บทที่3 ใช้ในการเรียนการสอนรายวิชา Business English Usage2

1. If Clauses or Conditional Sentences ประโยคสมมติ หรือ ประโยคเงื่อนไข จัดทำตามหนังสือ Business English Usage2 โดย Asst. Prof. Sopon Pearsanit

2. IF CLAUSE OR CONDITIONAL SENTENCES หลักการใช้ Tenses 1. ถ้าประโยคเงื่อนไขเป็นปัจจุบันธรรมดา * ใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงตามปกติทั่วไป * ใช้ในเหตุการณ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต * ใช้ในเหตุการณ์ที่เป็นคำสั่ง คำแนะนำ 2. ถ้าประโยคเงื่อนไขเป็นอดีตกาลธรรมดา * ใช้กับเหตุการณ์ที่เป็นจริงหรือไม่จริงก็ได้ * ใช้ในเหตุการณ์ที่เป็นจริงไม่ได้เลย 3. ถ้าประโยคเงื่อนไขเป็นอดีตกาลสมบูรณ์ Wish form 1.1wish to do something 1.2To wish someone to do something 2.To wish someone something 3.Wish form (that) + noun clause 3.1wish form +Past Simple 3.2Wish form +S+would+V1 3.3Wish form+Past Perfect

3. ความหมายของประโยคเงื่อนไข if clause/conditional Sentence ประโยคที่มีข้อความแสดงเงื่อนไข หรือการสมมติ ซึ่งประกอบด้วยอนุประโยค 2 ประโยครวมกัน และเชื่อมต่อด้วย “ if” ประโยคที่นำหน้าด้วยด้วย if แสดงเงื่อนไข เราเรียกว่า if-clause และประโยคที่แสดงผลที่เกิดจากเงื่อนไข เราเรียกว่า Main clause

4. ประโยคเงื่อนไขนี้มักแบ่งเป็น 2 ส่วน หรือ 2 อนุประโยค ส่วนอนุประโยคที่เป็นเงื่อนไข คือ If clause ส่วนอนุประโยค ที่เป็นผลจาการสมมติ Main clause ตัวอย่าง If I launch the business, I shall be rich. คำอธิบาย 1. ประโยคเงื่อนไขคือ If I launch the business, 2. ประโยคที่เกิดจากการสมมติคือ I shall be rich.

5. หลักการใช้ Tense ของแต่ละอนุประโยค 1. ถ้าประโยคเงื่อนไขเป็น ปัจจุบันธรรมดา ประโยคหลักเป็น 2 กาล คือ 1.1 ปัจจุบันกาลธรรมดา 1.2 อนาคตกาลธรรมดา If + Present Simple , + Present Simple or + Future Simple (if-clause) …………… (main clause)

6. 1.1 ใช้กับเหตุกาลที่เกิดขึ้นจริงตามปกติทั่วไป รูปแบบประโยค (If + Present Simple, + Present Simple) ตัวอย่าง If you learn English, you know well English. ถ้าเรียนภาษาอังกฤษเก่ง คุณก็รู้ภาษาอังกฤษดี If you work two shifts, you get too tired. ถ้าคุณทำงานสองกะ คุณก็เหนื่อย

7. 1.2 ใช้ในเหตุการณ์ที่คาดว่าจะให้เกิดขึ้นในอนาคต รูปแบบประโยค (If + Present Simple, + Future Simple) ตัวอย่าง If the government supports the poor, they will survive. ถ้ารัฐบาลสนับสนุนคนยากจน พวกเขาจะอยู่รอด If we join hand together, we shall win the match. ถ้าเราร่วมมือกัน เราจะชนะการแข่งขัน

8. 1.3 ใช้ในเหตุการณ์ที่เป็นคำสั่ง คำแนะนำ คำขอร้อง ตัวอย่าง If it is too cold, switch off the air-conditioner. ถ้ามันหนาวเกิน ปิดเครื่องปรับอากาศเสียซิ If its factory is too narrow, go outside now. ถ้าโรงงานมันแคบเกินไป ไปข้างนอกตอนนี้ซิ

9. 2. ถ้าประโยคเงื่อนไขเป็น อดีตกาลธรรมดา ประโยคหลักเป็น Future in the past 2.1 ใช้ในเหตุการณ์ที่เป็นจริงหรือไม่จริงก็ได้ เป็นการสมมติว่า ถ้าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอาจมีเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นได้ รูปแบบประโยค (If + Past Simple, S + would + V1) ตัวอย่าง If you led him go to the south, I would blame you. ถ้าคุณปล่อยเขาไปภาคใต้ ฉันจะตำหนิคุณ

10. 2.2 ใช้ในเหตุการณ์ที่เป็นจริงไม่ได้เลย ตัวอย่าง If I were you, I should see the manager. ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไปพบผู้จัดการ If I were the Prime Minister, I should issue the measures. ถ้าฉันเป็นนายก ฉันจะออกมาตรการนั้น

11. 3. ถ้าเป็นประโยคเงื่อนไขเป็น อดีตกาลสมบูรณ์ ประโยคหลักเป็น Future Perfect in the Past 3.1 ใช้ในเหตุการณ์ที่ตรงข้ามกับความเป็นจริง รูปแบบประโยค (If + Past Perfect, S + would/should + have + V3) ตัวอย่าง If I had three hundred Baht, I would have bought a house. ถ้าฉันมีเงินสามร้อยบาท ฉันก็จะซื้อบ้านซักหลัง

12. 3.2 ใช้ในเหตุการณ์ที่เป็นจริงไม่ได้เลย รูปแบบประโยค (If + Past Simple, S+ would + V1) If I were you, I would travel around the world. ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะเที่ยวรอบโลก ข้อยกเว้น สำหรับ Verb to be นั้นใช้ were กับประธานทุกตัว

13. S+would/should+have+V3 If + Past Perfect 3. ใช้ในเหตุการณ์ที่ตรงข้ามกับความจริง S + would + V1 2.1 If + Past Simple 2. ใช้ในเหตุการณ์จริงหรือไม่จริงก็ได้ + Present Simple + Future Simple + Present Simple 1.1 If + Present Simple 1.2 If + Present Simple 1.3 If + Present Simple 1. ใช้ในเหตุการณ์จริงทั่วไป 1.2 เหตุการณ์ที่คาดว่าจะเกิดในอนาคต 1.3 ใช้ในประโยคคำสั่ง แนะนำ ขอร้อง

14. Wish Forms รูปแบบการใช้ประโยคแสดงความปรารถนา 1.1 Wish to do something (wish + to + V1) แสดงความปรารถนาจะทำสิ่งใดที่เป็นไปได้ ตัวอย่าง I wish to travel around Thailand. ฉันปรารถนาท่องเที่ยวทั่วไทย

15. 1.2 To wish someone to do something (wish + someone + to + V1) ปรารถนาให้ใครบางคนทำบางอย่างตามที่ต้องการ ตัวอย่าง Walapa wishes me to love her. วัลภาปรารถนาให้ฉันรักเธอ I wish you to stay with me tonight. ฉันปรารถนาให้คุณพักกับฉันคืนนี้

16. 2. To wish someone something (wish + Noun + Noun) ปรารถนาให้ผู้อื่น ได้รับความสุขสำเร็จหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ดีงาม ตัวอย่าง We wish him all the best. เราปรารถนาให้เขาได้รับแต่สิ่งที่ดี I wish you the very best of luck. ฉันปรารถนาให้คุณมีโชคดี

17. 3. Wish form (that) + noun clause 3.1 wish form + Past Simple (wish = If only ใช้แทนกันได้ ) เป็นการแสดงความปรารถนาในปัจจุบัน ให้เหตุการณ์เป็นอีกอย่างต่างจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง ตัวอย่าง I wish I spoke German. ฉันต้องการให้ตนพูดภาษาเยอรมันได้ ** ความเป็นจริงที่เกิดขึ้นปัจจุบันคือ ฉันพูดภาษาเยอรมันไม่ได้

18. 3.2 Wish form + S + would + V1 ใช้โครงสร้างนี้แสดงความปรารถนาในอนาคต ตัวอย่าง They wish they could not learn English tomorrow. พวกเขาปรารถนาให้ไม่ต้องเรียนภาษาอังกฤษวันพรุ่งนี้ ** ความเป็นจริงคือ ต้องไปเรียน

19. 3.3 wish form + Past Perfect ความปรารถนาในอดีต อาจใช้ If only แทนได้ เป็นการแสดงความปรารถนาสิ่งที่ไม่อาจเป็นจริงขึ้นมาได้ และตรงข้ามกับความเป็นจริงในอดีต ตัวอย่าง She wishes you had resigned from the office last year. เธอปรารถนาให้คุณลาออกจากสำนักงานแห่งนั้นเมื่อปีที่แล้ว ( ความเป็นจริงคือ คุณไม่ได้ลาออก )

20. กิริยาที่ใช้แสดงความปรารถนาตามหลัง (wish form) ในปัจจุบันนั้น แม้ว่าจะใช้รูปที่เป็นอดีต แต่ความหมายยังเป็นปัจจุบันนั้น ยังมีคำอีกกลุ่มหนึ่งที่มีหลักการใช้เช่นเดียวกับประโยคแสดงความปรารถนา คือ “ ใช้รูปอดีต แต่ความหมายปัจจุบัน ” เช่น I would rather + Past It’s time + Past If only + Past As though + Past As if + Past

21. I would rather you stayed in Huahin. ฉันอยากให้คุณอยู่กับฉันที่หัวหิน ( ตอนนี้ ) I would rather my boss loved me as his daughter. ฉันอยากให้เจ้านายของฉันรักฉันเหมือนลูกสาว ( ตอนนี้ ) I would rather + Past

22. It’s time + Past It’s time you arrived the English class of Archan Sopon. ถึงเวลาเรียนภาษาอังกฤษกับอาจารย์โสภณแล้ว It’s time we went to China. ถึงเวลาที่เราจะไปประเทศจีนแล้ว

23. If only + Past If only I had a book, I would read through it quickly. ถ้าเพียงแต่ฉันมีหนังสือสักเล่ม ฉันจะอ่านให้จบอย่างรวดเร็ว ( ความจริงคือไม่มี ) If only she decided to go oversea, she would get rich. ถ้าเพียงแต่เธอตัดสินใจไปต่างประเทศ เธอก็คงรวยไปแล้ว ( แต่เธอไม่ได้ไป จึงยังไม่รวย )

24. If only + Past Perfect If only you had submitted the project, you would have passed an approval. ถ้าเพียงแต่คุณยื่นโครงการนั้น คุณก็จะผ่านการอนุมัติไปแล้ว If only they had been there, they would have seen the movie. ถ้าเพียงแต่พวกเขาอยู่ที่นั่น พวกเขาก็จะได้ดูหนัง

25. As though + Past Simple The old man speaks slowly as though he had no more energy. ชายชราคนนั้นพูดช้าราวกับว่าเขาไม่มีกำลัง He studies hard as though he was not afraid of his bad health. เขาศึกษาหนักราวกับว่าเขาไม่กลัวว่าสุขภาพไม่ดี

26. As though + Past Perfect The old man spoke slowly as though he had had no more energy. ชายชราคนนั้นพูดช้าราวกับว่าเขาไม่มีกำลัง He studied hard as though he had not been afraid of his bad health. เขาศึกษาหนักราวกับว่าเขาไม่กลัวว่าสุขภาพไม่ดี

27. As if + Past Simple The booth owner eats as if he never ate it before. เจ้าของร้านรับประทานราวกับว่าเขาไม่เคยรับประทานมาก่อน An officer works as if he worked many years. เจ้าหน้าที่ทำงานราวกับว่าเขาทำงานมาเป็นเวลาหลายปี

28. As if + Past Perfect The booth owner ate as if he had never eaten it before. เจ้าของร้านรับประทานราวกับว่าเขาไม่เคยรับประทานมาก่อน An officer worked as if he had worked many years. เจ้าหน้าที่ทำงานราวกับว่าเขาทำงานมาเป็นเวลาหลายปี

29. Verb and Tenses กิริยาและเวลา confirmed ยืนยัน / Past Simple Tense The Chancellor confirmed that he will preside over the next meeting. ท่านอธิการบดียืนยันว่าเขาจะมาเป็นประธานการประชุมครั้งหน้า planned วางแผน / Past Simple Tense The electrical union planned the new policy for the next five years. สมาพันธ์ไฟฟ้าวางแผนนโยบายใหม่สำหรับห้าปีหน้า

30. Verb and Tenses กิริยาและเวลา potentially affects ผลกระทบอย่างมาก / Present Simple Tense The company’s closure potentially affects to the community. การปิดตัวของบริษัทนั้นส่งผลกระทบมากแก่ชุมชน has been made ถูกกระทำขึ้น /Present Perfect Tense /Passive form The job-seeking support has been made in time. การสนับสนุนการหางานถูกดำเนินการอย่างทันท่วงที

31. Verb and Tenses กิริยาและเวลา said กล่าว //Past Simple Tense// Each employee said the same sentences to me. ลูกจ้างแต่ละคนกล่าวประโยคเหมือนๆ กันแก่ฉัน regrets เสียใจ //Present Simple Tense The spokesman regrets things he has said on the previous day. ท่านโฆษกเสียใจคำที่กล่าวเมื่อวันก่อน has been struggling กำลังพยายาม /Present Perfect Continuous Tense Tony Blair, the premier has been struggling to help the poor. นายโทนี แบลร์ นายกรัฐมนตรีกำลังพยายามที่จะช่วยคนยากจน

32. Verb and Tenses กิริยาและเวลา led นำไปสู่ //Past Simple Tense// Although a company statement led many people too the wrong way, we still understood it. แม้ว่าคำประกาศของบริษัทนำประชาชนมากมายไปทางผิด เรายังคงเข้าใจดี is among อยู่ท่ามกลาง //Present Simple Tense The dejection is among employees of other companies. ความเสียใจอยู่ในกลุ่มลูกจ้างของบริษัท tries พยายาม /Present Simple Tense He tries to be a candidate of the Scottish constituency. เข้าพยายามจะเป็นผู้สมัครของเขตเลือกตั้งของประเทศสกอตแลนด์

33. Verb and Tenses กิริยาและเวลา is cheaper ถูกกว่า /Present Simple Tense A plot of land on the outskirt is cheaper than the one in the city. ที่ดินหนึ่งแปลงที่ชานเมืองถูกกว่าที่ดินในเมือง hung over ลอย แขวน กรุ่น //Past Simple Tense// The dejection atmosphere hung over the community. บรรยากาศอันเศร้าสร้อยยังอยู่ในชุมชน

34. Verb and Tenses กิริยาและเวลา had just returned ( เมื่อตอนที่ ) เพิ่งจะกลับคืน /Past Perfect Tense She has just returned from meeting with the committee of Britain Exchequer Investment. เธอเพิ่งจะกลับจากการประชุมกับคณะกรรมการการลงทุนของกระทรวงการคลังของสหราชอาณาจักร filed away แยกแถว //Past Simple Tense// Don’t filed away the president will appear in this room. อย่าเพิ่งแตกแถว ท่านประธานจะมาปรากฏในห้องนี้

35. Verb and Tenses กิริยาและเวลา had been อยู่ /Past Perfect Tense She had accidentally been in the situation. เธอเข้าไปอยู่ในเหตุการณ์อย่างบังเอิญ were shut ถูกปิด Past Simple Tense/ Passive Form All the ways to the site of our incorporation were shut by protestors. หนทางทุกสายไปสู่ที่ทำงานของบริษัทเราถูกปิดโดยผู้ประท้วง

36. Verb and Tenses กิริยาและเวลา was granted ถูกอนุญาต Past Simple Tense/ Passive Form The decision was granted by our boss. การตัดสินใจถูกอนุญาตโดยเจ้านายของเรา had been fearing กำลังหวาดกลัว Past Perfect Continuous Tense They had been fearing to lose their jobs. พวกเขากำลังกลัวว่าจะสูญเสียตำแหน่งงาน described พรรณนา อธิบาย //Past Simple Tense A director described about the economic slowdown. ผู้อำนวยการอธิบายเกี่ยวกับการชะลอตัวทางเศรษฐกิจ

37. Verb and Tenses กิริยาและเวลา have worked hard ทำงานหนัก /Present Perfect Tense We have worked hard many years. เราทำงานหนักมานานหลายปี has pulled ดึง ลาก /Present Perfect Tense She has pulled the rug under our feet. เธอดึงพรมจากใต้เท้าเรา would provide จัดหา /Present Simple Tense She would provide what I like. เธอจะจัดหาสิ่งที่ฉันต้องการ

38. Glossary/Word Study US mobile phone โทรศัพท์มือถือของอเมริกา electrical union สมาคมไฟฟ้า each employee พนักงานแต่ละคน giant Motorola Inc บริษัทโมโตโรลายักษ์ใหญ่ Gordon Brown นายกอร์ดอน บราวน์ mobile phone plant โรงงานโทรศัพท์มือถือ Scottish constituency เขตเลือกตั้งของสก๊อต Scottish capital เงินทุนประเทศสกอต job-seeking support การสนับสนุนหางาน This proposal ข้อเสนอนี้ possible loss อาจสูญเสีย other companies บริษัทอื่นๆ

39. Glossary/Word Study 3,100 employees คนงาน 3100 คน outskirts รอบนอกเมือง potential job งานที่ดี final decision การตัดสินใจขั้นสุดท้าย potentially ศักยภาพ Prime Minister นายกรัฐมนตรี Downing Street office สำนักงานที่ถนนดาวนิ่ง site พื้นที่ทำงาน although แม้ว่า affects ผลกระทบ whole community ชุมชนทั้งหมด company บริษัท

40. Glossary/Word Study Chicago-based Motorola โมโตโรลามีฐานที่ชิคาโก Statement ใบแจ้ง คำประกาศ Tony Blair นายโทนี แบลร์ Bathgate closure การปิดตัวของบาธเกท losses การสูญเสีย Spokesman โฆษก 22,000 staff พนักงาน 22 000 its factories โรงงานของมัน premier นายกรัฐมนตรี central Scotland plant โรงงานในศูนย์กลางประเทศสกอตแลนด์ regrets เสียใจ morning shift กะตอนเช้า

41. Glossary/Word Study decision-making process ขบวนการตัดสินใจ decision การตัดสินใจ long and complex ยาวและซับซ้อน close ปิด Easter break วันหยุดช่วงอีสเตอร์ a bitter blow การกระเทือนใจ slowdown ภาวะชะลอตัว major force มีพลังสำคัญ Struggling การพยายาม British electronics อิเลกโทรนิกส์ของอังกฤษ to stave off เพื่อปัดเปา , บรรเทา assembly line plant บริษัทเครือข่ายร่วมทุน

42. Glossary/Word Study last- minute stay พักอยู่จนนาทีสุดท้าย personal intervention การแทรกแซงส่วนตัว demand ความต้องการ lose สูญเสีย local politicians นักการเมืองท้องถิ่น their jobs งานของพวกเขา union leaders ผู้นำสหภาพ across ข้าม Scottish secretary เลขาของสกอต tries พยายาม high- tech gadgets สินค้าไฮเทคชิ้นเล็กๆ shift กะงาน , ทำงานเป็นกะ

43. Glossary/Word Study first quarterly operating การดำเนินงานไตรมาสแรก labour แรงงาน earlier ก่อน , ก่อนหน้า cheaper ถูกกว่า led นำ atmosphere บรรยากาศ proposed ข้อเสนอ resigned ลาออก wider กว้างกว่า dejection ความเสียใจ cost ต้นทุน , ราคา “ kick in the teeth” ตีแสกหน้า

44. Glossary/Word Study cutting การตัด Community ชุมชน measures มาตรการ alike เหมือน due to เนื่องจาก Prevent ปกกัน hung over แขวนอยู่ ลอยกรุ่น Rug พรม hundreds หลายร้อย our feet เท้าของเรา workers คนงาน Britain สหราชอาณาจักร

45. Glossary/Word Study filed away แยกแถว Exchequer คลัง even if แม้ว่า Investment การลงทุน remain ยังคง Two weeks ago สองสัปดาห์ก่อน industry อุตสาหกรรม execution การบริหาร Chancellor อธิการบดี รัฐมนตรี following ต่อไปนี้ immediate โดยทันที described บรรยาย

46. Bon Voyage