SlideShare a Scribd company logo
1 of 10
Augmenting English
Texts with
Interactive Glosses
Derek Hansen
Chief Scientist, LoomVue
Professor, Brigham Young University
A bit about me…
Glosses
Text Annotations that provide educational scaffolding
Glosses
Help…
Increase vocabulary acquisition
Increase reading
comprehension
Reduce frustration with
subject-area texts
Key Research Findings
• L1 translations > L2 definitions
• Benefits greatest with above-level texts (e.g., > 5% of unfamiliar words)
• Text comprehension questions reinforce vocabulary learning
• Works best when combined with explicit vocabulary study
Gloss Tools for English
Learners
Browser extensions, immersive readers, integrated solutions
Browser
Extensions
Immersive
Readers
Integrated
Solutions for
K-12

More Related Content

What's hot

The PACE Model: Inductive Foreign Language Grammar Teaching #wlclassroom
The PACE Model: Inductive Foreign Language Grammar Teaching #wlclassroomThe PACE Model: Inductive Foreign Language Grammar Teaching #wlclassroom
The PACE Model: Inductive Foreign Language Grammar Teaching #wlclassroomJoshua Cabral
 
Learned focus conversation
Learned focus conversationLearned focus conversation
Learned focus conversationBarry Kaufman
 
Basic Reading 400 Key Words - Walkthrough
Basic Reading 400 Key Words - WalkthroughBasic Reading 400 Key Words - Walkthrough
Basic Reading 400 Key Words - WalkthroughCompass Publishing
 
Working with ELL Writers
Working with ELL WritersWorking with ELL Writers
Working with ELL WritersMegan McIntyre
 
Fluency (grades 2 3)
Fluency (grades 2 3)Fluency (grades 2 3)
Fluency (grades 2 3)Jody Koci
 
Design Communicative Activities in Foreign Language Classroom #wlclassroom
Design Communicative Activities in Foreign Language Classroom #wlclassroomDesign Communicative Activities in Foreign Language Classroom #wlclassroom
Design Communicative Activities in Foreign Language Classroom #wlclassroomJoshua Cabral
 
ELT201 Week 2 Presenting Vocabulary
ELT201 Week 2 Presenting VocabularyELT201 Week 2 Presenting Vocabulary
ELT201 Week 2 Presenting VocabularyDr. Russell Rodrigo
 
Methodsapproachesandtechniquesofteachingenglish 120908094302-phpapp02
Methodsapproachesandtechniquesofteachingenglish 120908094302-phpapp02Methodsapproachesandtechniquesofteachingenglish 120908094302-phpapp02
Methodsapproachesandtechniquesofteachingenglish 120908094302-phpapp02Aravindharamanan S
 
Difficulties in EAP module in "SLIIT"
Difficulties in EAP module in "SLIIT"Difficulties in EAP module in "SLIIT"
Difficulties in EAP module in "SLIIT"Omobio
 
Grammar Translation Method and Translations in Art
Grammar Translation Method and Translations in ArtGrammar Translation Method and Translations in Art
Grammar Translation Method and Translations in ArtDharaba Rayjada
 
Esl teaching methodology
Esl teaching methodologyEsl teaching methodology
Esl teaching methodologyclarileis
 
Year 13 Unit 4
Year 13 Unit 4Year 13 Unit 4
Year 13 Unit 4steddyss
 
Surya jyoti shakya how to describe learning and teaching
Surya jyoti shakya   how to describe learning and teachingSurya jyoti shakya   how to describe learning and teaching
Surya jyoti shakya how to describe learning and teachingSurya Jyoti Shakya
 
Reading fluency powerpoint
Reading fluency powerpointReading fluency powerpoint
Reading fluency powerpointseljordan
 
Task-Based Activities in the Foreign Language Classroom #wlclassroom
Task-Based Activities in the Foreign Language Classroom #wlclassroomTask-Based Activities in the Foreign Language Classroom #wlclassroom
Task-Based Activities in the Foreign Language Classroom #wlclassroomJoshua Cabral
 
Questioning technique
Questioning techniqueQuestioning technique
Questioning techniqueDr. Shilna V.
 

What's hot (19)

The PACE Model: Inductive Foreign Language Grammar Teaching #wlclassroom
The PACE Model: Inductive Foreign Language Grammar Teaching #wlclassroomThe PACE Model: Inductive Foreign Language Grammar Teaching #wlclassroom
The PACE Model: Inductive Foreign Language Grammar Teaching #wlclassroom
 
Fluency
FluencyFluency
Fluency
 
Learned focus conversation
Learned focus conversationLearned focus conversation
Learned focus conversation
 
Power Reading - Walkthrough
Power Reading - WalkthroughPower Reading - Walkthrough
Power Reading - Walkthrough
 
Basic Reading 400 Key Words - Walkthrough
Basic Reading 400 Key Words - WalkthroughBasic Reading 400 Key Words - Walkthrough
Basic Reading 400 Key Words - Walkthrough
 
Working with ELL Writers
Working with ELL WritersWorking with ELL Writers
Working with ELL Writers
 
Fluency (grades 2 3)
Fluency (grades 2 3)Fluency (grades 2 3)
Fluency (grades 2 3)
 
Design Communicative Activities in Foreign Language Classroom #wlclassroom
Design Communicative Activities in Foreign Language Classroom #wlclassroomDesign Communicative Activities in Foreign Language Classroom #wlclassroom
Design Communicative Activities in Foreign Language Classroom #wlclassroom
 
ELT201 Week 2 Presenting Vocabulary
ELT201 Week 2 Presenting VocabularyELT201 Week 2 Presenting Vocabulary
ELT201 Week 2 Presenting Vocabulary
 
Scenario
ScenarioScenario
Scenario
 
Methodsapproachesandtechniquesofteachingenglish 120908094302-phpapp02
Methodsapproachesandtechniquesofteachingenglish 120908094302-phpapp02Methodsapproachesandtechniquesofteachingenglish 120908094302-phpapp02
Methodsapproachesandtechniquesofteachingenglish 120908094302-phpapp02
 
Difficulties in EAP module in "SLIIT"
Difficulties in EAP module in "SLIIT"Difficulties in EAP module in "SLIIT"
Difficulties in EAP module in "SLIIT"
 
Grammar Translation Method and Translations in Art
Grammar Translation Method and Translations in ArtGrammar Translation Method and Translations in Art
Grammar Translation Method and Translations in Art
 
Esl teaching methodology
Esl teaching methodologyEsl teaching methodology
Esl teaching methodology
 
Year 13 Unit 4
Year 13 Unit 4Year 13 Unit 4
Year 13 Unit 4
 
Surya jyoti shakya how to describe learning and teaching
Surya jyoti shakya   how to describe learning and teachingSurya jyoti shakya   how to describe learning and teaching
Surya jyoti shakya how to describe learning and teaching
 
Reading fluency powerpoint
Reading fluency powerpointReading fluency powerpoint
Reading fluency powerpoint
 
Task-Based Activities in the Foreign Language Classroom #wlclassroom
Task-Based Activities in the Foreign Language Classroom #wlclassroomTask-Based Activities in the Foreign Language Classroom #wlclassroom
Task-Based Activities in the Foreign Language Classroom #wlclassroom
 
Questioning technique
Questioning techniqueQuestioning technique
Questioning technique
 

More from Derek Hansen

Exploring and Elevating Healthy Behaviors with Social Technologies (AAHB Conf...
Exploring and Elevating Healthy Behaviors with Social Technologies (AAHB Conf...Exploring and Elevating Healthy Behaviors with Social Technologies (AAHB Conf...
Exploring and Elevating Healthy Behaviors with Social Technologies (AAHB Conf...Derek Hansen
 
Byu ISYS presentation_seminar
Byu ISYS presentation_seminarByu ISYS presentation_seminar
Byu ISYS presentation_seminarDerek Hansen
 
Guest Lecture Irvine
Guest Lecture IrvineGuest Lecture Irvine
Guest Lecture IrvineDerek Hansen
 
Designing Reusable ARGs
Designing Reusable ARGsDesigning Reusable ARGs
Designing Reusable ARGsDerek Hansen
 
Infrastructure for Supporting Computational Social Science
Infrastructure for Supporting Computational Social ScienceInfrastructure for Supporting Computational Social Science
Infrastructure for Supporting Computational Social ScienceDerek Hansen
 
Cscw family searchindexing
Cscw family searchindexingCscw family searchindexing
Cscw family searchindexingDerek Hansen
 
The PLACE approach (Prototyping Location Activities and Collective Experience)
The PLACE approach (Prototyping Location Activities and Collective Experience)The PLACE approach (Prototyping Location Activities and Collective Experience)
The PLACE approach (Prototyping Location Activities and Collective Experience)Derek Hansen
 
University of Utah Biomedical Informatics Seminar Slides
University of Utah Biomedical Informatics Seminar SlidesUniversity of Utah Biomedical Informatics Seminar Slides
University of Utah Biomedical Informatics Seminar SlidesDerek Hansen
 
BYU CS Colloquium Presentation
BYU CS Colloquium PresentationBYU CS Colloquium Presentation
BYU CS Colloquium PresentationDerek Hansen
 
Improving Family Search Indexing Efficiency and Quality
Improving Family Search Indexing Efficiency and QualityImproving Family Search Indexing Efficiency and Quality
Improving Family Search Indexing Efficiency and QualityDerek Hansen
 
Veiled viral marketing
Veiled viral marketingVeiled viral marketing
Veiled viral marketingDerek Hansen
 
Odd Leaf Out (IEEE Social Computing 2011)
Odd Leaf Out (IEEE Social Computing 2011)Odd Leaf Out (IEEE Social Computing 2011)
Odd Leaf Out (IEEE Social Computing 2011)Derek Hansen
 
EventGraphs Talk at HCIL2011
EventGraphs Talk at HCIL2011EventGraphs Talk at HCIL2011
EventGraphs Talk at HCIL2011Derek Hansen
 
Medicine 2.0 2008 Hansen
Medicine 2.0 2008 HansenMedicine 2.0 2008 Hansen
Medicine 2.0 2008 HansenDerek Hansen
 
Social Media Tools
Social Media ToolsSocial Media Tools
Social Media ToolsDerek Hansen
 

More from Derek Hansen (19)

Aahb workshop
Aahb workshopAahb workshop
Aahb workshop
 
Exploring and Elevating Healthy Behaviors with Social Technologies (AAHB Conf...
Exploring and Elevating Healthy Behaviors with Social Technologies (AAHB Conf...Exploring and Elevating Healthy Behaviors with Social Technologies (AAHB Conf...
Exploring and Elevating Healthy Behaviors with Social Technologies (AAHB Conf...
 
Byu ISYS presentation_seminar
Byu ISYS presentation_seminarByu ISYS presentation_seminar
Byu ISYS presentation_seminar
 
Guest Lecture Irvine
Guest Lecture IrvineGuest Lecture Irvine
Guest Lecture Irvine
 
Designing Reusable ARGs
Designing Reusable ARGsDesigning Reusable ARGs
Designing Reusable ARGs
 
Infrastructure for Supporting Computational Social Science
Infrastructure for Supporting Computational Social ScienceInfrastructure for Supporting Computational Social Science
Infrastructure for Supporting Computational Social Science
 
Cscw family searchindexing
Cscw family searchindexingCscw family searchindexing
Cscw family searchindexing
 
Intro
IntroIntro
Intro
 
The PLACE approach (Prototyping Location Activities and Collective Experience)
The PLACE approach (Prototyping Location Activities and Collective Experience)The PLACE approach (Prototyping Location Activities and Collective Experience)
The PLACE approach (Prototyping Location Activities and Collective Experience)
 
University of Utah Biomedical Informatics Seminar Slides
University of Utah Biomedical Informatics Seminar SlidesUniversity of Utah Biomedical Informatics Seminar Slides
University of Utah Biomedical Informatics Seminar Slides
 
BYU CS Colloquium Presentation
BYU CS Colloquium PresentationBYU CS Colloquium Presentation
BYU CS Colloquium Presentation
 
Improving Family Search Indexing Efficiency and Quality
Improving Family Search Indexing Efficiency and QualityImproving Family Search Indexing Efficiency and Quality
Improving Family Search Indexing Efficiency and Quality
 
Veiled viral marketing
Veiled viral marketingVeiled viral marketing
Veiled viral marketing
 
Odd Leaf Out (IEEE Social Computing 2011)
Odd Leaf Out (IEEE Social Computing 2011)Odd Leaf Out (IEEE Social Computing 2011)
Odd Leaf Out (IEEE Social Computing 2011)
 
EventGraphs Talk at HCIL2011
EventGraphs Talk at HCIL2011EventGraphs Talk at HCIL2011
EventGraphs Talk at HCIL2011
 
NodeXL Research
NodeXL ResearchNodeXL Research
NodeXL Research
 
Medicine 2.0 2008 Hansen
Medicine 2.0 2008 HansenMedicine 2.0 2008 Hansen
Medicine 2.0 2008 Hansen
 
Social Media Tools
Social Media ToolsSocial Media Tools
Social Media Tools
 
Hansen ASIST '07
Hansen ASIST '07Hansen ASIST '07
Hansen ASIST '07
 

Recently uploaded

ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...JhezDiaz1
 
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdf
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdfAMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdf
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdfphamnguyenenglishnb
 
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choom
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choomENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choom
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choomnelietumpap1
 
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptxIntroduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptxpboyjonauth
 
Roles & Responsibilities in Pharmacovigilance
Roles & Responsibilities in PharmacovigilanceRoles & Responsibilities in Pharmacovigilance
Roles & Responsibilities in PharmacovigilanceSamikshaHamane
 
Types of Journalistic Writing Grade 8.pptx
Types of Journalistic Writing Grade 8.pptxTypes of Journalistic Writing Grade 8.pptx
Types of Journalistic Writing Grade 8.pptxEyham Joco
 
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Education
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher EducationIntroduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Education
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Educationpboyjonauth
 
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)Mark Reed
 
Alper Gobel In Media Res Media Component
Alper Gobel In Media Res Media ComponentAlper Gobel In Media Res Media Component
Alper Gobel In Media Res Media ComponentInMediaRes1
 
MULTIDISCIPLINRY NATURE OF THE ENVIRONMENTAL STUDIES.pptx
MULTIDISCIPLINRY NATURE OF THE ENVIRONMENTAL STUDIES.pptxMULTIDISCIPLINRY NATURE OF THE ENVIRONMENTAL STUDIES.pptx
MULTIDISCIPLINRY NATURE OF THE ENVIRONMENTAL STUDIES.pptxAnupkumar Sharma
 
Hierarchy of management that covers different levels of management
Hierarchy of management that covers different levels of managementHierarchy of management that covers different levels of management
Hierarchy of management that covers different levels of managementmkooblal
 
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptxSolving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptxOH TEIK BIN
 
How to Configure Email Server in Odoo 17
How to Configure Email Server in Odoo 17How to Configure Email Server in Odoo 17
How to Configure Email Server in Odoo 17Celine George
 
EPANDING THE CONTENT OF AN OUTLINE using notes.pptx
EPANDING THE CONTENT OF AN OUTLINE using notes.pptxEPANDING THE CONTENT OF AN OUTLINE using notes.pptx
EPANDING THE CONTENT OF AN OUTLINE using notes.pptxRaymartEstabillo3
 
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERP
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERPWhat is Model Inheritance in Odoo 17 ERP
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERPCeline George
 
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-designKeynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-designMIPLM
 
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPTECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPTiammrhaywood
 

Recently uploaded (20)

ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
 
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdf
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdfAMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdf
AMERICAN LANGUAGE HUB_Level2_Student'sBook_Answerkey.pdf
 
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choom
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choomENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choom
ENGLISH6-Q4-W3.pptxqurter our high choom
 
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptxIntroduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptx
 
Roles & Responsibilities in Pharmacovigilance
Roles & Responsibilities in PharmacovigilanceRoles & Responsibilities in Pharmacovigilance
Roles & Responsibilities in Pharmacovigilance
 
Types of Journalistic Writing Grade 8.pptx
Types of Journalistic Writing Grade 8.pptxTypes of Journalistic Writing Grade 8.pptx
Types of Journalistic Writing Grade 8.pptx
 
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Education
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher EducationIntroduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Education
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Education
 
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...
HỌC TỐT TIẾNG ANH 11 THEO CHƯƠNG TRÌNH GLOBAL SUCCESS ĐÁP ÁN CHI TIẾT - CẢ NĂ...
 
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)
 
Alper Gobel In Media Res Media Component
Alper Gobel In Media Res Media ComponentAlper Gobel In Media Res Media Component
Alper Gobel In Media Res Media Component
 
MULTIDISCIPLINRY NATURE OF THE ENVIRONMENTAL STUDIES.pptx
MULTIDISCIPLINRY NATURE OF THE ENVIRONMENTAL STUDIES.pptxMULTIDISCIPLINRY NATURE OF THE ENVIRONMENTAL STUDIES.pptx
MULTIDISCIPLINRY NATURE OF THE ENVIRONMENTAL STUDIES.pptx
 
Hierarchy of management that covers different levels of management
Hierarchy of management that covers different levels of managementHierarchy of management that covers different levels of management
Hierarchy of management that covers different levels of management
 
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptxSolving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
 
How to Configure Email Server in Odoo 17
How to Configure Email Server in Odoo 17How to Configure Email Server in Odoo 17
How to Configure Email Server in Odoo 17
 
Model Call Girl in Tilak Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
Model Call Girl in Tilak Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝Model Call Girl in Tilak Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
Model Call Girl in Tilak Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
 
EPANDING THE CONTENT OF AN OUTLINE using notes.pptx
EPANDING THE CONTENT OF AN OUTLINE using notes.pptxEPANDING THE CONTENT OF AN OUTLINE using notes.pptx
EPANDING THE CONTENT OF AN OUTLINE using notes.pptx
 
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERP
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERPWhat is Model Inheritance in Odoo 17 ERP
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERP
 
OS-operating systems- ch04 (Threads) ...
OS-operating systems- ch04 (Threads) ...OS-operating systems- ch04 (Threads) ...
OS-operating systems- ch04 (Threads) ...
 
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-designKeynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
 
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPTECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
 

Augment English Texts with Interactive Glosses

Editor's Notes

  1. Annotations are found in the margins of text (e.g., in books) or when moused over (e.g., on websites)
  2. See https://content.cloudguides.com/en-us/guides/Help%20students%20read%20more%20effectively
  3. See https://content.cloudguides.com/en-us/guides/Help%20students%20read%20more%20effectively