More Related Content Similar to 06 pg 82 to 125
Similar to 06 pg 82 to 125 (15) More from EternalHappinessOfLife
More from EternalHappinessOfLife (20) 06 pg 82 to 1251. 82 ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl
ÿÎÿÎlÌ — V‰Ì¿ÎflÌ ·¥fiı ¿Î‹ ±Î√‚ «·Î‰‰_ ’Õı. ±Î’H΢ …
ÏËÁÎ⁄ ±Î. ¿_¥ ’Îfl¿˘ ÏËÁÎ⁄ fi◊Ì ±fiı ÷ı ·‹HÎı ·¬ı·Î ’λÎ_. ‹ı_
ΩH›_ ¿ı ±Î ¿Î‚‹Î_ ±Î‰_ “±fi˚ÁÏÀ˝ŒÎ¥Õ ŒÎ‘Á˝ fiı ±fi˚ÁÏÀ˝ŒÎ¥Õ
‹‘Á˝” ÂÎ ËÎv_ ·¬Î¥ √›_ ËÂı ? Ë_ › ω«Îfl ¿fl÷˘ Ë÷˘ ¿ı ±Î‰Î
¿_¥ ÂOÿ ⁄˘·Î÷Î ËÂı ? ±ı¿-⁄ı …HÎı ‹fiı ¿èÎ_ › Ë÷_ ¿ı “±Î‰_ ±Î‰_
·A›_ ?” ‹ı_ ¿èÎ_, “ËÎ, ·A›_.” ±ı‰Î ŒÎ‘fl »ı ÷ı ¬⁄fl ’ÕÌ …Âı.
vvvvv
(5)
Á‹Ω‰‰Î◊Ì Á‘flı Á’h΢ ...
»˘Õfiı ÷ı ‰œÌfiı µ»ı fl Λ?
≠ı ‹ ◊Ì ’ÎH΢ ’HÎ ’Ì‘‚Λ!
≠ë¿÷ν — ±Î’HÎfiı ±ı‹ ◊÷_ ˢ› ¿ı ±Îfi_ ¤·_ ◊Λ »ı ÷˘ ±ıfiı
À˘¿À˘¿ ¿fḻı, ÷˘ ±ı fiËŸ ÁÎv_fiı ? ¿˘¥fiı ‰œÌ±ı, À˘¿Ì±ı, ±ıfiÎ_ ÁÎflÎ
‹ÎÀı ÷˘ ±ı ¿fl‰_ ¿ı fiËŸ ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı ÷˘ ±Î’HÎÎ ËÎ◊‹Î_ fiËŸfiı. ±ı ÷˘ À˘¿Î›, ±ı
¿fl‰Î …ı‰Ì ‰V÷ fiËŸ, ’HÎ À˘¿Î› ÷ı ±Î’HÎı Ωı›Î ¿fl‰Îfi_. ±Î’HÎı
fiÎ ¿fl‰_ ˢ› ÷˘ › ◊¥ Ω› ±ı ÷˘. fiÎ ‰œ‰_ ˢ› ÷˘ › ‰œÌ …‰Î›.
±ıÀ·ı ±ı ±Î’HÎı Ωı›Î ¿fl‰Îfi_ ¿ı ±Î‹ fi ˢ‰_ CÎÀı, ±ı‰_ ±Î’HÎı
‹fi‹Î_ ±Ï¤≠Λ flËı‰˘ Ωı¥±ı.
≠ë¿÷ν — Ë_, ¿ı ±Î‹ fiËŸ ¿fl‰_.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î‹ ˢ‰_ CÎÀı fiËŸ ±ı‰˘ ±Î’H΢ ±Ï¤≠Λ Œıfl ◊›˘
±ıÀ·ı ±Î’HÎı »^ÀÎ. ±Î’HÎÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ fiËŸ ’»Ì.
≠ë¿÷ν — ‹˙fi‰˛÷ ·¥±ı ÷˘ ¿ı‰_ ? ‹˙fi ·¥±ı ÷˘, ⁄˘·‰_ …
2. 84 ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl 85
fiËŸ. ¿ÎflHÎ ±ıfiÎ ‹Î-⁄Î’fiı ·Ì‘ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ‹˙fi ±Î’HÎÎ ËÎ◊fiÌ ‰Î÷ fi◊Ìfiı. ‹˙fi ◊Λ ÷˘ ±Î ÷˘ iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì ÕÎèÎÎ ◊Λ ◊˘ÕÎ. ˉı ◊˘Õ_ ÕËÎ’HÎ ±Î‰ı
ÁÎflÌ ‰Î÷ »ı ±fiı fiÎ ◊Λ ÷˘ ±Î‰Ì flÌ÷ı ¿fl‰_. ¿ı fiÎ ±Î‰ı !
≠ë¿÷ν — ‹˙fi flά‰Î◊Ì Á΋Π‹ÎHÎÁ‹Î_ Œıfl ’Õı ? ≠ë¿÷ν — ËÎ, ±Î‰ı ÿÎÿÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ’Õı. ÿÎÿÎlÌ — ÷‹ı ÏËÁÎ⁄ ¿Îœ˘fiı, ÷‹fiı fiÎfi’H΋Î_ ‰œ÷Πˢ› ¿˘¥
≠ë¿÷ν — ‰œ‰Î ¿fl÷Î_ ‰‘Îflı ’Õı ? ÷˘ ‹ËŸ ¿ÂÌ ±Áfl ◊÷Ì Ë÷Ì ? Â_ ◊÷_ Ë÷_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, CÎH΢ Œıfl ’Õı, ‹˙fi ⁄Ë ¿Î‹ ¿flı. ≠ë¿÷ν — ¬˘À_ ¿fḻı »Ì±ı ±ı‰_ ·Î√ı. ‹fiı ¬⁄fl ’ÕÌ …÷Ì
¿ı Ë_ ¬˘À_ ¿flÌ flè΢ »_. ⁄ıfi˘ ¿Ëı »ı ¿ı ±‹fiı ±ı‰_ ·Î√÷_ Ë÷_ ¿ı ±Î
≠ë¿÷ν — ¿˘¥fiı Â̬‰ÎÕ‰Îfi_ ˢ› ÷˘ ’»Ì ‹˙fi◊Ì ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄‘Î ±‹fiı ‰√fl ¿Î‹fiÎ ·œ ·œ ¿flı »ı.
Â̬‰ÎÕΛ ?
ÿÎÿÎlÌ — Ë_, ⁄‘Îfiı ±ı‹ … ·Î√ı. ⁄Ë ·œı I›Îflı....
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı ÂÌ¬Ì …‰Î›, ±ı‹ fiı ±ı‹ ±Î‰Õı. Â̬‰ÎÕÌfiı
⁄√Õı »ı µSÀ_ ±Î ÷˘. ±ËŸ ⁄‘_ iÎÎfi »ı, ±Î’HÎı ‹˙fi flË̱ıfiı ÷˘ ≠ë¿÷ν — ·Î√ı, ÿÎÿÎ. ±ı‹ ·Î√ı ¿ı ‹ÎflÌ ¤Ò· »ı.
±ıfiı iÎÎfi ’ˢ_«Ì ‰‚ı. ±ı iÎÎfi »ı … ±ıfiı, »˘¿flα˘fiı › iÎÎfi »ı, ÿÎÿÎlÌ — ¿˘”¿ Œıfl˘ ·Î√ı. fl˘… ±ı‹ ¿flı ÷˘ “fi¿Î‹Î ±Î ¿«¿«
»÷Î_ ⁄˘·Î› »ı ÷ı ±Î’HÎı Ωı›Î ¿fl‰_. ¿›Î˝ ¿flı »ı” ±ı‹ ‹Îfiı. ±fiı ÷‹ÎflÎ »˘¿flÎ_ Â_ ¿Ëı, ±Î Õ⁄· ¿«¿«
±Î ¿«¿« ¿›Î˝ ¿fl÷Î_ ‹˙fi ¿ı‚‰‰_ ÁÎv_, fiÎ ⁄˘·‰_ ÁÎv_. ¿flÌ flèÎÎ »ı, ±Î fi¿Î‹Î, ›{·ıÁ ! ±ıfiı ’һ̱ı ¿ı ÷ÎflÎ CÎfl‹Î_ ÁÎ÷
Á‘Îfl‰Î ¿fl÷Î_ ⁄√Õı, ‹ÎÀı ±ZÎflı › fi ¿Ëı‰Î›. ⁄√Õı ±ıfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ‹ÎHÎÁ »ı ±ı‹Î_ fi_⁄fl, ÷ÎflÎ ŒÎ‘flfi˘ fi_⁄fl ? I›Îflı Áı‰L◊ fi_⁄fl. ±Î
±Î’HÎÌ. Á‹Ω› ±ı‰Ì ‰Î÷ »ı ±Î ? ÷Îv_ ’Òv_ ¿flı »ı. CÎflfi_ ⁄‘_ ¿flı »ı. ±ı ±ıfi˘ fi_⁄fl fiÎ ·Î√ı. ±Î‰_ ⁄fiı
¿ı fiÎ ⁄fiı ?
≠ë¿÷ν — ËÎ, Á‹Ω› ±ı‰Ì ‰Î÷ »ı, ÿÎÿÎ.
≠ë¿÷ν — ⁄fiı, ÿÎÿÎ.
ÿÎÿÎlÌ — …flÎ › »˘¿flÎfiı ¿Ëı‰Î› fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı »˘¿v_ iÎÎfi
·Ì‘ı·_ fi◊Ì ±fiı ÷fl÷ … ±ıfiı ·Î√ı ¿ı ±‰‚_ ⁄˘·ı »ı. Ë_ ¿Ë_, I›Îflı ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±ı‰_ … ◊›ı·_.
±‰‚_ ⁄˘·ı »ı ±ı‰_ fiÎ ¿Ëı, Ë_ ‹ÎflÌfiı ¿Ë_ ÷˘ › ! ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıfiı »˘¿flα˘ L›Î›Î‘ÌÂfi_ ¿Î‹ ¿flı »ı. ±ıÀ·ı »˘¿flÎ_±˘fiı Ë_ ’Ò»_,
ωrÎÁ ⁄ıÃ˘ ˢ›, ‹ÎflÎ ‰Î@›˘◊Ì. ±ı ÷‹Îv_ ÷˘ ‰Î@› ÷‹fiı … ‹ıÓ ¿èÎ_, ÷ÎflÎ CÎfl‹Î_ ¿˘fi˘ ’Ëı·˘ fi_⁄fl ·Î√ı ? I›Îflı ¿Ëı, CÎfl‹Î_ ÁÎ÷
Á‹…HÎ ’Õ÷Ì fiΠˢ› I›Î_ ±Î√‚ ! ‹Œ÷‹Î_ ⁄Î’ ◊¥fiı ⁄ıÃ˘ !! ‹ÎHÎÁ ˢ› fiı, “‹ÎflÎ ‹˘ÀΤΥfi˘ fi_⁄fl ’Ëı·˘ ·Î√ı.” «Î·˘, ’»Ì
±ıÀ·Ì ‹ÎflÌ ‰Î÷ Á‹Ω› »ı ? ⁄ÌΩı ? I›Îflı ¿Ëı, “‹ÎflÌ fiÎfiÌ ⁄ıfifi˘.” ±fiı ⁄‘Î_ fi_⁄fl ¿ËÌ ±Î’ı.
“’»Ì ÷ÎflÌ ‹Q‹Ìfi˘ ?” I›Îflı ¿Ëı, ‹Q‹Ìfi˘ ’Î_«‹˘ fi_⁄fl. » …HΠˢ›
≠ë¿÷ν — ËÎ, ÿÎÿÎ.
÷ı‹Î_. “÷ı‹Î_ »ß˘ ¿˘fi˘ ? I›Îflı ¿Ëı, “»ß˘ ‹Îfl˘.” “ÁÎ÷‹˘ ¿˘fi˘ ?”
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±Î ‹Î-⁄Î’ ¿Ëı »ı ‹ÎflÎ_ »˘¿flÎ_ Á‘flı, ‹Ò±Î “‹ÎflÎ ’M’Îfi˘.” ‹ıfl √Î_ÕÌ›Î, ÷ÎflÎ ’M’αı ‹Ëıfi÷ ¿flÌ ±fiı ÷ÎflÎ
ÂıfiÎ Á‘flı ’HÎ ? ±fi˚¿‰Î˜Ï·ŒÎ¥Õ ŒÎ‘Á˝. »˘¿flÎ_ ‰‘Îflı ⁄√Õı »ı. ±ıfi_ ËÎv_ ±Î¬Ì œŸ√·Ì ·¥ ±ÎT›Î, fiı ‹Ò±Î ±Î‰˘ ÁÎ÷‹˘ ?! ·ı !
3. 86 ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl 87
……‹ıLÀ ±Î’ı·_, ¿Ëı »ı. ‹ıÓ ⁄‘_ ’Ò»Ì ·Ì‘_. »˘¿flÎ_ ⁄‘Î_fiı, CÎHÎÎ_ ¬flÎ_ ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ⁄˘·Î‰Ìfiı ’»Ì ËÎ◊ Œıfl‰‰Îfi˘. ±ıfiı ’Ò»‰_,
»˘¿flÎ_ ’M’Îfiı »ıS·˘ fi_⁄fl ‹Ò¿ı »ı. ⁄Î’˘ »˘¿flÎ µ’fl fl˘Œ ‹Îflı ±ıÀ·ı ÷‹fiı ¿ı‰_ ·Î√ı »ı, ±Î ⁄fl˘⁄fl »ı ? ±ıfiÌ ’ÎÁı L›Î› F›Îflı ¿flΉ̱ı
±ı‹fiÎ_ xÿ›‹Î_ fiÌ¿‚ı fiËŸ fiı, ’»Ì Â_ ◊Λ ? “‹ÎflÎ_ ’M’Î ÁÎ÷‹˘ fiı ÷˘ ¿Ëı, “fiÎ, ±ı ⁄fl˘⁄fl fi◊Ì.” ±ıÀ·ı ±ıfiı ¬Î÷flÌ ◊‰Ì Ωı¥±ı.
fi_⁄fl” ⁄˘·ı. fl˘Œ flάÌfiı ±Î⁄w ⁄√ÕÌ, ÷ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ fl˘Œ fiÎ flά‰˘ ±ıfiı l©Î ⁄ıÁ‰Ì Ωı¥±ı ¿ı “±Î ⁄fl˘⁄fl fi◊Ì.” ±fiı ÷‹ı ¿Ëı¢ ÷˘
±ı Â_ ¬˘À<_ ? ±ıfi˘ ±Ë_¿Îfl Ω√Âı. ¿ÎflHοı ÷‹ÎflÎ ÂOÿ˘‹Î_ ⁄fl¿÷ fi◊Ì. ±ı‹Î_
ÂÎ◊Ì ÁÎ÷‹˘ ±ı‹ ¿Ëı »ı ? ÷‹ı ‰‘Îflı ¤Î‰ ⁄√ÎÕ÷Πˢ› ‰«fi⁄‚ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±ıfi˘ ±Ë_¿Îfl Ω√˛÷ ◊Âı ¿ı ±Î ¬˘À_ ¬˘À_ ¿èÎÎ
±ıfiÌ µ’fl, I›Îflı …ıÀ·˘ ¤Î‰ ‰‘Îflı ⁄√ÎÕıfiı ±ıÀ·˘ ‘y˘ ‰Î√ı ’ı·˘. ¿flı »ı. µSÀ˘ ‹ËŸ ω«Îfl ¿flı, “Ω‰ ±ı‹ ¿flÌ … !” ±Î’HÎı ¿Ë̱ı
¿ı fiÎ ¿flÌÂ, I›Îflı ±ı ¤¥ µSÀ_ ¿flı. “¿flÌÂ, Ω‰ ◊Λ ±ı ¿fl˘.” ±ı
±ıÀ·ı √VÁ˘ › I›Î_ ¿flı. ±ıÀ·ı ’ı·Îfiı fi_⁄fl µ÷flÌ Ω›. ’ı·Î ⁄Î’fiÎ
‰‘Îflı ⁄√ÎÕı »ı µ·ÀÎ_ ! »˘¿flα˘ ‘Ò‚‘ÎHÎÌ ¿flÌ fiάı »ı. ±Î
‹fi‹Î_ ±ı‹ ◊Λ ¿ı Ë_ ±ÎÀ·_ ¤Î‰ ¿v_ ÷˘ › ‹Îfl˘ fi_⁄fl ÁÎ÷‹˘
¥ÏLÕ›fi˘ ±ıfiı ∞‰÷Î_ fiËŸ ±Î‰Õu_ ! ±Î ⁄Î’ ◊÷Î_ ±Î‰Õu_ fiËŸ
±Î‰ı ? ±S›Î ‹Ò±Î, ±Î fi ˢ› ¤Î‰ ÷Îfl˘. ¤Î‰ ÷˘ ±Î ÿÎÿÎ ¿flı
±fiı ⁄Î’ ◊¥ ⁄ıÃÎ »ı. ±ıÀ·ı …ı‹ ÷ı‹ ‹Îflı Á‹Ω‰‰Î ’Õı »ı, ’V÷¿˘
»ı. ¿Â_ ±Î’÷Î fi◊Ì, ·ı÷Î fi◊Ì. ÷˘ › »ı ÷ı ’ı·˘ ¿Ëı »ı, “fiÎ, ÿÎÿÎ
‹Îflı ⁄ËÎfl ’ÎՉΠ’Õı »ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎ_ iÎÎfi ·Ì‘ı·_ »ı, ±ı ÷˘ ÁflÁ
ÁÎflÎ »ı.” ¿Ëı ¿ı fiÎ ¿Ëı ? ¿ÎflHÎ ¿ı …√÷ ±ı‰_ ¬˘‚ı »ı ¿ı ‰Ì÷flÎ√
»˘¿flÎ_ ⁄fiÎ‰Ì Â¿ı. ⁄ıÁÎÕÌfiı, ËÎ◊ Œıfl‰Ìfiı ±ıfiı ’Ò» ¿ı “¤¥, ÷fiı
◊Ή. flÎ√¶ıÊ ÂıfiÎ ¿fl˘ »˘ ?
fi◊Ì ·Î√÷_ ±Î ¤Ò· ◊¥ ±ı‰_ !”
≠ë¿÷ν — »˘¿flα˘ ¨‘Î flV÷ı Ω› »ı ±ı‰_ ±Î’HÎfiı ¬⁄fl ’Õı,
≠ë¿÷ν — ’HÎ I›Î_ ’ı·_ ⁄Î’’HÎÎfi˘ ±Ë_¿Îfl ±Î√‚ ±Î‰ıfiı !
¿ı ±Î …ı flV÷ı «Î·Ì flèÎÎ »ı ±ı flV÷˘ ¬flÎ⁄ »ı ±fiı ±ı‹fiı ±ı …
flV÷˘ «Î· flά‰˘ ˢ› ÷˘ Â_ ¿fl‰_ ’Õı ? ÿÎÿÎlÌ — ˉı ¬fl˘ ±Ë_¿Îfl ÷˘ …÷˘ flè΢ »ı, ˉı ±Î ‹Õÿη
ÿÎÿÎlÌ — ¿¿‚ÎÀ ¿fl‰Î◊Ì ‰‘Îflı ⁄√ÕuÎ µ·ÀÎ_, …ı Ë÷Î fiı ÷ıfiÎ
±Ë_¿Îflfiı Â_ ¿fl‰Îfi˘ ?
¿fl÷Î_ ! ⁄Ë ¿¿‚ÎÀ ¿fḻıfiı, ÷˘ fiÎÁÌ Ω› CÎfl‹Î_◊Ì. ±fiı fiÎÁÌ √›Î ≠ë¿÷ν — ˉı ÷˘ ⁄Ë ±ı‹ ¿ı ⁄‘Î ±ËŸfiÎ ‘˘Ï‚›Î_ »˘¿flα˘
’»Ì ’ı’fl‹Î_ »’Ήı, “÷_ F›Î_ ˢ› I›Î_◊Ì ’λ˘ ±Î‰…ı, ±‹ı ÷˘ …ı‰Î_ ¿’ÕÎ_ ±ı‰Î_ … Ωı¥±ı. ∞ÿ ¿flı ±fiı ’»Ì ±Î’HÎı ·Î‰Ì ±Î’‰Î_
±Î‹.... ÷ÎflÌ ‹Q‹Ì flÕı »ı, ±ı‹ ÷ı‹.” ‹ıfl «yfl, ‹Ò±Î fiÎÁÌ √›ı·Î … ’Õı, ±fiı ’»Ì ±ı‰_ ◊Λ ¿ı ±Î »˘¿flα˘ ⁄√Õı »ı.
fiı ⁄˘·Î‰˘ »˘ Â_ ¿fl‰Î ÷ı !? ±ı Á‘Îfl‰Îfi˘ flV÷˘ »ı ? ÿÎÿÎlÌ — ’ı·_ ¤HΉΠ±ıfiÌ ΩıÕı ‹˘¿S›Î, ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ≥E»Î
±Î ÷˘ ÁÕÌ √›_, I›Îflı ±ı‹fiı ¬⁄fl ’ÕÌ ¿ı ⁄√Õu˘, ±ı‹fiı ◊Λ. ’HÎ ’»Ì ±Î’HÎı ±ıfiı Á‹…HÎ ’ÎÕ̱ı, ¿ı ±Î’HÎı ¿˘HÎ ! ¿o¥
Á‘Îfl˘. Á‘flı ±ı flV÷˘ »ı ’λ˘. »˘¿flÎ Ë… Á‘flı ±ı‰Î »ı, ÁflÁ »ı fiÎ÷fiÎ ! I›Îflı ±ı ’λ˘ ŒflÌ Ω›.
»˘¿flα˘.
≠ë¿÷ν — ±ı ·˘¿˘fiı Á‹…‰_ … fi◊Ì Ë˘÷_.
≠ë¿÷ν — ¿ı‰Ì flÌ÷ı ’HÎ ?
ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Ì ÷ˆ›ÎflÌ Ë˘› »ı. Ë_ ’Ò»Ì Ωı™ »˘Õ̱˘fiı ±‹ıÏfl¿Î
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ iÎÎfi ·Ì‘_ ±ı ÷˘ Á‘flÌ Â¿ı. ’˘÷ÎfiÌ ≠¿ÚÏ÷fiı ¤HÎ÷Ì ¿ı “÷‹Îflı ±‹ıÏfl¿fi ΩıÕı ’ˆHΉ_ »ı ?” fiÎ, ⁄Î. ±ıÀ·ı ‹fi ’λ_
¿_Àˇ˘·‹Î_ flÎ¬Ì Â¿ı ±Î‹ ! fiÎ flÎ¬Ì Â¿ı ? ’ÕÌ Ω›. I›Î_ ’ıÃ_ ˢ› ÷˘ ›. ‹ı_ ¿èÎ_, “÷‹Îflı ÿÏZÎHÎ ¤Îfl÷‰Î‚Ì
≠ë¿÷ν — flÎ¬Ì Â¿ı ÿÎÿÎ. ΩıÕı ?” fiÎ. ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î ±ıfiÌ …B›Î µ’fl ·Î‰Ì ÿ™.
4. 88 ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl 89
≠ë¿÷ν — ±ı ÿÎÿÎfi˘ ÏÁ©Î_÷ …⁄fl˘ »ı ¿ı ’Ëı·Î_ ’Ò»ı ¿ı ÷‹Îflı ±Î’HÎfiı …ı Ωı¥±ı »ı, ¿fḻı »ı, ÷ı ‹Î ÷flŒ◊Ì ±Î’HÎfiı ‹‚Ì Ω›
±‹ıÏfl¿fi ΩıÕı ’flHΉ_ ? ÷˘ ¿ı”, “fiÎ.” ±ı‹ ¿Ëı÷Î_ ÿÎÿÎ »ıS·ı fiÎ÷ »ı. ±ıÀ·ı »˘¿flα˘ ’»Ì ÁΛ¿˘·˘∞ “flÌÕ”(‰Î_«Ìfiı) ¿flÌfiı ‹Îfiı
µ’fl ·Î‰Ìfiı ‹Ò¿Ì ÿı »ı. ËÎ◊‹Î_ flάı, ‹ÌÃ_, ‹ÌÃ_ ⁄˘·Ìfiı ’˘÷Îfi_ ¿Î‹ ¿œÎ‰ı. ÷˘ ‹Îfiı ’ı·Ì
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±Î‹ flV÷˘ ¬˘‚‰˘ Ωı¥±ı. ’˘÷Îfi_ Á‘Îfl÷Î ¬⁄fl fiÎ ’Õ÷Ì Ë˘›, ⁄Î’fiı ¬⁄fl ’Õı.
fiËŸ ±Î‰Õ›_, ÷˘ ±Î ⁄ÌΩfiı Â_ Á‘Îflı ÷ı ?! ±Î ÷˘ ’Ò‰˝…L‹fiÌ ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ ⁄fiı. »˘¿flα˘ ‹Q‹Ìfiı Á‹Ω‰Ìfiı ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·ı.
¿‹ÎHÎÌfiı ·Ì‘ı ⁄ˆflÌ ‹‚Ì, fiËŸ ÷˘ ⁄ˆflÌ › fiÎ ‹‚ı. ¿Î›ÿıÁfl √HÎοÎfl ±ı¿ »˘¿fl˘ ±ıfiÎ ¤¥⁄_‘fiı ¿Ëı÷˘ Ë÷˘, ¿ı ‹ÎflÌ ‹Q‹Ìfiı Á‹Ω‰Ìfiı
√HΉÎfiΠˢ› ¿ı ±Î ·Î›¿ »ı ¤¥ ? I›Îflı ¿Ëı, ±Î ÷˘ ’Ò‰˝…L‹fiÌ Ë_ ·¥ ±Î‰ÌÂ. fiÎ, »˘¿fl˘ ‹Q‹Ìfiı Á‹Ω‰ı I›Î_◊Ì fiÎ Á‹∞±ı ¿ı
’H›ˆ, ÷ı ⁄ˆflÌfiı ¤Î›Õ˘ ‹‚ı. ±Î ’Ò‰˝…L‹fiÌ ’H›ˆfiı ·Ì‘ı ¤ı√_ ◊›_ ‹Q‹Ì ◊‰Î ·Î›¿ »ı ¿ı fiËŸ ?
⁄‘_. ÷‹fiı ¿_¥ fi◊Ì ·Î√÷_ ±ı‰_ ? ≠ë¿÷ν — ÿÎÿÎ, »˘¿flα˘ ±Î’Á ±Î’Á‹Î_ ¿Ëı÷Î … ˢ› »ı,
≠ë¿÷ν — ·Î√ı »ı fiı ! ±ı ÷˘ Ë_ ‹Q‹Ìfiı ¿ËÌfiı ¿flÌ ·¥Â, ⁄‘_ ◊¥ …Âı. ‹Q‹Ì ‹ÎflÎ ’M’Îfiı
’ÀÎ‰Ì ÿıÂı.
ÿÎÿÎlÌ — ¿ÎflHÎ ¿ı ‹Î-⁄Î’ı ±ı‰Î Á_V¿Îfl ±ÎM›Î fi◊Ì ÷‹fiı
⁄‘Îfiı ¿ı …ı ÷‹ı ‹Î-⁄Î’ ◊¥ ¿˘. ˉı ±ı ÷˘ ⁄‘_ ◊‰Îfi_ Ë÷_ ÷ı ◊¥ ÿÎÿÎlÌ — Â_ ◊Λ ˉı ? ±Îfiı ¿_¥ ¿ÎœÌ ‹ı·Î› ±ËŸ ±ÎT›Î
√›_. ’HÎ ±Î’HÎı ˉı ±ı ¤Ò· Á‘Îfl‰Ìfiı ! ±Î’HÎÎ ‹Î-⁄Î’˘fiı O·ı¥‹ »ı ÷˘ !
¿›Î˝ ¿fl÷Î_ ±Î’HÎı Á‘ÎflÌ fiά̱ı ±ı Â_ ¬˘À_ ! ≠ë¿÷ν — Ë_ ±Î‰_ … ¿fl÷˘ Ë÷˘. ¿ı ‹Îflı ⁄ËÎfl …‰_ ˢ› ±fiı
≠ë¿÷ν — ⁄fl˘⁄fl »ı ! Ë_ ⁄ËÎfl …÷˘ ˢ™, ÷˘ Ë_ ’Ò»_ ¿ı Ë_ …™ ⁄ËÎfl ? ÷˘ ±ı ·˘¿˘ fiÎ
’ÎÕÌ ÿı ÷fl÷ …. ±ıÀ·ı ’»Ì Ë_ Â_ ¿v_ ¿ı Ë_ ±ı‹ ¿Ë_ ¿ı Ë_ ⁄ËÎfl
ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ’HÎ ‰V÷fiı O·ı¥‹ ¿fl‰_, ±ı ÷˘ ¬˘À_ … »ı.
…™ »_. ±ıÀ·ı ’ı·Î ’Ò»ı ÷˘ ¿ıÀ·Î ‰Î√ı ±Î‰Ì ’λ˘ ? ±ıÀ·ı ±Î‰Ì
»˘¿flÎfiı ±ı¿ ÂOÿı › ⁄˘·Î› fiËŸ. ≠ı‹◊Ì flËı‰Îfi_, fiËŸ ÷˘ ’ı·Î Á‘flı ÁΛ¿˘·˘∞ Ë_ ⁄Ë ‰Î’fl÷˘.
fiËŸ, fiı ÀÎ¥‹ fi¿Î‹˘ Ω› ±fiı ¿¿‚ÎÀ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ CÎfl‹Î_ flèÎÎ ¿flı.
’Î»Ì ¥ÏLÕ›fi ŒÌ·˘Á˘ŒÌ ¿ı‰Ì ˢ› »ı, ±ı¿ …HÎ ‰œ‰Î ÷ˆ›Îfl ◊Λ ÿÎÿÎlÌ — »˘¿flÎ_ ‹Ò¬˝ ⁄fiΉı »ı. ⁄Î’fiı ⁄Î’ ◊÷Î_... ‹Î-⁄Î’
I›Îflı ’ı·˘ µ’flÎHÎ_ ·ı. ±ıÀ·ı ’ı·_ Á‘fl÷_ ˢ› ÷˘ › Á‘fl‰Îfi_ ÷˘ ¿_¥ ◊÷Î_ fiÎ ±Î‰Õu_ I›Îflı … fiı ! ÏËLÿV÷ÎfifiÎ »˘¿flα˘ ¿ı‰Î ÕÎèÎÎ
√›_, »˘¿fl˘ ±ı‹ ΩHÎı ¿ı “‹Q‹Ì ÁÎflÌ »ı ±fiı ’M’Î ¬flÎ⁄ »ı. ‹ÎflÌ ˢ› ! ±Î‰_ fiı ±Î‰_ flά¢ ¿ı Á‘Îfl¢ ?
‹˘À˘ ◊¥Â I›Îflı.” ÷ı ±ı‰_ fiyÌ ¿flı ’λ_, ‹ËŸ Â_ fiyÌ ¿flı ? ≠ë¿÷ν — Á‘Îfl‰Îfi_.
≠ë¿÷ν — ÷ı ‰¬÷ı ¿˘fi˘ ‰Î_¿ ¿Ëı‰Î›. ÿÎÿÎ ? ÿÎÿÎlÌ — ÷‹Îflı ¿_¥ »˘¿flÎ »ı ? ¿ıÀ·Î_ »˘¿flÎ_ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ¤˘√‰ı ±ıfi˘. ±ıfiÎ ŒÎ‘flfi˘ … fiı ! ‰Î_¿ ÷˘ ’Ò»‰Îfi˘ ≠ë¿÷ν — ⁄ı. ±ı¿ »˘¿fl˘ fiı ±ı¿ »˘¿flÌ.
‰¬÷ … fiÎ ±Î‰ı ±ı‰_ flÎA›_ »ı ¿ı fiËŸ ? ÿÎÿÎlÌ — ⁄ı … ±Î¬Ì ‰V÷Ì ! ÷ı ±ı‹Î_ ÷˘ Â_ ‹˘ÀÌ ÏfiÂ΂ »ı
≠ë¿÷ν — ËÎ, ⁄flÎ⁄fl. “¤˘√‰ı ±ıfiÌ ¤Ò·”. ±ı »˘¿flÎ_±˘, ‹Î ÷ı ÷fiı Â̬‰ÎÕ‰Îfi_ ! ±ı ÷˘ »˘¿flÎ fl‹÷Î_ fl‹÷Î_ Â̬ı.
±fiı ⁄Î’‹Î_◊Ì, ‘Îfl˘ ¿ı ±ı‹fiı ¬⁄fl ’ÕÌ ¿ı ‹Î ±Î’HÎ_ ÁÎ_¤‚ı »ı, ≠ë¿÷ν — ÿÎÿÎ, ’Ëı·Î_ ’λ·Î …‹Îfi΋Î_ ÷˘ ÿÁ-ÿÁ »˘¿flÎ_
5. 90 ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl 91
Ë÷Î_ fiı, ÷˘ ‹Î-⁄Î’fiÌ ΩıÕı ¿_¥ ¬À’À Lˢ÷Ì, ±Î ÷˘ ±ı¿ ˢ›fiı ¿Ëı‰Î› ¿ı ¤¥, ÷‹ı ±Î Œıfl‰Ì fiά˘. ’HÎ ±Î ’ÏflHÎ΋ ¿_¥
÷˘ µ’ÎÏ‘ ‹˘ÀÌ. Œıfl‰Î› ?! ÷‹fiı ¿ı‹ ·Î√ı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±flı, ÿÁ-ÿÁ fiı ⁄Îfl-⁄Îfl ! ±ı ’Õ˘ÂÌ ¿Ëı ¿ı ÷‹ÎflÎ ≠ë¿÷ν — fiÎ Œıfl‰Î›.
¿<fl¿<Ïfl›Î_ ⁄‘Î_ ±‹ÎflÎ CÎfl‹Î_ ’ıÁÌ Ω› »ı. ’λΠ¿˘”¿fiı I›Î_ ‰‘Îflı ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±ıfiı Œıfl‰‰Î Ω› »ı, ’HÎ ¿Â_ Á‘fl÷_ fi◊Ì.
ˢ› ÷˘ ±Î’HÎı ’һ̱ı ±ÎÀ·Î ⁄‘Î »˘¿flÎ_ ±ı¿ ⁄¥fiı …LQ›Î ? fiÎ, ±ıÀ·ı ‹Î-⁄Î’fiı ±Á_÷˘Ê flèÎÎ ¿flı »ı ±ıÀ·ı ±Î ±ıfi˘ ¤ıÿ Á‹∞ ±fiı
±Î√‚ ÷ıfiÎ hÎHÎ Ë÷Î, ±ÎfiÎ ⁄ÌΩ ±Ï√›Îfl. Ωı I›Îflı ¿<fl¿<Ïfl›Î_ ’»Ì ∂¿ı· ·Î‰‰˘ Ωı¥±ı. ±Î’HÎı Á‹∞±ı ¿ı ±Î ±ı › Á_Ωı√˘‹Î_
¿ıÀ·Î_ ⁄‘Î_ »ı ! »ı, ±Î’HÎÎ ËÎ◊‹Î_ fi◊Ì ¿Â_ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ‹Î_ ±Î‰ı ÷˘
÷‹Îflı ÷˘ ⁄ı … »ı ! ±ı › Á‘Îfl÷Î_ fiÎ ±Î‰Õ›_ ÷‹fiı ? ⁄ıfi ÷ı‹ ’λ_ ±ı‰_ ‹Îfi̱ı fiÎ ·ı¢. ±ı Ωı ‹ÎfiÌ ·ı¢ ÷˘ ±ı ÷flŒÌ ÷‹Îv_
÷fiı › Á‘Îfl÷Î_ fiÎ ±Î‰Õu_ ? ±Î’HÎfiı Á‘Îfl÷Î_ fiÎ ±Î‰Õı ÷˘ ±ıfiı ‹fi ◊¥ …Âı. ±ı‰_ fiËŸ Ë_ ¿Ëı÷˘. ÷‹Îflı ±Î ÷flŒÌ flËı‰_ ±fiı ’ı·Ì
⁄√ÎՉΠ¿fl÷Î_ ˢVÀı·‹Î_ ‹Ò¿Ì ÿı‰_. ÷flŒfi_ ΩHΉ_ ⁄ı™ ¿fl‰_. Á‹Ω›_ fiı ? ¿ı ±‹◊Î ËÎ ±ı ËÎ ¿fl˘ »˘ ?
»˘¿flÎ_ ⁄√ÕÌ Ω› ’»Ì »˘¿flÎ_ Á‘Îfl˘, ±ıfi˘ ¢ ±◊˝ »ı ? ≠ë¿÷ν — fiÎ, Á‹Ω› »ı.
÷‹Îflı ¿Â_ Á‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰œ‰Îfi_ fiËŸ. »˘¿flÎfiı ‰œ‰Îfi_ ˢ÷_ ËÂı ? ÿÎÿÎlÌ — ≥√˘¥{‹ ˢ› …. ¿Î_ ÷˘ iÎÎfi ·Ì‘ı·_ ˢ›, ÷˘ ’ı·˘
±Î »˘Õ‰Îfiı ‰œÌ±ı ⁄ËÎfl ?! ¿ı‹ ÁÎflÎ_ ◊÷Î_ fi◊Ì ? ’fl‹ ÿËÎÕı e· ∞‰÷˘ ¥√˘¥{‹ fiΠˢ›. ’HÎ ’ı·˘ ‹Õÿη ÷˘ ˢ› … fiı ! ±ı
Ë÷_ fiı ±Î…ı ¿ı‹ fiÎ ±ÎT›_ ? ‰œ‰Î ¿fl‰Îfi_ »˘¿flÎfiı fiËŸ. »˘¿flÎfiı ±Ë_¿Îfl ¤Bfi ÷˘ ¿flΛ … fiËŸ, ÷ı‹ ±ıfiı ¬˘À_ ±ıL¿flı…ı fiÎ ¿flΛ !
÷˘ ±Î’HÎı ¿flÌ ⁄÷Ή˘. ±ı Â_ ¿Ëı »ı ? ¿Â_ ¿flÌ ⁄÷Ή˘. ¿ÎflHÎ ¿ı ¿˘”¿ Œıfl˘ ¿Î«Î ’ÕÌ Ω‰ ’HÎ ¬˘À_ fiı ±ı¿_ÿflı ±ı‰_ fi … ◊‰_
Ωı¥±ı fiı ! ‹ÎÀı ÷‹Îflı ⁄΂¿˘fi_ ÁΫ‰‰Îfi_. ±Î ⁄ı … »ı fiı ! ⁄ÌΩ
±ÎI‹iÎÎfi ÁÎ◊ı ¬’ı T›‰ËÎfl iÎÎfi! ÷˘ ’Îfl¿Î_ ˢ›. ±ı Ωı¬‹ÿÎflÌ ’Îfl¿Î_fiÌ. ±Î’HÎı ÷˘ ¬‰ÕΉ̱ı-
ÂÎ_ Ï ÷ ‹ÎÀı ⁄L›_ ÷ı T›‰„V◊÷ ΩHÎ! ’̉ÕΉ̱ı ±Î ⁄ıfiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ ±Î’HÎÌ. ˉı ±Î‹fi_ fiÎ ÁΫ‰Ì±ı
÷˘ Ë_ › ÷‹fiı ¿Ë_, ±fiı ·˘¿˘ › ¿Ëı‰Î ±Î‰ı ¿ı ±Î »˘¿flÎfi_ Ωı÷Î_
±Î iÎÎfi … ⁄‘_ ¿Î‹ ¿flı, ⁄Ì…_ ¿˘¥ ¿fl÷_ fi◊Ì. iÎÎfi … ¿Î‹ fi◊Ì, ÷‹fiı ·Î√÷_-‰‚√÷_, ÷ıfiÌ ±Î ¤Î_…√Õ Ë˘›.
¿flı. iÎÎfi … ΩHΉÎfiÌ …wfl »ı. ’ı· iÎÎfi ÷˘ ‹‚Ì √›_. “Ë_ ¿˘HÎ »_ ?”
±fiı ±Î ‰Î÷ ÷‹fiı ⁄Ë ËıS’Œ· ◊¥ ’ÕÂı. Á‹… ’ÕÌfiı ?
±ı iÎÎfi ÷˘ ‹‚Ì √›_. ’HÎ Ωı ±Î T›‰ËÎÏfl¿ iÎÎfifi_ Ωı ⁄‘_ ΩHΉÎfi_
÷‹ı ±ı¿ … ‰Î÷ ¿fl˘. ±Î Á‘fl‰_ Ωı¥±ı, Á‘fl‰_ Ωı¥±ı. ±S›Î, ·˘¿
‹‚ı ’»Ì Õ¬˘ flËı fiËŸ ¿˘¥ Ω÷fi˘.
Á‘flı fiËŸ. ±Î‰Ì flÌ÷ı Á‘ÎflÎ÷_ ËÂı ? ⁄‘Îfiı ¿Î«fiÌ ’ıÃı ÁΫ‰_ »_.
⁄‘Î Á_Ωı√˘ ¤ı√Î ◊¥fiı ⁄Î⁄˘ ±ı¿ ¿Î›˝ ¿fl÷˘ ˢ› I›Î_ ±Î’HÎı ¿ÎflHÎ ¿ı ÷‹ı ÷˘ ±ı‰Ì ¤Ò·«Ò¿ ¿flÌ ÿ˘, ’HÎ ‹ÎflÎ◊Ì ¿ı‹ ¤Ò·«Ò¿ ◊Λ ?
±ıfiÌ µ’fl Ï«œÎ›Î ¿fḻı, ±ıfiı ‘Ì⁄ ‘Ì⁄ ¿fḻı, ±ıfi˘ Â_ Ï‹fiŸ√ ÷‹fiı ÁΫ‰÷˘ ˢ¥Â ¿ı fiËŸ ÁΫ‰÷˘ ˢ¥Â ? ÷‹fiı ÁΫ‰_ ¿ı fiÎ
»ı ÷ı ?! ¿ÎflHÎ ¿ı √›Î ±‰÷Îfl‹Î_ ’vÊÎ◊˝ ¿›˘˝ ˢ›, ÷ı ±‰‚˘ ¿›˘˝ ÁΫ‰_ ? ÁΫ‰_. ŒÁΛı·˘ »ı »˘¿fl˘, ±ıfiı Á_Ωı√˘ ⁄fl˘⁄fl ±Î‹ «V÷
ˢ› ÷ıfiı ·¥fiı ±Î ’ÏflHÎ΋ ±ÎT›Î. ÷ıfiı ±Î’HÎı ¿Ëı‰Î› ¿ı ¿ı‹ ±Î »ı. ±ıÀ·ı Â_ ¿Ëı‰Îfi_, ¿ı ¤¥ ±ıfiı Á‹Ω‰Ìfiı. ±Î‹ ÷ı‹ ±ıfiÎ ¤Î‰
⁄√ÎÕu_ ? fiÎ, ±I›Îflı ¤Î‰ ⁄√ÕuΠˢ› ±ı‰_ ¿›Ù ˢ› ÷ıfiı ±ı‹ »ı ÷ı ⁄ÿ· ⁄ÿ· ¿›Î˝ ¿fl‰ÎfiÎ.
6. 92 ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl 93
±ıfiı fiËŸ ÷˘ ±Î’HÎı Â_ ¿ËÌÂ_, ¿ı ÷_ ±Î »˘ÕÌ ÿı, »˘ÕÌ ÿı ! Á΋Îfiı ωrÎÁ‹Î_ ·ı‰Î …ı‰_ »ı. ±Î ⁄˘· ⁄˘· ¿fl‰Î◊Ì ¿˘¥fi_ Á‘flı
±ıÀ·ı ⁄Ë ¿Ë̱ı fiı I›Îfl ’»Ì Â_ ¿Ëı ‹fi‹Î_ ? ‹˘œı ¿Ëı ¿ı “ËÎ, »˘ÕÌ fiËŸ. Á‘fl‰Îfi_ ÷˘ “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ ‰ÎHÎÌ◊Ì Á‘flı. »˘¿flÎ_ ‹ÎÀı ÷˘ ‹Î-
ÿ¥Â.” ’HÎ ±_ÿfl ¿Ëı, “Ë_ ‰‘Îflı ¿flÌÂ.” S›˘ ! ⁄Ë »_»ıÕ »_»ıÕ ¿fḻı ⁄Î’fiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ »ı. ±Î’HÎı fiÎ ⁄˘·Ì±ı ÷˘ fiÎ «Î·ı ? «Î·ı. ±ıÀ·ı
±ıÀ·ı Â_ ◊Λ ? ¿ı‹ ⁄˘·÷Î fi◊Ì ? ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ »ı ¿ı ∞‰÷Î_ … ‹flı·ÎfiÌ …ı‹ flËı. ⁄√Õı·_ Á‘flÌ Â¿ı
≠ë¿÷ν — ‰‘Îflı ¿flı. »ı. ⁄√Õı·Îfiı Á‘Îfl‰_ ±ı “±‹ÎflÎ◊Ì” ◊¥ ¿ı, ÷‹Îflı fiÎ ¿fl‰_. ÷‹Îflı
±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·‰_. ±ı ÷˘ …ı Á‘flı·˘ ˢ› ÷ı … ⁄ÌΩfiı
ÿÎÿÎlÌ — Ë_, ±ı Ëÿ fiÎ «Ò¿˘, ±ı‹fiı › ¥√˘¥{‹ ˢ› »ı. ±ı Á‘ÎflÌ Â¿ı ? ’˘÷ı … Á‘›Î˝ fiΠˢ› ÷ı ⁄ÌΩfiı ÂÌ flÌ÷ı Á‘ÎflÌ Â¿ı ?
¿_¥ ¥√˘¥{‹ ‰√fl flËı ?
»˘¿flÎ_fiı Á‘Îfl‰Î ˢ› ÷˘ ±Î ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·˘.
≠ë¿÷ν — fiÎ.
»˘¿flÎ_ ’Ò»ı ÷˘ … ⁄˘·‰Îfi_ ±fiı ÷ı ’HÎ ÷ı‹fiı ¿ËÌ ÿı‰Îfi_ ¿ı ‹fiı fiÎ
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ Á΋Îfi˘ ¥√˘¥{‹ ÷˘Õ̱ı, ÷ı CÎÕ̱ı ÷ı ’˘÷ÎfiÌ ’Ò»˘ ÷˘ ÁÎv_ ±fiı »˘¿flÎ_ ‹ÎÀı ±‰‚˘ ω«Îfl ±Î‰ı ÷˘ ÷ıfi_ ÷fl÷ …
Ω÷fiı Á|΋Î_ ‹Ò¿Ì ÿı. …ı ◊‰Îfi_ ËÂı ±ı ◊Âı, ’HÎ ¿fl‰Îfi˘ … ¿ËıÂı. ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flÌ fiά‰_.
±Î‰_ fiÎ ¿fl˘. ±ıfiı ÁΫ‰˘, ±ıfiÎ ¥√˘¥{‹fiı ÁΫ‰˘, Ë_ ¿Î«fiÌ ’ıÃı
¿˘¥fiı Á‘Îfl‰ÎfiÌ Â„@÷ ±Î ¿Î‚‹Î_ ¬·ÎÁ ◊¥ √¥ »ı. ‹ÎÀı
ÁΫ‰_ »_.
Á‘Îfl‰ÎfiÌ ±ÎÂÎ »˘ÕÌ ÿ˘. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÌ ±ı¿ÎI‹‰ÚÏkÎ
ˢ› ÷˘ … Á΋˘ Á‘flÌ Â¿ı. ‹fi‹Î_ …ı‰_ ˢ› ÷ı‰_ ‰ÎHÎÌ‹Î_ fiÌ¿‚ı fiı
¬Ì·ı √·Âfi, ÷_ Ωı ⁄fiı ‹Î‚Ì!
√ÎÕÌ ¨‘ı ’ÎÀı , ·ı ≠ı ‹ ◊Ì ‰Î‚Ì! ÷ı‰_ … ‰÷˝fi‹Î_ ˢ› ÷˘ … Á΋˘ Á‘flı. ±I›Îflı ±ı‰_ »ı fiËŸ. CÎfl‹Î_
ÿflı¿fiÌ ΩıÕı ¿ı‰_ ‰·HÎ flά‰_ ÷ıfiÌ “fi˘‹Î˝Ï·ÀÌ” ·Î‰Ì fiά˘. ±Î«Îfl,
≠ë¿÷ν — »÷Î_ »˘¿flÎ_ ‰Î_¿Î «Î·ı ÷˘ Â_ ¿fl‰_ ? ω«Îfl fiı µE«Îfl‹Î_ Á‰‚˘ ŒıflŒÎfl ◊÷˘ Ω›, ÷˘ ’˘÷ı ’fl‹ÎI‹Î ◊¥
¿ı »ı fiı ±‰‚˘ ŒıflŒÎfl ◊Λ ÷˘ flÎZÎÁ ’HÎ ◊¥ ¿ı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — »˘¿flÎ_ ‰Î_¿ı flV÷ı Ω›, ÷˘ › ±Î’HÎı ±ıfiı Ωı›Î ¿fl‰_
fiı ΩH›Î ¿fl‰_. ±fiı ‹fi‹Î_ ¤Î‰ fiyÌ ¿fl‰˘, ±fiı ≠¤fiı ≠Î◊˝fiÎ ·˘¿˘ Á΋Îfiı Á‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ⁄‘_ ¡ı¿«fl ¿flÌ fiάı »ı. ’Ëı·Î_
¿fl‰Ì ¿ı ±ÎfiÎ ’fl ¿Ú’Î ¿fl˘. ’˘÷ı Á‘flı ÷ı ⁄ÌΩfiı Á‘ÎflÌ Â¿ı. ’HÎ ’˘÷ı Á‘›Î˝ ‰√fl Á΋˘ ¿ı‹fi˘
Á‘flı ? ‹ÎÀı ’Ëı·Î_ ÷‹ÎflÎ ’˘÷ÎfiÎ ⁄√Ì«Îfi_ Á_¤Î‚˘ ’»Ì ⁄ÌΩfi_
“Ïfl·ıÏÀ‰” Á‹∞ µ’·¿ flËı‰_ ! »˘¿flÎ_fiı ÷˘ fi‰ ‹ÏËfiÎ ’ıÀ‹Î_
Ωı‰Î Ω‰. ÷‹Îv_ Á_¤Î‚¢ ÷˘ … Œ‚-e· ‹‚Âı.
flά‰ÎfiÎ_. ’»Ì «·Î‰‰ÎfiÎ_, Œıfl‰‰ÎfiÎ_, fiÎfiÎ_ ˢ› I›Î_ Á‘Ì. ’»Ì
»˘ÕÌ ÿı‰ÎfiÎ_. ±Î √Λ˘-¤ı_Á˘ › »˘ÕÌ ÿı »ı fiı ? »˘¿flÎ_fiı ’Î_« ‰Ê˝ ±ıÀ·ı »˘¿flÎ_ Á‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ’˘÷Îfiı Á‘fl‰ÎfiÌ …wfl »ı. ¤√‰Îfiı
Á‘Ì À˘¿‰Î ’Õı, ’»Ì À˘¿Î› ’HÎ fiËŸ ±fiı ‰ÌÁ ‰flÁ ’»Ì ÷˘ ±ıfiÌ ¿èÎ_, “÷_ Á‘fl ÷˘ ÷ÎflÌ ËÎ…flÌ◊Ì ⁄‘_ Á‘flÂı !”
⁄ˆflÌ … ±ıfiı Á‘Îflı. ±Î’HÎı Á‘Îfl‰Îfi_ fiΠˢ›. ÷‹Îflı Á‘flÌfiı ⁄ıÁ‰_ ’ÕÂı, ÷˘ Á‘flÂı …√÷. ÷‹Îflı Á‘fl‰_ fiÎ
±ı¿ Œıfl˘ ‹fi‹Î_ ω¬‰Îÿ ’ÕÌ √›˘ ’»Ì ±ıfiÌ Ï·L¿ «Î· ◊¥ ˢ› ÷˘ …√÷ ¿ı‹ Á‘flÂı ! ÷‹fiı ¿ı‹ ·Î√ı »ı ? ±Î’HÎı Á‘›Î˝ ˢ›
Ω›, ’»Ì ‹fi‹Î_ ±ıfiÎ ‹ÎÀı √˛Ë ⁄_‘Î¥ Ω› ¿ı ±Î ‹ÎHÎÁ ±Î‰˘ »ı. ÷˘ Á‘ÎflÌ Â¿Ì±ıfiı !
7. 94 ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl 95
Á‘flı · ˘ ¿˘fiı ¿Ëı ‰ Λ ? ¬˘À Ω› »ı, ±ı ÷˘ Ω› »ı …. ˉı …‰Î ‹Î_ÕÌ »ı ÷˘ ±ı‹Î_
‰œı ÷˘ ’HÎ ≠ı ‹ ÿı ¬ Λ ! ¿ıÀ·Ì ±À¿ı »ı ±ı ¿fl ÷_. ±fiı Á‘ÎflÌ Â¿Î› »ı, ⁄‘_ ¿flÌ Â¿Î› »ı.
±Î ÷˘ ’˘÷Îfiı ‘_‘Î ¿fl‰Î »ı, ·Î¬˘ ¿‹Î‰‰Î »ı ±fiı CÎfl ÷flŒ ÿ·˝ZÎ
≠ë¿÷ν — Á‘flı·ÎfiÌ T›ÎA›Î Â_ ? Áı‰‰_ »ı. I›Îflı »˘ÕÌ …÷Ì … flËıfiı ’»Ì ⁄Ì…_ Â_ ◊Λ ?! »˘Õ̱˘
ÿÎÿÎlÌ — Á΋Π‹ÎHÎÁfiı ÷‹ı ‰œ˘ ÷˘ › ±ıfiı ±ı‹Î_ ≠ı‹ ÿı¬Î›. ’λ‚, »˘¿flÎ ’λ‚ ÷˘ K›Îfi ±Î’‰_ Ωı¥±ı. Á_V¿Îfl ±Î’HÎı
÷‹ı Ã’¿˘ ±Î’˘ ÷˘ › ±ıfiı ÷‹Îfl΋Î_ ≠ı‹ ÿı¬Î› ¿ı “±˘Ë˘Ë˘ ! ‹ÎflÎ ±Î’‰ÎfiÎ »ı.
ŒÎ‘flfi˘ ‹ÎflÎ ’fl ¿ıÀ·˘ ⁄‘˘ ≠ı‹ »ı !” Ã’¿˘ ±Î’˘, ’HÎ ≠ı‹◊Ì »˘¿flα˘ Á‘Îfl˘, ±Î ⁄‘_ Á‘Îfl˘, ±ı¿VÀıLÂfi ‹‚‰Îfi_ fi◊Ì.
±Î’˘ ÷˘ Á‘flı. ±Î ¿˘·ıΩı‹Î_ Ωı ≠˘ŒıÁfl˘ Ã’¿˘ ±Î’‰Î Ω› ÷˘ ÷˘ ÂÎ ‹ÎÀı ËΛ, ËΛ, ËΛ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl ±fiı ‰Ê˘˝ …Âı fiı, √‹ı
≠˘ŒıÁfl˘fiı ⁄‘Î ‹Îflı ! ÷ı‹ ÿÿ˘˝ ŒflÌ ‰‚Âı ’λÎ_. ’ı·˘ ¿ËıÂı, ‹fiı ≠ıÂfl ◊›_ »ı. ’ı·˘ ¿ËıÂı,
Á΋˘ Á‘flı ±ı ‹ÎÀı ±Î’HÎÎ ≠›Ifi˘ flËı‰Î Ωı¥±ı, ’HÎ …ı ‹fiı ±Î‹ ◊›_ »ı. ’ı·˘ ¿ËıÂı, ‹fiı Á√fl Ω› »ı. ±Î ⁄‘Î_ ÿÿ˘˝....
≠›Ifi˘ “Ïfl±ı¿˚ÂfiflÌ” ˢ› ±ı‰Î ≠›Ifi˘‹Î_ fiÎ ’Õ‰_. ±Î’HÎı ±ıfiı ±ıÀ·ı ±ı‹Î_ ÁÎv_ ¿_¥ ±ı‰_ ¿flÌ ·˘ ¿ı …ı◊Ì Á√_‘Ì ‹ËŸ ˢ›. ÿΔÕı
ÀˆÕ¿Î‰Ì±ı fiı ±ıfiı ¬flÎ⁄ ·Î√ı ±ı ≠›Ifi fiÎ ¿Ëı‰Î›. ≠›Ifi ±_ÿfl ÿΔÕı ‰‘ı, fiÎ ‰‘ı ? ŒıflŒÎfl ◊Λ ¿ı fiÎ ◊Λ ¿_¥ ?
¿fl‰Î Ωı¥±ı, ÁÒZ‹ flÌ÷ı ! V◊Ò‚ flÌ÷ı Ωı ±Î’HÎfiı fiÎ ŒÎ‰÷_ ˢ› ÷˘
≠ë¿÷ν — ËÎ.
ÁÒZ‹ flÌ÷ı ≠›Ifi˘ ¿fl‰Î Ωı¥±ı. ‰‘Îflı Ã’¿˘ fiÎ ±Î’‰˘ ˢ› ÷˘
◊˘Õο‹Î_ ¿ËÌ ÿı‰_ Ωı¥±ı ¿ı, “±Î’HÎfiı ±Î ¢¤ı fiËŸ.” ⁄Á ±ÎÀ·_ ÿÎÿÎlÌ — ±Î√·ı ÿËÎÕı »˘¿flÎ_fiı ±ı‹ ¿Ë̱ı »Ì±ı ¿ı ¤¥, Ωı
… ¿ËÌfiı ⁄_‘ flά‰_. ¿Ëı‰_ ÷˘ ’Õı, ’HÎ ¿Ëı‰ÎfiÌ flÌ÷ ˢ›. ¿Î·ı Ïÿ‰Î‚Ì »ı, ⁄ıÁ÷_ ‰Ê˝ »ı. ¿Î¿Î ΩıÕı ±Î’HÎı ⁄˘·÷Î fi◊Ì, ’HÎ
√›Î ±‰÷ÎflfiÎ »˘¿flÎ_ ¿ıÀ·Î_ »ı ? ⁄˘·÷Î_ fi◊Ì ? ÿflı¿ ¿Î·ı “…ı …ı” ¿flÌ ±Î‰…ı. ÷ı ±ı‰_ ±Î’HÎı ±Î√·ı ÿËÎÕı ‰Î÷ ¿fḻı
±‰÷Îflı »˘¿flÎ_ ‹Ò¿Ìfiı ±ÎT›Î »ı. √›Î ±‰÷ÎflfiÎ_ »˘¿flÎ_ ΩıÕı... »Ì±ı ¿ı fi◊Ì ¿fl÷Î_ ? ÷˘ ⁄Ì…ı ÿËÎÕı ±ı ≠‹ÎHÎı ◊Λ »ı. “…ı …ı” ¿flÌ
Á‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ≠›Ifi ¿fl÷Δ÷Î. ±fiı ˉı ±Î ±‰÷Îfl‹Î_ › ±ı‰_ … ¿fl˘ ±Î‰Ì±ı »Ì±ı fiı ÷ı ÿËÎÕı ¿ÊΛ ¿Â_ ÿı¬Î÷Î fi◊Ì. ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ¿ı‰˘
»˘. ¿˘¥ Á‘›˘˝ ? ±ı¿<_ › »˘¿fl˘ Á‘›˘˝ fiËŸ. ±fiı ÷ı ±Î«flH΋Î_ ˢ‰_ ÁÎfl˘ Ω› »ı, ·Ò_√ÕÎ_ ÁÎflÎ_ ’Ëıfl‰ÎfiÎ_ ‹‚ı »ı, ÁÎv_ ¬Î‰Îfi_ ‹‚ı »ı,
Ωı¥±ı ’˘÷ÎfiÎ. ’˘÷ÎfiÎ ±Î«flH΋Î_ ˢ› ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı Á‘flÌ Ω›. ·˘¿˘ ‹Îfi ±Î’ı »ı. ±Î ÷˘ ±ı¿ … ÿËÎÕ˘ Ïÿ‰Î‚̱ı ±Î’HÎı fiyÌ
¿fḻı »Ì±ı, ÷˘ ’»Ì ±ı‰_ ¿Î›‹fiı ‹ÎÀı fiyÌ ¿flı ÷˘ ? ’HÎ ±Î ÷˘
»˘¿flÎ_ Á‘flı , ¿fl˘ ÁÎflÎ ¤Î‰; ¿ËıÂı ¿ı, ⁄Á ¿Î‚ … ¬flÎ⁄ »ı. ±S›Î, ÷_ … fiyÌ ¿flfiı ! ±Î’HÎı
ωŒflı ≠¿Ú Ï ÷ Ωı ¿fl˘ ÿ⁄Ή! ±ı‰_ ¿Ë̱ı ¿ı Ïÿ‰Î‚Ì ¬flÎ⁄ »ı, Ïÿ‰Î‚Ì ¬flÎ⁄ »ı. ±ıÀ·ı ’»Ì
Ïÿ‰Î‚Ì ¬flÎ⁄ … ◊Λ fiı ? ’HÎ ±Î’HÎÎ ·˘¿˘fiı ÷˘ “±ı›, ±Î…ı
≠ë¿÷ν — ±Î’HÎı ¥E»Ì±ı ¿ı ±ı ·˘¿˘ Á‘flı, Á‹Î…fiı µ’›˘√Ì Ïÿ‰Î‚Ì »ı ˢ !” ÷ı ·˘¿˘fiÌ ·œ‰ÎÕ˘ › ’Î»Ì ÷ı ÿËÎÕı ⁄_‘ ◊¥ Ω›
◊Λ. »ı, fiı ¿Î¿Î ΩıÕı fiÎ ⁄˘·÷Πˢ› ’HÎ ÷ı ÿËÎÕı ‰Î÷«Ì÷ «Î· ◊¥ Ω›
ÿÎÿÎlÌ — Á‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ±Î’HÎÌ ÿÂÎ ⁄Ë ¨«Ì Ωı¥±ı, I›Îflı »ı. ±ı‰_ fi◊Ì ⁄fi÷_ ? ±fiı Ïÿ‰Î‚Ìfi˘ ±ı¿ ÿËÎÕ˘ fiyÌ ¿›Ù, ÷ı ±ıfiÎ
‹ÎHÎÁ Á‘flı ! ’ÕCÎÎ ÷˘ «Îfl ÿËÎÕÎ Á‘Ì ’ÕuÎ ¿flı »ı, ’Î_«‹ Á‘Ì ÷˘ F›Î_ …¥±ı
8. 96 ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl 97
I›Î_ ÁÎv_ ¬Î‰Îfi_ ‹‚ı, ¿’ÕÎ_ › ÷ı ÿËÎÕı ÷˘ ÁÎflÎ ¥VhÎÌ⁄_‘ ˢ›. fiËŸ ?
±ıÀ·ı ¿Î‚fiı Â_ ¿fl‰Î ÿ˘Ê ÿ˘ »˘ ? ¿Î‚fiı ÷˘ fiyÌ ¿flÌ Œıfl‰˘. ÿÎÿÎlÌ — ‰‚Ì Á‘ÎflfiÎflΠˢ÷ ÷˘ Á‘›˘˝ fiΠˢ÷ ! ±ı ±Î‰˘
±Î’HÎı ±ı‹ fiyÌ ¿fḻı »Ì±ı ¿ı ¤¥ ¿Î·ı ±Î’HÎı ‹Î◊ıflÎfi «Î·˘, ◊¥ Ω÷ @›Î_◊Ì ÷ı ?! Á‘ÎflfiÎflfiÎ »˘¿flÎ ÷ı ¿ı‰Î_ ÕÎèÎÎ_ ˢ› !
÷˘ …‰Î› »ı ¿ı fi◊Ì …‰Î÷_ ? ⁄‘αı fiyÌ ¿›Ù ˢ› ÷˘ Á‰Îfl‹Î_ ⁄‘_
≠ë¿÷ν — ±ı ±ıfiÎ ±Î‰Î_ ¿‹˝fiÎ µÿ›◊Ì ±Î‰˘ ◊¥ √›˘ »˘¿fl˘,
¤ı√_ ◊¥ Ω› »ı fiı ? ±ıÀ·ı ¿Î‚fiı fiËŸ, ’˘÷ÎfiÎ ’ÏflHÎ΋fiı Ωı‰ÎfiÎ_
÷˘ ±ıfiı Á‘Îfl‰ÎfiÎ ¤Î‰ ¿fl‰Î Ωı¥±ı ¿ı fiËŸ ?
»ı.
ÿÎÿÎlÌ — ¤Î‰ ¿fl‰Î Ωı¥±ı. ⁄‘Îfiı ÷˘ ¤Î‰ ˢ› …, ±ıfiÎ
±Î’HÎı »˘¿flα˘ ‹ÎÀı ¤Î‰ ¿›Î˝ ¿fl‰Î ¿ı »˘¿flÎfiÌ ⁄„K‘ ‹Î-⁄Î’fiı ˢ› … ¤Î‰. ’HÎ flV÷˘ fiÎ ΩHÎ÷˘ ˢ›. flV÷˘ ΩH›Î
Á‰‚Ì ¿fl˘. ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ⁄Ë ÿËÎÕÎ ◊Λ fiı, ±Áfl ’ÕuÎ ‰√fl ‰√flfiÎ ¤Î‰ Â_ ¿fl‰ÎfiÎ ÷ı ! iÎÎfi ΩH›Î ÏÁ‰Î›fi˘ ¤Î‰ ¿fl‰Îfi˘
flËı÷Ì fi◊Ì. ±ı ÷˘ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı Á‹…Âı. ÷‹Îflı ¤Î‰fiÎ ¿›Î˝ ¿fl‰Ì. Â_ ÷ı !
±ı‹fiÌ ¬ıÓ« ¿fl¢ ÷˘ ±‰‚Î_ «Î·Âı. ⁄Î¿Ì Á_ÁÎfl fi¤Î‰Ì ·ı‰Î …ı‰˘
≠ë¿÷ν — »˘¿fl˘ ‰‘Îflı ⁄√Õı fiËŸ ±ı‰Ì flÌ÷fiÎ ±ıfiı Á‘Îfl‰˘,
»ı …ı‹ ÷ı‹ ¿flÌfiı.
±ı‰_ ±Î’HÎı ¿fl‰_ Ωı¥±ı ¿ı fiËŸ ? ±ı‰Ì ¤Î‰fiÎ flά‰Ì Ωı¥±ı ?
≠ë¿÷ν — ±fiı ŒflÏ…›Î÷ »ı fiı, Á_ÁÎfl ÷˘ ?
ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_ ¿fl‰_ Ωı¥±ı. ’HÎ ±ı Œ‚ÿÎ›Ì Ë˘‰_ Ωı¥±ı. fiËŸ
ÿÎÿÎlÌ — »^À¿˘ … fi◊Ì fiı ! ±‰‚_ ¿fḻı ÷˘ Á΋˘ ◊¥ Ω›, ÷˘ µ·À˘ ‰‘Îflı ⁄√ÎÕı. ±ıÀ·ı Á‘Îfl‰ÎfiÌ ±Î‰Õ÷ ˢ‰Ì Ωı¥±ı ¿ı fiÎ
‹Îfl ‹Îflı Ë™. ¤Îfi … fi◊Ì fiı ! »˘¿flÎ_fiı ¿Â_ ¤Îfi fi◊Ì. ‹Îflı Â_ ˢ‰Ì Ωı¥±ı ? ±fiı Á‘Îfl‰ÎfiÌ ±Î‰Õ÷‰Î‚Îfiı I›Î_ ⁄√Õı … fiËŸ
◊Λ fiı Â_ fiÏË ±ı‰_ ¤Îfi … fi◊Ì, Á_V¿Îfl fi◊Ì. ÷ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ ÁÌ‘ıÁÌ‘_ »˘¿flÎ_.
…ı‹ ÷ı‹ ’÷Î‰Ì ·ı‰_ ±Î’HÎı. ’Î_«-’«ÎÁ ‰Ê˝fi˘ ±ıfiÌ ΩıÕı ‹ı‚Î’. ≠ë¿÷ν — …ı ‰¬÷ı ⁄√Õ÷˘ Ë÷˘, ÷ı CÎÕ̱ı Á‘Îfl‰ÎfiÌ ±ı
±ıÀ·ı ¿˘¥ ⁄Î’ ÷‹fiı ¿Ëı÷˘ ˢ› fiı, ÷˘ ±ıfiı ¿Ëı‰_ ¿ı ’÷Î‰Ì ÿıΩı. ±Î‰Õ÷ fiˢ÷Ì.
ÿÎwÕÌ›˘ ÿÌ¿fl˘, »÷Î_ fi Ï¿o Ï «÷˚ ¶ı Ê ; ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎfiı ±Î‰Õ÷ Ωı ±Î‰Ì ˢ› ÷˘ Á‘Îfl‰˘. fiËŸ
≠ı ‹ ◊Ì ‰‚ı , fiı ÏËÁÎ⁄ı ÂÒ L › Âı Ê ! ÷˘ Á‘Îfl‰Î ‰‘Îflı ⁄√Õı ±ı‰_ fi ¿fl‰_. ±Î’HÎı ±ıfiı Á‘Îfl÷Î_ …¥±ı,
±fiı ±ı flÎ¥Œ· ·¥fiı ŒflÌ ‰‚ı ±Î’HÎfiı, ±ı‰_ fi ¿fl‰_ Ωı¥±ı.
»˘¿fl˘ ÷‹fiı ÿ—¬ ÿı÷˘ ˢ› fiı, ÿÎw ’Ìfiı ±Î‰Ìfiı, ÷˘ ÷‹ı ‹fiı ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı Á‘Îfl‰Î ‹ÎÀıfiÌ ¤Î‰fiÎ, ≠›Ifi˘ ¿fl‰Î Ωı¥±ı
¿Ë˘ ¿ı ±Î »˘¿fl˘ ‹fiı ⁄Ë ÿ—¬ ÿı. Ë_ ¿Ë_ ¿ı ¤Ò· ÷‹ÎflÌ »ı. ‹ÎÀı ¬flÎ_ ?
ÂÎ_Ï÷’Ò‰˝¿ ¤˘√‰Ì ·˘ »Îfi΋ÎfiÎ, ¤Î‰ ⁄√ÎÕuÎ ÏÁ‰Î›. ±Î
ÿÎÿÎlÌ — ≠›Ifi ¿fl‰Î Ωı¥±ı, ’HÎ ≠›Ifi ±ıfiı fi¿ÂÎfi ¿flı
‹ËΉÌflfi˘ ¿Î›ÿ˘ ±fiı …√÷fi˘ ¿Î›ÿ˘ …ÿ˘ »ı. …√÷‹Î_ ·˘¿ ¿ËıÂı
±ı‰Î fi ˢ‰Î Ωı¥±ı. ±ıfiı ËıS’ ◊Λ ±ı‰Î ¿fl‰Î_ Ωı¥±ı. I›Î_ ±ı
¿ı “»˘¿flÎfiÌ ¤Ò· »ı” ±ı‰_ ¿ËıfiÎflÎ ÷‹fiı ‹‚Ì ±Î‰Âı. ±fiı ÷‹ı ⁄Ë
≠›Ifi‹Î_ Á‹÷Î flά‰Ì ⁄Ë ‹U¿ı· »ı, Á‹÷Î flά‰Ì Ωı¥±ı.
ÀÎ¥À ◊¥ …¢ ¿ı “±˘Ë˘Ë˘ ! »˘¿flÎfiÌ ¤Ò· … »ı. ±Î ‹ÎflÌ Á‹…HÎ
ÁÎ«Ì »ı.” ‹˘ÀÎ Á‹…HΉ΂Π! ¤√‰Îfi ¿Ëı »ı, “÷ÎflÌ ¤Ò· »ı.” ±‹ı ÷˘ ‹Î◊ı ËÎ◊ Œıfl‰Ìfiı ¿Ë̱ı ¿ı ¤¥, ±Î fiÎ ◊‰_ Ωı¥±ı.
≠ı‹◊Ì ¿Ë̱ı, ±‹fiı ¶ıÊ fiΠˢ› ±ıfiÌ ’fl ±fiı ÷‹Îfl΋Î_ ¶ıÊ Ë˘›
≠ë¿÷ν — ÷˘ ’»Ì »˘¿flÎfiı Á‹…HÎ ±Î’‰Ì, ±ıfiı Á‘Îfl‰˘ ¿ı … ±ıfiı ‹ÎÀı, ±Î ¬flÎ⁄ »ı ±ıÀ·ı. ’HÎ ±ı ¶ıÊ ¿ÎœÌ fiάÌfiı Ωı ¿fl˘
9. 98 ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl 99
÷˘ ¿Î‹ ◊Λ. ¶ıÊfiÌ µ·ÀÌ ¿flÌ fiά‰Ì Ωı¥±ı. ≠ë¿÷ν — ËÎ, ÷‹fiı … Á˘_’̱ı. ±‹ÎflÎ◊Ì fiËŸ ◊Λ.
ÿÎÿÎlÌ — Ë_. ±ıÀ·ı ±‹ı flÌ’ıfl ¿flÌ ±Î’̱ı ÷˘ flÎ√ı ’ÕÌ Ω›.
ÿÎÿÎ √˛ıÀıVÀ ÕΘ¿Àfl ±Î˜Œ ‹Î¥LÕ!
ÿflı ¿ ÿÿa ’fl Áfl¬Î ¿Î¥LÕ! ¿ÎflHÎ ¿ı ±‹ı ÕΘ¿Àfl ¿Ëı‰Î¥±ı, ÕΘ¿Àfl ±˘Œ ‹Î¥LÕ. ⁄ı⁄Ìfiı flÌ’ıfl ¿flÌ
±Î’Ì. ˉı ’ˆÁÎ fiËŸ ⁄√ÎÕı. ’Ëı·Î ÷˘ ’ˆÁÎ ±ıfiı ±Î’̱ı ÷˘ ÁÎflÎ
±ı¿ ¤Î¥ ±Î‰ı·Î. ÷ı ¿Ëı ¿ı ±ı¿ »˘¿fl˘ ±Î‹ ¿flı »ı fiı ⁄ÌΩı ¿Î‹‹Î_ ‰Î’flı fiËŸ ±fiı ‘Ò‚‘ÎHÎÌ ¿flÌ fiάı ±fiı ˉı ÷˘ ±‹ÎflÌ ’ÎÁı
÷ı‹ ¿flı »ı, ±ı‹fiı ÂÌ flÌ÷ı Á‘Îfl‰Î ? ‹ı_ ¿èÎ_, “÷‹ı ±ı‰Î »˘¿flÎ Â_ ±Î‰ı ÷˘ Âı‹Î_ ÷_ ‰Î’v_ ?
¿fl‰Î ·ÎT›Î ? »˘¿flÎ ÁÎflÎ ‰ÌHÎÌfiı ±Î’HÎı fiÎ ·¥±ı ?” ±Î ËÎeÁfiÌ ≠ë¿÷ν — ÷‹fiı ‹‚‰Î ‹ÎÀı.
¿ıfḻ˘ ⁄‘Ì ±ı¿ Ω÷fiÌ Ë˘› »ı ÷ı ⁄‘Ì ‹ÌÃÌ Ωı¥fiı, «Î¬Ì ¿flÌfiı ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ÁÎflÎ ¿Î‹‹Î_ ‰Î’flÌ ÿ™, fiËŸ ! ˉı ’ı·Î ¿Î‹‹Î_
⁄‘Ì ·Î‰Ì±ı. ’HÎ ÷‹ı ⁄ı ¬ÎÀÌ ·ÎT›Î, ⁄ı ∂÷flı·Ì ·ÎT›Î, ÷ÒflÌ ·ÎT›Î, fiÎ ‰Î’v_. ±ı‰_ ÷˘ flÌ’ıfl ±‹ı ¿fḻı »Ì±ı. ⁄ı⁄Ì ’ˆÁÎ fiËŸ ⁄√ÎÕı
⁄ı √‚Ì ·ÎT›Î, ’»Ì ±ıfiÎ flÁ‹Î_ ⁄fl¿÷ ±Î‰ı ¬flÌ ? ’»Ì ‰œ_‰œÎ ±ı ¬Î÷flÌ Ë‰ı.
¿fḻı ±ıfi˘ ¢ ±◊˝ ? ±Î’HÎı ¬ÎÀÌ ¿ıflÌ ·ÎT›Î ’»Ì ¬ÎÀÌfiı ¬ÎÀÌ
ΩHÎ‰Ì ÷ıfi_ fi΋ iÎÎfi. ±Î’HÎfiı ¬ÎÀ˘ V‰Îÿ ±ÎT›˘ ÷ı Ωı›Î ¿fl‰Îfi_. Á˘‚ ‰Ê˝ ı »˘¿flÎ_ fi ı flάı , ¡ı L Õ ÷flÌ¿ı ;
±Î ≠¿ÚÏ÷fiı Ωı›Î ¿fl‰ÎfiÌ »ı. ¿˘¥fiÎ ËÎ◊‹Î_ ÁkÎÎ fi◊Ì. ±‰V◊Î ‹ÎhÎ µ’flÌ’b_ fiÏË, ÷˘ ⁄√Õı fi …flÎ_ ¿ı !
¿<ÿfl÷Ì fl«fiÎ »ı. ±Î‹Î_ ¿˘¥fi_ ¿Â_ «Î·ı fiËŸ, ŒıflŒÎfl ◊Λ fiËŸ fiı
’λ_ “T›‰ÏV◊÷” »ı. ≠ë¿÷ν — ‹Î-⁄Î’ ±fiı »˘¿flÎ_±˘ ‰E«ı ¿ı‰_ flÌ·ıÂfi ˢ‰_
¿ıflÌ ¬flÎ⁄ fiÌ¿‚ı ÷˘ ±Î’HÎı fiÎ¬Ì ÿ¥±ı, ‹Ò±Î ’Î_« Õ˘·fl Ωı¥±ı ? ±ı ·˘¿˘fiÌ ·Î¥Œ‹Î_ ±Î’HÎı ¿ıÀ·ı Á‘Ì ≥LÀflŒÌ›fl ◊‰_
⁄√ÕuÎ ±Î’HÎÎ. ’HÎ ‘HÎÌ ¬flÎ⁄ fiÌ¿‚ı ÷˘ Â_ ¿flΛ, ¿_¥ fiÎ¬Ì Ωı¥±ı ? ¿¥ ™‹fl Á‘Ì ±fiı ¿ı‰Ì flÌ÷ı !
ÿı‰Î› ? ÿÎÿÎlÌ — Á˘‚ ‰Ê˝ ’»Ì ±Î’HÎÎ_ ¡ıLÕ ÷flÌ¿ı √HΉ˘ Ωı¥±ı. ‹Î-
≠ë¿÷ν — »˘¿flα˘fiı ¿Ë̱ı ÷‹ı ÁΫ‰Ìfiı «Î·˘, ⁄‘Ì ⁄Î’fiÎ Ëy˘ »˘ÕÌ ÿı‰Î ’Õı ! ±fiı ’»Ì ¡ıLÕ ÷flÌ¿ı flËı‰_ Ωı¥±ı.
⁄Î⁄÷‹Î_ ÷˘ ±ı ·˘¿˘fiı √‹ı fiËŸ ±ıÀ·_ …, ⁄Ì…_ ¿_¥ fi◊Ì. …wÏfl›Î÷ ≠ë¿÷ν — Á˘‚ ‰Ê˝ ’»Ì »˘¿v_ ¿o¥ ¬flÎ⁄ ¿Î‹ ¿fl÷_ ˢ›,
÷˘ ⁄‘Ì ±ı ·˘¿˘fiı ‹‚ı »ı. “’ˆÁÎfi˘ Áÿ’›˘√ ¿fl˘” ±ı‹ ¿Ë̱ı ±‹ı. …ı‹Î_ ±ıfiı Ë΋˝ (fi¿ÂÎfi) ◊‰Îfi_ ˢ› ÷˘ ±Î’HÎı ±ıı fl˘¿‰_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı ⁄flÎ⁄fl »ı. ’HÎ ±I›Îflı ±Î’HÎÌ ’ÎÁı ±ı‰_ ÿÎÿÎlÌ — ¡ıLÕ ±ıÀ·ı ¡ıLÕ, ±ı{ ±ı ¡ıLÕ ÷flÌ¿ı fl˘¿‰Îfi_. ÷˘ ‰Î_‘˘
»ı fiı ¿ı ±ı ¿Ëı‰Î◊Ì Ωı ¿ÿÌ flÌ’ıfl fi ◊÷_ ˢ› ÷˘ ⁄Ì∞ ¿_¥ ÿ‰Î fiËŸ ±Î‰ı. ŒÎ‘fl ⁄fiÌfiı ¿Ëı¢ ÷˘ ◊˘Õ˘ ‰Î_‘˘ ±Î‰Âı.
¿flÌfiı ’HÎ flÌ’ıfl ¿fl‰_ ’Õı.
≠ë¿÷ν — ¡ıLÕ ÷flÌ¿ı fl˘¿‰ÎfiÌ ¿˘ÂÌÊ ¿fḻı ±fiı fiÎ ‹Îfiı ÷˘
≠ë¿÷ν — fiı ±Î ±˘À˘‹ıÏÀ¿ … ◊¥ √¥. ±ıfiı ¿fl‰Î ÿı‰_ ¬˘À<_ ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, fiÎ. ±ı ÷˘ flÌ’ıflfi_ ‹fiı Á˘_’˘ ÷˘ Ë_ ¿flÌ ±Î’_. ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’»Ì ±ıfiı ¿fl‰Î ÿı‰Îfi_, ±ı ÷˘ «ÎS›Î … ¿fl‰Îfi_.
÷‹ı flÌ’ıfl ¿fl˘ ÷˘ ‰‘Îflı ⁄√Õı. fiËŸ ÷˘ ±Î’HÎı ±ıfiı Ωı ¿ÿÌ ‹Îfl ‹ÎflÌÂ_, ÷˘ Á΋˘ ◊Âı ±√fl ±ı
¿Î›˝ √M÷ flάı, »Îfi_ flάÂı. ±ıfiı Á‹… ’ÎÕ‰Ì Ωı¥±ı ¡ıLÕ ÷flÌ¿ı
10. 100 ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl 101
¿ı ±Î‹Î_ Â_ ŒÎ›ÿ˘ ? ±Î‹Î_ …ı· ◊Λ, ±ı‰_ ⁄‘_ ◊Λ ±ı‰Ì Á‹… …. “›˘fl ¡ıLÕ” ÷flÌ¿ı flËı‰_ Ωı¥±ı. ’Ëı·Î_ ¡ıLÕ ÷flÌ¿ı ÷‹ı fiyÌ ¿fl˘
’ÎÕ‰Ì Ωı¥±ı ¡ıLÕ ÷flÌ¿ı, ŒÎ‘fl-‹‘fl ÷flÌ¿ı fiËŸ. ŒÎ‘fl-‹‘flfi˘ Œ˘Á˝ ÷˘ flËÌ Â¿Î›. …ı‹ ¡ıLÕfiı flÌÁ «Õı ±ı‰_ ⁄˘·÷Î fi◊Ì. ±ı ±‰‚_ ¿fl÷˘
ˢ› »ı. ±ı Œ˘Á˝ fiΠˢ‰˘ Ωı¥±ı. ˢ› ÷˘ ±Î’HÎı ¡ıLÕfiı Á‹Ω‰Ì±ı ¿ıÀ·_ ? ±ı ‹Îfiı I›Î_ Á‘Ì. fiÎ ‹Îfiı
≠ë¿÷ν — …ı‹ √Î_‘Ì∞ ’ÎÁı ±ı‹fiÌ ⁄αı ≠˘‹ÌÁ ·Ì‘_ Ë÷_ ¿ı
÷˘ ±Î’HÎı ’»Ì ¿Ë̱ı, ÷ÎflÌ ‹fl∞fiÌ ‰Î÷ ! ±fiı ‹fi‹Î_ ¡ıLÕ ◊‰Î
‹ÎÀı ’Ëı·_ Â_ ¿fl‰_ ’Õı ? ⁄ÎèÎ T›‰ËÎfl‹Î_ Ë_ ±ıfi˘ ŒÎ‘fl »_, ’HÎ
“Ë_ ÿÎw fiËŸ ’Ì™, ‹Î_Á fiËŸ ¬Î™.” ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î’HÎı ±Î’HÎÎ
±_ÿfl¬Îfiı ‹fi‹Î_ ±Î’HÎı ‹Îfi‰_ ¿ı Ë_ ±ıfi˘ »˘¿fl˘ »_. I›Îflı ¡ıLÕÂÌ’
»˘¿flα˘fiı ¿Ë̱ı ¿ı ÷_ ¿˘·ı… Ω› »ı, ÷˘ ‹fiı ≠˘‹ÌÁ ±Î’ ¿ı Ë_
◊Λ, fiËŸ ÷˘ ◊Λ fiËŸ ! ŒÎ‘fl ¡ıLÕ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ◊Λ ? I›Îflı ¿Ëı, ·ı‰·
ˉı ÿÎw fiËŸ ’Ì™, ‹Î_Á fiËŸ ¬Î™ ¿˘¥ Ïÿ‰Á. ÷˘ »˘¿fl˘ fiÎ ’ÎÕı
·¥±ı I›Îflı. ·ı‰· ¿ı‰Ì flÌ÷ı ·ı‰Î› ? I›Îflı ¿Ëı, ±ıfiÎ ‹fi‹Î_ ±ı‰_
¿ı Ë_ ±ı‰_ ≠˘‹ÌÁ fiËŸ ±Î’_, I›Îflı ±Î’HÎı Â_ ¿fl‰_ ? ±Î’HÎfiı ÿ—¬ ‹Îfiı ¿ı Ë_ ±Îfi˘ »˘¿fl˘ ◊™ »_, ±ıfi_ ¿Ëı ÷˘ ¿Î‹ ◊¥ Ω›. ¿ıÀ·Î¿
◊Λ ±ı‰_ ¿flı »ı ! ·˘¿˘ ¿Ëı »ı fiı ¿Î‹ ◊¥ › Ω› »ı !
ÿÎÿÎlÌ — »˘¿fl˘ fiÎ ’ÎÕı ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ¿Ëı‰Îfi_ ⁄_‘ ¿flÌ ÿı‰Îfi_. ≠ë¿÷ν — ±Î’ı ¿èÎ_ fiı Á˘‚ ‰Ê˝ ’»Ì ±ıfiÎ ¡ıLÕ ◊‰Îfi_, ’HÎ
±Î’HÎı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î »˘¿flÎ ΩıÕı ? ±ı¿ ¿·Î¿ ±Î‰ÕÌ ±Î‰ÕÌ √΂˘ Á˘‚ ‰Ê˝ ’Ëı·Î_ ’HÎ ¡ıLÕÂÌ’ … flά‰ÎfiÌ !
¤Î_Õı ÷˘ Â_ ◊Λ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ⁄Ë ÁÎv_. ’HÎ ÿÂ-±Ï√›Îfl ‰Ê˝ Á‘Ì ÷˘
≠ë¿÷ν — …÷Î_ flËı. ±Î’HÎı ¡ıLÕÂÌ’ fl¬Î› fiËŸ. I›Î_ Á‘Ì ¤Ò·«Ò¿ ◊Λ. ±ıÀ·ı ±ıfiı
ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı ⁄˘S›Î fi◊Ì I›Î_ Á‘Ì ±ı ¡ıLÕ …ı‰˘ flËı. Á‹…HÎ ’ÎÕ‰Ì Ωı¥±ı. ±ı¿Îÿ ‘˘· ‹Îfl‰Ì › ’Õı ÿÂ-±Ï√›Îfl ‰Ê˝
Á‘Ì. ±ı ⁄Î’fiÌ ‹Ò»˘ ¬ıÓ«÷˘ ˢ› ÷˘ ‘˘· ‹Îfl‰Ì ’Õı. ⁄Î’ ◊‰Î
≠ë¿÷ν — ÷˘ ±ıfiı ’ˆÁÎ ±Î’‰Îfi_, ¿˘·ı…fiÌ ŒÌ ±Î’‰ÎfiÌ ⁄‘_
√›ı·Îfiı, ±ı ‹Îfl ¬¥fiı ‹flÌ √›ı·Î. ±Î √Λ˘-¤ıÓÁ˘±ı ⁄Î’ fiÎ ◊Λ.
⁄_‘ ¿flÌ ÿı‰Îfi_ ? ⁄Îfl ‹ÏËfiÎ ’»Ì ¡ıLÕÂÌ’ ! ‰Î»flÕ<_ fiÎfi_ ˢ› I›Î_ Á‘Ì » ‹ÏËfiÎ
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±ı ÷˘ ŒflÏ…›Î÷ »ı, ±ı √΂˘ ¤Î_Õı ÷˘ › ±Î’‰_ Á‘Ì ÁΫ‰ı. ±ı‰_ ±Î’HÎı ±ıfiÌ ⁄Ï© …flÎ ¬Ì·ı fiËŸ I›Î_ Á‘Ì....
’Õı. ≥À ≥{ ±ı ÕuÀÌ, ÕuÀÌ ⁄εLÕ, › ±Îfl ÕuÀÌ ⁄εLÕ. ±ı √΂˘
¤Î_Õı ÷˘ › ±Î’‰Î ’Õı. ÷‹ı ¡ıLÕÂÌ’ ¿fl¢ ÷˘ Á‘flÂı. ¡ıLÕÂÌ’ ËÂı ÿÎÿαı ±Î’Ì ⁄‘Î_ ⁄Î’Îfiı «Î‰Ì;
÷ı »˘¿flÎ Á‘flÂı. ⁄Î¿Ì ŒÎ‘fl-‹‘fl ÷flÌ¿ı flˢ »˘, fl˘Œ ’ÎÕ‰Î Ω‰ »˘¿flÎ_ fi ı √HÎ ÿÎÿ˘, ÷˘ …¥Â ŒÎ‰Ì!
»˘, ±ı Ωı¬‹ »ı ⁄‘_ ! ¡ıLÕÂÌ’ ÷flÌ¿ı flËı‰_ Ωı¥±ı ±fiı ⁄ËÎfl ¡ıLÕ
¬˘‚ı … fiËŸ, ±ı flÌ÷ı flËı‰_ Ωı¥±ı. ±Î ¡ıLÕ ÷˘ ±ı... ’ÎfiÎ fl‹‰Î Á‘Îfl‰ÎfiÎ ÷˘ ≠›Ifi ⁄‘αı ¿fl‰Î Ωı¥±ı. ÿflı¿ ‹ÎHÎÁı, ’HÎ
Ωı¥±ı, ⁄‘_ … ±ıfiÌ ΩıÕı ¿fl‰_ Ωı¥±ı ! ÷_ ±ÎT›Î ’»Ì ±‹ı «Î ’ÌÂ_, ≠›Ifi˘ ÁŒ‚ ◊‰Î Ωı¥±ı. ⁄Î’ ◊›˘ ±fiı »˘¿flÎfiı Á‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ±ı
±ı‰_ ¿Ëı‰_ Ωı¥±ı. ±Î’HÎı ⁄‘αı ÁÎ◊ı «Î ’̉ÎfiÌ. “›˘fl ¡ıLÕ” ˢ› ⁄Î’’HÎ_ »˘ÕÌ ÿı ±ı‹ »ı ? “Ë_ ŒÎ‘fl »_” ±ı »˘ÕÌ ÿı ¬fl˘ ?
±ı flÌ÷ı ‰÷˝‰_ Ωı¥±ı ÷˘ ±ı »˘¿flÎ ÷‹ÎflÎ_ flËıÂı. fiËŸ ÷˘ »˘¿flÎ_ ≠ë¿÷ν — Ωı ±ı Á‘fl÷˘ ˢ› ÷˘, ±Ë‹˚ ¤Î‰, ¶ıÊ ⁄‘_ ¿ÎœÌfiı
÷‹ÎflÎ_-¿˘¥ »˘¿v_ ¿˘¥fi_ ◊Λ … fiËŸ. ¿˘¥ ‹flÌ √›˘, ±ıfiÌ ’λ‚ ±ıfiı Á‘Îfl‰Îfi˘ ≠›Ifi˘ ¿fl‰˘ Ωı¥±ı.
»˘¿fl˘ ‹flÌ √›˘ ? ⁄‘Î › CÎıfl ±Î‰Ìfiı fiÎV÷˘ ¿flı, ±Î »˘¿flÎ_ ±ı
»˘¿flÎ »ı fiËŸ. ±Î ÷˘ ¬Î·Ì ¿<ÿfl÷Ì Ïfi›‹fiı ±Î‘Îflı ÿı¬Î› »ı ±ıÀ·_ ÿÎÿÎlÌ — ÷‹Îflı ⁄Î’ ÷flÌ¿ıfiÎ ¤Î‰ »˘ÕÌ ÿı‰Î ’Õı.
11. 102 ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl 103
≠ë¿÷ν — “±Î ‹Îfl˘ ÿÌ¿fl˘” ±ı‹ ‹Îfi‰Îfi_ fiËŸ fiı “Ë_ ⁄Î’ »_” ±ı‰Î ⁄ı-«Îfl …HÎ Ë÷Î ÷ı ‹fiı ≠ı‹◊Ì ÿÎÿÎ ¿Ëı. ÷ı ‹Îfl˘ V‰¤Î‰
±ı‹ fiËŸ ‹Îfi‰Îfi_ ? ⁄‘˘ ≠ı‹‰Î‚˘ ±fiı ⁄ÌΩ ⁄‘Î ÷˘ µ’·¿ “ÿÎÿÎ @›ÎflfiÎ ±ÎT›Î »˘ ?”
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ÷˘ ±ıfiÎ …ı‰˘ ±ı¿<_ › Ïfi›‹ … fiËŸ. Ë_ ¿Ë_ ¿ı ’fl‹ ÿËÎÕı ±ÎT›˘. ±ı ’»Ì ¿Â_ › fiËŸ, ·À¿÷Ì Á·Î‹.
’HÎ ±Î ÷˘ flıB›·fl Á·Î‹ ¿flı »ı. ‹ı_ ¢‘¬˘‚ ¿flÌ ¿ı ±ı ‹fiı ÿÎÿÎ
≠ë¿÷ν — ÷˘ ⁄Î’ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄Î’ ◊‰_ ? ⁄Î’ı ⁄Î’ ◊‰Î Â_ ¿Ëı, fiı Ë_ ‹fi◊Ì ±ıfiı ÿÎÿÎ ‹Îfi_. ±ı F›Îflı ‹fiı ÿÎÿÎ ¿Ëı I›Îflı Ë_
¿fl‰_ ? ±ıfiı ‹fi◊Ì ÿÎÿÎ ¿Ë_ ±ıÀ·ı M·Á-‹Î¥LÁ ¿›Î˝ ¿v_. »ıÿ µÕÎÕÌ ÿ™.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿ ÿά·˘ ±Î’_, ÷‹fiı ËıS’ ¿flı, ÷‹fiı ±ıÕ…VÀ Ë_ ±ıfiı ‹fi◊Ì ÿÎÿÎ ¿Ë_. ±ıÀ·ı ‹Îv_ ‹fi ⁄Ë ÁÎv_ flËı‰Î ‹Î_Õu_. Ë·¿<_
◊Λ ±ıÀ·Î ‹ÎÀı. ±‹ÎflÎ ±ı¿ »ıÀıfiÎ ¤hÎÌΩfi˘ ÿÌ¿fl˘ Ë÷˘ ±fiı ¬ÎÁ ◊‰Î ‹Î_Õu_. ÷ı‹ ÷ı‹ ’ı·Îfiı ±ıÀˇı@Âfi ‰‘Îflı ◊‰Î ‹Î_Õu_.
¿flÌfiı ‹ÎflÎ◊Ì ⁄ı-hÎHÎ ‰Ê˝ fiÎfi˘. ¤hÎÌΩfi˘ ÿÌ¿fl˘ ±ıÀ·ı ‹fiı ÿÎÿÎ Ë_ ÿÎÿÎ ±ıfiı ‹fi◊Ì ‹Îfi_ ±ıÀ·ı ’»Ì ±ıfiÎ ‹fi‹Î_ ‹ÎflÌ ‰Î÷
¿Ëı. ±ıÀ·ı Ë_ F›Îflı …™ ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ÿÎÿÎfiÎ ≠ı‹◊Ì ⁄˘· ⁄˘· ¿›Î˝ ’ˢ_«ı fiı ! ±˘Ë˘Ë˘ ! ¿ıÀ·˘ ‹ÎflÌ µ’fl ¤Î‰ »ı ±ı‹fiı. ±Î ⁄Ë
¿flı. ÿÎÿÎ @›ÎflfiÎ ±ÎT›Î, ÿÎÿÎ ±Î‹ »ı, ÷ı‹ »ı. ΩHÎı ’˘÷ÎfiÎ … ÿÎÿÎ Á‹…‰Î …ı‰Ì ‰Î÷ »ı. ±Î‰Ì À>_¿Ì ‰Î÷ ±Î‹ fiÌ¿‚ı ¿˘¥ ‰¬÷. ÷˘
ˢ› ±ı‰_, ±ıÀ·ı ’»Ì ‹fiı ⁄˘Ωı ‰‘‰Î ‹Î_Õu˘ ¿ı Áη_ ‰ÎflıCÎÕ̱ı ±Î ¿ËÌ ÿ™. ÷‹fiı ±Î‰Ì Ωı √˘Ã‰HÎÌ ¿fl÷Î_ ±Î‰Õı ÷˘ ¿S›ÎHÎ ◊¥
ÿÎÿÎ, ÿÎÿÎ ¿flı. ±ıÀ·ı ‹ÎflÎ ‹fi µ’fl ⁄˘Ωı «œ‰Î ‹Î_Õu˘. ‹fiı µ’¿Îfl Ω› ±ı‰_ »ı. ±ıÀ·ı ’»Ì Â_ ¿›* ? ±Î‰˘ T›‰ËÎfl «Î·ı ±ıÀ·ı ±ıfiÎ
«œuÎ ¿flı ¿ı “±flıflı, ÿÎÿÎ ◊›Î ’HÎ ±Îfi_ ¿Â_ ¿Î‹ ¿›Ù fiËŸ ±Î’HÎı.” ‹fi‹Î_ ±ı‹ … ·Î√ı ¿ı ÿÎÿÎ …ı‰Î ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ‹‚ı fiËŸ ¿˘¥.
±ıÀ·ı ⁄˘Ωı ‰‘ı ¿ı fiÎ ‰‘ı ?
ˉı ±ıfiÎ ’˘÷ÎfiÎ ¿Î¿Î Ë÷Î, ±ı¿ … ’ıœÌ ÿÒflfiÎ. Á√Î ¿Î¿Î
≠ë¿÷ν — ‰‘ı. fiËŸ, ’HÎ ±ıfiÎ ŒÎ‘flfiÎ ¿Î¿ÎfiÎ Ïÿ¿flÎ ±ıÀ·ı ±ı¿ … ’ıœÌ ÿÒflfiÎ, Ë_
ÿÎÿÎlÌ — ±Î »˘¿fl˘ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ⁄Î’∞, ⁄Î’∞ ¿flı fiı, ÷˘ «˘◊Ì ’ıœÌfi˘ ÿÎÿ˘ ◊™. ˉı ±ıfiÎ ¿Î¿Î Ë÷Î ±ı Â_ ¿flı ? ±ıfiı I›Î_
±Î’H΢ ⁄˘Ωı ‰‘Ì Ω› ÷ı ‰¬÷ı. ±ıÀ·ı ’»Ì ‹ı_ ω«Îfl ¿›˘˝ ¿ı ±Î µ÷flı ±ÎÏ¡¿Î◊Ì ±Î‰ı I›Îflı. ÷ı ±ıfiÎ ¿Î¿Î Œ@÷ ±ıfiÎ◊Ì ’Î_« ‰Ê˝ ‹˘ÀÎ
⁄˘Ωı ◊Âı. ÷˘ ˉı Â_ ¿flÌ ? ±Î ÷˘ ‹Î◊Î µ’fl ⁄˘Ωı «œ÷˘ …Âı ±fiı ‹ÎflÌ ™‹flfiÎ. ÷ı ±ıfiı I›Î_ µ÷flı ’»Ì ‰ıœ‹Ì±˘ …‹ı. ¿Î¿Î ±Î‰ı
ÿËÎÕı, ÿËÎÕı. ±ı ÷˘ “ÿÎÿÎ, ÿÎÿΔ ¿èÎÎ … ¿fl‰Îfi˘. ÷˘ ±Î ⁄˘Ωı ±ıÀ·ı ’ı·Ì ¤hÎÌΩfiÌ ‰Ë ÷˘ ‰ıœ‹Ì±˘ … ⁄fiΉı fiı ! ÷ı ‰ıœ‹Ì±˘
µ÷Îfl‰˘ ¿ı‹ ? ±Î‰_ ⁄fiı ¿ı fiÎ ⁄fiı ? ’»Ì ±Î’HÎÌ ±Î_¬ fifl‹ ◊¥ …‹ı, ÁÎflÌ flÌ÷ı, ÿÒ‘’ο ⁄fiΉı, l̬_Õ-’ÒflÌfi_ …‹HÎ …‹÷Î Ω›. «Î-
Ω›. ±ıÀ·ı ÁI› ⁄˘·÷Î ’HÎ Õfḻı ±Î’HÎı. ÷‹fiı Á‹… ’ÕÌfiı ? fiÎV÷Î ¿fl÷Î Ω› ±fiı ’»Ì ±Î ¿Î¿Î Â_ ¿flı ÁÎ_… ’Õı ÷ı, “÷Îfl˘
±ıÀ·ı ±Î ≠ëı ‹fiı ‹Ò_{‰ı·˘, ±œÎfl-‰ÌÁ ‰Ê˝fiÌ ™‹flı. ¿ÎflHÎ ¿ı Ë_ ÏËÁÎ⁄ ÿı¬ÎÕ ‹fiı. ±Î ÷fiı ±ÎÀ·˘ ’√Îfl ‹‚ı »ı ÷ı ÷_ ±Î ⁄‘_ ’Òv_
CÎHÎÎ_ ¬flÎfi˘ ÿÎÿ˘ ◊™. ±ıÀ·ı ·˘¿˘ “ÿÎÿÎ, ÿÎÿΔ ¿flı. ¿ıÀ·Î¿ ‹ÎHÎÁ˘ ÂÌ flÌ÷ı ¿v_ »_. ÷‹Îflı «Î-’ÎHÎÌfiı ±Î ⁄‘Î Â_ ·ŒflÎ_ ? F›Îflı fl˘¿Î‰_
“ÿÎÿÎ, ÿÎÿΔ ¿flı fiı ÷ı µ’·¿ …ı‰˘ T›‰ËÎfl flάı ÷˘ ‹fiı ⁄˘Ωı ‰‘Ì »_, ÷_ ‹fiı ±Î ‰ıœ‹Ì±˘ ¬‰ÕΉ_ »_.” ÷ı ’ı·Îfiı ‹fi‹Î_ ◊Λ ¿ı ±Î
fiÎ Ω›. ’HÎ ±Î ÷˘ ΩHÎı ’˘÷ÎfiÎ ÿÎÿΠˢ› ±ı‰_ ≠ı‹◊Ì ⁄˘·ı fiı, ¿¥ Ω÷fi˘ ¿Î¿˘ ? ±Î‹Î_ ‹Îfl˘ ¬˘À˘ ⁄√ÎÕ fi◊Ì. «Î-’ÎHÎÌ ÷˘ ±Î
÷˘ ‹fiı ⁄Ë ⁄˘Ωı ·Î√‰Î ‹Î_Õu˘. ’»Ì ω«Îfl ¿›˘˝. ‹ı_ ¿èÎ_, “ˉı ±Î ‹ÎflÌ ‰Ë ±Î‰Ì ÷ıfiı fiÎ Ωı¥±ı ?! ’HÎ ¿Î¿Î l̬_Õ-’Òfḻ˘ ¬Î÷Î
⁄˘Ωı ÂÌ flÌ÷ı µ÷flı ?” ±fiı ±ı‹ ¿Ë̱ı ¿ı “÷_ ‹fiı ÿÎÿÎ fiÎ ¿ËÌÂ.” Ω› fiı ¿« ¿« ¿fl÷Î Ω› ¿ı ±Î‰_ ±Î‰_ »ı ÷ı ¬«Î˝ flά¢, ÷‹ı
÷˘ ’»Ì ±ı › ¬˘À_ ¿Ëı‰Î›. T›‰ËÎfl‹Î_ ÷‹fiı ÿÎÿÎ fiÎ ¿Ë_ ÷˘ Ë_ Â_ ÂÌ flÌ÷ı ∞‰Â˘, ÂÌ flÌ÷ı ±Î fi˘¿flÌ‹Î_ ’˘ÁΛ ? ±ı‰_ F›Îflı ˢ› I›Îflı
¿Ë_ ? ±ıÀ·ı ±Î‹ı › √_«Î‹HÎ ±fiı ±Î‹ı › √_«Î‹HÎ µ¤Ì ◊¥. ¿¿‚ÎÀ ¿flı ±fiı …‹÷Ì ‰¬÷ı ‰ıœ‹Ì …‹ı. ’ı·Î Ï⁄«ÎflÎ ±ı‹ ΩHÎı ¿ı
12. 104 ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl 105
±Î’HÎÎ ¿Î¿Î ±ÎT›Î »ı, ±ıÀ·ı …‹ÎÕ˘ ⁄flÎ⁄fl ±fiı ’ı·Î ¿¿‚ÎÀ ¿›Î˝ ±Î‰Õ÷_ fiı ¿Î_ ÷˘ ÷fiı ¿Î¿Î ◊÷Î_ fi◊Ì ±Î‰Õ÷_. ¿_¥¿ ¤Ò· »ı ±Î‹Î_.
‰√fl flËı fiËŸ. I›Îflı ’»Ì ’ı·˘ ¿Î¿˘ ¿Ëı »ı, “¿_¥ ¿Ëı÷˘ … fi◊Ì ±ıfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ ±Õ‰Î
±S›Î ‹Ò±Î, ‰ıœ‹Ì±˘ ¬Î™ »_ fiı ‰‚Ì ’λ_ ±Î‰_ ⁄˘·_ »_ ? ÿı÷˘ › fi◊Ì. ¿ı‰˘ ±Î‹ fiNŒÀ ‹ÎHÎÁ »ı ÷ı !” ‹ı_ ¿èÎ_, “±ı‰˘ fi◊Ì
±ı ‹Îfl˘ ¤hÎÌΩı ◊÷˘ Ë÷˘. ±ı …ı ±ı‹fi˘ ¿Î¿˘ Ë÷˘, ÷ı ‹Îfl˘ ¤hÎÌΩı ¤¥, Ë_ ±ı‰˘ fi◊Ì ‹Îfi÷˘.” I›Îflı ¿Ëı, “÷‹fiı ±ıfiÎ µ’fl ωrÎÁ »ı.”
◊÷˘ Ë÷˘. ‹Ò±Î ¬™ »_ fiı ‰‚Ì ±ıfiı ÕŒ‚Ή_ »_ ? ±ıÀ·ı ’»Ì ±Î‰_ ‹ıÓ ¿èÎ_, “Á˘ À¿Î ωrÎÁ »ı.” ±ıÀ·Ì ‰Îfl‹Î_ ±ı ÷˘ ±Î‰Ìfiı µ’fl◊Ì
ÕŒ‚Λ ÕŒ‚Λ ¿flı ±fiı ¿Î¿Îfi˘ fl˘Œ ‹Îfl÷Î Ω›, ¿Î¿Î ◊‰Î Œflı. ±ı µ÷›˘˝ fiÌ«ı. ±ı …÷˘ Ë÷˘. ‹ı_ ¿èÎ_, “¤¥, ±ËŸ ±Î› ⁄Î, ÷Îflı ÿı‰_
Â_ ¿flı ? »ı ?” I›Îflı ¿Ëıı, “ËÎ ‹Îflı »ı ÿı‰_.” “¿ıÀ·_¿ »ı ÷ı ?” I›Îflı ¿Ëı, “ÿÎÿÎ,
Œ·ÎHÎÎfi_, Œ·ÎHÎÎfi_ ±Î ⁄‘_ ◊¥fiı Á˘‚Á˘-ÁkÎflÁ˘ wÏ’›Î ÿı‰_ »ı,
≠ë¿÷ν — ¿Î¿Î ◊‰Î Œflı.
‰‘Îflı »ı fiËŸ.” ’»Ì ‹ı_ ¿èÎ_ ¿ı “÷_ Ω.” ’»Ì ’ı·Îfiı ¿èÎ_, “Ωı ÷_ ¿Ë_
ÿÎÿÎlÌ — ±fiı …ı‹ ⁄Î’ ÀˆÕ¿Î‰ı, ±ı‹ ¿Î¿˘ ÀˆÕ¿Î‰ı. ±Î‰_ ¿_¥ »_ fiı ¿ı fiηΛ¿ ‹ÎHÎÁ »ı. ±Î ÷˘ ·Î›¿ ‹ÎHÎÁ »ı.” I›Îflı ¿Ëı,
∞‰‰Îfi_ ŒÎ‰ı ? fiÎ ∞‰Î› fiı ! ±ıÀ·ı ’ı·˘ Ï⁄«Îfl˘ ¿_ÀÎ‚Ì √›˘. ±Î “÷‹ÎflÌ ’ÎÁı ÂÌ flÌ÷ı ¿⁄Ò· ¿flı »ı ±fiı ‹fiı ¿Ëı÷˘ fi◊Ì !” ‹ı_ ¿èÎ_,
¿Î¿Î ËıflÎfi ¿flÌ fiάı »ı. ’»Ì ±ı ¤hÎÌΩfiı ◊˘Õ_ ⁄ı±ı¿ ËΩflfi_ ÿı‰_ “«˘◊Ì ’ıœÌfi˘ ÿÎÿ˘ »_. ÷_ ’Ëı·Ì ’ıœÌfi˘ ¿Î¿˘ ±ıÀ·ı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ±Î‰_
◊›_ ËÂı. ÷ı ¿Î¿Î±ı ±ı¿ Œıfl˘ ¿èÎ_, “Ë_ ÷Îv_ ÿı‰_ ±Î’‰Î ÷ˆ›Îfl »_. ÷_ ¿⁄Ò· ¿flı »ı.” I›Îflı ¿Ëı, “fiÎ, fiÎ. ±ı ÷‹ı ¿_¥¿ ¿fl΋÷ ¿flÌ ‹ÎflÌ ’fl
‹fiı ÿı‰_ ÷Îv_ ¿Ëı. ¿˘fiı ¿˘fiı »ı ±ı ?” ±ıÀ·ı ’ı·Îfiı ΩHÎı ¿ı ±Î ¿Î¿Î ¤Î‰ … fiËŸ flά÷˘, Ë_ ±Î’‰Î Œv_ ÷˘ › !” ‹ı_ ¿èÎ_, “fiÎ ·ı, ¿˘¥
÷˘ ⁄˘·ı »ı ±‰‚_ ±fiı ’»Ì ±Î’÷˘ › fi◊Ì ±fiı ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ±Î’HÎı ¿Î¿˘ › fiÎ ·ı. ÷_ ÷˘ ±Î_√‚Ì ‰Î‚Ìfiı ‹ÎflÌfiı ±Î’‰Î ‹Î_√_ »_. ËÎ◊
fiÎ ¿Ëı‰_ ±ı Â_ ¬˘À_. ±Î’HÎÌ ±Î⁄w‹Î_ flË̱ı ±ı ÁÎv_. ±ıÀ·ı ’ı·Î±ı {η ·ı ’Ëı·Î_.” ’»Ì ±ı‰_ ¿èÎ_ ¿ı “’«ÎÁ ±Î’_ »_, ±Î’Ì ±Î‰ Ω!
¿èÎ_ fiËŸ. ⁄Î’ ¿fl÷Î_ › ‰‘Îflı Ωıfl ¿fl÷˘ Ë÷˘ ¿Î¿˘. ’ı·Îfiı ⁄Î’ ‹flÌ ËÎ◊ ‘fl, ⁄ÌΩ ’«ÎÁ ±Î’_.” ÷ı ±S›Î ±Î ÷˘ ZÎÏhΛ ’hÎ »ı. CÎfl
√›ı·˘. ±ıfiÎ ⁄Î’ ¿fl÷Î_ › ‰‘Îflı Ωıfl.... ‰ı«Ì ÿıÂı, ’HÎ ±Î‰_ ¿˘¥ fiÎ ·ı. ±Î‰_ ·ı÷_ ËÂı ?
’ı·˘ ¤hÎÌΩı ⁄‘_ ±Î‹ Âfl‹◊Ì fi¤Î‰Ì ·ı. Ï⁄«Îfl˘ ⁄˘·ı fiËŸ, ÷ı ’»Ì ‹fiı ¿Ëı »ı, ¿_¥¿ ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı ¿fl΋÷ »ı. ‹ı_ ¿èÎ_, ÷_
fi¤Î‰Ì ·ı. ’HÎ ±ıfiÎ ‹fi‹Î_ ±ıfiı ≠ı‹ fiÎ flè΢ ¿Î¿Î µ’fl …flÎ_ ›. ¿Î¿˘ ◊¥fiı ⁄ıÃ˘ »_. ‹˘ÀÎ ¿Î¿Î ±ÎT›Î ! Ëı_Õ÷Î ±Î‰Õı fiËŸ fiı ‹˘ÀÎ
±ıÀ·ı ±Î ¤hÎÌΩfiı ⁄ı-±ı¿ ËΩfl wÏ’›Îfi_ ÿı‰_ ◊¥ √›ı·_. ÷ı ¿Î¿Î ◊¥fiı ⁄ıÃÎ »ı ÷ı ! I›Îflı ¿Ëı »ı, “÷‹ı ÿÎÿÎ fiËŸ ◊›Î ?” ‹ı_ ¿èÎ_,
…‹Îfi΋Î_ ⁄ı ËΩfl ÿı‰_ ±ıÀ·ı ‰‘Îflı ◊Λ ±ı‹. ±˘√HÎÌÁÁ˘ ⁄hÎÌÁ- ‹fiı ±ı ÿÎÿÎ ¿Ëı »ı ±fiı Ë_ ‹fi◊Ì ±ıfiı ÿÎÿÎ ‹Îfi_ »_, ±ı‹ ¿flÌfiı
÷ıhÎÌÁfiÌ ÁηfiÌ ‰Î÷ ¿v_ »_. ÷ı ⁄ı ËΩflfi_ ÿı‰_ ‰‘Îflı ’Õ÷_ √HÎΛ M·Á-‹Î›fiÁ ¿v_ »_. Ë_ Â_ ¿v_ »_ ? ±ı ‹fiı ‹˘_œı_ ¿ËÌ Â¿ı. ‹ÎflÎ◊Ì
fiı ! ±ıÀ·ı ’»Ì ±ıfiı ±ıfiÎ ¿Î¿Î±ı ±ÎÏ¡¿Î◊Ì ±Î‰Ìfiı ¿èÎ_ ¿ı ÷Îv_ ‹˘_œı fiÎ ¿Ëı‰Î›, fiËŸ ÷˘ ⁄ËÎfl ¬˘À_ ÿı¬Î› fiı ! ±ıÀ·ı ‹fi◊Ì Ë_
ÿı‰_ ¿ıÀ·_ »ı, ‹Îflı ±Î’Ì ÿı‰_ »ı.
±ıfiı ÿÎÿÎ ‹ÎflÎ ‹Îfi_ »_ ±fiı ±ı ‹fiı ‹˘_œı ¿Ëı »ı, M·Á-‹Î›fiÁ ¿flÌ
±ıÀ·ı ’ı·˘ ¿Ëı »ı ¿ı ‹Îflı ¿_¥ ¬ÎÁ ÿı‰_ »ı fiËŸ. ±ıÀ·ı ’»Ì fiά_ »_. ±ı◊Ì ±ı Ï⁄«ÎflÎfiı ±ıfiı ±ı‹ fiÎ ·Î√ı ¿ı ±Î ‹ÎflΠωfl˘‘Ì‹Î_
‹fiı ¿Ëı‰Î ‹Î_ÕuÎ ±ıfiÎ ¿Î¿Î, …ı ‹Îfl˘ ¤hÎÌΩı ◊Λ. ‹fiı ¿Ëı »ı, “±Î »ı ±fiı ÷_ ÷˘ ÕŒ‚Ή_ »_. M·Á-‹Î›fiÁ ¿flΩı, ⁄‘_ «Î·Âı.
Â_ Á‹…ı »ı, ±Î ÿı‰_ »ı, ±Îfiı ‹Îflı ±ıfiÎ◊Ì ±Õ‘Î ÷˘ ’ˆÁÎ ±Î’‰Î
⁄Ì∞ ¿˘¥ ¿fl΋÷ fi◊Ì. ±ı ‹fiı ÿÎÿÎ ¿Ëı, ÷˘ Ë_ ±ıfiı ÿÎÿÎ
»ı, ËΩflı¿ Ë_ ±Î’_ ’HÎ fiÎ ’ÎÕı »ı. ±Î ¿¥ Ω÷fi˘ ‹ÎHÎÁ »ı. ‹ı_
¿èÎ_, ±Î › ÿÏfi›Î fi‰Ì Ω÷fiÌ fiı ! ¿Î_ ÷˘ ±ıfiı ¤hÎÌΩı ◊÷Î_ fi◊Ì ‹Îfi_. ÷_ ¿Î¿˘ »_ ÷˘ ±ı ÷Îfl˘ ¿Î¿˘ »ı, ±ı‰_ ‹ÎfiÌ ·ı ! ±Î‰˘ ¿Ì‹Ì›˘
13. 106 ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl 107
ΩHÎ̱ı … fiËŸ. Ë_ ±Î…◊Ì Ë‰ı ±Î ¿Ì‹Ì›˘ ‰Î’flÌÂ. ÷ı ‹ı_ ¿èÎ_, ±ıfi_ ÿı‰_ ‹fiı ¿ËÌ ÿÌ‘_ fiı ! ±ıfi˘ ¿Î¿˘ ÷˘ ÁF…Õ … ◊¥ √›˘ !
¿Ì‹Ì›˘ ‰Î’fl¢ ÷˘ ⁄‘_ › «Î·ı, ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ⁄‘_ › «Î·ı. “÷‹ı ¿_¥¿ «Î‰Ì ‹Îfl˘ »˘.” ¿Ëı »ı. ¿èÎ_, “ÿı¬ ±‹ÎflÌ «Î‰Ì !” ±ı‰_
±Î ÷˘ ±ı¿ ‰Î÷ fiÌ¿‚Ì I›Îflı … fiı ? M·Á-‹Î¥fiÁfiÌ ‰Î÷. fiÎ ±Î‰Õı ?
±Î ÷‹fiı ¿Î‹ ·Î√Âı ±Î. ÷‹ı Ωı Ωı ÷˘ ¬flÎ_, ¿_¥ ±ı¿ ‹˘À˘ «‹I¿Îfl ±Î › ¿‚Î »ı fiı ! ±Î ¿‚Î fiÎfiÌ ™‹fl‹Î_ ‹fiı ±Î‰ÕÌ.
»ı ±Î. ‹ÎflÎ ±ı¿ ±ı¿ ‰Î@›‹Î_ «‹I¿Îfl ◊¥ …Âı. ±Î fi◊Ì ·Î√÷_
≠ë¿÷ν — ÷ı ‰¬÷ı ÷‹ÎflÌ ™‹fl ¿ıÀ·Ì ËÂı ?
«‹I¿Îfl …ı‰Ì ‰Î÷ ! ÷‹fiı ¿ı‹ ·Î√ı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı 20-22 ‰Ê˝. Ë_ ΩHÎ_ ¿ı Ë_ ÿÎÿ˘ ◊¥ ⁄ıÁ_, ÷˘
≠ë¿÷ν — »ı.
’»Ì ±ı ‹Îfl˘ ’Îfl˘ ‰‘÷˘ … Ω› fiı ±ıfi˘ ±˘»˘ ◊÷˘ Ω›. ±ıfi_
ÿÎÿÎlÌ — ’˘÷Îfi_ ±Î‹Î_ ¿Â_ ⁄√Õı fiËŸ. ±Î ÷˘ ±ı¿·Î ⁄Î’ ·ı‰· @›Îflı ±Î‰ı ? “±Î‰˘ ÿÎÿÎ, ±Î‰˘ ÿÎÿΔ ¿Ëı, ±ıÀ·ı ◊¥ √›˘
◊¥fiı, ±ı¿Î_Ï÷¿ ! ±S›Î, ±fiı¿Î_÷ flάfiı ! ±ıÀ·ı ±Î ‹fiı ÷ı ÿËÎÕı ÿÎÿ˘ ! ¨‘Î Œıfl‰˘ ÷˘ › ÿÎÿÎ, ±ı‰Î ÿÎÿÎ ±Î’HÎı fi◊Ì Ωı¥÷Î ! M·Á-
±ı fiÎfiÌ ™‹fl‹Î_ »ı ÷ı ‹ı_ ±ı‹ fiyÌ ¿flı·_ ¿ı ±Î ⁄˘Ωı ‰‘ı »ı ÷ı ‹Î¥fiÁ◊Ì µÕÎÕÌ ÿ˘. fiËŸ ÷˘ Á΋Π‹ÎÀı Ï÷flV¿Îfl ◊Λ.
‹ı_ ’»Ì ±Î_÷flÌ¿◊Ì ±ıfiı ÿÎÿÎ ÷flÌ¿ı ‹ÎL›_. ±ı ‹fiı ¿Ëı, ÷ı ’Ëı·Î_ Ë_ ≠ë¿÷ν — ⁄Î’ ±ı‰_ ω«Îflı ¿ı »˘¿fl˘ ‹fiı ¿ı‹ ±ıÕ…VÀ fiÎ
±ıfiı ÿÎÿÎ ¿ËÌ ÿ™. ±ıfiı ‹fi◊Ì ±ıÀ·ı ‹fi‹Î_ ÏËHÎ’ÿ ±Î‰ı … fiËŸ ◊Λ ?
±ıfiı. ±fiı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ‹ı_ ±ıfiı »_»ıÕu˘ fi◊Ì ¿ı ÿÎÿÎ ÷flÌ¿ı ±ıfiı ‹ı_
ÀˆÕ¿ÎT›˘ fi◊Ì. ±ı‰_ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ⁄fiı fiËŸ, ≠ı‹ … ˢ›. ÀˆÕ¿Î‰Ì±ı ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±ıfi_ ⁄Î’’b_ »ı ±ıÀ·ı. ⁄ı¤Îfi’b_ »ı.
@›Îflı, ±ı¿Î_Ï÷¿ ◊¥ Ω›, Ë_ ÿÎÿ˘ ◊¥ …™ ±fiı ±ı ’˙hÎ ◊¥ Ω› ⁄Î’’b_ ±ıÀ·ı ⁄ı¤Îfi’b_. ‘HÎÌ’b_ ±ı ⁄ı¤Îfi’b_. F›Î_ “’b_” ±ÎT›_
±ıÀ·ı ’»Ì ÀˆÕ¿Î‰Ì±ı ÷˘ ‘Î_‘· «Î· ◊¥ Ω›. ±ı ⁄ı¤Îfi’b_.
⁄˘·˘, ˉı ±Î‰Ì Á‹… fiΠˢ› I›Î_ Á‘Ì ÿÌ¿flÎfiÎ ⁄Î’ ◊÷Î_ ≠ë¿÷ν — µ·À˘ ⁄Î’ ±ı‹ ¿Ëı ¿ı Ë_ ÷Îfl˘ ⁄Î’ »_, ÷_ ‹Îv_ fiÎ
ÂÌ flÌ÷ı ±Î‰Õı ? ‹Îfi_ ? ‹Îv_ ‹Îfi fiÎ flά_ ?
≠ë¿÷ν — ±I›Îflı ÁÎ◊ı flËı‰_ ˢ› ÷˘ ⁄Î’ı ÿÌ¿flÎfiÎ ÿÌ¿flÎ ÿÎÿÎlÌ — “÷_ ΩHÎ÷˘ fi◊Ì, Ë_ ÷Îfl˘ ⁄Î’ ◊Ι ?” I›Îflı ¿Ëı,
÷flÌ¿ı flËı‰_ Ωı¥±ı, ±ı¿ … flÌ÷ »ı. “÷‹ÎflÎ ⁄Î’Î › ΩHÎ÷Î Ë÷Î.” ±ı¿ …HÎfiı ÷˘ ‹ı_ ±ı‰_ ¿Ëı÷Î_ ÁÎ_¤‚ı·˘,
“÷_ ΩHÎ÷˘ fi◊Ì, Ë_ ÷Îfl˘ ⁄Î’ ◊Ι ?” ¿_¥ Ω÷fiÎ «yfl˘ ’Î@›Î »ı ?!
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ‹ı_ ’ı·Îfiı ¿èÎ_ fiı, “±ı ‹fiı ÿÎÿÎ ¿Ëı »ı, ÷ı CÎÕ̱ı ±Î‰_ › ¿Ëı‰_ ’Õı ? …ı iÎÎfi ≠√À ±Î¬Ì ÿÏfi›Î ΩHÎı »ı, ÷ı › ¿Ëı‰_
Ë_ ±ıfiı ÿÎÿÎ ‹Îfi_ »_. ±ı M·Á-‹Î¥fiÁ ◊¥ √›_ ±ıÀ·ı ‹fiı ±ıfiÌ ’Õı ?!
÷flŒ Ï÷flV¿Îfl flËı fiËŸ. “Ë_ ÿÎÿ˘ »_” ±ı‰_ ‹fiı ¤Îfi flËı fiËŸ.
≠ë¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ıfiÌ ±Î√‚fi˘ ÕΛ·˘√ ’HÎ ‹ı_ ÁÎ_¤‚ı·˘ ¿ı
I›Îflı ⁄‘Ì ¿‚α˘ Ωı¥±ı. ±Î ÷˘ ±ı‹ fiı ±ı‹ ⁄Î’ ◊¥ √›Î.
÷‹fiı ¿˘HÎı ¿Ì‘_ Ë÷_ ¿ı ’ıÿÎ ¿fl˘ ±‹fiı ?!!
±ı ¿>÷flÎ_ ⁄Î’ ◊›ı·Î_ … »ı fiı ! √‘ıÕÎ_ ⁄‘Î_ › ⁄Î’ ◊Λ »ı fiı !
»˘¿fl˘ ±Î’HÎÌ ’ÎÁı◊Ì ¬Áı fiËŸ, ±ı‰˘ ⁄Î’ Ωı¥±ı. Ë_ ±ıfiı ÿÎÿ˘ ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ ¿Ëı ±ıÀ·ı ±Î’HÎÌ ±Î⁄w Â_ flËÌ ’»Ì ?
‹Îfi_ ±ıÀ·ı ‹ÎflÌ ΩıÕı ⁄ıÃ˘ ˢ› ÷˘ ±ı ¬Áı fiËŸ ±fiı ⁄ËÎfl√΋ √›Î ≠ë¿÷ν — ’»Ì ÷˘ ∞‰‰Îfi˘ ±◊˝ … fiËŸfiı ?
ˢ› ÷˘ ±ıfiÎ ¿Î¿ÎfiÌ ’◊ÎflÌ fiÎ ¿flı, ‹ÎflÌ ’Ëı·Ì ¿flÌ fiάı. …±˘fiı,
14. 108 ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl
ÿÎÿÎlÌ — ±◊˝ … fiËŸ. ±ˆÁÌ ÿÏfi›Î‹Î_ flËı‰_, ±ıfiÎ_ ¿fl÷Î_
‰ˆflÎ√ ·¥ ·ı‰˘ ÁÎfl˘. ≠ı‹ ¤flı·Ì ÿÏfi›Î Ωı¥±ı ! ±Î‰Ì ÿÏfi›Î ?!
CÎfl‹Î_ “÷‹ı ‹˘ÀΔ Á_¤‚Λ »ı ±ı … ÷‹ÎflÌ ¤Ò· »ı. ÷‹ı “‹˘ÀΔ
±ı‰_ ÁÎ_¤‚˘ … fiËŸ. ±ı ¿Ëı, ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ’HÎ ÷‹ı ±ıfiı ÁÎ_¤‚˘
fiËŸ, Ωı ÷‹fiı fl˘√ «œ÷˘ ˢ› ÷˘ ±fiı Ωı fl˘√ fiÎ «œ÷˘ ˢ› ÷˘
ÁÎ_¤‚˘ ÏfiflÎ_÷ı. ±ı ÂOÿ fl˘√ ¿flfiÎflΠˢ› ÷˘ ÷‹ı fiÎ ÁÎ_¤‚˘. fiËŸ
÷˘ “÷‹ı ‹˘ÀÎ, Ë_ fiÎfi˘” ±ı‰_ »ı ÷ı M·Á-‹Î¥fiÁ ¿flÌ fiά˘. ÷˘ ⁄˘Ωı
‰‘Âı fiËŸ fiı ⁄‘Îfiı ±Îfi_ÿ flËıÂı.
±Î Á‹…HÎ ’ÕÌ M·Á-‹Î¥fiÁfiÌ ? Á‹… fiËŸ ’ÕÌ, fiËŸ !?
±Î M·Á-‹Î¥fiÁfiÌ ÏÁVÀ‹, Ωı ÷‹fiı ±Î‰Õı ÷˘ V‰Ì¿ÎflÌ ·ıΩı.
(6)
‹ÎflÌ ’ÎÁı ±Î T›‰ËÎÏfl¿ iÎÎfi ⁄‘_ ΩHΉÎfiı ‹ÎÀı ⁄Ë ÀÎ¥‹
ˢ›, ÷˘ ·Î¤ ·ı‰˘. ÷fiı √Q›_ ¿ı ⁄‘_ ?
≠ı‹◊Ì Á‘Îfl˘ ¤Ò·¿Î_fiı !
≠ë¿÷ν — ËÎ.
vvvvv ≠ı‹◊Ì »˘Õ‰Î_ › µ»flı ¿ÎÃÎ_;
±¿‚Λı ÁËfiı ·Î√ı ‹ÎÃÎ_ !
≠ë¿÷ν — T›‰ËÎfl‹Î_ ¿˘¥ ¬˘À<_ ¿fl÷_ ˢ› ÷˘ ÷ıfiı À¿˘fl ¿fl‰Ì
’Õı »ı. ÷˘ ±ıfiÎ◊Ì ÷ıfiı ÿ—¬ ◊Λ »ı. ÷˘ ÷ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ±ıfi˘ Ïfi¿Î·
¿fl‰˘ ?
ÿÎÿÎlÌ — À¿˘fl ¿fl‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ’HÎ ±Î’HÎfiı ±Î‰Õ‰_
Ωı¥±ı fiı. ¿Ëı÷Î ±Î‰Õ‰_ Ωı¥±ıfiı, Â_ ?
≠ë¿÷ν — ¿¥ flÌ÷ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ⁄Î⁄Îfiı ¿Ë̱ı, “÷Îfl΋Î_ ±y· fi◊Ì, √‘ıÕ˘ »_.”
±Î‰_ ⁄˘·Ì±ı ÷˘ ’»Ì Â_ ◊Λ ÷ı ! ±ıfiı › ±Ëo¿Îfl ˢ› ¿ı fiËÌ_ ?
÷‹fiı … ÷‹Îfl˘ ⁄˘Á ¿Ëı ¿ı “÷‹Îfl΋Î_ ±y· fi◊Ì, √‘ıÕ˘ »_.” ±ı‰_
¿Ëı ÷˘ Â_ ◊Λ ? fiÎ ¿Ëı‰Î› ±Î‰_. À¿˘fl ¿fl÷Î_ ±Î‰Õ‰Ì Ωı¥±ı.
≠ë¿÷ν — ¿¥ flÌ÷ı ¿fl‰ÎfiÌ À¿˘fl ?
15. 110 ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl 111
ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiı ⁄ıÁÎÕ‰˘. ’»Ì ¿Ë̱ı, ±Î’HÎı ÏËLÿV÷ÎfifiÎ ’ÏflHÎ΋ fi◊Ì ±Î‰÷_.
·˘¿, ±Î›˝ ≠Ω ±Î’HÎÌ, ±Î’HÎı ¿o¥ ±fiÎÕÌ fi◊Ì ±fiı ±Î’HÎÎ◊Ì ÿÎÿÎlÌ — fiÎ ±Î‰ı. ’ÏflHÎ΋ ≠ı‹◊Ì ¿›Î˝ ÏÁ‰Î› ±Î‰ı fiËŸ.
±Î‰_ fi ◊Λ ¿o¥. ±Î‹÷ı‹ ⁄‘_ Á‹Ω‰Ì ±fiı ≠ı‹◊Ì ¿Ë̱ı I›Îflı ±ı¿ »˘Õ‰˘ ∂»ıfl‰˘ ˢ›fiı, ÷˘ › ÷‹ı ≠ı‹◊Ì ∂»ıfl˘, ÷˘ ⁄Ë ÁÎfl˘
flÎ√ı ’Õı. fiËŸ ÷˘ ÷‹ı ÷˘ ‹Îfl, ·ıNÀ ±ıLÕ flÎ¥À, ·ıNÀ ±ıLÕ flÎ¥À ∂»flı. ’HÎ ±ı‹ fiı ±ı‹ ’ÎHÎÌ flıÕ˘fiı, ⁄Ò‹Î⁄Ò‹ ¿fl˘, ÷˘ ¿Â_ fiÎ ◊Λ.
·¥ ·˘ ÷ı «Î·÷_ ËÂı ?
±ı¿ »˘Õ‰˘ ∂»ıfl‰˘ ˢ› ÷˘ ! ÷‹ı ¿Ë˘ ¿ı ±˘Ë˘Ë˘ !!! ÁflÁ ◊›˘
≠ë¿÷ν — ±ËŸfiÎ ⁄΂¿˘ ÿ·Ì·⁄Î∞ ⁄Ë ¿flı »ı, ±ÎB›˝‹ıLÀ »˘Õ‰˘. ÷ı ±ıfiı ÁÎv_ ·Î√ı »ı! ±ı › ÁflÁ e·Î_ ±Î’ı ‹˘ÀÎ_ ‹˘ÀÎ_ !!
⁄Ë ¿flı »ı. ±Î ÷‹ı ÂıfiÎ ·ı¿«fl ‹ÎflÌ flèÎÎ »˘, ¿Ëı ? ÷˘ ±Î ’»Ì ‹fiW›˘fiı ÷˘ ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì ±Áfl ◊÷Ì ËÂı ?!
ÿÎÿÎlÌ — ÿ·Ì·⁄Î∞ ⁄Ë ¿flı. »÷Î_ ≠ı‹◊Ì Â̬‰ÎÕ˘ fiı ÷˘
ÿ·Ì·⁄Î∞ ±˘»Ì ◊¥ …Âı. ±Î ÿ·Ì·⁄Î∞ ÷‹Îv_ Ïfl±ı¿Âfi »ı. ÷‹ı ÁkÎÎ◊Ì › «œı ≠ı‹fi˘ ’Ήfl!
±I›Îfl Á‘Ì ±ıfiı ÿ⁄ÕΛ ÿ⁄ÕΛ ¿›˘˝ »ı fiı. ±ı ±ıfiÎ ‹√…‹Î_◊Ì …÷_ ËÎÀÛ ÿı¬ı I›Î_ ≠ı‹fi˘ ÂΉfl!
fi◊Ì, ¤Ò_ÁÎ÷_ … fi◊Ì. ±ıÀ·ı ’»Ì ±ı ÿ·Ì·⁄Î∞ ±ıfiı ·Ì‘ı ¿flı »ı.
‹ÎflÌ ΩıÕı ±ı¿<_ › »˘¿v_ ÿ·Ì·⁄Î∞ fiËŸ ¿fl÷_. ¿ÎflHÎ ¿ı Ë_ ÁΫΠÁ΋Îfi˘ ±Ëo¿Îfl ∂¤˘ … fiÎ ◊Λ. ÁkÎΉÎËÌ ±‰Î… ±‹Îfl˘
≠ı‹◊Ì ±Î ÷‹ÎflÌ ⁄‘Î ΩıÕı ‰Î÷˘ ¿flÌ flè΢ »_. fiΠˢ›. ±ıÀ·ı ÁkÎÎ fiΠˢ‰Ì Ωı¥±ı. »˘¿flÎfiı ÷‹ı ¿Ë˘fiı ÷˘
≠ë¿÷ν — »˘¿flα˘ ˢ›, ÷˘ ±ıfiÌ ΩıÕı ¿ı‰Ì flÌ÷ı À¿˘fl ¿fl‰Ì ? ÁkÎΉÎËÌ ±‰Î… fiΠˢ‰˘ Ωı¥±ı.
ÿÎÿÎlÌ — ÂÌ À¿˘fl ¿fl‰ÎfiÌ ? ≠ë¿÷ν — ËÎ, ±Î’ı ¿Ëı·_ ¿ı ¿˘¥ ±Î’HÎÎ ‹ÎÀı ⁄ÎflHÎÎ_ ‰ÎÁÌ
≠ë¿÷ν — À¿˘fl ¿fl‰Ì ’Õıfiı, ¿ı ±ıfiÌ ¤Ò· ◊÷Ì Ë˘› ÷˘ ? ÿı. ÷ı ’Ëı·Î_ ±Î’HÎı ±À¿Ì …‰_.
ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ±Î’HÎı ±ı‹fiı ±ı‹ ’Ò»‰_ ¿ı ÷‹ı ±Î ⁄‘_ ¿fl˘ »˘ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ¬flÌ ‰Î÷ »ı ±ı ⁄ÎflHÎÎ_ ‰ÎÁÌ ÿı ÷ı ’Ëı·Î_ ±Î’HÎı
±ı ÷‹fiı ÃÌ¿ ·Î√ı »ı, ÷‹ı ω«ÎflÌfiı ¿›* ±Î ⁄‘_ ? I›Îflı ±ı ¿Ëı ¿ı, ±À¿Ì …‰_ Ωı¥±ı. ÷ı ±ıfiı ‰ÎÁÌ ÿı‰Î_ ’Õı I›Î_ Á‘Ì ±Î’HÎÌ ‹Ò¬Î˝¥
‹fiı ÃÌ¿ fiËŸ ·Î√÷_. ÷˘ ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı ¤¥, ÷˘ ÂÎ ‹ÎÀı ±Î’HÎı ¿Ëı‰Î›, Â_ ? ±Î‰_ fiΠˢ‰_ Ωı¥±ı ±fiı ÁkÎΉÎËÌ ±‰Î… ÷˘ ¿˘¥
fi¿Î‹_ ±Î‹ ¿fl‰_ ? ±ı‹ ’˘÷ı …flΠω«ÎflÌfiı ¿Ë˘fiı, ’˘÷ı L›Î›Î‘Ì ÿËÎÕ˘ ‹Îfl˘ fiÌ¿Y›˘ … fi◊Ì. ±ıÀ·ı ÁkÎΉÎËÌ ±‰Î… fiΠˢ‰˘
ˢ› »ı ⁄‘Î_, Á‹…ı »ı ⁄‘Î_, ’˘÷ı ¬˘À<_ ◊›_ ˢ› fiı ÷˘ ±ıfiı Á‹…ı Ωı¥±ı. fiÎfi˘ ˢ› I›Î_ Á‘Ì ÁkÎΉÎËÌ ±‰Î… ÿı¬ÎÕ‰˘ ’Õı. «Ò’ ⁄ıÁÌ
÷˘ ¬fl˘ …. ’HÎ ÷‹ı ±ı‹ ¿Ë˘ ¿ı ÷_ ‹Ò¬˝ »_ ±fiı √‘ıÕ˘ »_. ÷ıÓ ±Î Ω. ÷ı › Ë_ ÷˘ ≠ı‹ … ÿı¬ÎÕ<_. Ë_ ÷˘ ≠ı‹◊Ì ‰Â ¿fl‰Î ‹Î_√_.
¿ı‹ ¿›* ? I›Îflı ∂SÀ˘ ’¿Õ ’¿Õı. fiÎ, “Ë_ ¿fl_ »_” ±ı … ¬v_ »ı, Ω‰
¿ËıÂı. ¨‘_ ¿flı ’»Ì ¿ı‹ CÎfl «·Î‰‰_ ÷ı ±Î‰Õ÷_ fi◊Ì. ∞‰fi ¿ı‹ ≠ë¿÷ν — ≠ı‹‹Î_ …ıÀ·˘ ’Ήfl »ı ±ıÀ·˘ ’Ήfl ÁkÎ΋Î_ fiËÌ_
∞‰‰_ ÷ı ±Î‰Õ÷_ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ∞‰fi ∞‰‰ÎfiÌ «Î‰Ì ‹Ò¿ı·Ì »ı ⁄‘Ì fiı !
±Î‹Î_, ¿ı‹ ¿flÌfiı ∞‰fi ∞‰‰_ ÷ı ?! ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ’HÎ ÷‹fiı ≠ı‹ µI’¯Î ◊Λ fiËŸfiı I›Î_ Á‘Ì ’ı·˘
≠ë¿÷ν — ±ËŸ ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ¿˘·ıΩı‹Î_ “’O·Ì¿ flÌ·ıÂfi”fiÎ ¿«fl˘ fiÌ¿‚Ì fiÎ Ω› I›Î_ Á‘Ì ! ¿«fl˘ ⁄‘˘ ¿Îœ<_ »_ ¿ı fiËŸ ¿Îœ÷Ì !
@·ÎÁÌÁ «Î·ı »ı. ’O·Ì¿ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı flά‰Î ? ÷˘ › ¿o¥ ¿ı‰Î ÁflÁ ËÎÀۉ΂Î, …ı ËÎÀa·Ì ˢ›fiı ÷ıfiÌ ΩıÕı Õ¬˘ fiÎ ¿fl‰˘, ÷Îflı
16. 112 ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl 113
±ıfiÌ ΩıÕı ÁÎv_ flËı‰_. ⁄Ï©‰Î‚Î ΩıÕı Õ¬˘ ¿fl‰˘, ¿fl‰˘ ˢ› ÷˘. ÂÎ_÷ flˢ fiı ? ¿˘¥ ÿı¬Î› fiËŸ ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı ¿ı ±Î ¿˘¥±ı
fi◊Ì fiÎA›˘ ‹ÎÀı ±ıfiÌ ‹ı‚ı ’Õu˘ »ı. ±ıÀ·ı ±ıfi˘ ±Î’HÎı √fi˘ fi◊Ì
’ËÎÕ ’fl◊Ì ’◊fl˘ ’Õı; √HÎ÷Î. I›Îflı ’ı·˘ › ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ’Õı »ı. ±ı ÷˘ fiάfiÎfl ÷˘ T›„@÷
¿˘fiÎ ’fl √VÁ˘ ¿flı ? ÿı¬Î› »ı ±ıÀ·_ … »ı. ⁄Î¿Ì ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ’Õı »ı. ÷‹ÎflÎ … ÏËÁÎ⁄
«Ò¿÷ı ◊Λ »ı ⁄‘Î. ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ⁄‘Î ÏËÁÎ⁄ «Ò¿÷ı ◊¥ flèÎÎ »ı. fi‰Î
≠ë¿÷ν — Á_ÁÎfl‹Î_ flèÎÎ ’»Ì ¿ıÀ·Ì¿ …‰Î⁄ÿÎfḻ˘ ⁄Ω‰‰Ì ÏËÁÎ⁄ ⁄_‘Î¥ flèÎÎ »ı fiı …^fiÎ ÏËÁÎ⁄ «Ò¿÷ı ◊¥ flèÎÎ »ı. ‹ÎÀı ÁÌ‘_
’Õı »ı ±fiı …‰Î⁄ÿÎfḻ˘ ±ÿÎ ¿fl‰Ì ±ı ±ı¿ ‘‹˝ »ı. ±ı ‘‹˝ ⁄Ω‰÷Î_ ⁄˘·Ωı »˘¿flÎ_ ΩıÕı, ÁÎflÌ ¤ÎÊÎ ⁄˘·Ωı.
¿ÎflHÎı ¿ı ±¿ÎflHÎı ¿À< ‰«fi ⁄˘·‰Î_ ’Õı, ÷˘ ±ı ’Î’ ¿ı ÿ˘Ê »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ¿Õ‰_ ‰«fi ⁄˘·Ì±ı ÷ı CÎÕ̱ı ±Î’b_ ‹˘œ<_ ÿı‰÷Îfi˘ Á_√ ÁÌ‘˘ ¿ı «ÌÏ’›Î◊Ì?
¿ı‰_ ◊¥ Ω› ? √·Î⁄fiÎ e· …ı‰_, fiËŸ ? ±Î’b_ ‹˘œ<_ ⁄√Õı ÷˘ ¿ıÀ·Ì¿ √_«˘, µ¿·˘ ¿ÌÏ‹›Î◊Ì!
ΩHΉ_ ¿ı ’Î’ ·ÎB›_. ±Î’b_ ‹˘œ<_ ⁄√Õı ±ı‰Ì ‰ÎHÎÌ fiÌ¿‚Ì I›Î_ …
ΩHΉ_ ¿ı ’Î’ ·ÎB›_. ¿Õ‰Î ‰«fi fiÎ ⁄˘·Î›, ‘Ì‹ı flËÌfiı ±ÎV÷ı flËÌfiı ≠ë¿÷ν — ±Î’HÎÌ ±ı¿ÿ‹ fi∞¿fi_ ¿˘¥ Á√_ »ı. CÎfl‹Î_ ±Î’HÎÌ
⁄˘·˘. ◊˘ÕÎ_ ‰Î@›˘ ⁄˘·˘ ’HÎ ±ÎV÷ı flËÌfiı Á‹∞fiı ¿Ë˘, ≠ı‹ flά˘,
…‰Î⁄ÿÎflÌ »ı. ±ıfi_ ¿˘¥ ’HÎ ‰÷˝fi ¬flÎ⁄ ˢ› ÷˘ ±Î’HÎı ±ıfiı
±ı¿ ÿËÎÕ˘ ∞÷Ì Â¿Â˘. ¿Õ‰ÎÂ◊Ì ∞÷Ì fiËŸ ¿˘. ’HÎ ±ı Á΋˘ ◊Âı
Á‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ¿Ë̱ı, ±ıfi_ ÁÎv_ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±ıfiı ¿Ë̱ı ÷˘ ∂·À<_
fiı ±‰‚Î ’ÏflHÎ΋ ⁄Î_‘Âı. ±ı »˘¿fl˘ ±‰‚Î_ ’ÏflHÎ΋ ⁄Î_‘ı. “±I›Îflı
÷˘ fiÎfiÌ ™‹flfi˘ »_ ÷ı ‹fiı ±Î‰_ ÀˆÕ¿Î‰ı »ı. ‹˘ÀÌ ™‹flfi˘ ◊¥Â ±ıÀ·ı ±Î’HÎÌ µ’fl … ±Î‰Ì Ω›. ±ı ’˘÷ı Á‹…ı »ı ¿ı ±Î CÎfl‹Î_ ‹ÎflÎ
±Î’ÌÂ.” ±ı‰Î ’ÏflHÎ΋ ‹ËŸ ⁄Î_‘ı. ‹ÎÀı ±Î‰_ fiÎ ¿fl˘, ±ıfiı Á‹Ω‰˘. ‰ÕÌ· »ı, ‹ÎflÎ ÁÎflÎ ‹ÎÀı ¿Ëı »ı, ‹fiı Á‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ¿Ëı »ı. »÷Î_ ›
±ı¿ ÿËÎÕ˘ ≠ı‹ ∞÷Âı. ⁄ı ÿËÎÕ΋Î_ … ±ıfi_ Œ‚ fiËŸ ±Î‰ı. ÿ ÿËÎÕı, ’HÎ F›Îflı ¿Ë̱ı I›Îflı ±ıfiÎ◊Ì ±Î’HÎÎ Á΋ı ‰÷˝fi ¨‘_ … ◊¥ Ω›.
’_ÿfl ÿËÎÕı, ‹ÏËfiÎ Á‘Ì ≠ı‹ flÎA›Î ¿fl˘. …±˘, ±Î ≠ı‹fi_ Â_ Œ‚ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±Î’HÎfiı ¿Ëı÷Î ±Î‰Õ÷_ fi◊Ì ±ıÀ·ı. Á΋Ì
±Î‰ı ±ı ÷˘ …±˘. ÷‹fiı √‹Ì ±Î ‰Î÷ ? ¿Õ‰_ ‰«fi ⁄˘·Ì±ı ÷˘ T›„@÷fiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ fi◊Ì. ±Î’HÎfiı ¿Ëı÷Î_ fiÎ ±Î‰Õı ’»Ì ±ı ÷˘ ±ı‰_
±Î’b_ ‹˘œ<_ fiÎ ⁄√ÕÌ Ω› ? … ◊Λ fiı !
≠ë¿÷ν — ±Î’HÎı ±fiı¿‰Îfl Á‹Ω‰Ì±ı, »÷Î_ ±ı fiÎ Á‹…ı ÷˘ ≠ë¿÷ν — ’HÎ ÿflı¿ ‹ÎHÎÁfiı …ı …ı ¿Ëı‰Îfi_ »ı, ±ı ±ıfiÌ
Â_ ¿fl‰_ ? ¿ı’ıÁÌÀÌ …ı ˢ› ±ı ±Î‘Îflı … ¿Ëı‰Î¥ Ω› »ı.
ÿÎÿÎlÌ — Á‹Ω‰‰ÎfiÌ …wfl … fi◊Ì. ≠ı‹ flά˘ »÷Î_ ±Î’HÎı
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ¿·ı@ÀflfiÌ ‹ÎŒ¿ ¿Ë˘ ±ıÀ·ı ’»Ì ±ı ±ı‰_
±ıfiı Á‹…HÎ ’ÎÕ̱ı ‘Ì‹ı flËÌfiı. ±Î’HÎÎ ’Õ˘ÂÌfiı › ±ı‰_ ¿Õ‰_ ‰«fi
… ¿flı fiı ! ÷‹ı ΩHÎı ¿·ı@Àfl ˢ ±ı‰Ì flÌ÷ı ¿Ë˘. ±ıÀ·ı ±ı‰_ … ◊¥
⁄˘·Ì±ı »Ì±ı ±Î’HÎı ?
Ω› fiı ! ÷‹ı ¿Îfl¿<fifiÌ ’ıà ¿Ë˘, ÷˘ ±ıfiı ÁÎv_ ·Î√ı. ÷˘ ±ı ‰Î÷
≠ë¿÷ν — ’HÎ ±ı‰Ì ‘Ìfl… ˢ‰Ì Ωı¥±ı fiı ? ÁÎ_¤‚ı. ÷‹fiı ¿ı‹ ·Î√ı »ı ? ¿·ı@ÀflfiÌ ’ıà ¿Ë˘ ±ıÀ·ı ‰Î_‘Î … ’Õı
ÿÎÿÎlÌ — Ë‹HÎı Õ<_√fl µ’fl◊Ì œı¬Î‚˘ ’Õı fiı ±ı ÷‹ÎflÎ ‹Î◊ı fiı ! ˉı ±Î ÿı‰÷Îfiı ±Î’HÎı ±Õ̱ı ±fiı ±ıfiı ±˘‚¬Ì …¥±ı ¿ı ±Î
’Õı ÷˘ ÷‹ı µ’fl Ωı¥ ·˘ fiı ’»Ì ¿˘fiÌ µ’fl ø˘‘ ¿fl˘ ? ÷ı CÎÕ̱ı ÷˘ ±ÕΛ ±ı‰˘ »ı … fiËŸ, ÷˘ ’»Ì ±Î’HÎı ŒflÌ ±ıfiı ±Õ‰_ Ωı¥±ı ?