SlideShare a Scribd company logo
±ÎI‹ΩB≤Ï÷                                                    1    2                                       ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
                ±ÎM÷‰ÎHÎÌ                                              ÿÎÿÎlÌ — ±fiı “Ë_ ©ÎI‹Î »_” ±ı ¿ıÀ·Î ‰¬÷ A›Î· flËı »ı ?
                                                                       ≠ffi¿÷ν — Ïfifl_÷fl.
                        lıHÎÌ 12
                            (’Ò‰Î˝‘˝)                                  ÿÎÿÎlÌ — ©ÎI‹Î ◊¥ √›Î. Ïfifl_÷fl ≠÷ÌÏ÷ ¿Ëı‰Î› !
                                                                       ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ ‹‚Ì √›Î ˢ›, ÿÎÿÎfi_ iÎÎfi ‹‚Ì √›_ ˢ› ÷˘
                                                                  … ±ı ΩB≤Ï÷ µI’Lfi ◊Λ fiı ?
                                                                       ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiÌ ‰Î÷ … …ÿÌ Ë˘›. ⁄fi÷Î_ Á‘Ì ΩB≤Ï÷ ˢ‰Ì
                            [1.1]                                 ‹U¿ı· »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ¿Î‚‹Î_ ΩB≤Ï÷ fiÎ flËı. ¿˘”¿ …, ⁄Ë …‰S·ı
                        ±ÎI‹ΩB≤Ï÷                                 ¿˘¥fiı ˢ› ! ±ı …L‹Ω÷ ˢ› ! …L‹Ω÷ ΩB≤Ï÷ ·¥fiı ±ÎT›˘ ˢ›.
                                                                  ‹ıÓ iÎÎfi ±ÎM›Î ’»Ì …ı ΩB≤Ï÷ Âw ◊¥ Ω›, ÷ı ’»Ì Ω› fiËŸ. ¿ıÀ·Ì
                ΩB≤Ï÷, ©ÎI‹Î V‰w’fiÌ !                            ±Ω›⁄Ì »ı ¿ı ’»Ì ΩB≤Ï÷ …÷Ì … fi◊Ì ! Ïfifl_÷fl ΩB≤Ï÷ flËı »ı !!
      ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ±ıÀ·ı Â_ ?
                                                                             ¿flfiÎfl˘ …ÿ˘ ΩH›˘ ±ı … ΩB≤Ï÷ !
      ÿÎÿÎlÌ — ¨CΉ_ fiËŸ ÷ı. ±Î¬_ …√÷ µCÎÎÕÌ ±Î_¬ı ¨CÎı »ı. ¿˘¥
’HÎ ‹ÎHÎÁ ±ı‰˘ fi◊Ì ¿ı …ı µCÎÎÕÌ ±Î_¬ı fiÎ ¨CÎ÷˘ ˢ›. ≠ıÏÁÕıLÀ˘,         ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ΩB≤Ï÷ ¿˘fiı ¿Ëı‰Ì ? ±ıÀ·ı ÿά·Î ÷flÌ¿ı ø˘‘
±Î"ÏŒÁfl˘, ≠‘Îfi˘ ⁄‘Λ µCÎÎÕÌ ±Î_¬ı ¨CÎı, ΩB≤Ï÷ ±Î‰ı ÷˘ “«_ÿ¤Î¥”    ◊¥ √›˘, Ï«ÕÎ¥ √›Î ±ı ≠¿ÚÏ÷fiÌ ‰Î÷ ◊¥. ±ı … ZÎHÎı “‹fiı” A›Î·
(«_ÿ¤Î¥fiÌ …B›Î±ı ‰Î«¿ı ’˘÷Îfi_ fi΋ Á‹…‰_.) Â_ ¿flı »ı ±ı ⁄‘_        ±Î‰Ì Ω› ¿ı “«_ÿ·Î·ı” ±Î ø˘‘ ¿›˘˝, ±ı … ΩB≤Ï÷ ¿Ëı‰Î› fiı !
… “ΩHÎı”. ÁÎ_…ı ω√÷‰Îfl ·¬Ì ·Î‰ı ˵. ±ı‰Ì ΩB≤Ï÷ ·˘¿˘fiı ¬flÌ ?           ÿÎÿÎlÌ — ±ı … ΩB≤Ï÷. “÷‹ı” ΩHÎÌ √›Î.
±fiı ÏË÷ÎÏË÷fi_ ¤Îfi ˢ›, ±ıfi_ fi΋ ΩB≤Ï÷. ÏË÷ÎÏË÷fi_ ¤Îfi
‹fiW›˘fiı »ı … @›Î_ ?                                                    ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ’HÎ ±ı‹Î_ Ωı ‹˘ÕÎ ’ÕuÎ ÷˘ ±ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷
                                                                  ±˘»Ì ?
      ÂÎVhοÎfl˘±ı ·A›_, ÷˘ ÂÎVhοÎfl˘fiı Â_ ±ÎfiÌ µ’fl ¶ıÊ Ë÷˘, ÷ı
±Î‰_ ·A›_ ? ±Î¬_ …√÷, ÷ı‹Î_ ÁΑ-Á_L›ÎÁ̱˘ …ı Á_›‹Ì fi◊Ì ±ı              ÿÎÿÎlÌ — ‹˘ÕÎ ’ÕuÎ ±ıÀ·ı ±Î ¿‹˝fi˘ µÿ› «Ì¿H΢, ±ıÀ·ı ‰Îfl
’HÎ µCÎÎÕÌ ±Î_¬ı ¨CÎÌ flèÎÎ »ı ±fiı ÁΑ±˘‹Î_ ¿˘¥ Á_›‹Ì ˢ› ÷˘       ·Î√Ì. ¿˘”¿ ◊Ò_@›˘, ±ı Ωı ‹˘‚_ ˢ›fiı, ÷˘ ÷fl÷ ‘˘¥ fiά̱ı ±fiı
Ω√÷˘ ¿Ëı‰Î›. ’HÎ Á_›‹ ˢ› @›Î_◊Ì ? ¿˘”¿ ˢ› ‰¬÷ı, ’HÎ ‹‚‰Î        «Ì¿b_ ˢ› ÷˘ ‰Îfl ·Î√ı. «Ì¿b_ ¿‹˝ ±ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷ ‹˘ÕÌ. Ωı «Ì¿b_
‹U¿ı· »ı.                                                         fiΠˢ› fiı ÷˘ ¿Â_ fiÎ ◊Λ. ¤·ı ‹˘ÕÌ fiÌ¿‚Ì ’HÎ ΩB≤Ï÷ ÷˘ »ı fiı !
     ÷‹fiı ¬·ÎÁ˘ ◊›˘ ◊˘Õ˘ CÎH΢ ? “«_ÿ¤Î¥” Â_ ¿flı »ı ±ı ÿı¬Î÷_     Ω√÷˘ »ı fiı ! Ω√÷˘ ‹ÎHÎÁ ⁄˘·ı ¿ı ±⁄ı ¿˙fi ˈ ? ÷˘ «˘fl …÷Î
fi◊Ì “÷‹fiı” ?                                                      flËı, ’HÎ F›Î_ ⁄˘·ı … fiËŸ I›Î_ ÷˘ ÁË ·¥fiı … Ω›fiı !
      ≠ffi¿÷ν — ÿı¬Î› »ı.                                              ±iÎÎfiÌfiı ±Î’HÎı ±ı‹ ¿Ë̱ı, “±Î‰˘ ¿ı‹ ÿ˘Ê ¿fl˘ »˘ ?” ÷˘
±ÎI‹ΩB≤Ï÷                                                   3    4                                           ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)

∂·À˘ ¿Ëı, “±ı ÷˘ ±Î »˘¿fl˘ ÁÌ‘˘ flËı ±ı‰˘ fi◊Ì.” Ωı ’˘÷Îfi˘ ÿ˘Ê                         ΩB≤Ï÷ ÿı¬ÎÕı Ïfi…ÿ˘Ê˘ !
Á‹Ω› fiËŸ ±fiı ’Îfl¿ÎfiÎ ÿ˘Ê … ‹Î·Ò‹ ’Õı ±ı ±iÎÎfiÌfiÌ ÏfiÂÎfiÌ.
                                                                      ÷‹ı ÷‹ÎflÌ ¤Ò·˘fiı ÿı¬˘ »˘, ±ÎÀ·_ ⁄‘_ ÿı¬˘ »˘ ±ı ΩB≤Ï÷
±ı Ïfifl_÷fl ⁄_‘ΛΠ¿flı ±fiı ±ıfi˘ ‹Îfl ¬Î›Î ¿flı. ±fiı iÎÎfiÌfiÌ ÏfiÂÎfiÌ
                                                                 ±˘»Ì ¿Ëı‰Î› ?! ‹ÎHÎÁ ’˘÷ÎfiÌ ¤Ò· Ωı¥ fiΠ¿ı. ‹˘ÀÎ ÁΑ-
Â_ ? iÎÎfiÌ ¿Ú’Î ¿˘HÎ ≠ÎM÷ ¿flÌ √›˘ ? ÷fl÷ … ’˘÷ÎfiÎ ÿ˘Ê ÿı¬Î›
                                                                 ‹ËÎflÎ… ˢ› fiı, ÷ı ’˘÷ÎfiÌ ¤Ò· ÷˘ ⁄ı-hÎHÎ Ωı¥ ¿ı.
±ı ΩB≤Ï÷ ˢ› ±fiı ±ı‹Î_◊Ì ¿ı‹ ¿flÌfiı »^À‰_ ±ı … ¤Î‰ Ïfifl_÷fl flËı.
                                                                       ≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ’»Ì ΩB≤Ï÷ ÷˘ ÿflı¿fiı ±Î‰ı.
            ’Ëı·ı◊Ì »ıS·Î VÀıÂfifiÌ ‹ÁÎŒflÌ !
                                                                       ÿÎÿÎlÌ — Ïfifl_÷fl, «˘‰ÌÁı ¿·Î¿fiÌ ΩB≤Ï÷ flËı‰Ì Ωı¥±ı. Ωı
       ’Ëı·_ »ı ÷ı ©ÎI‹Î ±fiı …ı ’fl‹ÎI‹Î »ı ÷ı Ω÷ı ¬ÿ, Ïfl›·      ±‹ÎflÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı, ±‹ÎflÌ Á_’ÒHν ±ÎiÎÎ ≠‹ÎHÎı flËı fiı ±ı¿ Ï«_÷Î ◊Λ
‰V÷ »ı, ±ı VÀıÂfi …ÿ_ »ı ±fiı ©ÎI‹Î VÀıÂfi …ÿ_ »ı. ©ÎI‹Î ±ı     ÷˘ ⁄ı ·Î¬ wÏ’›Îfi˘ ÿΉ˘ ‹Î_ÕΩı, ¿èÎ_ »ıfiı !
÷˘ ‰V÷ V‰w’fi_ ’Ëı·Î‹Î_ ’Ëı·_ “’fl_” »ı. ’»Ì ±ı‰Î ¿ıÀ·Î_› “’flÎ_”
                                                                       ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ¿˘¥fiı ±˘»Ì flËı÷Ì Ë˘›, ÷˘ ±ıfi˘ ±◊˝ ±ı‰˘
±Î‰ı, I›Îflı ’»Ì ‹Ò‚ VÀıÂfi ±Î‰ı. …ı‹ …ı‹ ±fi¤‰ ‰‘÷Î_ Ω›fiı
                                                                 ◊›˘ ¿ı ±Î’fiÌ …ı ±ÎiÎÎ »ı ±ı ’΂‰Î‹Î_ ¿«Î »ı ?
÷ı‹ ÷ı‹ “’fl_” ±Î√‚fi_ ±Î‰÷_ Ω›, VÀıÂfi ⁄ÿ·Î÷_ Ω›. ±Î ’Ëı·Î_
VÀıÂfiı ÷‹fiı µ÷ÎflÌ ’ÎÕuÎ »ı, ‹˘ZÎfiÌ ⁄εLÕˇÌ‹Î_. ©ÎI‹Î ±ı ’Ëı·_         ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ …ı „@÷ »ı fiı, ÷ı ’ı·Ì ΩB≤Ï÷ ±˘»Ì
VÀıÂfi, I›Î_◊Ì ÁıLÀˇ· VÀıÂfi ÷flŒ Ω›, I›Îflı ’»Ì »ıS·_ VÀıÂfi ±Î‰ı.   flËı ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎ ’Î‚Ì Â¿ı fiËŸ Ï⁄«Îfl˘. ±fiı ’Î‚Ì fiΠ¿ı ±ıÀ·ı
                                                                 ±ıfi_ Œ‚ ±ı‰_ ‹‚ı. ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ ÷˘ Ï⁄«ÎflÎfiı ≥E»Î ⁄‘Ì
     ±ËŸ ’ıÃı·˘ ΩB≤Ï÷‹Î_ flèÎÎ ¿flı. ΩB≤Ï÷ fi΋fi_ ’ÿ ∂¤_ ◊¥         ⁄Ë »ı, ’HÎ ΩB≤Ï÷ ¿ı‹ ±˘»Ì flËı »ı ? I›Îflı ¿Ëı »ı, ±‹¿ ±‹¿
Ω›. ’˘÷ı ’˘÷ÎfiÎ ÿ˘Ê ÿı¬÷Î ◊Λ, ⁄‘Ì ΩB≤Ï÷ µÿ›Î¿Îfl fiÎ ◊Λ.         ±ı‰Î ¿‹˘˝ ⁄Î_‘ı·Î_ »ı, ¿ı …ıfiı ‹ÎÀı hÎHÎ ¿·Î¿ ∂¤_ flËı‰_ ’Õı ±ı¿
µÿ›fi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ, µÿ›Î¿Îfl ◊Λ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ »ı. µÿ› ÷˘ iÎÎfiÌfiı ›     …B›Î±ı ±fiı …ı ÁÌ‘Î ‹ÎHÎÁ˘ »ı fiı, ±ı ÷˘ ±ı¿ ω«Îfl ±ÎT›˘, ÷ı
ˢ› ±fiı ±iÎÎfiÌfiı › ˢ›.                                          ÿÁ-’_ÿfl Ï‹ÏfiÀ‹Î_ ±ıfi˘ Ïfi‰ıÕ˘ ·Î‰Ì fiάı. ÷ı ±ıfiı ±Î iÎÎfi ËÎ…fl
      ≠ffi¿÷ν — ¿˘”¿ ‰¬÷ V‰-’flfiÌ ΩB≤Ï÷ flËı I›Îflı Ïfi‹˝‚÷Îfi˘       flËı ⁄fl˘⁄fl, ¿„QM·À. ’HÎ ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ÷˘ ¿·Î¿-¿·Î¿ Á‘Ì ±ı‹Î_ »ı
±_ ±Î‰Ì Ω›.                                                     ÷ı ¬˘‰Î¥ Ω›. ±ıÀ·ı ±Î iÎÎfi‹Î_ I›Î_ ±Î√‚ ·˘«˘ ’ÕÌ Ω›. »÷Î_
                                                                 ±Î iÎÎfi ±ıfiı ËıS’ ¿flÂı. ¿ÎflHÎ ¿ı Ïfi¿Î·Ì ⁄Î⁄÷ »ı fiı, ’ı·_ Ïfi¿Î·
      ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±Î√‚fiÎ_ ⁄ÌΩ VÀıÂfiı ’ˢӫ‰ÎfiÌ ÷ˆ›Îfḻ˘.
                                                                 ◊÷_ ◊÷_ «Ì¿H΢ ‹Î· ∂ÕÌ …Âı ±fiı ’»Ì ’ı·˘ ÁÎfl˘ ‹Î· ±Î‰Âı.
±ıfiÎ◊Ì › ±Î√‚ …‰_ ’ÕÂı. ±ı ¬fl˘ ‹˘ZÎfi˘ ’flÊÎ◊˝ … I›Îfl◊Ì Âw
◊Λ »ı.                                                                             ΩB≤Ï÷ ±ı fi◊Ì ¥Œı@À !
     iÎÎfiÌ ’flÊfiÎ ’ÎÁı◊Ì ±ÎI‹iÎÎfi …ı Á‹…‹Î_ ±Î‰Ì √›_,                   ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ±ı ≥Œı@À »ı ?
±ıfiÎ◊Ì ’flÎ_ Âw ◊¥ Ω›. ⁄Î¿Ì ÁΑ±˘ ⁄˘·ı “©ÎI‹Î”, ÷˘ ¿Â_ ‰‚ı             ÿÎÿÎlÌ — ΩB≤Ï÷fiı ≥Œı@À ¿Ëı‰Î› fiËŸ. ΩB≤Ï÷ ±ı ±Î’H΢
fiËŸ. ±fi_÷ ±‰÷Îfl Á‘Ì √Î √Î ¿flı, ÷˘› ¿Â_ ‰‚ı fiËŸ. ©ÎI‹Îfi_         ’flÊÎ◊˝ … »ı. ±ıÀ·ı ±ıfiı ≥Œı@À ¿Ëı‰Î› fiËŸ. ±fiı ±ı ¿˘¥fiÌ ’fl
¤Îfi ◊‰_ Ωı¥±ı ±fiı “Ë_ «_ÿ·Î· »_” ±ı ¤Îfi »^ÀÌ …‰_ Ωı¥±ı.         ÕÌ’ıLÕLÀ fi◊Ì.
±ÎI‹ΩB≤Ï÷                                                   5    6                                         ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)

      ≠ffi¿÷ν — ±ı ¿ı‰Ì flÌ÷fiÎ ◊Λ ?                              ⁄Ï©fiı «˘ÓÀ‰Î fiÎ ÿı, ¿˘¥fiı «˘ÓÀ‰Î … fiÎ ÿı ¿˘¥ …B›Î±ı ±fiı
      ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±‹ı ±Î iÎÎfi ±Î’̱ı ±fiı ±ÎiÎ΋Î_ flËı ±ıÀ·ı   ±ΩB≤Ï÷ «˘ÓÀÌ ’Õı.
ΩB≤Ï÷ µI’Lfi ◊Λ. ±ÎiÎÎ ’΂‰Î◊Ì ΩB≤Ï÷ µI’Lfi ◊Λ. ±Î ΩB≤Ï÷               ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ±ı ±ÎI‹Îfi_ ·ZÎ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı … fiı ?
÷˘ ˢ› »ı …. ’HÎ ±ÎiÎ΋Î_ fiËŸ ˢ‰Î◊Ì ±Î ⁄‘Ì ±Áfl˘ ◊›Î ¿flı
                                                                       ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ·ZÎ ÷˘ ‹‚Ì √›_. ΩB≤Ï÷ ±ıÀ·ı ±Î ’Î_« ‰Î@›˘
»ı. ±ıÀ·ı ±ı ’ı·Ì ΩB≤Ï÷ ∂ÕÌ Ω›.
                                                                 ÁÎ◊ı ÷fl÷ … Ω√˛÷ ◊¥ Ω›, ±ıÀ·ı iÎÎfi ËÎ…fl ◊¥ Ω›. ÿflı¿‹Î_
     ΩB≤Ï÷ ±ı ≥Œı@À fi◊Ì. ±Î ÷˘ ΩB≤Ï÷ ±ı … ±ÎI‹Î »ı. Á_’ÒHν      …ıfiı iÎÎfi ËÎ…fl ◊Λ, ±ıfi_ fi΋ ΩB≤Ï÷. ÿflı¿ ‰¬÷ı, ÷‹ı ’ÿ ⁄˘·÷Î_
ΩB≤Ï÷ ±ı e· ±ÎI‹Î. …ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷ ±ıÀ·˘ ±ÎI‹Î ±fiı …ıÀ·Ì             ˢ› ÷ı ’ÿfi˘ ÂOÿıÂOÿ ÿı¬Î› I›Îflı ΩHΉ_ ¿ı ±Î ΩB≤Ï÷. ±Î ±‹ı
±ΩB≤Ï÷ ±ıÀ·_ ±Î ’ÿ˚√· !                                          ⁄˘·Î‰Ì±ı ÁÌ‹_‘fl V‰Î‹Ìfiı fi‹V¿Îfl, ÷ı CÎÕ̱ı ±‹ÎflÌ ΩB≤Ï÷ ÷ı
      ≠ffi¿÷ν — ±Î‹Î_ ·’ÀÎ¥ …¥Â_ ±ı‰˘ ¤› fi◊Ì flËı÷˘, ’HÎ          ≠‹ÎHÎı … ¿fl÷Ì Ë˘›. ÷ı ΩB≤Ï÷ ‰‘Îfl‰ÎfiÌ »ı. ±Î‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ‰‘÷Ì
‹fi‹Î_ ±ı‹ ◊Λ ¿ı Ë∞ ±ıLÕ fi◊Ì ±ÎT›˘.                              Ω›. ◊˘ÕÌ ±Î…ı ‰‘ı, ◊˘ÕÌ ¿Î·ı ‰‘ı. ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ Á_’ÒHν ΩB≤Ï÷
                                                                 ‰‘ı. ΩB≤Ï÷ … ·Î‰‰ÎfiÌ »ı. Á_’ÒHν ΩB≤Ï÷ ±ı … ¿ı‰‚iÎÎfi »ı.
      ÿÎÿÎlÌ — ±I›Îflı ±ıLÕ ÷˘ ±Î‰ı … fiËŸ. ±ıLÕ ÷˘ ⁄Ë ÿËÎÕı
                                                                 ΩB≤Ï÷◊Ì ’˘÷ÎfiÎ ÿ˘Ê˘ ⁄‘_ … ÿı¬Î›. …√÷ Ω√˛÷ … fi◊Ì fiı µCÎÎÕÌ
±Î‰ı. ±fiı F›Îflı ±ıLÕ ±Î‰Âı I›Îflı ‹fi‹Î_ ¤Î‰ı › fiËŸ ˢ›.
                                                                 ±Î_¬ı ÏfiƒÎ‹Î_ Œflı »ı. Á΋ÎfiÎ ÿ˘Ê ¿Îœ‰Î, ±ıfi_ fi΋ ΩB≤Ï÷ fi◊Ì. ±ı
      ≠ffi¿÷ν — ≥Œı@À fiÎ ◊Λ ±ı‰_ ◊¥ Ω› ÷˘ ÁÎfl_, ±ı flËı ⁄Á !     ÷˘ ±iÎÎfiÌfiı ⁄Ë Ë˘›. Á΋ÎfiÎ ÿ˘Ê Ï⁄·¿<·ı › ÿı¬Î› fiËŸ. ’˘÷ÎfiÎ
      ÿÎÿÎlÌ — ≥Œı@À ÷˘ ◊›Î … ¿flı. ‹Î· ¤flı·˘ ˢ› ÷ı ≥Œı@À        ÿ˘Ê ÿı¬‰Î‹Î_ Ï⁄·¿<· fi‰fl˘ ’Õı … fiËŸ, ±ıfi_ fi΋ ΩB≤Ï÷.
◊Λfiı ! ±fiı ≥Œı@À ◊Λ ±ıÀ·ı ΩB≤Ï÷ ˢ›, fiËŸ ÷˘ ΩB≤Ï÷ fiΠˢ›.                        ÿÎÿÎfiÌ ΩB≤Ï÷fiÌ {·¿ !
      ≠ffi¿÷ν — »^À‰Î ’Òfl÷Ì ‰Î÷ ¿ËÌ I›Î_ Á‘Ì ≥@‰ıÂfi ⁄flÎ⁄fl
                                                                        ΩB≤Ï÷ ¿˘fi_ fi΋ ? ±‹fiı »ı ÷ı ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfifi_ fi΋ ·ı÷Î_ …,
»ı, ’HÎ V‰ÁkÎÎ Âı‹Î_ »ı ?                                        ±ı‹fi_ …ı Ï«hÎ Ωı›_ »ı ±ı ›Îÿ ±Î‰ı, Ï«hΠ˵ ÿı¬Î› ±fiı ‹Ò‚ V‰w’ı
      ÿÎÿÎlÌ — …ı ¤Ò· ◊Λ »ı ±fiı ΩB≤Ï÷ flËı »ı fiı «ı÷‰ı »ı, ±ı    ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfi ÿı¬Î›, ±ı‰Ì ΩB≤Ï÷ flËı. ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfifi_ fi΋ ·˘,
V‰ÁkÎÎ »ı.                                                       ÷˘ ¤√‰Îfi ‹ËΉÌflı › ÿı¬Î› ±fiı ÂOÿı › ⁄˘·Î›. ±ıfi_ fi΋ ΩB≤Ï÷.
      ≠ffi¿÷ν — ±ı V‰ÁkÎÎfi˘ ±fi¤‰ ¿flΉ˘fiı ?                       ±Î ÷˘ ÂOÿ ⁄˘·˘ »˘ ÷ı CÎÕ̱ı ÂOÿ‹Î_ Ω√ı »ı ±fiı ±ıfiÎ ‹Ò‚‹Î_
                                                                 Ω√÷˘ fi◊Ì. ±‹ı ±ı¿ ±ı¿ ÂOÿ ⁄˘·Ì±ı ÷ı ÂOÿ‹Î_, ±‹ı ±ı‹Î_ ΩB≤÷
      ÿÎÿÎlÌ — Ë‹HÎÎ_ ◊Λ fiËŸ. ÿı‰_ ’Îfl ‰√flfi_. ÿı‰_ ‰ÎY›Î ‰√fl
                                                                 … ˢ¥±ı. ΩB≤Ï÷ ±ı‰Ì ˢ›. ±‹ı ÁÌ‹_‘fl V‰Î‹Ì ÂOÿ ⁄˘·÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı
ÁkÎÎ µI’Lfi ◊Λ fiËŸ fiı ! ÿı‰ ⁄‘_ ’÷Ì Ω› ’»Ì V‰ÁkÎÎ µI’Lfi
                                                                 Œ˘À˘-⁄˘À˘ ⁄‘_ ÿı¬Î›, ‹Ò‚ V‰w’ı › ÿı¬Î›, ⁄‘Ì› ΩB≤Ï÷ flËı. ΩB≤Ï÷
◊Λ. ’flÁkÎ΋Î_ @›Î_› fiÎ ’ıÁı I›Î_ V‰ÁkÎÎ »ı.
                                                                 Ïfifl_÷fl flËı, ±ı … »ı‰Àı ’ÒHÎνËÏ÷ ◊Λ »ı. Á_ÁÎfl ±ıÀ·ı ±ΩB≤Ï÷.
                iÎÎfi ËÎ…fl ±ı … ΩB≤Ï÷ !                           ¤√‰Îfi ⁄_‘ ±Î_¬ı Ω√÷Î Ë÷Î, ±‹ı › ⁄_‘ ±Î_¬ı Ω√̱ı »Ì±ı.
      ‰Ì÷flÎ√÷Î Á‘ÌfiÌ ΩB≤Ï÷ ˢ›. ΩB≤Ï÷ ‹fifiı «˘ÓÀ‰Î … fiÎ ÿı,             ≠ffi¿÷ν — ¿˘”¿fiÌ ‰Î÷ ±ı‰Ì ˢ› ¿ı ËÁ‰_ ±Î‰ı ÷˘ ÷ı ‰¬÷ı
±ÎI‹ΩB≤Ï÷                                                      7    8                                           ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)

±Î ¿ı‰Ì flÌ÷fi˘ µ’›˘√ ˢ›, ÿÎÿÎ ? ±Î’fi˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı µ’›˘√ flËı ?               ≠ffi¿÷ν — ’˘÷ı …±ı ÷˘ ≠ı„@À¿·‹Î_ ±ÎT›_ ¿Ëı‰Î› ?
      ÿÎÿÎlÌ — ±‹fiı ËÁ‰_ fiÎ ±Î‰ı. ‹fiı ÷˘ ËÁ‰_ … fiÎ ±Î‰ıfiı !               ÿÎÿÎlÌ — ’ı·_ ≠ı„@À¿·. ≠ı„@À¿·‹Î_ ±Î‰ıfiı ÷ı … ÁΫ_. ±ıÀ·ı
¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ËV›˘ fi◊Ì. ±fiı ±‹Îflı ÷˘ ¿˘¥ ‰¬÷ ±Î‰ı ÷˘› µ’›˘√             ±‹ı ¿˘¥fiı ÿ˘Ê fiÎ ¿Ë̱ı, ¿ı ÷‹ÎflÎ ±ÎÀ·Î ÿ˘Ê »ı, Á‘ÎflΩı. ±ı‰_
ˢ› …. ÷˘› ±‹ı µ’›˘√ «Ò¿Ì±ı fiËŸ.                                    ÷ı‰_ fiÎ ¿Ë̱ı.
      ≠ffi¿÷ν — ¿¥ flÌ÷fi˘ ˢ› µ’›˘√ ÷‹Îfl˘ ?                                ≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎfiı ÁËı… ¿˘¥‰Îfl ±Î‹ fiˆÏ‹Ïkο À¿˘fl ◊Λ.

      ÿÎÿÎlÌ — ±ı flÌ÷ ‰‚Ì ¿ı‰Ì ±ıfiı ? ΩB≤Ï÷ … ±Î¬Ì Á_’Hν. Á_’Hν
                                                      Ò       Ò           ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ÁËı… ◊¥ Ω› ¿˘”¿fiÌ ΩıÕı. ⁄Ë fi∞¿fi˘ ˢ›fiı
ÿ̉˘ …S›Î … ¿fl÷˘ ˢ› ÷˘ ±ı‹Î_ flÌ÷ ¿ı‰Ì ! ±ıfiÌ flÌ÷˘ ˢ÷Ì ËÂı ?       ÷ıfiÌ ΩıÕı ◊¥ Ω›, fiËŸ ÷˘ fiΠˢ› ±‹Îflı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıfiı ’˘÷Îfiı
                                                                    ÿı¬Î› ÷˘ … ¿Î‹fi_ »ı. fiËŸ ÷˘ Ë_ ¿Ë_fiı ±ı ÷˘ ∂·À<_ ÏÁ·¿‹Î_ ±Î‹
      ≠ffi¿÷ν — ¿ı‰Ì ΩB≤Ï÷ ˢ› ?
                                                                    ’ÕÌ flËı ±Î ⁄Î… fiı ±ı‹Î_ … K›Îfi flèÎÎ ¿flı. ±ı ¿Î‹‹Î_ Â_ ·Î√ı ? ⁄‘_
      ÿÎÿÎlÌ — ÿ̉˘ Á‚√÷˘ ˢ› ±ı‰_ flά̱ı »Ì±ı ±‹ı. Ëı› !           ±Î‹ ωϑ±˘ ¿flı, Áı‰Î ¿flı ±ıÀ·ı ’»Ì ΩB≤Ï÷ ‰‘÷Ì Ω› ‹ËŸ !
·Î¥À «ÎS›Î ¿fl÷_ ˢ›. Ïfifl_÷fl ÿ̉˘ Á‚√ı ’»Ì. flÎhÎı-ÿËÎÕı                    ≠ffi¿÷ν — ±Î’fiı ÷˘ ÷‹Î‹ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ¿„QM·À ΩB≤Ï÷ ˢ›.
÷Ì◊*¿fl˘fiı …ı Ïfi…ÿ˘Ê ÿı¬Î› ÷ı ±‹fiı ÿ˘Ê ÿı¬Î›, ÿÏfi›Î ÷˘ I›Î_
’ˢӫı› fiËŸ @›Îflı› ’HÎ ±ı‰Ì …B›ÎfiÎ ÿ˘Ê ÿı¬Î›. ÷Ì◊*¿fl˘fiı …ı                ÿÎÿÎlÌ — Ωı ‹fiı ±ı Á_ÁÎflfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï⁄·¿<· ΩB≤Ï÷ fiÎ
ÿı¬Î› ÷ı.                                                           ˢ›. ±Î… Â_ “‰Îfl” »ı, ÷ıfiÌ› ΩB≤Ï÷ fiΠˢ›.

      ≠ffi¿÷ν — ⁄‘Î_›fiÎ ?                                                 ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ ±Î’ ¿Ë˘ »˘ ¿ı ±Î‹Î_ ±‹Îflı ΩB≤Ï÷ fiΠˢ›
                                                                    ’HÎ ±ı ŒÌÀ fi◊Ì ◊÷_.
      ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, fiÎ. ±‹ÎflÎ …. ⁄‘Î_fiı ÷˘ ‹Îflı Â_ ¿Î‹ »ı ? ±‹ı
÷˘ ⁄ÌΩfiÎ ÿ˘Ê … fiÎ Ωı¥±ı ¿˘¥fiÎ. ÿı¬Î› ¬flÎ_ ’HÎ ÿ˘ÏÊ÷ Ωı¥±ı                 ÿÎÿÎlÌ — ŒÌÀ ÂÌ flÌ÷ı ◊Λ ?
fiËŸ. ±‹ı ÷˘ Ïfiÿ˘˝Ê … Ωı¥±ı. ÿ˘Ê ÿı¬Î÷ÎfiÌ ÁÎ◊ı … Ïfiÿ˘˝Ê Ωı¥±ı.             ≠ffi¿÷ν — I›Îflı iÎÎfi »ı ±ıÀ·ı ⁄‘Ì ‰V÷ ±ıfiı ·Z΋Î_ ˢ› ’HÎ
      ≠ffi¿÷ν — ‹ËÎI‹ÎfiÌ ¤Ò· ◊÷Ì Ë˘› ÷˘ ÿÎÿαı ¿Ëı‰_ Ωı¥±ıfiı        ±ı‹Î_ µ’ıZÎΠˢ› ?
¿ı ±Î ¤Ò· ◊Λ »ı ?                                                        ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±ıfiÌ VQ≤Ï÷ fiΠˢ›. VQ≤Ï÷ fiΠˢ› ÷˘ µ’›˘√
      ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, fiÎ. ‹Îflı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î ?                           fiΠˢ›, ±ıÀ·ı Õ¬·˘ fiΠˢ›. I›Î_ ±ÎI‹ÎfiÌ T≤ÏkÎ … fiΠˢ›fiı ±ı
                                                                    ⁄Î…. ÿıË ÁÎ◊ı ¿Î‹fiÌ ‰Î÷˘ ¿fḻı, ⁄Ì…_ ⁄‘_ ¿fḻı. „V◊fl÷Î’Ò‰˝¿
      ≠ffi¿÷ν — ’Ò»ı ÷˘ fiËŸ ¿Ëı‰Îfi_ ?                               ΩB≤Ï÷ flά̱ı, VQ≤Ï÷ fiËŸ.
      ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ’˘÷αı … ¬˘‚Ì ¿Îœ‰ÎfiÎ flèÎÎ. ±‹ı ±ı‰_                 Ïfifl_÷fl …ıfi˘ ¿ı‰‚‹Î_ ‹¿Î‹ »ı, I›Î_ ⁄Ì…ı Âı‹Î_ ˢ› ?! Ïfifl_÷fl
¿Ë̱ı fiËŸ. ±‹Îfl<_ ¿Ëı·_ ±ı ÷˘ ’»Ì ±ıfi_ Â_ ◊Λ ¿ı ±ı ÷˘ Ï◊›flÌ‹Î_     ¿ı‰‚‹Î_ … ‹¿Î‹ »ı, ±ıOÁ˘S›À‹Î_ ! ÷ı◊Ì ÷˘ ±‹ı ¿èÎ_ ¿ı ÷‹ı ¿Ëı÷Î
√›_. ±ı ÷˘ ±‹ı ¿Ë̱ı fiËŸfiı ±ı‰_ !                                   Ë÷Îfiı ¿ı ±‹ı ÷‹fiı ÷Ì◊*¿fl ¿Ë̱ı ÷˘ Â_ »ı ±ı‹Î_ ? fiÎ. ÷Ì◊*¿fl ¿Ëı¢
±ÎI‹ΩB≤Ï÷                                                      9    10                                           ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)

÷˘ ±Î ¿Î‚ ’˘÷ı ωfl˘‘ µÃΉÂı. ±ıÀ·ı ±Î … e· VÀı… »ı ±I›Îflı,                ≠ffi¿÷ν — ˉı ‹˘Z΋Î_ ’Ë˘Ó«Ì √›Î ’»Ì ΩB≤Ï÷ ¿Î_¥ ¿Î‹ ¿flı ¬flÌ ?
÷ı◊Ì ±ı‹ ¿èÎ_fiı ! ˉı ±Î ‹ËŸ e· VÀı… ±ıfiı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” ¿Ëı
                                                                          ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ’»Ì ΩB≤Ï÷ ˢ› … fiËŸ. I›Î_ ÷˘ ≠¿Î … !
»ı. ±Î ⁄ËÎfl 356 ÏÕ√˛Ì ◊¥ fiı ‹ËŸ e· VÀı…ı »ı.
                                                                    ’˘÷ı … ˢ›.
                ±’ÒHν, »÷Î_ Ïfifl_÷fl ΩB≤Ï÷ !
                                                                          ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı Ãıà Á‘Ì ΩB≤Ï÷ ±fiı ≠iÎ΄@÷ ˢ› ?
      …ı ¿Î‚ı …ı ‹ÎŒ¿ ±Î‰ı ÷ı ÏÁ©Î_÷ ¿Î‹ ·Î√ı. ’ı·˘ ÏÁ©Î_÷ ¿Î‹
fiÎ ·ÎB›˘. ±fiı ¿S›ÎHοÎflÌ ±Î ‹Î√˝ »ı ±ÎÀ·˘. fiËŸ ÷˘ ¿fl˘Õ˘                   ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ≠iÎ΄@÷ ±fiı ΩB≤Ï÷ ⁄ı ÁÎ◊ı «Î·ı. ≠iÎ΄@÷
±‰÷Îflı ±Î ‹˘ZÎ ’‹Î› ±ı‰˘ fi◊Ì. ±fiı ÷‹Îflı ÷˘ ‹ËŸ «ı÷‰ı ’λ_          ±ıfiı ‰Î‚ ‰Î‚ ¿flı ±fiı ΩB≤Ï÷ ±ı ’¿ÕÌ ·ı.
¿ı ±Î ¬˘À<_ ◊¥ flèÎ_ »ı. ±ı ‹˘ZÎı ·¥ …‰Î Œflı »ı. ±fiı …ı ‹ËŸ ΩB≤Ï÷                      ±Î‹ ‹A› »ı ΩB≤Ï÷ … !
±ı … ±ÎI‹Î »ı, ⁄Ì…_ ¿Â_ fi◊Ì ±ÎI‹Î. ÷‹fiı ΩB≤÷ ¿flı ±ı‰Ì ±_ÿfl
ΩB≤Ï÷ µI’Lfi ◊¥, ±ı ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ±Îç›˝ »ı.                                ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷◊Ì µ’›˘√ flËı ¿ı µ’›˘√◊Ì ΩB≤Ï÷ flËı ?

      Ïfifl_÷fl ΩB≤Ï÷ flËı‰Ì Ωı¥±ı. ±ı¿ Áı¿LÕ ’HÎ ±ΩB≤Ï÷ flËı ±ı               ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ΩB≤Ï÷◊Ì µ’›˘√ flËı ±fiı µ’›˘√ ˢ› ÷˘ ŒflÌ
«Î·ı fiÏË. Á_’ÒHν ΩB≤Ï÷ fiÎ flËı ’HÎ ±‹¿ ±_Âı, Ïfifl_÷fl ˢ› ! Á_’ÒHν   ΩB≤Ï÷ µI’Lfi ◊Λ.
ΩB≤Ï÷ ◊Λ I›Îflı ¿ı‰‚iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. Á_’ÒHν ±fiı Ïfifl_÷fl ! ±Î ±’ÒHν           ≠ffi¿÷ν — ±Î ÷˘ ‹flCÎÌ‹Î_◊Ì ∫Õ<_ ±fiı ∫Õ΋Î_◊Ì ‹flCÎÌ ?
fiı Ïfifl_÷fl ±ı ±Î ΩB≤Ï÷ Âw ◊¥ Ω›.
                                                                          ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ, ’HÎ ±ı µ’›˘√ ±ı‰Ì ‰V÷ fi◊Ì. ΩB≤Ï÷ …
      ≠ffi¿÷ν — ±’ÒHν ±fiı Ïfifl_÷fl ΩB≤Ï÷ ±ı fiÎ Á‹F›˘.
                                                                    ‹A› ‰V÷ »ı ±fiı ±ı ΩB≤Ï÷ Á_’ÒHν ◊¥, ±ıfi_ fi΋ ¿ı‰‚iÎÎfi »ı. ⁄Ì…_
      ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ¿ı‰‚iÎÎfi fiËŸ. ’ÒHν ˢ÷ ÷˘ ¿ı‰‚iÎÎfi ¿Ëı‰Î÷.    ¿Â_ »ı fiÏË. µ’›˘√ ÷˘ ΩB≤Ï÷fi_ ’ÏflHÎ΋ »ı. © µ’›˘√ ΩB≤Ï÷fi_
±ıÀ·ı ÷‹Îflı ˉı ’flÊÎ◊˝ ¿fl‰Îfi˘ flè΢, ÷‹ı ’flÊ ◊›Î ‹ÎÀı. ÷˘ ˉı        ’ÏflHÎ΋ »ı ±fiı ¤ µ’›˘√ı › ΩB≤Ï÷fi_ ’ÏflHÎ΋ »ı. ’HÎ ±ı
÷‹ı ’flÊÎ◊˝ ¿fl˘. …ıÀ·Ì ±ÎiÎÎ ’΂˘ ±ıÀ·_ ‹ËŸ ΩB≤Ï÷ ‰‘÷Ì Ω›,           ¤˛Î_Ï÷fiÌ ΩB≤Ï÷ ˢ› ±fiı ±Î iÎÎfi ΩB≤Ï÷ ˢ›.
’ÒHν÷Î µI’Lfi ◊÷Ì Ω›. F›Î_ ΩB≤Ï÷ ’Ë˘Ó«Ì ±ı … ±ÎI‹Î fi∞¿
                                                                         ΩB≤Ï÷fiı À˘’ ’fl ·¥ …‰Ì ±ı ±Î’H΢ ‘‹˝, ±ıfi_ fi΋ ©
’ˢÓE›Î. …ıÀ·_ fi∞¿ √›Î, ±ıÀ·_ ±…‰Î‚_ ‰‘Îflı ±ıÀ·˘ ≠¿Î ◊÷˘ Ω›.
                                                                    µ’›˘√.
             ≠iÎÎ ±fiı ΩB≤Ï÷fiÌ …√· ΩıÕÌ !
                                                                          ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ »ı ÷ı‹Î_ ±Î’HÎfiı ÿı¬Î› ¿ı ±ÎÀ·Î ±_÷flΛ
      ≠ffi¿÷ν — ≠iÎ΄@÷ ±fiı ΩB≤Ï÷‹Î_ ¿_¥ Œıfl ?                     »ı. ±ÎfiÎ◊Ì ‰‘Îflı ÿ˘ÕÎ÷_ fi◊Ì. ±ıÀ·ı F›Î_ F›Î_ ÁÒZ‹÷αı ’ˢӫ‰Î
      ÿÎÿÎlÌ — ±ı ΩB≤Ï÷ e·(’ÒHν) ◊Λfiı ±ıÀ·ı M›Î"fl ◊÷_ ◊÷_ e·      …¥±ı I›Î_ I›Î_ ±Î¬_ ±Î‰flÎ÷_ ÿı¬Î› ¿ı ΩHÎı ¤Ÿ÷ ‰E«ı ±Î‰Ì √¥.
◊Λ I›Îflı ¿ı‰‚iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ≠iÎ΄@÷ ’»Ì ¬·ÎÁ ◊Λ »ı.                ˉı ±Î√‚ fi◊Ì ’ˢӫÎ÷_ ±ı ±ıfiÎÏ·ÏÁÁ‹Î_, ÷˘ ÿ˘Ê˘fiÎ ≠Ï÷ø‹HÎ
≠iÎ΄@÷ ±Î’HÎfiı ‹˘ZÎı …÷Î_ Á‘Ì ËıS’ ¿flı. ±ÎI‹Î ÷˘ Ïfifl_÷fl           ¿fḻı, …ı ±Áfl ◊Λ ÷ı ‹Î·‹ ’Õı »ı, ’˘÷ı »^À˘ flËı »ı, ’HÎ …ı ±ıfiÌ
¿ı‰‚iÎÎfi … »ı. ±…‰Î‚Îfiı ¿Â_ ±Õı fiËŸ.                                ÁÒZ‹÷αı Ïfi‹Ò˝‚ ◊‰_ Ωı¥±ı ±ı ⁄_‘ ◊÷_ fi◊Ì.
±ÎI‹ΩB≤Ï÷                                                    11     12                                       ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)

      ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÀÎ¥‹ ·ıÂı. ±ıÀ·ı ⁄‘Ì ÁÒZ‹÷Î … ±Î‰ı. ’HÎ           ¤ı√Î_ ◊‰ÎfiÌ Âw±Î÷ ◊¥ Ω› »ı. ¿ı‰‚iÎÎfifiÎ_ 3600 ’ÒflÎ ◊Λ, I›Îflı
ÁÒZ‹÷Î◊Ì Ë… ⁄Ë ±Î√‚ …‰Îfi_ »ı. ±ı ⁄‘Î_ Ï¿S·Î ±˘‚_√ı I›Îflı           ¿ı‰‚iÎÎfi ◊Λ. 3560 ‹fiı flèÎ_. ±Î ÷‹fiı ±_¢ ¤ı√Î_ ◊÷Î_ ◊÷Î_
±ÎI‹Î V‰Á_‰ıÿfi‹Î_ ±Î‰ı.                                             3560 Á‘Ì …Âıfiı ? ±Î K›Îfi‹Î_ flËı¢, ÷˘ ±ı ¿ı‰‚iÎÎfifi_ ¿ÎflHÎ »ı
                                                                    ±Î. ¿ı‰‚iÎÎfi ±ı … ‹˘ZÎ »ı. ‹˘ZÎ ±ı … ¿ı‰‚iÎÎfi »ı. ±ı ±Î ‹˘ZÎfi_
      ≠ffi¿÷ν — ±ı … V’p ‰ıÿfi ¿Ëı‰Î› ?
                                                                    ¿ÎflHÎ … ±Î »ı, ≠I›ZÎ ‹˘ZÎfi_ ±fiı ÿÎÿÎ …ı‰Ì ÿÂ΋Î_ ±‰Î› ±ı …
      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ’HÎ V’p ‰ıÿfi ◊÷Î_ › ’Ëı·Î_ V‰Á_‰ıÿfi ’˘÷Îfiı       fiı ! «Õ‰Î ‹Î_Õu_ ±ıÀ·ı …ı flV÷ı◊Ì Ë_ «Õu˘ ÷ı flV÷ı ÷‹ı «Õ˘ ±ıÀ·ı
‹Î·‹ ’Õı. V‰Á_‰ıÿfi ‰‘÷_ Ω› fiı, ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı ¿ı ±ı ‰‘Ì        F›Î_ Ë_ ∂¤˘ »_ I›Î_ ÷‹ı ±Î‰Ìfiı ∂¤Î_ flˢ. ‹Îflı ±Î√‚ flV÷˘ ⁄_‘
‰‘Ìfiı @›Î_ Á‘Ì …Âı ? I›Îflı ¿Ëı, V’p ‰ıÿfi Á‘Ì. ’HÎ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı         »ı. ÷‹Îfl˘ flV÷˘ «Î· »ı.
ΩB≤Ï÷ ‰‘Ì Ω› I›Îflı.
                                                                                         ‰‘ı ΩB≤Ï÷ ±Î‹ !
      Á_’ÒHν ΩB≤Ï÷ ±ı ¿ı‰‚iÎÎfi »ı ±fiı ¿ı‰‚iÎÎfi ±ı ¬ÿ ’fl‹ÎI‹Î
»ı ±fiı ±ı ¬ÿ ’fl‹ÎI‹ÎfiÌ ÁÎ◊ı ±‹ı ‰Î÷˘«Ì÷˘ ¿fḻı »Ì±ı Ïfifl_÷fl                ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‰‘ı ?
±fiı ÷‹ı ±‹ÎflÌ ΩıÕı ⁄ıÃÎ_ ’»Ì ÿ—¬ ˢ› ¿˘¥fiı ? ¬ÿ ’fl‹ÎI‹Î ¿˘¥               ÿÎÿÎlÌ — ˉı iÎÎfi ±ÎM›Î ’»Ì Ω√÷Î ◊Λ, I›Îfl ’»Ì ’Î_«
ÿËÎÕ˘ ≠√À ◊÷Î fi◊Ì, «˘‰ÌÁ ÷Ì◊*¿fl˘ ÏÁ‰Î› ¬ÿ ’fl‹ÎI‹Î ≠√À               ±ÎiÎÎ …ıÀ·Ì ’΂ı ±ıÀ·Ì ±ıfiÌ ΩB≤Ï÷ ‰‘÷Ì Ω›. ±fiıı ΩB≤Ï÷◊Ì ±ı
◊›ı·Î fi◊Ì !                                                         ±ÎiÎÎ ’Î‚Ì › ¿Λ ±fiı ÷ıfiÎ◊Ì ΩB≤Ï÷ ’Î»Ì ‰‘÷Ì › Ω›. ⁄ÌΩı
            fi ’E›_ ±Î ¿Î‚ı ¿˘¥fiı ¿ı‰‚iÎÎfi !                         ¿˘¥ µ’Λ fi◊Ì.
      ±Î iÎÎfifi˘ ±◊˝ Â_ »ı ? ΩB≤Ï÷. ©ÎI‹Î ±ı ⁄Ì∞ ¿˘¥ ‰V÷                  ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ’HÎ ±Î‹ iÎÎ÷Î-ƒpÎ ’ÿ‹Î_ flËı‰Î ‹ÎÀı ΩB≤Ï÷
fi◊Ì, ΩB≤Ï÷ … »ı. ˉı ΩB≤Ï÷ ‰‘ı, ÷ı ΩB≤Ï÷ ±Î’HÎfiı ‹ËŸ ÿ—¬            ‰‘ı ±ı‰_ ? ¿_¥ ¿fl‰Îfi_ ¬fl_ ?
µI’Lfi fiÎ ◊‰Î ÿı, ±Î’HÎfiı ‹ËŸ ±Ë_¿Îfl ∂¤˘ fi ◊‰Î ÿı, ±ı‰_ ÷ı‰_               ÿÎÿÎlÌ — ΩB≤Ï÷ ⁄‘Ì ‰‘Ì …‰ÎfiÌ. ÿÎÿÎfi_ iÎÎfi ·ı, ’Î_« ±ÎiÎÎ
¿Â_ ◊‰Î fiÎ ÿı; ’»Ì ⁄Ì…_ Â_ Ωı¥±ı ? ’»Ì ÷˘ ±Î «_ÿ¤Î¥fi_ fiÎÀ¿         ’΂ı ÷˘ fiflÌ ΩB≤Ï÷ »ı.
Ωı‰Îfi_, ÕˇÎ‹Î Ωı‰Îfi˘.
                                                                          ≠ffi¿÷ν — ±ı ’Î_« ±ÎiÎÎ ±‹ÎflÌ ±Î‹ ‰‘Îflı ÁÎflÌ flÌ÷ı
      ΩB≤Ï÷ ‰‘‰Ì Ωı¥±ı. ¿ı‰‚iÎÎfi ±ıÀ·ı Á_’ÒHν ΩB≤Ï÷, ±ı¿ ±_       ’΂̱ı, ±ıfiÎ ‹ÎÀı Â_ ¿fḻı ?
±ΩB≤Ï÷ fiËŸ. ±fiı ±Î ωiÎÎfi ±ı … ¿ı‰‚iÎÎfi »ı. iÎÎ÷Î-ƒpÎ …
flËı‰Îfi_ ÁΛLÁ »ı ±Î¬_. ‹ıÓ ÷‹fiı ¿ı‰‚iÎÎfi ±ÎM›_ »ı. ’HÎ ’«÷_ fi◊Ì           ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı ±ı◊Ì ‰‘Îflı ◊Âı ⁄‘_. ÿÎÿÎfiÎ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ·Ì‘Î
±Î iÎÎfi, ±ıÀ·ı ÷‹fiı ◊˘ÕÎ ±_Âı ±˘»_ flËıÂı. ‹fiı «Îfl ±_Âı ±˘»_ flËı   ±ıÀ·ı ‰‘ı. …ı‹ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ·¥±ı, ÿ½fi ¿fḻı, ωϑ ¿fḻı ÷˘
»ı. ÷˘ ÷‹fiı ±ı◊Ì ‰‘Îflı ±_Âı ±˘»_ flËı. fi◊Ì ’«÷_ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ ¢       ‰‘÷_ Ω›.
»ı ? ±Î’b_ iÎÎfi ¿˘¥fiı ‰Î_‘˘ ±Î‰ı ±ı‰_ fi◊Ì.                                ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ≠Ï÷ø‹HÎfi_ ËÏ◊›Îfl ±ı ‰‘Îflı
      ±Î iÎÎfi ‹Y›_ fiı ±ÎiÎÎ ’΂˘ »˘, I›Îfl◊Ì ¿ı‰‚iÎÎfifiÎ_ ±_¢        ¿Î‹ ±Î‰ıfiı ?
±ÎI‹ΩB≤Ï÷                                                  13     14                                        ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)

      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷ı ËÏ◊›Îfl ‰Î’fl‰Îfi_ … »ı fiı, ≠Ï÷ø‹HÎ◊Ì Â_             ÿÎÿÎlÌ — ’λ‚fiÎ_ ¿ÎflH΢ ÷˘ ⁄‘Î_ ±ΩB≤Ï÷‰Î‚Î … Ë÷Î.
◊Λ ¿ı ΩB≤Ï÷ ‰‘ı ±ıÀ·_ … fiËŸ, ⁄ÌΩı ⁄‘˘ ⁄Ë ·Î¤ ◊Λ.                ±I›Îflı …ı iÎÎfi ±ÎM›_ »ı ±ı ’»ÌfiÎ ¿ÎflH΢ ±ÎiÎ΋Î_ flËı ÷˘ ÷ıÀ·Ì
                                                                  ΩB≤Ï÷ ¨«Ì flËı.
              Ω√˛÷fi_ ÁÎÏfiK› ‰‘Îflı ΩB≤Ï÷ !
                                                                        ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±I›ÎflfiÎ_ ΩB≤Ï÷fiı ±À¿Î‰fiÎflÎ ¿ÎflH΢ ¿›Î_ ±ı ?
      ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ‰‘ı »ı, ’HÎ ⁄Ë ‰‘Îfl‰Ì ˢ› ÷˘ Â_ ¿fl‰_ ?
                                                                        ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎflÌ ΩıÕı ⁄Ë ’Ïfl«›‹Î_ fiÎ ±‰Î÷_ ˢ›, ‹ÎflÌ ‰Î÷
      ÿÎÿÎlÌ — ΩB≤Ï÷ ‰‘Îfl‰Ì ˢ› ÷ıHÎı Ω√˛÷ ΩıÕı ⁄ıÁ‰_. ±ı‰_ »ı    ’ÒflÌ Á‹Ω÷Ì fiΠˢ›.
fiı, ⁄‘Î {˘¿Î_ ¬Î÷Πˢ› ÷˘ ’»Ì ±Î’HÎfiı › {˘¿Î_ ±Î‰ı. ⁄‘Î ΩB≤÷
ΩıÕı ˢ› ÷˘, Ωı {˘¿<_ ±Î‰÷_ ˢ› ±ı› ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ‹ÎÀı ΩB≤÷ ΩıÕı           ≠ffi¿÷ν — ±Î’fiÌ ‰Î÷fiı ’˘÷ı ’ÒHν flÌ÷ı Á‹∞ ¿ı ¬fl˘ ?
⁄ıÁ‰_. ±I›Îflı flÎ√ ˢ› ÷˘ ⁄Ë I›Îflı iÎÎfiÌ µ’fl ◊Λ ¿ı iÎÎfiÌfiÎ              ÿÎÿÎlÌ — ¿ı‹ fiÎ Á‹∞ ¿ı ? ’Ïfl«›‹Î_ flËı fiı ’˘÷ı Á‹…‰Îfi_
Œ˘·˘±Á˝ µ’fl ◊Λ, ⁄ÌΩı ⁄ËÎfl ÷˘ fi◊Ì ◊÷˘ fiı ?                        fiyÌ ¿›* »ı, ’»Ì ¿ı‹ fiÎ Á‹∞ ¿ı ?
      ≠ffi¿÷ν — ⁄ÌΩı flÎ√ fiÎ ◊Λ.                                        ≠ffi¿÷ν — fiyÌ ¿›Î˝ »÷Î_ Ë∞ fi◊Ì Á‹Ω÷_, ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ?
      ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ±Î flÎ√fiı ÷˘ ≠I›ZÎ ‹˘ZÎfi_ ¿ÎflHÎ ¿èÎ_ »ı. ±ı            ÿÎÿÎlÌ — ’Ïfl«› fi◊Ì. ±ıfi˘ ÁÎ_‘˘ ¿Î’Ì fiάı »ı. ±Î… ⁄ı
flÎ√◊Ì ÷˘ ±Î’HÎı ±ı‹fiÌ ’ÎÁı ⁄ıÁ‰ÎfiÎ Á_Ωı√˘ ¤ı√Î ◊Λ fiı ±ıfi_        ¿·Î¿ ⁄ıÃ˘ ±fiı ’λ_ ¿Î«_ ¿’Λ_ fiı ’λ˘ ⁄Ì…ı ÿΔÕı ⁄ı ¿·Î¿ fi¿Î‹Î
Œ‚ ±Î’HÎfiı ΩB≤Ï÷ ∂¤Ì ◊¥ Ω›. ÿ̉˘ {’ÎÀÎ⁄_‘ Á‚√÷˘ ◊¥                Ω›, ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ±Î¬_ ·Î_⁄Î Á‹› Á‘Ì ±¬_Õ ⁄ıÃ˘ ˢ› fiı, ÷˘ µ¿ı·
Ω›. VÀıÂfi ’fl M·ıÀŒ˘‹˝ ’fl ⁄ıÃΠˢ›fiı ⁄‘Î, ±Î’HÎÌ ΩıÕı‰Î‚Î ⁄ıÃı·Î   ±Î‰ı.
⁄‘Î {˘¿Î_ ¬Î÷Î_ ˢ› ÷˘ ’»Ì ±Î’HÎı ÁIÁ_√ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ › {˘¿Î_             ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı ÷˘ ’»Ì ⁄ËÎflfiÎ Á_›˘√fiı ±Î‘Ìfi »ı fiı ±Î
¬¥±ı. ±ıÀ·ı ±Î …ıfiÌ ΩıÕı ⁄ıÁ̱ıfiı ÷ı‰_ Œ‚ ‹‚ı. ¨CÎ÷Î ΩıÕı ⁄ıÁ˘    ÷˘ ? ±Î’fi˘ ÁÎ_‘˘ ‹ı‚‰‰Îfi˘ Ïfiç› Ë˘›....
÷˘ ¨CÎ÷_ fiı Ω√÷Î ΩıÕı ⁄ıÁı ÷˘ ΩB≤Ï÷fi_ Œ‚ ‹‚ı. ‘_‘Î µ’fl Ω›
÷˘ ’»Ì ±ı ·˘¿˘ ΩıÕı … ⁄ıÁ‰_ ’Õıfiı ?                                     ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄fl˘⁄fl »ı. ÷ı◊Ì ±Î’HÎı ¿Ë̱ı »Ì±ı fiı, T›‰„V◊÷
                                                                  »ı. ±ı‰Î_ Á_Ωı√ ¤ı√Î ◊‰Î Ωı¥±ı.
      ≠ffi¿÷ν — ⁄ıÁ‰_ ’Õı. ±ıÀ·ı ±ı‹Î_ ±ΩB≤Ï÷ ◊Λfiı ?
                                                                        ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı Ïfiç› »ı ‹ÎÀı ±Î√‚ ¤ı√_ ◊Âı …wfl ? ±Î
      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ◊Λfiı ! V‰Î¤Îω¿ ◊Λ. ±ıÀ·ı ÷ıfiı ÷ı ‰¬÷ı       Ïfiç› »ı ±ıÀ·ı T›‰„V◊÷ ⁄ÿ·ÎÂı ?
ΩH›Î ¿flıfiı ÷ı › ±ı¿ ΩB≤Ï÷ »ı. ±ΩB≤Ï÷ µI’Lfi ◊¥ »ı ±ÎfiÎ◊Ì,
                                                                        ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ⁄ÿ·Î› fiı ! T›‰„V◊÷ ⁄ÿ·Î›Î … ¿flı. Ïfiç›
±ı‰_ ΩH›Î ¿flı ÷ı › ±ı¿ ΩB≤Ï÷ »ı.
                                                                  ±Î’H΢ …ı‰˘ ˢ› fiı, ÷ı ⁄Î… … T›‰„V◊÷ Ω›. ±Î’H΢ Ïfiç›
      ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ∞, ±Î ΩB≤Ï÷fiı ±À¿Î‰fiÎflÎ ¿ÎflH΢ ’λ‚fiÎ_        ˢ›fiı …ı ÏÿÂ΋Î_, ÷ı ÏÿÂ΋Î_ … T›‰„V◊÷fiı …‰_ ’Õı. T›‰„V◊÷fi˘
»ı ¿ı ±I›ÎflfiÎ_ ’HÎ ¿˘¥¿ »ı ?                                      Ïfi›‹ ±ı‰˘ »ı ¿ı ÷Îfl˘ Ïfiç› ¿¥ ⁄Î… »ı ?
±ÎI‹ΩB≤Ï÷                                                 15     16                                           ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)

     ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ’ı·Î ±Î√‚fiÎ Ïfiç› ’»Ì ÷˘ fi fiÕı fiı ?                    ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ±ı › T›‰ËÎflfi_ I›Î_› flıB›·fl ◊‰_ Ωı¥±ı fiı ?
     ÿÎÿÎlÌ — ±Î√‚fi_ ÷˘ ±ËŸ ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ±Î…ı Â_ Ïfiç› »ı !              ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı‰_ ÷ÒÀ÷_ ¿ı‹ ËÂı ?
’HÎ ±ı ωfl˘‘ΤÎÁ fiΠˢ‰˘ Ωı¥±ı ±ı Ïfiç›.
                                                                         ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±Î’HÎı √˘Ã‰Ì±ı ÷˘ ΩB≤Ï÷ flËı …. ±Î’HÎı
     ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ≠¿ÚÏ÷ ±Î√‚ ⁄‘Î ·Î«Îfl ˢ› »ı.                  «_ÿ¤Î¥fiı ¿Ë̱ı ¿ı ¤¥, T›‰ËÎfl ⁄√ÎÕ‰˘ fiÎ Ωı¥±ı, «˘A¬˘ flËı‰˘
     ÿÎÿÎlÌ — ±Î‹ ±Á΋ÎL› ’flÊ˘ … Œ@÷ ≠¿ÚÏ÷ ±Î√‚ ·Î«Îfl            Ωı¥±ı. T›‰ËÎfl‹Î_ ¿Â_ ⁄Ò‹ fiÎ ±Î‰‰Ì Ωı¥±ı.
fiÎ ◊Λ. ⁄Î¿Ì ⁄‘Î › ≠¿ÚÏ÷ ±Î√‚ ·Î«Îfl.                                               ¿«fl˘ ⁄‚ı fiı ‰‘ı ΩB≤Ï÷ !
                 ΩB≤Ï÷ fl˘∞_ÿÎ ∞‰fi‹Î_ !                                   ≠ffi¿÷ν — ’»Ì ±ı ΩB≤Ï÷fiı ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ¿Â_ ¿fl‰_ ’Õ÷_
     ≠ffi¿÷ν — ˉı fl˘∞_ÿÎ ∞‰fi‹Î_ ΩB≤Ï÷ ¿ı‹ ±Î‰ı ?                fi◊Ì ?
     ÿÎÿÎlÌ — T›‰ËÎfl‹Î_ „@·›fl(«˘A¬˘) flËı, ÷˘ ΩB≤Ï÷ ±Î‰ı.                 ÿÎÿÎlÌ — ¿Â_ ¿fl‰_ fi ’Õı ±fiı …ı‹ …ı‹ ŒÎ¥·˘ ±˘»Ì ◊÷Ì Ω›
T›‰ËÎfl‹Î_ ·˘¿˘ ±Î_√‚Ì ¿flı ±ı T›‰ËÎfl‹Î_ ΩB≤Ï÷ fiÎ ±Î‰ı. ÷‹ı        ÷ı‹ ΩB≤Ï÷ ‰‘÷Ì Ω›. ÷‹Îflı ΩB≤Ï÷ ‰‘÷Ì …‰ÎfiÌ. ¿ÎflHÎ ¿ı …^fi˘
‰ı’ÎflÌ Ë˘ ±fiı ’»Ì ±ı¿ ÿËÎÕ˘ hÎHÎ ‰Î√ı ÿ¿Îfi µCÎÎÕ˘. ±ı¿ ÿËÎÕ˘     ¿«fl˘ fiÌ¿‚‰Îfi˘ »ı fiı ±ıÀ·ı. ⁄Î¿Ì ±Î‹fiı ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı …, ÷ı …
’Î_« ‰Î√ı µCÎÎÕ˘ ÷˘ ÷‹Îfl΋Î_ ΩB≤Ï÷ ±Î‰ı fiËŸ ±fiı ÷‹Îfl˘ T›‰ËÎfl     ÿËÎÕı ΩB≤Ï÷ ◊¥ √¥fiı ! ’»Ì ±ı‹fiı ΩB≤Ï÷ flËı, Ïfifl_÷fl. ÷‹Îflı ÷˘
⁄√Õu˘ ¿Ëı‰Î›. T›‰ËÎfl‹Î_ ±Î_√‚Ì ¿flfiÎfl fiÎ Ωı¥±ı. ÷ÎflÌ ’λ‚         ’ı·˘ ¿«fl˘ ⁄ÎY›Î ’»Ì ΩB≤Ï÷ ‰‘ı.
±Î_√‚Ì ¿flı »ı ·˘¿˘ ?
                                                                         ≠ffi¿÷ν — ±ı ¿Î›˝-¿ÎflHÎ Á_⁄_‘ »ı fiı ?
     ≠ffi¿÷ν — fiÎ.
                                                                         ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷ı Á_⁄_‘ ¬fl˘ fiı ! ±ı ¿«fl˘ ⁄‘˘ ⁄Î‚Ì fiά‰˘
     ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎÀı ±ı T›‰ËÎfl‹Î_ ÷_ T›‰ËÎÏfl¿ ◊¥ Ω. ¿˘¥            ’ÕÂı fiı ? ’»Ì ÷‹fiı ¿˘¥ Ω÷fi˘ fi¿ÁÎfi fiËŸ ¿flı ¿«fl˘. ¿«fl˘ flè΢
±Î_√‚Ì fiÎ ¿flı, ÷˘ ΩB≤Ï÷ ÁÎflÌ ±Î‰Âı.                              … fiËŸ ’»Ì. ¬flÌ ·Î¥Œ … ∞‰‰Îfi_ I›Îflı ¬fl_ ·Î√ıfiı ? ±Î ÷˘
     ≠ffi¿÷ν — fiÎ. ’HÎ iÎÎ÷Î-ƒpÎ ◊›Î ÷˘ › T›‰ËÎfl ÷˘ flά‰˘        ·Î¥Œ ⁄‘Ì ⁄√ÕÌ Ω› !
Ωı¥±ıfiı ?                                                                ≠ffi¿÷ν — ©ÎI‹Î ◊›Î ’»Ì, ±Î ’ÿ˚√·fiÌ ’ÏflHÎ÷Ì‹Î_ …ı
     ÿÎÿÎlÌ — T›‰ËÎfl ◊Λ. ÷ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı ◊›ı … Ω›. iÎÎ÷Î-ƒp΋Î_    ŒıflŒÎfl ◊Λ »ı, ÷ı ÂÎ◊Ì ÿı¬Î› »ı ?
÷˘ T›‰ËÎfl flËı …. iÎÎ÷Î-ƒpÎ ◊Λ ±ıÀ·ı, Ïfiç› Ïfi盋Î_ ◊¥ √›˘                ÿÎÿÎlÌ — ±ı ΩB≤Ï÷ ‰K›Î◊Ì.
÷˘ T›‰ËÎfl T›‰ËÎfl‹Î_ ◊¥ Ω›. ’HÎ ±ı¿_ÿflı K›Îfi ˢ› … ±ı ÷˘.
¿ÎflHÎ ¿ı ±ı K›Îfi ±ÎI‹Îfiı flά‰_ fi◊Ì ’Õ÷_, ±ı Ï«kÎfi_ ˢ› »ı.               ≠ffi¿÷ν — ±ı ΩB≤Ï÷ ‰‘Ì ¿˘fiÌ ? ±ÎI‹ÎfiÌ ‰‘Ìfiı ?

     ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ±Î‰_ ¿ı‹ ◊÷_ ËÂı ¿ı ¿˘¥‰Îfl ΩB≤Ï÷ flèÎÎ           ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±ÎI‹ÎfiÌ fiËŸ. …ı ¨CÎı »ı, …ıfiı ¤˛Î_Ï÷ »ı ÷ıfiÌ
¿flı ±fiı ’»Ì ⁄Ì…ı T›‰ËÎflfi_ ¿fl‰Îfi_ ˢ› ±ı‹Î_ √S·Î ‰ÎB›Î ¿flı.       ‰‘Ì »ı.
±ÎI‹ΩB≤Ï÷                                               17     18                                         ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)

             iÎÎfiÌfi_ ÁÎÏfiK› ¬Ì·‰ı ΩB≤Ï÷ !                            ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ±Î µ’ÎÏ‘fiı “Ωı‰ÎfiÌ” »ı, ÷ı‹Î_ µ’ÎÏ‘‹Î_
                                                               ÷_ ËÎ◊ CÎη_ ÷˘ ÿ{Λ. ±Î’HÎı ˢ‚Ì Ωı‰Î◊Ì ¿_¥ ±Î’HÎÌ ±Î_¬ ÿ{Λ
      ±Î’HÎı ±ËŸ »ı ÷ı ·˘¿˘ C΢ÓCÎÎÀ ¿fl÷Πˢ› ÷˘ ±ËŸ ‰Î÷ fiÎ
                                                               fiËŸ. ’HÎ ±Î’HÎı ‹ËŸ ±Î ’ı·_ fiÎÏ‚›ıfl ¿Îœ‰Î ËÎ◊ CÎη̱ı ÷˘ ÿ{Î¥±ı.
Á_¤‚Λfiı ±Î’HÎfiı ? ±ıfiÎ …ı‰_ »ı ±Î. ‹ËŸ ¿‹˝fi˘ µÿ› ±ÎT›˘, ÷ı
                                                               ±ıÀ·ı ÷_ fiÎÏ‚›ıfl ¿Îœ‰Î ËÎ◊ CÎη÷˘”÷˘, ÷ıfi_ ±Î ◊¥ √›_. ±ıÀ·ı ‹ıÓ
CÎÕ̱ı ⁄‘_ ‹ËŸ ±Î‹ √Ò_√‚΋HÎ ◊Λ. ±ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ, ±ı
                                                               ¿èÎ_ ¿ı, ˉı ±Î‰÷Ì Œıflı iÎÎfi ±Î’_ I›Îflı ÕËÎ’HÎ◊Ì ÁΫ‰Ì flά…ı.
fi¿ÁÎfi¿÷ν fi◊Ì. ÷ı CÎÕ̱ı ¿_¥ ΩB≤Ï÷ √¥ fi◊Ì. ΩB≤Ï÷ … ˢ› »ı.
±Î ΩB≤Ï÷ ’Òflı’ÒflÌ flËı÷Ì fi◊Ì, {˘¿<_ ¬¥ Ω›.                            ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î’HÎı »^ÀÎ ’ÕÌ √›Î ’»Ì fiÎÏ‚›ıfl ·ı‰Î …¥±ı
      ‹ıÓ ¿èÎ_, ±Î ΩB≤Ï÷ »ı ’HÎ ¬Ì·Ì fi◊Ì. ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ±‹ı ⁄˘·   »Ì±ı, ±ı fiÎ ◊‰_ Ωı¥±ı fiı ?
⁄˘· ¿fḻı ÷˘ ¬Ì·ı. ±Î ÁÎ¥ÕfiÌ ¬Ì·ı, ’ı·Ì ÁÎ¥ÕfiÌ ¬Ì·ı. ±Î              ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±Î …÷Î_ flË̱ı »Ì±ı ±ıÀ·ı Ë… ÷‹ÎflÌ ΩB≤Ï÷
¿˘fi˝flfiÌ ¬Ì·ı, ’ı·Î ¿˘fi˝flfiÌ ¬Ì·ı. ±ıÀ·ı ⁄‘Ì ΩB≤Ï÷ ¬Ì·ı. ±ıÀ·Î   »ı, ÷ı ΩB≤Ï÷fiı ËÕÁı·˘ ‹ÎflÌfiı ÷‹ı ’ı·Î‹Î_ CÎÒÁ˘ »˘. ¿ÎflHÎ ¿ı ¿‹˝fiÎ
‹ÎÀı ⁄˘·Ì±ı, ¿fl‰Îfi_ fi◊Ì ¿Ëı÷Î.                                 µÿ› ¤Îflı »ı. ±ıÀ·ı ±ı¿ ‹ÎHÎÁ @›Î_ Á‘Ì ∞fl‰Ì ¿ı ±Î. ±Î_√‚Ì
     ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷fi˘ …ı ø‹ ˢ› ±ı ≠‹ÎHÎı … ΩB≤Ï÷ flËı, ±ı     ’fl »ı ÷ı fi‚fi_ ’ÎHÎÌ ’Õ÷_ ˢ› ÷˘ @›Î_ Á‘Ì ±Î‹ ±Î_√‚Ì flάÌ
ΩB≤Ï÷fiı ‰‘Îfl‰Îfi˘ ¿˘¥ flV÷˘ ¬fl˘ ?                                ¿ı ? I›Îflı ¿Ëı, ±Õ‘˘ ∫«, ’˘H΢ ∫« ˢ› ’HÎ ⁄ı ∫«fi˘ Œ˘Á˝ ’Õı
                                                               ÷˘ ¬ÁÌ Ω› ±Î_√‚Ì. ÷ı ±Î ¿‹˝fiÎ µÿ› ±ı‰Î ¤Îflı fiı ÷˘ ΩB≤Ï÷
     ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±‹ÎflÌ ’ÎÁı ⁄ıÁ-⁄ıÁ ¿flı ÷˘ ±Î ΩB≤Ï÷ ‰‘ı.
                                                               ¬ÁÌ Ω›. ¿˘·ı…‹Î_ ÕÌ√˛Ì ·ı‰Î …÷Î_ ¿ıÀ·Î_ ‰Ê˘˝ √›ı·Î_ ?
±ıÀ·Î ÁÎfl fl˘… ±Î‰ ±Î‰ ¿flı »ı fiı ·˘¿˘ ! fiËŸ ÷˘ ±ı¿ … ÿËÎÕ˘
fiÎ ¿flÌ ÿ™ ? ÁÎflÎ ¿Î‚‹Î_ ÷˘ ±ı¿ … ‰¬÷ ¿fl‰Îfi_ ˢ›. ±Î ÷˘               ≠ffi¿÷ν — ».
¿ıÀ·Î ⁄‘Î ÿı‰Î‚Ή΂Π! ËÎ, ¤›_¿fl ÿı‰Î‚Ή΂Î. fiÎÿÎfl ÁÌÀfiÌ µ’fl         ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·Î_ ‰flÁ˘fiÌ ‹Îflı …wfl fi◊Ì. Ë_ ÷˘ ¿Ë_ »_ » …
⁄ıÃı·Î. ÷ı fl˘… fl˘… ωϑ±˘ ¿fl_ ÷˘ › ÿı‰_ ’÷÷_ fi◊Ì. ’HÎ »÷Î_ ›   ‹ÏËfiÎ ÷‹ı ‹ÎflÌ ΩıÕı flˢfiı, ⁄Ë ◊¥ √›_ ! ⁄‘_ ±Î¬Î ±fi_÷
±Î‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ’÷Ì …Âı.                                       ±‰÷ÎflfiÌ ¬˘À ‰‚Ì Ω›.
                 ËÎ…fl ◊›_ ÷ı … iÎÎfi !
                                                                                ΩB≤Ï÷ …L‹ı ¿Õ‰Î‹Î_◊Ì...
     ≠ffi¿÷ν — ±Î‹ Á÷÷ ΩB≤Ï÷ fiÎ flËı ’HÎ ÀÎb_ ±Î‰ı I›Îflı iÎÎfi
ËÎ…fl ◊¥ Ω› »ı.                                                       ±Î ±Î‹fiı ÷˘ flÎ÷-ÿËÎÕ˘ ¿˘¥fiı ¿Â_ ÿ—¬ fiÎ ◊Λ fiı ¿˘¥fiı
                                                               ¿Â_ ±ı fiÎ ◊Λ, ±ı‹Î_ … ⁄‘_ Ï«kÎ flËı. …ıfiı ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ Áı‰Î-
     ÿÎÿÎlÌ — ËÎ…fl ◊¥ Ω› »ı. …ı Ë_‹ıÂÎ_ ËÎ…fl ◊Λ, ±ıfi_ fi΋     ’fl˘’¿Îfl‹Î_ Ï«kÎ flËı÷_ ˢ›, ÷ıfiı Ã_Õ¿ flËı. ±ıÀ·ı ±ıfiı ±Î iÎÎfifiÌ
… iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ËÎ…fl fiÎ ◊Λ ±ı iÎÎfi … ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ?              ΩB≤Ï÷ ±˘»Ì flËı. ±ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ ·E«Î ‹ÎHÎÁfiı »ı fiı, ÷ıfiı ±Î ΩB≤Ï÷
     ≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ±‹fiı ±ÎI‹Î fiı ⁄‘_ »^À<_ ¿flÌ ±Î’˘ »˘, ’»Ì    ⁄Ë ‰‘Ì Ω›. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıfiı ⁄‚÷flÎ ’ı·Ì ⁄Ë Ë˘›fiı, ÷ı Ã_Õ¿ ⁄Ë
±‹Îflı ±ÎI‹Î‹Î_ … flËı‰_ Ωı¥±ıfiı ? ’»Ì ⁄‘_ Ï‹Z«fl ¿ı‹ ◊¥          ◊Λ, ±ıÀ·ı l©Î …⁄fl…V÷ «˘ÓÀÌ Ω›. ’»Ì ±ı ≠‹ÎHÎı ⁄‘_ …⁄fl…V÷
Ω› »ı ?                                                        ¿flı. ±Î‰_ ¿ıS@›·ıÂfi »ı ⁄‘_ !
±ÎI‹ΩB≤Ï÷                                                   19     20                                        ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)

     ÁÎfl_ ¿fl‰Î‰Î‚Îfiı Ã_Õ¿ flËı. ±Î iÎÎfi ±Î’̱ıfiı ±‹ı, ±ı …ı Ã_Õ¿         ÿÎÿÎlÌ — ≠Ï÷¿>‚÷Î ±ı ±ÎI‹Îfi_ ωÀ΋Ìfi »ı ±fiı ±fi¿>‚÷Î
◊Λ fiı, ’ı·Îfiı …ı ¬flÎ⁄‰Î‚Îfiı Ã_Õ¿ ◊Λ ÷ı ±˘fl ≠¿ÎflfiÌ ◊Λ, ⁄Ë        ÿıËfi_ ωÀ΋Ìfi »ı. ±fi¿>‚ Á_›˘√˘◊Ì ÿıË ÁÎfl˘ ◊Λ. ≠Ï÷¿>‚
¨«Î ≠¿ÎflfiÌ. ±ıfiÌ ΩB≤Ï÷ ÷ı ÿËÎÕı … Ω‹Ì Ω›. ±Î‹fiÌ ‹_ÿ                Á_Ωı√˘‹Î_ ±ÎI‹Î ÁÎfl˘ ◊Λ. ±ı ⁄‘Î Á_›˘√˘ ŒÎ›ÿοÎfl¿ »ı. Á‹…‰_
ΩB≤Ï÷ flËı !                                                        ˢ› ÷˘ ⁄‘Î Á_›˘√˘ ŒÎ›ÿοÎfl¿ »ı.
      ±Î ±ı‹fiı ¿˘”¿ ËflΉfiÎfl ‹‚ı, “÷‹Îfl΋Î_ ±y· fi◊Ì”,                     ±fi¿>‚ fiı ≠Ï÷¿>‚ ⁄‘_ ⁄ÎèÎ ¤Î√fi_ … »ı, ⁄ËÎflfi˘ ¤Î√ »ı
±Î‹÷ı‹ ⁄ı-«Îfl ÂOÿ ⁄˘·ıfiı ±ıÀ·ı ÷fl÷ “Ë_ ©ÎI‹Î »_” ±ı ΩB≤÷         fiı ÷ı … ‰÷ı˝ »ı, ±ÎI‹Î ‰÷˝÷˘ fi◊Ì. ≠Ï÷¿>‚ ˢ› I›Îflı ⁄ÎèÎ ¤Î√
◊¥ Ω›. ⁄‘Î ·˘¿˘ “±Î‰˘, ±Î‰˘, ±Î‰˘” ¿Ëı ±ıÀ·ı ’»Ì ΩB≤Ï÷ fiÎ          ±ıOÁ_À ◊Λ, I›Îflı ±ÎI‹Î ËÎ…fl ◊Λ. ±fi¿>‚÷΋Î_ ⁄ÎèÎ ¤Î√ ≠ı{LÀ
±Î‰ı. ¿Õ‰Î ÿËÎÕ΋Î_ ⁄ı-«Îfl ‰¬÷ ±Î‰ı ÷˘ ΩB≤Ï÷ flËı.                 ˢ› …. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±ÎI‹Î ≠ı{LÀ ¿fl‰˘ ˢ› ÷ıfiı ≠Ï÷¿>‚÷Î ÁÎflÌ
                                                                   ±fiı ÿıË ≠ı{LÀ ¿fl‰˘ ˢ› ÷˘ ±fi¿>‚÷Î ÁÎflÌ.
      ±ı¿ fiÎfi΋Î_ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷, ÀΜΠ’ÎHÎÌ‹Î_ ⁄˘Y›_ ¿’Õ<_ ±fiı
Áfi·Î¥À(ÁÎ⁄) CÎηı, ±fiı √fl‹ ’ÎHÎÌ‹Î_ ⁄˘‚ı·Î_ ¿’Õ΋Î_                      ±Î’HÎı Ωı ±ÎI‹Î ◊‰_ ˢ› ÷˘ ≠Ï÷¿>‚÷Î ·Î¤ÿÎ›Ì »ı fiı
Áfi·Î¥À(ÁÎ⁄) CÎη˘ ÷˘ ±Î ⁄ıµ‹Î_ Œıfl ’ÕÌ Ω› »ı, ÷˘ ±Î‹Î_ ÷˘          ±ÎI‹Î fiÎ ◊‰_ ˢ› ÷˘ ±fi¿>‚÷Î ·Î¤ÿÎ›Ì »ı. ΩB≤Ï÷fiÎ ‹Î√˝ µ’fl
¿ıÀ·˘ ⁄‘˘ Œıfl ’ÕÌ Ω› !                                             «ÎS›Î ±ıÀ·ı ≠Ï÷¿>‚÷Î ŒÎ›ÿοÎfl¿ ±fiı ⁄ı¤Îfi÷ÎfiÎ ‹Î√˝ ’fl ±ı
                                                                   ±fi¿>‚÷Î ŒÎ›ÿοÎfl¿.
                     ΩB≤Ï÷ ±fiı ’H› !
                                                                        ≠ffi¿÷ν — ±fi¿>‚÷΋Î_ ’HÎ ΩB≤Ï÷‹Î_ flËı ÷˘ ‰‘Îflı ŒÎ›ÿ˘ fiı ?
      ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ±ı ’H›ˆfiÎ ±Î‘Îflı »ı ? ±◊‰Î ΩB≤Ï÷ ±fiı
                                                                        ÿÎÿÎlÌ — ’ÒflÌ fiÎ flËÌ Â¿ı. ±ıÀ·ı ±‹ı ≠Ï÷¿>‚ ¿fḻı µ·À<_,
’H›ˆfiı Á_⁄_‘ ¬fl˘ ?
                                                                   fiΠˢ› ÷˘.
      ÿÎÿÎlÌ — ’H›ˆ ÷˘ …ı‹Î_ fiı ÷ı‹Î_ ˢ› …. Á_Ωı√ ⁄Î{‰Î‹Î_ ’H›ˆ
                                                                        ≠ffi¿÷ν — ±fi¿>‚ fiı ≠Ï÷¿>‚ ±ı ÷˘ ‹Îfi‰Î µ’fl »ı fiı ? ¿ı
÷˘ ˢ› …. ’HÎ ±Î’HÎı Ïfiç› Ë˘‰˘ Ωı¥±ı ¿ı ‹Îflı ΩB≤Ï÷ flά‰Ì
                                                                   V‰¤Îω¿ ˢ› »ı ±Î‹ ?
… »ı ¿ı ’flÊÎ◊˝ ¿fl‰˘ … »ı.
                                                                        ÿÎÿÎlÌ — »ı ±ı@{ı@À. ’HÎ ‹fi »ı I›Î_ Á‘Ì Ë˘› … fiı ! F›Î_
      ≠ffi¿÷ν — ±fi¿>‚‹Î_ ÀÎœ<_ ’ÕÌ Ω› ±fiı ≠Ï÷¿>‚÷΋Î_ ‰‘Îflı        Á‘Ì ‹fifi˘ ±Î‘Îfl »ı I›Î_ Á‘Ì Ë˘› ….
ΩB≤Ï÷ flËı ±ı‰_ ¿ı‹ ?
                                                                        ≠ffi¿÷ν — ±Î ÿıË »ı ±ıfiı › ≠Ï÷¿>‚-±fi¿>‚ ·Î√ı … fiı ⁄‘_ ?
      ÿÎÿÎlÌ — ±fi¿>‚‹Î_ ÷˘ ±ı‰_ »ı fiı, ±ıfiı ‹ÌÃ<_ ·Î√ı fiı ! Ã_Õ˘
’‰fi ±Î‰÷˘ ˢ› ÷˘ ¿·Î¿ …÷˘ flËı fiı ⁄Ë √fl‹Ì ˢ› ÷˘ ¿·Î¿                    ÿÎÿÎlÌ — ¬flÌ flÌ÷ı ÿıËfiı ·Î√÷_ fi◊Ì. ‹fifi_ »ı.
¿Îœ‰˘ ˢ› ÷˘ ¿ıÀ·˘ ¤Îflı ·Î√ı ! ±fiı ±Î ÷˘ ¿·Î¿ ¿Îœ‰˘ ÁËı…‹Î_             ≠ffi¿÷ν — √fl‹Ì ·Î√ı fiı ±ı¿ÿ‹ ±¿‚΋HÎ ◊¥ …÷Ì Ë˘›, ÷˘
fiÌ¿‚Ì Ω›. ÷ı‹ …‹‰Îfi_ ÁÎfl_ ˢ› ÷˘› {’ÎÀÎ⁄_‘ …‹Î¥ Ω› ±fiı             ±Î √fl‹Ì ÿıËfiı ·Î√ı »ı ¿ı ‹fifiı ·Î√ı »ı ?
¤Ò¬ ·Î√Ì Ë˘› fiı …‹‰Îfi_ ⁄‘_ ±ı‰_ ˢ› ÷˘ ’»Ì fiÎ »^À¿ı ¬Î‰_ ’Õı.           ÿÎÿÎlÌ — ‹fifi_. ÿıËfiı ¿Â_ ·Î√ı fiËŸ. ⁄Ï© ¿Ëı ±ıÀ·ı ‹fi «Î·
      ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ΩB≤Ï÷ ≠Ï÷¿>‚÷΋Î_ ¿ı‹ ‰‘Îflı flËı »ı ?           ◊¥ Ω›, ⁄Ï© fiÎ ¿Ëı ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ⁄Ï© ±ıÀ·ı Á_ÁÎfl ΩB≤Ï÷.
±ÎI‹ΩB≤Ï÷                                                    21     22                                       ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)

     ≠ffi¿÷ν — ≠Ï÷¿>‚÷Î ±ı ±fi¿>‚÷Î … »ı. ±ı‰Ì ’HÎ ±_ÿfl ¨‘Ì               ≠ffi¿÷ν — Ωı‰_-ΩHΉ_ ±fiı ΩB≤Ï÷ ‰E«ı ¢ Œfl¿ ?
√˘Ã‰HÎÌ ¿flÌ Â¿ı »ı fiı, ⁄Ï©◊Ì ?
                                                                         ÿÎÿÎlÌ — Ωı‰_-ΩHΉ_ ±fiı ΩB≤Ï÷ ⁄ı …ÿÌ ‰V÷ »ı. Ωı‰_-ΩHΉ_
     ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ’HÎ …ıfiı ‹˘ZÎı …‰_ ˢ› ±ı √˘Ã‰HÎÌ ¿flı ¿ı ±Î       ±ı ÷˘ ¿flı@ÀfiıÁ »ı ±fiı ΩB≤Ï÷ ÷˘ ‰‘-CÎÀ ◊Λ. ±Î‰flHÎfiÎ ±Î‘Ìfi
÷˘ ±fi¿>‚ … »ı. ¬fl˘ ·Î¤ ±Î‹Î_ »ı ≠Ï÷¿>‚÷΋Î_. ±‹ı ÀÎœ‹Î_ ›           »ı. Ë‹HÎı Ωı ¿ÿÌ ÿÒ‘’ο ¬Î‘˘ ˢ› ÷˘ ΩB≤Ï÷ Õ>· ◊¥ Ω› ±fiı
±˘œı·_ ¿ÎœÌ fiά̱ı. ±ıÀ·ı ΩB≤Ï÷ flËı.                                ¤ÒA›Î flèÎΠˢ› ÷˘ ΩB≤Ï÷ ‰‘Ì Ω›. ÿÒ‘’ο ¬¥ ΩıΩıfiı ±ı¿ ÿËÎÕ˘,
     ≠ffi¿÷ν — ±ı ‰¬÷ı ¿ı‰Ì ΩB≤Ï÷‹Î_ flˢ ?                          ΩB≤Ï÷ ¿ıÀ·Ì flËı »ı ¬⁄fl ’ÕÂı, ÿÒ‘’ο◊Ì ?
     ÿÎÿÎlÌ — ΩB≤Ï÷ ΩB≤Ï÷‹Î_ flËÌ, fiËŸ ÷˘ ΩB≤Ï÷ ¨CÎı »ı.                                {˘¿<_ ¬Î‘_ ±ı ¬˘À !
     ≠ffi¿÷ν — ±Î Ã_ÕÌ ·Î√‰Î◊Ì ¨CÎ ±Î‰ı fiËŸ. ±ıÀ·ı ’»Ì …ı                ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎfiı ‹Y›Î ’»Ì, iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ±Ω√˛÷ flË̱ı
Ω√Ì √›Î, ’»Ì ΩB≤Ï÷‹Î_ flËı‰Îfi_ ±ı‰Ì flÌ÷ı ?                           ÷˘ Ωı¬‹ÿÎflÌ ¿ıÀ·Ì ?
     ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ ÷˘ ¨CÎ ±Î‰Ì Ω›. ±fiı ÷ı CÎÕ̱ı ¿˘¥ …√ÎÕfiÎfl
                                                                         ÿÎÿÎlÌ — ±ı …ıÀ·Î {˘¿Î_ ±Î‰ı »ı ±ıÀ·Ì. ±fiı {˘¿Î_ fiÎ ±Î‰ı
ˢ› fiËŸ fiı !
                                                                    ÷˘ ÷ıÀ·Ì. Ωı›Î ‰√fl √›_, ±ıfiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ flËı. ±ı ŒflÌ Ωı‰_ ’ÕÂı.
     ≠ffi¿÷ν — ±ı ±_ÿfl Â_ ΩB≤Ï÷‹Î_ flèÎÎ ?                           Ωı¢ ±ıÀ·ı ÁÎŒ ◊¥ Ω›. ÿflı¿ µÿ›fiı Ωı‰Î◊Ì ÁÎŒ ◊Λ. ±fiı
     ÿÎÿÎlÌ — ⁄ı¤Îfi’b_ ±˘»_ ◊¥ Ω›fiı ! Ω√ı ±ıÀ·ı ÷_ …ı ¿Â_          µÿ›‹Î_ ÷L‹›Î¿Îfl flèÎÎ ÷˘ ÷ı ¿‹˝ «˘A¬Î ◊‰ÎfiÎ ⁄Î¿Ì flèÎÎ. ±fiı
ΩHÎ÷˘ ˢ› ¿ı “Ë_ ©ÎI‹Î »_” ±ı‰_ … ˢ› fiı !                        ±ÎI‹Î »^À˘ flèÎÎ ’»Ì ±ÎI‹ÎfiÌ ΩB≤Ï÷‹Î_ flè΢ ±ıÀ·ı ¿˘¥ ÏËÁÎ⁄
                                                                    ⁄_‘Î÷˘ … fi◊Ì. ΩB≤Ï÷ ‹_ÿ ◊Λ ±ıÀ·˘ ‰¬÷ ±ıfiı ’ı·_ «˘ÓÀı.
               ω«Îfl ±Î‰÷Î_ ’Ëı·Î_ … ΩB≤Ï÷ !
                                                                         ≠ffi¿÷ν — Â_ «˘ÓÀı ?
     ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿαı ÷˘ ¿èÎ_ »ı fiı, flÎhÎı “Ë_ ©ÎI‹Î »_” ⁄˘·÷Î_
±fiı ÏfiÏÿK›ÎÁfi ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ÁÒ¥ …‰_ ÷˘ ±Î¬Ì flÎ÷ ’ı·˘ fi‚ «Î·                ÿÎÿÎlÌ — «˘ÓÀı ±ıÀ·ı …ı ÏËÁÎ⁄ ±ıfiı «˘A¬˘ ¿fl‰Îfi˘ »ıfiı,
flËı, ÷˘ ±ı ¿¥ ΩB≤Ï÷ ?                                               ±ıÀ·˘ «˘A¬˘ fiÎ ¿›˘˝ ±ıÀ·ı ±ı ±ı‰˘ fiı ±ı‰˘ ’»Ì ’ÕÌ flè΢ »ıfiı !
     ÿÎÿÎlÌ — ±ı A›Î· ¿Ëı‰Î›. A›Î·‹Î_ flËı ÷˘ › ÁÎfl_.                     ≠ffi¿÷ν — ’ı·_ «˘A¬_ fiÎ ◊Λ, ’HÎ fi‰_ ⁄√Õı fiËŸ ?
     ≠ffi¿÷ν — ±ı◊Ì ±Î√‚fiÌ VÀı… ±ıÀ·ı ±Î’ ¿Ë˘ »˘ ±ı                      ÿÎÿÎlÌ — fi‰Î ÁÎ◊ı ·ı‰Îÿı‰Î … fi◊Ìfiı !
ΩB≤Ï÷fiı ?
                                                                         ≠ffi¿÷ν — ±Îfiı … © ¿flÌfiı ‹˘¿·‰ÎfiÎfiı !
     ÿÎÿÎlÌ — ÿ̉˘ ±˘·‰Î› fiËŸ. ŒflÌ Á‚√Ή‰˘ fiÎ ’Õı. ‹fi Â_
⁄÷Ήı »ı, ±ıfiÎ iÎÎ÷Î-ƒpÎ flËı‰Î› I›Î_ Á‘Ì ΩB≤Ï÷ ·¥ …‰ÎfiÌ »ı.              ÿÎÿÎlÌ — ±ı © ¿flÌfiı ‹˘¿·‰ÎfiÎ »ı, ’HÎ ÷ı fiÎ ‹˘¿·Î›Î,
’»Ì ±ıfiı ·¥ …‰Ì fiËŸ ’Õı ! ±ıÀ·ı ΩB≤Ï÷ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? ω«Îfl           ±ıÀ·Î flèÎÎ ’˘÷ÎfiÌ ’ÎÁı ÏÁS·¿‹Î_.
±Î‰÷Î_ ’Ëı·Î … Á‹Ω› ¿ı ±Î ÷˘ iÎı› »ı fiı Ë_ iÎÎ÷Î »_.                                      vvvvv
±ÎI‹ΩB≤Ï÷                                                    23     24                                          ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)

                                                                    ’HΠˉı Á˘‚Î_ ‹ËŸ SËΛ ⁄‚ı. ÿ‰Î «˘’Õ‰Ì ’Õı ±Î’HÎı ! ±ıÀ·ı ±ıfiÌ
                                                                    ⁄Ë ËΛ‰˘› fiÎ ¿fl‰Ì. «_ÿ¤Î¥ «Î ’̱ı »ı «Îfl ¿’, ’̱ı ÷˘ Ωı›Î
                                                                    ¿fl‰_. «_ÿ¤Î¥fiı ±fiı ÷‹fiı ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì.
                                                                                ±Î’HÎı Ω÷fiı ±˘‚¬Ì±ı ¿ı fiËŸ ?
                                                                           ±Î «_ÿ¤Î¥ Â_ ¿flÌ flèÎÎ »ı, ±ıfiı “ΩHΉ_” Ωı¥±ı. «_ÿ¤Î¥ ……
                                                                    ÷flÌ¿ı ……‹ıLÀ ±Î’÷Πˢ›, ÷˘ ’HÎ ±ıfiı ±Î’HÎı “ΩHΉ_” Ωı¥±ı ¿ı
                            [1.2]                                   ±Î Â_ ¿flÌ flèÎÎ »ı ……. ±ı ±Î’HÎı “ΩHÎ̱ı”, ±ı ±Î’b_ iÎÎfi ±fiı
                                                                    …… Â_ ¿flÌ flèÎÎ »ı ±ı ±ı‹fi_. ÁË ÁËfiÌ, ⁄Lfiı ’˘÷’˘÷ÎfiÌ »ı ÷ı
                     …ÿÎ’HÎÎfiÌ ΩB≤Ï÷                               ŒflΩı ⁄Ω‰ı »ı. ±ÎI‹Î ±ÎI‹ÎfiÌ Œfl… ⁄Ω‰ı ±fiı ÁÎËı⁄ ÁÎËı⁄fiÌ
             ±ÎÏ‘-T›ÎÏ‘-µ’ÎÏ‘‹Î_ › Á‹ÎÏ‘ !                          Œfl… ⁄Ω‰ı. ÷‹ıı ÁÎËı⁄fiı ±˘‚¬˘ ¿ı fiÎ ±˘‚¬˘ ? ÁÎflÎ ‹ÎHÎÁ »ı
                                                                    fiı ¿ı ◊˘ÕÎ ¬flÎ⁄ı › »ı ?
      ÿÎÿÎlÌ — “«_ÿ¤Î¥” ÷˘ ÷‹ÎflÎ ’ÎÕ˘ÂÌ fiı ¿ı “÷‹ı” ’˘÷ı … ?
                                                                          ≠ffi¿÷ν — ◊˘ÕÎ ¬flÎ⁄ »ı.
      ≠ffi¿÷ν — ÿıË-‹fi ⁄‘_ ’ÎÕ˘ÂÌ fi_⁄fl ±ı¿.
                                                                          ÿÎÿÎlÌ — Ωı ±˘‚¬ı fiı ! ËÎ, “Ë_ … ÁÎËı⁄ »_” ˢ› ÷˘ ±Î‰_
      ÿÎÿÎlÌ — ŒVÀ˝ fiı⁄flfl, fi∞¿fiÎ fiı⁄flfl, “«_ÿ¤Î¥” ±Î≥VøÌ‹            ÏfiW’ZÎ’Î÷Ì ¿˘HÎ ⁄˘·ı ? ¿˘¥ ¿ËıÂı, “÷‹ı ±y· ‰√flfiÎ »˘”, ÷˘
¬Î› ÷˘ “±Î’HÎfiı” ¬⁄fl ’ÕÌ Ω› ¿ı ±Î≥VøÌ‹ ¬Î‰Î ‹Î_ÕuÎ_ ?               ¿Ë̱ı ¿ı “¤¥, ÷‹ı ÷˘ ±Î…ı … ΩH›_ ¿ı ±‹Îfl΋Î_ ±y· fi◊Ì, ’HÎ
      ≠ffi¿÷ν — “«_ÿ¤Î¥”fiı ‹Îfl ’Õı ÷˘ › “’˘÷Îfiı” ¬⁄fl ’Õı.           ±‹ı ÷˘ ’Ëı·ı◊Ì … ΩHÎ̱ı »Ì±ı.” ±ı‰_ “÷‹Îflı” ¿Ëı‰_. ÷‹ı ÷˘ ±Î…ı
                                                                    ΩH›_, ’HÎ Ë_ «_ÿ¤Î¥fiı ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì◊Ì ±˘‚¬_ »_. “÷‹ı”
      ÿÎÿÎlÌ — ¬⁄fl ’Õı, ËÎ ! ±Î Á_ÁÎfl‹Î_ Ï«_÷΋@÷ ◊‰Îfi_ »ı ±fiı
÷ı ±ÎÏ‘-T›ÎÏ‘-µ’ÎÏ‘ ˢ› »÷Î_, µ’ÎÏ‘‹@÷ ◊‰Îfi_ »ı. ±ı‰_ ◊˘Õ<_ CÎb_    “«_ÿ¤Î¥”fiı ±˘‚¬˘ ¿ı fiÎ ±˘‚¬˘ ?
◊›_ ¿ı fiËŸ ◊›_ ?                                                          ≠ffi¿÷ν — ÁÎflÌ flÌ÷ı ±˘‚¬_.
      ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ı‰_ ◊¥ √›_ ¿ı ·˘¿˘fiı µ’ÎÏ‘ ÿı¬Î› ±fiı ‹fiı           ÿÎÿÎlÌ — ÁÎflÌ flÌ÷ı ±˘‚¬˘ fiı, ¿ı @›Î_ ‰Î_¿˘ »ı, @›Î_ «Ò¿˘ »ı,
µ’ÎÏ‘ fiÎ ·Î√ı.                                                      @›Î_ ÁÌ‘˘ »ı, ⁄‘_ … ΩH΢fiı ? ’»Ì ¿˘¥ ‰Î_¿˘ ¿Ëı, ÷ı‹Î_ ±Î’HÎfiı
      ÿÎÿÎlÌ — Ïfifl_÷fl Ï«_÷Î fiËŸ, µ’ÎÏ‘ fiËŸ, ÷˘ iÎÎfiÌ … ◊¥ √›Î       Â_ ‰Î_‘˘ »ı ? ±fiı ±Î’b_ ÷˘ ¿˘¥ ·¥ …fiÎfl fi◊Ì. ·¥ …Âı ÷˘
fiı ! “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_” ±ı ¤Ò÷fi_ ‰‚√HÎ Ë÷_. ÷ı ‰‚√HÎ ⁄‘Î_, ‹Îflı ›      ◊˘Õ<_CÎb_ »ı ÷ı › “«_ÿ¤Î¥”fi_ ·¥ …Âı. ÷‹Îfl_ ¿˘¥ ·¥ …fiÎfl fi◊Ì.
±ı ¬Î› »ı fiı ‹Î·ı › ±ı ¬Î› »ı. ’»Ì ˉı ±Î iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì,            ±ı “÷‹fiı” ±˘‚¬÷Î … fi◊Ì fiı ¿˘¥ ! ÷‹fiı ±˘‚¬ı ¿˘HÎ ? ±Î’HÎÎ
Á˘‚Î_ flËÌ √›Î, Á˘‚Î_ ÁËfi ±Î’HÎı ¿fl‰Î_ ’Õı. ’ı·_ ¤Ò÷Õ<_ fiÌ¿‚Ì √›_.   ±Î ‹ËÎI‹Î±˘ ±˘‚¬ı !
…ÿÎ’HÎÎfiÌ ΩB≤Ï÷                                             25     26                                         ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)

                   ÏÕŒı@Àfiı ΩHÎfiÎfl˘ ±ÎI‹Î !                         ±fiı ±ı › “ΩHÎı”, Â_ ‰Î÷«Ì÷ ◊¥ ÷ı. ±Î’HÎı iÎÎ÷Î-ƒpÎ-’fl‹Îfi_ÿÌ.
                                                                    ±Î’H΢ V‰¤Î‰ ±Î’HÎ΋Î_.
      ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ‹Îflı ‹˘ÀÌ ÏÕŒı@À ±ı … »ı ¿ı...
                                                                         «_ÿ·Î·fiı ÕËÎ’HÎ ±ÎT›_ ˢ› ÷˘ ÕËÎ’HÎfiı …±˘, “±˘Ë˘Ë˘ !
      ÿÎÿÎlÌ — ÏÕŒı@À »ı ’HÎ ΩH΢ »˘fiı ÷˘ ÷‹ı ±ÎI‹Î »˘. ÷‹Îflı
                                                                    ⁄Ë ÕÎèÎÎ »ı.” √Î_Õ’HÎ ±Î‰ı ÷˘ √Î_Õ’HÎfiı …±˘. «¿Õ˘‚ı «Õı·_ ˢ›
@›Î_ ÏÕŒı@À »ı ? ÏÕŒı@À ÷˘ ±Î ’ÿ˚√· ±Î‰_ »ı, ⁄_‘ ±Î‰˘ ⁄_‘Λı·˘
                                                                    ÷˘ «¿Õ˘‚ı «Õı·_ …±˘. ±ı ÏÁ‰Î› ⁄Ì…_ Â_ ◊‰Îfi_ »ı ? ÷‹ı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘
»ı. ÷ı‹Î_ ±Î’HÎfiı Â_ fi¿ÁÎfi »ı ! ÿÎÿÎ ‹Î◊ı »ı fiı ’ÿ˚√· flÎÏ ˢ›
                                                                    ≥‹˘Âfi· fiÎfi’H΋Î_ ◊›ı·Î ?
÷˘ ÿÎÿÎ «·Î‰Ì ·ı, ’HÎ ±Î’HÎı ÂÎ ‹ÎÀı ‹Î◊ı ·¥±ı ? ÷‹ı «_ÿ¤Î¥
Ë÷Î, I›Î_ Á‘Ì ÷˘ ‹Î◊ı ·ı‰_ ’Õı. ˉı «_ÿ¤Î¥ fi◊Ì ÷˘ «_ÿ¤Î¥fi˘ ¤Îfl            ≠ffi¿÷ν — ◊›ı·Î. Ë… ’HÎ ◊‰Î› »ı. ’HÎ iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì
±Î’HÎı Â_ ·ı‰Îfi˘ ? ’ÎÕ˘ÂÌfiı ÷˘ flÌ÷Áfl ˢ›. ±ı flÕı ÷˘ ±Î’HÎı flՉΠ    ±˘»_ ◊¥ √›_.
·Î√‰_ ? ±Î «_ÿ¤Î¥ ±Î‰Î »ı ±ı‰_ ΩHÎ̱ı, ±ıfi_ fi΋ … iÎÎfi !
                                                                          ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ’HÎ iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì ÷‹Îflı ‹Î◊ı …‰Î⁄ÿÎflÌ fi◊Ì
       ÷_ ±ÎI‹Î »ı fiı ±Î ’ÿ˚√· »ı ‹Ò±Î. ÷Îfl˘ ¤Õ¿ÎÀ ◊›˘ ¿ı «œÌ       fiı ! ±ı ÷˘ ’»Ì «_ÿ¤Î¥fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌfiı ? ÷˘ ÷‹ı …ÿÎ, «_ÿ¤Î¥
⁄ıÁı. ±Î¬_ ‰SÕÛ ±ÎCÎ_’λ_ ◊Λ. ±Î ÿıËfiı ÷Ή ±Î‰ı ¿ı ’ZÎÎCÎÎ÷ ◊Λ   …ÿÎ. «_ÿ¤Î¥ ¥‹˘Âfi· ◊Λ, ’HÎ ÷‹ı ÷˘ ◊÷Î_ fi◊Ì fiı ?
¿ı Á‚√ı ’HÎ ¤Õ¿ı ±ı ⁄ÌΩ, ¿Ë̱ı. ’ÿ˚√· ¿Ì ¬˘À Ëı, ±’fiı ¿˘
                                                                          ≠ffi¿÷ν — fiËŸ. ¿˘¥ ‰¬÷ ’λ_ ¤ı√_ ◊¥ Ω› »ı fiı ¿˘¥ ‰¬÷
¬˘À ¿¤Ì fiËŸ ˢ÷Ì. ¬˘À …Âı ÷˘ ’ÿ˚√·fiı CÎıfl. ±Î’HÎı CÎıfl ¿˘¥
                                                                    …ÿ_ ◊¥ Ω› »ı.
ÿËÎÕ˘ ¬˘À …÷Ì fi◊Ì. ⁄ıµfi˘ T›‰ËÎfl …ÿ˘, ‰ı’Îfl …ÿ˘. Âıà ±fiı
ÿ¿Îfi …ÿÎ_ ˢ› ¿ı ±ı¿ ˢ› ?                                               ÿÎÿÎlÌ — ¤ı√_ ◊¥ Ω› »ı ±ı ‰Î÷ …ÿÌ »ı. ’HÎ ±ı ÷˘ …ÿ_
                                                                    ◊›ı·_ »ı. ÷ı ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ¬flı¬fl …ÿÎ flËıÂı ’»Ì. ±I›Îflı ⁄Ì∞ w‹˘
      ≠ffi¿÷ν — …ÿÎ …ÿÎ.
                                                                    ⁄flÎ⁄fl ¬Î·Ì ◊¥ fi◊Ì fiı ! ±ıÀ·ı Ë‹HÎÎ_ ¤ı√_ ◊‰_ ’Õı. ⁄Ì∞ w‹˘
      ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı ÿ¿Îfi Á‚√ı »ı I›Îflı ΩHÎı ¿ı Ë_ Á‚B›˘. ±S›Î,     …ı‹ …ı‹ ¬Î·Ì ◊Âı ÷ı‹ …ÿ_ ◊¥ …Âı, …ÿÎ ◊›Î ‹ÎÀı.
÷_ @›Î_ Á‚√ı »ı ? ÿ¿Îfi Á‚√ı »ı. ËıÓÕ, ±Î’HÎı «Î ’̱ı. I›Îflı Ë_
Á‚B›˘, Ë_ Á‚B›˘, ’Îfl¿Ì ‰V÷ ‹Î◊ı ·¥fiı Œflı.                                 ’ÿ˚√· ¤› ±ı ’˙ÿ˚√Ï·¿ ¤Ò÷Î_ »ı. ÷ıfiÎ_◊Ì ±Î’HÎı Õfl‰Îfi_ fiÎ
                                                                    ˢ›. ±Î ’˙ÿ˚√Ï·¿ ¤Ò÷Î_ ¿èÎÎ_. “±Î’HÎı” “«_ÿ¤Î¥”fiı ¿Ë̱ı, “±Î‹
      ≠ffi¿÷ν — ±Î‰Î_ ⁄fiΉ ¿_¥¿ ⁄fiı I›Îflı ±Î÷˝K›Îfi-fl˙ƒK›Îfi          ‰ÏHοfiÌ ’ıà ¿fl˘, ±ı fiÎ «Î·ı. ZÎÏhΛ ◊Ή. ⁄ÌΩ ÿ—¬˘ Ë∞ ±Î‰‰Î_
◊Λ »ı ÷˘ ¬fl_ …. ’»Ì ≠Ï÷ø‹HÎı › ¿fl_.                                ˢ› ÷˘ ±Î‰˘. ’√ ŒÎÀ˘, ‹Î◊_ ÿ—¬˘” ¿Ë̱ı. ±ı ’ÿ˚√· »ı, ±Î’HÎı
      ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±Î÷˝K›Îfi-fl˙ƒK›Îfi ±ıfiı fiÎ ¿Ëı‰Î›. ±ı               ±ÎI‹Î …ÿÎ !
±Î÷˝K›Îfi-fl˙ƒK›Îfi ÷‹Îflı fi◊Ì ◊÷_. ÷‹ı ÷˘ ±ÎI‹Î »˘. ±ı ÷˘                              «ı÷fi’ZÎÌ ’ÿ˚√·fiı Â_ ÿ—¬ ?
«_ÿ¤Î¥fiı ◊Λ »ı. ÷ı ±ı‹Î_ «_ÿ¤Î¥fiı ±Î’HÎı ‰‘_ ’Õ÷_ ˢ› I›Îflı
¿Ëı‰_, “¤¥, ±Î‹ …flÎ ±ÎV÷ı◊Ì ¿Î‹ ·˘.” ±fiı ‰Î÷ ¿flı I›Îflı ±Î                 Ë‹HÎı …ı·‹Î_ ·¥ …‰Î ±Î‰ı ¿ı «_ÿ¤Î¥ ¿˘HÎ »ı ? «Î·˘. ÷˘
ŒÎ¥· fi_⁄fl ‰fi ÷ÎflÌ, ÷ı ÁÎ‹Ì T›„@÷ ΩıÕı ‰Î÷ ¿flı. ÷ıfiı ÷_ › “Ωb_”      ÷‹ı Â_ ¿Ë˘ ?
…ÿÎ’HÎÎfiÌ ΩB≤Ï÷                                               27     28                                          ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)

      ≠ffi¿÷ν — …¥±ı. «_ÿ¤Î¥ Ω› ±ıfiÌ ΩıÕı …¥±ı.                             ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ÿÎÿÎ. «_ÿ¤Î¥fiı ‹ÎÀı ¿Ëı‰Îfi_. ±fiı ÷Ï⁄›÷ ÁÎflÌ
                                                                      »ı ±ı‰_ ’˘{ÌÀ̉ ⁄˘·‰Îfi_ ±Î’HÎı.
      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı “±Î flèÎÎ «_ÿ¤Î¥, ·¥ Ω±˘.
±‹Îflı CÎıfl ⁄ÎflHÎÎ_ ±‹Îflı Ω÷ı ‰ÎÁ‰Î ’Õ÷Î_ Ë÷Î_. ÷‹Îflı I›Î_                   ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ÷Ï⁄›÷ ÁÎflÌ »ı ±ı‰_ ¿Ë˘. «_ÿ¤Î¥ ¿Ëı ¿ı
’˘·ÌÁ‰Î‚˘ ⁄ÎflHÎÎ_ ‰ÎÁÌ ±Î’ı ÷˘ ±ı Â_ ¬˘À<_ ?” ±ıÀ·ı ‰ˆ¤‰ »ı ⁄‘˘.      “‹ÎflÌ ÷Ï⁄›÷ ¬flÎ⁄ »ı”. I›Îflı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı, “fiÎ, ÁÎflÌ »ı.” ±ı‹Î_
…ı·‹Î_ ‰ˆ¤‰ fiËŸ ˢ› ? ±Î CÎıfl ±I›Îflı ±˘flÕÌ‹Î_ «Îfl …HÎfiı ’ÕÌ           ⁄Ì…_ ¿o¥ ·Î_⁄_ ˢ› fiËŸ, ’HÎ ÂÎ_Ï÷ flËı ±ıfiı ! ⁄Î¿Ì ÷‹ı ’˘÷ı …
flËı‰_, ±ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ I›Î_fi˘ ‰ˆ¤‰ ÁÎfl˘ »ı !!                             ¿Ë˘ ¿ı, ‹ÎflÌ ÷Ï⁄›÷ ÁÎflÌ »ı, ÷˘ ÁÎflÌ ◊¥ Ω›. ÷‹ı ’˘÷ı … ¿Ë˘
                                                                      ¿ı ‹ÎflÌ ÷Ï⁄›÷ ¬flÎ⁄ »ı, ÷˘ ¬flÎ⁄ ◊¥ Ω›. ±ıÀ·ı …ı‰_ Ï«_÷‰ı ±ı‰˘
     ⁄Î¿Ì ±ÎI‹Îfiı ¿˘¥ …B›Î±ı ÿ—¬ ˢ› fiËŸ. ±fiı …ı ’ÿ˚√·
                                                                      ±ı ◊¥ Ω› ! Ë_ …ÿ˘ fiı «_ÿ¤Î¥ …ÿÎ. ’˘÷ı ±ı¿w’ ◊‰_ … fiËŸ ¿˘¥
±ÎI‹Î‘Ìfi ◊›ı·_ »ı, ÷ıfiı ÷˘ ¿Â_ ÿ—¬ … fiΠˢ›fiı ’»Ì ? «ı÷fi ’ZÎfi_
                                                                      ÿËÎÕ˘. «_ÿ¤Î¥fiı ¤Ò¬ ·Î√Ì »ı, «_ÿ¤Î¥fiı ¬Î‰_ »ı, «_ÿ¤Î¥±ı
’ÿ˚√· ◊›_ ’»Ì Â_ ÿ—¬ ? «ı÷fi’ZÎfiÌ Ï‰fl˘‘Ì ’ÿ˚√· »ı I›Î_ Á‘Ì
                                                                      ¬Î‰Îfi_ ⁄fiÎT›_, «_ÿ¤Î¥fiı Á‹…HÎ ’Õ÷Ì fi◊Ì, «_ÿ¤Î¥fiı Á‹…HÎ ’Õı
…flÎ ±Õ«HÎ ¿flı.
                                                                      »ı ! ±Î‰Ì ⁄‘Ì ¤ÎÊÎ flά˘.
                         CÎflÕ˘ ¿˘HÎ ?
                                                                                     „V◊Ï÷ ‹ËÎI‹ÎfiÌ ’ZÎÎCÎÎ÷‹Î_ !
      ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ ±ı¿ÿ‹ ›_√ ÿı¬Î› »ı ±Î…ı.
                                                                             iÎÎfi fiΠˢ› ±ı‰Îfiı ’ZÎÎCÎÎ÷ ◊›˘ ˢ›fiı ÷˘ ±Î ÂflÌfl ⁄‘_
      ÿÎÿÎlÌ — fiÎ ’HÎ ±ı fl˘… ⁄‘Î ¿Ëı »ı. ’»Ì Ë_› ±flÌÁ΋Î_ Ωı™,        ±ı ◊¥ Ω›. ±ı ⁄ËÎflfiÎ ·˘¿ Ωı‰Î ±Î‰ı fiı ¿ËıÂı, “±flıflı ! ±Î ±_√
ÿı¬Î› ±Î ¿ı‰Î ? ‹fiı› ›_√ ÿı¬Î› »ı. ⁄‘Î_ ¿Ëı ±ıÀ·ı ’»Ì ±Áfl             …÷_ flèÎ_ ?” I›Îflı ’ı·˘ ’ZÎÎCÎÎ÷‰Î‚˘ ±Î_¬‹Î_◊Ì ’ÎHÎÌ ¿ÎœuÎ ¿flı ±fiı
◊Λfiı ‹ËŸ. ⁄Î¿Ì “Ë_ CÎˆÕ˘ »_” ±ı‰_ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ⁄˘·_ fiËŸ. ¿ÎflHÎ Ë_      ¿Ëı ¿ı, “±Î › √›_ fiı ÷ı › √›_.” ‹ËÎfi ‰ıÿfiÎ ◊Λ.
÷˘ ©ÎI‹Î »_, CΈÕÎ ÷˘ ±Î … ◊Λ, ÿıË ◊Λ. ±ı ⁄˘·ı fiËŸ. ±‹ÎflÎ
’Ò»uÎ ÏÁ‰Î› ÂÌ flÌ÷ı ⁄˘·ı ? T›‰ËÎfl‹Î_ ¿Ëı ¿ı “¤¥, ±Î CΈÕÎ »Ì±ı.”            ˉı ±ı ±Î’HÎÎ iÎÎfi‰Î‚Îfiı ¿˘”¿ ‰¬÷ ’ZÎÎCÎÎ÷ ◊›˘ ˢ› I›Îflı
’HÎ “Ë_ CÎˆÕ˘ »_” ±ı‰_ fiÎ ⁄˘·Î›. ¿ÎflHÎ ¿ı “Ë_ ÷˘ ©ÎI‹Î »_” ±ıÀ·ı   ¬⁄fl ¿ÎœfiÎflα˘fiı Â_ ¿Ëı ? “¤¥, ±Î ⁄‘_ ÕÎ⁄_ …÷_ flèÎ_. ’HÎ ÷‹ı
±‹ÎflÎ ÏËÁÎ⁄ ⁄‘Î …ÿÌ Ω÷fiΠˢ›. “Ë_ ©ÎI‹Î” ◊¥fiı “Ë_ CÎˆÕ˘ »_”        …ıfiı Ωı‰Î ±Î‰˘ »˘ ÷ıfiı “Ë_” › “Ωı™” »_”. Ë_ › Ωı™ »_ ±fiı ÷‹ı
¬flı¬fl ⁄˘S›Î, ÷˘ ÷‹ı ÷ı‰Î ◊¥ …¢. ±ıÀ·ı ÷‹ı ¿Ë˘ ¿ı Ë_ CÎˆÕ˘ ◊›˘,       › …±˘. ±Î ±Î’HÎı ⁄‘Î “ΩıfiÎfl” »Ì±ı ¿ı ¿˘fiı ±Î ◊›_ »ı ? ±Î
±ı ÷‹ı ÷‹Îflı ‹ÎÀı fi◊Ì ⁄˘·÷Î, ’HÎ ±_ÿfl¬Îfiı ΩHÎ÷Πˢ› ¿ı Ë_ …ÿ˘        iÎÎfi ±ËŸ Œ‚ ±Î’ı. ⁄Ë ÁflÁ Œ‚ ±Î’ı.
fiı ±Î ÷˘ «_ÿ¤Î¥fiÎ ‹ÎÀı ⁄˘·Î› »ı. ±ıÀ·ı ÷‹fiı ±Áfl fiÎ ◊Λ. ⁄‘_                 »÷Î_› ±Î’HÎÎ ‹ËÎI‹Î±˘fiı ⁄Ë ±Î√‚ ‰‘ı·Î ˢ› ÷˘ ›
≥Œı„@À‰ »ı. ±Î ‰SÕÛ‹Î_ ±ı¿ ÂOÿ ⁄˘S›Î ¿ı ≥Œı„@À‰ »ı ⁄‘_ !              ¿˘¥fiı ’һ̱ı, ¿ı “¤¥, ’ZÎÎCÎÎ÷ ÷‹fiı √‹ı ?” I›Îflı ¿Ëı, “fiÎ, √‹ı
     “«_ÿ¤Î¥” ¿Ëı ¿ı ‹ÎflÌ ÷Ï⁄›÷ ⁄√ÕÌ »ı. ÷˘ “±Î’HÎı”                  ÷˘ fiËŸ.” ’HÎ ±Î‰Ì ’Õı ÷˘ ±ıfi˘ Ï÷flV¿Îflı › fiÎ ¿flı. ’HÎ fiΠˢ›
±_ÿfl¬Îfiı Á‹…‰_ ¿ı ±ı «_ÿ¤Î¥fiÌ ÷Ï⁄›÷ ⁄√ÕÌ »ı, ’HÎ ‹ÎflÌ ÷˘              ÷˘ ’ZÎÎCÎÎ÷fiı ⁄˘·Î‰ı fiËŸ ±ı. ±Î’HÎı ¿Ë̱ı fiÎ ±Î‰˘ ÷˘ ÁÎfl_ ¿ı ±Î
fiËŸ … fiı !                                                            ’ÌÕÎ ¿˘HÎ ∂¤Ì ¿flı ?
…ÿÎ’HÎÎfiÌ ΩB≤Ï÷                                               29     30                                          ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)

                   ‹fiÌ‹fiı fi ±Õı ¬˘À-fiŒ˘ !                                   ≠ffi¿÷ν — ’HÎ F›Îflı ŒÎ¥·˘ ±Î‰ı fiı, I›Îflı Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î·
                                                                      ‰¬÷ı ·Î√ı ¿ı ±Î …ÿ˘ »ı fiı Ë_ …ÿ˘ »_ ±ı‹. ±Î ’ÿ˚√·fiı ◊¥ flèÎ_ »ı.
      ÷‹ı »ı ÷ı fl˘… Âıfl⁄Ωflfi_ ¿Î‹ ¿fl÷Πˢ›. ÷‹Îfl˘ ‹Ëı÷Î∞
ˢÓÏ›Îfl ˢ›, ÷ı ‹Ëı÷Î∞fiı ÷‹ı ±ı¿ ÿÎ”Õ˘ ¿Ë˘ ¿ı ¤¥, ±Î… ⁄ı ÿΔÕÎ             ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ¤Îfi … flËı ±Î’HÎfiı ! …ÿ˘ … »ı. …ÿ˘ …
·√fi‹Î_ …‰Îfi_ »ı, ÷ı Âıfl⁄Ωflfi_ ÷_ ¿Î‹¿Î… ¿fl…ı. ˉı ±ı ¿Î‹¿Î…            ◊›ı·˘ »ı. …ÿÎ ◊›Î ’»Ì ÿÎÿÎ ›Îÿ flËı, fiËŸ ÷˘ ›Îÿ fiÎ flËı ±fiı
¿flı, ¬˘À Ω› ÷˘ › ±ıfiı ±ı‹ ‹fi‹Î_ fiÎ ◊Λ ¿ı ±Î ¬˘À ‹fiı √¥.              ’Î_« ±ÎiÎÎ ’‚Λ fiËŸ. »ÒÀÎ’HÎÎfi˘ ±fi¤‰ ◊Λ »ı fiı ? “Ë_ »^À˘
±ı ΩHÎı ¿ı ±Î fiÎ ◊›_ ˢ÷ ÷˘ ÁÎfl_. ±Î ÂıÃfiı ¬˘À …Âı. ’HÎ ‹fiı           »_” ±ı‰˘ ±fi¤‰ ◊Λ »ı, ÷˘ ’»Ì Â_ ? ÷‹fiı »^ÀÎ’HÎÎfi˘ ±fi¤‰
◊›_ ±ı‰_ ÷˘ ±ıfiı ·Î√ı … fiËŸ fiı ! ·Î√ı ¬fl_ ±ıfiı ? ±ı fiŒ˘ ◊›˘           ◊Λ ±fiı øÏ‹¿‹Î√˝fiÎ iÎÎfi̱˘fiı “Ë_ »^À˘ »_ ±ı‰_ ‹fiı ¤ÎÁı »ı” ±ı‰_
ˢ› ÷˘› ?                                                             ⁄˘·ı I›Î_ Á‘Ì ±ı › ’ˢӫı »ı.
      ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’HÎ ¿_¥ fiËŸ.                                                          fi ¿flΛ flZÎHÎ “«_ÿ”fi_ !
      ÿÎÿÎlÌ — Ë_... ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î’HÎı ±Î «_ÿ¤Î¥fiı ¿ËÌ ÿÌ‘_ fiı ±ıÀ·ı         ˉı Â_ ≠ffi »ı ? Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î√ı »ı ÷_ ?
’»Ì ÿÎÿÎfi_ fi΋ ÿ¥fiı ¿Ëı ¿ı ¤¥, ±Î ≠‹ÎHÎı ±ıÀ·ı ’»Ì ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì.
                                                                            ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ‹ıÓ ≠ffi fiˢ÷˘ ’Ò»u˘, ±Î ⁄ıfiı ’Ò»u˘ Ë÷˘.
±‹ÎflÎ ¿èÎÎ ÂOÿ˘ ’΂ı ÷˘ ±CÎfl_ »ı ¿Â_ › ? ±Î ¿Ëı ±ıÀ·˘ ÂOÿ ±Î’HÎı
÷fl÷ ±‹·‹Î_ ‹Ò¿Ì ÿ¥±ı ¿ı «ÎS›<_ √ÎÕ<_. ÁıŒÁÎ¥Õ ⁄÷Î‰Ì ÿı.                     ÿÎÿÎlÌ — ±ı √‹ı ÷ıHÎı ’Ò»u˘ ˢ›. ’HÎ ÷Îfl˘ ≠ffi »ı ±ı‰˘ …
                                                                      ±‰Î… ±ÎT›˘.
                   iÎÎfiÌ ±ı … ‹Îfl˘ ±ÎI‹Î !
                                                                            ≠ffi¿÷ν — ‹Îfl˘ ≠ffi fiˢ÷˘, ÿÎÿÎ.
      ÿÎÿÎ ¿ıÀ·˘ ‰¬÷ ›Îÿ ±Î‰ı ?
                                                                            ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹Î_ ÷‹fiı Â_ ·Î√ı-‰‚√ı »ı ÷ı ? ÷‹ı ©ÎI‹Î, ÷‹Îflı
      ≠ffi¿÷ν — fl˘….
                                                                      Â_ ·ı‰Îÿı‰Î ? ÷‹ı ©ÎI‹Î ◊›Î ÷˘ › «_ÿ¤Î¥fi˘ ’ZÎ ·˘ »˘ ?
      ÿÎÿÎlÌ — ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ »ı ¿ı iÎÎfiÌ ’flÊ ±ı … ’˘÷Îfi˘
                                                                            ≠ffi¿÷ν — fiÎ ·ı‰Î›, ÿÎÿÎ.
±ÎI‹Î »ı. ±fiı ±Î ÿÎÿÎ ›Îÿ flËı fiı ±ı … ±ÎI‹Î. fiËŸ ÷˘ ›Îÿ flËı
ÂÌ flÌ÷ı ?! iÎÎfiÌ ’flÊ ±ı ÷‹Îfl˘ ±ÎI‹Î »ı. ‹ÎÀı ÷‹Îfl˘ ±ÎI‹Î F›Î_               ÿÎÿÎlÌ — ±Î ·Ì‘˘ fiı, ±Î ⁄‘˘ µCÎÎÕ˘ Ωı¥ √›Î ⁄‘Î. √‹ı
Á‘Ì ÷‹fiı ≠I›ZÎ ±fi¤‰ fiÎ ◊Λ. I›Î_ Á‘Ì iÎÎfiÌ ’flÊfiÎ ¿èÎÎ                 ÷ıfi˘ ≠ffi ˢ›, ’HÎ ≠ffi ÷˘ ÷‹ı ’Ò»u˘ fiı ? Ë_ ÷˘ ±ı‹ … Ωb_
≠‹ÎHÎı «Î·˘. ±Î ÷˘ ÷‹fiı ≠I›ZÎ ±fi¤‰ ◊Λ »ı. ±ÎI‹Îfi˘ ≠I›ZÎ              ¿ı ÷‹ı ’Ò»u˘ »ı. ’HÎ ÷‹ı ±ıÀ·ı ¿˘HÎı ’Ò»u˘ ? ±ı «_ÿ¤Î¥±ı ’Ò»u˘
±fi¤‰ ¿ı flÎ÷-ÿËÎÕ˘ ÷‹fiı «ı÷‰ı »ı. fi◊Ì «ı÷‰÷˘ ? ˉı “«_ÿ¤Î¥”            fiı ? ÷‹ıı ©ÎI‹Î »˘, ÷‹Îflıı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î »ı ? ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı
√VÁı ◊›Î ¿flı ’HÎ ±¿‚ΛΠˢ› ÷˘ ‹ËŸ “÷‹ı” fiÎ ’ÎÕ˘. “fiËŸ, ±Î            ¿ı «_ÿ¤Î¥±ı ≠ffi ’Ò»u˘, ’HÎ «_ÿ¤Î¥fi˘ ’˘÷Îfi˘ fi◊Ì ±Î. ’»Ì ±‹ı
fi ◊‰_ Ωı¥±ı.” ±ı ±Î Â_ »ı ? ±Î ⁄ı ¿˘HÎ ? ’Ëı·Î_ ⁄ı Ë÷Î fiËŸ.           ’һ̱ı ¿ı ¿˘fi˘ I›Îflı ? I›Îflı ¿Ëı, ±Î ⁄ıfifi˘. ±fiı ±ı‹fi˘ ’˘÷Îfi˘›
±ı ±ÎI‹Î ËÎ…fl »ı Ïfifl_÷fl. ±ø‹ ωiÎÎfifi˘ ±ÎI‹Î ±ı, ·Î¬ ±‰÷Îflı            fi◊Ì ±Î. ±ı › ©ÎI‹Î ±ı ⁄‘_ ·Z΋Î_ flËı‰_ Ωı¥±ı. ±Î iÎÎfi ±ıfi_
› ±Î‰˘ ±ÎI‹Î ≠√À fi ◊Λ ±fiı ≠√À ◊Λ ÷˘ Ï«_÷Î fi ◊Λ.                    fi΋ ¿ı Ïfl·ıÏÀ‰ fiı Ïfl›· ⁄‘_ ·Z΋Î_ fiÎ flËı‰_ Ωı¥±ı ?
…ÿÎ’HÎÎfiÌ ΩB≤Ï÷                                              31     32                                       ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)

      ≠ffi¿÷ν — flËı‰_ Ωı¥±ı, ÿÎÿÎ.                                        ≠ffi¿÷ν — ËÎ.
      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ ±ı ËÎ ¿fl˘ »˘, ’HÎ flËı÷_ fi◊Ì fiı ’»Ì ⁄Ò‹˘ ’ÎÕ˘.           ÿÎÿÎlÌ — ÷‹ı ΩH΢ »˘ ¿ı ±Î «_ÿ·Î· ËV›Î ±fiı «_ÿ·Î·fiı
·Z΋Î_ flËı‰_ Ωı¥±ı fiı ? ÷‹Îfl_ fiyÌ Ë˘‰_ Ωı¥±ı ¿ı ±Î ‹Îflı ·Z΋Î_       …flο ÏÕ≠ıÂfi ◊¥ Ω› »ı. ÷‹ı ⁄‘_ ΩH΢ »˘ fiı ? ÷‹ı …ÿÎ, ±Î …ÿÎ.
flά‰_ »ı. ’»Ì ÿÎÿÎfiÌ ¿Ú’Î µ÷flı. ÷‹Îfl_ … ±ı¿ ‰Îfl fiyÌ fi◊Ì fiı !         ÷‹ı ÷L‹›Î¿Îfl ◊Ή ÷˘ ÷‹Îflı ‹Î◊ı ¤˘√‰À˘ ±Î‰ı.
±ı‰˘ Ïfiç› fi◊Ì fiı !
                                                                                √‹ı ÷ı „V◊Ï÷‹Î_ ±ÎI‹Î, ±ÎI‹Î … !
      ≠ffi¿÷ν — ⁄‘Î ±Î‰flH΢ ¬˘·Ì ±Î’˘ »˘ ±Î’ ÷˘. ⁄Î¿Ì ±Î
…ıÀ·_ ΩH›_ ˢ› ¿ı …ıÀ·_ ÁÎ_¤Y›_ ˢ›, …ıÀ·_ ‰Î_E›_ ˢ› ±ı ÏÁ‰Î›            ≠ffi¿÷ν — T›‰ËÎflfiÌ ‰Î÷ ¿fl‰Ì ±fiı ±ÎI‹Î‹Î_ flËı‰_ ±ı ⁄ı
±Î√‚ fi‰_ ∂¤_ fiÎ ◊Λ. ±Î’ ⁄÷ÎÕ˘ ±ıÀ·ı ÷fl÷ ¬⁄fl ’Õı ¿ı ±Î               ÁÎ◊ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄fiÌ Â¿ı »ı ? ±Î ¿’ÕÎfiÌ ⁄‘Ì ‰Î÷˘ ¿flÌ, ÷ı ‰¬÷ı
÷˘ ‰Î÷ Ë÷Ì ’HÎ ±Î ÿı¬Î÷Ì … Lˢ÷Ì.                                    ±Î’fiÌ ΩB≤Ï÷ ¿ı‰Ì flÌ÷fiÎ Ë÷Ì ?

      ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ ÷˘ ±ı ÿı¬Î› fiËŸ fiıı !                                  ÿÎÿÎlÌ — ±ı V‰Î¤Îω¿ flËı ±‹fiı ÷˘.

      ≠ffi¿÷ν — ’ı·_ ±Î’ı ¿èÎ_ ¿ı ±ı ÷˘ «_ÿ¤Î¥fi˘ ≠ffi »ı, ÷_ ÷˘            ≠ffi¿÷ν — ±ı ±‹Îflı ¿ı‰Ì flÌ÷ı Â̬‰Ì ±ı ‰V÷ ?
©ÎI‹Î ! ÷Îflı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î ? ±ıÀ·ı ±Î‹ ⁄Lfiı ⁄Î… …ÿÎ’b_                   ÿÎÿÎlÌ — “Ë_ ⁄˘·÷˘ fi◊Ì” ±ı‰_ ¤Îfi flËı ±ıÀ·ı ’»Ì V‰Î¤Îω¿
Á‹∞fiı...                                                             flËı. “Ë_ ¿÷ν fi◊Ì” ±ı‰_ ¤Îfi flËı ±ıÀ·ı ’»Ì ±ı … ±Î‰Ì √›_ fiı !
      ÿÎÿÎlÌ — ±ı …ÿ_ ±ıfi_ fi΋ … iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ±‹ı …ı ±Î’ı·_         V‰ÎÏÿp ·Î√ı ±ıÀ·ı ÷_ ¿_¥ ¬¥ …÷˘ ËÂı ±ı‹Î_ ? ±ÎI‹Î ¬¥
»ı ÷ı ±ı‰_ iÎÎfi ±Î’ı·_, ’HÎ ±Î ÷‹fiı ÷‹ÎflÌ ’ı·Ì ’Ëı·Î_fiÌ Àı‰˘         …÷˘ ËÂı ?
¬flÌfiı, ÷ı »˘Õı fiËŸ fiı ! ’Ëı·Î_◊Ì Àı‰Î¥ √›ı·Î_ fiı ! ÷ı Àı‰ ¤HÎÌ …÷_        ≠ffi¿÷ν — fiÎ.
flËı. ÷ıfi˘ › ‰Î_‘˘ fiËŸ, ≠¿ÚÏ÷ »ı ±ıÀ·ı ±ı‰_ ◊¥ … Ω›. ’HÎ
ΩB≤Ï÷‹Î_ flËı‰_ Ωı¥±ı ¿ı ±Î‰_ fi ◊‰_ Ωı¥±ı.                                 ÿÎÿÎlÌ — ¬ÎfiÎfl˘ … ¬Î›. ΩıfiÎfl˘ Ωı›Î ¿flı. ÷‹fiı ±Î’HÎÎ
                                                                     ωiÎÎfi‹Î_ Ëfl¿÷ ±Î‰ı »ı ¿˘¥ Ω÷fiÌ ? ¬ÎfiÎfl˘ … ¬Î› »ı fiı ? ÷‹ı
                   fi ¿flΛ ‰Â ¥„Lƒ›˘fiı ˉı !                          ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ¬¥ …÷Î fi◊Ì fiı ?
      ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ’HΠ©ÎI‹Î ◊›Î ’»Ì ≥„Lƒ›˘fiı ‰Â ¿fl‰Î                 ≠ffi¿÷ν — Á‹…HÎ ÷˘ ±ı … ≠‹ÎHÎı »ı ’HÎ flËÌ Â¿Î÷_ fi◊Ì !
‹ÎÀı Â_ ¿fl‰_ Ωı¥±ı ?
                                                                          ÿÎÿÎlÌ — ‹Î·’ÕÎ ÷‹ı ¬¥ √›Î Ë÷Î ? ÿÒ‘’ο ?
      ÿÎÿÎlÌ — ≥„Lƒ›˘fiı ‰Â ¿fl‰ÎfiÌ Ë˘÷Ì … fi◊Ì. ≥„Lƒ›˘fiı ‰Â
¿flfiÎfl˘ ±ıfiÌ ¬flÂÌ ’fl◊Ì µÃÌ √›˘, ±ıHÎı «Î…˝ »˘ÕÌ ÿÌ‘˘. ’»Ì ¿flı              ≠ffi¿÷ν — ¬flı¬fl Ë_ fiË÷˘ ¬¥ √›˘. ¬Î‘_ ⁄‘_ «_ÿ¤Î¥±ı !
¿˘HÎ ? ±ı ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ¬Î·Ì ◊‰_ ˢ› I›Îflı ◊Âı. F›Îflı ¬Î·Ì          ¬Î÷Ì ‰¬÷ı ›Îÿ fiˢ÷_ flèÎ_.
◊Âı, I›Îflı ±ıfiÌ ‹ı‚ı ⁄_‘ ◊¥ …Âı. ËÊ˝-¢¿ ÷˘ ◊Λ, ±ı fi˘¿ÊΛ »ı             ÿÎÿÎlÌ — ›Îÿ fiˢ÷_ flèÎ_, ’HÎ ±ı◊Ì ¿flÌfiı ±˘»˘ ±ı ±ÎI‹Î
’HÎ ÷‹ı ΩH΢ »˘fiı ?                                                  ¬¥ √›˘ ? ¿˘¥ ’HÎ „V◊Ï÷‹Î_ ±ÎI‹Î «_ÿ¤Î¥ ◊÷˘ fi◊Ì Ë‰ı. ±Î
…ÿÎ’HÎÎfiÌ ΩB≤Ï÷                                            33     34                                          ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)

±ÎÀ·_ ÷‹ı ⁄√ÎÕu_ ÷˘ › fi◊Ì ◊¥ √›˘ Ë…. Ë… › ÷‹ı ŒıflŒÎfl ¿fl˘               ≠ffi¿÷ν — ΩH΢ ÷˘ ±ÂÎ÷Î ‰ıÿfiÌ›, ÂÎ÷Î ‰ıÿfiÌ›‹Î_ ŒflÌ Ω›fiı ?
±Î ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı, ÷˘ ¿Î·◊Ì flÎ√ı ’ÕÌ Ω›. ¿ÎflHÎ ¿ı ÷‹Îfl_ flÎ√ı ’Õı·_
                                                                         ÿÎÿÎlÌ — ŒflÌ Ω›fiı ÷fl÷. ‰ıÿfiÌ› √HÎ »ı ÷ı ’ÎÕ˘ÂÌfi˘ »ı,
»ı, Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ¿fl˘ »˘. T›‰„V◊÷ Á‹…‹Î_ ±ÎT›_. ¤Ò·«Ò¿ ◊¥
                                                                   ±Î’H΢ ‰ıÿfiÌ› √HÎ fi◊Ì. ±Î’HÎı Ïfi·ı˝’ »Ì±ı. Ïfi·ı˝’fiı ¿Â_ fiÎ ◊Λ.
ˢ› ÷˘ Á‘flÌ Â¿ı.
                                                                   ±Î’HÎfiı µ‘flÁ ±Î‰ı ÷˘ ±ı‹ ·Î√‰_ Ωı¥±ı ¿ı, µ‘flÁ µ’ÕÌ »ı. ‹fiı
      ≠ffi¿÷ν — ƒÏp ‹Y›Î ’»Ì √‹ı ÷ı ‰÷˝fi ◊Λ, »÷Î_ ’HÎ ƒÏp‹Î_      µ’ÕÌ, ±ı‰_ fiÎ ·Î√‰_ Ωı¥±ı. ΩıÕı‰Î‚Îfiı µ‘flÁ ◊Λ »ı, ÷ı ⁄Ë ◊¥
…ÿÎ’HÎÎfiÌ ΩB≤Ï÷ flËı, ÷˘ ±ı ⁄_‘fi ¬fl_ ?                             »ı, ±ı‰_ ·Î√‰_ Ωı¥±ı. ±fiÎÏÿfi˘ ’ı·˘ ±‰‚˘ ±P›ÎÁ ±ıÀ·ı ’ı·Ì
      ÿÎÿÎlÌ — ‰÷˝fi ¿˘fi_ »ı ? ƒÏp ¿˘fiÌ »ı ? “±Î ÷˘ ‹fiı «˘ÓÀu_,     Àı‰ ’Õı·Ì. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±fiÎÏÿfi˘ ±P›ÎÁ Œıfl‰‰˘ ’Õı fiı !
‹fiı «˘ÓÀu_” ¿Ëı ÷˘ «˘ÓÀı. fiËŸ ÷˘ ‹Ò±Î, ‰V÷ …ÿÌ ◊¥ √¥. ˉı Â_            ≠ffi¿÷ν — ±Î ÷˘ ’ı·Ì µ‘flÁfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ’HÎ ’ı·_ ÿ—¬ ◊Λ
«˘ÓÀ‰Îfi_ ÷fiı ±ËŸ ÷ı ?! ±ÎI‹Î Ïfi·ı˝’ ΩH›˘, Ïfi·ı˝’ ±fi¤T›˘ ’»Ì        »ı, ±ıfi˘ ‰Î_‘˘ »ı.
±ıfiı Â_ «˘ÓÀı ÷ı ? ±fiı «˘ÓÀı ¿ı ÷fl÷ ’»Ì ≠iÎÎ ÷‹fiı «ı÷‰ı ! ±ÎiÎÎ
’΂̱ı ±ıÀ·ı ⁄_‘ fiÎ ’Õı ±fiı ⁄_‘ fiÎ ’Õı ±ıÀ·ı ±ÎI‹Î ‹ËŸ …ÿ˘              ÿÎÿÎlÌ — ’Îfl¿Î ¤ŸÕÎ, ’»Ì ±ı¿ Œıfl˘ ÿı¬ÎÕuÎ, ˉı …ÿÎ
… ◊¥ √›˘ »ı.                                                       flά‰Î‹Î_ Â_ ‰Î_‘˘ ? ‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÎ ·ı’Λ‹Îfi ¤Î‰˘ “‹ÎflÎ »ı”
                                                                   ¿èÎ_, ÷˘ ¿>ÿο>ÿ ¿flÌ ‹ı·ı. ’HÎ “±Î ‹Îfl_ Lˢ›” ±ı‹ ¿èÎ_ ¿ı ’ı·Î ⁄_‘
              ’˘÷ı ’fl‹ÎI‹Î fiı “«_ÿ” ’ÎÕ˘ÂÌ !                       ◊¥ Ω›. ±ı¿ ±Î’HÎı F›Î_ Á‘Ì fiyÌ fiÎ ¿fḻı ¿ı ±Î ¤ŸÕÎfiÌ ·Î¥fi
      ≠ffi¿÷ν — ’˘÷Îfi˘ …ı V‰¤Î‰ »ı «_ÿ¤Î¥fi˘, ±ıfi_ M≤◊yflHÎ ¿ı‰Ì     ‹ÎflÌ Lˢ›, I›Î_ Á‘Ì ±Î’HÎÎ ¬ıÕ>÷˘, ‹ÎHÎÁ˘ ⁄‘Î_ › ⁄Ò‹Î⁄Ò‹ ¿flı. ±Î
flÌ÷ı ¿fl‰_ ?                                                        ÷˘ ±‹ÎflÎ ±fi¤‰fiÌ ‰Î÷˘ ¿Ë̱ı ¿ı …ı ±‹fiı ±fi¤‰ ◊›ı·Î ÷ıfiÌ.
                                                                   ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ⁄ı-hÎHÎ ‰¬÷ ¿Ëı‰_ ’Õı, “¤¥, ±Î ‹Îfl_ Lˢ› ˉı.”
      ÿÎÿÎlÌ — «_ÿ¤Î¥fiı ±fiı ±Î’HÎı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î ? ÷‹ı ©ÎI‹Î ◊›Î    ±ıÀ·ı ±ı ·˘¿˘ ⁄˘·÷Î ⁄‘Î ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ±ı‰_ ¿fl‰_ ÷˘ ’Õıfiı ? ±ı‹
fiı ! «_ÿ¤Î¥ ÷˘ ’ÎÕ˘ÂÌ »ı, ŒÎ¥· fi_⁄fl ‰fi. ÷‹Îflı Â_ ·ı‰Î-ÿı‰Î ?       fiı ±ı‹ ¿_¥ ±Î‰÷_ ËÂı ? ±ı¿ … ·Î¥fi ¤ŸÕÎfiÌ Ë˘› ÷ı‹Î_ ÷˘ ¿¿‚ÎÀ
±ıfi˘ ¿˘¥ @·ı≥‹ ˢ› ÷˘ ‹fiı ¿Ë˘. …ÿÎ ◊¥ √›Î ±Î’HÎı. »^ÀÎ ◊¥         ¿flı, Ωı ¤ŸÕÎ ·¥ √›˘ ˢ› ÷˘ ¿¿‚ÎÀ ¿flı.
√›Î ’»Ì, ⁄ı ¤Î¥±˘±ı ¬ı÷flÎ_ ‰ËıÓE›Î ’»Ì ±Î ⁄Ì∞ ⁄Î…fiÎ ¤ŸÕÎ
¿˘¥ ·ı fiËŸ, fiËŸ ÷˘ ·ı ÷˘ ¤Î¥±˘ ‰œ_‰œÎ ¿flÂı, ‰ËıÓE›Î ’»Ì. ‰ËıÓE›Î          ±Î’HÎı Âη ±˘œÌfiı ÁÒ÷Πˢ¥±ı ±fiı ÷ı ‘˘⁄Ì ±Î‰ı fiı ¿Ëı ¿ı,
’Ëı·Î_ ±ı ⁄‘_ ·ı. ÁÏË›Îfl_ ˢ› I›Î_ Á‘Ì, ‰ËıÓ«HÎ ◊›Î ’Ëı·Î_ …       “¿Î¿Î, ±Î Âη ’Î»Ì ±Î’˘, ±Î ÷‹ÎflÌ Lˢ›.” I›Îflı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı,
¤Î_…√Õ »ı, ‰ËıÓ«HÎ ◊›Î ’»Ì fiËŸ.                                    “÷_ …÷˘ flËı, ⁄Ò‹Î⁄Ò‹ ¿flÌ ÷˘ ‘˘· ‹ÎflÌÂ.” ¿ÎflHÎ ¿ı ’˘÷ÎfiÎ ‹fi‹Î_
                                                                   ¬Î÷flÌ »ı ¿ı ±Î … ‹ÎflÌ. ±ıÀ·ı ’ı·˘ ‘Ì‹ı flËÌfiı ¿Ëı, “¿Î¿Î ’HÎ ±Î
      ≠ffi¿÷ν — ‰ËıÓ«HÎ fiÎ ◊›_ I›Î_ Á‘Ì ⁄‘_ ÁÏË›Îfl_ Á‹…ı fiı !
                                                                   ⁄Ì∞ Âη …±˘fiı ! ±Î ÷‹ÎflÌ »ı fiı ±Î ÷‹ÎflÌ Lˢ›.” “÷_ ±ËŸ
      ÿÎÿÎlÌ — ÁÏË›Îfl_ ΩHÎÌfiı … ⁄‘_ ±Î ¿›*. ±fiı ÷ı ‹ıÓ Õ̋οı˝Âfi   ±Î√‚ ⁄ıÁÌ fiËŸ, ‹ÎflÌ ÷fiı.” ÁÒ÷Î ÁÒ÷Î ’λΠ¿Î¿Î ‹ËŸ ⁄˘·ı
·Î¥fi ˵ fiÎ¬Ì ±Î’Ì »ı. ˉı ¿Î›‹fi˘ ¿˘›Õ˘ µ¿·Ì Ω›. ’HÎ ÷˘             ±ı‹. ¿ÎflHÎ ¿ı ’˘÷Îfiı ¬Î÷flÌ ◊¥ ¿ı ±Î ‹ÎflÌ … Âη »ı. ±fiı ’»Ì
› ¿ËıÂı, ‹fiı µ‘flÁ ◊¥. ±S›Î, µ‘flÁ ¿˘fiı ◊¥ ±ı ΩHΉ_.                 ±Î ⁄Ë ¿Ëı I›Îflı ¿ËıÂı, “’λ˘ fi‰_ Â_ ·ÎT›˘ ÷˘ŒÎfi ?!” ’HÎ “±ı
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96
Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96

More Related Content

What's hot

Spiritual aaptvani 12(p) 05 pg 201 to 274
Spiritual aaptvani 12(p) 05 pg 201 to 274Spiritual aaptvani 12(p) 05 pg 201 to 274
Spiritual aaptvani 12(p) 05 pg 201 to 274EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 12(u) 05 pg 205 to 246
Spiritual aaptvani 12(u) 05 pg 205 to 246Spiritual aaptvani 12(u) 05 pg 205 to 246
Spiritual aaptvani 12(u) 05 pg 205 to 246EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 07 06 pg 159 to 208
Spiritual aaptvani 07 06 pg 159 to 208Spiritual aaptvani 07 06 pg 159 to 208
Spiritual aaptvani 07 06 pg 159 to 208EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 11(u) 07 pg 62 to 96
Spiritual aaptvani 11(u) 07 pg 62 to 96Spiritual aaptvani 11(u) 07 pg 62 to 96
Spiritual aaptvani 11(u) 07 pg 62 to 96EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 11(p) 13 pg 331 to 345
Spiritual aaptvani 11(p) 13 pg 331 to 345Spiritual aaptvani 11(p) 13 pg 331 to 345
Spiritual aaptvani 11(p) 13 pg 331 to 345EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 11(u) 08 pg 97 to 146
Spiritual aaptvani 11(u) 08 pg 97 to 146Spiritual aaptvani 11(u) 08 pg 97 to 146
Spiritual aaptvani 11(u) 08 pg 97 to 146EternalHappinessOfLife
 
Nijdosh darsahn-thi-nirdosh
Nijdosh darsahn-thi-nirdoshNijdosh darsahn-thi-nirdosh
Nijdosh darsahn-thi-nirdoshjeenameenakshi
 
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264EternalHappinessOfLife
 
Aptvani 07
Aptvani 07Aptvani 07
Aptvani 07
jeenameenakshi
 
Spiritual aaptvani 10(p) 07 pg 450 to 515
Spiritual aaptvani 10(p) 07 pg 450 to 515Spiritual aaptvani 10(p) 07 pg 450 to 515
Spiritual aaptvani 10(p) 07 pg 450 to 515EternalHappinessOfLife
 

What's hot (20)

Spiritual aaptvani 12(p) 05 pg 201 to 274
Spiritual aaptvani 12(p) 05 pg 201 to 274Spiritual aaptvani 12(p) 05 pg 201 to 274
Spiritual aaptvani 12(p) 05 pg 201 to 274
 
Spiritual aaptvani 12(u) 05 pg 205 to 246
Spiritual aaptvani 12(u) 05 pg 205 to 246Spiritual aaptvani 12(u) 05 pg 205 to 246
Spiritual aaptvani 12(u) 05 pg 205 to 246
 
Spiritual aaptvani 07 03 pg 35 to 78
Spiritual aaptvani 07 03 pg 35 to 78Spiritual aaptvani 07 03 pg 35 to 78
Spiritual aaptvani 07 03 pg 35 to 78
 
008page317 382
008page317 382008page317 382
008page317 382
 
Spiritual aaptvani 07 06 pg 159 to 208
Spiritual aaptvani 07 06 pg 159 to 208Spiritual aaptvani 07 06 pg 159 to 208
Spiritual aaptvani 07 06 pg 159 to 208
 
Spiritual aaptvani 11(u) 07 pg 62 to 96
Spiritual aaptvani 11(u) 07 pg 62 to 96Spiritual aaptvani 11(u) 07 pg 62 to 96
Spiritual aaptvani 11(u) 07 pg 62 to 96
 
Spiritual aaptvani 5-6 02 pg 1 to 42
Spiritual aaptvani 5-6 02 pg 1 to 42Spiritual aaptvani 5-6 02 pg 1 to 42
Spiritual aaptvani 5-6 02 pg 1 to 42
 
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
 
02 pg 52 to 100
02 pg 52 to 10002 pg 52 to 100
02 pg 52 to 100
 
Spiritual aaptvani 11(p) 13 pg 331 to 345
Spiritual aaptvani 11(p) 13 pg 331 to 345Spiritual aaptvani 11(p) 13 pg 331 to 345
Spiritual aaptvani 11(p) 13 pg 331 to 345
 
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188
Spiritual aaptvani 13(u) 03 pg 173 to 188
 
Spiritual aaptvani 11(u) 08 pg 97 to 146
Spiritual aaptvani 11(u) 08 pg 97 to 146Spiritual aaptvani 11(u) 08 pg 97 to 146
Spiritual aaptvani 11(u) 08 pg 97 to 146
 
06 nijdosh
06 nijdosh06 nijdosh
06 nijdosh
 
Nijdosh darsahn-thi-nirdosh
Nijdosh darsahn-thi-nirdoshNijdosh darsahn-thi-nirdosh
Nijdosh darsahn-thi-nirdosh
 
006page204 275
006page204 275006page204 275
006page204 275
 
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
 
03 pg 102 to 152
03 pg 102 to 15203 pg 102 to 152
03 pg 102 to 152
 
Aptvani 07
Aptvani 07Aptvani 07
Aptvani 07
 
Spiritual aaptvani 10(p) 07 pg 450 to 515
Spiritual aaptvani 10(p) 07 pg 450 to 515Spiritual aaptvani 10(p) 07 pg 450 to 515
Spiritual aaptvani 10(p) 07 pg 450 to 515
 
Spiritual aaptvani 10(u) ego 6
Spiritual aaptvani 10(u) ego 6Spiritual aaptvani 10(u) ego 6
Spiritual aaptvani 10(u) ego 6
 

Viewers also liked (15)

Spiritual aaptvani 09 06 pg 343 to 455
Spiritual aaptvani 09 06 pg 343 to 455Spiritual aaptvani 09 06 pg 343 to 455
Spiritual aaptvani 09 06 pg 343 to 455
 
03 pg 1 to 26
03 pg 1 to 2603 pg 1 to 26
03 pg 1 to 26
 
02 pg 51 to 98
02 pg 51 to 9802 pg 51 to 98
02 pg 51 to 98
 
Spiritual aaptvani 5-6 06 pg 231 to 239
Spiritual aaptvani 5-6 06 pg 231 to 239Spiritual aaptvani 5-6 06 pg 231 to 239
Spiritual aaptvani 5-6 06 pg 231 to 239
 
01ahimsa
01ahimsa01ahimsa
01ahimsa
 
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upoSpiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
 
Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352
Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352
Spiritual aaptvani 13(p) 04 pg 333 to 352
 
14 trimantra
14 trimantra14 trimantra
14 trimantra
 
Spiritual aptavani14 p 1 part1-1
Spiritual aptavani14 p 1 part1-1Spiritual aptavani14 p 1 part1-1
Spiritual aptavani14 p 1 part1-1
 
Spiritual aaptvani 12(p) 07 pg 305 to 348
Spiritual aaptvani 12(p) 07 pg 305 to 348Spiritual aaptvani 12(p) 07 pg 305 to 348
Spiritual aaptvani 12(p) 07 pg 305 to 348
 
Yoga for Cyclists - June 2010
Yoga for Cyclists - June 2010Yoga for Cyclists - June 2010
Yoga for Cyclists - June 2010
 
03banyu
03banyu03banyu
03banyu
 
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
 
10prem
10prem10prem
10prem
 
04karma
04karma04karma
04karma
 

Similar to Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96

Spiritual aaptvani 11(u) 13 pg 245 to 266
Spiritual aaptvani 11(u) 13 pg 245 to 266Spiritual aaptvani 11(u) 13 pg 245 to 266
Spiritual aaptvani 11(u) 13 pg 245 to 266EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 12(u) 06 pg 247 to 272
Spiritual aaptvani 12(u) 06 pg 247 to 272Spiritual aaptvani 12(u) 06 pg 247 to 272
Spiritual aaptvani 12(u) 06 pg 247 to 272EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 09 05 pg 255 to 342
Spiritual aaptvani 09 05 pg 255 to 342Spiritual aaptvani 09 05 pg 255 to 342
Spiritual aaptvani 09 05 pg 255 to 342EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 11(p) 08 pg 154 to 177
Spiritual aaptvani 11(p) 08 pg 154 to 177Spiritual aaptvani 11(p) 08 pg 154 to 177
Spiritual aaptvani 11(p) 08 pg 154 to 177EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 12(p) 03 pg 97 to 148
Spiritual aaptvani 12(p) 03 pg 97 to 148Spiritual aaptvani 12(p) 03 pg 97 to 148
Spiritual aaptvani 12(p) 03 pg 97 to 148EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 12(u) 04 pg 87 to 204
Spiritual aaptvani 12(u) 04 pg 87 to 204Spiritual aaptvani 12(u) 04 pg 87 to 204
Spiritual aaptvani 12(u) 04 pg 87 to 204EternalHappinessOfLife
 
Aptvani 5 6
Aptvani 5 6Aptvani 5 6
Aptvani 5 6
jeenameenakshi
 

Similar to Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96 (14)

06 nijdosh
06 nijdosh06 nijdosh
06 nijdosh
 
Spiritual aaptvani 11(u) 13 pg 245 to 266
Spiritual aaptvani 11(u) 13 pg 245 to 266Spiritual aaptvani 11(u) 13 pg 245 to 266
Spiritual aaptvani 11(u) 13 pg 245 to 266
 
Spiritual aaptvani 09 02 pg 1 to 88
Spiritual aaptvani 09 02 pg 1 to 88Spiritual aaptvani 09 02 pg 1 to 88
Spiritual aaptvani 09 02 pg 1 to 88
 
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
 
Spiritual aaptvani 12(u) 06 pg 247 to 272
Spiritual aaptvani 12(u) 06 pg 247 to 272Spiritual aaptvani 12(u) 06 pg 247 to 272
Spiritual aaptvani 12(u) 06 pg 247 to 272
 
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
 
Spiritual aaptvani 09 05 pg 255 to 342
Spiritual aaptvani 09 05 pg 255 to 342Spiritual aaptvani 09 05 pg 255 to 342
Spiritual aaptvani 09 05 pg 255 to 342
 
Spiritual aaptvani 11(p) 08 pg 154 to 177
Spiritual aaptvani 11(p) 08 pg 154 to 177Spiritual aaptvani 11(p) 08 pg 154 to 177
Spiritual aaptvani 11(p) 08 pg 154 to 177
 
Spiritual aaptvani 07 02 pg 1 to 34
Spiritual aaptvani 07 02 pg 1 to 34Spiritual aaptvani 07 02 pg 1 to 34
Spiritual aaptvani 07 02 pg 1 to 34
 
Spiritual aaptvani 12(p) 03 pg 97 to 148
Spiritual aaptvani 12(p) 03 pg 97 to 148Spiritual aaptvani 12(p) 03 pg 97 to 148
Spiritual aaptvani 12(p) 03 pg 97 to 148
 
Spiritual aaptvani 12(u) 04 pg 87 to 204
Spiritual aaptvani 12(u) 04 pg 87 to 204Spiritual aaptvani 12(u) 04 pg 87 to 204
Spiritual aaptvani 12(u) 04 pg 87 to 204
 
Spiritual aaptvani 02 02- pg 1 to 138
Spiritual aaptvani 02 02- pg 1 to 138Spiritual aaptvani 02 02- pg 1 to 138
Spiritual aaptvani 02 02- pg 1 to 138
 
Aptvani 5 6
Aptvani 5 6Aptvani 5 6
Aptvani 5 6
 
03 pg 117 to 219
03 pg 117 to 21903 pg 117 to 219
03 pg 117 to 219
 

More from EternalHappinessOfLife

Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370EternalHappinessOfLife
 

More from EternalHappinessOfLife (20)

Spiritual aaptvani 04 01-index
Spiritual aaptvani 04 01-indexSpiritual aaptvani 04 01-index
Spiritual aaptvani 04 01-index
 
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
 
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
 
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
 
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
 
Spiritual aaptvani 03 03-upo
Spiritual aaptvani 03 03-upoSpiritual aaptvani 03 03-upo
Spiritual aaptvani 03 03-upo
 
Spiritual aaptvani 03 02-sam
Spiritual aaptvani 03 02-samSpiritual aaptvani 03 02-sam
Spiritual aaptvani 03 02-sam
 
Spiritual aaptvani 03 01-index
Spiritual aaptvani 03 01-indexSpiritual aaptvani 03 01-index
Spiritual aaptvani 03 01-index
 
Spiritual aaptvani 02 01-title+index
Spiritual aaptvani 02  01-title+indexSpiritual aaptvani 02  01-title+index
Spiritual aaptvani 02 01-title+index
 
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
 
Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113
Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113
Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113
 
Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71
Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71
Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71
 
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
 
Spiritual aptavani14 p 2 upodghat
Spiritual aptavani14 p 2 upodghatSpiritual aptavani14 p 2 upodghat
Spiritual aptavani14 p 2 upodghat
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-1Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-1
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
 
Spiritual aptavani14 p 1 part1-khand2
Spiritual aptavani14 p 1 part1-khand2Spiritual aptavani14 p 1 part1-khand2
Spiritual aptavani14 p 1 part1-khand2
 

Spiritual aaptvani 12(p) 02 pg 1 to 96

  • 1. ±ÎI‹ΩB≤Ï÷ 1 2 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝) ±ÎM÷‰ÎHÎÌ ÿÎÿÎlÌ — ±fiı “Ë_ ©ÎI‹Î »_” ±ı ¿ıÀ·Î ‰¬÷ A›Î· flËı »ı ? ≠ffi¿÷ν — Ïfifl_÷fl. lıHÎÌ 12 (’Ò‰Î˝‘˝) ÿÎÿÎlÌ — ©ÎI‹Î ◊¥ √›Î. Ïfifl_÷fl ≠÷ÌÏ÷ ¿Ëı‰Î› ! ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ ‹‚Ì √›Î ˢ›, ÿÎÿÎfi_ iÎÎfi ‹‚Ì √›_ ˢ› ÷˘ … ±ı ΩB≤Ï÷ µI’Lfi ◊Λ fiı ? ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiÌ ‰Î÷ … …ÿÌ Ë˘›. ⁄fi÷Î_ Á‘Ì ΩB≤Ï÷ ˢ‰Ì [1.1] ‹U¿ı· »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ¿Î‚‹Î_ ΩB≤Ï÷ fiÎ flËı. ¿˘”¿ …, ⁄Ë …‰S·ı ±ÎI‹ΩB≤Ï÷ ¿˘¥fiı ˢ› ! ±ı …L‹Ω÷ ˢ› ! …L‹Ω÷ ΩB≤Ï÷ ·¥fiı ±ÎT›˘ ˢ›. ‹ıÓ iÎÎfi ±ÎM›Î ’»Ì …ı ΩB≤Ï÷ Âw ◊¥ Ω›, ÷ı ’»Ì Ω› fiËŸ. ¿ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷, ©ÎI‹Î V‰w’fiÌ ! ±Ω›⁄Ì »ı ¿ı ’»Ì ΩB≤Ï÷ …÷Ì … fi◊Ì ! Ïfifl_÷fl ΩB≤Ï÷ flËı »ı !! ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ±ıÀ·ı Â_ ? ¿flfiÎfl˘ …ÿ˘ ΩH›˘ ±ı … ΩB≤Ï÷ ! ÿÎÿÎlÌ — ¨CΉ_ fiËŸ ÷ı. ±Î¬_ …√÷ µCÎÎÕÌ ±Î_¬ı ¨CÎı »ı. ¿˘¥ ’HÎ ‹ÎHÎÁ ±ı‰˘ fi◊Ì ¿ı …ı µCÎÎÕÌ ±Î_¬ı fiÎ ¨CÎ÷˘ ˢ›. ≠ıÏÁÕıLÀ˘, ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ΩB≤Ï÷ ¿˘fiı ¿Ëı‰Ì ? ±ıÀ·ı ÿά·Î ÷flÌ¿ı ø˘‘ ±Î"ÏŒÁfl˘, ≠‘Îfi˘ ⁄‘Λ µCÎÎÕÌ ±Î_¬ı ¨CÎı, ΩB≤Ï÷ ±Î‰ı ÷˘ “«_ÿ¤Î¥” ◊¥ √›˘, Ï«ÕÎ¥ √›Î ±ı ≠¿ÚÏ÷fiÌ ‰Î÷ ◊¥. ±ı … ZÎHÎı “‹fiı” A›Î· («_ÿ¤Î¥fiÌ …B›Î±ı ‰Î«¿ı ’˘÷Îfi_ fi΋ Á‹…‰_.) Â_ ¿flı »ı ±ı ⁄‘_ ±Î‰Ì Ω› ¿ı “«_ÿ·Î·ı” ±Î ø˘‘ ¿›˘˝, ±ı … ΩB≤Ï÷ ¿Ëı‰Î› fiı ! … “ΩHÎı”. ÁÎ_…ı ω√÷‰Îfl ·¬Ì ·Î‰ı ˵. ±ı‰Ì ΩB≤Ï÷ ·˘¿˘fiı ¬flÌ ? ÿÎÿÎlÌ — ±ı … ΩB≤Ï÷. “÷‹ı” ΩHÎÌ √›Î. ±fiı ÏË÷ÎÏË÷fi_ ¤Îfi ˢ›, ±ıfi_ fi΋ ΩB≤Ï÷. ÏË÷ÎÏË÷fi_ ¤Îfi ‹fiW›˘fiı »ı … @›Î_ ? ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ’HÎ ±ı‹Î_ Ωı ‹˘ÕÎ ’ÕuÎ ÷˘ ±ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷ ±˘»Ì ? ÂÎVhοÎfl˘±ı ·A›_, ÷˘ ÂÎVhοÎfl˘fiı Â_ ±ÎfiÌ µ’fl ¶ıÊ Ë÷˘, ÷ı ±Î‰_ ·A›_ ? ±Î¬_ …√÷, ÷ı‹Î_ ÁΑ-Á_L›ÎÁ̱˘ …ı Á_›‹Ì fi◊Ì ±ı ÿÎÿÎlÌ — ‹˘ÕÎ ’ÕuÎ ±ıÀ·ı ±Î ¿‹˝fi˘ µÿ› «Ì¿H΢, ±ıÀ·ı ‰Îfl ’HÎ µCÎÎÕÌ ±Î_¬ı ¨CÎÌ flèÎÎ »ı ±fiı ÁΑ±˘‹Î_ ¿˘¥ Á_›‹Ì ˢ› ÷˘ ·Î√Ì. ¿˘”¿ ◊Ò_@›˘, ±ı Ωı ‹˘‚_ ˢ›fiı, ÷˘ ÷fl÷ ‘˘¥ fiά̱ı ±fiı Ω√÷˘ ¿Ëı‰Î›. ’HÎ Á_›‹ ˢ› @›Î_◊Ì ? ¿˘”¿ ˢ› ‰¬÷ı, ’HÎ ‹‚‰Î «Ì¿b_ ˢ› ÷˘ ‰Îfl ·Î√ı. «Ì¿b_ ¿‹˝ ±ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷ ‹˘ÕÌ. Ωı «Ì¿b_ ‹U¿ı· »ı. fiΠˢ› fiı ÷˘ ¿Â_ fiÎ ◊Λ. ¤·ı ‹˘ÕÌ fiÌ¿‚Ì ’HÎ ΩB≤Ï÷ ÷˘ »ı fiı ! ÷‹fiı ¬·ÎÁ˘ ◊›˘ ◊˘Õ˘ CÎH΢ ? “«_ÿ¤Î¥” Â_ ¿flı »ı ±ı ÿı¬Î÷_ Ω√÷˘ »ı fiı ! Ω√÷˘ ‹ÎHÎÁ ⁄˘·ı ¿ı ±⁄ı ¿˙fi ˈ ? ÷˘ «˘fl …÷Î fi◊Ì “÷‹fiı” ? flËı, ’HÎ F›Î_ ⁄˘·ı … fiËŸ I›Î_ ÷˘ ÁË ·¥fiı … Ω›fiı ! ≠ffi¿÷ν — ÿı¬Î› »ı. ±iÎÎfiÌfiı ±Î’HÎı ±ı‹ ¿Ë̱ı, “±Î‰˘ ¿ı‹ ÿ˘Ê ¿fl˘ »˘ ?” ÷˘
  • 2. ±ÎI‹ΩB≤Ï÷ 3 4 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝) ∂·À˘ ¿Ëı, “±ı ÷˘ ±Î »˘¿fl˘ ÁÌ‘˘ flËı ±ı‰˘ fi◊Ì.” Ωı ’˘÷Îfi˘ ÿ˘Ê ΩB≤Ï÷ ÿı¬ÎÕı Ïfi…ÿ˘Ê˘ ! Á‹Ω› fiËŸ ±fiı ’Îfl¿ÎfiÎ ÿ˘Ê … ‹Î·Ò‹ ’Õı ±ı ±iÎÎfiÌfiÌ ÏfiÂÎfiÌ. ÷‹ı ÷‹ÎflÌ ¤Ò·˘fiı ÿı¬˘ »˘, ±ÎÀ·_ ⁄‘_ ÿı¬˘ »˘ ±ı ΩB≤Ï÷ ±ı Ïfifl_÷fl ⁄_‘ΛΠ¿flı ±fiı ±ıfi˘ ‹Îfl ¬Î›Î ¿flı. ±fiı iÎÎfiÌfiÌ ÏfiÂÎfiÌ ±˘»Ì ¿Ëı‰Î› ?! ‹ÎHÎÁ ’˘÷ÎfiÌ ¤Ò· Ωı¥ fiΠ¿ı. ‹˘ÀÎ ÁΑ- Â_ ? iÎÎfiÌ ¿Ú’Î ¿˘HÎ ≠ÎM÷ ¿flÌ √›˘ ? ÷fl÷ … ’˘÷ÎfiÎ ÿ˘Ê ÿı¬Î› ‹ËÎflÎ… ˢ› fiı, ÷ı ’˘÷ÎfiÌ ¤Ò· ÷˘ ⁄ı-hÎHÎ Ωı¥ ¿ı. ±ı ΩB≤Ï÷ ˢ› ±fiı ±ı‹Î_◊Ì ¿ı‹ ¿flÌfiı »^À‰_ ±ı … ¤Î‰ Ïfifl_÷fl flËı. ≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ’»Ì ΩB≤Ï÷ ÷˘ ÿflı¿fiı ±Î‰ı. ’Ëı·ı◊Ì »ıS·Î VÀıÂfifiÌ ‹ÁÎŒflÌ ! ÿÎÿÎlÌ — Ïfifl_÷fl, «˘‰ÌÁı ¿·Î¿fiÌ ΩB≤Ï÷ flËı‰Ì Ωı¥±ı. Ωı ’Ëı·_ »ı ÷ı ©ÎI‹Î ±fiı …ı ’fl‹ÎI‹Î »ı ÷ı Ω÷ı ¬ÿ, Ïfl›· ±‹ÎflÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı, ±‹ÎflÌ Á_’ÒHν ±ÎiÎÎ ≠‹ÎHÎı flËı fiı ±ı¿ Ï«_÷Î ◊Λ ‰V÷ »ı, ±ı VÀıÂfi …ÿ_ »ı ±fiı ©ÎI‹Î VÀıÂfi …ÿ_ »ı. ©ÎI‹Î ±ı ÷˘ ⁄ı ·Î¬ wÏ’›Îfi˘ ÿΉ˘ ‹Î_ÕΩı, ¿èÎ_ »ıfiı ! ÷˘ ‰V÷ V‰w’fi_ ’Ëı·Î‹Î_ ’Ëı·_ “’fl_” »ı. ’»Ì ±ı‰Î ¿ıÀ·Î_› “’flÎ_” ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ¿˘¥fiı ±˘»Ì flËı÷Ì Ë˘›, ÷˘ ±ıfi˘ ±◊˝ ±ı‰˘ ±Î‰ı, I›Îflı ’»Ì ‹Ò‚ VÀıÂfi ±Î‰ı. …ı‹ …ı‹ ±fi¤‰ ‰‘÷Î_ Ω›fiı ◊›˘ ¿ı ±Î’fiÌ …ı ±ÎiÎÎ »ı ±ı ’΂‰Î‹Î_ ¿«Î »ı ? ÷ı‹ ÷ı‹ “’fl_” ±Î√‚fi_ ±Î‰÷_ Ω›, VÀıÂfi ⁄ÿ·Î÷_ Ω›. ±Î ’Ëı·Î_ VÀıÂfiı ÷‹fiı µ÷ÎflÌ ’ÎÕuÎ »ı, ‹˘ZÎfiÌ ⁄εLÕˇÌ‹Î_. ©ÎI‹Î ±ı ’Ëı·_ ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ …ı „@÷ »ı fiı, ÷ı ’ı·Ì ΩB≤Ï÷ ±˘»Ì VÀıÂfi, I›Î_◊Ì ÁıLÀˇ· VÀıÂfi ÷flŒ Ω›, I›Îflı ’»Ì »ıS·_ VÀıÂfi ±Î‰ı. flËı ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎ ’Î‚Ì Â¿ı fiËŸ Ï⁄«Îfl˘. ±fiı ’Î‚Ì fiΠ¿ı ±ıÀ·ı ±ıfi_ Œ‚ ±ı‰_ ‹‚ı. ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ ÷˘ Ï⁄«ÎflÎfiı ≥E»Î ⁄‘Ì ±ËŸ ’ıÃı·˘ ΩB≤Ï÷‹Î_ flèÎÎ ¿flı. ΩB≤Ï÷ fi΋fi_ ’ÿ ∂¤_ ◊¥ ⁄Ë »ı, ’HÎ ΩB≤Ï÷ ¿ı‹ ±˘»Ì flËı »ı ? I›Îflı ¿Ëı »ı, ±‹¿ ±‹¿ Ω›. ’˘÷ı ’˘÷ÎfiÎ ÿ˘Ê ÿı¬÷Î ◊Λ, ⁄‘Ì ΩB≤Ï÷ µÿ›Î¿Îfl fiÎ ◊Λ. ±ı‰Î ¿‹˘˝ ⁄Î_‘ı·Î_ »ı, ¿ı …ıfiı ‹ÎÀı hÎHÎ ¿·Î¿ ∂¤_ flËı‰_ ’Õı ±ı¿ µÿ›fi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ, µÿ›Î¿Îfl ◊Λ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ »ı. µÿ› ÷˘ iÎÎfiÌfiı › …B›Î±ı ±fiı …ı ÁÌ‘Î ‹ÎHÎÁ˘ »ı fiı, ±ı ÷˘ ±ı¿ ω«Îfl ±ÎT›˘, ÷ı ˢ› ±fiı ±iÎÎfiÌfiı › ˢ›. ÿÁ-’_ÿfl Ï‹ÏfiÀ‹Î_ ±ıfi˘ Ïfi‰ıÕ˘ ·Î‰Ì fiάı. ÷ı ±ıfiı ±Î iÎÎfi ËÎ…fl ≠ffi¿÷ν — ¿˘”¿ ‰¬÷ V‰-’flfiÌ ΩB≤Ï÷ flËı I›Îflı Ïfi‹˝‚÷Îfi˘ flËı ⁄fl˘⁄fl, ¿„QM·À. ’HÎ ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ÷˘ ¿·Î¿-¿·Î¿ Á‘Ì ±ı‹Î_ »ı ±_ ±Î‰Ì Ω›. ÷ı ¬˘‰Î¥ Ω›. ±ıÀ·ı ±Î iÎÎfi‹Î_ I›Î_ ±Î√‚ ·˘«˘ ’ÕÌ Ω›. »÷Î_ ±Î iÎÎfi ±ıfiı ËıS’ ¿flÂı. ¿ÎflHÎ ¿ı Ïfi¿Î·Ì ⁄Î⁄÷ »ı fiı, ’ı·_ Ïfi¿Î· ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±Î√‚fiÎ_ ⁄ÌΩ VÀıÂfiı ’ˢӫ‰ÎfiÌ ÷ˆ›Îfḻ˘. ◊÷_ ◊÷_ «Ì¿H΢ ‹Î· ∂ÕÌ …Âı ±fiı ’»Ì ’ı·˘ ÁÎfl˘ ‹Î· ±Î‰Âı. ±ıfiÎ◊Ì › ±Î√‚ …‰_ ’ÕÂı. ±ı ¬fl˘ ‹˘ZÎfi˘ ’flÊÎ◊˝ … I›Îfl◊Ì Âw ◊Λ »ı. ΩB≤Ï÷ ±ı fi◊Ì ¥Œı@À ! iÎÎfiÌ ’flÊfiÎ ’ÎÁı◊Ì ±ÎI‹iÎÎfi …ı Á‹…‹Î_ ±Î‰Ì √›_, ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ±ı ≥Œı@À »ı ? ±ıfiÎ◊Ì ’flÎ_ Âw ◊¥ Ω›. ⁄Î¿Ì ÁΑ±˘ ⁄˘·ı “©ÎI‹Î”, ÷˘ ¿Â_ ‰‚ı ÿÎÿÎlÌ — ΩB≤Ï÷fiı ≥Œı@À ¿Ëı‰Î› fiËŸ. ΩB≤Ï÷ ±ı ±Î’H΢ fiËŸ. ±fi_÷ ±‰÷Îfl Á‘Ì √Î √Î ¿flı, ÷˘› ¿Â_ ‰‚ı fiËŸ. ©ÎI‹Îfi_ ’flÊÎ◊˝ … »ı. ±ıÀ·ı ±ıfiı ≥Œı@À ¿Ëı‰Î› fiËŸ. ±fiı ±ı ¿˘¥fiÌ ’fl ¤Îfi ◊‰_ Ωı¥±ı ±fiı “Ë_ «_ÿ·Î· »_” ±ı ¤Îfi »^ÀÌ …‰_ Ωı¥±ı. ÕÌ’ıLÕLÀ fi◊Ì.
  • 3. ±ÎI‹ΩB≤Ï÷ 5 6 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝) ≠ffi¿÷ν — ±ı ¿ı‰Ì flÌ÷fiÎ ◊Λ ? ⁄Ï©fiı «˘ÓÀ‰Î fiÎ ÿı, ¿˘¥fiı «˘ÓÀ‰Î … fiÎ ÿı ¿˘¥ …B›Î±ı ±fiı ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±‹ı ±Î iÎÎfi ±Î’̱ı ±fiı ±ÎiÎ΋Î_ flËı ±ıÀ·ı ±ΩB≤Ï÷ «˘ÓÀÌ ’Õı. ΩB≤Ï÷ µI’Lfi ◊Λ. ±ÎiÎÎ ’΂‰Î◊Ì ΩB≤Ï÷ µI’Lfi ◊Λ. ±Î ΩB≤Ï÷ ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ±ı ±ÎI‹Îfi_ ·ZÎ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı … fiı ? ÷˘ ˢ› »ı …. ’HÎ ±ÎiÎ΋Î_ fiËŸ ˢ‰Î◊Ì ±Î ⁄‘Ì ±Áfl˘ ◊›Î ¿flı ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ·ZÎ ÷˘ ‹‚Ì √›_. ΩB≤Ï÷ ±ıÀ·ı ±Î ’Î_« ‰Î@›˘ »ı. ±ıÀ·ı ±ı ’ı·Ì ΩB≤Ï÷ ∂ÕÌ Ω›. ÁÎ◊ı ÷fl÷ … Ω√˛÷ ◊¥ Ω›, ±ıÀ·ı iÎÎfi ËÎ…fl ◊¥ Ω›. ÿflı¿‹Î_ ΩB≤Ï÷ ±ı ≥Œı@À fi◊Ì. ±Î ÷˘ ΩB≤Ï÷ ±ı … ±ÎI‹Î »ı. Á_’ÒHν …ıfiı iÎÎfi ËÎ…fl ◊Λ, ±ıfi_ fi΋ ΩB≤Ï÷. ÿflı¿ ‰¬÷ı, ÷‹ı ’ÿ ⁄˘·÷Î_ ΩB≤Ï÷ ±ı e· ±ÎI‹Î. …ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷ ±ıÀ·˘ ±ÎI‹Î ±fiı …ıÀ·Ì ˢ› ÷ı ’ÿfi˘ ÂOÿıÂOÿ ÿı¬Î› I›Îflı ΩHΉ_ ¿ı ±Î ΩB≤Ï÷. ±Î ±‹ı ±ΩB≤Ï÷ ±ıÀ·_ ±Î ’ÿ˚√· ! ⁄˘·Î‰Ì±ı ÁÌ‹_‘fl V‰Î‹Ìfiı fi‹V¿Îfl, ÷ı CÎÕ̱ı ±‹ÎflÌ ΩB≤Ï÷ ÷ı ≠ffi¿÷ν — ±Î‹Î_ ·’ÀÎ¥ …¥Â_ ±ı‰˘ ¤› fi◊Ì flËı÷˘, ’HÎ ≠‹ÎHÎı … ¿fl÷Ì Ë˘›. ÷ı ΩB≤Ï÷ ‰‘Îfl‰ÎfiÌ »ı. ±Î‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ‰‘÷Ì ‹fi‹Î_ ±ı‹ ◊Λ ¿ı Ë∞ ±ıLÕ fi◊Ì ±ÎT›˘. Ω›. ◊˘ÕÌ ±Î…ı ‰‘ı, ◊˘ÕÌ ¿Î·ı ‰‘ı. ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ Á_’ÒHν ΩB≤Ï÷ ‰‘ı. ΩB≤Ï÷ … ·Î‰‰ÎfiÌ »ı. Á_’ÒHν ΩB≤Ï÷ ±ı … ¿ı‰‚iÎÎfi »ı. ÿÎÿÎlÌ — ±I›Îflı ±ıLÕ ÷˘ ±Î‰ı … fiËŸ. ±ıLÕ ÷˘ ⁄Ë ÿËÎÕı ΩB≤Ï÷◊Ì ’˘÷ÎfiÎ ÿ˘Ê˘ ⁄‘_ … ÿı¬Î›. …√÷ Ω√˛÷ … fi◊Ì fiı µCÎÎÕÌ ±Î‰ı. ±fiı F›Îflı ±ıLÕ ±Î‰Âı I›Îflı ‹fi‹Î_ ¤Î‰ı › fiËŸ ˢ›. ±Î_¬ı ÏfiƒÎ‹Î_ Œflı »ı. Á΋ÎfiÎ ÿ˘Ê ¿Îœ‰Î, ±ıfi_ fi΋ ΩB≤Ï÷ fi◊Ì. ±ı ≠ffi¿÷ν — ≥Œı@À fiÎ ◊Λ ±ı‰_ ◊¥ Ω› ÷˘ ÁÎfl_, ±ı flËı ⁄Á ! ÷˘ ±iÎÎfiÌfiı ⁄Ë Ë˘›. Á΋ÎfiÎ ÿ˘Ê Ï⁄·¿<·ı › ÿı¬Î› fiËŸ. ’˘÷ÎfiÎ ÿÎÿÎlÌ — ≥Œı@À ÷˘ ◊›Î … ¿flı. ‹Î· ¤flı·˘ ˢ› ÷ı ≥Œı@À ÿ˘Ê ÿı¬‰Î‹Î_ Ï⁄·¿<· fi‰fl˘ ’Õı … fiËŸ, ±ıfi_ fi΋ ΩB≤Ï÷. ◊Λfiı ! ±fiı ≥Œı@À ◊Λ ±ıÀ·ı ΩB≤Ï÷ ˢ›, fiËŸ ÷˘ ΩB≤Ï÷ fiΠˢ›. ÿÎÿÎfiÌ ΩB≤Ï÷fiÌ {·¿ ! ≠ffi¿÷ν — »^À‰Î ’Òfl÷Ì ‰Î÷ ¿ËÌ I›Î_ Á‘Ì ≥@‰ıÂfi ⁄flÎ⁄fl ΩB≤Ï÷ ¿˘fi_ fi΋ ? ±‹fiı »ı ÷ı ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfifi_ fi΋ ·ı÷Î_ …, »ı, ’HÎ V‰ÁkÎÎ Âı‹Î_ »ı ? ±ı‹fi_ …ı Ï«hÎ Ωı›_ »ı ±ı ›Îÿ ±Î‰ı, Ï«hΠ˵ ÿı¬Î› ±fiı ‹Ò‚ V‰w’ı ÿÎÿÎlÌ — …ı ¤Ò· ◊Λ »ı ±fiı ΩB≤Ï÷ flËı »ı fiı «ı÷‰ı »ı, ±ı ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfi ÿı¬Î›, ±ı‰Ì ΩB≤Ï÷ flËı. ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfifi_ fi΋ ·˘, V‰ÁkÎÎ »ı. ÷˘ ¤√‰Îfi ‹ËΉÌflı › ÿı¬Î› ±fiı ÂOÿı › ⁄˘·Î›. ±ıfi_ fi΋ ΩB≤Ï÷. ≠ffi¿÷ν — ±ı V‰ÁkÎÎfi˘ ±fi¤‰ ¿flΉ˘fiı ? ±Î ÷˘ ÂOÿ ⁄˘·˘ »˘ ÷ı CÎÕ̱ı ÂOÿ‹Î_ Ω√ı »ı ±fiı ±ıfiÎ ‹Ò‚‹Î_ Ω√÷˘ fi◊Ì. ±‹ı ±ı¿ ±ı¿ ÂOÿ ⁄˘·Ì±ı ÷ı ÂOÿ‹Î_, ±‹ı ±ı‹Î_ ΩB≤÷ ÿÎÿÎlÌ — Ë‹HÎÎ_ ◊Λ fiËŸ. ÿı‰_ ’Îfl ‰√flfi_. ÿı‰_ ‰ÎY›Î ‰√fl … ˢ¥±ı. ΩB≤Ï÷ ±ı‰Ì ˢ›. ±‹ı ÁÌ‹_‘fl V‰Î‹Ì ÂOÿ ⁄˘·÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı ÁkÎÎ µI’Lfi ◊Λ fiËŸ fiı ! ÿı‰ ⁄‘_ ’÷Ì Ω› ’»Ì V‰ÁkÎÎ µI’Lfi Œ˘À˘-⁄˘À˘ ⁄‘_ ÿı¬Î›, ‹Ò‚ V‰w’ı › ÿı¬Î›, ⁄‘Ì› ΩB≤Ï÷ flËı. ΩB≤Ï÷ ◊Λ. ’flÁkÎ΋Î_ @›Î_› fiÎ ’ıÁı I›Î_ V‰ÁkÎÎ »ı. Ïfifl_÷fl flËı, ±ı … »ı‰Àı ’ÒHÎνËÏ÷ ◊Λ »ı. Á_ÁÎfl ±ıÀ·ı ±ΩB≤Ï÷. iÎÎfi ËÎ…fl ±ı … ΩB≤Ï÷ ! ¤√‰Îfi ⁄_‘ ±Î_¬ı Ω√÷Î Ë÷Î, ±‹ı › ⁄_‘ ±Î_¬ı Ω√̱ı »Ì±ı. ‰Ì÷flÎ√÷Î Á‘ÌfiÌ ΩB≤Ï÷ ˢ›. ΩB≤Ï÷ ‹fifiı «˘ÓÀ‰Î … fiÎ ÿı, ≠ffi¿÷ν — ¿˘”¿fiÌ ‰Î÷ ±ı‰Ì ˢ› ¿ı ËÁ‰_ ±Î‰ı ÷˘ ÷ı ‰¬÷ı
  • 4. ±ÎI‹ΩB≤Ï÷ 7 8 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝) ±Î ¿ı‰Ì flÌ÷fi˘ µ’›˘√ ˢ›, ÿÎÿÎ ? ±Î’fi˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı µ’›˘√ flËı ? ≠ffi¿÷ν — ’˘÷ı …±ı ÷˘ ≠ı„@À¿·‹Î_ ±ÎT›_ ¿Ëı‰Î› ? ÿÎÿÎlÌ — ±‹fiı ËÁ‰_ fiÎ ±Î‰ı. ‹fiı ÷˘ ËÁ‰_ … fiÎ ±Î‰ıfiı ! ÿÎÿÎlÌ — ’ı·_ ≠ı„@À¿·. ≠ı„@À¿·‹Î_ ±Î‰ıfiı ÷ı … ÁΫ_. ±ıÀ·ı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ËV›˘ fi◊Ì. ±fiı ±‹Îflı ÷˘ ¿˘¥ ‰¬÷ ±Î‰ı ÷˘› µ’›˘√ ±‹ı ¿˘¥fiı ÿ˘Ê fiÎ ¿Ë̱ı, ¿ı ÷‹ÎflÎ ±ÎÀ·Î ÿ˘Ê »ı, Á‘ÎflΩı. ±ı‰_ ˢ› …. ÷˘› ±‹ı µ’›˘√ «Ò¿Ì±ı fiËŸ. ÷ı‰_ fiÎ ¿Ë̱ı. ≠ffi¿÷ν — ¿¥ flÌ÷fi˘ ˢ› µ’›˘√ ÷‹Îfl˘ ? ≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎfiı ÁËı… ¿˘¥‰Îfl ±Î‹ fiˆÏ‹Ïkο À¿˘fl ◊Λ. ÿÎÿÎlÌ — ±ı flÌ÷ ‰‚Ì ¿ı‰Ì ±ıfiı ? ΩB≤Ï÷ … ±Î¬Ì Á_’Hν. Á_’Hν Ò Ò ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ÁËı… ◊¥ Ω› ¿˘”¿fiÌ ΩıÕı. ⁄Ë fi∞¿fi˘ ˢ›fiı ÿ̉˘ …S›Î … ¿fl÷˘ ˢ› ÷˘ ±ı‹Î_ flÌ÷ ¿ı‰Ì ! ±ıfiÌ flÌ÷˘ ˢ÷Ì ËÂı ? ÷ıfiÌ ΩıÕı ◊¥ Ω›, fiËŸ ÷˘ fiΠˢ› ±‹Îflı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıfiı ’˘÷Îfiı ÿı¬Î› ÷˘ … ¿Î‹fi_ »ı. fiËŸ ÷˘ Ë_ ¿Ë_fiı ±ı ÷˘ ∂·À<_ ÏÁ·¿‹Î_ ±Î‹ ≠ffi¿÷ν — ¿ı‰Ì ΩB≤Ï÷ ˢ› ? ’ÕÌ flËı ±Î ⁄Î… fiı ±ı‹Î_ … K›Îfi flèÎÎ ¿flı. ±ı ¿Î‹‹Î_ Â_ ·Î√ı ? ⁄‘_ ÿÎÿÎlÌ — ÿ̉˘ Á‚√÷˘ ˢ› ±ı‰_ flά̱ı »Ì±ı ±‹ı. Ëı› ! ±Î‹ ωϑ±˘ ¿flı, Áı‰Î ¿flı ±ıÀ·ı ’»Ì ΩB≤Ï÷ ‰‘÷Ì Ω› ‹ËŸ ! ·Î¥À «ÎS›Î ¿fl÷_ ˢ›. Ïfifl_÷fl ÿ̉˘ Á‚√ı ’»Ì. flÎhÎı-ÿËÎÕı ≠ffi¿÷ν — ±Î’fiı ÷˘ ÷‹Î‹ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ¿„QM·À ΩB≤Ï÷ ˢ›. ÷Ì◊*¿fl˘fiı …ı Ïfi…ÿ˘Ê ÿı¬Î› ÷ı ±‹fiı ÿ˘Ê ÿı¬Î›, ÿÏfi›Î ÷˘ I›Î_ ’ˢӫı› fiËŸ @›Îflı› ’HÎ ±ı‰Ì …B›ÎfiÎ ÿ˘Ê ÿı¬Î›. ÷Ì◊*¿fl˘fiı …ı ÿÎÿÎlÌ — Ωı ‹fiı ±ı Á_ÁÎflfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï⁄·¿<· ΩB≤Ï÷ fiÎ ÿı¬Î› ÷ı. ˢ›. ±Î… Â_ “‰Îfl” »ı, ÷ıfiÌ› ΩB≤Ï÷ fiΠˢ›. ≠ffi¿÷ν — ⁄‘Î_›fiÎ ? ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ ±Î’ ¿Ë˘ »˘ ¿ı ±Î‹Î_ ±‹Îflı ΩB≤Ï÷ fiΠˢ› ’HÎ ±ı ŒÌÀ fi◊Ì ◊÷_. ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, fiÎ. ±‹ÎflÎ …. ⁄‘Î_fiı ÷˘ ‹Îflı Â_ ¿Î‹ »ı ? ±‹ı ÷˘ ⁄ÌΩfiÎ ÿ˘Ê … fiÎ Ωı¥±ı ¿˘¥fiÎ. ÿı¬Î› ¬flÎ_ ’HÎ ÿ˘ÏÊ÷ Ωı¥±ı ÿÎÿÎlÌ — ŒÌÀ ÂÌ flÌ÷ı ◊Λ ? fiËŸ. ±‹ı ÷˘ Ïfiÿ˘˝Ê … Ωı¥±ı. ÿ˘Ê ÿı¬Î÷ÎfiÌ ÁÎ◊ı … Ïfiÿ˘˝Ê Ωı¥±ı. ≠ffi¿÷ν — I›Îflı iÎÎfi »ı ±ıÀ·ı ⁄‘Ì ‰V÷ ±ıfiı ·Z΋Î_ ˢ› ’HÎ ≠ffi¿÷ν — ‹ËÎI‹ÎfiÌ ¤Ò· ◊÷Ì Ë˘› ÷˘ ÿÎÿαı ¿Ëı‰_ Ωı¥±ıfiı ±ı‹Î_ µ’ıZÎΠˢ› ? ¿ı ±Î ¤Ò· ◊Λ »ı ? ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±ıfiÌ VQ≤Ï÷ fiΠˢ›. VQ≤Ï÷ fiΠˢ› ÷˘ µ’›˘√ ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, fiÎ. ‹Îflı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î ? fiΠˢ›, ±ıÀ·ı Õ¬·˘ fiΠˢ›. I›Î_ ±ÎI‹ÎfiÌ T≤ÏkÎ … fiΠˢ›fiı ±ı ⁄Î…. ÿıË ÁÎ◊ı ¿Î‹fiÌ ‰Î÷˘ ¿fḻı, ⁄Ì…_ ⁄‘_ ¿fḻı. „V◊fl÷Î’Ò‰˝¿ ≠ffi¿÷ν — ’Ò»ı ÷˘ fiËŸ ¿Ëı‰Îfi_ ? ΩB≤Ï÷ flά̱ı, VQ≤Ï÷ fiËŸ. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ’˘÷αı … ¬˘‚Ì ¿Îœ‰ÎfiÎ flèÎÎ. ±‹ı ±ı‰_ Ïfifl_÷fl …ıfi˘ ¿ı‰‚‹Î_ ‹¿Î‹ »ı, I›Î_ ⁄Ì…ı Âı‹Î_ ˢ› ?! Ïfifl_÷fl ¿Ë̱ı fiËŸ. ±‹Îfl<_ ¿Ëı·_ ±ı ÷˘ ’»Ì ±ıfi_ Â_ ◊Λ ¿ı ±ı ÷˘ Ï◊›flÌ‹Î_ ¿ı‰‚‹Î_ … ‹¿Î‹ »ı, ±ıOÁ˘S›À‹Î_ ! ÷ı◊Ì ÷˘ ±‹ı ¿èÎ_ ¿ı ÷‹ı ¿Ëı÷Î √›_. ±ı ÷˘ ±‹ı ¿Ë̱ı fiËŸfiı ±ı‰_ ! Ë÷Îfiı ¿ı ±‹ı ÷‹fiı ÷Ì◊*¿fl ¿Ë̱ı ÷˘ Â_ »ı ±ı‹Î_ ? fiÎ. ÷Ì◊*¿fl ¿Ëı¢
  • 5. ±ÎI‹ΩB≤Ï÷ 9 10 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝) ÷˘ ±Î ¿Î‚ ’˘÷ı ωfl˘‘ µÃΉÂı. ±ıÀ·ı ±Î … e· VÀı… »ı ±I›Îflı, ≠ffi¿÷ν — ˉı ‹˘Z΋Î_ ’Ë˘Ó«Ì √›Î ’»Ì ΩB≤Ï÷ ¿Î_¥ ¿Î‹ ¿flı ¬flÌ ? ÷ı◊Ì ±ı‹ ¿èÎ_fiı ! ˉı ±Î ‹ËŸ e· VÀı… ±ıfiı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” ¿Ëı ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ’»Ì ΩB≤Ï÷ ˢ› … fiËŸ. I›Î_ ÷˘ ≠¿Î … ! »ı. ±Î ⁄ËÎfl 356 ÏÕ√˛Ì ◊¥ fiı ‹ËŸ e· VÀı…ı »ı. ’˘÷ı … ˢ›. ±’ÒHν, »÷Î_ Ïfifl_÷fl ΩB≤Ï÷ ! ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı Ãıà Á‘Ì ΩB≤Ï÷ ±fiı ≠iÎ΄@÷ ˢ› ? …ı ¿Î‚ı …ı ‹ÎŒ¿ ±Î‰ı ÷ı ÏÁ©Î_÷ ¿Î‹ ·Î√ı. ’ı·˘ ÏÁ©Î_÷ ¿Î‹ fiÎ ·ÎB›˘. ±fiı ¿S›ÎHοÎflÌ ±Î ‹Î√˝ »ı ±ÎÀ·˘. fiËŸ ÷˘ ¿fl˘Õ˘ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ≠iÎ΄@÷ ±fiı ΩB≤Ï÷ ⁄ı ÁÎ◊ı «Î·ı. ≠iÎ΄@÷ ±‰÷Îflı ±Î ‹˘ZÎ ’‹Î› ±ı‰˘ fi◊Ì. ±fiı ÷‹Îflı ÷˘ ‹ËŸ «ı÷‰ı ’λ_ ±ıfiı ‰Î‚ ‰Î‚ ¿flı ±fiı ΩB≤Ï÷ ±ı ’¿ÕÌ ·ı. ¿ı ±Î ¬˘À<_ ◊¥ flèÎ_ »ı. ±ı ‹˘ZÎı ·¥ …‰Î Œflı »ı. ±fiı …ı ‹ËŸ ΩB≤Ï÷ ±Î‹ ‹A› »ı ΩB≤Ï÷ … ! ±ı … ±ÎI‹Î »ı, ⁄Ì…_ ¿Â_ fi◊Ì ±ÎI‹Î. ÷‹fiı ΩB≤÷ ¿flı ±ı‰Ì ±_ÿfl ΩB≤Ï÷ µI’Lfi ◊¥, ±ı ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ±Îç›˝ »ı. ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷◊Ì µ’›˘√ flËı ¿ı µ’›˘√◊Ì ΩB≤Ï÷ flËı ? Ïfifl_÷fl ΩB≤Ï÷ flËı‰Ì Ωı¥±ı. ±ı¿ Áı¿LÕ ’HÎ ±ΩB≤Ï÷ flËı ±ı ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ΩB≤Ï÷◊Ì µ’›˘√ flËı ±fiı µ’›˘√ ˢ› ÷˘ ŒflÌ «Î·ı fiÏË. Á_’ÒHν ΩB≤Ï÷ fiÎ flËı ’HÎ ±‹¿ ±_Âı, Ïfifl_÷fl ˢ› ! Á_’ÒHν ΩB≤Ï÷ µI’Lfi ◊Λ. ΩB≤Ï÷ ◊Λ I›Îflı ¿ı‰‚iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. Á_’ÒHν ±fiı Ïfifl_÷fl ! ±Î ±’ÒHν ≠ffi¿÷ν — ±Î ÷˘ ‹flCÎÌ‹Î_◊Ì ∫Õ<_ ±fiı ∫Õ΋Î_◊Ì ‹flCÎÌ ? fiı Ïfifl_÷fl ±ı ±Î ΩB≤Ï÷ Âw ◊¥ Ω›. ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ, ’HÎ ±ı µ’›˘√ ±ı‰Ì ‰V÷ fi◊Ì. ΩB≤Ï÷ … ≠ffi¿÷ν — ±’ÒHν ±fiı Ïfifl_÷fl ΩB≤Ï÷ ±ı fiÎ Á‹F›˘. ‹A› ‰V÷ »ı ±fiı ±ı ΩB≤Ï÷ Á_’ÒHν ◊¥, ±ıfi_ fi΋ ¿ı‰‚iÎÎfi »ı. ⁄Ì…_ ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ¿ı‰‚iÎÎfi fiËŸ. ’ÒHν ˢ÷ ÷˘ ¿ı‰‚iÎÎfi ¿Ëı‰Î÷. ¿Â_ »ı fiÏË. µ’›˘√ ÷˘ ΩB≤Ï÷fi_ ’ÏflHÎ΋ »ı. © µ’›˘√ ΩB≤Ï÷fi_ ±ıÀ·ı ÷‹Îflı ˉı ’flÊÎ◊˝ ¿fl‰Îfi˘ flè΢, ÷‹ı ’flÊ ◊›Î ‹ÎÀı. ÷˘ ˉı ’ÏflHÎ΋ »ı ±fiı ¤ µ’›˘√ı › ΩB≤Ï÷fi_ ’ÏflHÎ΋ »ı. ’HÎ ±ı ÷‹ı ’flÊÎ◊˝ ¿fl˘. …ıÀ·Ì ±ÎiÎÎ ’΂˘ ±ıÀ·_ ‹ËŸ ΩB≤Ï÷ ‰‘÷Ì Ω›, ¤˛Î_Ï÷fiÌ ΩB≤Ï÷ ˢ› ±fiı ±Î iÎÎfi ΩB≤Ï÷ ˢ›. ’ÒHν÷Î µI’Lfi ◊÷Ì Ω›. F›Î_ ΩB≤Ï÷ ’Ë˘Ó«Ì ±ı … ±ÎI‹Î fi∞¿ ΩB≤Ï÷fiı À˘’ ’fl ·¥ …‰Ì ±ı ±Î’H΢ ‘‹˝, ±ıfi_ fi΋ © ’ˢÓE›Î. …ıÀ·_ fi∞¿ √›Î, ±ıÀ·_ ±…‰Î‚_ ‰‘Îflı ±ıÀ·˘ ≠¿Î ◊÷˘ Ω›. µ’›˘√. ≠iÎÎ ±fiı ΩB≤Ï÷fiÌ …√· ΩıÕÌ ! ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ »ı ÷ı‹Î_ ±Î’HÎfiı ÿı¬Î› ¿ı ±ÎÀ·Î ±_÷flΛ ≠ffi¿÷ν — ≠iÎ΄@÷ ±fiı ΩB≤Ï÷‹Î_ ¿_¥ Œıfl ? »ı. ±ÎfiÎ◊Ì ‰‘Îflı ÿ˘ÕÎ÷_ fi◊Ì. ±ıÀ·ı F›Î_ F›Î_ ÁÒZ‹÷αı ’ˢӫ‰Î ÿÎÿÎlÌ — ±ı ΩB≤Ï÷ e·(’ÒHν) ◊Λfiı ±ıÀ·ı M›Î"fl ◊÷_ ◊÷_ e· …¥±ı I›Î_ I›Î_ ±Î¬_ ±Î‰flÎ÷_ ÿı¬Î› ¿ı ΩHÎı ¤Ÿ÷ ‰E«ı ±Î‰Ì √¥. ◊Λ I›Îflı ¿ı‰‚iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ≠iÎ΄@÷ ’»Ì ¬·ÎÁ ◊Λ »ı. ˉı ±Î√‚ fi◊Ì ’ˢӫÎ÷_ ±ı ±ıfiÎÏ·ÏÁÁ‹Î_, ÷˘ ÿ˘Ê˘fiÎ ≠Ï÷ø‹HÎ ≠iÎ΄@÷ ±Î’HÎfiı ‹˘ZÎı …÷Î_ Á‘Ì ËıS’ ¿flı. ±ÎI‹Î ÷˘ Ïfifl_÷fl ¿fḻı, …ı ±Áfl ◊Λ ÷ı ‹Î·‹ ’Õı »ı, ’˘÷ı »^À˘ flËı »ı, ’HÎ …ı ±ıfiÌ ¿ı‰‚iÎÎfi … »ı. ±…‰Î‚Îfiı ¿Â_ ±Õı fiËŸ. ÁÒZ‹÷αı Ïfi‹Ò˝‚ ◊‰_ Ωı¥±ı ±ı ⁄_‘ ◊÷_ fi◊Ì.
  • 6. ±ÎI‹ΩB≤Ï÷ 11 12 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝) ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÀÎ¥‹ ·ıÂı. ±ıÀ·ı ⁄‘Ì ÁÒZ‹÷Î … ±Î‰ı. ’HÎ ¤ı√Î_ ◊‰ÎfiÌ Âw±Î÷ ◊¥ Ω› »ı. ¿ı‰‚iÎÎfifiÎ_ 3600 ’ÒflÎ ◊Λ, I›Îflı ÁÒZ‹÷Î◊Ì Ë… ⁄Ë ±Î√‚ …‰Îfi_ »ı. ±ı ⁄‘Î_ Ï¿S·Î ±˘‚_√ı I›Îflı ¿ı‰‚iÎÎfi ◊Λ. 3560 ‹fiı flèÎ_. ±Î ÷‹fiı ±_¢ ¤ı√Î_ ◊÷Î_ ◊÷Î_ ±ÎI‹Î V‰Á_‰ıÿfi‹Î_ ±Î‰ı. 3560 Á‘Ì …Âıfiı ? ±Î K›Îfi‹Î_ flËı¢, ÷˘ ±ı ¿ı‰‚iÎÎfifi_ ¿ÎflHÎ »ı ±Î. ¿ı‰‚iÎÎfi ±ı … ‹˘ZÎ »ı. ‹˘ZÎ ±ı … ¿ı‰‚iÎÎfi »ı. ±ı ±Î ‹˘ZÎfi_ ≠ffi¿÷ν — ±ı … V’p ‰ıÿfi ¿Ëı‰Î› ? ¿ÎflHÎ … ±Î »ı, ≠I›ZÎ ‹˘ZÎfi_ ±fiı ÿÎÿÎ …ı‰Ì ÿÂ΋Î_ ±‰Î› ±ı … ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ’HÎ V’p ‰ıÿfi ◊÷Î_ › ’Ëı·Î_ V‰Á_‰ıÿfi ’˘÷Îfiı fiı ! «Õ‰Î ‹Î_Õu_ ±ıÀ·ı …ı flV÷ı◊Ì Ë_ «Õu˘ ÷ı flV÷ı ÷‹ı «Õ˘ ±ıÀ·ı ‹Î·‹ ’Õı. V‰Á_‰ıÿfi ‰‘÷_ Ω› fiı, ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı ¿ı ±ı ‰‘Ì F›Î_ Ë_ ∂¤˘ »_ I›Î_ ÷‹ı ±Î‰Ìfiı ∂¤Î_ flˢ. ‹Îflı ±Î√‚ flV÷˘ ⁄_‘ ‰‘Ìfiı @›Î_ Á‘Ì …Âı ? I›Îflı ¿Ëı, V’p ‰ıÿfi Á‘Ì. ’HÎ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı »ı. ÷‹Îfl˘ flV÷˘ «Î· »ı. ΩB≤Ï÷ ‰‘Ì Ω› I›Îflı. ‰‘ı ΩB≤Ï÷ ±Î‹ ! Á_’ÒHν ΩB≤Ï÷ ±ı ¿ı‰‚iÎÎfi »ı ±fiı ¿ı‰‚iÎÎfi ±ı ¬ÿ ’fl‹ÎI‹Î »ı ±fiı ±ı ¬ÿ ’fl‹ÎI‹ÎfiÌ ÁÎ◊ı ±‹ı ‰Î÷˘«Ì÷˘ ¿fḻı »Ì±ı Ïfifl_÷fl ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‰‘ı ? ±fiı ÷‹ı ±‹ÎflÌ ΩıÕı ⁄ıÃÎ_ ’»Ì ÿ—¬ ˢ› ¿˘¥fiı ? ¬ÿ ’fl‹ÎI‹Î ¿˘¥ ÿÎÿÎlÌ — ˉı iÎÎfi ±ÎM›Î ’»Ì Ω√÷Î ◊Λ, I›Îfl ’»Ì ’Î_« ÿËÎÕ˘ ≠√À ◊÷Î fi◊Ì, «˘‰ÌÁ ÷Ì◊*¿fl˘ ÏÁ‰Î› ¬ÿ ’fl‹ÎI‹Î ≠√À ±ÎiÎÎ …ıÀ·Ì ’΂ı ±ıÀ·Ì ±ıfiÌ ΩB≤Ï÷ ‰‘÷Ì Ω›. ±fiıı ΩB≤Ï÷◊Ì ±ı ◊›ı·Î fi◊Ì ! ±ÎiÎÎ ’Î‚Ì › ¿Λ ±fiı ÷ıfiÎ◊Ì ΩB≤Ï÷ ’Î»Ì ‰‘÷Ì › Ω›. ⁄ÌΩı fi ’E›_ ±Î ¿Î‚ı ¿˘¥fiı ¿ı‰‚iÎÎfi ! ¿˘¥ µ’Λ fi◊Ì. ±Î iÎÎfifi˘ ±◊˝ Â_ »ı ? ΩB≤Ï÷. ©ÎI‹Î ±ı ⁄Ì∞ ¿˘¥ ‰V÷ ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ’HÎ ±Î‹ iÎÎ÷Î-ƒpÎ ’ÿ‹Î_ flËı‰Î ‹ÎÀı ΩB≤Ï÷ fi◊Ì, ΩB≤Ï÷ … »ı. ˉı ΩB≤Ï÷ ‰‘ı, ÷ı ΩB≤Ï÷ ±Î’HÎfiı ‹ËŸ ÿ—¬ ‰‘ı ±ı‰_ ? ¿_¥ ¿fl‰Îfi_ ¬fl_ ? µI’Lfi fiÎ ◊‰Î ÿı, ±Î’HÎfiı ‹ËŸ ±Ë_¿Îfl ∂¤˘ fi ◊‰Î ÿı, ±ı‰_ ÷ı‰_ ÿÎÿÎlÌ — ΩB≤Ï÷ ⁄‘Ì ‰‘Ì …‰ÎfiÌ. ÿÎÿÎfi_ iÎÎfi ·ı, ’Î_« ±ÎiÎÎ ¿Â_ ◊‰Î fiÎ ÿı; ’»Ì ⁄Ì…_ Â_ Ωı¥±ı ? ’»Ì ÷˘ ±Î «_ÿ¤Î¥fi_ fiÎÀ¿ ’΂ı ÷˘ fiflÌ ΩB≤Ï÷ »ı. Ωı‰Îfi_, ÕˇÎ‹Î Ωı‰Îfi˘. ≠ffi¿÷ν — ±ı ’Î_« ±ÎiÎÎ ±‹ÎflÌ ±Î‹ ‰‘Îflı ÁÎflÌ flÌ÷ı ΩB≤Ï÷ ‰‘‰Ì Ωı¥±ı. ¿ı‰‚iÎÎfi ±ıÀ·ı Á_’ÒHν ΩB≤Ï÷, ±ı¿ ±_ ’΂̱ı, ±ıfiÎ ‹ÎÀı Â_ ¿fḻı ? ±ΩB≤Ï÷ fiËŸ. ±fiı ±Î ωiÎÎfi ±ı … ¿ı‰‚iÎÎfi »ı. iÎÎ÷Î-ƒpÎ … flËı‰Îfi_ ÁΛLÁ »ı ±Î¬_. ‹ıÓ ÷‹fiı ¿ı‰‚iÎÎfi ±ÎM›_ »ı. ’HÎ ’«÷_ fi◊Ì ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı ±ı◊Ì ‰‘Îflı ◊Âı ⁄‘_. ÿÎÿÎfiÎ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ·Ì‘Î ±Î iÎÎfi, ±ıÀ·ı ÷‹fiı ◊˘ÕÎ ±_Âı ±˘»_ flËıÂı. ‹fiı «Îfl ±_Âı ±˘»_ flËı ±ıÀ·ı ‰‘ı. …ı‹ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ·¥±ı, ÿ½fi ¿fḻı, ωϑ ¿fḻı ÷˘ »ı. ÷˘ ÷‹fiı ±ı◊Ì ‰‘Îflı ±_Âı ±˘»_ flËı. fi◊Ì ’«÷_ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ ¢ ‰‘÷_ Ω›. »ı ? ±Î’b_ iÎÎfi ¿˘¥fiı ‰Î_‘˘ ±Î‰ı ±ı‰_ fi◊Ì. ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ≠Ï÷ø‹HÎfi_ ËÏ◊›Îfl ±ı ‰‘Îflı ±Î iÎÎfi ‹Y›_ fiı ±ÎiÎÎ ’΂˘ »˘, I›Îfl◊Ì ¿ı‰‚iÎÎfifiÎ_ ±_¢ ¿Î‹ ±Î‰ıfiı ?
  • 7. ±ÎI‹ΩB≤Ï÷ 13 14 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝) ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷ı ËÏ◊›Îfl ‰Î’fl‰Îfi_ … »ı fiı, ≠Ï÷ø‹HÎ◊Ì Â_ ÿÎÿÎlÌ — ’λ‚fiÎ_ ¿ÎflH΢ ÷˘ ⁄‘Î_ ±ΩB≤Ï÷‰Î‚Î … Ë÷Î. ◊Λ ¿ı ΩB≤Ï÷ ‰‘ı ±ıÀ·_ … fiËŸ, ⁄ÌΩı ⁄‘˘ ⁄Ë ·Î¤ ◊Λ. ±I›Îflı …ı iÎÎfi ±ÎM›_ »ı ±ı ’»ÌfiÎ ¿ÎflH΢ ±ÎiÎ΋Î_ flËı ÷˘ ÷ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷ ¨«Ì flËı. Ω√˛÷fi_ ÁÎÏfiK› ‰‘Îflı ΩB≤Ï÷ ! ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±I›ÎflfiÎ_ ΩB≤Ï÷fiı ±À¿Î‰fiÎflÎ ¿ÎflH΢ ¿›Î_ ±ı ? ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ‰‘ı »ı, ’HÎ ⁄Ë ‰‘Îfl‰Ì ˢ› ÷˘ Â_ ¿fl‰_ ? ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎflÌ ΩıÕı ⁄Ë ’Ïfl«›‹Î_ fiÎ ±‰Î÷_ ˢ›, ‹ÎflÌ ‰Î÷ ÿÎÿÎlÌ — ΩB≤Ï÷ ‰‘Îfl‰Ì ˢ› ÷ıHÎı Ω√˛÷ ΩıÕı ⁄ıÁ‰_. ±ı‰_ »ı ’ÒflÌ Á‹Ω÷Ì fiΠˢ›. fiı, ⁄‘Î {˘¿Î_ ¬Î÷Πˢ› ÷˘ ’»Ì ±Î’HÎfiı › {˘¿Î_ ±Î‰ı. ⁄‘Î ΩB≤÷ ΩıÕı ˢ› ÷˘, Ωı {˘¿<_ ±Î‰÷_ ˢ› ±ı› ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ‹ÎÀı ΩB≤÷ ΩıÕı ≠ffi¿÷ν — ±Î’fiÌ ‰Î÷fiı ’˘÷ı ’ÒHν flÌ÷ı Á‹∞ ¿ı ¬fl˘ ? ⁄ıÁ‰_. ±I›Îflı flÎ√ ˢ› ÷˘ ⁄Ë I›Îflı iÎÎfiÌ µ’fl ◊Λ ¿ı iÎÎfiÌfiÎ ÿÎÿÎlÌ — ¿ı‹ fiÎ Á‹∞ ¿ı ? ’Ïfl«›‹Î_ flËı fiı ’˘÷ı Á‹…‰Îfi_ Œ˘·˘±Á˝ µ’fl ◊Λ, ⁄ÌΩı ⁄ËÎfl ÷˘ fi◊Ì ◊÷˘ fiı ? fiyÌ ¿›* »ı, ’»Ì ¿ı‹ fiÎ Á‹∞ ¿ı ? ≠ffi¿÷ν — ⁄ÌΩı flÎ√ fiÎ ◊Λ. ≠ffi¿÷ν — fiyÌ ¿›Î˝ »÷Î_ Ë∞ fi◊Ì Á‹Ω÷_, ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ? ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ±Î flÎ√fiı ÷˘ ≠I›ZÎ ‹˘ZÎfi_ ¿ÎflHÎ ¿èÎ_ »ı. ±ı ÿÎÿÎlÌ — ’Ïfl«› fi◊Ì. ±ıfi˘ ÁÎ_‘˘ ¿Î’Ì fiάı »ı. ±Î… ⁄ı flÎ√◊Ì ÷˘ ±Î’HÎı ±ı‹fiÌ ’ÎÁı ⁄ıÁ‰ÎfiÎ Á_Ωı√˘ ¤ı√Î ◊Λ fiı ±ıfi_ ¿·Î¿ ⁄ıÃ˘ ±fiı ’λ_ ¿Î«_ ¿’Λ_ fiı ’λ˘ ⁄Ì…ı ÿΔÕı ⁄ı ¿·Î¿ fi¿Î‹Î Œ‚ ±Î’HÎfiı ΩB≤Ï÷ ∂¤Ì ◊¥ Ω›. ÿ̉˘ {’ÎÀÎ⁄_‘ Á‚√÷˘ ◊¥ Ω›, ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ±Î¬_ ·Î_⁄Î Á‹› Á‘Ì ±¬_Õ ⁄ıÃ˘ ˢ› fiı, ÷˘ µ¿ı· Ω›. VÀıÂfi ’fl M·ıÀŒ˘‹˝ ’fl ⁄ıÃΠˢ›fiı ⁄‘Î, ±Î’HÎÌ ΩıÕı‰Î‚Î ⁄ıÃı·Î ±Î‰ı. ⁄‘Î {˘¿Î_ ¬Î÷Î_ ˢ› ÷˘ ’»Ì ±Î’HÎı ÁIÁ_√ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ › {˘¿Î_ ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı ÷˘ ’»Ì ⁄ËÎflfiÎ Á_›˘√fiı ±Î‘Ìfi »ı fiı ±Î ¬¥±ı. ±ıÀ·ı ±Î …ıfiÌ ΩıÕı ⁄ıÁ̱ıfiı ÷ı‰_ Œ‚ ‹‚ı. ¨CÎ÷Î ΩıÕı ⁄ıÁ˘ ÷˘ ? ±Î’fi˘ ÁÎ_‘˘ ‹ı‚‰‰Îfi˘ Ïfiç› Ë˘›.... ÷˘ ¨CÎ÷_ fiı Ω√÷Î ΩıÕı ⁄ıÁı ÷˘ ΩB≤Ï÷fi_ Œ‚ ‹‚ı. ‘_‘Î µ’fl Ω› ÷˘ ’»Ì ±ı ·˘¿˘ ΩıÕı … ⁄ıÁ‰_ ’Õıfiı ? ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄fl˘⁄fl »ı. ÷ı◊Ì ±Î’HÎı ¿Ë̱ı »Ì±ı fiı, T›‰„V◊÷ »ı. ±ı‰Î_ Á_Ωı√ ¤ı√Î ◊‰Î Ωı¥±ı. ≠ffi¿÷ν — ⁄ıÁ‰_ ’Õı. ±ıÀ·ı ±ı‹Î_ ±ΩB≤Ï÷ ◊Λfiı ? ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı Ïfiç› »ı ‹ÎÀı ±Î√‚ ¤ı√_ ◊Âı …wfl ? ±Î ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ◊Λfiı ! V‰Î¤Îω¿ ◊Λ. ±ıÀ·ı ÷ıfiı ÷ı ‰¬÷ı Ïfiç› »ı ±ıÀ·ı T›‰„V◊÷ ⁄ÿ·ÎÂı ? ΩH›Î ¿flıfiı ÷ı › ±ı¿ ΩB≤Ï÷ »ı. ±ΩB≤Ï÷ µI’Lfi ◊¥ »ı ±ÎfiÎ◊Ì, ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ⁄ÿ·Î› fiı ! T›‰„V◊÷ ⁄ÿ·Î›Î … ¿flı. Ïfiç› ±ı‰_ ΩH›Î ¿flı ÷ı › ±ı¿ ΩB≤Ï÷ »ı. ±Î’H΢ …ı‰˘ ˢ› fiı, ÷ı ⁄Î… … T›‰„V◊÷ Ω›. ±Î’H΢ Ïfiç› ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ∞, ±Î ΩB≤Ï÷fiı ±À¿Î‰fiÎflÎ ¿ÎflH΢ ’λ‚fiÎ_ ˢ›fiı …ı ÏÿÂ΋Î_, ÷ı ÏÿÂ΋Î_ … T›‰„V◊÷fiı …‰_ ’Õı. T›‰„V◊÷fi˘ »ı ¿ı ±I›ÎflfiÎ_ ’HÎ ¿˘¥¿ »ı ? Ïfi›‹ ±ı‰˘ »ı ¿ı ÷Îfl˘ Ïfiç› ¿¥ ⁄Î… »ı ?
  • 8. ±ÎI‹ΩB≤Ï÷ 15 16 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝) ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ’ı·Î ±Î√‚fiÎ Ïfiç› ’»Ì ÷˘ fi fiÕı fiı ? ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ±ı › T›‰ËÎflfi_ I›Î_› flıB›·fl ◊‰_ Ωı¥±ı fiı ? ÿÎÿÎlÌ — ±Î√‚fi_ ÷˘ ±ËŸ ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ±Î…ı Â_ Ïfiç› »ı ! ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı‰_ ÷ÒÀ÷_ ¿ı‹ ËÂı ? ’HÎ ±ı ωfl˘‘ΤÎÁ fiΠˢ‰˘ Ωı¥±ı ±ı Ïfiç›. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±Î’HÎı √˘Ã‰Ì±ı ÷˘ ΩB≤Ï÷ flËı …. ±Î’HÎı ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ≠¿ÚÏ÷ ±Î√‚ ⁄‘Î ·Î«Îfl ˢ› »ı. «_ÿ¤Î¥fiı ¿Ë̱ı ¿ı ¤¥, T›‰ËÎfl ⁄√ÎÕ‰˘ fiÎ Ωı¥±ı, «˘A¬˘ flËı‰˘ ÿÎÿÎlÌ — ±Î‹ ±Á΋ÎL› ’flÊ˘ … Œ@÷ ≠¿ÚÏ÷ ±Î√‚ ·Î«Îfl Ωı¥±ı. T›‰ËÎfl‹Î_ ¿Â_ ⁄Ò‹ fiÎ ±Î‰‰Ì Ωı¥±ı. fiÎ ◊Λ. ⁄Î¿Ì ⁄‘Î › ≠¿ÚÏ÷ ±Î√‚ ·Î«Îfl. ¿«fl˘ ⁄‚ı fiı ‰‘ı ΩB≤Ï÷ ! ΩB≤Ï÷ fl˘∞_ÿÎ ∞‰fi‹Î_ ! ≠ffi¿÷ν — ’»Ì ±ı ΩB≤Ï÷fiı ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ¿Â_ ¿fl‰_ ’Õ÷_ ≠ffi¿÷ν — ˉı fl˘∞_ÿÎ ∞‰fi‹Î_ ΩB≤Ï÷ ¿ı‹ ±Î‰ı ? fi◊Ì ? ÿÎÿÎlÌ — T›‰ËÎfl‹Î_ „@·›fl(«˘A¬˘) flËı, ÷˘ ΩB≤Ï÷ ±Î‰ı. ÿÎÿÎlÌ — ¿Â_ ¿fl‰_ fi ’Õı ±fiı …ı‹ …ı‹ ŒÎ¥·˘ ±˘»Ì ◊÷Ì Ω› T›‰ËÎfl‹Î_ ·˘¿˘ ±Î_√‚Ì ¿flı ±ı T›‰ËÎfl‹Î_ ΩB≤Ï÷ fiÎ ±Î‰ı. ÷‹ı ÷ı‹ ΩB≤Ï÷ ‰‘÷Ì Ω›. ÷‹Îflı ΩB≤Ï÷ ‰‘÷Ì …‰ÎfiÌ. ¿ÎflHÎ ¿ı …^fi˘ ‰ı’ÎflÌ Ë˘ ±fiı ’»Ì ±ı¿ ÿËÎÕ˘ hÎHÎ ‰Î√ı ÿ¿Îfi µCÎÎÕ˘. ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ¿«fl˘ fiÌ¿‚‰Îfi˘ »ı fiı ±ıÀ·ı. ⁄Î¿Ì ±Î‹fiı ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı …, ÷ı … ’Î_« ‰Î√ı µCÎÎÕ˘ ÷˘ ÷‹Îfl΋Î_ ΩB≤Ï÷ ±Î‰ı fiËŸ ±fiı ÷‹Îfl˘ T›‰ËÎfl ÿËÎÕı ΩB≤Ï÷ ◊¥ √¥fiı ! ’»Ì ±ı‹fiı ΩB≤Ï÷ flËı, Ïfifl_÷fl. ÷‹Îflı ÷˘ ⁄√Õu˘ ¿Ëı‰Î›. T›‰ËÎfl‹Î_ ±Î_√‚Ì ¿flfiÎfl fiÎ Ωı¥±ı. ÷ÎflÌ ’λ‚ ’ı·˘ ¿«fl˘ ⁄ÎY›Î ’»Ì ΩB≤Ï÷ ‰‘ı. ±Î_√‚Ì ¿flı »ı ·˘¿˘ ? ≠ffi¿÷ν — ±ı ¿Î›˝-¿ÎflHÎ Á_⁄_‘ »ı fiı ? ≠ffi¿÷ν — fiÎ. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷ı Á_⁄_‘ ¬fl˘ fiı ! ±ı ¿«fl˘ ⁄‘˘ ⁄Î‚Ì fiά‰˘ ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎÀı ±ı T›‰ËÎfl‹Î_ ÷_ T›‰ËÎÏfl¿ ◊¥ Ω. ¿˘¥ ’ÕÂı fiı ? ’»Ì ÷‹fiı ¿˘¥ Ω÷fi˘ fi¿ÁÎfi fiËŸ ¿flı ¿«fl˘. ¿«fl˘ flè΢ ±Î_√‚Ì fiÎ ¿flı, ÷˘ ΩB≤Ï÷ ÁÎflÌ ±Î‰Âı. … fiËŸ ’»Ì. ¬flÌ ·Î¥Œ … ∞‰‰Îfi_ I›Îflı ¬fl_ ·Î√ıfiı ? ±Î ÷˘ ≠ffi¿÷ν — fiÎ. ’HÎ iÎÎ÷Î-ƒpÎ ◊›Î ÷˘ › T›‰ËÎfl ÷˘ flά‰˘ ·Î¥Œ ⁄‘Ì ⁄√ÕÌ Ω› ! Ωı¥±ıfiı ? ≠ffi¿÷ν — ©ÎI‹Î ◊›Î ’»Ì, ±Î ’ÿ˚√·fiÌ ’ÏflHÎ÷Ì‹Î_ …ı ÿÎÿÎlÌ — T›‰ËÎfl ◊Λ. ÷ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı ◊›ı … Ω›. iÎÎ÷Î-ƒp΋Î_ ŒıflŒÎfl ◊Λ »ı, ÷ı ÂÎ◊Ì ÿı¬Î› »ı ? ÷˘ T›‰ËÎfl flËı …. iÎÎ÷Î-ƒpÎ ◊Λ ±ıÀ·ı, Ïfiç› Ïfi盋Î_ ◊¥ √›˘ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ΩB≤Ï÷ ‰K›Î◊Ì. ÷˘ T›‰ËÎfl T›‰ËÎfl‹Î_ ◊¥ Ω›. ’HÎ ±ı¿_ÿflı K›Îfi ˢ› … ±ı ÷˘. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı K›Îfi ±ÎI‹Îfiı flά‰_ fi◊Ì ’Õ÷_, ±ı Ï«kÎfi_ ˢ› »ı. ≠ffi¿÷ν — ±ı ΩB≤Ï÷ ‰‘Ì ¿˘fiÌ ? ±ÎI‹ÎfiÌ ‰‘Ìfiı ? ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ±Î‰_ ¿ı‹ ◊÷_ ËÂı ¿ı ¿˘¥‰Îfl ΩB≤Ï÷ flèÎÎ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±ÎI‹ÎfiÌ fiËŸ. …ı ¨CÎı »ı, …ıfiı ¤˛Î_Ï÷ »ı ÷ıfiÌ ¿flı ±fiı ’»Ì ⁄Ì…ı T›‰ËÎflfi_ ¿fl‰Îfi_ ˢ› ±ı‹Î_ √S·Î ‰ÎB›Î ¿flı. ‰‘Ì »ı.
  • 9. ±ÎI‹ΩB≤Ï÷ 17 18 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝) iÎÎfiÌfi_ ÁÎÏfiK› ¬Ì·‰ı ΩB≤Ï÷ ! ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ±Î µ’ÎÏ‘fiı “Ωı‰ÎfiÌ” »ı, ÷ı‹Î_ µ’ÎÏ‘‹Î_ ÷_ ËÎ◊ CÎη_ ÷˘ ÿ{Λ. ±Î’HÎı ˢ‚Ì Ωı‰Î◊Ì ¿_¥ ±Î’HÎÌ ±Î_¬ ÿ{Λ ±Î’HÎı ±ËŸ »ı ÷ı ·˘¿˘ C΢ÓCÎÎÀ ¿fl÷Πˢ› ÷˘ ±ËŸ ‰Î÷ fiÎ fiËŸ. ’HÎ ±Î’HÎı ‹ËŸ ±Î ’ı·_ fiÎÏ‚›ıfl ¿Îœ‰Î ËÎ◊ CÎη̱ı ÷˘ ÿ{Î¥±ı. Á_¤‚Λfiı ±Î’HÎfiı ? ±ıfiÎ …ı‰_ »ı ±Î. ‹ËŸ ¿‹˝fi˘ µÿ› ±ÎT›˘, ÷ı ±ıÀ·ı ÷_ fiÎÏ‚›ıfl ¿Îœ‰Î ËÎ◊ CÎη÷˘”÷˘, ÷ıfi_ ±Î ◊¥ √›_. ±ıÀ·ı ‹ıÓ CÎÕ̱ı ⁄‘_ ‹ËŸ ±Î‹ √Ò_√‚΋HÎ ◊Λ. ±ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ, ±ı ¿èÎ_ ¿ı, ˉı ±Î‰÷Ì Œıflı iÎÎfi ±Î’_ I›Îflı ÕËÎ’HÎ◊Ì ÁΫ‰Ì flά…ı. fi¿ÁÎfi¿÷ν fi◊Ì. ÷ı CÎÕ̱ı ¿_¥ ΩB≤Ï÷ √¥ fi◊Ì. ΩB≤Ï÷ … ˢ› »ı. ±Î ΩB≤Ï÷ ’Òflı’ÒflÌ flËı÷Ì fi◊Ì, {˘¿<_ ¬¥ Ω›. ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î’HÎı »^ÀÎ ’ÕÌ √›Î ’»Ì fiÎÏ‚›ıfl ·ı‰Î …¥±ı ‹ıÓ ¿èÎ_, ±Î ΩB≤Ï÷ »ı ’HÎ ¬Ì·Ì fi◊Ì. ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ±‹ı ⁄˘· »Ì±ı, ±ı fiÎ ◊‰_ Ωı¥±ı fiı ? ⁄˘· ¿fḻı ÷˘ ¬Ì·ı. ±Î ÁÎ¥ÕfiÌ ¬Ì·ı, ’ı·Ì ÁÎ¥ÕfiÌ ¬Ì·ı. ±Î ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±Î …÷Î_ flË̱ı »Ì±ı ±ıÀ·ı Ë… ÷‹ÎflÌ ΩB≤Ï÷ ¿˘fi˝flfiÌ ¬Ì·ı, ’ı·Î ¿˘fi˝flfiÌ ¬Ì·ı. ±ıÀ·ı ⁄‘Ì ΩB≤Ï÷ ¬Ì·ı. ±ıÀ·Î »ı, ÷ı ΩB≤Ï÷fiı ËÕÁı·˘ ‹ÎflÌfiı ÷‹ı ’ı·Î‹Î_ CÎÒÁ˘ »˘. ¿ÎflHÎ ¿ı ¿‹˝fiÎ ‹ÎÀı ⁄˘·Ì±ı, ¿fl‰Îfi_ fi◊Ì ¿Ëı÷Î. µÿ› ¤Îflı »ı. ±ıÀ·ı ±ı¿ ‹ÎHÎÁ @›Î_ Á‘Ì ∞fl‰Ì ¿ı ±Î. ±Î_√‚Ì ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷fi˘ …ı ø‹ ˢ› ±ı ≠‹ÎHÎı … ΩB≤Ï÷ flËı, ±ı ’fl »ı ÷ı fi‚fi_ ’ÎHÎÌ ’Õ÷_ ˢ› ÷˘ @›Î_ Á‘Ì ±Î‹ ±Î_√‚Ì flÎ¬Ì ΩB≤Ï÷fiı ‰‘Îfl‰Îfi˘ ¿˘¥ flV÷˘ ¬fl˘ ? ¿ı ? I›Îflı ¿Ëı, ±Õ‘˘ ∫«, ’˘H΢ ∫« ˢ› ’HÎ ⁄ı ∫«fi˘ Œ˘Á˝ ’Õı ÷˘ ¬ÁÌ Ω› ±Î_√‚Ì. ÷ı ±Î ¿‹˝fiÎ µÿ› ±ı‰Î ¤Îflı fiı ÷˘ ΩB≤Ï÷ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±‹ÎflÌ ’ÎÁı ⁄ıÁ-⁄ıÁ ¿flı ÷˘ ±Î ΩB≤Ï÷ ‰‘ı. ¬ÁÌ Ω›. ¿˘·ı…‹Î_ ÕÌ√˛Ì ·ı‰Î …÷Î_ ¿ıÀ·Î_ ‰Ê˘˝ √›ı·Î_ ? ±ıÀ·Î ÁÎfl fl˘… ±Î‰ ±Î‰ ¿flı »ı fiı ·˘¿˘ ! fiËŸ ÷˘ ±ı¿ … ÿËÎÕ˘ fiÎ ¿flÌ ÿ™ ? ÁÎflÎ ¿Î‚‹Î_ ÷˘ ±ı¿ … ‰¬÷ ¿fl‰Îfi_ ˢ›. ±Î ÷˘ ≠ffi¿÷ν — ». ¿ıÀ·Î ⁄‘Î ÿı‰Î‚Ή΂Π! ËÎ, ¤›_¿fl ÿı‰Î‚Ή΂Î. fiÎÿÎfl ÁÌÀfiÌ µ’fl ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·Î_ ‰flÁ˘fiÌ ‹Îflı …wfl fi◊Ì. Ë_ ÷˘ ¿Ë_ »_ » … ⁄ıÃı·Î. ÷ı fl˘… fl˘… ωϑ±˘ ¿fl_ ÷˘ › ÿı‰_ ’÷÷_ fi◊Ì. ’HÎ »÷Î_ › ‹ÏËfiÎ ÷‹ı ‹ÎflÌ ΩıÕı flˢfiı, ⁄Ë ◊¥ √›_ ! ⁄‘_ ±Î¬Î ±fi_÷ ±Î‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ’÷Ì …Âı. ±‰÷ÎflfiÌ ¬˘À ‰‚Ì Ω›. ËÎ…fl ◊›_ ÷ı … iÎÎfi ! ΩB≤Ï÷ …L‹ı ¿Õ‰Î‹Î_◊Ì... ≠ffi¿÷ν — ±Î‹ Á÷÷ ΩB≤Ï÷ fiÎ flËı ’HÎ ÀÎb_ ±Î‰ı I›Îflı iÎÎfi ËÎ…fl ◊¥ Ω› »ı. ±Î ±Î‹fiı ÷˘ flÎ÷-ÿËÎÕ˘ ¿˘¥fiı ¿Â_ ÿ—¬ fiÎ ◊Λ fiı ¿˘¥fiı ¿Â_ ±ı fiÎ ◊Λ, ±ı‹Î_ … ⁄‘_ Ï«kÎ flËı. …ıfiı ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ Áı‰Î- ÿÎÿÎlÌ — ËÎ…fl ◊¥ Ω› »ı. …ı Ë_‹ıÂÎ_ ËÎ…fl ◊Λ, ±ıfi_ fi΋ ’fl˘’¿Îfl‹Î_ Ï«kÎ flËı÷_ ˢ›, ÷ıfiı Ã_Õ¿ flËı. ±ıÀ·ı ±ıfiı ±Î iÎÎfifiÌ … iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ËÎ…fl fiÎ ◊Λ ±ı iÎÎfi … ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ? ΩB≤Ï÷ ±˘»Ì flËı. ±ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ ·E«Î ‹ÎHÎÁfiı »ı fiı, ÷ıfiı ±Î ΩB≤Ï÷ ≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ±‹fiı ±ÎI‹Î fiı ⁄‘_ »^À<_ ¿flÌ ±Î’˘ »˘, ’»Ì ⁄Ë ‰‘Ì Ω›. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıfiı ⁄‚÷flÎ ’ı·Ì ⁄Ë Ë˘›fiı, ÷ı Ã_Õ¿ ⁄Ë ±‹Îflı ±ÎI‹Î‹Î_ … flËı‰_ Ωı¥±ıfiı ? ’»Ì ⁄‘_ Ï‹Z«fl ¿ı‹ ◊¥ ◊Λ, ±ıÀ·ı l©Î …⁄fl…V÷ «˘ÓÀÌ Ω›. ’»Ì ±ı ≠‹ÎHÎı ⁄‘_ …⁄fl…V÷ Ω› »ı ? ¿flı. ±Î‰_ ¿ıS@›·ıÂfi »ı ⁄‘_ !
  • 10. ±ÎI‹ΩB≤Ï÷ 19 20 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝) ÁÎfl_ ¿fl‰Î‰Î‚Îfiı Ã_Õ¿ flËı. ±Î iÎÎfi ±Î’̱ıfiı ±‹ı, ±ı …ı Ã_Õ¿ ÿÎÿÎlÌ — ≠Ï÷¿>‚÷Î ±ı ±ÎI‹Îfi_ ωÀ΋Ìfi »ı ±fiı ±fi¿>‚÷Î ◊Λ fiı, ’ı·Îfiı …ı ¬flÎ⁄‰Î‚Îfiı Ã_Õ¿ ◊Λ ÷ı ±˘fl ≠¿ÎflfiÌ ◊Λ, ⁄Ë ÿıËfi_ ωÀ΋Ìfi »ı. ±fi¿>‚ Á_›˘√˘◊Ì ÿıË ÁÎfl˘ ◊Λ. ≠Ï÷¿>‚ ¨«Î ≠¿ÎflfiÌ. ±ıfiÌ ΩB≤Ï÷ ÷ı ÿËÎÕı … Ω‹Ì Ω›. ±Î‹fiÌ ‹_ÿ Á_Ωı√˘‹Î_ ±ÎI‹Î ÁÎfl˘ ◊Λ. ±ı ⁄‘Î Á_›˘√˘ ŒÎ›ÿοÎfl¿ »ı. Á‹…‰_ ΩB≤Ï÷ flËı ! ˢ› ÷˘ ⁄‘Î Á_›˘√˘ ŒÎ›ÿοÎfl¿ »ı. ±Î ±ı‹fiı ¿˘”¿ ËflΉfiÎfl ‹‚ı, “÷‹Îfl΋Î_ ±y· fi◊Ì”, ±fi¿>‚ fiı ≠Ï÷¿>‚ ⁄‘_ ⁄ÎèÎ ¤Î√fi_ … »ı, ⁄ËÎflfi˘ ¤Î√ »ı ±Î‹÷ı‹ ⁄ı-«Îfl ÂOÿ ⁄˘·ıfiı ±ıÀ·ı ÷fl÷ “Ë_ ©ÎI‹Î »_” ±ı ΩB≤÷ fiı ÷ı … ‰÷ı˝ »ı, ±ÎI‹Î ‰÷˝÷˘ fi◊Ì. ≠Ï÷¿>‚ ˢ› I›Îflı ⁄ÎèÎ ¤Î√ ◊¥ Ω›. ⁄‘Î ·˘¿˘ “±Î‰˘, ±Î‰˘, ±Î‰˘” ¿Ëı ±ıÀ·ı ’»Ì ΩB≤Ï÷ fiÎ ±ıOÁ_À ◊Λ, I›Îflı ±ÎI‹Î ËÎ…fl ◊Λ. ±fi¿>‚÷΋Î_ ⁄ÎèÎ ¤Î√ ≠ı{LÀ ±Î‰ı. ¿Õ‰Î ÿËÎÕ΋Î_ ⁄ı-«Îfl ‰¬÷ ±Î‰ı ÷˘ ΩB≤Ï÷ flËı. ˢ› …. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±ÎI‹Î ≠ı{LÀ ¿fl‰˘ ˢ› ÷ıfiı ≠Ï÷¿>‚÷Î ÁÎflÌ ±fiı ÿıË ≠ı{LÀ ¿fl‰˘ ˢ› ÷˘ ±fi¿>‚÷Î ÁÎflÌ. ±ı¿ fiÎfi΋Î_ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷, ÀΜΠ’ÎHÎÌ‹Î_ ⁄˘Y›_ ¿’Õ<_ ±fiı Áfi·Î¥À(ÁÎ⁄) CÎηı, ±fiı √fl‹ ’ÎHÎÌ‹Î_ ⁄˘‚ı·Î_ ¿’Õ΋Î_ ±Î’HÎı Ωı ±ÎI‹Î ◊‰_ ˢ› ÷˘ ≠Ï÷¿>‚÷Î ·Î¤ÿÎ›Ì »ı fiı Áfi·Î¥À(ÁÎ⁄) CÎη˘ ÷˘ ±Î ⁄ıµ‹Î_ Œıfl ’ÕÌ Ω› »ı, ÷˘ ±Î‹Î_ ÷˘ ±ÎI‹Î fiÎ ◊‰_ ˢ› ÷˘ ±fi¿>‚÷Î ·Î¤ÿÎ›Ì »ı. ΩB≤Ï÷fiÎ ‹Î√˝ µ’fl ¿ıÀ·˘ ⁄‘˘ Œıfl ’ÕÌ Ω› ! «ÎS›Î ±ıÀ·ı ≠Ï÷¿>‚÷Î ŒÎ›ÿοÎfl¿ ±fiı ⁄ı¤Îfi÷ÎfiÎ ‹Î√˝ ’fl ±ı ±fi¿>‚÷Î ŒÎ›ÿοÎfl¿. ΩB≤Ï÷ ±fiı ’H› ! ≠ffi¿÷ν — ±fi¿>‚÷΋Î_ ’HÎ ΩB≤Ï÷‹Î_ flËı ÷˘ ‰‘Îflı ŒÎ›ÿ˘ fiı ? ≠ffi¿÷ν — ΩB≤Ï÷ ±ı ’H›ˆfiÎ ±Î‘Îflı »ı ? ±◊‰Î ΩB≤Ï÷ ±fiı ÿÎÿÎlÌ — ’ÒflÌ fiÎ flËÌ Â¿ı. ±ıÀ·ı ±‹ı ≠Ï÷¿>‚ ¿fḻı µ·À<_, ’H›ˆfiı Á_⁄_‘ ¬fl˘ ? fiΠˢ› ÷˘. ÿÎÿÎlÌ — ’H›ˆ ÷˘ …ı‹Î_ fiı ÷ı‹Î_ ˢ› …. Á_Ωı√ ⁄Î{‰Î‹Î_ ’H›ˆ ≠ffi¿÷ν — ±fi¿>‚ fiı ≠Ï÷¿>‚ ±ı ÷˘ ‹Îfi‰Î µ’fl »ı fiı ? ¿ı ÷˘ ˢ› …. ’HÎ ±Î’HÎı Ïfiç› Ë˘‰˘ Ωı¥±ı ¿ı ‹Îflı ΩB≤Ï÷ flά‰Ì V‰¤Îω¿ ˢ› »ı ±Î‹ ? … »ı ¿ı ’flÊÎ◊˝ ¿fl‰˘ … »ı. ÿÎÿÎlÌ — »ı ±ı@{ı@À. ’HÎ ‹fi »ı I›Î_ Á‘Ì Ë˘› … fiı ! F›Î_ ≠ffi¿÷ν — ±fi¿>‚‹Î_ ÀÎœ<_ ’ÕÌ Ω› ±fiı ≠Ï÷¿>‚÷΋Î_ ‰‘Îflı Á‘Ì ‹fifi˘ ±Î‘Îfl »ı I›Î_ Á‘Ì Ë˘› …. ΩB≤Ï÷ flËı ±ı‰_ ¿ı‹ ? ≠ffi¿÷ν — ±Î ÿıË »ı ±ıfiı › ≠Ï÷¿>‚-±fi¿>‚ ·Î√ı … fiı ⁄‘_ ? ÿÎÿÎlÌ — ±fi¿>‚‹Î_ ÷˘ ±ı‰_ »ı fiı, ±ıfiı ‹ÌÃ<_ ·Î√ı fiı ! Ã_Õ˘ ’‰fi ±Î‰÷˘ ˢ› ÷˘ ¿·Î¿ …÷˘ flËı fiı ⁄Ë √fl‹Ì ˢ› ÷˘ ¿·Î¿ ÿÎÿÎlÌ — ¬flÌ flÌ÷ı ÿıËfiı ·Î√÷_ fi◊Ì. ‹fifi_ »ı. ¿Îœ‰˘ ˢ› ÷˘ ¿ıÀ·˘ ¤Îflı ·Î√ı ! ±fiı ±Î ÷˘ ¿·Î¿ ¿Îœ‰˘ ÁËı…‹Î_ ≠ffi¿÷ν — √fl‹Ì ·Î√ı fiı ±ı¿ÿ‹ ±¿‚΋HÎ ◊¥ …÷Ì Ë˘›, ÷˘ fiÌ¿‚Ì Ω›. ÷ı‹ …‹‰Îfi_ ÁÎfl_ ˢ› ÷˘› {’ÎÀÎ⁄_‘ …‹Î¥ Ω› ±fiı ±Î √fl‹Ì ÿıËfiı ·Î√ı »ı ¿ı ‹fifiı ·Î√ı »ı ? ¤Ò¬ ·Î√Ì Ë˘› fiı …‹‰Îfi_ ⁄‘_ ±ı‰_ ˢ› ÷˘ ’»Ì fiÎ »^À¿ı ¬Î‰_ ’Õı. ÿÎÿÎlÌ — ‹fifi_. ÿıËfiı ¿Â_ ·Î√ı fiËŸ. ⁄Ï© ¿Ëı ±ıÀ·ı ‹fi «Î· ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ΩB≤Ï÷ ≠Ï÷¿>‚÷΋Î_ ¿ı‹ ‰‘Îflı flËı »ı ? ◊¥ Ω›, ⁄Ï© fiÎ ¿Ëı ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ⁄Ï© ±ıÀ·ı Á_ÁÎfl ΩB≤Ï÷.
  • 11. ±ÎI‹ΩB≤Ï÷ 21 22 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝) ≠ffi¿÷ν — ≠Ï÷¿>‚÷Î ±ı ±fi¿>‚÷Î … »ı. ±ı‰Ì ’HÎ ±_ÿfl ¨‘Ì ≠ffi¿÷ν — Ωı‰_-ΩHΉ_ ±fiı ΩB≤Ï÷ ‰E«ı ¢ Œfl¿ ? √˘Ã‰HÎÌ ¿flÌ Â¿ı »ı fiı, ⁄Ï©◊Ì ? ÿÎÿÎlÌ — Ωı‰_-ΩHΉ_ ±fiı ΩB≤Ï÷ ⁄ı …ÿÌ ‰V÷ »ı. Ωı‰_-ΩHΉ_ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ’HÎ …ıfiı ‹˘ZÎı …‰_ ˢ› ±ı √˘Ã‰HÎÌ ¿flı ¿ı ±Î ±ı ÷˘ ¿flı@ÀfiıÁ »ı ±fiı ΩB≤Ï÷ ÷˘ ‰‘-CÎÀ ◊Λ. ±Î‰flHÎfiÎ ±Î‘Ìfi ÷˘ ±fi¿>‚ … »ı. ¬fl˘ ·Î¤ ±Î‹Î_ »ı ≠Ï÷¿>‚÷΋Î_. ±‹ı ÀÎœ‹Î_ › »ı. Ë‹HÎı Ωı ¿ÿÌ ÿÒ‘’ο ¬Î‘˘ ˢ› ÷˘ ΩB≤Ï÷ Õ>· ◊¥ Ω› ±fiı ±˘œı·_ ¿ÎœÌ fiά̱ı. ±ıÀ·ı ΩB≤Ï÷ flËı. ¤ÒA›Î flèÎΠˢ› ÷˘ ΩB≤Ï÷ ‰‘Ì Ω›. ÿÒ‘’ο ¬¥ ΩıΩıfiı ±ı¿ ÿËÎÕ˘, ≠ffi¿÷ν — ±ı ‰¬÷ı ¿ı‰Ì ΩB≤Ï÷‹Î_ flˢ ? ΩB≤Ï÷ ¿ıÀ·Ì flËı »ı ¬⁄fl ’ÕÂı, ÿÒ‘’ο◊Ì ? ÿÎÿÎlÌ — ΩB≤Ï÷ ΩB≤Ï÷‹Î_ flËÌ, fiËŸ ÷˘ ΩB≤Ï÷ ¨CÎı »ı. {˘¿<_ ¬Î‘_ ±ı ¬˘À ! ≠ffi¿÷ν — ±Î Ã_ÕÌ ·Î√‰Î◊Ì ¨CÎ ±Î‰ı fiËŸ. ±ıÀ·ı ’»Ì …ı ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎfiı ‹Y›Î ’»Ì, iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ±Ω√˛÷ flË̱ı Ω√Ì √›Î, ’»Ì ΩB≤Ï÷‹Î_ flËı‰Îfi_ ±ı‰Ì flÌ÷ı ? ÷˘ Ωı¬‹ÿÎflÌ ¿ıÀ·Ì ? ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ ÷˘ ¨CÎ ±Î‰Ì Ω›. ±fiı ÷ı CÎÕ̱ı ¿˘¥ …√ÎÕfiÎfl ÿÎÿÎlÌ — ±ı …ıÀ·Î {˘¿Î_ ±Î‰ı »ı ±ıÀ·Ì. ±fiı {˘¿Î_ fiÎ ±Î‰ı ˢ› fiËŸ fiı ! ÷˘ ÷ıÀ·Ì. Ωı›Î ‰√fl √›_, ±ıfiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ flËı. ±ı ŒflÌ Ωı‰_ ’ÕÂı. ≠ffi¿÷ν — ±ı ±_ÿfl Â_ ΩB≤Ï÷‹Î_ flèÎÎ ? Ωı¢ ±ıÀ·ı ÁÎŒ ◊¥ Ω›. ÿflı¿ µÿ›fiı Ωı‰Î◊Ì ÁÎŒ ◊Λ. ±fiı ÿÎÿÎlÌ — ⁄ı¤Îfi’b_ ±˘»_ ◊¥ Ω›fiı ! Ω√ı ±ıÀ·ı ÷_ …ı ¿Â_ µÿ›‹Î_ ÷L‹›Î¿Îfl flèÎÎ ÷˘ ÷ı ¿‹˝ «˘A¬Î ◊‰ÎfiÎ ⁄Î¿Ì flèÎÎ. ±fiı ΩHÎ÷˘ ˢ› ¿ı “Ë_ ©ÎI‹Î »_” ±ı‰_ … ˢ› fiı ! ±ÎI‹Î »^À˘ flèÎÎ ’»Ì ±ÎI‹ÎfiÌ ΩB≤Ï÷‹Î_ flè΢ ±ıÀ·ı ¿˘¥ ÏËÁÎ⁄ ⁄_‘Î÷˘ … fi◊Ì. ΩB≤Ï÷ ‹_ÿ ◊Λ ±ıÀ·˘ ‰¬÷ ±ıfiı ’ı·_ «˘ÓÀı. ω«Îfl ±Î‰÷Î_ ’Ëı·Î_ … ΩB≤Ï÷ ! ≠ffi¿÷ν — Â_ «˘ÓÀı ? ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿαı ÷˘ ¿èÎ_ »ı fiı, flÎhÎı “Ë_ ©ÎI‹Î »_” ⁄˘·÷Î_ ±fiı ÏfiÏÿK›ÎÁfi ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ÁÒ¥ …‰_ ÷˘ ±Î¬Ì flÎ÷ ’ı·˘ fi‚ «Î· ÿÎÿÎlÌ — «˘ÓÀı ±ıÀ·ı …ı ÏËÁÎ⁄ ±ıfiı «˘A¬˘ ¿fl‰Îfi˘ »ıfiı, flËı, ÷˘ ±ı ¿¥ ΩB≤Ï÷ ? ±ıÀ·˘ «˘A¬˘ fiÎ ¿›˘˝ ±ıÀ·ı ±ı ±ı‰˘ fiı ±ı‰˘ ’»Ì ’ÕÌ flè΢ »ıfiı ! ÿÎÿÎlÌ — ±ı A›Î· ¿Ëı‰Î›. A›Î·‹Î_ flËı ÷˘ › ÁÎfl_. ≠ffi¿÷ν — ’ı·_ «˘A¬_ fiÎ ◊Λ, ’HÎ fi‰_ ⁄√Õı fiËŸ ? ≠ffi¿÷ν — ±ı◊Ì ±Î√‚fiÌ VÀı… ±ıÀ·ı ±Î’ ¿Ë˘ »˘ ±ı ÿÎÿÎlÌ — fi‰Î ÁÎ◊ı ·ı‰Îÿı‰Î … fi◊Ìfiı ! ΩB≤Ï÷fiı ? ≠ffi¿÷ν — ±Îfiı … © ¿flÌfiı ‹˘¿·‰ÎfiÎfiı ! ÿÎÿÎlÌ — ÿ̉˘ ±˘·‰Î› fiËŸ. ŒflÌ Á‚√Ή‰˘ fiÎ ’Õı. ‹fi Â_ ⁄÷Ήı »ı, ±ıfiÎ iÎÎ÷Î-ƒpÎ flËı‰Î› I›Î_ Á‘Ì ΩB≤Ï÷ ·¥ …‰ÎfiÌ »ı. ÿÎÿÎlÌ — ±ı © ¿flÌfiı ‹˘¿·‰ÎfiÎ »ı, ’HÎ ÷ı fiÎ ‹˘¿·Î›Î, ’»Ì ±ıfiı ·¥ …‰Ì fiËŸ ’Õı ! ±ıÀ·ı ΩB≤Ï÷ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? ω«Îfl ±ıÀ·Î flèÎÎ ’˘÷ÎfiÌ ’ÎÁı ÏÁS·¿‹Î_. ±Î‰÷Î_ ’Ëı·Î … Á‹Ω› ¿ı ±Î ÷˘ iÎı› »ı fiı Ë_ iÎÎ÷Î »_. vvvvv
  • 12. ±ÎI‹ΩB≤Ï÷ 23 24 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝) ’HΠˉı Á˘‚Î_ ‹ËŸ SËΛ ⁄‚ı. ÿ‰Î «˘’Õ‰Ì ’Õı ±Î’HÎı ! ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ⁄Ë ËΛ‰˘› fiÎ ¿fl‰Ì. «_ÿ¤Î¥ «Î ’̱ı »ı «Îfl ¿’, ’̱ı ÷˘ Ωı›Î ¿fl‰_. «_ÿ¤Î¥fiı ±fiı ÷‹fiı ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ±Î’HÎı Ω÷fiı ±˘‚¬Ì±ı ¿ı fiËŸ ? ±Î «_ÿ¤Î¥ Â_ ¿flÌ flèÎÎ »ı, ±ıfiı “ΩHΉ_” Ωı¥±ı. «_ÿ¤Î¥ …… ÷flÌ¿ı ……‹ıLÀ ±Î’÷Πˢ›, ÷˘ ’HÎ ±ıfiı ±Î’HÎı “ΩHΉ_” Ωı¥±ı ¿ı [1.2] ±Î Â_ ¿flÌ flèÎÎ »ı ……. ±ı ±Î’HÎı “ΩHÎ̱ı”, ±ı ±Î’b_ iÎÎfi ±fiı …… Â_ ¿flÌ flèÎÎ »ı ±ı ±ı‹fi_. ÁË ÁËfiÌ, ⁄Lfiı ’˘÷’˘÷ÎfiÌ »ı ÷ı …ÿÎ’HÎÎfiÌ ΩB≤Ï÷ ŒflΩı ⁄Ω‰ı »ı. ±ÎI‹Î ±ÎI‹ÎfiÌ Œfl… ⁄Ω‰ı ±fiı ÁÎËı⁄ ÁÎËı⁄fiÌ ±ÎÏ‘-T›ÎÏ‘-µ’ÎÏ‘‹Î_ › Á‹ÎÏ‘ ! Œfl… ⁄Ω‰ı. ÷‹ıı ÁÎËı⁄fiı ±˘‚¬˘ ¿ı fiÎ ±˘‚¬˘ ? ÁÎflÎ ‹ÎHÎÁ »ı fiı ¿ı ◊˘ÕÎ ¬flÎ⁄ı › »ı ? ÿÎÿÎlÌ — “«_ÿ¤Î¥” ÷˘ ÷‹ÎflÎ ’ÎÕ˘ÂÌ fiı ¿ı “÷‹ı” ’˘÷ı … ? ≠ffi¿÷ν — ◊˘ÕÎ ¬flÎ⁄ »ı. ≠ffi¿÷ν — ÿıË-‹fi ⁄‘_ ’ÎÕ˘ÂÌ fi_⁄fl ±ı¿. ÿÎÿÎlÌ — Ωı ±˘‚¬ı fiı ! ËÎ, “Ë_ … ÁÎËı⁄ »_” ˢ› ÷˘ ±Î‰_ ÿÎÿÎlÌ — ŒVÀ˝ fiı⁄flfl, fi∞¿fiÎ fiı⁄flfl, “«_ÿ¤Î¥” ±Î≥VøÌ‹ ÏfiW’ZÎ’Î÷Ì ¿˘HÎ ⁄˘·ı ? ¿˘¥ ¿ËıÂı, “÷‹ı ±y· ‰√flfiÎ »˘”, ÷˘ ¬Î› ÷˘ “±Î’HÎfiı” ¬⁄fl ’ÕÌ Ω› ¿ı ±Î≥VøÌ‹ ¬Î‰Î ‹Î_ÕuÎ_ ? ¿Ë̱ı ¿ı “¤¥, ÷‹ı ÷˘ ±Î…ı … ΩH›_ ¿ı ±‹Îfl΋Î_ ±y· fi◊Ì, ’HÎ ≠ffi¿÷ν — “«_ÿ¤Î¥”fiı ‹Îfl ’Õı ÷˘ › “’˘÷Îfiı” ¬⁄fl ’Õı. ±‹ı ÷˘ ’Ëı·ı◊Ì … ΩHÎ̱ı »Ì±ı.” ±ı‰_ “÷‹Îflı” ¿Ëı‰_. ÷‹ı ÷˘ ±Î…ı ΩH›_, ’HÎ Ë_ «_ÿ¤Î¥fiı ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì◊Ì ±˘‚¬_ »_. “÷‹ı” ÿÎÿÎlÌ — ¬⁄fl ’Õı, ËÎ ! ±Î Á_ÁÎfl‹Î_ Ï«_÷΋@÷ ◊‰Îfi_ »ı ±fiı ÷ı ±ÎÏ‘-T›ÎÏ‘-µ’ÎÏ‘ ˢ› »÷Î_, µ’ÎÏ‘‹@÷ ◊‰Îfi_ »ı. ±ı‰_ ◊˘Õ<_ CÎb_ “«_ÿ¤Î¥”fiı ±˘‚¬˘ ¿ı fiÎ ±˘‚¬˘ ? ◊›_ ¿ı fiËŸ ◊›_ ? ≠ffi¿÷ν — ÁÎflÌ flÌ÷ı ±˘‚¬_. ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ı‰_ ◊¥ √›_ ¿ı ·˘¿˘fiı µ’ÎÏ‘ ÿı¬Î› ±fiı ‹fiı ÿÎÿÎlÌ — ÁÎflÌ flÌ÷ı ±˘‚¬˘ fiı, ¿ı @›Î_ ‰Î_¿˘ »ı, @›Î_ «Ò¿˘ »ı, µ’ÎÏ‘ fiÎ ·Î√ı. @›Î_ ÁÌ‘˘ »ı, ⁄‘_ … ΩH΢fiı ? ’»Ì ¿˘¥ ‰Î_¿˘ ¿Ëı, ÷ı‹Î_ ±Î’HÎfiı ÿÎÿÎlÌ — Ïfifl_÷fl Ï«_÷Î fiËŸ, µ’ÎÏ‘ fiËŸ, ÷˘ iÎÎfiÌ … ◊¥ √›Î Â_ ‰Î_‘˘ »ı ? ±fiı ±Î’b_ ÷˘ ¿˘¥ ·¥ …fiÎfl fi◊Ì. ·¥ …Âı ÷˘ fiı ! “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_” ±ı ¤Ò÷fi_ ‰‚√HÎ Ë÷_. ÷ı ‰‚√HÎ ⁄‘Î_, ‹Îflı › ◊˘Õ<_CÎb_ »ı ÷ı › “«_ÿ¤Î¥”fi_ ·¥ …Âı. ÷‹Îfl_ ¿˘¥ ·¥ …fiÎfl fi◊Ì. ±ı ¬Î› »ı fiı ‹Î·ı › ±ı ¬Î› »ı. ’»Ì ˉı ±Î iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì, ±ı “÷‹fiı” ±˘‚¬÷Î … fi◊Ì fiı ¿˘¥ ! ÷‹fiı ±˘‚¬ı ¿˘HÎ ? ±Î’HÎÎ Á˘‚Î_ flËÌ √›Î, Á˘‚Î_ ÁËfi ±Î’HÎı ¿fl‰Î_ ’Õı. ’ı·_ ¤Ò÷Õ<_ fiÌ¿‚Ì √›_. ±Î ‹ËÎI‹Î±˘ ±˘‚¬ı !
  • 13. …ÿÎ’HÎÎfiÌ ΩB≤Ï÷ 25 26 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝) ÏÕŒı@Àfiı ΩHÎfiÎfl˘ ±ÎI‹Î ! ±fiı ±ı › “ΩHÎı”, Â_ ‰Î÷«Ì÷ ◊¥ ÷ı. ±Î’HÎı iÎÎ÷Î-ƒpÎ-’fl‹Îfi_ÿÌ. ±Î’H΢ V‰¤Î‰ ±Î’HÎ΋Î_. ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ‹Îflı ‹˘ÀÌ ÏÕŒı@À ±ı … »ı ¿ı... «_ÿ·Î·fiı ÕËÎ’HÎ ±ÎT›_ ˢ› ÷˘ ÕËÎ’HÎfiı …±˘, “±˘Ë˘Ë˘ ! ÿÎÿÎlÌ — ÏÕŒı@À »ı ’HÎ ΩH΢ »˘fiı ÷˘ ÷‹ı ±ÎI‹Î »˘. ÷‹Îflı ⁄Ë ÕÎèÎÎ »ı.” √Î_Õ’HÎ ±Î‰ı ÷˘ √Î_Õ’HÎfiı …±˘. «¿Õ˘‚ı «Õı·_ ˢ› @›Î_ ÏÕŒı@À »ı ? ÏÕŒı@À ÷˘ ±Î ’ÿ˚√· ±Î‰_ »ı, ⁄_‘ ±Î‰˘ ⁄_‘Λı·˘ ÷˘ «¿Õ˘‚ı «Õı·_ …±˘. ±ı ÏÁ‰Î› ⁄Ì…_ Â_ ◊‰Îfi_ »ı ? ÷‹ı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ »ı. ÷ı‹Î_ ±Î’HÎfiı Â_ fi¿ÁÎfi »ı ! ÿÎÿÎ ‹Î◊ı »ı fiı ’ÿ˚√· flÎÏ ˢ› ≥‹˘Âfi· fiÎfi’H΋Î_ ◊›ı·Î ? ÷˘ ÿÎÿÎ «·Î‰Ì ·ı, ’HÎ ±Î’HÎı ÂÎ ‹ÎÀı ‹Î◊ı ·¥±ı ? ÷‹ı «_ÿ¤Î¥ Ë÷Î, I›Î_ Á‘Ì ÷˘ ‹Î◊ı ·ı‰_ ’Õı. ˉı «_ÿ¤Î¥ fi◊Ì ÷˘ «_ÿ¤Î¥fi˘ ¤Îfl ≠ffi¿÷ν — ◊›ı·Î. Ë… ’HÎ ◊‰Î› »ı. ’HÎ iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì ±Î’HÎı Â_ ·ı‰Îfi˘ ? ’ÎÕ˘ÂÌfiı ÷˘ flÌ÷Áfl ˢ›. ±ı flÕı ÷˘ ±Î’HÎı flՉΠ±˘»_ ◊¥ √›_. ·Î√‰_ ? ±Î «_ÿ¤Î¥ ±Î‰Î »ı ±ı‰_ ΩHÎ̱ı, ±ıfi_ fi΋ … iÎÎfi ! ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ’HÎ iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì ÷‹Îflı ‹Î◊ı …‰Î⁄ÿÎflÌ fi◊Ì ÷_ ±ÎI‹Î »ı fiı ±Î ’ÿ˚√· »ı ‹Ò±Î. ÷Îfl˘ ¤Õ¿ÎÀ ◊›˘ ¿ı «œÌ fiı ! ±ı ÷˘ ’»Ì «_ÿ¤Î¥fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌfiı ? ÷˘ ÷‹ı …ÿÎ, «_ÿ¤Î¥ ⁄ıÁı. ±Î¬_ ‰SÕÛ ±ÎCÎ_’λ_ ◊Λ. ±Î ÿıËfiı ÷Ή ±Î‰ı ¿ı ’ZÎÎCÎÎ÷ ◊Λ …ÿÎ. «_ÿ¤Î¥ ¥‹˘Âfi· ◊Λ, ’HÎ ÷‹ı ÷˘ ◊÷Î_ fi◊Ì fiı ? ¿ı Á‚√ı ’HÎ ¤Õ¿ı ±ı ⁄ÌΩ, ¿Ë̱ı. ’ÿ˚√· ¿Ì ¬˘À Ëı, ±’fiı ¿˘ ≠ffi¿÷ν — fiËŸ. ¿˘¥ ‰¬÷ ’λ_ ¤ı√_ ◊¥ Ω› »ı fiı ¿˘¥ ‰¬÷ ¬˘À ¿¤Ì fiËŸ ˢ÷Ì. ¬˘À …Âı ÷˘ ’ÿ˚√·fiı CÎıfl. ±Î’HÎı CÎıfl ¿˘¥ …ÿ_ ◊¥ Ω› »ı. ÿËÎÕ˘ ¬˘À …÷Ì fi◊Ì. ⁄ıµfi˘ T›‰ËÎfl …ÿ˘, ‰ı’Îfl …ÿ˘. Âıà ±fiı ÿ¿Îfi …ÿÎ_ ˢ› ¿ı ±ı¿ ˢ› ? ÿÎÿÎlÌ — ¤ı√_ ◊¥ Ω› »ı ±ı ‰Î÷ …ÿÌ »ı. ’HÎ ±ı ÷˘ …ÿ_ ◊›ı·_ »ı. ÷ı ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ¬flı¬fl …ÿÎ flËıÂı ’»Ì. ±I›Îflı ⁄Ì∞ w‹˘ ≠ffi¿÷ν — …ÿÎ …ÿÎ. ⁄flÎ⁄fl ¬Î·Ì ◊¥ fi◊Ì fiı ! ±ıÀ·ı Ë‹HÎÎ_ ¤ı√_ ◊‰_ ’Õı. ⁄Ì∞ w‹˘ ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı ÿ¿Îfi Á‚√ı »ı I›Îflı ΩHÎı ¿ı Ë_ Á‚B›˘. ±S›Î, …ı‹ …ı‹ ¬Î·Ì ◊Âı ÷ı‹ …ÿ_ ◊¥ …Âı, …ÿÎ ◊›Î ‹ÎÀı. ÷_ @›Î_ Á‚√ı »ı ? ÿ¿Îfi Á‚√ı »ı. ËıÓÕ, ±Î’HÎı «Î ’̱ı. I›Îflı Ë_ Á‚B›˘, Ë_ Á‚B›˘, ’Îfl¿Ì ‰V÷ ‹Î◊ı ·¥fiı Œflı. ’ÿ˚√· ¤› ±ı ’˙ÿ˚√Ï·¿ ¤Ò÷Î_ »ı. ÷ıfiÎ_◊Ì ±Î’HÎı Õfl‰Îfi_ fiΠˢ›. ±Î ’˙ÿ˚√Ï·¿ ¤Ò÷Î_ ¿èÎÎ_. “±Î’HÎı” “«_ÿ¤Î¥”fiı ¿Ë̱ı, “±Î‹ ≠ffi¿÷ν — ±Î‰Î_ ⁄fiΉ ¿_¥¿ ⁄fiı I›Îflı ±Î÷˝K›Îfi-fl˙ƒK›Îfi ‰ÏHοfiÌ ’ıà ¿fl˘, ±ı fiÎ «Î·ı. ZÎÏhΛ ◊Ή. ⁄ÌΩ ÿ—¬˘ Ë∞ ±Î‰‰Î_ ◊Λ »ı ÷˘ ¬fl_ …. ’»Ì ≠Ï÷ø‹HÎı › ¿fl_. ˢ› ÷˘ ±Î‰˘. ’√ ŒÎÀ˘, ‹Î◊_ ÿ—¬˘” ¿Ë̱ı. ±ı ’ÿ˚√· »ı, ±Î’HÎı ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±Î÷˝K›Îfi-fl˙ƒK›Îfi ±ıfiı fiÎ ¿Ëı‰Î›. ±ı ±ÎI‹Î …ÿÎ ! ±Î÷˝K›Îfi-fl˙ƒK›Îfi ÷‹Îflı fi◊Ì ◊÷_. ÷‹ı ÷˘ ±ÎI‹Î »˘. ±ı ÷˘ «ı÷fi’ZÎÌ ’ÿ˚√·fiı Â_ ÿ—¬ ? «_ÿ¤Î¥fiı ◊Λ »ı. ÷ı ±ı‹Î_ «_ÿ¤Î¥fiı ±Î’HÎı ‰‘_ ’Õ÷_ ˢ› I›Îflı ¿Ëı‰_, “¤¥, ±Î‹ …flÎ ±ÎV÷ı◊Ì ¿Î‹ ·˘.” ±fiı ‰Î÷ ¿flı I›Îflı ±Î Ë‹HÎı …ı·‹Î_ ·¥ …‰Î ±Î‰ı ¿ı «_ÿ¤Î¥ ¿˘HÎ »ı ? «Î·˘. ÷˘ ŒÎ¥· fi_⁄fl ‰fi ÷ÎflÌ, ÷ı ÁÎ‹Ì T›„@÷ ΩıÕı ‰Î÷ ¿flı. ÷ıfiı ÷_ › “Ωb_” ÷‹ı Â_ ¿Ë˘ ?
  • 14. …ÿÎ’HÎÎfiÌ ΩB≤Ï÷ 27 28 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝) ≠ffi¿÷ν — …¥±ı. «_ÿ¤Î¥ Ω› ±ıfiÌ ΩıÕı …¥±ı. ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ÿÎÿÎ. «_ÿ¤Î¥fiı ‹ÎÀı ¿Ëı‰Îfi_. ±fiı ÷Ï⁄›÷ ÁÎflÌ »ı ±ı‰_ ’˘{ÌÀ̉ ⁄˘·‰Îfi_ ±Î’HÎı. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı “±Î flèÎÎ «_ÿ¤Î¥, ·¥ Ω±˘. ±‹Îflı CÎıfl ⁄ÎflHÎÎ_ ±‹Îflı Ω÷ı ‰ÎÁ‰Î ’Õ÷Î_ Ë÷Î_. ÷‹Îflı I›Î_ ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ÷Ï⁄›÷ ÁÎflÌ »ı ±ı‰_ ¿Ë˘. «_ÿ¤Î¥ ¿Ëı ¿ı ’˘·ÌÁ‰Î‚˘ ⁄ÎflHÎÎ_ ‰ÎÁÌ ±Î’ı ÷˘ ±ı Â_ ¬˘À<_ ?” ±ıÀ·ı ‰ˆ¤‰ »ı ⁄‘˘. “‹ÎflÌ ÷Ï⁄›÷ ¬flÎ⁄ »ı”. I›Îflı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı, “fiÎ, ÁÎflÌ »ı.” ±ı‹Î_ …ı·‹Î_ ‰ˆ¤‰ fiËŸ ˢ› ? ±Î CÎıfl ±I›Îflı ±˘flÕÌ‹Î_ «Îfl …HÎfiı ’ÕÌ ⁄Ì…_ ¿o¥ ·Î_⁄_ ˢ› fiËŸ, ’HÎ ÂÎ_Ï÷ flËı ±ıfiı ! ⁄Î¿Ì ÷‹ı ’˘÷ı … flËı‰_, ±ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ I›Î_fi˘ ‰ˆ¤‰ ÁÎfl˘ »ı !! ¿Ë˘ ¿ı, ‹ÎflÌ ÷Ï⁄›÷ ÁÎflÌ »ı, ÷˘ ÁÎflÌ ◊¥ Ω›. ÷‹ı ’˘÷ı … ¿Ë˘ ¿ı ‹ÎflÌ ÷Ï⁄›÷ ¬flÎ⁄ »ı, ÷˘ ¬flÎ⁄ ◊¥ Ω›. ±ıÀ·ı …ı‰_ Ï«_÷‰ı ±ı‰˘ ⁄Î¿Ì ±ÎI‹Îfiı ¿˘¥ …B›Î±ı ÿ—¬ ˢ› fiËŸ. ±fiı …ı ’ÿ˚√· ±ı ◊¥ Ω› ! Ë_ …ÿ˘ fiı «_ÿ¤Î¥ …ÿÎ. ’˘÷ı ±ı¿w’ ◊‰_ … fiËŸ ¿˘¥ ±ÎI‹Î‘Ìfi ◊›ı·_ »ı, ÷ıfiı ÷˘ ¿Â_ ÿ—¬ … fiΠˢ›fiı ’»Ì ? «ı÷fi ’ZÎfi_ ÿËÎÕ˘. «_ÿ¤Î¥fiı ¤Ò¬ ·Î√Ì »ı, «_ÿ¤Î¥fiı ¬Î‰_ »ı, «_ÿ¤Î¥±ı ’ÿ˚√· ◊›_ ’»Ì Â_ ÿ—¬ ? «ı÷fi’ZÎfiÌ Ï‰fl˘‘Ì ’ÿ˚√· »ı I›Î_ Á‘Ì ¬Î‰Îfi_ ⁄fiÎT›_, «_ÿ¤Î¥fiı Á‹…HÎ ’Õ÷Ì fi◊Ì, «_ÿ¤Î¥fiı Á‹…HÎ ’Õı …flÎ ±Õ«HÎ ¿flı. »ı ! ±Î‰Ì ⁄‘Ì ¤ÎÊÎ flά˘. CÎflÕ˘ ¿˘HÎ ? „V◊Ï÷ ‹ËÎI‹ÎfiÌ ’ZÎÎCÎÎ÷‹Î_ ! ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ ±ı¿ÿ‹ ›_√ ÿı¬Î› »ı ±Î…ı. iÎÎfi fiΠˢ› ±ı‰Îfiı ’ZÎÎCÎÎ÷ ◊›˘ ˢ›fiı ÷˘ ±Î ÂflÌfl ⁄‘_ ÿÎÿÎlÌ — fiÎ ’HÎ ±ı fl˘… ⁄‘Î ¿Ëı »ı. ’»Ì Ë_› ±flÌÁ΋Î_ Ωı™, ±ı ◊¥ Ω›. ±ı ⁄ËÎflfiÎ ·˘¿ Ωı‰Î ±Î‰ı fiı ¿ËıÂı, “±flıflı ! ±Î ±_√ ÿı¬Î› ±Î ¿ı‰Î ? ‹fiı› ›_√ ÿı¬Î› »ı. ⁄‘Î_ ¿Ëı ±ıÀ·ı ’»Ì ±Áfl …÷_ flèÎ_ ?” I›Îflı ’ı·˘ ’ZÎÎCÎÎ÷‰Î‚˘ ±Î_¬‹Î_◊Ì ’ÎHÎÌ ¿ÎœuÎ ¿flı ±fiı ◊Λfiı ‹ËŸ. ⁄Î¿Ì “Ë_ CÎˆÕ˘ »_” ±ı‰_ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ⁄˘·_ fiËŸ. ¿ÎflHÎ Ë_ ¿Ëı ¿ı, “±Î › √›_ fiı ÷ı › √›_.” ‹ËÎfi ‰ıÿfiÎ ◊Λ. ÷˘ ©ÎI‹Î »_, CΈÕÎ ÷˘ ±Î … ◊Λ, ÿıË ◊Λ. ±ı ⁄˘·ı fiËŸ. ±‹ÎflÎ ’Ò»uÎ ÏÁ‰Î› ÂÌ flÌ÷ı ⁄˘·ı ? T›‰ËÎfl‹Î_ ¿Ëı ¿ı “¤¥, ±Î CΈÕÎ »Ì±ı.” ˉı ±ı ±Î’HÎÎ iÎÎfi‰Î‚Îfiı ¿˘”¿ ‰¬÷ ’ZÎÎCÎÎ÷ ◊›˘ ˢ› I›Îflı ’HÎ “Ë_ CÎˆÕ˘ »_” ±ı‰_ fiÎ ⁄˘·Î›. ¿ÎflHÎ ¿ı “Ë_ ÷˘ ©ÎI‹Î »_” ±ıÀ·ı ¬⁄fl ¿ÎœfiÎflα˘fiı Â_ ¿Ëı ? “¤¥, ±Î ⁄‘_ ÕÎ⁄_ …÷_ flèÎ_. ’HÎ ÷‹ı ±‹ÎflÎ ÏËÁÎ⁄ ⁄‘Î …ÿÌ Ω÷fiΠˢ›. “Ë_ ©ÎI‹Î” ◊¥fiı “Ë_ CÎˆÕ˘ »_” …ıfiı Ωı‰Î ±Î‰˘ »˘ ÷ıfiı “Ë_” › “Ωı™” »_”. Ë_ › Ωı™ »_ ±fiı ÷‹ı ¬flı¬fl ⁄˘S›Î, ÷˘ ÷‹ı ÷ı‰Î ◊¥ …¢. ±ıÀ·ı ÷‹ı ¿Ë˘ ¿ı Ë_ CÎˆÕ˘ ◊›˘, › …±˘. ±Î ±Î’HÎı ⁄‘Î “ΩıfiÎfl” »Ì±ı ¿ı ¿˘fiı ±Î ◊›_ »ı ? ±Î ±ı ÷‹ı ÷‹Îflı ‹ÎÀı fi◊Ì ⁄˘·÷Î, ’HÎ ±_ÿfl¬Îfiı ΩHÎ÷Πˢ› ¿ı Ë_ …ÿ˘ iÎÎfi ±ËŸ Œ‚ ±Î’ı. ⁄Ë ÁflÁ Œ‚ ±Î’ı. fiı ±Î ÷˘ «_ÿ¤Î¥fiÎ ‹ÎÀı ⁄˘·Î› »ı. ±ıÀ·ı ÷‹fiı ±Áfl fiÎ ◊Λ. ⁄‘_ »÷Î_› ±Î’HÎÎ ‹ËÎI‹Î±˘fiı ⁄Ë ±Î√‚ ‰‘ı·Î ˢ› ÷˘ › ≥Œı„@À‰ »ı. ±Î ‰SÕÛ‹Î_ ±ı¿ ÂOÿ ⁄˘S›Î ¿ı ≥Œı„@À‰ »ı ⁄‘_ ! ¿˘¥fiı ’һ̱ı, ¿ı “¤¥, ’ZÎÎCÎÎ÷ ÷‹fiı √‹ı ?” I›Îflı ¿Ëı, “fiÎ, √‹ı “«_ÿ¤Î¥” ¿Ëı ¿ı ‹ÎflÌ ÷Ï⁄›÷ ⁄√ÕÌ »ı. ÷˘ “±Î’HÎı” ÷˘ fiËŸ.” ’HÎ ±Î‰Ì ’Õı ÷˘ ±ıfi˘ Ï÷flV¿Îflı › fiÎ ¿flı. ’HÎ fiΠˢ› ±_ÿfl¬Îfiı Á‹…‰_ ¿ı ±ı «_ÿ¤Î¥fiÌ ÷Ï⁄›÷ ⁄√ÕÌ »ı, ’HÎ ‹ÎflÌ ÷˘ ÷˘ ’ZÎÎCÎÎ÷fiı ⁄˘·Î‰ı fiËŸ ±ı. ±Î’HÎı ¿Ë̱ı fiÎ ±Î‰˘ ÷˘ ÁÎfl_ ¿ı ±Î fiËŸ … fiı ! ’ÌÕÎ ¿˘HÎ ∂¤Ì ¿flı ?
  • 15. …ÿÎ’HÎÎfiÌ ΩB≤Ï÷ 29 30 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝) ‹fiÌ‹fiı fi ±Õı ¬˘À-fiŒ˘ ! ≠ffi¿÷ν — ’HÎ F›Îflı ŒÎ¥·˘ ±Î‰ı fiı, I›Îflı Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ‰¬÷ı ·Î√ı ¿ı ±Î …ÿ˘ »ı fiı Ë_ …ÿ˘ »_ ±ı‹. ±Î ’ÿ˚√·fiı ◊¥ flèÎ_ »ı. ÷‹ı »ı ÷ı fl˘… Âıfl⁄Ωflfi_ ¿Î‹ ¿fl÷Πˢ›. ÷‹Îfl˘ ‹Ëı÷Î∞ ˢÓÏ›Îfl ˢ›, ÷ı ‹Ëı÷Î∞fiı ÷‹ı ±ı¿ ÿÎ”Õ˘ ¿Ë˘ ¿ı ¤¥, ±Î… ⁄ı ÿΔÕÎ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ¤Îfi … flËı ±Î’HÎfiı ! …ÿ˘ … »ı. …ÿ˘ … ·√fi‹Î_ …‰Îfi_ »ı, ÷ı Âıfl⁄Ωflfi_ ÷_ ¿Î‹¿Î… ¿fl…ı. ˉı ±ı ¿Î‹¿Î… ◊›ı·˘ »ı. …ÿÎ ◊›Î ’»Ì ÿÎÿÎ ›Îÿ flËı, fiËŸ ÷˘ ›Îÿ fiÎ flËı ±fiı ¿flı, ¬˘À Ω› ÷˘ › ±ıfiı ±ı‹ ‹fi‹Î_ fiÎ ◊Λ ¿ı ±Î ¬˘À ‹fiı √¥. ’Î_« ±ÎiÎÎ ’‚Λ fiËŸ. »ÒÀÎ’HÎÎfi˘ ±fi¤‰ ◊Λ »ı fiı ? “Ë_ »^À˘ ±ı ΩHÎı ¿ı ±Î fiÎ ◊›_ ˢ÷ ÷˘ ÁÎfl_. ±Î ÂıÃfiı ¬˘À …Âı. ’HÎ ‹fiı »_” ±ı‰˘ ±fi¤‰ ◊Λ »ı, ÷˘ ’»Ì Â_ ? ÷‹fiı »^ÀÎ’HÎÎfi˘ ±fi¤‰ ◊›_ ±ı‰_ ÷˘ ±ıfiı ·Î√ı … fiËŸ fiı ! ·Î√ı ¬fl_ ±ıfiı ? ±ı fiŒ˘ ◊›˘ ◊Λ ±fiı øÏ‹¿‹Î√˝fiÎ iÎÎfi̱˘fiı “Ë_ »^À˘ »_ ±ı‰_ ‹fiı ¤ÎÁı »ı” ±ı‰_ ˢ› ÷˘› ? ⁄˘·ı I›Î_ Á‘Ì ±ı › ’ˢӫı »ı. ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’HÎ ¿_¥ fiËŸ. fi ¿flΛ flZÎHÎ “«_ÿ”fi_ ! ÿÎÿÎlÌ — Ë_... ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î’HÎı ±Î «_ÿ¤Î¥fiı ¿ËÌ ÿÌ‘_ fiı ±ıÀ·ı ˉı Â_ ≠ffi »ı ? Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î√ı »ı ÷_ ? ’»Ì ÿÎÿÎfi_ fi΋ ÿ¥fiı ¿Ëı ¿ı ¤¥, ±Î ≠‹ÎHÎı ±ıÀ·ı ’»Ì ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ‹ıÓ ≠ffi fiˢ÷˘ ’Ò»u˘, ±Î ⁄ıfiı ’Ò»u˘ Ë÷˘. ±‹ÎflÎ ¿èÎÎ ÂOÿ˘ ’΂ı ÷˘ ±CÎfl_ »ı ¿Â_ › ? ±Î ¿Ëı ±ıÀ·˘ ÂOÿ ±Î’HÎı ÷fl÷ ±‹·‹Î_ ‹Ò¿Ì ÿ¥±ı ¿ı «ÎS›<_ √ÎÕ<_. ÁıŒÁÎ¥Õ ⁄÷Î‰Ì ÿı. ÿÎÿÎlÌ — ±ı √‹ı ÷ıHÎı ’Ò»u˘ ˢ›. ’HÎ ÷Îfl˘ ≠ffi »ı ±ı‰˘ … ±‰Î… ±ÎT›˘. iÎÎfiÌ ±ı … ‹Îfl˘ ±ÎI‹Î ! ≠ffi¿÷ν — ‹Îfl˘ ≠ffi fiˢ÷˘, ÿÎÿÎ. ÿÎÿÎ ¿ıÀ·˘ ‰¬÷ ›Îÿ ±Î‰ı ? ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹Î_ ÷‹fiı Â_ ·Î√ı-‰‚√ı »ı ÷ı ? ÷‹ı ©ÎI‹Î, ÷‹Îflı ≠ffi¿÷ν — fl˘…. Â_ ·ı‰Îÿı‰Î ? ÷‹ı ©ÎI‹Î ◊›Î ÷˘ › «_ÿ¤Î¥fi˘ ’ZÎ ·˘ »˘ ? ÿÎÿÎlÌ — ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ »ı ¿ı iÎÎfiÌ ’flÊ ±ı … ’˘÷Îfi˘ ≠ffi¿÷ν — fiÎ ·ı‰Î›, ÿÎÿÎ. ±ÎI‹Î »ı. ±fiı ±Î ÿÎÿÎ ›Îÿ flËı fiı ±ı … ±ÎI‹Î. fiËŸ ÷˘ ›Îÿ flËı ÂÌ flÌ÷ı ?! iÎÎfiÌ ’flÊ ±ı ÷‹Îfl˘ ±ÎI‹Î »ı. ‹ÎÀı ÷‹Îfl˘ ±ÎI‹Î F›Î_ ÿÎÿÎlÌ — ±Î ·Ì‘˘ fiı, ±Î ⁄‘˘ µCÎÎÕ˘ Ωı¥ √›Î ⁄‘Î. √‹ı Á‘Ì ÷‹fiı ≠I›ZÎ ±fi¤‰ fiÎ ◊Λ. I›Î_ Á‘Ì iÎÎfiÌ ’flÊfiÎ ¿èÎÎ ÷ıfi˘ ≠ffi ˢ›, ’HÎ ≠ffi ÷˘ ÷‹ı ’Ò»u˘ fiı ? Ë_ ÷˘ ±ı‹ … Ωb_ ≠‹ÎHÎı «Î·˘. ±Î ÷˘ ÷‹fiı ≠I›ZÎ ±fi¤‰ ◊Λ »ı. ±ÎI‹Îfi˘ ≠I›ZÎ ¿ı ÷‹ı ’Ò»u˘ »ı. ’HÎ ÷‹ı ±ıÀ·ı ¿˘HÎı ’Ò»u˘ ? ±ı «_ÿ¤Î¥±ı ’Ò»u˘ ±fi¤‰ ¿ı flÎ÷-ÿËÎÕ˘ ÷‹fiı «ı÷‰ı »ı. fi◊Ì «ı÷‰÷˘ ? ˉı “«_ÿ¤Î¥” fiı ? ÷‹ıı ©ÎI‹Î »˘, ÷‹Îflıı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î »ı ? ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı √VÁı ◊›Î ¿flı ’HÎ ±¿‚ΛΠˢ› ÷˘ ‹ËŸ “÷‹ı” fiÎ ’ÎÕ˘. “fiËŸ, ±Î ¿ı «_ÿ¤Î¥±ı ≠ffi ’Ò»u˘, ’HÎ «_ÿ¤Î¥fi˘ ’˘÷Îfi˘ fi◊Ì ±Î. ’»Ì ±‹ı fi ◊‰_ Ωı¥±ı.” ±ı ±Î Â_ »ı ? ±Î ⁄ı ¿˘HÎ ? ’Ëı·Î_ ⁄ı Ë÷Î fiËŸ. ’һ̱ı ¿ı ¿˘fi˘ I›Îflı ? I›Îflı ¿Ëı, ±Î ⁄ıfifi˘. ±fiı ±ı‹fi˘ ’˘÷Îfi˘› ±ı ±ÎI‹Î ËÎ…fl »ı Ïfifl_÷fl. ±ø‹ ωiÎÎfifi˘ ±ÎI‹Î ±ı, ·Î¬ ±‰÷Îflı fi◊Ì ±Î. ±ı › ©ÎI‹Î ±ı ⁄‘_ ·Z΋Î_ flËı‰_ Ωı¥±ı. ±Î iÎÎfi ±ıfi_ › ±Î‰˘ ±ÎI‹Î ≠√À fi ◊Λ ±fiı ≠√À ◊Λ ÷˘ Ï«_÷Î fi ◊Λ. fi΋ ¿ı Ïfl·ıÏÀ‰ fiı Ïfl›· ⁄‘_ ·Z΋Î_ fiÎ flËı‰_ Ωı¥±ı ?
  • 16. …ÿÎ’HÎÎfiÌ ΩB≤Ï÷ 31 32 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝) ≠ffi¿÷ν — flËı‰_ Ωı¥±ı, ÿÎÿÎ. ≠ffi¿÷ν — ËÎ. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ ±ı ËÎ ¿fl˘ »˘, ’HÎ flËı÷_ fi◊Ì fiı ’»Ì ⁄Ò‹˘ ’ÎÕ˘. ÿÎÿÎlÌ — ÷‹ı ΩH΢ »˘ ¿ı ±Î «_ÿ·Î· ËV›Î ±fiı «_ÿ·Î·fiı ·Z΋Î_ flËı‰_ Ωı¥±ı fiı ? ÷‹Îfl_ fiyÌ Ë˘‰_ Ωı¥±ı ¿ı ±Î ‹Îflı ·Z΋Î_ …flο ÏÕ≠ıÂfi ◊¥ Ω› »ı. ÷‹ı ⁄‘_ ΩH΢ »˘ fiı ? ÷‹ı …ÿÎ, ±Î …ÿÎ. flά‰_ »ı. ’»Ì ÿÎÿÎfiÌ ¿Ú’Î µ÷flı. ÷‹Îfl_ … ±ı¿ ‰Îfl fiyÌ fi◊Ì fiı ! ÷‹ı ÷L‹›Î¿Îfl ◊Ή ÷˘ ÷‹Îflı ‹Î◊ı ¤˘√‰À˘ ±Î‰ı. ±ı‰˘ Ïfiç› fi◊Ì fiı ! √‹ı ÷ı „V◊Ï÷‹Î_ ±ÎI‹Î, ±ÎI‹Î … ! ≠ffi¿÷ν — ⁄‘Î ±Î‰flH΢ ¬˘·Ì ±Î’˘ »˘ ±Î’ ÷˘. ⁄Î¿Ì ±Î …ıÀ·_ ΩH›_ ˢ› ¿ı …ıÀ·_ ÁÎ_¤Y›_ ˢ›, …ıÀ·_ ‰Î_E›_ ˢ› ±ı ÏÁ‰Î› ≠ffi¿÷ν — T›‰ËÎflfiÌ ‰Î÷ ¿fl‰Ì ±fiı ±ÎI‹Î‹Î_ flËı‰_ ±ı ⁄ı ±Î√‚ fi‰_ ∂¤_ fiÎ ◊Λ. ±Î’ ⁄÷ÎÕ˘ ±ıÀ·ı ÷fl÷ ¬⁄fl ’Õı ¿ı ±Î ÁÎ◊ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄fiÌ Â¿ı »ı ? ±Î ¿’ÕÎfiÌ ⁄‘Ì ‰Î÷˘ ¿flÌ, ÷ı ‰¬÷ı ÷˘ ‰Î÷ Ë÷Ì ’HÎ ±Î ÿı¬Î÷Ì … Lˢ÷Ì. ±Î’fiÌ ΩB≤Ï÷ ¿ı‰Ì flÌ÷fiÎ Ë÷Ì ? ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ ÷˘ ±ı ÿı¬Î› fiËŸ fiıı ! ÿÎÿÎlÌ — ±ı V‰Î¤Îω¿ flËı ±‹fiı ÷˘. ≠ffi¿÷ν — ’ı·_ ±Î’ı ¿èÎ_ ¿ı ±ı ÷˘ «_ÿ¤Î¥fi˘ ≠ffi »ı, ÷_ ÷˘ ≠ffi¿÷ν — ±ı ±‹Îflı ¿ı‰Ì flÌ÷ı Â̬‰Ì ±ı ‰V÷ ? ©ÎI‹Î ! ÷Îflı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î ? ±ıÀ·ı ±Î‹ ⁄Lfiı ⁄Î… …ÿÎ’b_ ÿÎÿÎlÌ — “Ë_ ⁄˘·÷˘ fi◊Ì” ±ı‰_ ¤Îfi flËı ±ıÀ·ı ’»Ì V‰Î¤Îω¿ Á‹∞fiı... flËı. “Ë_ ¿÷ν fi◊Ì” ±ı‰_ ¤Îfi flËı ±ıÀ·ı ’»Ì ±ı … ±Î‰Ì √›_ fiı ! ÿÎÿÎlÌ — ±ı …ÿ_ ±ıfi_ fi΋ … iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ±‹ı …ı ±Î’ı·_ V‰ÎÏÿp ·Î√ı ±ıÀ·ı ÷_ ¿_¥ ¬¥ …÷˘ ËÂı ±ı‹Î_ ? ±ÎI‹Î ¬¥ »ı ÷ı ±ı‰_ iÎÎfi ±Î’ı·_, ’HÎ ±Î ÷‹fiı ÷‹ÎflÌ ’ı·Ì ’Ëı·Î_fiÌ Àı‰˘ …÷˘ ËÂı ? ¬flÌfiı, ÷ı »˘Õı fiËŸ fiı ! ’Ëı·Î_◊Ì Àı‰Î¥ √›ı·Î_ fiı ! ÷ı Àı‰ ¤HÎÌ …÷_ ≠ffi¿÷ν — fiÎ. flËı. ÷ıfi˘ › ‰Î_‘˘ fiËŸ, ≠¿ÚÏ÷ »ı ±ıÀ·ı ±ı‰_ ◊¥ … Ω›. ’HÎ ΩB≤Ï÷‹Î_ flËı‰_ Ωı¥±ı ¿ı ±Î‰_ fi ◊‰_ Ωı¥±ı. ÿÎÿÎlÌ — ¬ÎfiÎfl˘ … ¬Î›. ΩıfiÎfl˘ Ωı›Î ¿flı. ÷‹fiı ±Î’HÎΠωiÎÎfi‹Î_ Ëfl¿÷ ±Î‰ı »ı ¿˘¥ Ω÷fiÌ ? ¬ÎfiÎfl˘ … ¬Î› »ı fiı ? ÷‹ı fi ¿flΛ ‰Â ¥„Lƒ›˘fiı ˉı ! ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ¬¥ …÷Î fi◊Ì fiı ? ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ’HΠ©ÎI‹Î ◊›Î ’»Ì ≥„Lƒ›˘fiı ‰Â ¿fl‰Î ≠ffi¿÷ν — Á‹…HÎ ÷˘ ±ı … ≠‹ÎHÎı »ı ’HÎ flËÌ Â¿Î÷_ fi◊Ì ! ‹ÎÀı Â_ ¿fl‰_ Ωı¥±ı ? ÿÎÿÎlÌ — ‹Î·’ÕÎ ÷‹ı ¬¥ √›Î Ë÷Î ? ÿÒ‘’ο ? ÿÎÿÎlÌ — ≥„Lƒ›˘fiı ‰Â ¿fl‰ÎfiÌ Ë˘÷Ì … fi◊Ì. ≥„Lƒ›˘fiı ‰Â ¿flfiÎfl˘ ±ıfiÌ ¬flÂÌ ’fl◊Ì µÃÌ √›˘, ±ıHÎı «Î…˝ »˘ÕÌ ÿÌ‘˘. ’»Ì ¿flı ≠ffi¿÷ν — ¬flı¬fl Ë_ fiË÷˘ ¬¥ √›˘. ¬Î‘_ ⁄‘_ «_ÿ¤Î¥±ı ! ¿˘HÎ ? ±ı ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ¬Î·Ì ◊‰_ ˢ› I›Îflı ◊Âı. F›Îflı ¬Î·Ì ¬Î÷Ì ‰¬÷ı ›Îÿ fiˢ÷_ flèÎ_. ◊Âı, I›Îflı ±ıfiÌ ‹ı‚ı ⁄_‘ ◊¥ …Âı. ËÊ˝-¢¿ ÷˘ ◊Λ, ±ı fi˘¿ÊΛ »ı ÿÎÿÎlÌ — ›Îÿ fiˢ÷_ flèÎ_, ’HÎ ±ı◊Ì ¿flÌfiı ±˘»˘ ±ı ±ÎI‹Î ’HÎ ÷‹ı ΩH΢ »˘fiı ? ¬¥ √›˘ ? ¿˘¥ ’HÎ „V◊Ï÷‹Î_ ±ÎI‹Î «_ÿ¤Î¥ ◊÷˘ fi◊Ì Ë‰ı. ±Î
  • 17. …ÿÎ’HÎÎfiÌ ΩB≤Ï÷ 33 34 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝) ±ÎÀ·_ ÷‹ı ⁄√ÎÕu_ ÷˘ › fi◊Ì ◊¥ √›˘ Ë…. Ë… › ÷‹ı ŒıflŒÎfl ¿fl˘ ≠ffi¿÷ν — ΩH΢ ÷˘ ±ÂÎ÷Î ‰ıÿfiÌ›, ÂÎ÷Î ‰ıÿfiÌ›‹Î_ ŒflÌ Ω›fiı ? ±Î ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı, ÷˘ ¿Î·◊Ì flÎ√ı ’ÕÌ Ω›. ¿ÎflHÎ ¿ı ÷‹Îfl_ flÎ√ı ’Õı·_ ÿÎÿÎlÌ — ŒflÌ Ω›fiı ÷fl÷. ‰ıÿfiÌ› √HÎ »ı ÷ı ’ÎÕ˘ÂÌfi˘ »ı, »ı, Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ¿fl˘ »˘. T›‰„V◊÷ Á‹…‹Î_ ±ÎT›_. ¤Ò·«Ò¿ ◊¥ ±Î’H΢ ‰ıÿfiÌ› √HÎ fi◊Ì. ±Î’HÎı Ïfi·ı˝’ »Ì±ı. Ïfi·ı˝’fiı ¿Â_ fiÎ ◊Λ. ˢ› ÷˘ Á‘flÌ Â¿ı. ±Î’HÎfiı µ‘flÁ ±Î‰ı ÷˘ ±ı‹ ·Î√‰_ Ωı¥±ı ¿ı, µ‘flÁ µ’ÕÌ »ı. ‹fiı ≠ffi¿÷ν — ƒÏp ‹Y›Î ’»Ì √‹ı ÷ı ‰÷˝fi ◊Λ, »÷Î_ ’HÎ ƒÏp‹Î_ µ’ÕÌ, ±ı‰_ fiÎ ·Î√‰_ Ωı¥±ı. ΩıÕı‰Î‚Îfiı µ‘flÁ ◊Λ »ı, ÷ı ⁄Ë ◊¥ …ÿÎ’HÎÎfiÌ ΩB≤Ï÷ flËı, ÷˘ ±ı ⁄_‘fi ¬fl_ ? »ı, ±ı‰_ ·Î√‰_ Ωı¥±ı. ±fiÎÏÿfi˘ ’ı·˘ ±‰‚˘ ±P›ÎÁ ±ıÀ·ı ’ı·Ì ÿÎÿÎlÌ — ‰÷˝fi ¿˘fi_ »ı ? ƒÏp ¿˘fiÌ »ı ? “±Î ÷˘ ‹fiı «˘ÓÀu_, Àı‰ ’Õı·Ì. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±fiÎÏÿfi˘ ±P›ÎÁ Œıfl‰‰˘ ’Õı fiı ! ‹fiı «˘ÓÀu_” ¿Ëı ÷˘ «˘ÓÀı. fiËŸ ÷˘ ‹Ò±Î, ‰V÷ …ÿÌ ◊¥ √¥. ˉı Â_ ≠ffi¿÷ν — ±Î ÷˘ ’ı·Ì µ‘flÁfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ’HÎ ’ı·_ ÿ—¬ ◊Λ «˘ÓÀ‰Îfi_ ÷fiı ±ËŸ ÷ı ?! ±ÎI‹Î Ïfi·ı˝’ ΩH›˘, Ïfi·ı˝’ ±fi¤T›˘ ’»Ì »ı, ±ıfi˘ ‰Î_‘˘ »ı. ±ıfiı Â_ «˘ÓÀı ÷ı ? ±fiı «˘ÓÀı ¿ı ÷fl÷ ’»Ì ≠iÎÎ ÷‹fiı «ı÷‰ı ! ±ÎiÎÎ ’΂̱ı ±ıÀ·ı ⁄_‘ fiÎ ’Õı ±fiı ⁄_‘ fiÎ ’Õı ±ıÀ·ı ±ÎI‹Î ‹ËŸ …ÿ˘ ÿÎÿÎlÌ — ’Îfl¿Î ¤ŸÕÎ, ’»Ì ±ı¿ Œıfl˘ ÿı¬ÎÕuÎ, ˉı …ÿÎ … ◊¥ √›˘ »ı. flά‰Î‹Î_ Â_ ‰Î_‘˘ ? ‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÎ ·ı’Λ‹Îfi ¤Î‰˘ “‹ÎflÎ »ı” ¿èÎ_, ÷˘ ¿>ÿο>ÿ ¿flÌ ‹ı·ı. ’HÎ “±Î ‹Îfl_ Lˢ›” ±ı‹ ¿èÎ_ ¿ı ’ı·Î ⁄_‘ ’˘÷ı ’fl‹ÎI‹Î fiı “«_ÿ” ’ÎÕ˘ÂÌ ! ◊¥ Ω›. ±ı¿ ±Î’HÎı F›Î_ Á‘Ì fiyÌ fiÎ ¿fḻı ¿ı ±Î ¤ŸÕÎfiÌ ·Î¥fi ≠ffi¿÷ν — ’˘÷Îfi˘ …ı V‰¤Î‰ »ı «_ÿ¤Î¥fi˘, ±ıfi_ M≤◊yflHÎ ¿ı‰Ì ‹ÎflÌ Lˢ›, I›Î_ Á‘Ì ±Î’HÎÎ ¬ıÕ>÷˘, ‹ÎHÎÁ˘ ⁄‘Î_ › ⁄Ò‹Î⁄Ò‹ ¿flı. ±Î flÌ÷ı ¿fl‰_ ? ÷˘ ±‹ÎflÎ ±fi¤‰fiÌ ‰Î÷˘ ¿Ë̱ı ¿ı …ı ±‹fiı ±fi¤‰ ◊›ı·Î ÷ıfiÌ. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ⁄ı-hÎHÎ ‰¬÷ ¿Ëı‰_ ’Õı, “¤¥, ±Î ‹Îfl_ Lˢ› ˉı.” ÿÎÿÎlÌ — «_ÿ¤Î¥fiı ±fiı ±Î’HÎı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î ? ÷‹ı ©ÎI‹Î ◊›Î ±ıÀ·ı ±ı ·˘¿˘ ⁄˘·÷Î ⁄‘Î ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ±ı‰_ ¿fl‰_ ÷˘ ’Õıfiı ? ±ı‹ fiı ! «_ÿ¤Î¥ ÷˘ ’ÎÕ˘ÂÌ »ı, ŒÎ¥· fi_⁄fl ‰fi. ÷‹Îflı Â_ ·ı‰Î-ÿı‰Î ? fiı ±ı‹ ¿_¥ ±Î‰÷_ ËÂı ? ±ı¿ … ·Î¥fi ¤ŸÕÎfiÌ Ë˘› ÷ı‹Î_ ÷˘ ¿¿‚ÎÀ ±ıfi˘ ¿˘¥ @·ı≥‹ ˢ› ÷˘ ‹fiı ¿Ë˘. …ÿÎ ◊¥ √›Î ±Î’HÎı. »^ÀÎ ◊¥ ¿flı, Ωı ¤ŸÕÎ ·¥ √›˘ ˢ› ÷˘ ¿¿‚ÎÀ ¿flı. √›Î ’»Ì, ⁄ı ¤Î¥±˘±ı ¬ı÷flÎ_ ‰ËıÓE›Î ’»Ì ±Î ⁄Ì∞ ⁄Î…fiÎ ¤ŸÕÎ ¿˘¥ ·ı fiËŸ, fiËŸ ÷˘ ·ı ÷˘ ¤Î¥±˘ ‰œ_‰œÎ ¿flÂı, ‰ËıÓE›Î ’»Ì. ‰ËıÓE›Î ±Î’HÎı Âη ±˘œÌfiı ÁÒ÷Πˢ¥±ı ±fiı ÷ı ‘˘⁄Ì ±Î‰ı fiı ¿Ëı ¿ı, ’Ëı·Î_ ±ı ⁄‘_ ·ı. ÁÏË›Îfl_ ˢ› I›Î_ Á‘Ì, ‰ËıÓ«HÎ ◊›Î ’Ëı·Î_ … “¿Î¿Î, ±Î Âη ’Î»Ì ±Î’˘, ±Î ÷‹ÎflÌ Lˢ›.” I›Îflı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı, ¤Î_…√Õ »ı, ‰ËıÓ«HÎ ◊›Î ’»Ì fiËŸ. “÷_ …÷˘ flËı, ⁄Ò‹Î⁄Ò‹ ¿flÌ ÷˘ ‘˘· ‹ÎflÌÂ.” ¿ÎflHÎ ¿ı ’˘÷ÎfiÎ ‹fi‹Î_ ¬Î÷flÌ »ı ¿ı ±Î … ‹ÎflÌ. ±ıÀ·ı ’ı·˘ ‘Ì‹ı flËÌfiı ¿Ëı, “¿Î¿Î ’HÎ ±Î ≠ffi¿÷ν — ‰ËıÓ«HÎ fiÎ ◊›_ I›Î_ Á‘Ì ⁄‘_ ÁÏË›Îfl_ Á‹…ı fiı ! ⁄Ì∞ Âη …±˘fiı ! ±Î ÷‹ÎflÌ »ı fiı ±Î ÷‹ÎflÌ Lˢ›.” “÷_ ±ËŸ ÿÎÿÎlÌ — ÁÏË›Îfl_ ΩHÎÌfiı … ⁄‘_ ±Î ¿›*. ±fiı ÷ı ‹ıÓ Õ̋οı˝Âfi ±Î√‚ ⁄ıÁÌ fiËŸ, ‹ÎflÌ ÷fiı.” ÁÒ÷Î ÁÒ÷Î ’λΠ¿Î¿Î ‹ËŸ ⁄˘·ı ·Î¥fi ˵ fiÎ¬Ì ±Î’Ì »ı. ˉı ¿Î›‹fi˘ ¿˘›Õ˘ µ¿·Ì Ω›. ’HÎ ÷˘ ±ı‹. ¿ÎflHÎ ¿ı ’˘÷Îfiı ¬Î÷flÌ ◊¥ ¿ı ±Î ‹ÎflÌ … Âη »ı. ±fiı ’»Ì › ¿ËıÂı, ‹fiı µ‘flÁ ◊¥. ±S›Î, µ‘flÁ ¿˘fiı ◊¥ ±ı ΩHΉ_. ±Î ⁄Ë ¿Ëı I›Îflı ¿ËıÂı, “’λ˘ fi‰_ Â_ ·ÎT›˘ ÷˘ŒÎfi ?!” ’HÎ “±ı