiı «flHÎı ±ı¿ ±ΩıÕ ’ÒHν ÿ½fi ‘›* ±fiı ÷ıfi_ ‹ÎK›‹ ⁄L›Î ±Î …√÷ ¿˘HÎı ⁄fiÎT›_ ? God is not creator of this world
lÌ ±_⁄ηη ‹Ò‚∞¤Î¥ ’Àı·, «fl˘÷flfiÎ_ ¤ÎÿflHÎ √΋fiÎ_ ’ÎÀÌÿÎfl, at all. Only scientific circumstancial evidences »ı ±Î.
¿˘ÓÀˇÎ@Àfi˘ ‘_‘˘ ¿flfiÎfl, »÷Î_ ’ÒHν ‰Ì÷flÎ√ ’wÊ ! ¤√‰Îfi Ωı øÌ›ıÀfl ˢ›, ±fiı ±Î ÿÏfi›Î ±ı «·Î‰÷˘ ˢ› ÷˘ ÷ı
¿Î›‹fi˘ µ’flÌ Ãfl÷. ’»Ì ‹˘ZÎ …ı‰Ì, ¿‹˝ …ı‰Ì ‰V÷ … fiΠˢ÷. ‹˘ZÎ
±ø‹‹Î√˝fiÌ ±ÿ˚¤Ò÷ ¿<ÿfl÷fiÌ ¤ıÀ ! ±fiı µ’flÌ ⁄ı ωfl˘‘ΤÎÁ ‰Î÷ »ı. …ı ÿÏfi›Î «·Î‰ı ÷ıfiı ‹Î◊ı
±ı‹fiı ≠ÎÏÅ ◊¥ ÷ı … flÌ÷ı ‹ÎhÎ ⁄ı … ¿·Î¿‹Î_, ±L›fiı ’HÎ ≠ÎÏÅ …‰Î⁄ÿÎflÌ. ’»Ì ±Î’HÎfiı ¿‹˝ …ı‰_ flËı … fiËŸ fiı! …√÷ ¤√‰Îfiı
¿flÎ‰Ì ±Î’÷Î_, ±ı‹fiÎ ±ÿ˚¤Ò÷ ÏÁK‘ ◊›ı·Î iÎÎfi≠›˘√◊Ì ! ±ıfiı ±ø‹ ⁄fiÎT›_, ÷˘ ¤√‰Îfifiı ¿˘HÎı ⁄fiÎT›˘? …√÷ ±fiÎÏÿ-±fi_÷ »ı. Eter-
‹Î√˝ ¿è΢. ±ø‹ ±ıÀ·ı ø‹ ωfiÎfi˘ ±fiı ø‹ ±ıÀ·ı ’√Ï◊›ı ’√Ï◊›ı, nal »ı. ±ıfi˘ ¿˘¥ ¿÷ν fi◊Ì ¿ı «·Î‰fiÎfl fi◊Ì. It happens. ⁄‘_ V‰›_¤Ò
ø‹ı ø‹ı ¨«ı «œ‰Îfi˘ ! ±ø‹ ±ıÀ·ı Ï·ŒÀ ‹Î√˝ ! ¢À˝¿À ! »ı. The world is the puzzle itself. God has not puzzled
this world at all. God is in every creature whether visible
ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ¿˘HÎ ? or invisible, not in man made creation ! ¤√‰Îfi ⁄Ì…ı ¿›Î_›
fi◊Ì, ∞‰‹ÎhÎfiÌ ‹ËŸ flËı·Î »ı !
÷ı±˘lÌ V‰›_ ≠I›ı¿fiı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ¿˘HΔfi˘ Œ˘Õ ’ÎÕ÷Î ¿Ëı÷Î_,
““±Î ÿı¬Î› »ı ÷ı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” Lˢ›. ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ÷˘ «˙ÿ·˘¿fiÎ ¿÷ν, fiˆÏ‹Ïkο ¿÷ν !
fiÎ◊ »ı, ±ı ÷‹Îfl΋Î_ › »ı, ⁄‘΋Î_ › »ı. ’HÎ ÷‹Îfl΋Î_ ≠√À fi◊Ì
±Î …√÷‹Î_ ¿˘¥ V‰÷_hÎ ¿÷ν fi◊Ì. ’HÎ fiˆÏ‹Ïkο ¿÷ν »ı. ±Î
◊›ı·Î, ÷‹Îfl΋Î_ ±T›@÷w’ı flËı·Î »ı fiı “±ËŸ” Á_’ÒHν’HÎı T›@÷ ◊›ı·Î …√÷‹Î_ ¿˘¥ …LQ›_ fi◊Ì ¿ı …ıfiı Á_ÕÎÁ …‰ÎfiÌ ’HÎ V‰÷_hΠ„@÷ ˢ› !
»ı ! Ë_ ’˘÷ı ¤√‰Îfi fi◊Ì. ‹ÎflÌ ±_ÿfl ≠√À ◊›ı·Î ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifiı ±ı ÷˘ ±À¿ı I›Îflı ¬⁄fl ’Õı ¿ı ±Î’HÎÌ Â„@÷ Ë÷Ì ¿ı fiÏË! ¤·¤·Î
Ë_ fi‹V¿Îfl ¿v_ »_.”” ÕΘ¿Àflfiı › ±ıfi_ ±À¿ı I›Îflı ⁄ÌΩ ÕΘ¿ÀflfiÌ ‹ÿÿ ·ı‰Ì ’Õı ¿ı fiÏË? F›Î_
Ë_ ¿˘HÎ »_ ? ⁄ÌΩfiÌ g¿Ï«÷˚ ‹ÎhÎ ËıS’ ·ı‰Ì ’Õı »ı ÷ı ‰V÷ ’˘÷ı … ’Òfl‰Îfl ¿flı »ı ¿ı
±Î’HÎÌ V‰÷_hΠ„@÷ @›Î_› fi◊Ì. ¿ıÀ·Î_ ⁄‘Î_ Á_›˘√˘ ¤ı√Î_ ◊Λ I›Îflı
±fi_÷ ±‰÷Îfl◊Ì “’˘÷ı” ’˘÷Î◊Ì … √Å flËı·˘ »ı ! ’˘÷ı ¿˘HÎ »ı ±ı¿ ¿Î›˝ ⁄fiı »ı. ¿˘¥ ±ı¿ Á_›˘√◊Ì ¿˘¥ ¿Î›˝ fi ⁄fiı ! ÁÎÿÌ «Î ⁄fiΉ‰Ì

5. ˢ› ÷˘ ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì «Ì…‰V÷±˘fiÌ …wfl ’Õı ? ±Î‹Î_ ±Î’HÎı ¿ıÀ·Î ¿÷ν ? ⁄Î⁄˘-⁄ı⁄Ì …LQ›Î ’»Ì .....
±ı¿ fiÎfiÌ ±‹V÷Ì ÿ̉ÎÁ‚Ì fiΠˢ› ÷˘ ? ÷’ı·_ fiΠˢ› ÷˘ ? VÀ‰ fiÎ
ˢ› ÷˘ ? ±Î’HÎı V‰÷_hÎ ¿÷ν ˢ¥±ı ÷˘ ¿˘¥ «Ì…fiÌ …wfl ‰√fl … ¿flÌ ‰ÌÁ‹ı ‰flÁı ⁄Î⁄˘ …LQ›˘. Ï‹h΢fiı ˢÀ·‹Î_ ’ÎÀa ±Î’Ì. ⁄ı
¿̱ı. ’HÎ …√÷‹Î_ ¿˘¥ V‰÷_hÎ ¿÷ν fi◊Ì. ⁄‘Î_ fiˆÏ‹Ïkο ¿÷ν »ı. ‰flÁ ’»Ì ’Î»Ì Ë˘À·‹Î_ ’ÎÀa ±Î’Ì. ⁄‘αı ’Ò»˚›_, “ÂıfiÌ ’ÎÀa ?”
’ÒF›ḻı ¿èÎ_, “‹Ëı‹Îfi ±ÎT›Î ÷ı √›Î !” ’Î»Ì ⁄ı⁄Ì …L‹Ì ÷ı
iÎÎfiÌfiÎ_ ·ZÎH΢ ≠¿ÎU›Î_ ⁄΂’HÎ◊Ì …...... ‰¬÷ı ’HÎ ’ÎÀa ±Î’Ì. » ‹ÏËfiÎ ’»Ì ⁄Ì∞ ’ÎÀa ±Î’Ì. ÂıfiÌ ?
’ÒF›lÌfi˘ …L‹ 7 fi‰ıQ⁄fl 1907, ‰Õ˘ÿflÎ ’ÎÁıfiÎ ÷flÁÎ‚Ì “‹Ëı‹Îfi ±ÎT›Î_, ÷ı √›Î_ !”
√΋‹Î_. Ï’÷ÎlÌ ‹Ò‚∞¤Î¥ ±fiı ‹Î÷Î {‰ıfl⁄Î, ’IfiÌ ËÌflÎ⁄Î. ±K›ÎI‹ ÷flŒ ‰Y›_ ∞‰fi !
⁄΂’HÎ◊Ì … ÏÿT› ·ZÎH΢. ‹Î÷αı ¿_ÃÌ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ¿ËÌ ÷˘ ÷ı±˘ḻı
fiÎ ’ÎÕÌ ! ‹Î÷αı ¿èÎ_ ¿ı “¿_ÃÌ ⁄_‘ΉÌ fiËŸ ÷˘ fiÒ√fl˘ (√w ωfiÎfi˘) ⁄ΉÌÁ‹ı ‰Êı˝ lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒfi_ ’V÷¿ ‰Î_«‰Î‹Î_ ±ÎT›_. I›Îfl◊Ì
¿Ëı‰Î¥Â.” ’ÒF›ḻı ¿èÎ_, “‹fiı …ı iÎÎfi ±Î’ı, ÷ı ‹ÎflÎ √w. ¿_ÃÌ ±ÎI‹ÎfiÌ ¬˘… «Î· ◊¥, ÷ı ’ÒflÌ ◊¥ 1958‹Î_. ËΩfl˘fiı I›Îfl⁄Îÿ iÎÎfi
⁄Î_‘‰Î◊Ì ◊˘ÕÎ √w ◊¥ Ω› ?!” ÷ı ÷ı‹HÎı ‰ˆWHΉfiÌ ¿_ÃÌ fiÎ ⁄_‘Î‰Ì ÷ı ±Î’Ì ‹˘ZÎfiÎ_ ¶Îflı ’ˢӫÎÕuÎ ! ∞‰fi ÁÎÿ_, Áfl‚, ¿˘¥’HÎ Ω÷fiÎ_ ⁄ÎèÎ
fiÎ … ⁄_‘ΉÌ. ±ÎÕ_⁄fl flÏË÷. ¿˘¥fiÎ √w ◊›Î fiËŸ. ·CÎk΋ ’ÿ‹Î_ … ÁÿÎ flèÎÎ. ¿˘¥
‰ÎÕ˘ fiÏË, Á_≠ÿΛ fiÏË. ¿ı‰‚ ±ÎI‹‘‹˝fiÌ … ≠ÎÏÅ ¿flΉÎfi˘ ±¤Ò÷’Ò‰˝
V¿<·‹Î_ ·.ÁÎ.±. (L.C.M.) ≠◊‹‰Îfl ÏÂZοı Â̬T›_ ¿ı ±Î ⁄‘Ì ÏÁK‘Î_÷ !
fl¿‹˘‹Î_ fiÎfi΋Î_ fiÎfiÌ ±Ï‰¤ÎF› ÷◊Î ⁄‘΋Î_ Á‹Î›ı·Ì ˢ›, ÷ı fl¿‹
¬˘‚Ì ¿Îœ˘. ±ı ±ıfi˘ ·.ÁÎ.±. ¿Ëı‰ÎÂı. ’ÒF›ḻı ÷fl÷ … ∂¤Î ◊¥fiı 1988‹Î_ V◊Ò‚ ÿıËω·›. ÁÒZ‹ÿıËı ωr‹Î_ T›Î’Ì …√÷ ¿S›ÎHÎfi_
⁄˘S›Î, “‹ÎV÷fl, ‹ÎV÷fl ! ±Î T›ÎA›Î ’fl◊Ì ÷˘ ‹fiı ¤√‰Îfi …ÕÌ √›Î ! ±Ï‰fl÷ ¿Î›˝ ‰‘ ‰ı√ı ‰‘Î‰Ì flèÎÎ »ı !
⁄‘΋Î_ Á‹Î›ı·Î, fiÎfi΋Î_ fiÎfiÎ fiı ±Ï‰¤ÎF› ÷˘ ¤√‰Îfi … »ı fiı ! ’ˆÁÎfiÎ T›‰ËÎflfi˘ ÿÎÿÎlÌfi˘ ÏÁK‘Î_÷
÷ıfl‹ı ‰flÁı ±ı¿ Á_÷ı ±ı‹fiı ±ÎϽ‰Îÿ ±Î’÷Î_ ¿èÎ_, “Ω ⁄E«Î, “‰ı’Îfl‹Î_ ‘‹˝ CÎÀı, ‘‹˝‹Î_ ‰ı’Îfl fi CÎÀı” ±ı ÏÁK‘Î_÷◊Ì ÷ı±˘ ±Î¬_
¤√‰Îfi ÷‹¿˘ ‹˘Z΋ıÓ ·ı Ω›ı√Î.” I›Îflı ±ı‹HÎı ¿èÎ_, “¤√‰Îfi ‹fiı ‹˘ZÎı ∞‰fi ∞‰Ì √›Î_. ∞‰fi‹Î_ @›Îflı › ±ı‹HÎı ¿˘¥fiÌ ’ÎÁı◊Ì ’ˆÁ˘ ·Ì‘˘
·¥ Ω› ±ı‰˘ ‹˘ZÎ ‹Îflı fiÎ Ωı¥±ı. ¤√‰Îfi ‹˘ZÎı ·¥ Ω› ±ıÀ·ı ‹Î◊ı fi◊Ì. µSÀ<_ ‘_‘ÎfiÌ ‰‘ÎflÎfiÌ ¿‹ÎHÎÌ◊Ì ¤@÷˘fiı ΩhÎÎ ¿flΉ÷Î !
±ı µ’flÌ Ã›˘˝. µ’flÌ ±fiı ‹˘ZÎ ⁄ı ωfl˘‘ΤÎÁ »ı !”
±ÎI‹iÎÎfi ≠΄M÷fiÌ ‰÷˝‹Îfiı ≠I›ZÎ ·Ÿ¿
‹ıÀˇÌ¿‹Î_ ΩHÎÌ Ωı¥fiı fiÎ’ÎÁ ◊›Î_ ! ¿ı‹ ? Ï’÷ÎlÌ fiı ⁄_‘lÌ
’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌ √΋ı√΋-ÿıÂωÿı ’Ïfl¤˛‹HÎ ¿flÌfiı
fiı ‰Î÷ ¿fl÷Î ÁÎ_¤‚Ì √›Î ¿ı ‹ıÀˇÌ¿ ’ÎÁ ◊Λ ±ıÀ·ı ±_⁄ηηfiı
‹‹ZÎ ∞‰˘fiı ÁIÁ_√ ÷◊Î V‰w’iÎÎfifiÌ ≠΄M÷ ¿flΉ÷Î_ Ë÷Î_.
ω·Î›÷ ‹˘¿·Ì ÁÒ⁄˘ ⁄fiΉÌÂ_. ±ıÀ·ı ’˘÷ı fiyÌ ¿›* ¿ı ‹ıÀˇÌ¿‹Î_
÷ı±˘ḻı ’˘÷ÎfiÌ Ë›Î÷Ì‹Î_ … ’ÒF› ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfifiı
ΩHÎÌΩı¥fiı fiÎ’ÎÁ ◊‰Îfi_. ¿ÎflHοı fi˘¿flÌ ÷˘ ∞_ÿ√Ì‹Î_ ¿fl‰Ì fi◊Ì ! V‰w’iÎÎfi ≠΄M÷ ¿flΉ‰ÎfiÌ iÎÎfiÏÁÏ© ±Î’ı·. ÷ı±˘lÌfiÎ ÿıËω·›
‹Î◊ı ⁄˘Á fiÎ Ωı¥±ı. ⁄Îÿ ±Î…ı ’HÎ ’Ò. ÕΘ. fiÌfl⁄ıfi ±‹Ìfi √΋ı√΋ ÿıÂωÿı ŒflÌfiı
’flHÎ÷Ì ‰¬÷ı ‹Î◊ı◊Ì ÁÎŒ˘ ¬V›˘ fiı ω«Îfl ±ÎT›˘, “±Î ·Bfifi_ ‹‹ZÎ ∞‰˘fiı ÁIÁ_√ ÷◊Î V‰w’iÎÎfifiÌ ≠΄M÷ ÏfiÏ‹kÎ ¤Î‰ı ¿flΉÌ
±ıLÕ flÌ{SÀ Â_ ? ⁄ı‹Î_◊Ì ±ı¿fiı ÷˘ flÎ_Õ‰Îfi_ … fiı !” ’ˆHÎ «œu_ ˢ› flèÎÎ »ı, …ıfi˘ ·Î¤ ËΩfl˘ ‹˘ZÎÎ◊a ·¥fiı ‘L›÷Î ±fi¤‰ı »ı.
±ı‰Î ‹˘ËfiÎ ≠Á_√ı µI¿Úp ‰ˆflÎB›fi˘ ¿ı‰˘ ±ÿ˚¤Ò÷ ω«Îfl ! - …› Á„E«ÿÎfi_ÿ.

6. ’fl‹ √v ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ?
- ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi
±ı¿ Ïÿ‰Á ÿÎÿÎlÌ fiÌvfiı ¿Ëı »ı, “fiÌv⁄Ëıfi, ÷‹ı ±ı¿ ÏÂW›
flά˘ fiı !” fiÌv±ı ¿èÎ_, “ÿÎÿÎ, ±Î’ ±Î…ı ±Î‰_ ¿ı‹ ¿Ë˘ »˘ ? ±Î’
÷˘ ¿Î›‹ ±‹fiı ⁄‘Î_fiı ¿Ëı÷Î ±ÎT›Î »˘ ¿ı Ë_ ±Î¬Î …√÷fiÎ ∞‰
‹ÎhÎfi˘ ÏÂW› ◊›˘ I›Îflı ‹fiı ±Î iÎÎfi ≠√À ◊›_ »ı ! ÷˘ ±Î…ı ‹fiı
±Î’ √v ◊‰Îfi_ ¿ı‹ ¿Ë˘ »˘ ?” I›Îflı ÿÎÿÎḻı ËÁ÷Î_ ËÁ÷Î_ ¿èÎ_,
“’HÎ ±ı¿ ÏÂW› flά˘ fiı ! ±ı¿ ÏÂW› flά‰Î‹Î_ ÷‹fiı Â_ ‰Î_‘˘ »ı ?”
I›Îflı fiÌv±ı ¿èÎ_, “fiÎ ÿÎÿÎ, ‹fiı … ±Î’fiÎ «flH΢‹Î_, Áı‰Î‹Î_ flËı‰Î
ÿ˘ fiı ! ±Î ÏÂW›fiı @›Î_ Ë_ ‰ŸœÎ‚_ ? ‹fiı ±ı ’˘ÊΛ ±ı‹ … fi◊Ì.”
I›Îflı ÿÎÿÎlÌ ⁄˘S›Î, “’HÎ ‹ÎflÌ ‰Î÷ ÷˘ Á‹Ωı !” “ÿÎÿÎ, ±Î‹Î_ Â_
Á‹…‰Îfi_ ? √v ÷˘ ‹ÎflÎ◊Ì ◊‰Î÷_ ËÂı ?” I›Îflı ŒflÌ◊Ì ÿÎÿÎlÌ ⁄˘S›Î,
“’HÎ Ë_ Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î_√_ » ÷ı ÷˘ Á‹Ωı ! ±ı‹ ¿fl˘ fiı, ±Î fiÌv⁄Ëıfifiı
… ÷‹ÎflÎ ÏÂW› ⁄fiÎ‰Ì ÿ˘ fiı !” ±˘Ë˘Ë˘ ! ÿÎÿÎ ! ÷‹ı ÷˘ ¿‹Î· ¿flÌ
ÿÌ‘Ì ! “ÁËΩI‹V‰w’ ’fl‹ √v”fi˘ ›◊Î◊˝ Œ˘Õ ±fi¤T›˘ ! “Ë_” √v
’ÿ‹Î_ ±fiı fiÌv ÏÂW› ! ’»Ì ÿÎÿÎḻı ωÂıÊ Œ˘Õ ’ÎÕu˘, ““…±˘ Ïh΋_hÎ
fiÌv⁄Ëıfi, ±ı¿ √v ±ıfiÎ ÏÂW›fi_ ¿ıÀ·_ ⁄‘_ K›Îfi flάı. ¿ı‹ ¿flÌfiı ‹Îfl˘
ÏÂW› ±Î√‚ ±Î‰ı ±ıfi_ Á÷÷ K›Îfi flάı. ±ı‹ ÷‹Îflı ˉı ±Î
fiÌv⁄Ëıfifi_ K›Îfi flά‰Îfi_. ÷‹ı ÷˘ “Â©ÎI‹Î” ◊¥ √›Î, ’HΠˉı ±Î
fiÌv⁄Ëıfifiı ¨«Î fiËŸ ·Î‰‰ÎfiÎ ?!”” ±ı Ïÿfi◊Ì ÿÎÿÎḻı ‹Îfl˘ ±fiı
fiÌvfi˘ √vÏÂW›fi˘ T›‰ËÎfl «Î· ¿flÎ‰Ì ÿÌ‘˘ ! I›Îflı iÎÎfiÌfiÌ
√Ëfi÷Îfi˘ ›◊Î◊˝ A›Î· ±ÎT›˘ ¿ı iÎÎfiÌfiÌ ƒ„WÀ √vÏÂW› ‹ÎÀıfiÌ ¿¥
Ëÿı ˢ› »ı ! @›Î_ ·˙Ï¿¿ √v ¿fl‰ÎfiÌ ‰Î÷ fiı @›Î_ ’˘÷ÎfiÎ_ … ±ÎI‹Îfiı
√v’ÿı V◊Î’‰ÎfiÌ ‰Î÷ ! ±fiı ¬flÎ √v ±flı ±ıfiı … ’fl‹ √v
¿Ëı‰Î› ! ⁄ÌΩ ⁄‘Î ⁄ËÎflfiÎ √v ÷˘ ¿·Î¿ ⁄ı ¿·Î¿ µ’ÿı ±Î’Ìfiı
…÷Î flËı. ±ı ±ı‹fiÎ CÎıfl fiı ±Î’HÎı ±Î’HÎÎ CÎıfl ! ’»Ì ±Î’HÎı ¿o¥
±ı‹fiı √Î_Ã̱ı ±ı‰Î »Ì±ı ?! ±ı‹HÎı ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·Ì±ı ±ı‰Î »Ì±ı ?!
±Î ÷˘ ’˘÷Îfi˘ … ≠√À ◊›ı·˘ ±ÎI‹Î ’˘÷Îfi˘ ’fl‹ √v ! …ı «˘‰ÌÁı
› ¿·Î¿ ËÎ…fl. fiı ËÎ…fl ±ı …flΛ ‹˘Z΋Î√˝◊Ì ±ÎÕα‰‚Î «Á¿‰Î fiÎ
ÿı ±ıÀ·˘ ÷˘ ±ı‹fi˘ ΩM÷˘ ˢ› ! ±Î‰Î ’fl‹ √v V◊’Λ ÷˘ … ‹˘ZÎ
◊Λ, I›Î_ Á‘Ì ŒÎ_ŒÎ_ ÷˘ ‹Îfl‰Î … flèÎÎ ! √vÏÂW›fiÌ «fl‹ ¤ıÿflı¬Î
÷ı ±Îfiı ¿Ëı‰Î› !!!

7. ±fiı ÏÂW›’ÿfiÌ ÁZ‹ ΩB≤Ï÷ Á‘ÌfiÌ ÷‹Î‹ Á‹…HÎ ÷◊Î
√vfiÎ ¿ı‰Î T›‰ËÎfl◊Ì ’˘÷Îfi_ ±fiı ÏÂW›fi_ ÏË÷ ◊Λ ±fiı
ÏÂW›ı ’˘÷ÎfiÎ ÏË÷ ‹ÎÀı ¿¥ ƒ„WÀ’Ò‰˝¿ √v ’ÎÁı flËı‰_
Á_’Îÿ¿Ì› Ωı¥±ı, ÷ı‹ … ÏÂW›ı √v’ÿ ¿›Î_ V◊Î’fi ¿fl‰_ Ωı¥±ı ¿ı
- ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi …ı◊Ì ±ıfiı iÎÎfi ≠ÎÏM÷ ◊¥ ’ÏflH΋ı ±fiı √v‹Î_ ¿›Î ¿›Î
fl˘√ fi ˢ‰Î Ωı¥±ı, …ı◊Ì ±ı‰Î √v ±ıfiÎ ÏÂW›fi_ ÏË÷
·˙Ï¿¿ …√÷‹Î_ ⁄Î’-⁄ıÀ˘, ‹Î-ÿÌ¿fl˘ ¿ı ÿÌ¿flÌ, ¿fl‰Îfiı Á‹◊˝ ◊Λ, ±ı¿·T› …ı‰Ì √v ¤„@÷ ¿Ï‚¿Î‚‹Î_
’Ï÷-’IfiÌ Ï‰. Á_⁄_‘˘ ˢ› »ı. ÷ı‹Î_ √v-ÏÂW› ’HÎ ±ı¿ @›Î_◊Ì …Õı ? ÷ı‹ … “iÎÎfiÌ ’vÊı” √v ¿›Î˝ »ı ¿ı fiËŸ,
fiÎ…¿ Á_⁄_‘ »ı. …ı √vfiı Á‹’˝HÎ ◊›Î ⁄Îÿ ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ±ı‹HÎı ÏÂW›˘ ⁄fiÎT›Î »ı ¿ı fiËŸ, ’˘÷ı ¿›Î ’ÿ‹Î_ ‰÷ı˝ »ı,
÷ıfiı … ‰ŒÎÿÎfl flËÌ, ’fl‹ ωfi› Á‘Ì ’ˢӫÌ, √v ±ÎiÎΠω. ω. ÷‹Î‹ ≠ë˘fiÎ Á_’ÒHν Á‹Î‘Îfi ‰÷ν‰fiÎflÎ ≠I›kÎfl˘
≠‹ÎHÎı ÁΑfiÎ ¿flÌ ÏÁÏ© ≠ÎM÷ ¿fl‰ÎfiÌ flËı »ı. I›Î_ ÁΫΠÁ_’ÒF› ÿÎÿÎlÌfiÎ lÌ‹¬ı◊Ì ‰Ëı·Ì ‰ÎHÎÌ ¶ÎflÎ ‹‚ı »ı !
√vfiÎ ·ZÎH΢ ÷ı‹… ÁΫΠÏÂW›fiÎ ·ZÎH΢ ¿ı‰Î ˢ› ÷ıfiÌ Á΋ÎL› Á‹…‹Î_ √v, Áÿ˚√v ±fiı iÎÎfiÌ ’vÊ
Á_ÿfl »HÎΉÀ ±hÎı fl…^ ◊Λ »ı. hÎHÎı‰fiı ±ı¿‹ı¿‹Î_ ¤ı‚‰Ì ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. F›Îflı ±hÎı ±Î
…√÷‹Î_ ωω‘ ωω‘ ‹ÎL›÷α˘ √v ‹ÎÀı ≠‰÷ı˝ hÎHÎı ‰E«ıfi˘ ±ı@{ı@À Œ˘Õ ’Õı »ı.
»ı ±fiı I›Îflı ±Î‰Î ¿Î‚‹Î_ ›◊Î◊˝ √v ¿fl‰Î ‹ÎÀı ·˘¿ ±K›ÎI‹fiÌ ‰ÎÀ ¤˘Ï‹›Î ωHÎ ÂÌÿfiı ¿’Λ ? ±ı
‹_{Î¥ Ω› »ı. ±hÎı ±ı‰Ì ‹_{‰H΢fiÌ ≠ë¿÷ν ¶ÎflÎ “iÎÎfiÌ ¤˘Ï‹›Î ±ıÀ·ı ¿ı √Î¥Õ ±ıÀ·ı …
’vÊ”fiı M≤E»Î ◊¥ »ı ±fiı Á‹Î‘ÎfiÌ Œ˘Õ w’Ì µkÎfl˘fiÌ
≠ÎÏM÷ ◊¥ »ı. ‹˘ZÎ ‹Î√˝V› fiıkÎÎfl_ ¤ıkÎÎfl_ Á‰˝ ¿‹Î˝HÎ΋˚
iÎÎ÷Îfl‹˚ Á‰˝ ÷I‰Îfi΋˚ ÷V‹ˆ lÌ Áÿ˚√v fi‹—
“iÎÎfiÌ ’vÊ” ±ıÀ·ı …√÷fiÎ T›‰ËÎfl V‰v’fiÌ
÷ı‹… ‰ÎV÷ω¿ ωiÎÎfi V‰w’fiÌ ±˘O{‰ı˝ÀflÌ ! ±ı‰Î ±ÎÀ·Î‹Î_ ‹˘ZÎ ‹Î√˝fiÎ fiı÷Î, √v ¿ı‰Î ˢ‰Î
“iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÎ lÌ‹¬ı - √v ’ÿ ±ıÀ·ı Â_ ? √vfiÌ Ωı¥±ı ? ÷ı Á‹Ω›.
±K›ÎI‹‹Î_ …wfl ¬flÌ ? …wfl ˢ› ÷˘ ¿ıÀ·Ì ? √vfiÎ_ √v ±fiı ÏÂW› ⁄Lfiı ¿S›ÎHÎfiÎ ‹Î√ı˝ ≠›ÎHÎ ¿flÌ
·ZÎH΢ ÂÎ_ ÂÎ_ ˢ‰Î_ Ωı¥±ı ? √v÷‹ ¿ı ·CÎ÷‹ ? ¿ı ÷ı ±◊ı˝ ÷‹Î‹ ƒ„WÀ¿˘H΢◊Ì √v-ÏÂW›fiÎ ±L›˘L›
√vÏ¿S·Ì ÁÎ◊ı »ı ? ·˘¤ ·Î·«‹Î_ ¿ı ‹˘Ë‹Î_ √v Á_⁄_‘fiÌ Á‹…HÎ, ·CÎ÷‹ »÷Î_ ±¤ıÿ ±ı‰Î √…⁄fiÎ ’ÿ‹Î_
ŒÁΛı·Î »ı ? ·Z‹Ì ωʛ ¿ı ÏÂW›˘fiÌ ¤Ì¬ Ë∞ »ı ‰÷˝÷Î “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ ‰ÎHÎÌ ¶ÎflÎ ≠¿Î‹Îfi ◊¥, ÷ı ±hÎı
±ı‹fi΋Î_ ? √vfiÌ ’Á_ÿ√Ì ¿¥ flÌ÷ı ◊Λ ? √v ¿˘fiı Á_¿Ï·÷ ◊¥ »ı, …ı ‹˘Z΋Î√ı˝ «Î·÷Î ’Ï◊¿fiı ‹Î√˝-ÿ½¿
¿fl‰Î ? ¿ıÀ·Î ¿fl‰Î ? ±ı¿ ¿›Î˝ ’»Ì ⁄ÌΩ ¿flΛ ? √v (√v) ◊¥ ’ÕÂı.
fiηΛ¿ fiÌ¿Y›Î ÷˘ Â_ ¿fl‰_ ? ±Î‹ √v’ÿfiÎ Ωı¬‹˘◊Ì
‹Î_ÕÌfiı, ÏÂW›’ÿ ±ıÀ·ı Â_ ? ÏÂW› ¿ı‰Î ˢ‰Î Ωı¥±ı ? - …› Á„E«ÿÎfi_ÿ

8. 2 √v-ÏÂW›
≠ë¿÷ν — ËÎ, ⁄fl˘⁄fl.
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ΩHοÎflfiÌ …wfl »ı. flV÷˘ ⁄÷ÎÕfiÎfl ±ı‹ fi◊Ì
¿Ëı÷Î ¿ı ÷‹ı ±‹fiı flV÷˘ ’Ò»˘ ! ±Î’HÎÌ √fl…ı ’һ̱ı »Ì±ı fiı ?!
√v - ÏÂW› ¿˘fiÌ √fl…ı ’һ̱ı »Ì±ı ?
≠ë¿÷ν — ±Î’HÎÌ √fl…ı.
ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ ÷˘ ’Ò»›Î ‰√fl «Î·˘ fiı, ’Ò»˘ fiËŸ fiı ±ı‹
fiı ±ı‹ «Î·Ωı fiı, ¿˘¥ ±fi¤‰ ¿flÌ Ωı Ωı fiı ! ±ı ±fi¤‰
√v ±ıÀ·ı √Î¥Õ Â̬‰ÎÕÂı ÷‹fiı ¿ı √v ¿fl‰ÎfiÌ …wfl »ı. ‹Îflı Â̬‰ÎÕ‰_ fiËŸ ’Õı.
≠ë¿÷ν — Ë_ CÎHÎÌ …B›Î±ı Œ›˘˝ ±fiı ⁄‘ı ‹ıÓ ≠ë ¿›Î˝ ¿ı √v ±ıÀ·ı flV÷˘ »ı, ’HÎ ±ıfiı ÿı¬ÎÕfiÎfl fi◊Ì fiı ! ÿı¬ÎÕfiÎfl ˢ›
±ıÀ·ı Â_ ? ’HÎ ‹fiı ¿o¥ Á_÷˘Ê¿Îfl¿ …‰Î⁄ fi◊Ì ‹Y›˘. ÷˘ ¿Î‹ ËıÓÕı fiı !
ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı ±ËŸ◊Ì VÀıÂfiı …‰_ ˢ› ÷˘ flV÷ı «Î·÷Î √v ±ıÀ·ı ¿˘”¿ ÿı¬ÎÕfiÎfl ¤˘Ï‹›˘ Ωı¥±ı ¿ı fiËŸ ? …ı √v
«Î·÷Î √Ò_«Î¥ …¥±ı ±fiı flV÷˘ …Õı fiËŸ. flV÷΋Î_ ¤Ò·Î ’ÕuΠˢ› »ı, ±ıfiÎ ±Î’HÎı Œ˘·˘±Á˝ ¿Ëı‰Î¥±ı. ±ı ±Î√‚ «Î·ı fiı ±Î’HÎfiı
÷˘ ¿˘¥fiı ’Ò»‰ÎfiÌ …wfl ¬flÌ ? ¿˘fiÌ …wfl ’Õı ? ±Î√‚fi˘ flV÷˘ ÿı¬ÎÕ÷Î Ω›, ±ıfiı ¤˘Ï‹›Î ¿Ëı‰Î›.
≠ë¿÷ν — ΩHοÎflfiÌ.
±ı¿ ‹ÎHÎÁ Áfl÷fiÎ VÀıÂfi µ’fl …‰Î ‹ÎÀı ±Î ⁄Î… ŒflÌ √›˘.
±ËŸ◊Ì ±Î flV÷ı fiÌ¿Y›˘ fiı ’ı·˘ fl˘Õ ±ÎT›˘ ¿ı ÷fl÷ ±Î ÏÿÂÎfiı ⁄ÿ·ı
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ΩHοÎfl ±ıÀ·ı √v ! F›Î_ Á‘Ì flV÷˘ fiÎ ΩHÎ÷˘ ±Î ⁄Ì∞ ÏÿÂ΋Î_ …÷˘ flËı, ’»Ì ±ı Áfl÷ ¬˘‚‰Î Ω› ÷˘ …Õı ¿ı ?
ˢ› I›Î_ Á‘Ì flV÷΋Î_ ¿˘¥fiı ’Ò»‰ÎfiÌ …wfl ’Õı, ¿˘¥ fiÎfiÎ »˘¿flÎfiı Œfl Œfl ¿flı ÷˘ › fiÎ …Õı. flÎ÷ ’Õı, ÿËÎÕ˘ ’Õı ÷˘ › fiÎ …Õı ! ±ı‰˘
’HÎ ’Ò»‰_ ’Õı. …ıfiı …ıfiı ’Ò»‰_ ’Õı ±ı √v ¿Ëı‰Î›. √v ˢ› ÷˘ … ±Î √Ò_«‰ÎÕ˘ »ı.
flV÷˘ …Õı »ı. ±Î ±Î_¬˘ fiΠˢ› ÷˘ Â_ ◊Λ ?! √v ±ı ⁄Ì∞ ±Î_¬
»ı ! √v ±ıÀ·ı ±Î’HÎfiı ±Î√‚fiÌ ÁÒ{ ’ÎÕı. ¤Ò·Î‰Î‹Î_ ¤˘Ï‹›˘ ¤ıv !
√vfiÌ √fl… ¿˘fiı ? ≠ë¿÷ν — ¿˘¥ √v±˘ ÁΫ˘ flV÷˘ ⁄÷ÎÕ÷Î fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ±ı √v±˘ … flV÷˘ ΩHÎ÷Î fi◊Ì I›Î_ Â_ ◊Λ ÷ı ?!
≠ë¿÷ν — ±Î’fi_ ±ı‰_ ¿Ëı‰_ »ı ¿ı √v …wflÌ »ı ?
¤˘Ï‹›˘ … ¿˘¥ ‹Y›˘ fi◊Ì. ¤˘Ï‹›˘ ‹Y›˘ ˢ÷ ÷˘ ±Î µ’ÎÏ‘ … fiÎ
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, …ı flV÷˘ ’˘÷ı ¤ÒS›˘, fiı ÷ı flV÷˘ ’˘÷Îfiı ˢ÷. ¤˘Ï‹›˘ ‹Y›˘ ˢ÷ ÷˘ ±ËŸ ±Î’HÎfiı VÀıÂfi ˵ ÿı¬ÎÕı ¿ı “±Î
¬⁄fl fiÎ ’Õı. VÀıÂfifi˘ flV÷˘ fiÎ ΩHÎ÷Πˢ› I›Î_ Á‘Ì ‹U¿ı·Ì ’Õı. VÀıÂfi, ˉı ÷_ ±Î √ÎÕÌ‹Î_ ⁄ıÁ.” ⁄‘_ ÿı¬ÎÕÌfiı ’Ò fl_ ¿flÌ ±Î’ı. ±Î ÷˘
’HÎ flV÷Îfi˘ ΩHοÎfl ΩıÕı ‹‚Ì √›˘ ÷˘ ±Î’HÎı ÷fl÷ VÀıÂfi ’fl ’Ë˘Ó«Ì ±ı › ¤Ò·˘ ’Õı·˘ fiı ±Î’HÎı › ¤Ò·Î ’Õı·Î, ±ıÀ·ı ¤À¿ ¤À¿ ¿›Î˝
…¥±ı fiı ? ¿flı »ı. ‹ÎÀı ÁΫ˘ ¤˘Ï‹›˘ ¬˘‚Ì ¿Îœ˘, ÷˘ ±ı VÀıÂfi ÿı¬ÎÕı. fiËŸ ÷˘

9. √v-ÏÂW› 3 4 √v-ÏÂW›
±ÕÁ|ı ±ÕÁ|ı fl{‚Ή fl{‚Ή ¿flı. ±Î ±ı¿ ±Î_‘‚˘ ⁄ÌΩ ±Î_‘‚Îfiı ÿÎÿÎlÌ — flV÷΋Î_ Ãıà Á‘Ì √vfiÌ …wfl ’ÕÂı. √vfiı ±ı‹fiÎ
·¥ Ω›, ÷˘ ±ı @›Î_ ·¥ Ω› ? ±fiı ÁΫ˘ ¤˘Ï‹›˘ ÷˘ ÷fl÷ ⁄÷ÎÕı. √vfiÌ …wfl ’Õı. ±fiı ±Î’HÎfiı ±Î V¿>·‹Î_ ‹ÎV÷fl˘fiÌ @›Îflı …wfl ˢ›
±ı ∂‘ÎflÌ›_ fiΠˢ›, ±ı ÷˘ fl˘¿Õ<_ … ˢ› ⁄‘_. ±ıÀ·ı ¤˘Ï‹›˘ ‹Y›˘ ? ±Î’HÎı ¤HΉ_ ˢ› ÷˘ fiı ? ±fiı ¤HΉ_ fiΠˢ› ÷˘ ?! ±ıÀ·ı
fi◊Ì. ‹ÎÀı ¤˘Ï‹›˘ ¬˘‚˘. ±Î’HÎfiı ⁄ÌΩı ¿Â˘ ·Î¤ Ωı¥÷˘ fiΠˢ› ÷˘ √v ¿fl‰ÎfiÌ …wfl …
fi◊Ì. Ωı ·Î¤ Ωı¥÷˘ ˢ› ÷˘ √v ¿fl‰Î. ±ıÀ·ı ±ı ¿o¥ ŒflÏ…›Î÷
≠ë¿÷ν — ’HÎ ¤˘Ï‹›˘ ±ı µ’flÌ ¬fl˘ ¿ı fiËŸ ?
fi◊Ì. ±Î ⁄‘_ ÷‹Îflı ‹flÏ…›Î÷ »ı. ÷‹Îflı ¤HΉ_ ˢ› ÷˘ ‹ÎV÷fl ¿fl˘.
ÿÎÿÎlÌ — ¤˘Ï‹›˘ µ’flÌ ¬fl˘, ’HÎ @›Î_ Á‘Ì ? ±Î’HÎfiı ‹Ò‚ ÷‹Îflı ±ÎK›Î„I‹¿ ΩHΉ_ ˢ› ÷˘ √v ¿fl‰Î Ωı¥±ı ±fiı fiÎ ΩHΉ_
V◊Îfiı ·¥ Ω› I›Î_ Á‘Ì. ˢ› ÷˘ ¿Â_ fiËŸ. ¿o¥ ¿Î›ÿ˘ fi◊Ì ¿ı ±Î‹ … ¿fl˘.
±ıÀ·ı ‹Î◊ı µ’flÌ Ωı¥±ı …, ÿı¬ÎÕfiÎfl˘ Ωı¥±ı, ¤˘Ï‹›˘ ±ËŸ ±Î√‚ VÀıÂfi ’fl …‰_ ˢ› ÷˘ I›Î_ › √v Ωı¥±ı, ÷˘
Ωı¥±ı, √Î¥Õ Ωı¥±ı … Ëo‹ıÂÎ_. F›Î_ …±˘ I›Î_ √Î¥Õ Ωı¥Âı. √Î¥Õ ‘‹˝ ‹ÎÀı √v fiÎ Ωı¥±ı ? ±ıÀ·ı √v ÷˘ ±Î’HÎfiı ÿflı¿ lıHÎÌ‹Î_ Ωı¥±ı
‰√fl ¿˘¥ ¿Î‹ ◊Âı fiËŸ. ±Î’HÎı ±ËŸ◊Ì ÏÿSËÌ √›Î ˢ› ±fiı ….
√Î¥Õfiı ¬˘‚̱ı, ÷˘ ±ı ¿˘HÎ ¿Ëı‰Î› ? √v ! ±ı √v … ¿Ëı‰Î›.
’ˆÁÎ ±Î’̱ı ±ıÀ·ı √Î¥Õ ◊¥ Ω›. √v ±ıÀ·ı …ı ±Î’HÎfiı ‹Î√˝ √v ωfiÎ “iÎÎfi” fiËŸ !
ÿı¬ÎÕı, √Î¥Õ ÷flÌ¿ı. ±ıÀ·ı ¿˘¥ ’HÎ iÎÎfi √v ‰√fl ≠ÎM÷ ◊Λ ±ı‰_ »ı … fiËŸ.
≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ‹Î√˝ÿ½fifiÌ …wfl ÷˘ ’Õı … ! ÁÎ_ÁÎflÌ¿ iÎÎfi ’HÎ √v ‰√fl fiËŸ ◊Λ ±fiı ±ÎK›Î„I‹¿ iÎÎfi ’HÎ
√v ‰√fl ◊Λ ±ı‰_ fi◊Ì. √v ‰√fl iÎÎfifiÌ ±ÎÂÎ flά̱ı ±ı ⁄‘Ì
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ‹Î√˝ÿ½fi ±Î’ı ±ı √v ¿Ëı‰Î›. ±ı flV÷˘ ¬˘ÀÌ ‰Î÷ »ı.
ÿı¬ÎÕfiÎfl ¿˘¥ ’HΠˢ›, ±ı √v ¿Ëı‰Î›.
≠ë¿÷ν — ±ı¿ ¤Î¥ ¿Ëı »ı ¿ı “iÎÎfi ·ı‰Îfi_ fiΠˢ›, iÎÎfi ÿı‰Îfi_
Á‰˝ lıHÎÌ √v ±‰·_Ï⁄÷ ! › fiΠˢ›, iÎÎfi ◊Λ.” ÷˘ ±ı Á‹Ω‰˘.
≠ë¿÷ν — √v flV÷˘ ⁄÷Î‰Ì ÿı ±ı flV÷ı «Î·‰Îfi_. ’»Ì √vfiÌ ÿÎÿÎlÌ — ±Î ‹Ò»a÷ ·˘¿˘fiÌ Â˘‘¬˘‚ »ı. ‹Ò»a÷ ·˘¿˘ ˢ›
…wfl ¿ı √vfiı »˘ÕÌ ÿı‰ÎfiÎ ? fiı, ÷ıfiÌ ±Î ¢‘¬˘‚ »ı ¿ı “iÎÎfi ·ı‰Îfi_ fiΠˢ›, ÿı‰Îfi_ fiΠˢ›,
iÎÎfi ±Î’˘±Î’ ◊Λ.” ’HÎ ÷ı ‹Ò»Î˝ @›Îflı› ’HÎ Ω› fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, …wfl Ãıà Á‘Ì.
fiÎfi’H΋Î_ …ı ¤H›˘ ÷ı › iÎÎfi ·ı÷˘ ·ı÷˘ ±ÎT›˘ »ı, ‹ÎV÷flı ÷fiı ±ÎM›_
≠ë¿÷ν — ’»Ì Â_ …wfl ? ±fiı ÷ı ·Ì‘_. ‰‚Ì ’λ_ ÷ı_ ⁄ÌΩfiı ±ÎM›_. ·ı÷Ìÿı÷ÌfiÎ_ V‰¤Î‰‰Î‚_ …√÷
ÿÎÿÎlÌ — ±Î √ÎÕÌ‹Î_ ⁄˛ı¿ Ë÷Ì ±ıÀ·ı ±◊ÕΛΠfiËŸ, ±ıÀ·ı ±Î »ı. ‹ÎV÷flı ÷‹fiı iÎÎfi fiËŸ ±Î’ı·_ ? ±fiı ÷‹ı ⁄ÌΩfiı ±Î’ı·_, ÷ı
⁄˛ı¿ ¿ÎœÌ fiά‰ÎfiÌ ? ·ı÷Ìÿı÷Ìfi˘ V‰¤Î‰ »ı.
≠ë¿÷ν — ±ı flV÷˘ ⁄÷ÎÕÌ ÿı ’»Ì ±Î’HÎı ’¿ÕÌ flά‰ÎfiÌ ÂÌ ≠ë¿÷ν — ’HÎ ’˘÷Îfiı iÎÎfi ±Î’˘±Î’ ◊Λ ¿ı fiËŸ ?
…wfl ? ÿÎÿÎlÌ — ±Î’˘±Î’ ÷˘ ¿˘”¿fiı … iÎÎfi ◊Λ ’HÎ ÷ı ±’‰Îÿ

10. √v-ÏÂW› 5 6 √v-ÏÂW›
w’ı ˢ› ±fiı ±Î ¤‰‹Î_ √v fiÎ ‹Y›Î ˢ› ’HÎ ’Ò‰˝ ¤‰ı ÷˘ √v ≠ë¿÷ν — ‹ËΉÌfl V‰Î‹ÌfiÎ ¿˘HÎ √v±˘ Ë÷Î ?
‹‚ı·Î … ˢ›. ⁄Î¿Ì ⁄‘_ ÏfiÏ‹kÎfiÎ ±Î‘Ìfi »ı. ±‹ÎflÎ …ı‰Î ¿˘”¿
ÿÎÿÎlÌ — ‹ËΉÌfl V‰Î‹ÌfiÎ ⁄‘Î ⁄Ë √v±˘ ◊›ı·Î. ’HÎ ÷ı »ıS·Î
ÏfiÏ‹kÎ ‹‚Ì ±Î‰ı, ÷˘ ÷‹Îv_ ¿Î‹ ◊¥ Ω›. I›Î_ Á‘Ì ÷‹Îflı Õı‰·’
±ı¿-⁄ı ±‰÷Îfl‹Î_ fiËŸ ◊›ı·Î. ±ı‹ fiı ±ı‹ ÷ı ¿o¥ ·ÎՉΠ¬Î‰ÎfiÎ ¬ı·
◊›Î ¿fl‰Îfi_. ±fiı ’»Ì “iÎÎfiÌ ’vÊ”fi_ ÏfiÏ‹kÎ ‹‚ı ÷˘ ±ı ÏfiÏ‹kÎfiı »ı ? ÷Ì◊*¿flfiÎ »ıS·Î ±‰÷Îfl‹Î_ ±ı‹fiı √vfiÌ …wfl fiËŸ.
±Î‘Ìfi ⁄‘_ ≠√À ◊¥ Ω›.
@›Î_ Á‘Ì √v …wflÌ ?
≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ‹ÎHÎÁ V‰›_ ¿ÿÌ ’HÎ ≠ÎM÷ fi ¿flÌ Â¿ı !
≠ë¿÷ν — ±ı¿·T›fiı √v fi ˢ‰Î »÷Î_ ±ıHÎı ÏÁÏ© ≠ÎM÷ ¿flı·Ì,
ÿÎÿÎlÌ — V‰›_ ¿Â_ ≠ÎM÷ fiÎ ◊Λ. ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥fiı ◊›ı·_
±ı Â_ Â@› fi◊Ì ?
› fiËŸ. Ωı ±fi¤ÒÏ÷ ±Î’HÎı Ω÷ı ¿fl‰ÎfiÌ »ı, ÷˘ ’»Ì V¿>·˘fiÌ …wfl
… fi◊Ì fiı ?! ¿˘·ıΩıfiÌ …wfl … fi◊Ì fiı ?! ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿·T›fiı …ı ÏÁÏ© ◊¥ ±ı ±ı¿ÁıMÂfi·, ±’‰Îÿ »ı.
±ı ¿Î›‹fi˘ Ïfi›‹ fi◊Ì. ÿflı¿ Ïfi›‹fiı ±’‰Îÿ ˢ¥ ¿ı. ⁄ı-’Î_« À¿Î
V‰›_⁄©ı › ÁÎ’ıZÎ ! ±Î‹ı › ◊Λ. ’HÎ ÷ı◊Ì ¿flÌfiı ±ı‰_ ±Î’HÎı ‹ÎfiÌ fi ·¥±ı ¿ı ±Î…
≠ë¿÷ν — ±Î ÷Ì◊*¿fl˘ ÷˘ V‰›_⁄© ¿Ëı‰Î› »ı fiı ? Ïfi›‹ »ı. ±Î ¤‰‹Î_ √v fiΠˢ› ÷˘ ’Ò‰˝ ¤‰ı √v ‹‚ı·Î … ˢ› !
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷Ì◊*¿fl˘ ⁄‘Î V‰›_⁄© ˢ›. ’HÎ ±Î√·Î ≠ë¿÷ν — ±ı¿·T›fiı ƒ˘HÎ√v±ı Lˢ÷˘ ¤HÎÎT›˘ fiı ±ı √vfiÌ
±‰÷Îfl˘‹Î_ √vfiÎ ◊¿Ì ±ı‹fiı ÷Ì◊*¿fl √˘hÎ ⁄_‘Λı·_ ˢ› »ı. ±ıÀ·ı ‹ÒÏ÷˝ ’ÎÁı◊Ì ÂÌA›˘ !
V‰›_⁄© ÷˘ ±ı ±’ıZÎαı ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı ±Î ±‰÷Îfl‹Î_ ±ı‹fiı √v fiÎ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ⁄‘_ ±Î√·Î ¤‰‹Î_ Â̬ı·Î. ±I›Îflı ÷˘ ±Î
‹Y›Î ±ıÀ·ı V‰›_⁄© ¿Ëı‰Î›Î. ±ı ÁÎ’ıZÎ ‰V÷ »ı. ±fiı ±Î…ı …ı ‹ÒÏ÷˝ ±ı ÏfiÏ‹kΠˢ›. √v ÷˘ ÿflı¿ ±‰÷Îfl‹Î_ Ωı¥±ı ….
V‰›_⁄© ◊›ı·Î, ±ı ⁄‘Î ±Î√·Î ±‰÷Îfl‹Î_ ’Ò»Ì ’Ò»Ìfiı ±Î‰ı·Î.
≠ë¿÷ν — ÷˘ ’»Ì ±ı‰_ ¿ËÌ Â¿Î› ¿ı “±Î√·Î ¤‰fiÎ ‹ÎflÎ
±ıÀ·ı ⁄‘_ ’Ò»Ì ’Ò»Ìfiı … …√÷ «ÎS›Î ¿flı »ı. ±Î’˘±Î’ ¿˘”¿fiı …,
√v ËÂı ±ı … ¿flÂı ‹Îv_.” ÷˘ ±Î ¤‰ı √v ¿fl‰ÎfiÌ …wfl ¬flÌ ?
V‰›_⁄©fiı ◊Λ »ı ÷ı ±’‰Îÿ »ı. ⁄Î¿Ì √v ‰√fl ÷˘ iÎÎfi … fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ±Î ¤‰‹Î_ ±ı √v fiÎ › ‹‚ı, fiı …wflÌ › fiÎ
≠ë¿÷ν — ±ı‹ ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı ∑ʤÿı‰ ¤√‰Îfiı ’˘÷ÎfiÎ_ ⁄_‘fi˘ ˢ› ±fiı ’»Ì ⁄ÌΩ ±‰÷Îfl‹Î_ › ±ı ŒflÌ ‹‚Ì ±Î‰ı.
’˘÷ı … ÷˘ÕuÎ_. ±ıÀ·ı ±ı‹fiı ⁄ÌΩ ¿˘¥fiÌ …wfl flËÌ fiËŸ fiı ?
’HÎ ±ı‰_ »ı fiı, Ë… ÷˘ flV÷˘ ±Î√‚ ¿ıÀ·˘ › «Î·‰Îfi˘ flè΢,
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ±ı‹HÎı ‹ÿÿ ·Ì‘ı·Ì, ⁄Ë ’Ëı·Î_ ·Ì‘ı·Ì. ±ı‹HÎı Ë… ÷˘ √v ¿ıÀ·Î_› Ωı¥Âı. F›Î_ Á‘Ì ‹˘ZÎ fiÎ ◊Λ I›Î_ Á‘Ì √v
⁄ı-hÎHÎ ±‰÷Îfl ’Ëı·Î_ √vfiÌ ‹ÿÿ ·Ì‘ı·Ì. ‹ÿÿ ·Ì‘Î ‰√fl ¿˘¥ Ωı¥Âı. ›◊Î◊˝ Á‹Ï¿÷ ◊›Î ’»Ì √v fiËŸ Ωı¥±ı. ±Î ’˘·_ fi◊Ì, √v
»^Àı·˘ fiËŸ. ±Î‹Î_ › ÏfiÏ‹kÎ ÷˘ ˢ› …. ±Î ÷˘ ∑ʤÿı‰fiÎ ¤‰‹Î_ ‰√fl ÷˘ «Î·ı … fiËŸ.
±ı‰_ ÿı¬Î›_ ·˘¿˘fiı ¿ı ±ı‹fiÌ ‹ı‚ı Ω÷ı … ⁄_‘fi ÷˘ÕuÎ_. ’HÎ ’˘÷ı
’˘÷Î◊Ì fi ⁄fiı, @›Îflı› ’HÎ ¿˘¥◊Ì ⁄L›_ fi◊Ì fiı ⁄fiÂı fiËŸ. ±ıÀ·ı √v Ï⁄fi …wflÌ, ±ı ‰Î÷ ¬˘ÀÌ !
ÏfiÏ‹kÎ Ωı¥Âı … Ë_‹ıÂÎ_. ≠ë¿÷ν — ¿ıÀ·Î_¿ Á_÷˘ ±ı‰_ ¿Ëı »ı ¿ı √v ⁄fiΉ‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì.

11. √v-ÏÂW› 7 8 √v-ÏÂW›
ÿÎÿÎlÌ — “√vfiÌ …wfl fi◊Ì” ±ı‰_ ¿ËıfiÎflÎ ±ı‹fiÌ ’˘÷ÎfiÌ ‰Î÷ ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ‹fiW› ÷flÌ¿ı …LQ›˘ I›Îfl◊Ì … ±ıfiı ‹Î◊Î ’fl
¿flı »ı. ·˘¿˘ ±ı ‰Î÷fiı “±ı@ÁıMÀ” fiËŸ ¿flı. ±Î¬Ì ÿÏfi›Î √vfiı √v Ωı¥Âı. V¿>·‹Î_ √›˘ ÷˘ › √v Ωı¥Âı, ¿˘·ı…‹Î_ √›˘ ÷˘ › √v
“±ı¿ÁıMÀ” ¿flı »ı. ¬flÎ⁄ √v ˢ› ±ı ÷˘ ‰¬÷ı ⁄fiı. ’HÎ “√v” ÂOÿ Ωı¥Âı. ÷ı‹Î_ √v ’λΠΩ÷Ω÷fiÎ. ‹ıÏÀˇ¿‹Î_ ¤HÎ÷Πˢ› ÷ıfiı ‹ıÏÀˇ¿fi˘
… ¿ÎœÌ fiά‰˘ ±ı ÷˘ «Î·ı … fiËŸ fiı ! √v Ωı¥±ı, ŒVÀÛ VÀÎLÕÕۉ΂˘ √v ’λ˘ ¿Î‹ fiÎ ·Î√ı. ±ıÀ·ı √v
’HÎ …ÿÎ …ÿΠˢ›. ÿflı¿fiı ±ı¿ … Ω÷fiÎ √v fiΠˢ›. “¿›Î_ ¤HÎı
≠ë¿÷ν — CÎHÎÎ ·˘¿˘ √v fi◊Ì ⁄fiΉ÷Î.
»ı” ÷ı µ’fl ±Î‘Îfl flάı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — √v ⁄fiΉ÷Î fi◊Ì ±ı‰_ ˢ÷_ … fi◊Ì. ±Î ·˘¿˘±ı
’»Ì ’V÷¿ ‰Î_«˘ »˘, I›Îflı ’V÷¿ ±ı ÷‹ÎflÎ √v Lˢ› ? ’V÷¿
µ’ÿı ±Î’‰Î ‹Î_Õu˘ ¿ı “√v ¿fl¢ fiËŸ.” I›Îfl◊Ì … ±Î‰_
±ı √v ˢ› I›Îflı … ‰Î_«ı fiı ? ¿o¥¿ Â̬‰ÎÕ÷_ ˢ›, ¿o¥ ·Î¤ ¿fl÷_
ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ ◊¥ √›_ »ı. fiËŸ ÷˘ ÏËLÿV÷Îfi ÿı ÷˘ ’Ëı·ı◊Ì … √vfiı
ˢ› I›Îflı … ‰Î_«ı fiı ?!
‹ÎL› ¿flı ¿ı √‹ı ÷ı ±ı¿ √v ’HÎ ¿fl…ı.
≠ë¿÷ν — ËÎ, ⁄fl˘⁄fl !
¨‘_ Â̬T›_, ÷ı › √v !
ÿÎÿÎlÌ — ’V÷¿˘ ’ÎÁı Â̬˘ »˘, ±ı ’V÷¿˘fiÎ_ ±Î‘Îflı ÷‹fiı
≠ë¿÷ν — √v ˢ› ±√fl fiΠˢ›, ±ı ⁄ı‹Î_ Œıfl Â_ ’Õı ?! ·Î¤ ◊›˘. ¿˘¥ ’V÷¿ı ±Î’HÎfiı ‹Î√˝ÿ½fi ±ÎM›_, ÷˘ ±ı √v ¿Ëı‰Î›.
ÿÎÿÎlÌ — √v fiΠˢ› ÷˘ flV÷ı «Î·÷Î «Î·÷Î ÁÎ÷ flV÷Î ±ÎT›Î ±ıÀ·ı ’V÷¿ı › ÷‹Îfl˘ √v »ı.
÷˘ ÷‹ı ¿›ı flV÷ı Ω‰ ? ‹ÎV÷fl ’ÎÁı, ’V÷¿ ’ÎÁı, ‹ÎHÎÁ˘ ’ÎÁı ÷‹ı Â̬˘ »˘, ±ıfiı √v
≠ë¿÷ν — ±ı ÷˘ ‹fi ¿⁄Ò· ¿fl÷_ ˢ› ±ı flV÷˘ ’¿Õ̱ı. … ¿Ëı‰Î›. ±ıÀ·ı ±Î¬_ › …√÷ √v … »ı fiı !
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ‹fi ÷˘ ¤À¿‰Îfi_ ¬˘‚Ì ¿ÎœÌfiı ¿⁄Ò· ¿flı. ±ı ¿o¥ ≠ë¿÷ν — ±Î…fi_ ‹fi˘Ï‰iÎÎfi ¿Ëı »ı ¿ı T›„@÷±ı ⁄ËÎflfi˘
flV÷˘ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ±ıÀ·ı ’Ò»‰_ ’Õı, √v ¿fl‰Î ’Õı. √v ¿flÌfiı ’Ò»‰_ ±Î‘Îfl »˘ÕÌ ’˘÷ÎfiÎ ±Î‘Îfl ’fl ±Î‰‰_ Ωı¥±ı. ⁄ËÎflfi˘ ±Î‘Îfl ±ı
’Õı ¿ı ¿›ı flV÷ı ‹Îflı …‰_ ! ±ıÀ·ı √v ‰√fl ÷˘ ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ±ı¿, ’»Ì √‹ı ÷ı ˢ, ’HÎ Ï…iÎÎÁ ÷ıfi˘ ±Î‘Îfl ’¿ÕÌ ’Î_√‚˘ ⁄fiı »ı.
±ÎÀ·_ ›, ±ËŸ◊Ì I›Î_ Á‘Ì › fiÎ «Î·ı. ÿÎÿÎlÌ — ⁄ËÎflfi˘ ±Î‘Îfl ·¥fiı ’Î_√‚˘ ⁄fiı »ı, ±ı‰_ fiÎ ◊‰_
V¿>·‹Î_ ‹ÎV÷fl flά‰Î ’ÕuÎ Ë÷Î ¿ı Lˢ÷Î flά‰Î ’ÕuÎ ? Ωı¥±ı. ⁄ËÎflfi˘ ±Î‘Îfl »˘ÕÌfiı ’˘÷ÎfiÎ ±Î‘Îfl ’fl … flËı‰Îfi_ »ı. ’HÎ
’˘÷Îfi˘ ±Î‘Îfl fiÎ ◊Λ I›Î_ Á‘Ì ⁄ËÎflfi˘ fiˆÏ‹Ïkο ±Î‘Îfl ·ı‰Îfi˘ »ı.
≠ë¿÷ν — ËÎ. fiˆÏ‹Ïkο ! ¿˘¥ ’V÷¿ ÏfiÏ‹kÎ V‰w’ı ◊¥ ’Õı »ı ¿ı fi◊Ì ◊¥ ’Õ÷_
ÿÎÿÎlÌ — F›Î_ Ω‰ I›Î_ ‹ÎV÷fl Ωı¥±ı …. @›Î_ ±Î√‚ ? ⁄‘_ ÏfiÏ‹kÎw’ fi◊Ì ◊¥ ’Õ÷_ ? ±ıÀ·ı ±Î ±Î…fi_ ‹fi˘Ï‰iÎÎfi …ı
‹ÎV÷flfiÌ …wfl fiÎ ’ÕÌ ±ı ‹fiı ¿Ë˘ ? ¿Ëı÷_ ˢ› ±Î‘Îfl »˘Õ‰Îfi_, ÷ı ±‹¿ ≠‹ÎH΋Î_ ±ıfi˘ ±Î‘Îfl »˘ÕÌ
ÿı‰Îfi˘. ’HÎ ±‹¿ ≠‹ÎH΋Î_ ±Î‘Îfl ·ı‰˘ ’Õı, ’V÷¿fi˘ ·ı‰˘ ’Õı, ⁄ÌΩı
’»Ì ¿˘·ı…‹Î_ ≠˘ŒıÁfl Ωı¥±ı ¿ı fiÎ Ωı¥±ı ? ±Î‘Îfl ·ı‰˘ ’Õı, hÎÌΩı ±Î‘Îfl ·ı‰˘ ’Õı.
≠ë¿÷ν — Ωı¥±ı. ±ı¿ ÁÎËı⁄ ¿Ëı »ı ¿ı “√v fiÎ Ωı¥±ı.” ‹ıÓ ¿èÎ_, “¿˘fiı √v Lˢ÷Î ÷ı

12. √v-ÏÂW› 9 10 √v-ÏÂW›
? ÷ı ‹fiı ¿Ë˘. ‹Î±ı …ı Á_V¿Îfl ±ÎM›Î ÷ı √v ¬flÌ fiı ? “±Î‹ ¿fl…ı ⁄Î⁄Î Ωı ±Î’HÎ΋Î_ ±Î‰Ì Ω› ÷˘ ¿ıÀ·_ ÁflÁ ¿Î‹ ◊Λ ! ±ı › ∞‰ …
Ëo, Ωı…ı, ±Î‹ Ωı…ı.” ±ı √v fiËŸ I›Îflı ⁄Ì…_ ¿˘HÎ ?” »ı fiı ! ±ı ¿o¥ ±˘»_ ·Î¿Õ<_ »ı ?!
≠ë¿÷ν — ⁄fl˘⁄fl »ı. ≠ë¿÷ν — ÿkÎÎhΛı ±‹¿ ≠ÎHÎ̱˘fiı ’˘÷ÎfiÎ √v ⁄fiΉı·Î, ±ı
¿›Î ±◊˝‹Î_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ‹‘fl ≠◊‹ √v ◊Λ ¿ı “⁄Î⁄Î, ±Î «~Ì ’ËıflÌ
·ı, ±Î‹ »ı, ÷ı‹ »ı.” I›Îflı ±ı ’HÎ ’ı·Î±ı Â̬‰_ ’Õı. ⁄Î Â̬‰ÎÕı. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ÿkÎÎhΛ ±ı¿·Î … fiËŸ, ⁄‘Î › ·˘¿˘ ⁄fiΉı
«Î·÷Î_ Â̬‰ÎÕı, ⁄Ì…_ Â̬‰ÎÕı. ¿›Î_ ±‰÷Îfl‹Î_ fi◊Ì «ÎS›˘ ? ±fi_÷ »ı. ±ı¿ı±ı¿ ‹ÎHÎÁ ≠ÎHÎ̱˘fiı √v ⁄fiΉı »ı. ’HÎ ±Î ·˘¿˘ ≠ÎHÎ̱˘fiı
±‰÷Îfl‹Î_ «ÎS›˘ »ı, ’HÎ ŒflÌ ±Î ±ıfi_ ±ı … Â̬‰Îfi_. √v ¿Ëı fiËŸ ±fiı ÿkÎÎhΛı ≠ÎHÎ̱˘fiı √v ¿èÎÎ_ ! ≠ÎHÎÌfiı ¿˘”¿ ‹Îflı
fiı, ±ıÀ·ı ±ı fiÎÁÌ Ω›. ±ı‰_ ·˘¿˘ › Â̬ı·Î ¿ı ±Î’HÎfiı ‹Îflı ±ıÀ·ı
CÎfl‹Î_ ‰Î¥Œ fiΠˢ› fiı ±ı¿·Î ˢ¥±ı ÷˘ ¿œÌ ⁄fiΉ‰Ì ˢ›
fiÎÁÌ …‰_. ±ı ≠ÎHÎÌ ’ÎÁı◊Ì Â̬ı·Î »ı.
÷˘ › ¿˘”¿fiı ÷˘ ’Ò»‰_ ’Õı ¿ı ‹ËŸ Â_ Â_ fiά‰Îfi_ ! …ıfiı …ıfiı ’Ò»›_
±ı √v ¿Ëı‰Î› ⁄‘Î_. ±ıÀ·ı √vfiÌ ÷˘ F›Î_ fiı I›Î_ Õ√·ı fiı ’√·ı ±fiı ±ı ≠ÎHÎ̱˘ ±ı¿·Î ’ÎÁı √v ¿ËÌfiı Ïfi¿Î· fiÎ ◊Λ,
…wfl … ˢ›. √v ÷˘ ÿflı¿‹Î_ Ωı¥±ı …. ±I›Îflı ±Î ¿˘ÀÛ‹Î_ ¿Î‹ ’Õı ±Î¬Î …√÷fiÎ ∞‰‹ÎhÎfiı √v ¿flı ÷˘ … »^À¿Îfl˘ »ı. ±Î¬Î …√÷fiÎ
÷˘ ±Î ‰¿Ì·fiı … √v ¿flı ÷˘ … ÷‹Îv_ ¿Î‹ «Î·ı fiı ?! ±ıÀ·ı …ı‹Î_ ÷‹Î‹ ∞‰˘fiı √v ¿flı, …ıfiÌ ’ÎÁı◊Ì …ı ¿o¥ ΩHΉÎfi_ ‹‚ı ÷ı V‰Ì¿Îfl
fiı ÷ı‹Î_, F›Î_ …¥±ı I›Î_ √vfiÌ …wfl. ‰Î÷ ‰Î÷‹Î_ √vfiÌ …wfl ! ¿flı, ÷˘ ‹„@÷ »ı. ⁄‘Î ∞‰‹Îh΋Î_ ¤√‰Îfi flËı·Î »ı, ±ıÀ·ı I›Î_ ⁄‘ı◊Ì
≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı Ãıà Á‘Ì …‰_ ˢ› ÷˘ › √v Ωı¥±ı. ±Î’HÎı ¿o¥¿ Á_’Îÿfi ¿fḻı ÷˘ ‹„@÷ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — F›Î_ …‰_ ˢ› I›Î_ √v Ωı¥±ı. ±Î’HÎı ±ËŸ◊Ì √ÎÕÌ ÷‹fiı √vfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Á‹…HÎ ’ÕÌfiı ?
·¥fiı …÷Î_ ˢ¥±ı ±fiı “ËÎ¥‰ı” fiÎ flV÷ı …‰_ ˢ› ÷˘ ¿˘¥fiı ’һ̱ı ≠ë¿÷ν — ⁄fl˘⁄fl »ı.
I›Îflı ±ı ·¥ Ω›, fiËŸ ÷˘ ¨‘ı flV÷ı Ω›. ±ıÀ·ı Á_ÁÎflfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_
› √v Ωı¥±ı ±fiı Ïfiç›fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ › √v Ωı¥±ı. ±ıÀ·ı ±Î “√v ÿÎÿÎlÌ — ÷‹ÎflÎ ±fi¤‰ ±ı ’HÎ ÷‹ÎflÎ √v »ı. …ıÀ·˘ ±fi¤‰
Â_ »ı, Âıfiı ¿Ëı‰Î›” ±ı Á‹…‰ÎfiÌ …wfl »ı. ◊›˘ ±ı ÷‹fiı µ’ÿı ±Î’Âı. ±fiı Ωı ±fi¤‰ µ’ÿıÂfi_ ¿ÎflHÎ fi ◊÷_
ˢ› ÷˘ ÷ı ±fi¤‰ fi◊Ì. ‹ÎÀı ±Î ⁄‘Î √v … »ı.
F›Î_◊Ì ÂÌA›Î, ÷ı › √v !
±flı, ±ı¿ ‹ÎHÎÁ ·_√ÕÎ÷˘ Ë÷˘ ±fiı ⁄ÌΩı ±ı¿ ±ıfiÌ ‹U¿flÌ
≠ë¿÷ν — ÷˘ ‘‹˝fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ √v ±ı¿ … ¿fl‰˘ ¿ı ⁄‘ı … √v ¿flÌfiı ËV›˘. ’»Ì ◊˘ÕÌ ‰Îfl ’»Ì ±ı ‹fiı ¤ı√˘ ◊›˘. ±ı ‹fiı ¿Ëı »ı
¿fl‰Î ? ¿ı ±Î…ı ÷˘ Ë_ ±Î ‹U¿flÌ ¿flÌfiı ËV›˘. ’HÎ ±ıÀ·ı Ë_ ΩB≤÷ ◊¥ √›˘
¿ı ±flı, ±Î ÷_ ±ÎI‹Î …±ı »ı ¿ı Â_ …±ı »ı ?! ‹fiı ±Î iÎÎfi ±ÎT›,
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı, ¿ı ÏÂW›¤Î‰ ⁄‘ı › flά‰˘. ¬flÌ flÌ÷ı ±Î¬Î
÷˘ ¬fl˘ «ı÷Ì √›˘.
…√÷fiı √v ¿fl‰Î Ωı¥±ı. {ÎÕ ’ÎÁı ’HÎ ΩHΉÎfi_ ‹‚ı. ±Î ±Î_⁄Îfiı
±Î’HÎı Â_ ¿fḻı »Ì±ı ? ¿ıflÌ ¬Î‰Îfiı ‹ÎÀı ±ıfiı {ÒÕ̱ı »Ì±ı ÷˘ › ±ıÀ·ı ÿflı¿ ‰V÷ µ’ÿı ±Î’ı »ı. Ëo‹ıÂÎ_ ÿflı¿ ±fi¤‰ µ’ÿıÂ
±ı Œ‚ ±Î’ı »ı, ‹Îfl ¬Î¥fiı ’HÎ Œ‚ ±Î’ı »ı ! ±ıÀ·˘ ±ı‹fi˘ √HÎ ±Î’Ìfiı … Ω›. ±ı¿ Œıfl˘ ÁÎflÌ flÌ÷ı ⁄ıÃΠˢ› ±fiı √…‰_ ¿’Λ_ ˢ›

13. √v-ÏÂW› 11 12 √v-ÏÂW›
±ıÀ·ı ’»Ì ±ı µ’ÿı ±Î’HÎÌ ’ÎÁı flËÌ … Ω›. ±ı ÂıfiÎ …ı‰Ì ‰Î÷ »ı ? ±ı¿ Œıfl˘ fiÎfi’H΋Î_ Ë_ ÿÒ‘’ο ¬Î÷˘ Ë÷˘
fiı, ÷ı ∂·ÀÌ ◊¥ √¥. ˉı ∂·ÀÌ ⁄ÌΩ ¿ÎflH΢◊Ì ◊¥, ÿÒ‘’οfiÎ
±Î ¿>÷fl΋Î_◊Ì › ΩHΉÎfi_ ‹‚ı ÷˘ ΩHÎÌ ·ı‰_. ±ıÀ·ı ±Î ¿>÷flÎ
¿ÎflHÎ◊Ì fiËŸ. ’HÎ ‹fiı ÿÒ‘’ο µ’fl «Ìœ «œÌ √¥, ŒflÌ ÿÒ‘’ο ÿı¬_
’HÎ √v ¿Ëı‰Î›. ±Î ¿>÷v_ »ı, ÷ı ÿ˘œ ¿·Î¿◊Ì ⁄ıÁÌ flèÎ_ ˢ›. ’HÎ Ωı
fiı √¤fl΋HÎ ◊¥ Ω›. ±ıÀ·ı ’»Ì ÿÒ‘’ο ‹Îflı CÎıfl ¿flı I›Îflı ⁄Îfiı
¬Î‰Îfi_ ±ÎÀ·_ ⁄‘_ fiά̱ı, ÷˘ › ±ı ¬‰Î› ±ıÀ·_ … ¬Î› fiı ⁄Ì…_
⁄‘_ flËı‰Î ÿ¥fiı «ÎS›_ Ω›. ±ı ¿o¥ ’Ïfl√˛Ë ⁄Î_‘÷_ Ω› fiËŸ, ¿ı “·Î‰, ¿Ë_ ¿ı, “‹Îflı ±Î √Y›_ ¬Î‰Îfi_ fiËŸ ŒÎ‰ı, ÷˘ ÷‹ı Â_ ±Î’¢ ?” I›Îflı
Ë_ ±Î‹ ¿v_.” ±ı‹fiÌ ’ÎÁı◊Ì › ±Î’HÎfiı Â̬‰Îfi_ ‹‚ı. ±ıÀ·ı ÿflı¿ ‰V÷ ⁄Î ¿Ëı »ı, “¤¥, ⁄Î…flÌfi_ ‹˘Ï‚›_ »ı. ⁄Ì…_ ÷_ CÎÌ-√˘‚ ¬™ ÷˘ ±Î’_.”
’ÎÁı◊Ì ±Î’HÎfiı Â̬‰Îfi_ ‹‚÷_ ˢ›, ÷ı ⁄‘Îfiı ±Î’HÎı √v ‹Îfi̱ı. I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “fiÎ, ‹Îflı CÎÌ-√˘‚ fiÎ Ωı¥±ı.” ÷˘ ‹‘ ±Î’ı I›Îflı
¿>÷flÎfiı ¿o¥ √v ◊‰_ fi◊Ì. ±ıfiı Ωı ±Î’HÎı √v ‹Îfi̱ı ÷˘ ±ıfi˘ µ’ÿı … Ë_ ¬Î™, ’HÎ ÿÒ‘’οfiı ÷˘ ±Õ<_ … fiËŸ. ’»Ì ⁄αı ‹fiı Á‹ΩT›˘
±Î’HÎfiı ’ÏflHÎ΋ ’΋ı. ¬flÌ flÌ÷ … ±Î »ı ! ¿ı, “¤¥, ÁÎÁflÌ‹Î_ …¥Â I›Îflı ¿ËıÂı ¿ı Â_ ±ıfiÌ ‹Î±ı ÿÒ‘’ο fi◊Ì
¬‰ÕÎT›˘ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ? I›Î_ ÷fiı ÿÒ‘’ο ‹Ò¿Âı fiı ÷_ fiËŸ ¬Î› ÷˘
±Î Ã˘¿fl ’HÎ √v ¿Ëı‰Î›. √v ÏÁ‰Î› ÷˘ ‹ÎHÎÁ ±Î√‚ ‰‘ı ¬flÎ⁄ ÿı¬Î›. ‹ÎÀı ◊˘Õ<_ ◊˘Õ<_ ¬Î‰Îfi_ Âv ¿fl.” ±Î‹ ÷ı‹ ‹fiı ’ÀΉ
… ¿ı‰Ì flÌ÷ı ÷ı ?! ±Î’HÎfiı flV÷ı «Î·÷Î_ Ã˘¿fl ‰Î√ı ÷˘ Ã˘¿flfiı › ±ı‹ ’ÀΉ ¿›˘˝. ’HÎ ¿Â_ ÿËÎÕ˘ ‰‚ı fiËŸ. ±ı «Ìœ ’ıÁÌ √¥ ±ı ’ıÁÌ √¥.
◊Λ ¿ı “÷_ fiÌ«ı Ωı¥fiı «Î·÷˘ ˢ› ÷˘ Â_ ¬˘À<_ ?” ±ıÀ·ı ÿflı¿ √v, ±ı‰Ì ±Î «Ìœ ’ıÁÌ √¥.
F›Î_ fiı I›Î_ ⁄‘Î_ ‹fiı √v ·Î√ı·Î. ±ı ÷˘ F›Î_◊Ì ·Î¤ ◊›˘ ˢ› ÷ıfiı
√v ‹Îfi‰˘. Ã˘¿fl◊Ì Ωı ·Î¤ ◊›˘ ÷˘ ±Î’HÎı Ã˘¿flfiı √v ‹Îfi̱ı. ≠ë¿÷ν — ’HÎ √v ≠I›ı ¿ı‹ «Ìœ ’ıÁÌ √¥ ?
±ı ±ıÀ·ı ‹ıÓ ÷˘ ±Î‰Ì flÌ÷ı ·Î¤ ≠ÎM÷ ¿flı·Î »ı ⁄‘Î. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ √›Î ±‰÷Îflı √v±˘ ΩıÕı ¤Î_…√Õ ’Õı·Ì, ÷ı
⁄οÌ, √v µ’fl «Ìœ fiÎ Ωı¥±ı. √v µ’flfiÌ «Ìœ◊Ì ÷˘ ±Î…ı ±Î…ı ±ıfiÌ «Ìœ «œı »ı. ÿflı¿ Ω÷fiÌ «Ìœ˘ ’ıÁÌ Ω› »ı fiı ! ¿ıÀ·Î_¿fiı
iÎÎfi ±À@›Î_ »ı ⁄‘Î_ !! ÷˘ √v ≠I›ı fiËŸ, ¤√‰Îfi ’fl «Ìœ ˢ› »ı. ÷ı ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î √vfiÌ
fiÎ ’ÎÕı »ı, …ı‹ ’ı·Ì ∂·ÀÌ ⁄ÌΩ ¿ÎflH΢fiı ·¥fiı ◊¥ fiı ÿÒ‘’ο ’fl
√v-ωfl˘‘Ì ’Ò‰˝√˛Ë◊Ì √˛ËΛı·Î ! «Ìœ ’ıÁÌ √¥, ±ı‰_.
±ıÀ·ı √v ¿›Î˝ ‰√fl «Î·ı ±ı‰_ fi◊Ì. “√v ‰√fl «Î·ı ±ı‰_ »ı” ⁄οÌ, “√v ‰√fl «Î·ı” ±ı‰_ ¿ËıfiÎflÎ ±Î¬Ì ÿÏfi›ÎfiΠωfl˘‘Ì
¿ËıfiÎfl ωfl˘‘ΤÎÁ‹Î_ »ı. ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ › √v ¿›Î˝ ‰√fl »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ’˘÷ÎfiÌ ¤Ò· ⁄ÌΩ µ’fl fiά‰Î Œflı »ı. ÷‹fiı ¿ı‹ ·Î√ı
¿Â_ «Î·ı ±ı‰_ fi◊Ì, ’»Ì ±ı Àı¿Ïfi¿· ˢ ¿ı √‹ı ÷ı ⁄Î⁄÷ ˢ. “√vfiÌ »ı ‰Î÷ ?!
…wfl fi◊Ì” ±ı ‰Î@› ·¬‰Î …ı‰_ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ·˘¿˘±ı ‹fiı ’Ò»›_, “±Î
≠ë¿÷ν — ⁄fl˘⁄fl »ı.
¿ıÀ·Î_¿ ±Î‰_ ¿ı‹ ¿Ëı »ı ?” ‹ıÓ ¿èÎ_, ΩHÎÌ-Ωı¥fiı fi◊Ì ¿Ëı÷Î, ÿ˘Ê’Ò‰˝¿
fi◊Ì ¿Ëı÷Î. ’˘÷Îfiı …ı √v ≠I›ıfiÌ «Ìœ »ı, ÷ı √›Î ±‰÷ÎflfiÌ «Ìœ ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ √v ΩıÕı ±◊Õ΋HÎ ±Î‰Ì √¥ ˢ› ÷ı ’»Ì
±Î…ı ΩËıfl ¿flı »ı. ‹fi‹Î_ fiyÌ ◊¥ Ω› ¿ı √v ¿fl‰Î …ı‰Î fi◊Ì. ˉı ’˘÷ı √v◊Ì ÿ·›Î
ˢ› ÷˘ ’˘÷ı √v fiÎ ¿flı, ’HÎ ’˘÷Îfi˘ ±fi¤‰ ⁄ÌΩ µ’fl fiÎ ‹Ò¿Î›.
≠ë¿÷ν — √vfiÌ «Ìœ ¿ı‹ «œÌ ËÂı ?
¿˘¥ √v ΩıÕı ‹fiı ¿Õ‰˘ ±fi¤‰ ◊›˘ ˢ› ÷ı◊Ì ‹Îflı ¿Ëı‰_ fiÎ Ωı¥±ı
ÿÎÿÎlÌ — ±Î …ı …ı ·˘¿˘ ±ı‹ ¿Ëı »ı ¿ı “√vfiÌ …wfl fi◊Ì” ¿ı ⁄‘αı √v fiÎ ¿fl‰Î. ’˘÷Îfi˘ ’Ò‰˝√˛Ë ’˘÷ÎfiÌ ’ÎÁı flËı‰Î ÿı‰˘

14. √v-ÏÂW› 13 14 √v-ÏÂW›
Ωı¥±ı. ·˘¿˘fiı ±Î ‰Î÷ fiÎ ¿Ëı‰Ì Ωı¥±ı. ·˘¿˘fiı µ’ÿı fiÎ ±Î’Ì √vfiÌ …wfl »ı. ’HÎ ’˘÷ÎfiÌ Ω÷fiı …ı‹ »ı ÷ı‹ Ωı‰Î ‹ÎÀı √vfiÌ …wfl
¿Λ ¿ı ±Î‹ fi ¿flΛ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î¬Ì ÿÏfi›Îfiı √v ‰√fl ÷˘ «Î·ı fi◊Ì. ±ı‰_ ◊›_ fiı ?
… fiËŸ. ¿›Î_ flËÌfiı fiÌ¿‚‰Îfi_ ±ı › ’Ò»‰_ ’Õı ¿ı fiÎ ’Ò»‰_ ’Õı ?
ÿÎÿÎlÌ — Á_ÁÎfl‹Î_ › √v Ωı¥±ı ±fiı ‹˘Z΋Î√˝‹Î_ › √v
≠ë¿÷ν — ËÎ. Ωı¥±ı. ±ı ÷˘ ¿˘”¿ … ‹ÎHÎÁ ⁄˘·ı ¿ı “√vfiÌ …wfl fi◊Ì.” √v ‰√fl
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ±ı‰˘ fi◊Ì fiÌ¿Y›˘ ¿ı …ı ÷˘ «Î·ı … fiËŸ. √v ±ıÀ·ı ÷˘ ±…‰Î‚_ ¿Ëı‰Î›. Ãıà Á‘Ì √v Ωı¥Âı.
√vfi˘ ωfl˘‘Ì Ë˘›. “√v fiËŸ Ωı¥±ı” ±ı ÂOÿ ¿˘¥ ’HÎ ‹ÎHÎÁ◊Ì lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒı ¿èÎ_ ¿ı ⁄Îfl‹Î √_ÃÎHÎÎ Á‘Ì √vfiÌ …wfl ’ÕÂı. ⁄Îfl‹Î
⁄˘·Î› … fiËŸ. ±ıÀ·ı √v Ωı¥±ı fiËŸ, ±ı ⁄‘Ì Ï‰fl˘‘ΤÎÁÌ ‰Î÷ √HÎV◊Îfi¿, ¤√‰Îfi ◊÷Î_ Á‘Ì √vfiÌ …wfl ’ÕÂı.
¿Ëı‰Î›. ¿˘¥ ±ı‰_ ¿Ëı ¿ı “√vfiÌ …wfl fi◊Ì” ÷˘ ±ı ±ı¿ ƒ„WÀ »ı, ±ıfi˘ ≠ë¿÷ν — √v±˘fi˘ ωfl˘‘ ¿fl‰Îfi˘ ‹Îfl˘ ≠ë fi◊Ì. Ë_ ÷˘ ±ı
ƒ„WÀflÎ√ »ı. Á‹…‰Î ‹Î√_ »_.
±ıÀ·ı ‰V÷ ±ÎÀ·Ì Á‹…‰ÎfiÌ …wfl »ı ¿ı ±Î …√÷‹Î_ √vfiÌ ÷˘
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ √vfiÌ ¬ÎÁ …wfl »ı ±Î ÿÏfi›Î‹Î_. ‹Îflı ›
…wfl »ı. √v ’fl «Ìœ «œÎ‰‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. √v ÂOÿ◊Ì ·˘¿˘ ±ıÀ·Î
Ë… √v »ı fiı ! Ë_ ±Î¬Î …√÷fi˘ ÏÂW› ◊¥fiı ⁄ıÃı·˘ »_. ÷˘ ‹Îfl˘
⁄‘Î ¤Õ¿Ì √›Î »ı ! ˉı ±ı‹Î_ ‹A› ÷k‰fiı ±fiı ±ıfiı ‰Î_‘˘ Â_ ?!
√v ¿˘HÎ ? ·˘¿˘ ! ±ıÀ·ı √vfiÌ ÷˘ Ãıà Á‘Ì …wfl.
√vfiÌ …wfl ÷˘ Ãıà Á‘Ì !
…ı ‰Î÷ ÁI› ˢ›, ±ı ÁI› ¿Ëı‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ ¢ »ı ! “iÎÎfiÌ ’vÊ”
±Î ÷˘ “√vfiÌ …wfl fi◊Ì” ¿ËÌfiı ±ı‹fi˘ “T› ’˘¥LÀ” ‹Ò@›˘ ÷˘, ¬˘À<_ ˢ› ÷˘ ÷fl÷ ±ıfiı ¬˘À<_ ¿Ëı. ±ı ’»Ì flÎΩfi_ ˢ› ¿ı √‹ı ÷ıfi_ !
»ı. ⁄Ì…_ ¿Â_ fiËŸ. ¿˘¥¿ ±fi¤‰ ±ı‰˘ ◊›ı·˘ »ı ¿ı ⁄‘ı Œfl Œfl ¿›Î˝ ÷‹Îflı fiÎ ‹Îfi‰_ ˢ› ÷˘ › ‹fiı ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ’HÎ Ë_ fiÎ «Î·‰Î ÿ™. Ë_ ÷˘
’»Ì, ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ’˘÷Îfiı ‹ËŸ◊Ì … Á‹Î‘Îfi ‹‚‰Î ±Î¬Î ‰SÕÛfiı Œı@À ¿Ëı‰Î ±ÎT›˘ »_. ¿ÎflHÎ ¿ı ±I›Îfl Á‘Ì ’˘·‹˚’˘·
‹Î_Õ›_, ±ı lıHÎÌ‹Î_ ±ÎT›Î ! ±ıÀ·ı ’»Ì ‹fi‹Î_ ±ı‹ ·ÎB›_ ¿ı √v ¿fl‰˘ «ÎS›_, ÷ı ±Î ÿÂÎ ◊¥ ÏËLÿV÷ÎfifiÌ. …±˘ ÷˘ ¬flÎ !
±ı ⁄˘… fi¿Î‹˘ »ı.
±‹Îflı ’˘·_ fiÎ ⁄˘·Î›. ˉı …√÷ Â_ ¬˘‚ı »ı ? ’˘·_ ⁄˘·Ìfiı
≠ë¿÷ν — “√vfiÌ …wfl fi◊Ì” ¿Ëı »ı ±ı ±‹¿ VÀı…‹Î_ ’ˢÓE›Î › ’HÎ ÃoÕ¿ flά˘, ’˘·_ ⁄˘·Ìfiı › ’HÎ ±ËŸ Õ¬˘ fiÎ ◊Λ ÷˘ ÁÎv_.
’»Ì √v ¿Î‹‹Î_ fi◊Ì ±Î‰÷Î. ’»Ì ÷˘ ÷‹ÎflÎ ’˘÷Î µ’fl ±Î‘Îfl »ı. ’HÎ ±‹ÎflÎ◊Ì ±ı¿ ÂOÿı › fiÎ ⁄˘·Î› ±ı‰˘. fiËŸ ÷˘ ±‹fiı ÷˘ ±ı
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ¿⁄Ìflı › ⁄‘_ ¿èÎ_ ¿ı — › ±Î‰Õ÷_ Ë÷_ ’HÎ fiÎ ⁄˘·Î›. ±‹ÎflÎ◊Ì ÷˘ “»ı ±ıfiı »ı” ¿Ëı‰_ ’Õı
fiı “fi◊Ì ±ıfiı fi◊Ì” ¿Ëı‰_ ’Õı. fi◊Ì ±ıfiı »ı ¿Ëı‰Î› fiËŸ fiı »ı ±ıfiı
“¿⁄Ìfl Ëÿ¿Î √v ˈ, ⁄ıËÿ¿Î √v fiËŸ !” fi◊Ì ¿Ëı‰Î› fiËŸ.
±ıÀ·ı √v ÷˘ Ãıà Á‘Ì Ωı¥Âı. ⁄ıËÿ ±Î‰÷Î_ ÷˘ ÷ı· fiÌ¿‚Ì √v ’˘÷ı … ¿Ëı »ı ¿ı “√v ¿fl¢ fiËŸ.” ÷˘ ÷‹ı ¿˘HÎ ±Î
Ω› »ı. …B›Î±ı ?! ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î ⁄Î… ¿ËıÂı “ÏfiÏ‹kÎfiÌ …wfl fi◊Ì.” I›Îflı
≠ë¿÷ν — ÁÎ_ÁÎÏfl¿ ¿Î‹˘‹Î_ √vfiÌ …wfl »ı, T›‰ËÎÏfl¿ iÎÎfi‹Î_ ÷‹ı ¿˘HÎ ±I›Îflı ?!

15. √v-ÏÂW› 15 16 √v-ÏÂW›
ÏfiÏ‹kÎ … ‹ËÎ µ’¿ÎflÌ ! ÏfiÏ‹kÎ »ı. ˉı ±Î ⁄‘Î ’V÷¿˘, ÿıflÎÁfl˘ fiΠˢ› ÷˘ ±Î µ’ÎÿÎfifi_
Â_ ◊Λ ? ±ıÀ·ı ÏfiÏ‹kΠˢ› ÷˘ … ¿Î‹ ◊Λ, fiËŸ ÷˘ ¿Î‹ ◊Λ fiËŸ.
≠ë¿÷ν — ËÎ, µ’ÎÿÎfi ˢ› ÷˘ ±˘À˘‹ıÏÀ¿ ÏfiÏ‹kÎ ‹‚Ì Ω›,
±ı ‰Î÷ Œı·Î›ı·Ì »ı. «˘‰ÌÁ ÷Ì◊*¿fl˘±ı ±ı … ¿Ëı ¿Ëı ¿›* »ı ¿ı “ÏfiÏ‹kÎfiı ¤Ωı.
µ’ÎÿÎfi ±˘»_ ËÂı ÷˘, ÏfiÏ‹kÎ ‹‚Âı ÷˘ µ’ÎÿÎfi ±ıfi_ ΩB≤÷ ◊¥
ÿÎÿÎlÌ — µ’ÎÿÎfi ÷˘ ±Î’HÎı I›Î_ CÎHÎÎ_ ‹ÎHÎÁ˘fiı ±ıÀ·_ ⁄‘_ ¨«_ …Âı.” »÷Î_ µ’ÎÿÎfifi_ ÷˘ ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ¿Ëı‰Î ‹Î√ı »ı ¿ı Ωı ÷fiı ÏfiÏ‹kÎ
»ı, ’HÎ ±ı‹fiı ÏfiÏ‹kÎ fiËŸ ‹‚‰Î◊Ì ¤À¿ ¤À¿ ¿flı »ı. ±ıÀ·ı ±ı ‹Y›Î ’»Ì ’HÎ µ’ÎÿÎfi ÷_ ±ΩB≤÷ flάÌÂ, Ωı ÷_ µ’ÎÿÎfi ΩB≤÷
‰Î@› … ¤Ò·‰Î‚_ »ı, ¿ı “µ’ÎÿÎfi ◊Âı ÷˘ ÏfiÏ‹kÎ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ±Î‰Ì fiËŸ flάı fiı ÷_ {˘¿<_ ¬Î¥Â, ÷˘ ÷Îv_ ¿Î‹ fiËŸ ◊Λ ±fiı ÷fiı ‹‚ı·_
‹‚Âı.” ±Î ‰Î@› ±ı ¤›_¿fl Ωı¬‹ÿÎfl̉΂_ ‰Î@› »ı. ’HÎ iÎÎfifiÌ ÏfiÏ‹kÎ fi¿Î‹_ …Âı. ÷˘ ¿Î‚∞ flά…ı. ±ı‰_ ¿Ëı‰Î ‹Î√ı »ı.
ωflΑfiÎ ¿fl‰Ì ˢ› ÷˘ ±Î‰_ ‰Î@› ⁄˘·ı !
µ’ÎÿÎfi ±ıÀ·ı Â_ ? ¿ı CÎÌ ‹Ò¿‰_, Ïÿ‰ıÀ˘ ‹Ò¿‰Ì, ⁄‘_ ÷ˆ›Îfl flάı
≠ë¿÷ν — ÏfiÏ‹kÎ ±fiı µ’ÎÿÎfi ωÂı …flÎ «˘¬‰À Á‹Ω‰˘. Ωı ±Î¬_. ±ı‰_ ÷ˆ›Îfl ÷˘ ±fi_÷ ±‰÷Îfl◊Ì ±Î ·˘¿˘±ı flάı·_ »ı. ’HÎ
µ’ÎÿÎfi ÷ˆ›Îfl ˢ› ÷˘ ÏfiÏ‹kÎ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ‹‚Ì Ω›. ±fiı ÏfiÏ‹kÎ Ωı Œ@÷ ÿ̉˘ ’ıÀΉfiÎfl˘ fi◊Ì ‹Y›˘. CÎÌ-Ïÿ‰ıÀ˘ ⁄‘_ ÷ˆ›Îfl »ı ’HÎ
‹Y›Î ¿flı ’HÎ µ’ÎÿÎfi Ωı ÷ˆ›Îfl fiΠˢ› ÷˘ ’»Ì ÏfiÏ‹kÎ Â_ ¿flı ?! ’ıÀΉfiÎfl Ωı¥±ı ! ±ıÀ·ı ‹˘ZÎı ·¥ …fiÎflÎ ÏfiÏ‹kÎfiÎ_ ÂÎVh΢ fi◊Ì
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄‘Ì ‰Î÷˘ ·¬ı·Ì »ı fiı, ±ı ‰Î÷˘ ¿flı@À fi◊Ì. ‹Y›Î_, ‹˘ZÎı ·¥ …fiÎflÎ ÏfiÏ‹kÎ ±ı‰Î_ iÎÎfiÌ ’vÊ fi◊Ì ‹Y›Î, ±ı ⁄‘Î
¿flı@À‹Î_ ±ı¿ … ‰V÷ »ı ¿ı ÏfiÏ‹kÎfiÌ …wfl »ı ±fiı µ’ÎÿÎfifiÌ …wfl ÁΑfi˘ ¤ı√Î_ ◊÷Î_ fi◊Ì. ±ı ÏfiÏ‹kÎ …ıfiı ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı, ÷ıfiÎ ‰√fl
¬flÌ, ’HÎ µ’ÎÿÎfi ±˘»_ ˢ› ’HÎ ÏfiÏ‹kÎ ‹‚ı ±ıfiı, ÷˘ µ’ÎÿÎfi ¨«_ ÷˘ ¤À¿ ¤À¿ ¿flı »ı.
◊¥ Ω›. ·˘¿ ÏfiÏ‹kÎfiı ±ı‰Ì flÌ÷ı Á‹F›Î »ı ¿ı “µ’ÎÿÎfi ËÂı ÷˘ ÏfiÏ‹kÎ
ÏfiÏ‹kÎ … µ’¿ÎflÌ »ı. ±Î V¿>·˘ ¿ÎœÌ fiά‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ? ÷fiı ÷ı CÎÕ̱ı ‹‚Ì ±Î‰Âı.” ’HÎ ‹‚Ì ±Î‰‰_ ±ıfi˘ ±◊˝ ±ı‰˘ fi◊Ì
±ı‰_ Á‹…ı ¿ı “»˘¿flÎ ËÂı, µ’ÎÿÎfi ËÂı, ±ı ‰¬÷ı ÏfiÏ‹kÎ ±Î‰Ì ◊÷˘. ¤Î‰fiΠˢ‰Ì … Ωı¥±ı. ¤Î‰fiÎ ‰√fl ÷˘ ÏfiÏ‹kÎı › ¤ı√_ fiÎ
‹‚Âı.” ‹ÎÀı V¿>·˘ ⁄‘_ ¿ÎœÌ fiά‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ? ◊Λ.
≠ë¿÷ν — ±ı ÷˘ fiÎ «Î·ı. ’HÎ ±Î ÷˘ T›‰ËÎflfiÌ ‰Î÷ ◊¥ ±Î ÷˘ ‰Î÷fi˘ ÿv’›˘√ ◊›˘ »ı ⁄‘˘. ÏfiÏ‹kÎ ±ı‰_ ⁄˘·ı »ı
±Î¬Ì. ¿ı ÏfiÏ‹kÎfiÌ …wfl fi◊Ì ! ’˘÷ı ÏfiÏ‹kΠˢ‰Î »÷Î_ ±Î‰_ ⁄˘·ı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, T›‰ËÎfl‹Î_ › ±ı ‰Î÷ fiı ±Î‹Î_ › ±ı‰Ì … ‰Î÷ ≠ë¿÷ν — ËÎ, ±ı‰_ lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒ ’HÎ ¿Ëı »ı.
fiı ! ±Î‹Î_ › ÏfiÏ‹kÎfiÌ ’Ëı·Ì …wfl !
ÿÎÿÎlÌ — lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒ ±ı¿·Î fiËŸ, ÷Ì◊*¿fl˘±ı ’HÎ ±ı … ¿èÎ_
±ËŸ V¿>·˘ ¿ÎœÌ fiά‰Î‹Î_ ±Î‰ı, «˘’Õ̱˘ ¿ÎœÌ fiά‰Î‹Î_ »ı ¿ı ÏfiÏ‹kÎ ‰√fl ¿Â_ ¿Î‹ ◊Âı fiËŸ. ±ıÀ·ı “µ’ÎÿÎfi ËÂı ÷˘ ÏfiÏ‹kÎ
±Î‰ı, ÷˘ ¿Â_ ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ¤HÎı fiËŸ, √HÎı fiËŸ. ÏfiÏ‹kΠˢ› ÷˘ ±Î’b_ ±Î‰Ì ‹‚Âı.” “ÏfiÏ‹kÎfiÌ …wfl fi◊Ì” ±ı ÷Ì◊*¿fl˘fiÌ ‰Î÷ Lˢ› ¿ı
¿Î‹ ±Î√‚ «Î·ı, fiËŸ ÷˘ ¿Î‹ «Î·ı fiËŸ. ÷ı ÏfiÏ‹k΋Î_ Â_ Â_ »ı ? lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒfiÌ ‰Î÷ Lˢ›. ±ı‰Ì ‰Î÷ …ı ⁄˘·ı ÷ıfiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ »ı.
’V÷¿˘ ÏfiÏ‹kÎ »ı, ‹_Ïÿfl˘ ÏfiÏ‹kÎ »ı, ÿıflÎÁfl ÏfiÏ‹kÎ »ı, iÎÎfiÌ ’vÊ ±ı‹Î_ ⁄ÌΩ ¿˘¥fiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ fi◊Ì.

16. √v-ÏÂW› 17 18 √v-ÏÂW›
¿Ú’΂ÿı‰ı ±ı¿ … ¿èÎ_ ¿ı “⁄Ì…_ ¿Î_¥ ¢‘ ‹Î. ±ı¿ ‹ÎhÎ ÁI’vÊfiı ±’‰Îÿ ˢ‰˘ … Ωı¥±ı, ±ıfi_ fi΋ Ïfi›‹ ¿Ëı‰Î› !
¢‘Ìfiı ÷ıfiÎ_ «flHο‹‚‹Î_ Á‰˝ ¤Î‰ ±’˝HÎ ¿flÌ ÿ¥ ‰I›˘˝ Ω. ’»Ì
I›Îflı ±Î‹Î_ ·˘¿˘ @›Î_ Á‘Ì ·¥ √›Î »ı ¿ı “‰V÷ ⁄‘Ì …ÿÌ »ı,
Ωı ‹˘ZÎ fiÎ ‹‚ı ÷˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı◊Ì ·ı…ı.” fiËŸ ÷˘ ±ı‹ … ·¬÷ ¿ı ÷_
±ı¿ ‰V÷ ⁄Ì∞ ‰V÷fiı ¿Â_ ¿Î‹ ¿flÌ Â¿÷Ì fi◊Ì.” ÷ıfiÌ ΩıÕı ±Î Ωı¥LÀ
÷ÎflÌ ‹ı‚ı CÎıfl ÁÒ¥ flËı…ı ÷˘ ÏfiÏ‹kÎ ÷fiı ‹‚Ì ±Î‰Âı ±fiı µ’ÎÿÎfi
¿›* »ı. ±ıÀ·ı ’ı·Îfiı ±ı‹ … ·Î√ı »ı ¿ı ⁄Ì…_ ¿˘¥ ¿˘¥fi_ ¿flÌ Â¿÷_
ΩB≤÷ ¿fl ¿fl ¿›Î˝ ¿fl…ı.
fi◊Ì.
±ı ‰Î÷ ¬flÌ, ’HÎ Ïfi盋Î_ ! ≠ë¿÷ν — ±ı ·˘¿˘ ±ı‹ … ¿Ëı »ı ¿ı ¿˘¥ ¿˘¥fi_ ¿flÌ Â¿ı fiËŸ.
≠ë¿÷ν — ⁄Ì∞ ±ı¿ ±ı‰Ì ’HÎ ‹ÎL›÷Î »ı ¿ı “ÏfiÏ‹kÎfiÌ ÿÎÿÎlÌ — ˉı ±ı ‰Î@› ±ıÀ·_ ⁄‘_ ¤›_¿fl √fiı√Îfl̉΂_ ‰Î@›
±Î‰U›¿÷Î ÷˘ V‰Ì¿Î›˝ »ı …. ’HÎ ÏfiÏ‹kÎ ¿Î_¥ ¿flÌ Â¿÷_ fi◊Ì fiı !” »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ÏfiÏ‹kÎ ¿o¥ fi◊Ì ¿flÌ Â¿÷_ ±ı‰_ Ωı ¿ÿÌ Ë˘› fiı, ÷˘ ’»Ì ≠ë¿÷ν — ÂÎVh΋Î_ …ı ±ı‹ ¿èÎ_ »ı ¿ı ¿˘¥ ¿˘¥fi_ ¿flÌ Â¿ı fiËŸ,
¿Â_ ¬˘‚‰Îfi_ … fiÎ flèÎ_ fiı ?! ’V÷¿ ‰Î_«‰ÎfiÌ …wfl ÂÌ flËÌ ?! ÿıflÎÁfl ÷ı Â_ »ı ?
…‰ÎfiÌ …wfl … ¿›Î_ flËÌ ?! ¿˘¥ ±y·‰Î‚Î ¿Ëı fiı, ¿ı “ÁÎËı⁄, I›Îflı
±ËŸ Â_ ¿fl‰Î ⁄ıÃÎ »˘ ?! ÷‹Îv_ ±‹fiı Â_ ¿Î‹ »ı ? ’V÷¿˘ Â_ ¿fl‰Î ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ‰Î÷ …ÿÌ »ı. ÂÎVhÎ …ÿ_ ¿Ëı‰Î ‹Î√ı »ı fiı ·˘¿
»’ÎT›Î_ »ı ? ±Î ‹_Ïÿfl ÂıfiÎ_ ÁÎv ⁄Î_K›_ »ı ? ¿ÎflHÎ ¿ı ÏfiÏ‹kÎ ¿o¥ ¿flÌ Á‹F›Î …ÿ_ ! «˘’Õ‰ÎfiÌ ÿ‰Î ’Ì Ω› ±fiı ‹flÌ Ω›, ±ı‹Î_ ¿˘¥ Â_
¿÷_ … fi◊Ì fiı !” ±ı‰_ ¿ËıfiÎfl ¿˘¥ fiÌ¿‚ı ¿ı fiÎ fiÌ¿‚ı ?! ¿flı ? ±ı‹Î_ ÕΘ@Àflfi˘ ¢ ÿ˘Ê ?
±Î_‘‚˘ ‹ÎHÎÁ ±ı‰_ ¿Ëı ¿ı “Ë_ ‹ÎflÌ ±Î_¬˘ ⁄fiΉÌ ±fiı Ë_ ¿˘¥ ¿˘¥fi_ ¿flÌ Â¿ı fiËŸ ±ı‰_ ˢ›, ÷˘ ÷˘ ‰¿Ì·˘ ¿Î‹ … fiÎ
Ωı¥Â I›Îflı ¬fl˘.” ÷ı ±Î’HÎı ËÁ̱ı ¿ı fiÎ ËÁ̱ı ? ±ı‰Ì ±Î ⁄‘Ì ·Î√ı fiı ?! ±Î ÕΘ@Àfl˘ ¿Î‹ … fiÎ ·Î√ı fiı ?! ⁄ˆflÌ ¿Î‹ ·Î√ı fiËŸ
‰Î÷˘ ¿flı »ı. V¿>·‹Î_ ±ı¿ ≠˘ŒıÁfl »ı. ±ı‹fiı »˘¿flα˘fiÌ …wfl ¬flÌ, fiı ?! ±Î ÷˘ ⁄‘Î › ±ı¿⁄ÌΩfiı ¿Î‹ ·Î√ı »ı.
’HÎ »˘¿flα˘fiı ≠˘ŒıÁflfiÌ …wfl fi◊Ì (!) Â_ ±ı¿ fi‰˘ “‹ıfi̛Δ «ÎS›˘ ≠ë¿÷ν — ¿˘¥ ¿˘¥fi_ ¿flÌ Â¿ı fiËŸ, ±ı …ı ‰Î÷ ·¬Ì »ı ±ı
»ı ! …ı ÏfiÏ‹kÎ ¿Ëı‰Î›, iÎÎfiÌ ’vÊ ¿ı √v, ±ı ⁄‘Î_ ÏfiÏ‹kÎ ¿Ëı‰Î›, ¿›Î Á_ÿ¤˝‹Î_ ·¬Ì »ı ?
÷ıfiı ∂ÕÎÕÌ ‹Ò¿ı »ı !!
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ Ïfi盋Î_ ¿Ëı·Ì »ı, ±ı ‰Î÷ T›‰ËÎfl‹Î_ fi◊Ì.
“iÎÎfiÌ ’vÊ” ÏfiÏ‹kÎ »ı ±fiı ÷‹Îv_ µ’ÎÿÎfi »ı. µ’ÎÿÎfi √‹ı T›‰ËÎfl‹Î_ ·ı‰Îÿı‰Î »ı … ⁄‘ÎfiÌ ΩıÕı ±fiı Ïfi盋Î_ ¿˘¥ ¿˘¥fi_ ¿Â_
±ıÀ·_ ÷ˆ›Îfl ËÂı, ’HÎ “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÎ ÏfiÏ‹kÎ ÏÁ‰Î› ¿Î›˝ fiËŸ ◊Λ. ¿flÌ Â¿÷_ fi◊Ì. ±ı¿ ÷k‰ ⁄ÌΩ ÷k‰fiı ¿ÂÌ ËıS’ ¿fl÷_ fi◊Ì, ±ı ’HÎ
¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ±ı¿ … ¿Î›˝ ±ı‰_ »ı ±ÎK›Î„I‹¿ ωzÎ ¿ı ÏfiÏ‹kÎ ÏÁ‰Î› Ïfiç›fiÌ ‰Î÷ »ı. ’HÎ T›‰ËÎfl◊Ì ⁄‘_ … ◊Λ »ı. ±Î ÷˘ ±‰‚Î_ ‰Î@›
≠√À ◊Λ fiËŸ. Ωı ¿ı ÏfiÏ‹kÎ ÏÁ‰Î› ≠√À fiËŸ ◊Λ ±ı‹ ¿Ëı‰Îfi˘ Á‹… ’ÎÕÌfiı ±Î ’„O·¿fiı ⁄Ë fi¿ÁÎfi ◊›ı·_ »ı.
‹Îfl˘ ¤Î‰Î◊˝ »ı. ’HÎ ÷ı fiÎ¥LÀÌ fiÎ¥fi ’flÁıLÀ ±ı‹ … »ı. ’HÎ ±ı¿
≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ±ı ‰V÷ … Á‹…‰Î ‹Î√_ »_.
À¿˘ ±ı‹Î_ › »^À ˢ› »ı. ÏfiÏ‹kÎ ‰√flı › ≠√À ◊¥ Ω›. ’HÎ ±ı
¿o¥ ¿Î›ÿ΋Î_ fiÎ √HÎΛ, ±ı ¿Î›ÿ΋Î_ ·ı‰Î› fiËŸ. ¿Î›ÿ΋Î_ ÷˘ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ¿˘¥ ÷k‰ ¿˘¥fiı ËıS’ ¿ÂÌ ¿fl÷_ fi◊Ì, fi¿ÁÎfi
ÏfiÏ‹kÎ◊Ì … ≠√À ◊Λ. ±’‰Îÿ ±ı ‰V÷ …ÿÌ »ı. Ïfi›‹‹Î_ Ëo‹ıÂÎ_

17. √v-ÏÂW› 19 20 √v-ÏÂW›
¿flÌ Â¿÷_ fi◊Ì, ¿˘¥ ÷k‰ ¤ı‚_ ◊÷_ fi◊Ì, ±ı‰_ ¿Ëı‰Î ‹Î√ı »ı. ÷ıfiı ΩHÎı fiı ! ±‹ı Ãıà Á‘ÌfiÌ ‰Î÷ ¿flÌÂ_. ÷‹ı ’Ò»˘ ±ıÀ·ı ±‹ı …‰Î⁄
⁄ÿ·ı ±ı ‰Î÷ ·˘¿˘ T›‰ËÎfl‹Î_ ¬ıÓ«Ì ·ÎT›Î. ⁄οÌ, T›‰ËÎfl‹Î_ ÷˘ ‰Ë ±Î’̱ı.
‰√fl fiÎ «Î·ı, ‰Ëfiı ‘HÎÌ ‰√fl fiÎ «Î·ı. T›‰ËÎfl ⁄‘˘ ’flÎÏl÷ »ı,
≠ë¿÷ν — ±ı‹ ’HÎ ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı iÎÎfi √v◊Ì ’HÎ fi ◊Λ fiı
Ïfiç› ’flÎÏl÷ fi◊Ì. Ïfiç› V‰ÎÏl÷ »ı. ˉı T›‰ËÎfl‹Î_ ’ı·˘ Ïfiç›
√v ‰√fl ’HÎ fi ◊Λ. ±ı Á‹Ω‰˘.
·Î‰ı ÷˘ ÂÌ ÿÂÎ ◊Λ ?!
ÿÎÿÎlÌ — ‰Î÷ ÷˘ ¬flÌ »ı fiı ! Ωı ¿ÿÌ √v ±ı‹ ¿Ëı ¿ı “‹Îflı
“¬˘ÀΔfi_ iÎÎfi …wflÌ ! ·Ì‘ı ◊›_” ÷˘ ¬˘ÀÌ ‰Î÷ »ı ±fiı ’ı·˘ ¿Ëı ¿ı “√v ‰√fl ◊›_” ÷˘ ±ı
±Î’fiı Á‹Ω› »ı ±Î ‰Î÷ ? ‹ÎflÌ ‰Î÷ ¬flÌ fi◊Ì ¿flΉ‰Ì. › ¬˘ÀÌ ‰Î÷ »ı. ±‹ı Â_ ¿èÎ_ »ı ? ¿ı ±Î ÷‹Îv_ … ÷‹fiı ±Î’̱ı
±Î ÷‹fiı ¬flÌ ·Î√ı ÷˘ V‰Ì¿ÎflΩı. Ë_ ¿˘¥ ‰Î÷ ¬flÌ ¿flΉ‰Î ‹Î_√÷˘ »Ì±ı. ±‹Îv_ ¿Â_ ±Î’÷Î_ … fi◊Ì.
… fi◊Ì. ±Î’fiı ÃÌ¿ ·Î√ı ÷˘ V‰Ì¿Îfl˘ fiı fiÎ V‰Ì¿Îfl˘ ÷˘ ±ı › ‹fiı ≠ë¿÷ν — ±Î‹Î_ ±Î’ ÏfiÏ‹kÎ ÷˘ ¬flÎ_ fiı ?
‰Î_‘˘ fi◊Ì. ‹Îflı ÷˘ ¿˘¥ ’HÎ Á_Ωı√˘‹Î_ ÁI› ⁄˘·‰_ Ωı¥±ı. fiËŸ ÷˘
±Î‰_ ⁄‘_ … ±Î ·˘¿˘±ı «·Î‰Ì ÿÌ‘_ »ı fiı ! ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÏfiÏ‹kÎ ÷˘ ¬v_ fiı ! ±‹ı ÷˘ ’˘÷ı … ÷‹fiı ¿Ë̱ı
»Ì±ı fiı, ¿ı ±‹ı ÷˘ ÏfiÏ‹kÎ »Ì±ı. ¬Î·Ì ÏfiÏ‹kÎ ! ’HÎ ÷‹ı ÏfiÏ‹kÎ ‹Îfi˘
≠ë¿÷ν — ’HÎ ±Î ÷˘ ±ı‹fi˘ T› ’˘¥LÀ »ı fiı ? ÷˘ ÷‹fiı fi¿ÁÎfi ◊Âı. ¿ÎflHÎ ¿ı µ’¿ÎflÌ ¤Î‰ …÷˘ flËı. …ıÀ·˘ µ’¿ÎflÌ ¤Î‰
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄fl˘⁄fl »ı. ’HÎ ±Î ÁI› Ωı Ë_ ±˘’fi fiËŸ ¿v_ ±ıÀ·_ ’ÏflHÎ΋ ‰‘Îflı ’΋ı. µ’¿ÎflÌ ¤Î‰fiı ¤„@÷ ¿ËÌ »ı.
÷˘ ·˘¿ ÷˘ ±Î ÁI›fiı œÎ_¿‰Î Œflı »ı ±fiı ±Î ÁI› ¿˘¥ ÏËo‹÷¤ıfl ≠ë¿÷ν — ±Î’fiı ÏfiÏ‹kÎ ‹Îfi̱ı ÷˘ µ’¿ÎflÌ ¤Î‰ …÷˘ flËı,
⁄˘·Ì ¿÷˘ fi◊Ì. “±Î ¬˘À<_ »ı” ±ı‰_ ·ÎB›_ ¿ı fiÎ ·ÎB›_ ? ±ı fiÎ Á‹Ω›_.
≠ë¿÷ν — ËÎ, ÿÎÿÎ. ÿÎÿÎlÌ — ±‹ı ÷˘ ÷‹fiı ¿Ë̱ı »Ì±ı ¿ı ±‹ı ÏfiÏ‹kÎ »Ì±ı.
ÿÎÿÎlÌ — ¬˘ÀÎfi_ iÎÎfi ◊‰_ Ωı¥±ı. ±ı¿ ¤Î¥±ı ‹fiı ¿èÎ_ ¿ı, ’HÎ Ωı ÷‹ı ÏfiÏ‹kÎ ‹Îfi˘ ÷˘ ÷‹fiı ·Î¤ fiÎ ‹‚ı. ÷‹ı µ’¿Îfl ‹Îfi˘
“±Î ¬˘À<_ »ı” ±ı‰_ ‹fiı iÎÎfi ◊¥ √›_. ‹Îflı ÷˘ ±ÎÀ·_ … Ωı¥÷_ Ë÷_. ÷˘ ’ÏflHÎ΋ ’΋ı. ±ı Ïfi›‹ »ı ±Î ÿÏfi›ÎfiÎ_. ’HÎ ±Î ÏfiÏ‹kÎ ±ı‰Î_
¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ÷˘ ±ÿ⁄ÿ flËı, Â_¿Î flËı ¿ı ±Î ›ı ◊˘Õ<_ ÁΫ_ »ı fiı ±Î »ı ¿ı ‹˘ZÎı ·¥ …fiÎflÎ ÏfiÏ‹kÎ »ı. ‹ÎÀı ‹ËÎfi ‹ËÎfi µ’¿Îfl ‹ÎfiΩı.
›ı ◊˘Õ<_ ÁΫ_ »ı. I›Î_ Á‘Ì ÷˘ ±Î‹Î_ ¿o¥ V‰Îÿ fiËŸ ¿Îœ˘. “±Î ¬˘À<_ I›Î_ ±’˝HÎ ¿fl‰Îfi_ ¿èÎ_ »ı. µ’¿Îfl ‹Îfi‰Îfi_ ±ı¿·_ fiËŸ, ’HÎ ±Î¬_
»ı” ±ı‰_ iÎÎfi◊Ì ·Î√‰_ Ωı¥±ı, I›Îfl ’»Ì ÁÎv_ «Î·ı ! ‹fi-‰«fi-¿Î›Î ±’˝HÎ ¿flΩı. Á‰˝V‰ ±’˝HÎ ¿fl÷Î_ ‰Îfl fiÎ ·Î√ı ±ı‰˘
¤Î‰ ±Î‰‰˘ Ωı¥±ı.
±ı‰_ »ı fiı, ±Î ¿˘¥ ⁄˘·ı fiËŸ fiı ⁄‘Î › «·ÎT›ı flάı. ‹ÎflÎ …ı‰Î
“iÎÎfiÌ ’vÊ” «˘A¬_ ⁄˘·Ì ¿ı ±fiı …ı‹ »ı ÷ı‹ ±‹ÎflÎ◊Ì ⁄˘·Î›. ‰Ì÷flÎ√˘±ı ’HÎ ¿Ëı·_ ¿ı iÎÎfiÌ ’vÊ ÷˘ ±ı‹ ⁄˘·ı ¿ı “Ë_ ÷˘
ÏfiÏ‹kÎ »_.” ’HÎ ‹‹ZÎ±ı ’˘÷ı “±ı ÏfiÏ‹kÎ »ı” ±ı‰_ fiÎ ‹Îfi‰_. ‹‹ZÎ±ı
»ı “ÏfiÏ‹kΔ, »÷Î_ “Á‰˝V‰” … ! ÏfiÏ‹kÎ ¤Î‰ ÿı¬ÎÕ‰˘ fiÎ Ωı¥±ı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ¿ı “±˘Ë˘, ÷‹ı ÷˘ ÏfiÏ‹kÎ
’Ò»˘ ⁄‘_, ⁄‘_ ’һΛ. ÿflı¿ ≠ë˘ ’һΛ. ŒflÌ ±Î Á_Ωı√ ⁄Î{Âı »˘. ±ı‹Î_ ÷‹ı Â_ ¿fl‰ÎfiÎ »˘ ?!” “±ı … ±‹ÎflÎ Á‰˝V‰ »ı” ±ı‰_
fiËŸ. ‹ÎÀı ⁄‘_ ’Ò»˘. ≠ë˘ ÁÎflÎ »ı ±fiı ±Î ⁄‘_ ⁄ËÎfl ’Õı ÷ı‹ ·˘¿˘ ⁄˘·‰_. fiËŸ ÷˘ ±Î T›‰ËÎfl «Ò@›Î ¿Ëı‰Î›. ÷‹Îflı ÷˘ “±ı … ‹˘ZÎı

18. √v-ÏÂW› 21 22 √v-ÏÂW›
·¥ …fiÎflÎ »ı” ±ı‹ ¿Ëı‰_. ±fiı iÎÎfiÌ ’vÊ ±ı‹ ¿Ëı ¿ı “Ë_ ÏfiÏ‹kÎ Á÷˚‘‹˝ ±ıÀ·ı ¤√‰ÎfifiÎ_ ¿Ëı·Î ÂÎVh΢-±Î√‹˘ ±ı Á÷˚‘‹˝ !
»_.” ±Î‹ ⁄ıµfi˘ T›‰ËÎfl ¿Ëı‰Î› »ı. Á÷˚‘‹˝ ÷˘ »ı, ¤√‰ÎfifiÎ_ ¿Ëı·Î_ ÂÎVh΢ »ı ’HÎ √v ‰√fl Á‹…HÎ
¿˘HÎ ’ÎÕı ?! fiı Áÿ˚√v ÷˘, ±Î’HÎÎ ±ËŸ ⁄‘Î Áÿ˚√v±˘ ˢ› »ı,
±ıÀ·ı ‰V÷„V◊Ï÷‹Î_ ±Î ±ÎÀ·˘ ÁËı·˘ ‹Î√˝ »ı, Á‹¤Î‰Ì »ı,
÷ı ’HÎ ±I›Îflı Áÿ˚√v±˘ flèÎÎ fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı‹fiı ±ÎI‹iÎÎfi fi◊Ì
¿Â_ µ’ÎÏ‘w’ fi◊Ì ±fiı ’λÎ_ ‹Î√˝ ⁄÷ΉfiÎflÎ ±fiı ¿Ú’Î ¿flfiÎflÎ ’˘÷ı
±ıÀ·ı ! ⁄οÌ, Áÿ˚√v ÷˘ Ωı¥±ı …. ÷‹Îflı I›Î_ ±ı ‰Ë˘fl‰Î ±Î‰ı fiı
Â_ ¿Ëı »ı ? ¿ı “Ë_ ÏfiÏ‹kÎ »_.” Ωı ‹Î◊ı ’ÎCÎÕÌ ’Ëıfl÷Î fi◊Ì, fiËŸ ?!
fiËŸ ÷˘ ¿ıÀ·˘ ‹˘À˘ ’ÎCÎÕ˘ CÎηÌfiı Œ›Î˝ ¿flı ?! ±ıÀ·ı ±‹ı ±Î’fiÎflı ÷‹Îflı ¬Î‰Îfi_ ±Î’‰Îfi_. ±ıfiÎ_ ⁄ÿ·Î‹Î_ ÷‹Îflı I›Î_ ¤HΉΠ…‰Îfi_. ±Î‰_
› fi◊Ì, ÏfiÏ‹kÎ »Ì±ı. ÕΘ@Àflfiı I›Î_ …¥±ı I›Îflı ÷˘ fl˘√ ¿o¥¿ ‹Àı ¤√‰Îfiı √˘Ã‰ı·_ »ı. ÿflı¿ ‹ÎHÎÁfiı, ±ıÓÁÌ ‰Ê˝fiÎ_ ‹ÎHÎÁfiı › Áÿ˚√v
±fiı Á◊Îflfiı I›Î_ …¥±ı ÷˘ fl˘√ ‹Àı ? Ωı¥±ı. fiı Á÷˚ÿı‰ ±ıÀ·ı Â_ ? ¿ı ‰Ì÷flÎ√ ¤√‰Îfi. ˉı ±ı ËÎ…fl fiÎ
ˢ› ÷˘ ±ı‹fiÌ ‹ÒÏ÷˝ flάı. ’HÎ Áÿ˚√v ÷˘ ËÎ…fl Ωı¥±ı. ±ı‹fiÌ ‹ÒÏ÷˝
≠ë¿÷ν — fiÎ. «Î·ı fiËŸ.
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı …ıfiÎ_ …ıfiÎ_ ÏfiÏ‹kÎ »ı I›Î_ …¥±ı I›Îflı ±Î’b_ ‹fi◊Ì ‹Îfiı·_ fiÎ «Î·ı !
¿Î‹ ◊Λ. ±ıÀ·ı ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ ÿÒfl ¿fl‰Î ˢ›, ±Î ⁄‘_ ±iÎÎfi
ÿÒfl ¿fl‰_ ˢ› ÷˘ iÎÎfiÌ ’ÎÁı …‰_ ’Õı. ≠ë¿÷ν — √v ¿fl‰Î Ωı¥±ı ±ı ‰Î÷ ÁΫÌ. ’HÎ ±Î’HÎı ‹fi◊Ì
¿˘¥fiı √v ‹ÎfiÌ ·¥±ı ÷˘ «Î·ı ?
Á÷˚ ÁΑfi, Á‹Î›Î “iÎÎfiÌ”‹Î_ !
ÿÎÿÎlÌ — ¿Â_ «Î·ı fiËŸ. ±ıfiı Á΋˘ ¿ËıfiÎfl Ωı¥±ı ¿ı ÷ı_ ±Î
÷ı◊Ì ¿èÎ_ ¿ı Á÷˚ÁΑfi Ωı¥±ı. Á÷˚ÁΑfi ±ıÀ·ı Â_ ? Á÷˚ÿı‰, ¤Ò· ¿flÌ »ı ±fiı Ωı ‹fi◊Ì ‹ÎfiÌ ·˘, ÷˘ ±ı‰_ »ı fiı, ±Î ⁄ˆflÌfiı ‹fi◊Ì
Á÷˚‘‹˝ fiı Áÿ˚√v ! ¬flı¬fl ÷˘ ÂÎVhÎ › Á÷˚ÁΑfi fi◊Ì, ‹ÒÏ÷˝ ±ı › ‹ÎfiÌ ·˘ fiı ! ±ı¿ »˘¿flÌfiı Ωı¥ ±fiı ’»Ì ‹ÎfiÌ ·˘ fiı, ¿ı Ë_ ’ˆHÎÌ
Á÷˚ÁΑfi fi◊Ì. iÎÎfiÌ ’vÊ ±ı¿·Î … Á÷˚ÁΑfi »ı. ±ı‹Î_ ⁄‘_ ±Î‰Ì √›˘ »_ ! fiı ’»Ì fiÎ ’ˆHÎı ÷˘ «Î·ı ?!
√›_. Á÷˚ÿı‰, Áÿ˚√v fiı Á÷˚‘‹˝ ±ı hÎHÎı‰ ¤ı√_ ◊Λ, ±ıfi_ fi΋ iÎÎfiÌ
’vÊ ! F›Îflı ωϑ ¿fḻı I›Îflı ±ı Á÷˚ÿı‰, ⁄˘·ı I›Îflı Áÿ˚√v ±fiı ≠ë¿÷ν — ÿά·Î ÷flÌ¿ı ¿˘¥ √v ’flÿı‹Î_ …¥fiı ¿Î›‹ ‹ÎÀı
ÁÎ_¤‚̱ı I›Îflı Á÷˚‘‹˝, hÎHÎı› ±ıfi_ ±ı … ! ±ı¿ … ±ÎflΑ‰Îfi_, ⁄Ì∞ ‰ÁÌ √›Î ˢ› ±fiı ±ËŸ ±Î‰‰ÎfiÎ … fiΠˢ› fiı ‹Îflı ±ı‹fiı √v
¤Î_…√Õ … fiËŸ. fiËŸ ÷˘ hÎHÎ ±ÎflΑ‰Î ’Õı. ±fiı ±Î ÷˘ ±ı¿‹Î_ … ‹Îfi‰Î ˢ› ÷˘ Ë_ ±ı‹fi˘ Œ˘À˘ flάÌfiı √v ÷flÌ¿ı fiÎ ‹ÎfiÌ Â¿<_ ?
⁄‘_ ±Î‰Ì √›_. ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±ı‹Î_ ÿËÎÕ˘ ‰‚ı fiËŸ. √v ÷˘ flV÷˘ ⁄÷ÎÕı ±ı √v.
≠ë¿÷ν — …ˆfiÌ{‹‹Î_ √v¤Î‰ …ı‰_ ÷˘ ¿o¥ »ı … fiËŸ. Œ˘À˘ flV÷˘ fiÎ ⁄÷ÎÕı, ‹ÎÀı ±ı √v ¿Î‹fiÎ fiËŸ. ±Î’HÎı ‹Î_ÿÎ ◊¥±ı ÷˘
ÕΘ@Àflfi˘ Œ˘À˘ ‹Ò¿Ì±ı ±fiı ±ıfi_ K›Îfi ¿›Î˝ ¿fḻı ÷˘ fl˘√ ‹ÀÌ Ω› ?!
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ÷‹ı ¿Ë˘ »˘ ±ı‰_ fi◊Ì. ⁄Î¿Ì ÿı‰, √v fiı ‘‹˝ µ’fl
÷˘ ±ıfi_ V◊Î’fi … »ı. Á÷˚ÿı‰, Áÿ˚√v ±fiı Á÷˚‘‹˝ ±ıfiÎ ’fl ±ıfi˘ ⁄‘˘ “±Î’fiΔ √v ¿˘HÎ ?
±Î‘Îfl »ı. ¤√‰Îfi ‹ËΉÌflı, «˘‰ÌÁ ÷Ì◊*¿fl˘±ı Â_ ¿èÎ_ ? ¿ı √v ‰√fl
≠ë¿÷ν — ±Î’fiı iÎÎfi ≠√À ◊›_ ÷˘ ±Î’ı ¿˘¥fiı √v ¿flı·Î ?!
÷˘ ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ «Î·ı fiËŸ. ‹ÎÀı Á÷˚ÿı‰, Áÿ˚√v ±fiı Á÷˚‘‹˝ ±Î hÎHÎ
ÁÎ◊ı ËÂı ÷˘ ‹˘ZÎ ◊Âı. ±ı‰_ ÁÎ_¤‚‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı ◊˘Õ<_ ?! ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ∞‰÷Î √v ÷˘ ‹Y›Î fi◊Ì. ¬flÎ √v ¿˘fiı