1. คำศัพท์จากบทความด้านการเงิน Finance deal On the deal , all workers will get bonus at the end of this year. ตามข้อตกลง คนงานทุกคนจะได้รับเงินพิเศษในตอนปลายปี

2. transfer The millionaire’s family is transferring its money to England. ครอบครัวของเศรษฐีกำลังโยกย้ายเงินไปประเทศอังกฤษ

3. Hong Leong’s Hong Leong’s headquarter is in the centre of Singapore. สำนักงานใหญ่ของฮองลีองอยู่ในศูนย์กลางของสิงคโปร์

4. entire finance business The entire finance business collapsed on the previous day. ธุรกิจทางด้านการเงินทั้งหมดล้มละลายเมื่อวันก่อน

5. Sing Fin At the beginning, Sing Fin is a small company. ในตอนต้นบริษัทซิงฟินเป็นบริษัทเล็ก

6. all properties All properties are at risk when exchange rate is fluctuated. สินทรัพย์ทั้งหมดอยู่ในภาวะเสี่ยงเมื่ออัตราแลกเปลี่ยนแกว่งไปมา

7. its Its own location is a bit far from the dock. สถานที่ของมันเองนั้นไกลจากท่าเรือเล็กน้อย

8. the same The same thing occurred again on the day before. สิ่งเดิมๆ เกิดขึ้นอีกเมื่อวันก่อน

9. financing capabilities The central bank is looking for someone who contains a high financing capability . ธนาคารแห่งชาติกำลังมองหาใครบางคนผู้ซึ่งมีความสามารถทางด้านการเงินสูง

10. efficient capital base Every company must have an efficient capital base. ทุกบริษัทต้องมีฐานการลงทุนที่มีประสิทธิภาพ

11. scale The scale of that project will be justified by the project manager. ขอบข่ายของโครงการจะปรับเปลี่ยนโดยผู้จัดการโครงการ

12. operations All works are theoretically easy but not in operation. ตามทฤษฏีแล้ว งานทุกชนิดนั้นง่าย แต่เมื่อปฏิบัติแล้วไม่ง่าย

13. an enhanced profile An enhanced profile has been pushed forward by the leader. ขอบข่ายที่เพิ่มขึ้นถูกผลักดันไปข้างหน้าโดยท่านผู้นำ

14. These factors All these factors are concluded into one that is endeavor. องค์ประกอบเหล่านี้จะถูกรวมไว้ในความพยายาม

15. Effective With an effective reason, the secretary can do a presentation abroad. ด้วยเหตุผลที่มีประสิทธิภาพ เลขานุการคนนั้นสามารถนำเสนองานในต่างประเทศ

16. finance sector The manager of the finance sector issued the new rule. ผู้จัดการของฝ่ายการเงินออกกฏใหม่

17. Sources The sources said that the Thai government is in crisis. แหล่งข่าวกล่าวว่ารัฐบาลอยู่ในช่วงวิกฤติ

18. new entity The new entity has clearly been shown on the chart. สิ่งใหม่ถูกนำมาแสดงอย่างชัดเจนบนผัง

19. Hybrid A hybrid car is imported from Japan. รถยนต์ใช้ระบบสลับเชื้อเพลิงถูกนำมาจากประเทศญี่ปุ่น

20. GE Capital model According to GE Capital model, all branches must be economized. ตามรูปแบบของจีอีแคปปิทัล ทุกสาขาต้องประหยัด

21. Worldwide All countries in the world can communicate with one another by worldwide web. ทุกประเทศในโลกสามารถสื่อสารซึ่งกันและกันด้วยระบบเครือข่ายทั่วโลก

22. Innovative The smallest hybrid car is innovative and imported from China. รถยนต์ระบบสลับเชื้อเพลิงเล็กที่สุดเป็นนวัตกรรมและถูกนำมาจากประเทศจีน

23. leasing The experienced man took ever the leasing hotel. ชายผู้มีประสบการณ์เข้าครองโรงแรมเช่าแห่งนั้น

24. financing products There are a few financing products launching in the market. มีผลิตภัณฑ์ทางการเงินสองสามอย่างอยู่ในตลาด

25. annual results There will be an announcement of annual results of the whole company. จะมีการประกาศผลลัพธ์ประจำปีของบริษัททั้งหมด

26. year 2000 In the year 2000, the large company has moved its base to Indonesia. ในปี พศ . 2543 บริษัทใหญ่เคลื่อนย้ายฐานไปสู่ประเทศอินโดนีเซีย

27. a net profit A net profit should be shown to the chief executive. กำไรสุทธิควรจะถูกแสดงแก่ผู้บริหารสูงสุด

28. S$41.96 million S$41.96 million is a net profit of our company this year. เงิน 41.96 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์คือกำไรสุทธิของบริษัทเราในปีนี้

29. the previous year We have a net profit about 41 million on the previous year. เรามีกำไรสุทธิราว 41 ล้านเมื่อปีก่อน

30. Hong Leong Finance Hong Leong Finance is very famous in Singapore. บริษัทการเงินฮองลีองมีชื่อเสียงมากในประเทศสิงคโปร์

31. Tenses รูปแบบของกิริยา is to merge ต้องควบรวม (Present simple tense) Thai bank is to merge with foreign banks. ธนาคารของไทยต้องควบรวมกับธนาคารต่างประเทศ

32. is already being compared (Present continuous tense/Passive form) Our University is already being compared with the other Universities. มหาวิทยาลัยของเราถูกเปรียบเทียบกับมหาวิทยาลัยอื่น

33. could be อาจเป็น สามารถเป็น (Present simple tense) It could be our opportunity in the future. มันอาจเป็นโอกาสของเราในอนาคต

34. will have จะมี (Future simple tense) We will have sent a complaint letter to that company. เราจะส่งจดหมายร้องเรียนไปยังบริษัทนั้น

35. said (Past simple tense) will get (Future simple tense) The manager said all workers will get promotion next year. ผู้จัดการกล่าวว่า พนักงานทุกคนจะได้รับการขึ้นเงินเดือนปีหน้า

36. would transfer จะโยกย้าย (Present simple tense) The company’s finance would transfer to the parent company. การเงินของบริษัทจะโยกย้ายไปบริษัทแม่

37. will make จะทำ (Future simple tense) All staff wowed that they will make a good job. พนักงานทุกคนสัญญาว่าพวกเขาจะทำงานให้ดี

38. quoted กล่าวอ้าง (Past simple tense) They quoted the speech of the former Prime Minister. พวกเขาเอ่ยอ้างถึงคำกล่าวของอดีตนายก

39. was gearing เร่ง ทำอย่างเร็ว During the economic growth all companies was gearing their production. ระหว่างเวลาที่เศรษฐกิจดีบริษัททั้งหลายต่างเร่งการผลิต

40. is renowned (Present simple tense / Passive form) Distance learning program in Huahin is quickly renowned. โปรแกรมการเรียนทางไกลที่หัวหินเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็ว

41. reported (Past simple tense) The newspaper reported that both parties are dissolved. หนังสือพิมพ์ฉบับนั้นรายงานว่าพรรคทั้งสองถูกยุบ

42. returned (Past simple tense) The fund returned a very good profit in this year. เงินกองทุนให้ผลกำไรตอบแทนดีมากในปีนี้ Extracted from Business English Usage1 p.192