a few, few,a little, little
เปนไดทั้งคํากํากับนาม สรรพนาม และคุณศัพท
เมื่อเปนคํากํากับนาม
a few, a little
a few และ a little มีความหมายวา จํานวนนอย หรือมีอยูบางเล็กนอย ในภาษาไทยมักพูดวา 2-3 ซึ่งใน
ความเปนจริงอาจมีจํานวนมากกวา 2-3 ก็ได ใหความหมายใกลเคียงกับ some และมักสื่อความหมายในทางบวกวา
ดีกวาไมมีอะไรเลย หรือ มากกวาที่คาดหวังไว และสวนใหญใชในประโยคบอกเลา a few และ a little มีวิธีใชตางกัน
ดังนี้
1. a few + คํานามนับไดพหูพจน
We have to buy a few things at the supermarket.
“เราตองซื้อของ 2-3 อยางที่ซูเปอรมารเก็ต”
Jane called to say she’s going to be a few minutes late.
“เจนโทรศัพทมาบอกวาเธอจะมาชาสัก 2-3 นาที”
There were a few people sitting at the back of the room.
“มีคนนั่งอยูหลังหอง 2-3 คน”
We’re asking a few friends to lunch.
“เราจะชวนเพื่อน 2-3 คนมาทานอาหารกลางวัน”
Sophie was silent for a few seconds.
“โซฟเงียบไปสัก 2-3 วินาที”
2. a little + คํานามนับไมได
This sauce needs a little pepper.
“ซอสนี้ตองเติมพริกไทยอีกสักนิด”
With a little training he could do very well.
“ถาฝกสักหนอย เขาจะทําไดดีมาก”
I have a little cash, so let me pay.
“ฉันพอมีเงินสดอยูบาง ขอฉันจายเถอะ”
I have a little money left; maybe it’s enough for the play.
“ฉันพอมีเงินเหลืออยูบาง อาจพอไปดูละครได”
He’s still got a little money, fortunately.
“โชคดีที่เขายังมีเงินอยูบาง”
Can you give me a little help with the work?
“เธอชวยฉันทํางานนี้หนอยไดไหม”
few, little
few และ little มีความหมายวา ไมมาก แทบจะไม หรือไมพอ จึงใหความหมายทางลบวา ไมมากเทาที่
คาดหวังไวหรือไมมากเทาที่อยากใหมี few และ little ใชในภาษาเขียนหรือในภาษาพูดที่เปนแบบแผน few และ
little มีวิธีใชตางกันดังนี้
1. few + คํานามนับไดพหูพจน
2.
Few members votedfor her.
“แทบจะไมมีสมาชิกคนไหนลงคะแนนเสียงใหเธอ”
He had few friends, and was generally not very happy.
“เขาแทบจะไมมีเพื่อนเลย และไมคอยมีความสุขดวย”
2. little + คํานามนับไมได
There was little chance of us winning.
“พวกเราแทบจะไมมีโอกาสชนะ”
They had little money and little free time.
“พวกเขาแทบไมมีเงินและเวลาวางเลย”
There is little doubt that a diet high in fibre is more satisfying.
“แทบไมมีขอสงสัยเลยวาอาหารที่มีกากใยมากทําใหอิ่มทองกวา”
So far little progress has been made towards ending the war.
“เทาที่ผานมา แทบไมมีความคืบหนาในการยุติสงครามเลย”
ในการสนทนาหรือในภาษาเขียนที่ไมเปนแบบแผน มักใช not many/only a few แทน few และ not
much/only a little แทน little
Not many people saw what happened.
“แทบไมมีใครเห็นวาเกิดอะไรขึ้น” [= few people saw]
Only a few people speak French perfectly.
“แทบไมมีใครพูดภาษาฝรั่งเศสไดอยางสมบูรณแบบ”
Come on! We haven’t got much time.
“เร็ว ๆ หนอย เรามีเวลานอยมาก” [= we’ve got little time]
ประโยคตอไปนี้เปรียบเทียบการใช a few กับ few และ a little กับ little เพื่อใหเขาใจความหมายที่
แตกตางกันชัดเจนขึ้น
Jane has a few friends (so she’s not lonely).
“เจนมีเพื่อนอยูบาง (เธอจึงไมรูสึกเหงา)”
Jane has few friends (so she’s lonely).
“เจนแทบไมมีเพื่อนเลย (เธอจึงรูสึกเหงา)”
Her ideas are difficult, but a few people understand them.
“ความคิดของเธอเขาใจยาก แตก็ยังพอมีคนเขาใจบาง”
Her ideas are difficult, and few people understand them.
“ความคิดของเธอเขาใจยาก และแทบไมมีใครเขาใจเลย”
He has a little time (so he can help you).
“เขาพอมีเวลาอยูบาง (เขาจึงชวยคุณได)”
He has little time (so he can’t help you).
“เขาแทบไมมีเวลาเลย (เขาจึงชวยคุณไมได)”
Give the orchids a little water every day. (not a lot, but some)
“เธอตองรดน้ํากลวยไมบางทุกวัน” (ไมตองมาก แตรดบาง)
Cactuses need little water. (not much water)
3.
“ ตนกระบองเพชรตองการน้ํานอยมาก (แทบไมตองการน้ําเลย)”
เมื่อเปนสรรพนาม
1.a few/few ใชแทน a few/few + คํานามนับไดพหูพจน และเมื่อใชเปนประธานของประโยค กริยา
จะเปนพหูพจน
A strict diet is appropriate for only a few.
“การคุมอาหารอยางเขมงวดเหมาะกับบางคนเทานั้น” [ a few = a few people]
Doctors work an average of 90 hours a week, while a few are on call for up to 120 hours.
“แพทยทํางานโดยเฉลี่ย 90 ชั่วโมงตอสัปดาห แต(แพทย)บางคนตองมีเวลาพรอมที่จะถูกตามตัวมาก
ถึง 120 ชั่วโมง” [a few = a few doctors]
The trouble is that few want to buy, despite the knockdown prices on offer.
“ปญหาก็คือแทบไมมีใครตองการซื้อ ทั้ง ๆ ที่มีการลดราคาแบบกระหน่ํา”
Few suspected her singing and songwriting talent.
“แทบไมมีใครกังขาพรสวรรคในการรองเพลงและแตงเพลงของเธอ”
2. a little/little ใชแทน a little/little + คํานามนับไมได และเมื่อใชเปนประธานของประโยค กริยา
จะเปนเอกพจน
Little is known about her childhood.
“มีคนรูเรื่องราวในวัยเด็กของเธอนอยมาก” [little = little information]
In general, employers do little to help the single working mother.
“โดยทั่วไป นายจางแทบไมไดชวยแมเลี้ยงเดี่ยวที่ตองทํางาน”
A: How much money do we have in the bank?
“เรามีเงินอยูในธนาคารเทาไหร”
B: Only a little, I’m afraid.
“ก็พอมีบาง” [a little = a little money]
นอกจากนี้ a few/few และ a little/ little ยังอาจใชกับคําตาง ๆ ในโครงสรางดังนี้
1. ใชกับ of ในโครงสราง a few/few + of + the/this/your + คํานามนับไดพหูพจน หรือสรรพนามรูป
กรรม หรือ a little/little + of + the/this/your + คํานามนับไมได หรือสรรพนามรูปกรรม
Only a few of the staff turned up.
“มีพนักงานเพียงไมกี่คนเทานั้นที่มา”
Few of the volunteers had military experience.
“แทบไมมีอาสาสมัครคนไหนผานการฝกทหารมากอนเลย”
Pour a little of the sauce over the pork.
“ราดน้ําซอสเล็กนอยลงบนหมู”
I’m sure he won’t mind sparing us a little of his time.
“ฉันแนใจวาเขาจะไมรังเกียจที่จะเจียดเวลาใหเราบาง”
Little of the existing housing is of good enough quality.
“ที่อยูอาศัยทุกวันนี้แทบไมมีที่ใดเลยมีคุณภาพดีพอ”
Few of them can say that they always tell the truth.
“พวกเขาแทบจะไมมีคนไหนเลยที่พูดไดวาตัวเองพูดความจริงเสมอ”
4.
2. ใชกับ so,too และ very ในโครงสราง so/too/very + few หรือ little
There were very few foreigners here. [= hardly any foreigners]
“แทบไมมีชาวตางชาติแถวนี้เลย”
Very few of the climbers reached the top of this mountain.
“แทบไมมีนักไตเขาคนไหนปนขึ้นไปไดจนถึงยอดเขานี้เลย”
Why were there so few women in Parliament?
“ทําไมแทบไมมีผูหญิงในสภาเลย”
Success recipes most people know, but too few follow.
“คนสวนมากรูสูตรสูความสําเร็จ แตนอยคนนักที่จะทําตาม”
Eating too few calories may seem like a good idea at first.
“การกินอาหารที่มีแคลอรี่ต่ําเกินไปอาจดูเปนความคิดที่ดีในตอนแรก”
Dan is very thin because he eats very little. [= nearly nothing]
“แดนผอมมากเพราะเขาแทบจะไมกินอะไรเลย”
Why has technology affected so little change on teaching and learning?
“ทําไมเทคโนโลยีจึงมีผลกระทบตอการเปลี่ยนแปลงดานการเรียนการสอนนอยมาก”
Too little sleep may raise diabetes risk.
“การนอนนอยเกินไปอาจเพิ่มความเสี่ยงตอการเปนเบาหวาน”
3. ใชกับ more ในโครงสราง a few/a little + more
There are a few more things she’d like to discuss.
“ยังมีอีกบางเรื่องที่เธออยากจะพูดคุยดวย”
There’s a little more sauce if he’d like it.
“ยังมีซอสอีกบางถาเขาตองการ”
เฉพาะคําวา a little สามารถใชเปนกริยาวิเศษณขยายกริยา คุณศัพท และกริยาวิเศษณไดดวย หรืออาจ
ใช a little bit แทนก็ได ทั้ง a little และ a little bit มีความหมายวา ในระดับเล็กนอย โดยวางไวหลังกริยาหรือหนา
คุณศัพท กริยาวิเศษณ หรือคุณศัพทที่แสดงการเปรียบเทียบขั้นกวา
Can you turn the volume down a little?
“ชวยหรี่เสียงลงหนอยไดไหม”
Fry the vegetables a little and then add this sauce.
“ผัดผักไปสักพักหนึ่งแลวคอยเติมซอสนี้”
He was a little bit afraid of his mother’s reaction.
“เขาคอนขางกลัวปฏิกิริยาของแม”
If you have to drive when you are tired, go a little more slowly than you would normally do.
“ถาคุณตองขับรถตอนเหนื่อย ตองขับใหชาลงกวาปกติเล็กนอย”
I was a little bit worried by what he said.
“ฉันรูสึกกังวลเล็กนอยกับสิ่งที่เขาพูด”
We’ll wait a little longer and then Jack will phone them.
“เราจะรออีกสักพักแลวแจคคอยโทรศัพทถึงพวกเขา”
5.
A: How isyour mother?
“คุณแมเปนยังไงบาง”
B: She’s a little better, thanks.
“ดีขึ้นเล็กนอย ขอบคุณนะ”
My mother shops here. It’s a little cheaper than the supermarket.
“แมซื้อของที่นี่ [เพราะ] ถูกกวาของในซูเปอรมารเก็ตเล็กนอย”
a lot of, lots of
เปนทั้งคํากํากับนาม สรรพนาม และกริยาวิเศษณ
เมื่อเปนคํากํากับนาม
บอกปริมาณหรือจํานวน ใชในภาษาพูดและมักใชในประโยคบอกเลา เพื่อกลาวถึงคนหรือสิ่งของจํานวน
มาก ใชนําหนาคํานามทั้งคํานามนับไมได และคํานามนับไดพหูพจน และสรรพนามรูปกรรม เชน
There’s a lot of research to be done.
“ยังจะตองมีการศึกษาวิจัยอีกมาก”
Mary has got lots of time.
“แมรีมีเวลามาก”
A lot of people thought it was funny.
“คนจํานวนมากคิดวามันตลกดี”
They have quite lots of newspapers.
“พวกเขามีหนังสือพิมพมากทีเดียว”
Lots of us think it’s time for a holiday.
“พวกเราหลายคนคิดวาถึงเวลาที่ตองหยุดพักผอนแลว”
ในภาษาเขียนและในภาษาที่เปนแบบแผน จะใช much, many, a great deal of หรือ a large number of
แทน ทั้งในประโยคบอกเลาและประโยคคําถาม แตในประโยคปฏิเสธสวนใหญจะใช much หรือ many
This country has many problems.
“ประเทศนี้มีปญหามาก”
A: Do you get much snow in winter?
“[แถบที่เธออยู] ฤดูหนาวหิมะตกมากไหม”
B: Not much, but we get a lot of rain.
“ไมมาก แตฝนตกมาก”
A: Have you got many English friends?
“คุณมีเพื่อนชาวอังกฤษหลายคนไหม”
B: No, I haven’t got many English friends. But I’ve got a lot of German friends.
“ไมมากหรอก ฉันมีเพื่อนชาวอังกฤษไมมาก แตฉันมีเพื่อนชาวเยอรมันหลายคน”
Did it take a great deal of preparation?
“งานนี้ตองเตรียมการมากไหม”
6.
A large numberof people are not vaccinated.
“คนจํานวนมากไมไดรับการฉีดวัคซีน”
เมื่อใช a lot of และ lots of ในตําแหนงประธาน กริยาจะเปนเอกพจนหรือพหูพจนขึ้นอยูกับคํานาม
หลัง a lot of หรือ lots of ถาเปนคํานามพหูพจน กริยาจะเปนพหูพจน และถาเปนคํานามเอกพจน กริยาจะเปน
เอกพจนดวย ดังนั้นกริยาหลัง a lot of และ lots of นี้จึงไมไดขึ้นอยูกับรูป lot หรือ lots
A lot of time is needed to learn a foreign language.
“การเรียนภาษาตางประเทศตองใชเวลามาก”
A lot of money is spent on things that are eaten or drunk between meals.
“เราใชเงินจํานวนมากกับของกินหรือเครื่องดื่มระหวางมื้อ”
There’s still lots of orange juice in the fridge.
“ยังมีน้ําสมเหลืออยูในตูเย็นอีกตั้งเยอะ”
A lot of my students work in the holidays.
“นักเรียนของฉันหลายคนทํางานชวงปดภาคการศึกษา”
เมื่อเปนสรรพนาม
a lot และ lots (ไมมี of ตามมา) หมายถึงจํานวนหรือปริมาณมาก
I feel that they have a lot to offer.
“ฉันรูสึกวาพวกเขามีอะไรจะใหตั้งมากมาย”
I learned a lot from his father about how to run a band.
“ฉันไดเรียนรูจากพอของเขามากมายเกี่ยวกับวิธีการบริหารวงดนตรี”
There’s lots going on at Mark and Spencer’s this month.
“มีกิจกรรมมากมายที่รานมารคแอนดสเปนเซอรเดือนนี้”
Some staff are staying on but a lot [= a lot of staff ] are leaving.
“พนักงานบางคนอยูตอแตหลายคนกําลังจะกลับ”
เมื่อเปนกริยาวิเศษณ
วางไวหลังกริยา หรือ หนาคุณศัพทที่แสดงการเปรียบเทียบขั้นกวา มีวิธีใชดังนี้
1. ใชเฉพาะ a lot ขยายกริยา โดยวางไวหลังกริยา แปลวา มาก หรือ บอยมาก
Ben talks a lot about his own children.
“เบนพูดถึงลูก ๆ ของเขาบอยมาก”
We went out a lot, to the Cafe de Tu or the Oriental.
“เราออกไปขางนอกบอยมาก โดยไปที่คาเฟเดอตูหรือไมก็ที่โอเรียนเต็ล”
Things have changed a lot since I was a child.
“สิ่งตาง ๆ เปลี่ยนไปมากจากสมัยที่ฉันเปนเด็ก”
Paul travels a lot on business.
“พอลเดินทางไปทําธุรกิจบอยมาก”
She likes you a lot.
“เธอชอบคุณมาก”
7.
2. ใชเฉพาะ alot ขยายคุณศัพทที่แสดงการเปรียบเทียบขั้นกวา เพื่อเนนวา …กวามาก มีความหมาย
เทากับ much และใชในภาษาเขียนที่ไมเปนแบบแผน
The weather’s a lot warmer there.[= much warmer]
“อากาศที่นั่นอุนกวามาก”
I’ve known people who were in a lot more serious trouble than you.
“ฉันรูจักคนที่ตกที่นั่งลําบากกวาเธอมาก”
This year’s holiday was a lot less expensive than last year’s.
“การไปเที่ยวปนี้คาใชจายถูกกวาปที่แลวมาก”
3. ใช a lot หรือ lots กับ more หรือ less + คํานามนับไมได หรือคํานามนับไดพหูพจน ในการ
เปรียบเทียบเพื่อเนนความแตกตางของจํานวนหรือปริมาณ และใช lots เฉพาะในภาษาพูดเทานั้น
Susan had gained a lot more sleep than the others.[= far more sleep]
“ซูซานไดนอนมากกวาคนอื่น ๆ มาก”
Jo meets lots more people than I do.
“โจพบปะกับผูคนมากกวาฉันมาก”
There’s a lot less money around [than in the past].
“[ปจจุบัน]มีเงินหมุนเวียนนอยกวา[เมื่อกอน]มาก”
ขอสังเกต
a lot หรือ lots ที่เปนคําเนนในการเปรียบเทียบขั้นกวา สามารถใช much, far หรือ a great deal แทน
ได
The weather’s much warmer there.
I’ve known people who were in far more serious trouble than you.
Jo meets a great deal more people than I do.
–able, –ible
–able และ –ible เปนสวนตอทายคําเพื่อสรางคําคุณศัพท –able มักใชตอทายคําที่เปนภาษาอังกฤษที่มี
มาแตเดิม เชน washable สวน –ible จะตอทายคํายืมบางคําที่มาจากภาษาละติน และมีที่ใชนอยกวา –able มาก
เชน audible, destructible และ tangible
มีวิธีใชและความหมายดังนี้คือ
1. เติมทายสกรรมกริยา และใหความหมายวา ที่สามารถ ที่มีแนวโนมจะ หรืออยูในวิสัยที่อาจไดรับการ
กระทํานั้น ๆ ได
breakable ที่แตกไดงาย
eatable พอที่จะทานได
movable ที่เคลื่อนยายหรือเคลื่อนไหวได
washable ที่ซักลางได
2. เติมทายคํานาม เพื่อแสดงคุณสมบัติอยางใดอยางหนึ่ง
comfortable ที่ทําใหสะดวกสบาย
viable ที่สามารถอยูรอดได
“เธอกลาวหาวาเขากอฆาตกรรม”
He was accusinghis wife of having an affair with another man.
“เขากลาวหาภรรยาวาเปนชูกับชายอื่น”
2. be accused of (doing) something แปลวา ถูกกลาวหา
He’s been accused of robbery.
“เขาถูกกลาวหาวาลักขโมย”
Two women have been accused of kidnapping a newborn baby.
“หญิงสองคนถูกกลาวหาวาลักพาทารกแรกเกิดไป”
The surgeon was accused of negligence.
“ศัลยแพทยคนนั้นถูกกลาวหาวาละเลยคนไข”
ในภาษาที่เปนแบบแผน หรือภาษากฎหมายมักใช stand accused of (doing) something
The professor stands accused of (= has been accused of) stealing his student’s ideas and
publishing them.
“อาจารยคนนั้นถูกกลาวหาวาขโมยความคิดของลูกศิษยและตีพิมพเผยแพร [เปนผลงานของ
ตนเอง]”
The government stands accused of eroding freedom of speech.
“รัฐบาลถูกกลาวหาวาลิดรอนเสรีภาพในการพูด”
3. the accused เปนคํานาม ตามดวยกริยารูปเอกพจนหรือพหูพจนก็ได แปลวา ผูถูกกลาวหา ผูตองหา
หรือจําเลย (ในคดีอาญา)
The accused protested her innocence.
“ผูถูกกลาวหายืนยันวาเธอเปนผูบริสุทธิ์”
The accused were all found guilty.
“จําเลยทั้งหมดถูกตัดสินวากระทําผิด”
allege
มักใชในรูป passive voice และเปนคําที่ใชอยางเปนแบบแผน แปลวา ตั้งขอกลาวหา กลาวหา หรือ
กลาวอาง วาบุคคลหนึ่งไดกระทําผิดกฎหมาย โดยที่ยังมิไดพิสูจนวาเปนเชนนั้นจริง ใชในโครงสรางดังนี้
1. allege + that-clause
The prosecutor alleged (that) the man had been responsible for an act of terrorism.
“อัยการตั้งขอกลาวหาวาชายผูนี้กระทําการกอการราย”
The two men alleged (that) the police forced them to make false confessions.
“ชายทั้งสองอางวาถูกตํารวจบังคับใหยอมรับสารภาพโดยที่เขาไมผิด”
She alleged (that) there was rampant drug use among the male members of the groups.
“เธออางวามีการใชยาเสพติดแพรหลายมากขึ้นในสมาชิกของกลุมที่เปนชาย”
2. It is alleged + that-clause
It was alleged that the policeman has accepted bribes.
“ตํารวจผูนี้ถูกกลาวหาวารับสินบน”
It was alleged that the restaurant discriminated against Black customers.
“รานอาหารแหงนี้ถูกกลาวหาวากีดกันลูกคาผิวดํา”