1. òu£á¥
bgÇah® âuhÉl® fHf thu VL
MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ periyardk.org âUtŸSt® M©L 2042 kh®¢ 31, 2011 òu£á 10 KH¡f« 11 Éiy: %.2.50
br‹id - nry¤âš fHf¤âd® ifJ
kh£oiw¢áíl‹ ‘uh«nj›’¡F v⮥ò
g hu¤ Rthãkh‹ ah¤âiu v‹w bgaÇš
ïytr nahfh tF¥ò v‹w Kf_onahL
ghghuh«nj› gRtij jL¥ò¢ r£l« nt©L«
v‹W«, khL mW¥nghU¡F kuz j©lid
tH§f nt©L« v‹W« gu¥òiu brŒJ
tU»wh®. 22.3.2011 m‹W fhiy 5 k¡F
ïuha¥ng£il xŒ.v«.á.V. ikjhd¤â‰F tªj
uh«nj›¡F v⮥ò¤ bjÇɤJ bj‹ br‹id
kht£l jiyt® ïuh.ckhgâ jiyikÆš
kh£L ïiw¢áíl‹ fHf¤ njhH®fŸ
M®¥gh£l« el¤âd®. ã‹d® M®¥gh£l¤âš
tlbr‹id kht£l¤ jiyt® nfrt‹, bj‹
br‹id kht£l jiyt® jgá Fku‹ cŸË£l
40 njhH®fis ifJ brŒJ mU»YŸs âUkz
k©lg¤âš mil¡f¥g£L 12 k msÉš
ÉLjiy brŒa¥g£ld®.
nry¤âš
ghu¤ Rthãkh‹ ah¤âiu v‹w bgaÇš
jhdh®fŸ. bjhl®¢áahf ifJ brŒa¥
g£ljhš m¥gFâ gugu¥ghf ïUªjJ.
fiythÂ, jÄœkâ, jhDãugh nry«
kht£l¢ brayhs® m. r¡ântš, Jiz¢
brayhs® m. K¤Jkh¡f«, bra‰FG
cW¥ãd® ïuh. nlÉ£, khefu brayhs®
nkh.ghY, e. ÉR, #§r‹ j§fuh{, nk£^® efu
jiyt® m©zhJiu, brayhs® r«g¤,
bfhs¤ö® uhk_®¤â, fhtyh©oô® <Rtu‹,
ïuhnrªâu‹, M®.v°. gFâ mik¥ghs®
ïuhjh»U£oz‹, kšÈFªj« fhkuh{,
e§ftŸË »U£oz‹, M¤ö® knfªâu‹,
m«khng£il brªâš, Xkÿ® átbgUkhŸ,
kÅj cÇik ghJfh¥ò ika« tH¡FiuP®
kha‹, jÄœehL k¡fŸ cÇik ïa¡f« óbkhÊ,
m.m.m.bjh.K.r. mu§f. bršy¤Jiu, j.x.É.ï.
ïskhw‹, jÄHf K‰ngh¡F ïisP® ïa¡f«
j§fJiu cŸË£l Rkh® 100 ngU« khiy 3
k msÉš ÉLjiy brŒa¥g£ld®.
(f£Liu cŸns)
fHf Mnyhrid¡ FG mik¥ò
f Hf¤J¡fhf Mnyhrid¡ FG x‹W
br‹idÆš 20.3.2011 m‹W fHf¤ jiyt®
bfhs¤ö® k jiyikÆš Toa khÃy
26.3.2011 m‹W fhiy 5 k¡F, nry« fhªâ fU¥ò r£il mªjt®fis gh®¤jîl‹ bra‰FG T£l¤âš mik¡f¥g£lJ. mªj¡
°nloa« tªj uh« nj›¡F v⮥ò ifJ brŒa¥gLtij m¿ªJ bfh©ljhš, FGÉ‹ cW¥ ãd®fŸ:
bjÇɤJ«,mtÇ‹ ïªJ¤Jt Nœ¢áia ïs«ãŸis njhH®fŸ 25 ngU«, nk£^® jhkiu¡ f©z‹, m‹ò. jdnrfu‹, nyhF.
m«gy¥gL¤J« neh¡f¤njhL« M®¥gh£l« njhH®fŸ 25 ngU«, nry« efu njhH®fŸ 10 mŒa¥g‹, Kšiy ntªj‹, <nuhL ïu¤âd
el¤âa fHf¤ njhH®fŸ 100 ng® ifJ ngU«, k‰w mik¥òfis¢ rh®ªj áyU« rhÄ, nfhã. ïs§nfht‹, âU¥ó® m§fFkh®,
brŒa¥g£L khiy 3 k msÉš ÉLjiy XÇl¤âš xU§»iz¡f¥g£L 6 k¡F âU¥ó® JiurhÄ, br‹Åkiy ïuhkrhÄ,
brŒa¥g£ld®. âObud fhªâ °nloa« mU»š âu©ld®. rhͤ, mŒadh®, bghŸsh¢á É#auhft‹,
ifÆš bgÇa kh£L vY«òfis it¤J¡ bghŸsh¢á ãufhR, ö¤J¡Fo ghš
M®¥gh£l« el¤J« brŒâ J©l¿¡if
bfh©L«, kh£L¡f¿ ãÇah rh¥ã£L¡ ãughfu‹, kJiu KUnfr‹, kÆyhLJiw
_y« btËÆl¥g£oUªjjhš, fhªâ
bfh©L«, njhH®fŸ xÈ KH¡f§fis ïuê¤fh‹, âU¢á òâat‹ k‰W« fHf¤
°nloa¤ij R‰¿Y« Vuhskhd fhtš
vG¥ãd®. njhH®fis ifJ brŒJ thfd¤âš jiyt®, bghJ¢ brayhs®fŸ, tH¡f¿P®
JiwÆd® FÉ¡f¥g£L, gy¤j ghJfh¥ò
miH¤J¢ br‹w á¿J neu¤âš, bfhs¤ö® JiurhÄ, Jiz¤ jiyt® M}® b#fÔr‹
V‰ghL brŒa¥g£oUªjJ. mâfhiy 5 kÂ
njhH®fŸ 10 ngU«, r£l¡ fšÿÇ khzt®fŸ; M»nah®. FGÉ‹ cW¥ãd®fshf
Kjš njhH®fŸ nry« efu« neh¡» tu¤
10 ngU«, m©zš m«ng¤f® mik¥ò rhuh brašgLth®fŸ. ïu©L khj§fS¡F xU
Jt§»d®. m§F tªj M¤ö® gFâia¢ rh®ªj
bjhÊysh® K‹nd‰w¢ r§f¤ij¢ rh®ªj 10 Kiw FGÉd® To, fHf¤â‹ brašghLfŸ,
_‹W njhH®fisí« nahfh gƉá¡F tªj
ngU« jŤjÅahf fhªâ °nloa« neh¡» braš â£l§fŸ g‰¿ fyªJ ngRtJ vd
áyiuí«, bgÇah® â.f. njhH®fŸ vd¡ fUâ,
br‹W xÈ KH¡f§fis vG¥ã ifJ bra‰FG Koî brŒjJ.
fhiy 5.30k¡F fhtšJiw ifJ brŒjJ.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 31.03.2011 1

2. ‘gR ner‹’ uh«nj› Kf¤âiu »Ê»wJ
kÅj vY«òfisí« kh£L¡f¿iaí« fyªJ kUªJ jahÇ¥gt®!
‘gRtij’¡F ö¡F¤ j©lid junt©L«
v‹W ehL KGJ« ïa¡f« el¤â tU«
ghghuh« nj›, mt® el¤âtU« kUªJ jahÇ¥ò
mâ mRu‹ mik¢r® m‹òk mªj MŒî¡ F¿¥òfis
c¤uhŠrš khÃy muR tÊahf m§FŸs
khÃy muR MŒî¡Tl¤J¡F mD¥ã
ÃWtd¤âš kUªJfËš Éy§FfË‹ it¤jh®. uh« njÉ‹ e©g® v‹.o.âthÇ
M®.v°.v°. gy¤J¡F« ml§»na
cW¥òfŸ k£Lkšy; kÅj vY«òfS« nr®¡f¥ jiyikÆyhd c¤uhŠrš muR vªj
ïa§F»‹wd.
gLtJ MŒîó®tkhf Ã%ã¡f¥g£LŸsJ. elto¡ifí« vL¡fÉšiy.
m»y ïªâa fh§»u° f£áÆ‹ bghJ¢
ghgh uhk nj› v‹w ïªJ kjbt¿ahs® m»y ïªâa kUªJ r£l§fË‹go (Drugs
brayhs® m«ãfhnrhÅ, uhZ£Ça
‘ghuj °thãkh‹ ah¤uh’ v‹w bgaÇš ïu©L
& Cosmetic Act, Drugs & Magic Remedies Act)
#djhjs¤ jiyt® yšYãurh¤ ahj›, 2006
nahfh¥ gƉá v‹w ngh®itÆš ehL KGJ« M©L fL§fhtš áiw¤j©lid bgW«
M« M©L c¤âu¥ãunjr Kjštuhf ïUªj
R‰W¥ gaz« brŒJ, ‘gRtij’ brŒnthU¡F msÉyhd F‰w§fis¢ brŒjt® ïªj
Kyha«á§ ahj›, r£O°f® Kjšt®
ö¡F¤ j©lid Éâ¡fnt©L« v‹W«, uh«nj›. jÅah® bjhiy¡fh£á És«gu§fŸ
uhk‹á§, c¤uhŠrš Kjšt® v‹.o.âthÇ,
áw¥ò Úâk‹w¤âš tH¡if ÉrhǤJ 3 _y« nghÈahd kUªJfis ɉgid
uh#°jh‹ Kjšt® tRª¤uh uhn# áªâah,
khj¤J¡FŸ j©lidia Ãiwnt‰w brŒjt® v‹w F‰w¢rh£oY« áiw¢ bršy
k¤âa¥ ãunjr K‹dhŸ Kjšt® ghòyhš
nt©L« v‹W« ngá tU»wh®. nt©oat®.
fî®, c.ã. K‹dhŸ Kjšt® fšah©á§
ViH vËa k¡fS¡F Fiwªj ÉiyÆš k‰W« mk®á§, fh§»u° K¡»a¤ jiyt® ïtuJ kUªJ ɉgid nkhrofisí«,
»il¡F« òuj¢ r¤J czî kh£L¡f¿. ïâš mfkJ gnlš, m»y ïªâa N¥g® °lh® Éy§FfË‹ ghf§fŸ - kÅj vY«ò¡
gRit bfhštJ ght« v‹w gh®¥gd mÄjh¥g¢r‹ ngh‹w gyU« ïªj rhÄah® fy¥gl§fisí« m«gy¥gL¤âaj‰fhf
áªjidia¥ òF¤â, kh£oiw¢á c©Q« uh«nj›É‹ K¡»a Ól®fŸ. njhH® ãUªjhfhu¤ m¥nghJ mid¤J
ViH vËa k¡fis ‘öŒika‰wt®fŸ’ v‹W muáaš f£áfshY« fLikahf Ék®á¡f¥
gR¡fis¡ bfhšy¡ TlhJ vd ehbl§F«
ïÊîgL¤JtnjhL, kh£L¡f¿ c©Q« g£lh®. g‹dh£L kUªJ f«bgÅfË‹ Fuš
Fuš bfhL¡F« gRner‹ uh«njî¡F¢
ïRyhÄa®fS¡F vâuhf gif cz®îfis¤ v‹W« F‰w«rh£l¥g£lh®. r§gÇth®
brhªjkhf “â›a nahf gh®ká” v‹w kUªJ
ö©o tU»wh®. ïªj uh« nj› ghgh F«gš kh®¡á°£ f«ôÅ°£ f£áÆ‹ m»y
jahÇ¥ò ÃWtd« Äf¥ bgU« _y¤jd¤
Ãfœ¢áfis jÄHf k¡fŸ òw¡f¡f ïªâa mYtyfkhd V.nf.Í. gtid
Jl‹ ïa§» tU»wJ. Mí®ntj kUªJ
nt©L« v‹W«, kh£L¡f¿ czit kj K‰WifÆ£L jh¡Fjiyí« el¤âaJ.
fis¤ jahǤJ gynfho %ghÆš Éahghu«
muáayh¡F« cŸneh¡f¤ij m«gy¥gL¤j
elªJ tU»wJ. flªj 2006 M« tUl« ïªj áy M©LfS¡F K‹ò kh®¡á°£LfŸ
nt©L« v‹W« bgÇah® âuhÉl® fHf«
gRnerÅ‹ ÃWtd« jahǤj kUªJfËš ÛJ muáaš ßâahfî«, neuoahfî« Äf¥
ԮkhŤjJ.
Éy§FfË‹ghf§fS«, kÅj k©il bgU« jh¡Fjiy¤ bjhL¤j kUªJ nkhro
mj‹ mo¥gilÆš flªj kh®¢ 22 m‹W X£o‹ JfŸfS«, kÅj vY«ò¤ JfŸfS« rhÄah® uh«nj› j‰nghJ jÄœeh£L¡F
br‹idÆY«, kh®¢ 26 m‹W nry¤âY« fyªâU¥gjhf¡ f©Lão¡f¥ g£lJ. tU«nghJ áW v⮥ig¡Tl gâî brŒahJ,
fHf¤ njhH®fŸ kh£L¡f¿ílD« kh£L kh®¡á°£LfŸ mikâahf ïU¥gJ
kÅj vY«òfis¡ fyªJ kUªJ jahǤj
vY«òfSlD« uh«nj› Ãfœ¢á el¡F« Éa¥ghf ïU¡»wJ.
ïªj Éyh§fhãkhÅia¡ ifJ brŒa¡ nfhÇ
Éisah£L¤ âlšfËš òFªJ M®¥gh£l«
kh®¡á°£ f«ôÅ°£ f£áÆ‹ K¡»a¤ jh‹ jahÇ¡F« kUªJfËš khL k‰W« gy
el¤âd®. kh®¢ 30 m‹W nfhitÆY«
jiyt® ãUªjhfhu¤ 2006 ïš k¤âa Rfhjhu¤ ÄUf§fË‹ ghf§fisí«, kÅj vY«ò
kh£L¡f¿íl‹ EiHí« nghuh£lK«
Jiw mik¢r® m‹òkÂÆl« nfhÇ¡if fisí« fyªJ gy nfho r«ghâ¡F«
elªjJ.
it¤jh®. Rfhjhu mik¢rf« â›a nahf uh«nj›, kh£L¡f¿ ViH vËa k¡fS¡F
M®.v°.v°. r§ gÇthu§fË‹ k‰bwhU gh®ká jahǤJ ɉgid brŒj kUªJfis¥ czthf¥ ga‹gl¡ TlhJ. m¥go
Kf_ojh‹ïªj uh«nj›. ahj› ïd¤â‹ gÇnrhâ¤jJ. MíZ v‹w k¤âa muR c©gtid 3 khj¤â‰FŸ ö¡»š nghl
bgUik¡FÇa milahskhf fUj¥gL« ÃWtd¤â‹ eåd MŒî¡ Tl¤âš MŒî nt©L« v‹W ãu¢rhu« brŒ»wh® v‹whš
ïªj rhÄahU¡F tl khÃy§fËš bgU« brŒa¥g£L, uh« nj› njahǤj Mí®ntj ï¥ãu¢rhu¤âš cŸs ne®ika‰w j‹ikia
th¡F t§» ïU¡»wJ. fh§»u°, ã.n#.ã. kUªJfËš Éy§FfË‹ ghf§fS«, kÅj í«, ïªj¥ ãu¢rhu§fË‹ ã‹dÂÆš
k‰W« gy tl khÃy muáaš f£áfŸ ïªj k©il XL k‰W« kÅj vY«òfS« fyª ïU¡F« kDj®k - gh®¥gd muáaiyí«
uh«njÉl« ïU¡F« th¡F t§»¡F«, âU¥gJ cWâ brŒa¥g£lJ. m¥nghija xL¡f¥g£l k¡fŸ czu nt©L«.
fh§»u° f£áÆš cŸso ntiy Jt§»aJ
j ÄHf¤âš fh§»u° ngh£o cŸsd®. XN® nfhãeh¤ Û©L« f£áÆdÇ‹ cŸso ntiy ãd®fis bfh©l I.v‹.o.í.
ÆL« 63 bjhFâfËš, 11 bjhFâ nt£ghsuhf m¿É¡f¥g£lJ, fhuzkhf, kuz mo ïU¡F« á.ia¢ nr®ªj ciH¥ghËfS¡F
fËš j§fghY c£gl, x‹gJ cŸq® fh§»u° f£áÆd vd fh§»u° f£áÆdnu T¿ ‘Ó£’ ïšiy.
òJKf§fS¡F thŒ¥gË¡f¥g£ Çilna fL« mâU¥âia tU»‹wd®. ciH¡F« t®¡f¤âd® nrh®
LŸsJ. ïJ, f£á¤ bjh©l®fŸ V‰gL¤âíŸsJ. ïj‰»ilna j§fghY, yŠr« tilí« NHš cUth»íŸsJ.
ïilna fL« mâU¥âia fh§»u° îth»fŸ gy®, f£á th§»¡ bfh©L ‘Ó£’Lfis Mto bjhFâ¡F jhnkhju‹
V‰gL¤âíŸsJ. gjÉÆÈUªJ uhÍdhkh brŒ ɉwjhf¡ fh§»urhnu F‰w« m¿É¡f¥g£LŸsh®. mt®,
mj‹ vâbuhÈahfnt, j§f JŸsd®. k‰w f£áÆdiuí« rh£L»wh®fŸ. I.v‹.o.í.á.ia¢ nr®ªjt® mšy.
ghY gl¤J¡F brU¥go, cUt ït® mDrǤJ bršyhjjhš, “xU nfhona 50 y£r %ghŒ j§fghY Úo¤jhš, M©ltnd
bgh«ik vÇ¥ò r«gt§fŸ mt®fS« mâU¥âÆš cŸsd®. tiu yŠr« bg‰W, jd¡F Ãid¤jhY« fh§»uir fh¥gh‰w
mL¤jL¤J mu§nf¿d. ïªj â.K.f.it¢ nr®ªj efuh£á nt©oat®fS¡F j§fghY ‘Ó£’ KoahJ.
v⮥ò, nj®jš X£L¥ gâî jiyt® r¤ah, j‹ jiyt® bfhL¤JŸsh®” vd I.v‹.o.í.á. ï›thW nf.v°. nfhɪj
beU§f beU§f nkY« mâfÇ¡ gjÉÆÈUªJ Éy»¡ bfh©L, jiyt® nf.v°.nfhɪjuh#‹ uh#‹ T¿dh®.
F«. fhuz«, j§f ghY nfhZo¡F nfhãeh¤J¡F vâuhf Rna¢ir F‰w« Rk¤âdh®.
jÄHf¤âš gy« Fiwî v‹gJ ahf ngh£oÆL»wh®. ïJ nfhã - gh®¥gd ehnslhd ‘âdky®’
jh‹. eh¤â‹ njhšÉia cWâ kJiuÆš mt® T¿ajhtJ: kh®¢ 28, ï¥go brŒâ btËÆ£
brŒJŸsJ. ‘ïu©L Kiw¡F nkš v«.vš. LŸsJ.
nkY«, j§fghYî« f£á
Ædiu mDrǤJ brštJ bjhF⥠g§Ñ£oš V‰g£l V.thf mšyJ ca® gjÉÆš ïUªj
t®fS¡F thŒ¥ò tH§f¥gl
»ilahJ. ïJnt fh§»u° ïGg¿¡F, áj«gu«, j§fghY
kh£lhJ’ vd nrhÅah, uhFš
“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”
nfhZofËilna c¢rf£l jh‹ fhuz« vd â.K.f.Éd®
T¿d®. mt®fsJ bfhŸif¡F M©L¡f£lz« %.150/-
btW¥ig V‰gL¤âíŸsJ. Ãid¤J brašgLtjhš,
mt®fS« j§fghY Mjuths® khwhf fh§»u° jiyt® bjhl®ò¡F:
j§fghY Mjuths®fshd, 11 j§fghYÉ‹ brašghL cŸsJ. MáÇa®,
ngiuí« njhšÉail¢ brŒ fS¡F vâuhf fs«
ïw§»íŸsd®. ïJ fh§»u° nj®jÈš ngh£oÆl, 1 29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,
nth« vd kh®¤j£o tU»‹wd®.
f£á¡F ngÇoahf mikí«. nfhona 50 y£r %ghŒ tiu âUtŸSt® ef®,
ït®fËš XN® nfhãeh¤, yŠr« bg‰W, jd¡F nt©o âUth‹Äô®,
$itF©l« Rliyah©o tU« nj®jÈš, jÄHf¤âš
j§fghY jiyikÆš nj®jiy at®fS¡F j§fghY, ‘Ó£’ th§»¡ br‹id-41.
M»nah® v«.vš.V.¡fshf
rªâ¡F« fh§»uR¡F, fh§»u° bfhL¤JŸsh®. 10 y£r« cW¥ ¥ 99416 13535
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 31.03.2011 2

3. gšo mo¤j rh£áfŸ ÛJ elto¡if vL¡fÉšiy
b#naªâuid¡ fh¥gh‰w muR ju¥ò ÔÉu«
m«gy¥gL¤J»wh® fhtšJiw mâfhÇ
r §f® uhk‹ bfhiy tH¡»š F‰w«rh£l¥g£LŸs fhŠá r§f®uhk‹ F¿¥ã£oUªjh®.) milah¿š ‘#]Åa®’ É#naªâu® ghÈaš
b#naªâuid¡ fh¥gh‰Wtj‰F jÄHf fhtšJiwna Ka‰á brŒJ Éahâ¡F Ợir vL¤J¡ bfh©lt®.”
tU»wJ. rh£áfŸ ãwœrh£áfshf kh¿ tU»‹wd®. tH¡if ÉrhǤj ï¥go gy jftšfis r§f®uhk‹ mwÃiya¤ Jiw MizaU¡F
K¡»a fhtšJiw mâfhÇahd v°.ã. r¡ântY v‹gtiuna vGâa foj¤âš ÉÇthf És¡»ÆUªjh®.
r§fuh¢rhÇ¡F vâuhf rh£á Tw nt©lh« v‹W jÄHf fhtšJiw
ït‰whš r§f®uhk‹ ÛJ b#naªâuD¡F fL« nfhg« V‰g£lJ.
mâfhÇfŸ T¿aij v⮤J v°.ã. r¡ântY, ca®Úâk‹w« tªJŸsh®.
ï¤jifa xG§f‰w elto¡iffis ÃW¤â¡ bfhŸshÉ£lhš, k¡fËl«
ca®Úâk‹w¤âš mt® rh®ghf fHf tH¡f¿P® v°.JiurhÄ tH¡F
c©ikfis m«gy¥gL¤Jnt‹ v‹W r§f®uhk‹ ïWâahf
kDjh¡fš brŒjh®. tH¡f¿P®fŸ v°. Fkhunjt‹ k‰W« v°.á.É.
b#naªâuD¡nf foj« vGâ (16.7.2004) ïWâ v¢rÇ¡if brŒjh®.
ÉkšghÅ bga®fËš tH¡F kD jh¡fš brŒa¥g£LŸsJ. tH¡f¿P®
bjhl®ªJ ‘âdky®’ ehns£o‹ MáÇaU¡F ïªj xG¡f¡ nfLfis
v°.JiurhÄ jahǤj kDÉš fhtšJiw mâfhÇ r¡ântY T¿íŸs
És¡» r§f®uhk‹ xU foj« vGâdh® (14.8.2004) - ‘âdky®’ MáÇa® mªj¡
Étu§fŸ:
foj¤ij jdJ g¤âÇifÆš btËÆLtj‰F gâyhf b#naªâuÅlnk
fhŠá tujuh#bgUkhŸ nfhÆš îth» r§f®uhk‹, nfhÆY¡ neÇš bfhL¤J É£lh®. ïJ ngh‹w elto¡iffis ÃW¤â ÉLkhW«
FŸnsna milahs« bjÇahj 5 eg®fshš bfhiy brŒa¥g£lh®. ïªj¡ nf£L¡ bfh©lh®. filáahf b#naªâuD¡F r§f®uhk‹ jdJ
bfhiyÆš fhŠá b#naªâu ruRtâ vD« R¥ãukÂaD¡F bjhl®ò tH¡fkhd òid¥ bgaÇš M§»y¤âš xU foj« vGâdh®.
ïU¥gjhf òydhŒÉš bjÇatªjJ. clnd Mªâu khÃy« mŒjuhgh¤
“c§fSila xG¡f¡ nflhd elto¡iffŸ kl¤â‹ bgaiu
kfó¥ efÇš gJ§» ïUªj fhŠá b#naªâuid, TLjš f©fhÂ¥ghsuhf
ghHh¡»É£lJ. kl¤â‹ bgaiu¡ fh¥gh‰w âahf« brŒtJTl jtW
ïUªj ehD«, kht£l f©fhÂ¥ghsuhf ïUªj ãnu«FkhU« ifJ
»ilahJ. ï¥nghJ eh‹ âahf¤J¡F jahuh» É£nl‹. c«Kila
brŒJ, fhŠáòu« bgUefu Úâk‹w¤âš ÃW¤ândh«. b#naªâu‹ Úâ¤
mid¤J xG¡f¡ nfLfisí« r£l¤J¡F òw«ghd brašghLfisí«
Jiw fhtÈš it¡f¥g£lh®. ã‹d® b#naªâu‹ fhtšJiw
btË¡ bfh©L tu¥ ngh»nw‹. v§bf§nf ck¡F bjhl®ò c©L v‹gJ
ÉrhuizÆ‹nghJ gy c©ikfis x¥ò¡ bfh©lh®.
vd¡F bjÇí«. É#athlh, g«ghŒ, âU¥gâ, ïÈah¤âuh§Fo k‰W«
2001 M« M©L b#naªâu‹ Ódhî¡F bršy â£lÄ£lij r§fuuhk‹ fhŠáòu¤âš cŸs bjhl®òfŸ. fšÿÇ bg©fŸ ÉLâÆš elªj bfhiy,
jh‹ - mJ kl¤â‹ r«ãujha¤J¡F Énuhj« v‹W Úâk‹w¤âš tH¡F uFÉ‹ xG¡f¡nfLfŸ všyht‰iwí« btËÆl¥ ng»nw‹.
bjhl®ªJ jil brŒjh®. mij¤ bjhl®ªJ b#naªâu‹ kl¤J¡F njit¥g£lhš Úâk‹w« tÊ ahfî« m«gykh¡Fnt‹” - v‹W mªj¡
brhªjkhd Ãy¤ij Äf¡ Fiwªj foj¤âš v¢rǤâUªjh®.
ÉiyÆš ɉf Ka‹wnghJ
mªj¡ foj« - b#naªâuÅl«
r§f®uhk‹, ïªJ mwÃiya¤ Jiw
Miz aU¡F òfh® foj« vGâdh®.
M‹Äf muáaš f£áia tªjîl‹ (30.8.3004) M¤âu¤â‹
všiy¡Fg nghd b#naªâu‹, uÉ
(27.12.2001) b#naªâuÅ‹ ïªj bjhl§»dh®, b#naªâu‹ R¥ãukÂa¤ij miH¤jh®.
Kiwnflhd elto¡ifahš kl¤
»UZzrhÄ v‹»w m¥òití«,
J¡F xU nfhona 13 y£r¤J 55 b fhiy tH¡»š F‰w«rh£l¥g£LŸs gh®¥gd® fhŠá
fâutidí«, clnd miH¤J tu
MÆu¤J 766 %ghŒ ïH¥ò V‰g£ b#naªâu‹ “jÄœehL njáa M‹Äf k¡fŸ f£á” v‹w
MizÆ£lh®. ïj‰fhf 50 y£r«
LŸsjhfî«, vdnt b#naªâuÅ‹ bgaÇš muáaš f£á x‹iw flªj 23 M« njâ
gz« ju b#naªâu‹ K‹ tªjh®.
ÛJ elto¡if vL¡f nt©L« bjhl§»íŸsh®. Mto ïuÉ¢rªâu‹ v‹w bjhÊyâg®
kl¤â‹ fz¡fhs® Rªjnur
v‹W« mâš tÈíW¤â ïUªjh®. f£áÆ‹ jiytuh«. kjkh‰w¤ jil r£l«, gRtij jil
mŒaiu miH¤J kl¤â‹ fz¡»
fhŠá b#naªâuD« mtuJ r£l«, nfhÆš îthf¤ij muálÄUªJ vL¤jš, k¡fis
ÈUªJ mªj¤ bjhifia uÉ
‘#]Åauhd’ É#naªâu ruRtâí« g¡â kh®¡f¤âš <LgL¤â, öŒikahd, k»œ¢áahd
R¥ukÂa¤âl« jUkhW nf£L¡
kl¤J¡FŸ ‘xG¡f¡ nflhd’ thœ¡ifia cUth¡Fjš M»ait ï¡f£áÆ‹
bfh©lh®. bjhl®ªJ m¥ò
thœ¡if el¤â tUtJ g‰¿, Û©L« bfhŸiffshF« v‹W b#naªâu‹ T¿íŸsh®. ï¡f£á
fâutÅl« r§f®uhkÅ‹ fijia
mwÃiya¤ Jiw MizaU¡F cldoahf nj®jÈš <LglhJ v‹W« T¿íŸsh®. kj¤
Ko¤JÉl c¤juÉ£lh®. mj‹go
‘nrhk nrfu fdghofŸ’ v‹w jiyt®fŸ, muáaš f£á bjhl§Ftâš jtW ïšiy v‹W
fâutdhš V‰ghL brŒa¥g£l
bgaÇš r§f®uhk‹ xU foj« ‘J¡s¡’ nrh T¿, f£áia tunt‰WŸsh®. ïªj ÃfœÉš
M£fŸ 3.9.2004 khiy 5.45 k¡F
vGâdh® (21.5.2002). fhŠá g§nf‰w k‰bwhU gh®¥gduhd gh.#.f. jiyt® ïy. fnzr‹,
nfhÆš tshf¤J¡FŸnsna r§f®
b#naªâu‹ xU bg©Q¡F, mtnu ïªj M‹Äf f£á, gh.#.f. bfhŸiffnshL ïizªJ É»wJ
uhkid bfhiy brŒjh®fŸ.
if¥gl vGâa fhjš fojK«, v‹wh®. Ó¡»a gh®¥gduhd nkdfh fhªâ, K‹dhŸ mŒ.V.v°.
gh®¥gd mâfhÇ rªâunyfh M»nahU« ïªj ÃfœÉš v‹Dila (r¡ântY) òydhŒ
bg©fSl‹ b#naªâu‹ ghÈaš
g§nf‰W b#naªâu‹ fhÈš ÉGªJ Má bg‰wd®. Éš gy c©ikfŸ bjÇa tªjd.
cwî bfhŸS« gl§fS«, j«Äl«
mjhtJ bfhiy brŒa¥g£l
ïU¥gjhf r§f®uhk‹ mªj¡
r§f®uhk‹, b#naªâu‹ ÛJ Rk¤âa
foj¤âš F¿¥ã£oUªjh®. ïij¤
F‰w¢rh£LfŸ mid¤Jnk c©ik. gy bg©fSl‹ mt® jfhj cwî
jÉu, âUkâ cõh v‹w bg©Âl« fhtšJiw Érhuiz el¤âanghJ
bfh©oUªjJ« c©ik. cjhuz¤J¡F x‹iw Tw nt©Lkhdhš,
b#naªâu‹ bršngá tÊahf gšntW bg©fSl‹ ghÈaš cwî F¿¤J
âUtu§f¤âš cŸs âUkâ cõh g‰¿¡ Twyh« mªj¥ bg©Âl«
ngRtJ tH¡f« v‹w Étu§fŸ »il¤jd.
Éoa‰fhiy 4 kÂÆÈUªJ 5 k tiu mo¡fo bršngáÆš ghÈaš
r§f®uhk‹ nrhknrfu fdghofŸ v‹w jdJ òid¥ bgaÇš g‰¿ b#naªâu® ngRtJ tH¡f«. ïj‰fhd rh‹W Mtz« Úâk‹w¤âš
mwÃiya¤ Jiw MizaU¡F vGâa k‰bwhU foj¤âš (26.6.2003) gy rk®¥ã¡f¥g£LŸsJ. mªj¥ bg©Ql‹ jd¡»Uªj Kiwnflhd cwit
jftšfŸïl« bg‰¿Uªjd. m¡fo¤âš ïUªj thrf§fŸ: cWâ¥gL¤â¡ bfhŸtj‰F kl¤â‹ gz¤ij m›t¥nghJ b#naªâu‹
“V‰fdnt b#naªâuD¡F xU bg©Ql‹ ghÈaš cwî ïUªjij bfhL¤J tªJŸsh®.
eh‹ gyuJ ftd¤J¡F bfh©L tªJŸns‹. mJ giHa fij. ï¥nghJ mDuhjh ukz‹ v‹w ãugy jÄœ vG¤jhsÇl« jfhj cwî¡F
òâa fij x‹iw eh‹ TW»nw‹. fhŠáÆš b#naªâuD¡F xU b#naªâu® Ka‹wij, mªj¥ bg©nz g¤âÇifahs®fËl«
‘it¥gh£o’ ïU¡»wh®. ïJ všnyhU¡Fnk bjǪjJjh‹. b#naªâuÅ‹ m«gy¥gL¤âdh®. mtÇl« th¡F_y« bg‰W, Úâk‹w¤âš
it¥gh£ofËš ït®jh‹ ‘ÓÅa®’. fhŠáòu« efu« KGik¡F« rk®¥ã¤JŸns‹. b#naªâuU¡F cyf« KGJ« Ól®fŸ c©L. mDuhjh
ït®fË‹ cwî g‰¿ bjÇí«. kl¤J¡FŸnsna b#naªâu‹, jd¡F ukz‹ f©gh®itÆnyna ntW xU bg©Ql‹ jfhj cwî bfh©l
njit¥gL«nghJ, ïªj bg©Âl« cwî it¤J¡ bfhŸth®. mªj¥ b#naªâu‹, mj‰F¥ ãwF, FË¡f¡ Tl nghfhkš, j‹Dila g¡j®fS¡F
bg©Â‹ fzt® f© K‹nd ïJ el¡F«. fzt® ftiy¥glkh£lh®. ãurhj« tH§»aij neÇš gh®¤jjhf mDuhjh ukz‹ jdJ
b#naªâu‹ miw¡F mL¤j miw mtuJ cjÉahs® uFÉ‹ miw. uF th¡F_y¤âš T¿íŸsh®.
miw¡fjit ghâ âwªj ÃiyÆnyna it¤J¡ bfh©L b#naªâuU¡F
eh‹ (r¡ântY) ïªj tH¡»š 500 rh£áfis ÉrhǤJŸns‹.
beU¡fkhd mnj bg©Âl« jfhj cwî bfh©oUªjnghJ, fjit¤
MÆu¡fz¡fhd rh‹W Mjhu§fis¤ âu£oíŸns‹. midtUnk
âwªj b#naªâu® neÇš gh®¤J m⮢á milªJ, És¡if miz v‹W
jhkhf K‹ tªJ rh£áa« mˤjh®fŸ. vdnt mt®fŸ ‘gšo’ mo¤J
T¢rš ngh£lh®. cjÉahs® uF, b#naªâuÅ‹ T¢riy fhâny ngh£L¡
ãwœrh£áahf khWtj‰fhd thŒ¥òfns ïšiy. ïªj tH¡»š 24 ng®
bfhŸsnt ïšiy. gy bg©fSl‹ jfhj cwî it¤J¡ bfh©L, ãwF
ifJ brŒa¥g£ld®. ïâš ïu©lhtJ F‰wthËahd uÉ R¥ukÂa«,
mªj¥ bg©fis kl¤â‹ bryÉnyna áy m¥ghÉfis¥ ão¤J
‘m¥%t®’ Mdh®. mt® mˤj th¡F_y« (ï.ã.nfh. 164-tJ ãÇÉ‹ Ñœ)
âUkz« brŒJ it¤J ÉLth®fŸ. (ï¥go b#naªâu®, É#naªâu®
Úâgâ K‹ gâî brŒa¥g£lJ. ÉrhuizÆ‹ KoÉš F‰w¤ij x¥ò¡
ïUtUnk jfhj cwî bfh©oUªj bg©fŸ, mt®fshš fUî‰w
bfh©lj‰fhf mtU¡F k‹Å¥ò tH§f¥g£lJ. (ï.ã.nfh.307tJ ãÇÉ‹
bg©fŸ, ãwF mt®fS¡F fzt®fshf âUkz« brŒJ
Ñœ) br§fšg£L kht£l Úâk‹w¤âš elªj tH¡F Érhuiz b#naªâu‹
it¡f¥g£lt®fŸ všnyhUila bga®fisí« mªj¡ foj¤âš
(4 M« g¡f«)
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 31.03.2011 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
r§fu kl¤J¡FŸ el¡F« bgÇah® bgh‹bkhÊia mf‰Wtjh?
xG¡f¡ nfLfŸ m⮢áô£Lgit! nj®jš Miza¤ij v⮤J fHf« tH¡F
(3 M« g¡f¤ bjhl®¢á) n j®jš Miza« tu«ò Û¿ brašg£L tUtJ bghJ k¡fËilna
c¢rÚâk‹w¤âš kDngh£L nf£L¡ bfh©lj‰fhf ntW khÃykhd fL« mâU¥âiaí« btW¥igí« V‰gL¤â tU»wJ. X£L¡F¥ gz«
òJit¡F kh‰w¥g£lJ. 2005 M« M©oÈUªJ òJ¢nrÇ Úâk‹w« ïªj jUjš ngh‹w KiwnfLfis¤ jL¥gâš nj®jš Miza« ÔÉukhf
tH¡if ÉrhǤJ tU»wJ. brašgLtâš vªj¤ jtW« ïšiy. Mdhš, gu¥òiufisna jL¡f
KaY»wJ. nj®jÈš ngh£oÆlhj bgÇah® âuhÉl® fHf¤â‹
tH¡F Érhuiz el¡F«nghnj eh‹ (r¡ântY) XŒî bg‰W É£nl‹. bfhofis mf‰WtnjhL, bgÇah® bgh‹bkhÊ¥ gyifiaí« mf‰¿
mj‹ ãwF, muR ju¥ãš, ïªj tH¡F bjhl®ghf v‹id¡ fyªJ tU»wJ. nfhã mUnf bfhs¥gÿÇš C® všiy bjhl§F« ïl¤âš
Mnyhá¥gJ ïšiy. b#naªâuD¡F muáaš bršth¡F ïU¥gjhš, bghJ xG¡f« g‰¿a jªij bgÇah® fU¤JfSl‹ ‘bgÇah® âuhÉl®
tH¡if¡ Fiy¡f Ka‰á¥gh® v‹gjhšjh‹, ï.ã.nfh.164 MtJ ãÇÉ‹ fHf« j§fis m‹òl‹ tunt‰»wJ’ v‹w tunt‰ò gyifia gy M©L
Ñœ rh£áfË‹ th¡F_y§fis gâî brŒnjh«. rh£áfis¡ fhykhfnt ÃWÉíŸsJ. nj®jš Miza« ïªj tunt‰ò gyifia
fiy¤jhY«Tl th¡F _y§fŸ cWâahf ÉF« v‹gjhšjh‹ ïªj mf‰¿É£lJ. m§nf gwªj fHf¡bfho¡ f«g¤â‹ fW¥ò Ãw¤ij mf‰¿
V‰gh£il brŒnjh«. m¥%tuhf kh¿ th¡F _y« jªj uÉ R¥ukÂank É£L, btŸis t©z« ór nt©L« v‹W nj®jš Miza mâfhÇfŸ
gšo mo¤J ãwœ rh£áah»É£lJ, vd¡F m⮢áaˤjJ. ï.ã.nfh. m¿îW¤â, bfho¡ f«g¤ijí« mf‰¿ É£ld®. nj®jš Miza¤â‹
164 ãÇÉš th¡F _y« jªjt®, jdJ fU¤ij kh‰¿¡ bfhŸtJ F‰w«. ïªj všiy Û¿a brašghLfis v⮤J <nuhL kht£l¡ fHf
bghŒahd th¡F_y« jªjik¡fhf mt® ÛJ elto¡if vL¤âU¡f brayhs® ïuhk. ïs§nfht‹, ca®Úâk‹w¤âš tH¡F bjhl®ªJŸsh®.
nt©L«. m¥go elto¡if vL¡fÉšiy; muR ju¥ãdnu F‰w« fHf tH¡f¿P®fŸ v°. JiurhÄ, É. ïs§nfht‹, J. uh{Fkh® tH¡if
rh£l¥g£l b#naªâuDl‹ nr®ªJ bfh©L rh£áfis Fiy¤J jh¡fš brŒJŸsd®.
É£lh®fŸ v‹w c©ik vd¡F bjÇa tªjJ. ïJtiu ÉrhÇ¡f¥g£l bgÇah® âuhÉl® fHf« nj®jÈš ngh£oÆlhj rKjha ïa¡f«.
176 rh£áfËš 76 ng® ãwœrh£áfsh» gšo mo¤J É£ld®. mâš fHf« ÃWÉíŸs tunt‰ò fU¤J¥ gyif És«gu neh¡f« bfh©lJ
m¥%t® uÉR¥ãukÂaK« xUt®. ïj‰fhd fhuz« všnyhU¡F« mšy. mâš ïl« bg‰WŸs bgÇah® bgh‹bkhÊ kÅj Fy¤J¡fhd
bjǪjJjh‹. b#naªâu‹ ifJ brŒa¥g£lJ b#ayÈjh Kjštuhf ca®ªj kh©òfisna ngR»wJ. nj®jš muáaÈš bjhl®ãšyhj
ïUªj fhy¤âš. mj‰F¥ ãwF M£á kh¿aJ; M£á kh¿a ãwnf bgÇah® âuhÉl® fHf¤â‹ bfhofisí« bgÇah® bgh‹bkhÊ¥
b#naªâu‹ Ûjhd tH¡F Érhuiz bjhl§»aJ. rh£áfshf gyifiaí« nj®jš Miza mâfhÇfŸ mf‰whkš ïU¥gj‰F Úâk‹w«
ÉrhÇ¡f¥g£l muR mâfhÇfns ãwœrh£áfsh» É£ld®. tH¡F c¤juÉlnt©L« v‹W tH¡F kDÉš Tw¥g£LŸsJ. tH¡if
Érhuiz¡F V‰w Úâgâ, khÃy nj®jš Miza«, kht£l M£á¤
Érhuiz¡F munrhL x¤JiH¡f mâfhÇ kW¤jhš, mt® ÛJ cldo
jiytU¡F És¡f« nf£L jh¡ÑJ mD¥ãíŸsh®.
ahf elto¡if vL¡f¥g£oU¡f nt©L«. muR¥ gÂÆš ïUªjhš gÂ
Ú¡f« brŒa¥g£oU¡f nt©L«. Mdhš, ï¥nghJ el¡F« M£á, gšo
mo¤j rh£áfŸ ÛJ vªj elto¡ifí« vL¡fÉšiy. m¥%tuhf <nuh£oš fHf« M®¥gh£l«
kh¿atnu ãwœ rh£áahdnghJ«Tl ï.ã.nfh. 308tJ ãÇÉ‹ Ñœ
vL¡f¥gl nt©oa elto¡ifia ïªj muR vL¡fÉšiy.
ïªj tH¡»‹ jiyik Érhuiz mâfhÇna eh‹ jh‹. mªj
mo¥gilÆš eh‹ jahǤj tH¡F ilÇÆ‹ mo¥gilÆš v‹id
Érhuiz¡F miH¤jhf nt©L«. 500-¡F« nk‰g£l rh£áfË‹
gâîfŸ ïl« bg‰WŸs tH¡F ilÇ, MÆu¡fz¡fhd g¡f§fis¡
bfh©lJ. Mdhš, flªj kh®¢ 14 M« njâ tiu vd¡F muR ju¥ãÈUªJ
vªj miH¥ò« tuÉšiy. Mdhš, miH¥ig V‰fhkš eh‹ jÉ®¤J
tUtjhf g¤âÇiffS¡F jtwhd jftš jªJ kh®¢ 23 M« njâ¡F tH¡if
jŸË it¤JŸsd®. nj®jY¡F K‹ tHfif Ko¤J b#naªâuiu¡
fh¥gh‰Wtâš fhtšJiw mtru mtrukhf brašg£L tU»wJ.
ïªj Ãiyikia m¿ªjîl‹, eh‹ (r¡ântY) fhŠáòu¤âš tH¡F¡F
bghW¥ghf cŸs kht£l fhtyJiw mâfhÇÆl« bjhl®ò bfh©L,
eh‹ rh£á brhštj‰F, vdJ tH¡F ilÇia¤ jUkhW nf£nl‹. fHf¤â‹ jiyik bra‰FGÉ‹ Ô®khd¤â‹go g‹dh£L ÃWtd§
mij¥ go¤jhš jh‹ kwªJ nghdt‰iw Ãidñ£o¡ bfhŸs Koí«. fS¡F jil ïšyhkš Ä‹rhu« tH§»í« go¡F« khzt®fË‹ nj®î
Mdhš, eh‹ jahǤj tH¡F ilÇia v‹Ål« ifaË¥gj‰F mªj fhy¤âšTl Ä‹bt£il mKšgL¤âí« brašgL»‹w jÄHf muir¡
mâfhÇ kW¤JÉ£lh®. Érhuiz¡ T©oš V¿ ÉF«nghJ tH¡F f©o¤J bgÇah® âuhÉl® fHf« <nuhL kht£l« rh®ghf f©ld
ilÇia¡ fh£Lnth« v‹W«, muR vL¤JŸs Ãiy¡F (b#naªâuiu M®¥gh£l« <nuhL ku¥ghy« gFâÆš 5.2.2011 m‹W eilbg‰wJ. ï¡
fh¥gh‰WtJ) x¤JiH¡f kW¤Ô®fnsahdhš, c§fis ãwœ f©ld M®¥gh£l¤â‰F g. ïu¤âdrhÄ (<nuhL kht£l bghW¥ghs®)
rh£áahfnt fUâ, tH¡if Ko¤J ÉLnth« v‹W« T¿dh®. jiyikna‰f kht£l jiyt® eh¤âfn#hâ K‹Åiy t»¤jh®. ïâš
kht£l brayhs® ïuhk. ïs§nfht‹, mUshdªj«, át¡Fkh®,
ïªj ÃiyÆš muR ju¥ã‹ ïªj elto¡iffS¡F eh‹ cl‹gl khJuh°, R¥ãukÂa«, Fznrfu‹, fU¥gz‹, mu§fehj‹, ï. _®¤â,
ÉU«gÉšiy. bgausÉš T©oš V¿ rh£áahf Éf ÉU«gÉšiy. eh‹ ïuhnrªâu‹, ãugfu‹, âUKUf‹, ntšKUf‹, eh¤âf« j§fK¤J, ÃthR,
rh£áahf ÉrhÇ¡f¥gLtj‰F K‹ò ãwœ rh£á T¿at®fŸ ÛJ«, m¿î (M⤠jÄH® rdehaf nguit) M»nah® fyªJ bfh©ld®.
‘m¥%tuh»’ ãwF kh¿at® ÛJ« mt®fis miH¤J, V‰fdnt ï.ã.nfh.
164 ãÇÉ‹ Ñœ gâî brŒa¥g£l mt®fsJ rh£áa§fŸ ï.ã.nfh.161 e‹bfhil
MtJ ãÇÉ‹ Ñœ T¿a rh£áa¤âÈUªJ Ku©g£L Égij gâî brŒJ M¤ö® kšÈa¡fiu njhH® uÉ¡Fkh® - bršÉ M»nahuJ kf‹ ãugh
cÇa elto¡if vL¡f nt©L«. eh‹ jahǤj tH¡F ilÇia fu‹ ãwªj ehŸ Ãidthf fHf¤ jiytÇl« %.1000 e‹bfhil tH§»d®.
KGikahf eh‹ go¥gj‰F cÇa mtfhr« ju nt©L«. F‰w« 7.3.2011 m‹W á‹dnry« (ÉG¥òu« kht£l«), njhH® ãuò âUkz
ÉHhÉš, fHf¤ jiytiu rªâ¤j Ñœ¡f©l fHf Mju ths® fŸ fHf
rh£l¥g£l eg®fis ÉLÉ¥gj‰F muR ju¥ò M®t« fh£o V£o‰F e‹bfhil tH§»d®
brašgL»wJ. ï¤jid¡F« F‰w«rh£l¥g£lt®fŸ ÛJ F‰w¤ij eŒdh® ghisa« tH¡f¿P® jÄœ¥ òu£á - %. 250; bg¤jh rK¤âu« á.
Ã%ã¡F« rh‹WfŸ Vuhskhf ïU¡»‹wd. nfhÆš tshf¤J¡FŸnsna bt§fnlr‹ - %.100; ó.kh. brštuh{ - %.100; J. bgh‹DrhÄ - %.100; å.ghy
xU m¥ghÉ kÅjiu â£lÄ£L Ô®¤J¡ f£oíŸsd®. mt® brŒj jtW KUf‹ - %.100; kh. uh#h - %.100;
ntW x‹W« ïšiy. jh‹ Äfî« kâ¤J¥ ngh‰¿a òÅjkhd kl¤â‹ 8.3.2011 m‹W âU¥ó® kfË® âd bghJ¡ T£l nkilÆš rFªjyh -
bgUikfŸ FiyªJ Élhkš fh¥gh‰w Jo¤jh®. b#naªâu ruRtâ eluhr‹ M»nahuJ bg© FHªij¡F ïsntÅš v‹W fHf¤ jiytuhš
bga® N£l¥g£lj‹ Ãidthf %.1000 e‹bfhil tH§»d®.
Vuhskhd bg©fSl‹ it¤âUªj jfhj cwîfis jL¡f Ka‹wh®. (e‹¿íl‹ bg‰W¡ bfh©nlh«. M®)
mj‰fhfnt gÈahdh®.
ãwœ rh£áfshf gšo mo¤jt®fŸ ÛJ elto¡if vL¤J, Tamil Weekly
mt®fis Û©L« kW Érhuiz¡F c£gL¤j nt©L«. muR ju¥ò Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 31st March 2011
v‹idí« ãwœ rh£áahf¡ fUâ brašglhâU¡f Úâk‹w«, Miz
ãw¥ã¡f nt©L«. vd¡F ïªj Úâk‹w¤ij ehLtij¤ jÉu ntW tÊ bgWe®
ïšiy.
cldoahf ï¥nghJ òJ¢nrÇ Úâk‹w¤âš el¡F« Érhuiz¡F
jil Éâ¡f nt©L«. jil Éâ¡fh É£lhš c©ikahd F‰wthË¡F
vâuhf eh‹ nk‰bfh©l m¤jid Ka‰áfS«, elto¡iffS« åzh»
Éuakh»ÉL«. ï›thW XŒî bg‰w fhtšJiw mâfhÇ r¡ântY jkJ
kDÉš F¿¥ã£LŸsh®. tH¡F ÉrhuizÆ‹ eLÉš jiyÆl ïayhJ
v‹W T¿a Úâk‹w«, Úâgâ v°.ã. r¡ântYÉl« fhtšJiw ilÇia
x¥gil¡FkhW MizÆ£LŸsJ.
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 31.03.2011 4