SlideShare a Scribd company logo
1 of 100
Download to read offline
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
º·¹Óʹ¸Ô
¡. ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧʹ¸Ô
ʹ¸Ô ¤×Í ¡ÒÃàª×èÍÁ¤Ó ¡ÒõèÍ¤Ó (Combination) ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “ʹڸÔÂ¹ÚµÔ à͵ڶ »·Ò¹Ô Í¡Ú¢ÃÒ¹Ô ¨ÒµÔ
ʹڸÔ,ÊíËÔµ»·í.º·áÅÐÍÑ¡ÉÃÂèÍÁ¶Ù¡àª×èÍÁ㹺·¹Õéà¾ÃÒÐà˵عÑ鹺·¹Õéª×èÍÇèÒʹ¸Ôä´éá¡èº··Õè¶Ù¡àª×èÍÁ(·Õèà»ç¹·Õèàª×èÍÁ
¢Í§º·áÅÐÍÑ¡ÉÃ)ËÃ×ÍÇÔà¤ÃÒÐËìÇèғʹڸÕµյÔʹڸԔÂèÍÁ¶Ù¡µèÍ´éÇ´Õà¾ÃÒÐà˵عÑ鹪×èÍÇèÒʹ¸Ô.“ʹڷ¸ÒµÕµÔ ʹڸԔ.
ÂèÍÁµèÍ´éÇÂ´Õ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ª×èÍÇèÒʹ¸Ô. (Êí+¸Ò+ÍÔ) (á»Å§¹Ô¤ËÔµà»ç¹ÇѤ¤Ñ¹µÐ ¹Ú áÅÐźÊÃÐÍÒ·Õè¸Ò¸ÒµØ)
¢. »ÃÐàÀ·¢Í§Ê¹¸Ô
ʹ¸Ô ÁÕ ô »ÃÐàÀ· ¤×Í
(ñ) ÊÃʹ¸ÔÇÔ¸Ò¹¤×ÍÇԸբͧÊÃʹ¸Ôà»ç¹¡ÒÃàª×èÍÁÃÐËÇèÒ§ÊÃСѺÊÃÐËÃ×Íàª×èÍÁã¹à¾ÃÒÐÊÃÐÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ
“ÊÃÒ¹í Ê¹Ú¸Ô ÊÃʹڸԔ º··Õè¶Ù¡àª×èÍÁÃÐËÇèÒ§ÊÃСѺÊÃÐ ª×èÍÇèÒÊÃʹ¸Ô àªè¹ “âÅ¡¤Ú¤»Ø¤Ú¤âÅ” ÈѾ·ìà´ÔÁà»ç¹ “âÅ¡ +
ͤڤ»Ø¤Ú¤âÅ” à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·Ë¹éÒáÅк·ËÅѧ ¨Ðà»ç¹ÊÃзÑ駤Ùè ËÃ×ÍÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “ÊàÃÊØ
ʹڸÔÊÃʹڸԔº··Õè¶Ù¡àª×èÍÁã¹à¾ÃÒÐÊÃзÑé§ËÅÒª×èÍÇèÒÊÃʹ¸Ôàªè¹»¨Ú¨âÂÈѾ·ìà´ÔÁà»ç¹“»µÔ+Íâ”à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ
á»Å§µÔà»ç¹¨áÅЫé͹¨Úã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹¡Ò÷Óʹ¸Ôâ´ÂÊÃзÓ˹éÒ·Õèà»ç¹¹ÔÁÔµÊèǹº·Ë¹éÒ¨Ðà»ç¹¾ÂÑ­ª¹Ð
ÅéǹæËÃ×Íà»ç¹·Ñ駾ÂÑ­ª¹ÐáÅÐÊÃÐÊͧÍÂèÒ§»ÃСͺ¡Ñ¹¡çä´é
(ò) »¡µÔʹ¸ÔÇÔ¸Ò¹¤×ÍÇԸբͧ»¡µÔʹ¸Ôà¾ÃÒоÂÑ­ª¹ÐËÃ×ÍÊÃÐËÅѧÊÃзÑé§ËÅÒÂÁÕÃÙ»¤§à´ÔÁàªè¹ÀÒʵÔ
ÇÒ ¡âÃµÔ ÇÒ ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé à¾ÃÒоÂÑ­ª¹ÐËÅѧ ¤×Í Ç ·Õè ÇÒ äÁèµéͧ·Õ¦ÐÊÃÐ˹éÒ ¤×Í ÍÔ ãËéà»ç¹ ÍÕ, ¡µÁÒ ¨Ò¹¹Ú·
Í¹Ô¨Ú¨Ê­ÚÒ ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé äÁèµéͧ·Óʹ¸Ô㹺··ÕèÁÕÍÒÅ»¹Ðà»ç¹·ÕèÊØ´ ÃÐËÇèÒ§ ¨Ò¹¹Ú· ¡Ñº ͹ԨڨʭڐÒ
·Ñ駷Õ躷˹éÒáÅк·ËÅѧ Åéǹà»ç¹ÊÃзÑ駤Ùè áµè¡çäÁèµéͧ·Óʹ¸Ô ãËéÁÕÃÙ»à»ç¹»¡µÔ¤§à´ÔÁ à¾ÃÒк·Ë¹éÒ ¤×Í ¨Ò¹¹Ú·
à»ç¹ÍÒÅ»¹Ð,“àÇ·¹Ò¡Ú¢¹Ú⸔ÈѾ·ìà´ÔÁà»ç¹“àÇ·¹Ò+¢¹Ú⸔ËÅѧ¨Ò¡ÊÃЫé͹¡Úã¹°Ò¹ÐÍѹÊÁ¤ÇÃàÁ×èÍ«é͹áÅéÇ
à¾ÃÒоÂÑ­ª¹ÐËÅѧ äÁèµéͧÃÑÊÊÐ˹éÒ·Õè àÇ·¹Ò à»ç¹ àÇ·¹ à¾ÃÒÐäÁèÁÕãªéã¹¾ÃкÒÅÕ
(ó) ¾ÂÑ­ª¹Ê¹¸ÔÇÔ¸Ò¹ ¤×ÍÇԸբͧ¾ÂÑ­ª¹Ê¹¸Ô à»ç¹¡ÒÃàª×èÍÁÃÐËÇèÒ§¾ÂÑ­ª¹Ð¡ÑºÊÃÐ ËÃ×Íã¹à¾ÃÒÐ
¾ÂÑ­ª¹Ð ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ“¾Úڪ¹Ò¹íʹڸԾڐڪ¹Ê¹Ú¸Ô” º··Õè¶Ù¡àª×èÍÁÃÐËÇèÒ§¾ÂÑ­ª¹Ð¡ÑºÊÃЪ×èÍÇèÒ¾ÂÑ­ª¹Ê¹¸Ô
àªè¹ “ÊÁÚÁ·¡Ú¢Òâµ” ÈѾ·ìà´ÔÁà»ç¹ “ÊÁÚÁÒ + Í¡Ú¢Òâµ” à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ·ÚÍÒ¤Á à¾ÃÒоÂÑ­ª¹ÐËÅѧ ÃÑÊÊÐ ÍÒ
à»ç¹ Í ã¹·ÕèŧÍÒ¤Á ËÃ×ÍÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “¾Úڪà¹ÊØ Ê¹Ú¸Ô ¾Úڪ¹Ê¹Ú¸Ô”. º··Õè¶Ù¡àª×èÍÁã¹à¾ÃÒоÂÑ­ª¹Ð·Ñé§ËÅÒÂ
ª×èÍÇèÒ¾ÂÑ­ª¹Ê¹¸Ôàªè¹“»¤Ú¤âË”ÈѾ·ìà´ÔÁà»ç¹“»+¤âË”ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ«é͹¤Úã¹°Ò¹ÐÍѹÊÁ¤Çà à»ç¹µé¹
(ô) ¹Ô¤ËԵʹ¸ÔÇÔ¸Ò¹ ¤×ÍÇԸբͧ¹Ô¤ËԵʹ¸Ô à»ç¹¡ÒÃãªé¹Ô¤ËԵ㹡ÒÃàª×èÍÁº· ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “¹Ô¤Ú¤ËÕµÒ¹í
Ê¹Ú¸Ô ¹Ô¤Ú¤ËյʹڸԔ º··Õè¶Ù¡àª×èÍÁÃÐËÇèÒ§¾ÂÑ­ª¹ÐËÃ×ÍÊÃСѺ¹Ô¤ËÔµ àªè¹ »¨Ú¨µÚµ­ÚàÇ ÈѾ·ìà´ÔÁà»ç¹ “»¨Ú¨µÚµí +
àÍÇ” à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§¹Ô¤ËÔµà»ç¹ Ú áÅЫé͹ Ú, “ʧڤâË” ÈѾ·ìà´ÔÁà»ç¹ “Êí + ¤âË” à¾ÃÒоÂÑ­ª¹ÐÇÃä
á»Å§¹Ô¤ËÔµà»ç¹¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèÊØ´ÇÃä¤×ͧÚà»ç¹µé¹
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õ
¤. ÇÔ¸Õ㹡Ò÷Óʹ¸Ô ËÃ×Íʹ¸Ô¡ÔÃÔ⻡óì
㹡Ò÷Óʹ¸Ô¹Ñé¹ ¨ÐµéͧÁÕº·µÑé§áµèÊͧº·¢Öé¹ä» ¶Ö§¨Ð·Ó¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѹä´é ÊèǹÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¨Ð·Ó¡ÒÃ
àª×èÍÁµèÍÃÐËÇèÒ§º·Ë¹Ö觡ѺÍÕ¡º·Ë¹Öè§ä´é¹Ñé¹ ¨ÐµéͧÁÕÍØ»¡Ã³ìÊÓËÃѺà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒÃ·Ó «Öè§àÃÕ¡ÇèÒ
“ʹ¸Ô¡ÔÃÔâ»¡Ã³ì” ÁÒ¨Ò¡ “ʹ¸Ô + ¡ÔÃÔÂÒ + ÍØ»¡Ã³ì” á»ÅÇèÒ “ÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×èͧÁ×Í㹡Ò÷ӫÖè§Ê¹¸Ô” ÍØ»¡Ã³ì
«Öè§à»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡Ò÷Óʹ¸Ô¹Ñé¹ ÁÕ ø »ÃСÒà ¤×Í
ñ. âÅ»ÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃź
ñ.ñ »Ø¾Ú¾ÊÚÊÃâÅ» źÊÃÐ˹éÒ
àªè¹ âÅ¡¤Ú¤»Ø¤Ú¤âÅ âÅ¡ + ͤڤ»Ø¤Ú¤âÅ (ÊÃÒ Êàà âÅ»í)
ñ.ò »ÃÊÚÊÃâÅ» źÊÃÐËÅѧ
àªè¹ ÂÊÚÊ·Ò¹Ô ÂÊÚÊ + ÍÔ·Ò¹Ô (ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò)
¡µ¹ÚµÔ ¡µí + ÍÔµÔ (»âà ÇÒ ÊâÃ-¹Ô¤ËԵʹ¸Ô)
ñ.ó ¾Úڪ¹âÅ» ź¾ÂÑ­ª¹Ð
àªè¹ àÍÇíÊ àÍÇí+ÍÊÚÊ (¾Úڪ⹨ÇÔʐÚââ¤)
ÇصÚÂÊÚÊ ÇØµÚµÔ + ÍÊÚÊ (¨-㹾ڐڪ⹨ÇÔʐÚââ¤)
ñ.ô ¹Ô¤Ú¤ËÕµâÅ» ź¹Ô¤ËÔµ
àªè¹ µÒÊÒËí µÒÊí + ÍËí (¡ÚÇ¨Ô âÅ»í)
¾Ø·Ú¸Ò¹ ÊÒÊ¹í ¾Ø·Ú¸Ò¹í + ÊÒʹí (¾Úڪ๠¨)
ò. ÍÒà·ÊÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃá»Å§ ËÃ×ÍÍÒà·È
ò.ñ ÊÃÒà·Ê á»Å§ÊÃÐ
àªè¹ ÁÚÂÒÂí àÁ+ÍÂí (ÂàÁ·¹ÚµÊÚÊÒà·âÊ)
¡ÚǵÚⶠ⡠+ ͵Úⶠ(ÇâÁ·Ø·¹ÚµÒ¹í)
¾Úڪ¹í ÇÔ + ͐ڪ¹í (ÍÔdzÚâ³ Âí ¹ÇÒ)
µÔÂ¹Úµí µÔ + ͹ڵí (¬ÅÒ¹ÁÔÂØÇÒ Êàà ÇÒ)
¤ÇÒªÔ¹í â¤+ͪԹí (âÍ Êàà ¨)
»Ø¶ØªÚªâ¹ »Ø¶ + ªâ¹ (»Ø¶ÊÚÊØ ¾Úڪà¹)
âÍ¡ÒâÊ ÍÇ + ¡ÒâÊ (âÍ ÍÇÊÚÊ)
Áâ¹ÁÂí Á¹ + ÁÂí (àÍàµÊâÁ âÅà»)
ò.ò¾Úڪ¹Òà·Êá»Å§¾ÂÑ­ª¹Ð
àªè¹ â¹¹Õµí ¹Ç + ¹Õµí (âÍâ¤ÇÔÀÒ¤ã¹âÍÍÇÊÚÊ)
ª¨Ú¨¹Ú⸠ªÒµÔ + ͹Ú⸠(ÂÇµí µÅ¹·¡ÒÃÒ¹íÏ)
¹Ô¾Ú¾Ò¹í ¹Ô + ÇÒ¹í (â¾ ÇÊÚÊ)
ò [ ñ.ʹ¸Ô
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
»ÅÔâ¾â¸ »ÃÔ + â¾â¸ (âÅ ÃÊÚÊ)
·Ø¡Ú¡¯í ·Ø+¡µí (⯠µÊÚÊ)
¹ÔÂâ¡ ¹ÔÂâµ (â¡ µÊÚÊ)
¹ÔÂí»ØµÚµí ¹Ôªí»ØµÚµí (â ªÊÚÊ)
¡ØÅٻ⡠¡ØÅٻ⤠(â¡ ¤ÊÚÊ)
»³Ô¸Ò¹í »¹Ô¸Ò¹í (â³ ¹ÊÚÊ)
ò.ó ʾھÒà·Ê á»Å§·Ñ駵ÑÇ
àªè¹ ͨڨ¹Úµí ÍµÔ + ͹ڵí (ʾÚâ¾ ¨í µÔ)
;ÚÀ¡Ú¢Ò¹í ÍÀÔ + Í¡Ú¢Ò¹í (;ÚâÀ ÍÀÔ)
ͪڬ¤ÁÒ Í¸Ô+ͤÁÒ (ͪÚ⬠͸Ô)
»¯¤Ú¤Ô »µÔ + Í¤Ú¤Ô (¡ÚǨԻ¯Ô »µÔÊÚÊ)
ò.ô¹Ô¤Ú¤ËÕµÒà·Ê á»Å§¹Ô¤ËÔµ
àªè¹ µ³Ú˧ڡâà µ³ÚËí + ¡âà (Ǥڤ¹ÚµíÇÒǤÚà¤)
»¨Ú¨µÚµÚàÇ »¨Ú¨µÚµí+àÍÇ (àÍàË í)
ʐÚââ¤ Êí + âÂ⤠(Ê à ¨)
µÁËí µí + ÍËí (Á·Ò ÊàÃ)
à͵·âǨ à͵í + ÍâǨ (Á·Ò ÊàÃ)
àÍÇí ÇصÚൠàÍÇí+ÇصÚൠ(Íí¾Úڪ๹ԤڤËÕµí)
ó. ÍÒ¤ÁÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧÍÑ¡ÉÃãËÁè
ó.ñ ÊÃÒ¤Á ŧÊÃÐÍÒ¤Á
àªè¹ àÍÊ ¸ÁÚâÁ àÍâÊ + ¸ÁÚâÁ (âÅ»Ú¨ µµÚÃÒ¡ÒâÃ)
»âÃÊµí »Ã + ʵí (¡ÚǨÔâ;ڐڪà¹)
ó.ò ¾Úڪ¹Ò¤Á ŧ¾ÂÑ­ª¹ÐÍÒ¤Á
àªè¹ ¶ÂÔ·í Â¶Ò + ÍÔ·í (ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ)
µÔǧڤØÅí µÔ+ͧڤØÅí (ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ)
ÅËØàÁÊÚÊµÔ ÅËØ + àÍÊÚÊµÔ (ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ)
ÍØ·â ÍØ + Íâ (ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ)
ÍÔâµ ¹ÒÂµÔ ÍÔâµ + ÍÒÂµÔ (ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ)
µÊÚÁÒ µÔË µÊÚÁÒ + ÍÔË (ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ)
¹ÔùڵÃí ¹Ô + ͹ڵÃí (ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ)
ÊÌÒµ¹í © + ÍÒµ¹í (ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ)
º·¹Óʹ¸Ô¡Ñ³±ì ] ó
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
͵Իڻ⤠⢠µÒÇ ÍµÔ»Ú» + ⢠µÒÇ (¨ÈѾ·ìã¹ÂÇÁ·¹µÃÅÒ¨ÒÏ)
ÊØËت٠¨ ÊØ+Íت٠¨ (¨ÈѾ·ìã¹ÂÇÁ·¹µÃÅÒ¨ÒÏ)
»Ø¶à¤Ç »Ø¶+àÍÇ (â¤ÊàûضÊÚÊÒ¤âÁ¡ÚǨÔ)
»à¤Ç »Ò+àÍÇ (»ÒÊÚÊ ¨¹Úâµ ÃÊÚâÊ)
ó.ó ¹Ô¤Ú¤ËÕµÒ¤Á ŧ¹Ô¤ËÔµÍÒ¤Á
àªè¹ ¨¡Ú¢Øí ÍØ·»Ò·Ô ¨¡Ú¢Ø+ÍØ·»Ò·Ô (¹Ô¤Ú¤ËÕµÚ¨)
ô. ÇÔ¡ÒÃÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÔ¡Òà ËÃ×Íà»ÅÕè¹ÍÑ¡Éà (ÇÔ»ÃÕµ, ÇÔ»ÃÔÂÂ)
ô.ñ ÊÃÇÔ¡Òà à»ÅÕè¹á»Å§ÊÃÐ
àªè¹ ¾¹Ú¸ØÊÚàÊÇ ¾¹Ú¸ØÊÚÊ+ÍÔÇ (¡ÚǨÒÊdzڳíÅصÚàµ)
â¹à»µÔ ¹+ÍØà»µÔ (¡ÚǨÒÊdzڳíÅصÚàµ)
ÍؤڤൠÍÇ+¤àµ (µ¾Ú¾Ô»ÃÕµÙ»»à·¾Úڪ๨)
ô.ò ¾Úڪ¹ÇÔ¡Òà ÊÅѺ·Õè¾ÂÑ­ª¹Ð
àªè¹ »ÂÔÃØ·ÒËÒÊÔ »ÃÔÂØ·ÒËÒÊÔ (¨ÈѾ·ìã¹â·¸ÊÚʨ)
õ. »¡µÔÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ»¡µÔ (äÁèà»ÅÕè¹á»Å§ ¤§à´ÔÁ)
õ.ñ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ »¡µÔÊÃÐ˹éÒ
àªè¹ ¡µÁÒ ¨Ò¹¹Ú· Í¹Ô¨Ú¨ÊÚÒ (Êàà ¡ÚǨÔ)
õ.ò à¾ÃÒоÂÑ­ª¹ÐËÅѧ »¡µÔÊÃÐ˹éÒ
àªè¹ ÀÒÊµÔ ÇÒ ¡âÃµÔ ÇÒ (ÊÃÒ»¡µÔ¾Úڪà¹)
ö. ·Õ¦ÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ·Õ¦ÊÃÐ (·ÓÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹ ãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇ)
ö.ñ »Ø¾Ú¾ÊÚÊ÷զ ·Õ¦ÊÃÐ˹éÒ
àªè¹ ¡ÖÊÙ¸ ¡ÖÊØ+ÍÔ¸ (»Ø¾Úâ¾ ¨)
ö.ò »ÃÊÚÊ÷զ ·Õ¦ÊÃÐËÅѧ
àªè¹ Ê·Ú¸Õ¸ Ê·Ú¸Ò+ÍÔ¸ (·Õ¦í-ÊÃʹڸÔ)
µÚÂÒÊÚÊ àµ + ÍÊÚÊ (·Õ¦í-¾Úڪ¹Ê¹Ú¸Ô)
÷. ÃÊÚÊÇÔ¸Ô ÇÔ¸ÕÃÑÊÊÊÃÐ (·ÓÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇ ãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹)
÷.ñ »Ø¾Ú¾ÊÚÊÃÃÊÚÊ ÃÑÊÊÊÃÐ˹éÒ
àªè¹ ¶ÃÔÇ Â¶Ò + àÍÇ (àÍÇÒ·ÔÊÚÊ ÃÔ »Ø¾Úâ¾ ¨ ÃÊÚâÊ)
âÀÇÒ·Ô ¹ÒÁ âÀÇÒ·Õ + ¹ÒÁ (ÃÊÚÊí-¾Úڪ¹Ê¹Ú¸Ô)
ø. ʐÚ␤ÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡Òëé͹¾ÂÑ­ª¹Ð ËÃ×Íà·ÚÇÀÒÇÐ
ø.ñ Ê·ÔÊà·ÚÇÀÒÇ «é͹¾ÂÑ­ª¹ÐµÑÇ·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹
àªè¹ ÍÔ¸»Ú»ÁÒâ· ÍÔ¸ + »ÁÒâ· (»Ãà·ÚÇÀÒâÇ€Òà¹)
ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õô [ ñ.ʹ¸Ô
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
ø.ò ÍÊ·ÔÊà·ÚÇÀÒÇ«é͹¾ÂÑ­ª¹ÐµÑÇ·ÕèäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹
àªè¹ »¤Ú¦ÃµÔ » + ¦ÃµÔ (ǤÚठâ¦ÊÒâ¦ÊÒ¹í µµÔÂÏ)
¤Ò¶ÒÊÃØ»ÇÔ¸Õ·Óʹ¸ÔøÇÔ¸Õ
âÅ»Òà·âÊ ¨ ÍÒ¤âÁ ÇÔ¡Òâà »¡µÕ»Ô ¨,
·Õ⦠ÃÊÚâÊ ÊÚââ¤µÔ ʹڸÔàÀ·Ò »¡ÒÊÔµÒ.
»ÃÐàÀ·¢Í§Ê¹¸Ô ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒÁÕ ø »ÃСÒà ¤×Í âÅ» ¡ÒÃź,
ÍÒà·Ê ¡ÒÃá»Å§ÍÑ¡ÉÃ, ÍÒ¤Á ¡ÒÃŧÍÑ¡ÉÃãËÁè, ÇÔ¡Òà ¡ÒÃ
à»ÅÕè¹á»Å§¡ÒáÅѺ˹éÒ¡ÅѺËÅѧ(ÇÔ»ÃÕµÐËÃ×ÍÇÔ»ÃÔÂÂÐ),»¡µÔ
¡Òä§ÍÑ¡ÉÃäÇéµÒÁà´ÔÁ, ·Õ¦ ¡Ò÷ÓÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹ãËéà»ç¹
ÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇ, ÃÊÚÊ ¡Ò÷ÓÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹,
ʐÚ␤ ¡Òëé͹¾ÂÑ­ª¹Ð ËÃ×Í¡ÒÃà·ÇÀÒÇÐ
¦. º··Õè¨Ð¹ÓÁÒ·Óʹ¸Ô
㹡Ò÷Óʹ¸Ôº··Õè¨Ð¹ÓÁÒ·Ó¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹¤×ÍÃÐËÇèÒ§º·Ë¹Ö觡ѺÍÕ¡º·Ë¹Õ觹Ñ鹺··Õè¡ÅèÒǶ֧
ã¹Ê¹¸Ô¡Ñ³±ì¹Õé ÁÕ ò »ÃСÒà ¤×Í
(ñ) ÇÔÀµÚ¹ڵ»· ¤×ͺ··ÕèÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´ àªè¹ ÂÊÚàÊൠ= ÂÊÚÊ + àÍൠº·Ë¹éÒ¤×Í “ÂÊÚÊ”
ÁÕÇÔÀѵµÔ»ÃСͺÍÂÙè¤×ÍÊÇÔÀѵµÔÊèǹº·ËÅѧ¤×Í“àÍൔ¡çÁÕÇÔÀѵµÔ»ÃСͺÍÂÙè¤×ÍâÂÇÔÀѵµÔà¾ÃÒЩйÑé¹ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé
¨Ð»ÃÒ¡¯ÇèÒº··Õè·Óʹ¸Ô¡Ñ¹ÁÕÇÔÀѵµÔ»ÃСͺÍÂÙè´éÇ¡ѹ·Ñ駤Ùè
(ò) ÍÇÔÀµÚ¹ڵ»·¤×ͺ··ÕèäÁèÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´ àªè¹ ÊؤâµÇÒâ· = Êؤµ + âÍÇÒâ· º·Ë¹éÒ ¤×Í “Êؤµ”
äÁèÁÕÇÔÀѵµÔ»ÃСͺÍÂÙè Êèǹº·ËÅѧ ¤×Í “âÍÇÒâ·” ÁÕ ÊÔ»°ÁÒÇÔÀѵµÔ»ÃСͺÍÂÙè ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹¡Ò÷Óʹ¸Ô
㹺·ÊÁÒÊ ©Ð¹Ñé¹ º·Ë¹éÒ¨Ö§äÁèÁÕÇÔÀѵµÔ»ÃСͺÍÂÙè à¾ÃÒÐÇÔÀѵµÔ¢Í§º·Ë¹éҶ١ź·Ôé§ËÅѧ¨Ò¡à¢éÒÊÁÒÊáÅéÇ
(ÅصµÊÁÒÊ) àÁ×èÍà¢éÒÊÁÒÊáÅéÇ ¨Ö§·Ó¡ÒõèÍʹ¸Ô
ÊÃØ»ÇèÒ¡ÒèзÓʹ¸Ô¹Ñé¹ º·¨ÐÁÕÇÔÀѵµÔ»ÃСͺÍÂÙè ËÃ×ÍäÁèÁÕÇÔÀѵµÔ»ÃСͺÍÂÙè ¡ç¶×Íà»ç¹º·àËÁ×͹¡Ñ¹
áÅÐÊÒÁÒö·Óʹ¸Ôä´é áÅÐʹ¸Ô¹Õé ¨Ð»ÃÒ¡¯ÍÂÙè㹺·µèÒ§æ àªè¹ º·¹ÒÁ, º·ÊÁÒÊ, º·µÑ·¸Ôµ, º·ÍÒ¢ÂÒµ
áÅк·¡Ôµ¡ì
§. ˹éÒ·Õè¢Í§Ê¹¸Ô ò
(ñ) »·¨Úà©· ˹éÒ·Õè㹡ÒõѴº· àªè¹ “âÅ¡¤Ú¤»Ø¤Ú¤âÅ” µÑ´º·à»ç¹ “âÅ¡ + ͤڤ»Ø¤Ú¤âÅ”
(ò) ʹڸԡԨڨ˹éÒ·Õè㹡Òõèͺ· àªè¹ “âÅ¡ + ͤڤ»Ø¤Ú¤âÅ” µèͺ·à»ç¹ “âÅ¡¤Ú¤»Ø¤Ú¤âÅ”
º·¹Óʹ¸Ô¡Ñ³±ì ] õ
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
¨.¨Ø´»ÃÐʧ¤ì㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒʹ¸Ô
㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒʹ¸Ô¹Õé Áըش»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍãËé¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà¢éÒ㨡ÒõѴº·(»·¨Úà©·) ¡Òõèͺ·(ʹڸԡԨڨ)
áÅÐÃÙéÇÔ¸Õ㹡Ò÷ӵÑÇÃÙ»ÇèÒÁÕ¢Ñ鹵͹´Óà¹Ô¹¡ÒÃà»ç¹ÁÒÍÂèÒ§äà ãªéÇÔ¸ÕÍÐäúéҧ㹡Ò÷ÓãËéÊÓàÃ稵ÑÇÃÙ»µÑÇ˹Öè§æ
áÅÐãªéÊÙµÃÍÂèÒ§äà ¨Ø´»ÃÐʧ¤ì㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒʹ¸Ô Áմѧ¹Õé
(ñ) à¾×èÍãËéµÑ´º·ä´é
(ò) à¾×èÍãËéµèͺ·ä´é
(ó) à¾×èÍãËé·ÓµÑÇÃÙ»ä´é
©. »ÃÐ⪹ì¢Í§Ê¹¸Ô
㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¢Í§Ê¹¸Ô¶×ÍÇèÒÁդسٻ¡ÒÃÍÂèÒ§ÁÒ¡µèÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÉÒºÒÅÕà¾ÃÒШЪèÇ·ÓãËéàËç¹ÈѾ·ì
µèÒ§æ ä´éªÑ´à¨¹ÂÔ觢Öé¹ ÇèÒÈѾ·ìà´ÔÁ¤×ÍÍÐäà áÅÐÁÕÇÔ¸Õà»ÅÕè¹á»Å§à»ç¹ÁÒÍÂèÒ§äà Íѹ¨Ð¹Óä»ÊÙè¡ÒÃá»Å¤ÇÒÁËÁÒÂ
·Õè§èÒ¢Öé¹»ÃÐ⪹ì¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒʹ¸ÔÁմѧ¹Õé
(ñ) ·ÓãË麷ÊÑ鹡ÃЪѺ
(ò) ªèÇ·ÓãËé¡ÒÃÍèÒ¹ÍÍ¡àÊÕ§ä´éÊдǡÊÅÐÊÅÇÂä¾àÃÒÐÂÔ觢Öé¹
(ó) ÁÕ»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃáµè§©Ñ¹·ì
ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õö [ ñ.ʹ¸Ô
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õ
¾ÚÇÒ·Ô¦¹Úµí ¹ÁÒÁËí
¢éÒ¾à¨éÒ ¢Í¹Íº¹éÍÁ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ áÅоÃÐÍÃÔÂʧ¦ì
_________________
¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀÐ
(¡) ÇÔÊطڸʷڸÁÚÁÊËÊÚÊ·Õ¸ÔµÖ
ÊؾطڸÊÁÚ⾸ÔÂؤ¹Ú¸â÷Եí
µÔ¾Ø·Ú¸à¢µÚൡ·ÔÇÒ¡Ãí ªÔ¹í
ʸÁÚÁÊí¦í ÊÔÃÊÒÀÔǹڷÔÂ.
(¢) ¡¨Ú¨Ò¹­Ú¨Ò¨ÃÔÂí ¹ÁÔµÚÇÒ
¹ÔÊÚÊÒ ¡¨Ú¨Ò¹dzڳ¹Ò·Ö
¾ÒŻڻ⾸µÚ¶ÁتØí ¡ÃÔÊÚÊí
¾Úµڵí ÊØ¡³Ú±í »·ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ö.
(¡) ÍËí Í.¢éÒ¾à¨éÒ ÍÀÔǹڷÔ ¶ÇÒÂÍÀÔÇÒ·áÅéÇ ÊÔÃÊÒ
´éÇÂàÈÕÂÃà¡ÅéÒ ªÔ¹í «Ö觾ÃЪԹà¨éÒ ÇÔÊطڸʷڸÁÚÁÊËÊÚÊ·Õ¸ÔµÖ
¼Ùé·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÑÈÁÕà»ç¹ÍѹÁÒ¡¡ÅèÒǤ×;ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì
â´Â¾ÔàÈÉ ÊؾطڸÊÁÚ⾸ÔÂؤ¹Ú¸âÃ·Ôµí ¼Ùéàʴ稢Öé¹à˹×Í
ÀÙà¢ÒÂؤѹ¸Ã¡ÅèÒǤ×;ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³Íѹ¾ÃÐͧ¤ì
µÃÑÊÃÙéáÅéÇ´éÇÂ´Õ µÔ¾Ø·Ú¸à¢µÚൡ·ÔÇÒ¡Ãí ¼Ùéà»ç¹´Ø¨¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì
´Ç§à´ÕÂÇ㹾ط¸à¢µ·Ñé§ó ʸÁÚÁÊí¦í¼Ùéà»ç¹ä»¡Ñº´éǾÃиÃÃÁ
áÅоÃÐÍÃÔÂʧ¦ì
(¢) ¹ÁÔµÚÇÒ ¹éÍÁ¡ÃÒºáÅéÇ ÍÒ¨ÃÔÂí «Ö觾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì
¡¨Ú¨ÒÂ¹í ¼ÙéÁÕ¹ÒÁÇèҡѨ¨Ò¹Р¨ ´éÇ ¹ÔÊÚÊÒ ÍÒÈÑÂáÅéÇ
¡¨Ú¨Ò¹-dzڳ¹Ò·Ö «Ö觤ÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹ÐáÅФÑÁÀÕÃì¹ÂÒÊÐ
Íѹà»ç¹¾Ãó¹Ò ¢Í§¤ÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹Ðà»ç¹µé¹ ¡ÃÔÊÚÊí ¨Ñ¡Ã¨¹Ò
»·ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ö «Ö觤ÑÁÀÕÃìª×èÍÇèÒ»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô ÍتØí ÍѹµÃ§ ¾Úµڵí
Íѹ»ÃÒ¡¯ªÑ´ ÊØ¡³Ú±í ÍѹÁÕ»ÃԨ੷´Õ ¾ÒŻڻ⾸µÚ¶í
à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìá¡è¡ÒÃÃÙé§èÒÂáË觺ؤ¤Å¼ÙéÁջѭ­Ò¹éÍÂ
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
¢éÒ¾à¨éÒ(¾Ãоط¸Ñ»»ÔÂà¶ÃÐ)¢ÍÍÀÔÇÒ·¾ÃЪԹà¨éÒ¼Ùé·Ã§
ÁÕÃÑÈÁÕà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¡ÅèÒǤ×;ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì ¼Ùéàʴ稢Öé¹
à˹×ÍÂÍ´ÀÙà¢ÒÂؤѹ¸Ã¡ÅèÒǤ×;ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³·Õè·Ã§µÃÑÊÃÙé
´éÇ´ռÙéà»ç¹»Ãдب¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì´Ç§à´ÕÂÇ㹾ط¸à¢µ·Ñé§ó¾ÃéÍÁ·Ñé§
¾ÃиÃÃÁ áÅоÃÐÍÃÔÂʧ¦ì áÅТ͡ÃÒºäÇé¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì
¡Ñ¨¨Ò¹ÁËÒà¶ÃÐ ÍÒÈѤÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹ÐáÅФÑÁÀÕÃì͸ԺÒÂ
¡Ñ¨¨Ò¹ÐÁÕ¹ÂÒÊÐà»ç¹µé¹ ¨Ðáµè§¤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô ÍѹµÃ§
»ÃÒ¡¯ªÑ´ áÅÐÁÕ»ÃԨ੷´Õ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìá¡è¡ÒÃÃÙé§èÒ¢ͧºØ¤¤Å
¼ÙéÁջѭ­Ò¹éÍÂ
¤ÓÇèÒ“¤¹Ú¶ÒÃÁÚÀ”ÁÒ¨Ò¡“¤¹Ú¶+ÍÒÃÁÚÀ”¤¹Ú¶á»ÅÇèÒ¤ÑÁÀÕÃì, ÍÒÃÁÚÀá»ÅÇèÒ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÃÇÁ¡Ñ¹á»ÅÇèÒ
“¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¤ÑÁÀÕÃì” ã¹¡ÒÃáµè§Ë¹Ñ§Ê×͵èÒ§æ ·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³¹Ñé¹ ¾ÃÐâºÃÒ³Ò¨ÒÃÂì·Ñé§ËÅÒÂ
ä´é¶×Íà»ç¹¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»¯ÔºÑµÔÇèÒµéͧÁÕ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í¡è͹ «Ö觤ѹ¶ÒÃÑÁÀйÕé áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ó »ÃÐàÀ· ¤×Í
ñ. ÍÒÊÕʻؾ¾¡¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀÐ ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¤ÑÁÀÕÃì´éǤӻÃÒö¹Òà»ç¹àº×éͧáá àªè¹
ÁعԹڷǷ¹ÁÚâÀª- ¤¾ÚÀÊÁÚÀÇÊعڷÃÕ,
ÊÃ³í »Ò³Ô¹í ÇÒ³Õ ÁÂÚËí »Õ³Âµí Á¹í. (ÊØ⾸ÒŧڡÒà ñ/ñ)
¢Í¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁÍѹ§´§ÒÁà¾ÃÒФÇÒÁºÑ§à¡Ô´ã¹ËéͧáË觺§¡ª
¤×;ÃÐâÍÉ°ì¢Í§¾ÃШÍÁÁØ¹Õ Íѹà»ç¹·Õè¾Ö觢ͧ»Ò³ªÒµÔ·Ñé§ËÅÒÂ
â»Ã´Âѧ㨢ͧ¢éÒ¾à¨éÒãËéàÍÔºÍÔèÁà·Í­.
ò. »³ÒÁ»Ø¾¾¡¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀÐ ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¤ÑÁÀÕÃì´éÇ¡Òùͺ¹éÍÁà»ç¹àº×éͧáá àªè¹
µÊÚÊ »Òà· ¹ÁÊÚÊÔµÚÇÒ ÊÁھطڸÊÚÊ ÊÔÃÕÁâµ. (ͯڀÊÒÅÔ¹Õ)
¢éÒ¾à¨éÒ¹éÍÁ¡ÃÒºáÅéÇ«Ö觾ÃÐÂؤźҷ¢Í§¾ÃÐÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
¼Ùé·Ã§ÁÕÊÔÃÔ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹.
«Ö觻³ÒÁ¹Ñé¹Âѧáºè§ÍÍ¡à»ç¹ÍÕ¡óÍÂèÒ§¤×Í
ò.ñ ¡Ò»³ÒÁ ¡Òùͺ¹éÍÁ´éÇ¡Ò àªè¹ ¡ÒáÃÒºäËÇé
ò.ò Ǩջ³ÒÁ ¡Òùͺ¹éÍÁ´éÇÂÇÒ¨Ò ä´éá¡è ¡ÒáÅèÒǤÓáÊ´§¤ÇÒÁ¹Íº¹éÍÁ áºè§ÍÍ¡à»ç¹
òÍÂèÒ§¤×Í
ò.ò.ñ à¡ÇÅǨջ³ÒÁ ¡Òùͺ¹éÍÁ´éÇÂÇÒ¨ÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèÁÕ¤ÓÊÃÃàÊÃÔ­
àªè¹ ¾Ø·Ú¸í ǹڷÒÁÔ. ¢éÒ¾à¨éҢ͡ÃÒºäËÇé¾Ãоط¸à¨éÒ
ò.ò.ò â¶Á¹ÒǨջ³ÒÁ ¡Òùͺ¹éÍÁ´éÇÂÇÒ¨ÒÍѹ»ÃСͺ´éǤÓÊÃÃàÊÃÔ­
àªè¹ »³ÒÁ¤Ò¶Ò¢Í§¤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô¹Õé
ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õø [ ñ.ʹ¸Ô
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
ò.ó Áâ¹»³ÒÁ ¡Òùͺ¹éÍÁ´éÇÂ㨠ä´éá¡è ¡ÒùéÍÁã¨ÃÐÅÖ¡¶Ö§´éǤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÈÃÑ·¸Ò
ó. Çѵ¶Ø»Ø¾¾¡¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀÐ ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¤ÑÁÀÕÃì´éÇÂËÑÇ¢éÍàÃ×èͧà»ç¹àº×éͧáá àªè¹
ÊÕàÅ »µÔ¯Ú€Ò ¹âà ʻ­Ú␠¨ÔµÚµí »­Ú­Ú¨ ÀÒÇÂí,
ÍÒµÒ»Õ ¹Ô»â¡ ÀÔ¡Ú¢Ø âÊ ÍÔÁí ÇÔª¯à ª¯í. (ÇÔÊØ·Ú¸ÔÁ¤Ú¤)
ÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹¹Ãª¹ Áջѭ­Ò ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÃÙé¨Ñ¡ÃÑ¡ÉÒµ¹ µÑé§ÍÂÙè
ã¹ÈÕÅáÅéÇ ÍºÃÁ¨ÔµáÅлѭ­ÒÍÂÙè¹Ñé¹ ¾Ö§¶Ò§ªÑ¯(µÑ³ËÒ)¹Õéä´éáÅ.
¤Ò¶ÒÊÃØ»¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀÐó
ÍÒÊÕ¹Á¡Ú¡Òâà ǵڶØ- ¹Ô·Úà·âÊ ÇÒ»Ô µÁÚÁØ¢í. (¡Ò¾Ú·Ê)
¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¡ç´Õ ¡Òùͺ¹éÍÁ¡ç´Õ ËÑÇ¢éÍàÃ×èͧ ¡ç´Õ
·Ñé§ ó »ÃСÒùÑé¹ à»ç¹¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¤ÑÁÀÕÃì.
ÊÃØ»»ÃÐà´ç¹ã¹¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀТͧ¤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô
㹤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì¾Ø·¸Ñ»»ÔÂà¶ÃÐ ä´éàÃÔèÁµé¹¤ÑÁÀÕÃì¢Í§·èÒ¹´éÇ»³ÒÁ¤Ò¶Òàªè¹à´ÕÂǡѹ
¡Ñº¡ÒÃáµè§Ë¹Ñ§Ê×ͧ͢·èÒ¹Í×è¹æ áµèà»ç¹»ÃÐàÀ·â¶Á¹ÒǨջ³ÒÁ ¤×Í¡Òùͺ¹éÍÁ´éÇÂÇÒ¨ÒÍѹ»ÃСͺ
´éǤÓÊÃÃàÊÃÔ­ ¶Ö§¨Ðà»ç¹§Ò¹à¢Õ¹ ¡ç¶×ÍÇèÒà»ç¹·Ò§Ç¨Õ·ÇÒà à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃà¢Õ¹ ãªéá·¹¡ÒÃà»Å觴éÇÂÇÒ¨Ò
áÅÐã¹»³ÒÁ¹Ñé¹ ÂѧÁÕ¤Ó¡ÂèÍÁªÁàªÂ¾Ãоط¸à¨éÒã¹ÅѡɳеèÒ§æ â´Â¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº à»ç¹Êӹǹ㹡ÒÃáµè§
˹ѧÊ×Í «Ö觶×ÍÇèÒ¼Ùéà¢Õ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹ÍÅѧ¡ÒÃÈÒʵÃì ¨Ö§¡ÅÑ蹡ÃͧÁÒà»ç¹¡Å͹ÀÒÉÒÁ¤¸·Õèä¾àÃÒÐÂÔè§
«Ö觾ÍÊÃØ»»ÃÐà´ç¹ä´é´Ñ§¹Õé
ÍØ»äÁÂ(ÊÔ觷Õè¶Ù¡à»ÃÕºà·Õº) = ÍØ»ÁÒ (ÊÔ觷Õè¹ÓÁÒà»ÃÕºà·Õº)
(ñ) ¾Ãоط¸à¨éÒ(ªÔ¹) à»ÃÕºàËÁ×͹ ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì (·ÔÇÒ¡Ã)
(ò) ¾ÃлÃÔÂѵԸÃÃÁ (Ê·Ú¸ÁÚÁ) à»ÃÕºàËÁ×͹ ÃÑÈÁբͧ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì (·Õ¸ÔµÔ)
(ó) ¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³ (ÊÁÚ⾸Ô) à»ÃÕºàËÁ×͹ ÀÙà¢ÒÂؤѹ¸Ã(Âؤ¹Ú¸Ã)
(ô) ¾Ø·¸à¢µó(µÔ¾Ø·Ú¸à¢µÚµ) à»ÃÕºàËÁ×͹ ·ÇÕ»ó(·Õ»)
¡ÒÃà»ÃÕºà·Õºã¹Åѡɳдѧ¡ÅèÒÇ µÒÁ¤ÑÁÀÕÃìÊØ⾸ÒÅѧ¡ÒÃÐ(ÍÅѧ¡ÒÃÈÒʵÃì) ¶×ÍÇèÒà»ç¹
¡ÒÃáÊ´§¡ÒÃà»ÃÕºà·ÕºÃÐËÇèÒ§ÊÔ觷Õè¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹¢Í§º·ÍØ»ÁÒ (ÊÔ觷Õè¹ÓÁÒà»ÃÕºà·Õº) ¡Ñºº·ÍØ»äÁÂ
(ÊÔ觷Õè¶Ù¡à»ÃÕºà·Õº)¨Ñ´à»ç¹ÍÅѧ¡ÒÃлÃÐàÀ·Ë¹Öè§àÃÕ¡ÇèÒ“ÃÙ»¡ÍÅѧ¡ÒÃД«Ö觼Ùéè¹ÒÊÒÁÒöËÒÊÔ觷ÕèÁդسÊÁºÑµÔ
ã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§º·ÍØ»ÁҡѺº·ÍØ»äÁÂÁÒà»ÃÕºà·Õº¡Ñ¹ä´é
¾Ãоط¸Ñ»»ÔÂà¶ÃÐ ·èÒ¹ä´éáÊ´§»³ÒÁ ¤×Í¡Òùͺ¹éÍÁµè;ÃÐÃѵ¹µÃÑ ´éǤÓÇèÒ “ÇÔÊطڸʷڸÁÚÁ
ÊËÊÚÊ·Õ¸ÔµÖ...ÊÔÃÊÒÀÔǹڷÔ”¹Í¡¨Ò¡¹Õé·èÒ¹ÂѧáÊ´§¤ÇÒÁ¹Íº¹éÍÁµèÍà¨éҢͧ¤ÑÁÀÕÃìà´ÔÁ·Õè·èÒ¹¹ÓÁÒàÃÕºàÃÕ§ãËÁè
¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀСѳ±ì ] ù
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
¤×;ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì¡Ñ¨¨Ò¹ÁËÒà¶ÃÐÍÕ¡´éÇ´éǤÓÇèÒ“¡¨Ú¨Ò¹­Ú¨Ò¨ÃÔÂí¹ÁÔµÚÇÒ” à»ç¹¡Òú٪ÒáÅСÂèͧ¤Ã٢ͧ·èÒ¹
¨Ø´ÁØè§ËÁÒÂ㹡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¹Íº¹éÍÁ¹Õéà¾×è͵éͧ¡ÒÃãËéµ¹àͧ«Öè§à»ç¹¼Ùéè¹Ò¤ÑÁÀÕÃì»ÃÒȨҡÍØ»ÊÃä
áÅÐÀÂѹµÃÒµèÒ§æ áÅéÇÊÒÁÒöè¹Ò¤ÑÁÀÕÃì¹Ñé¹ä´éÊÓàÃç¨ÊÁ´Ñ§Áâ¹Ã¶ àÃÕ¡ÇèÒà»ç¹¡ÒÃäËÇé¤ÃÙ¡è͹¹Ñè¹àͧ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¾Ãоط¸Ñ»»ÔÂà¶ÃÐ ·èÒ¹Âѧä´éáÊ´§»¯Ô­­Ò ¤×Í¡ÒÃãËé¤ÓÁÑè¹ÊÑ­­ÒÇèÒ¨Ðáµè§¤ÑÁÀÕÃì
»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô¹Õé ´éǤÓÇèÒ “¹ÔÊÚÊÒÂ...»·ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ö”
ÊÃØ»ÇèÒ ã¹¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀÐ ¤×Í¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¤ÑÁÀÕÃì¢Í§¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì¾Ø·¸Ñ»»ÔÂà¶ÃйÑé¹ ÁÕÊèǹ»ÃСͺ ·ÕèÊӤѭ
ò »ÃСÒà ¤×Í (ñ) »³ÒÁ áÊ´§¡Òùͺ¹éÍÁµè;ÃÐÃѵ¹µÃÑÂáÅеè;ÃСѨ¨Ò¹à¶ÃÐ ¼Ùéáµè§¤ÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹Ð
·Õè·èÒ¹¨Ð¹ÓÁÒà»ç¹ËÅѡ㹡ÒÃàÃÕºàÃÕ§ãËÁèáÅÐ(ò)»¯Ô­­ÒÃѺÃͧ¡ÒèÐáµè§Ë¹Ñ§Ê×Íâ´ÂãËéª×èÍÇèÒ“»·ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ô”
ÊèǹÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¹Ñé¹ ÁØè§ËÁÒÂãËé¼ÙéÁջѭ­Ò¹éÍÂÊÒÁÒö·Õè¨ÐÈÖ¡ÉÒäÇÂҡóìºÒÅÕä´éÊдǡÂÔ觢Öé¹¹Ñè¹àͧ
¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô
¤ÓÇèÒ “»·ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ô” ÁÒ¨Ò¡ “»· + ÃÙ» + ÊÔ·Ú¸Ô” »· á»ÅèÒ º·, ÃÙ» á»ÅÇèÒ ÃÙ», ÊÔ·Ú¸Ô á»ÅÇèÒ ÊÓàÃç¨
á»ÅÃÇÁ¡Ñ¹ÇèÒ“¤ÑÁÀÕÃìà»ç¹à¤Ã×èͧãËéÊÓàÃç¨ÃÙ»áË觺··Ñé§ËÅÒ”ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ“ÊÒ¸ÕÂ¹ÚµÔ àÍàµ¹ÒµÔ ÊÔ·Ú¸Ô”ÃÙ»·Ñé§ËÅÒÂ
ÂèÍÁ¶Ù¡ãËéÊÓàÃç¨ ´éǤÑÁÀÕÃì¹Õé à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ¤ÑÁÀÕÃì¹Õé ª×èÍÇèÒÊÔ·Ú¸Ô (¤ÑÁÀÕÃìà»ç¹à¤Ã×èͧãËéÊÓàÃç¨). “ÃÙ»Ò¹í ÊÔ·Ú¸Ô ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ô”
¤ÑÁÀÕÃìà»ç¹à¤Ã×èͧãËéÊÓàÃç¨áËè§ÃÙ»·Ñé§ËÅÒª×èÍÇèÒÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ô(¤ÑÁÀÕÃìà»ç¹à¤Ã×èͧãËéÊÓàÃç¨ÃÙ»).“»·Ò¹í ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ô »·ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ô”
¤ÑÁÀÕÃìà»ç¹à¤Ã×èͧãËéÊÓàÃç¨ÃÙ»¢Í§º··Ñé§ËÅÒª×èÍÇèÒ»·ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ô(¤ÑÁÀÕÃìà»ç¹à¤Ã×èͧãËéÊÓàÃç¨ÃÙ»¢Í§º·)¤Ó¹Õéà»ç¹ª×èÍ੾ÒÐ
¢Í§¤ÑÁÀÕÃì¹Õé¤ÓÇèÒ“»·”㹤ÑÁÀÕÃì¹ÕéËÁÒ¶֧“º·”«Ö觺··Õè¡ÅèÒǶ֧㹤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô¹ÕéÁÕôº·¤×Í
ñ. ¹ÒÁº· ä´éá¡èº·¹ÒÁ (ÊØ·¸¹ÒÁ, ÊѾ¾¹ÒÁ, ÊÁÒʹÒÁ, µÑ·¸Ôµ¹ÒÁ áÅСԵ¡¹ÒÁ) àªè¹ ÍÊÚâÊ.
(ÁéÒ)
ò. ÍÒ¢ÂÒµº· ä´éá¡èº·¡ÔÃÔÂÒÍÒ¢ÂÒµ àªè¹ ¸ÒǵÔ. (ÂèÍÁÇÔè§)
ó. ÍØ»ÊѤº· ä´éá¡èÈѾ·ì¨Ó¾Ç¡Ë¹Ö觷Õèãªé»ÃСͺ¢éҧ˹éÒÈѾ·ì¹ÒÁËÃ×Í¡ÔÃÔÂÒà»ç¹ÊèǹÁÒ¡ÁÕòðµÑǤ×Í
» »ÃÒ ¹Ô ¹Õ à»ç¹µé¹ àªè¹ »¨Ú¨µÚµí = »µÔ + ͵ڵí (੾Òе¹), ÍÀÔ¸ÒÇµÔ = ÍÀÔ + ¸ÒÇµÔ (ÂèÍÁÇÔè§àÃçÇÂÔè§)
ô. ¹ÔºÒµº· ä´éá¡èÈѾ·ì·ÕèäÁèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ãªéÇÒ§ÃÐËÇèÒ§º··Ñé§ËÅÒ ¨Ðà»ç¹¢éҧ˹éÒ ·èÒÁ¡ÅÒ§
ËÃ×Í·ÕèÊØ´ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§àªè¹ ¢ÅØ.(ä´éÂÔ¹ÇèÒ)
¤Ò¶ÒÊÃØ»º·ô
»·í ¨µØ¾Ú¾Ô¸í ÇØµÚµí ¹ÒÁÒ¢ÚÂÒ⵻ʤڤ­Ú¨,
¹Ô»Òµ­Ú¨ÒµÔ ÇÔ­Ú­ÙËÔ ÍÊÚâÊ ¢ÅÚÇÒÀÔ¸ÒǵÔ.
¼ÙéÃÙé·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒÇÇèÒ º· ÁÕ ô º· ¤×Í ¹ÒÁº·, ÍÒ¢ÂÒµº·,
ÍØ»ÊѤº·áÅйԺҵº·ÁÕÍØ·ÒËóìÇèÒ“ÍÊÚâÊ¢ÅØÍÀÔ¸ÒǵÔ.”[ÍÊÚâÊ
=¹ÒÁº·,¢ÅØ=¹ÔºÒµº·,ÍÀÔ=ÍØ»ÊѤº·,¸ÒǵÔ=ÍÒ¢ÂÒµº·]
ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õñð [ ñ.ʹ¸Ô
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
ÊÔ觷Õè¼Ùéáµè§Ë¹Ñ§Ê×ͤÇú͡á¡è¼ÙéÍèÒ¹ã¹àº×éͧáá ÁÕ õ ¢éÍ ¤×Í
ñ. Ê­ÚÒ ª×èͧ͢˹ѧÊ×Í à¾ÃÒЪ×èÍ˹ѧÊ×ͨзÓãË餹ÍèÒ¹ä´éÃÙéÇèÒ àÃ×èͧ·Õè¨ÐÍèÒ¹à»ç¹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺÍÐäÃ
ÊèǹãË­è㹡ÒÃáµè§Ë¹Ñ§Ê×ͧ͢âºÃÒ³Ò¨ÒÃÂì ¨Ðãªéª×èÍ˹ѧÊ×Í·ÕèµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧà¹×éÍËÒ ã¹¤ÑÁÀÕÃì¹Õéãªéª×èÍÇèÒ
“»·ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ô”
ò. ¹ÔÁÔµÚµ à˵Ø㹡ÒÃáµè§Ë¹Ñ§Ê×Í ¨Ðà»ç¹à˵ØÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡¡çµÒÁ à»ç¹¡Òú͡ÇèÒ Ë¹Ñ§Ê×Í
·Õè¡ÓÅѧÍèÒ¹ÍÂÙè¹ÕéÁÕµé¹ÊÒ»ÅÒÂà˵Øà»ç¹ÁÒÍÂèÒ§äà 㹤ÑÁÀÕÃì¹Õé·èÒ¹áÊ´§´éǤÓÇèÒ“¾ÒÅ”(¤¹·ÕèÁջѭ­Ò¹éÍÂ)㹤ÓÇèÒ
“¾ÒŻڻ⾸µÚ¶í” ¡ÒÃʧà¤ÃÒÐËì¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁջѭ­Ò¹éÍÂà»ç¹à˵ØÀÒ¹͡ àÃÕ¡ÇèÒ “¾ËÔ·¸¹ÔÁÔµ”
¤ÇÒÁ¡ÃسҷÕè¨ÐªèÇÂãËé¼ÙéÁջѭ­Ò¹éÍ ÊÒÁÒö·ÕèàÃÕ¹ÃÙéä´é à»ç¹à˵ØÀÒÂã¹ àÃÕ¡ÇèÒ “ÍѪ¬Ñµµ¹ÔÁÔµ”
ó. ¡µÚµÒ ºØ¤¤Å·Õèáµè§Ë¹Ñ§Ê×Í ã¤Ãà»ç¹¼Ùéáµè§ ª×èͼÙéáµè§Ë¹Ñ§Ê×Í¡çÊӤѭ à¾ÃÒжéÒà»ç¹¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§áµè§
˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Ñé¹æ¡ç¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺä´é§èÒ¡ÇèÒ㹤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô¹Õéãªé¤ÓÇèÒ“¡ÃÔÊÚÊ픫Öè§ä´éá¡è¾Ãоط¸Ñ»»ÔÂà¶ÃÐ
ô. »ÃÔÁÒ³ ¤×Í¢¹Ò´¢Í§Ë¹Ñ§Ê×ÍÁÕóÃдѺ¤×Íâ´ÂÂèͻҹ¡ÅÒ§ËÃ×;ÔÊ´ÒäÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô¹Õéãªé¤ÓÇèÒ
“ÊØ¡³Ú±í” á»ÅÇèÒ ÁÕ»ÃԨ੷´Õ ¡çáÊ´§ÇèÒ¤ÑÁÀÕÃì¹ÕéäÁèÂèÍ áÅÐäÁè¾ÔÊ´ÒÃà¡Ô¹ä» à»ç¹¢¹Ò´»Ò¹¡ÅÒ§ ¡Òú͡¢¹Ò´
¢Í§Ë¹Ñ§Ê×͹Õé¨ÐªèÇÂãËé¼ÙéÍèÒ¹ä´éàÅ×Í¡Íèҹ˹ѧÊ×Í·ÕèÁÕ¢¹Ò´à·èҡѺ·ÕèµÑÇàͧªÍº
õ. »âª¹ËÁÒ¶֧»ÃÐ⪹ì¢Í§Ë¹Ñ§Ê×͸ÃÃÁ´Ò¤¹àÃÒàÁ×è;ԨÒóÒàËç¹»ÃÐ⪹ìã¹ÊÔè§ã´áÅéǨ֧¨Ðà¡Ô´
¤ÇÒÁ¾Í㨷Õè¨Ð·Óã¹ÊÔ觹Ñé¹ã¹¢³Ð·Õè·Ó¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹äÁèàº×èÍ˹èÒ©йÑ鹨֧¤ÇÃáÊ´§»ÃÐ⪹ìãËéàË繡è͹
㹤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸ÔáÊ´§´éǤÓÇèÒ“»â¾¸”(à¾×èÍãËéÃÙéä´é§èÒÂ)
¤Ò¶ÒÊÃØ» ÊÔ觷Õè¤Çú͡ã¹àº×éͧáá õ ¢éÍ
Ê­ÚÒ ¹ÔÁÔµÚµí ¡µÚµÒ ¨ »ÃÔÁÒ³í »âª¹í,
ʾھҤÁÊÚÊ »Ø¾Úà¾Ç ǵڵ¾Ú¾í ǵڵØÁÔ¨Ú©µÒ.
¾ÃÐè¹Ò¨ÒÃÂì¼Ùé»ÃÐʧ¤ì¨Ðáµè§Ë¹Ñ§Ê×Í ¾Ö§ºÍ¡ (ñ) ÊÑ­­Ò
ª×èͧ͢˹ѧÊ×Í (ò) ¹ÔÁÔµ à˵Ø㹡ÒÃáµè§ (ó) ¡ÑµµÒ ºØ¤¤Å·Õèáµè§
ª×èͼÙéáµè§ (ô) »ÃÔÁÒ³ ¢¹Ò´¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í áÅÐ (õ) »âª¹Ð
»ÃÐ⪹ì¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í¡è͹à¹×éÍËҢͧ˹ѧÊ×Í·Ñé§ËÁ´.
ËÅѡ㹡ÒÃàÃÕºàÃÕ§¤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô
ËÅѡ㹡ÒÃàÃÕºàÃÕ§¤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô¢Í§¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì¾Ø·¸Ñ»»ÔÂà¶ÃйÕé ·èÒ¹ä´éÍÒÈѤÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹Ð
à»ç¹ËÅÑ¡áÅФÑÁÀÕÃì¹ÂÒÊЫÖè§à»ç¹¤ÑÁÀÕÃì·Õè͸ԺÒ¡Ѩ¨Ò¹Ðà»ç¹µé¹áÅéǹÓÁÒàÃÕºàÃÕ§ãËÁè¨Ñ´ãËéà»ç¹ËÁÇ´ËÁÙèàªè¹
àÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂǡѺʹ¸Ô¡ç¨Ð¹ÓÁÒÍÂÙèã¹Ê¹¸Ô¡Ñ³±ì·Ñé§ËÁ´áÅШѴÅӴѺµÒÁ¡ÒÃÊÓàÃ稵ÑÇÃÙ»·ÓãËé¼Ùéʹã¨ÈÖ¡ÉÒä´é§èÒ¢Öé¹
«Öè§áµ¡µèÒ§¡Ñº¤ÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹еç·Õè¤ÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹ШÐàÃÕ§µÒÁ¡ÒõÒÁ仢ͧº·µèÒ§æ ä»ÊÙèÊٵõèÍä» ©Ð¹Ñé¹
ÅӴѺÍÒ¨¨Ð¢éÒÁ仢éÒÁÁÒ«Öè§äÁèÍÂÙèµÒÁ¡Ñ³±ì·Õè¨Ñ´äÇé ·èÒ¹ä´éÇÒ§ËÅѡ㹡ÒÃàÃÕºàÃÕ§¤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸ÔäÇé´Ñ§¹Õé
¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀСѳ±ì ] ññ
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
ñ. ÍتØíá»ÅÇèÒ µÃ§. ¤ÓÇèÒ“µÃ§” ã¹·Õè¹ÕéËÁÒ¶֧ µÃ§µèÍ¡ÒÃÊÓàÃç¨ÃÙ» ·ÓµÑÇÃÙ»§èÒ äÁèàÊÕÂàÇÅÒ¤é¹ËÒÊÙµÃ
à»ç¹¡ÒÃàÃÕºàÃÕ§â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡¡ÒÃÊÓàÃç¨ÃÙ»ä´é§èÒÂáÅÐÃÇ´àÃçǵÒÁÍØ·ÒËóì·Õè¡ÁÒà»ç¹ÊӤѭ
ò. ¾Úµڵíá»ÅÇèÒ »ÃÒ¡¯ªÑ´ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ㹡ÒÃàÃÕºàÃÕ§¤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô¹Õé ¡è͹·Õè¨ÐÁÕÊٵ÷ӵÑÇÃÙ»
·èÒ¹¨ÐµÑé§ÃÙ»äÇé¡è͹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¨ÐáÊ´§Êٵ÷Õè¨Ð¹ÓÁÒãªé㹡Ò÷ӵÑÇÃÙ» â´Â͸ԺÒÂãËéà¢éÒã¨à¡ÕèÂǡѺ¡®à¡³±ì
áÅÐÃÐàºÕºµèÒ§æ ¾ÃéÍÁ·Ñé§áÊ´§ÇÔ¸Õ·Ó áÅéǨ֧áÊ´§ÃÙ»ÊÓàÃç¨ «Ö觷ÓãËéà¢éÒã¨ä´é§èÒ äÁèÊѺʹ ¹Ñºä´éÇèÒà»ç¹¤ÑÁÀÕÃì
·ÕèÁÕ¢Ñ鹵͹¡Ò÷ӵÑÇÃÙ»·Õè»ÃÒ¡¯ªÑ´à¨¹
ó. ÊØ¡³Ú±íá»ÅÇèÒÁÕ»ÃԨ੷´Õ,Áաѳ±ì´ÕËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ·èÒ¹áÊ´§â´Â¡ÒèѴàÃ×èͧÃÒÇáÅÐÇÔ¸Õ·ÕèÁÕÅѡɳÐ
àËÁ×Í¹æ ¡Ñ¹ äÇéà»ç¹ËÁÇ´ËÁÙèà´ÕÂǡѹ àªè¹ ʹ¸Ô¡Ñ³±ì ¹ÒÁ¡Ñ³±ì à»ç¹µé¹ áÁéºÃôҡѳ±ìãË­èæ ÍÂèҧʹ¸Ô¡Ñ³±ì
¡çÂѧáºè§ÍÍ¡à»ç¹ÊÑ­­ÒÇÔ¸Ò¹ ʹ¸ÔÇÔ¸Ò¹à»ç¹µé¹©Ð¹Ñ鹤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô¹Õé¨Ö§ä´éª×èÍÇèÒÁÕ»ÃԨ੷´Õ´éÇÂà˵شѧ¡ÅèÒÇ
jjjjjjjj
ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õñò [ ñ.ʹ¸Ô
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
ñ.ʹ¸Ô¡Ñ³±ì
ñ. ͵Úⶠ͡ڢÃ-ʭڐÒâµ.
͵Úâ¶Í.à¹×éͤÇÒÁ Í¡Ú¢ÃʐڐÒâµà»ç¹ÊÀÒ¾ÍѹºØ¤¤ÅÊÒÁÒöÃÙéä´é´éÇÂÍÑ¡Éà â˵ÔÂèÍÁà»ç¹.
(ºØ¤¤ÅÊÒÁÒöÃÙéà¹×éͤÇÒÁä´é´éÇÂÍÑ¡ÉÃ)
ÊٵùÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÍÀÔà¸ÂÚ»ڻ⪹ÇÒ¡Ú »ÃÐ⤷ÕèáÊ´§»ÃÐ⪹ìÍѹà»ç¹ÍÃöҸԺÒ¢ͧ¤ÑÁÀÕÃì
ºÒ§·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹»ÃÔÀÒÊÒÊÙµÃ.
͵ڶ(à¹×éͤÇÒÁ)ÁÕó»ÃСÒä×Í
(ñ) âÅ¡Ôµڶ ä´éá¡è âÅ¡Ô¨Ե øñ ਵÊÔ¡ õò ÃÙ» òø.
(ò) âšصڵõڶ ä´éá¡è ÁÃä ô ¼Å ô ¹Ô¾¾Ò¹ ñ.
(ó) âÇËÒõڶ ËÃ×Í »­ÚµÚµÔ͵ڶ ä´éá¡è Á¹ØÉÂì à·Ç´Ò ¾ÃËÁ ªÒ ˭ԧ à»ç¹µé¹.
ÊÒà˵ؤÇÒÁàÊ×èÍÁáË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ
“à·ÚÇàÁ ÀÔ¡Ú¢àÇ ¸ÁÚÁÒ Ê·Ú¸ÁÚÁÊÚÊ ÊÁÚâÁÊÒ ͹ڵøҹÒ Êíǵڵ¹ÚµÔ. ¡µàÁ à·ÚÇ ? ·Ø¹Ú¹Ô¡Ú¢ÔµÚµ­Ú¨
»·¾Ú­ڪ¹í ͵Úⶠ¨ ·Ø¹Ú¹Õâµ. ·Ø¹Ú¹Ô¡Ú¢ÔµÚµÊÚÊ ÀÔ¡Ú¢àÇ »·¾Ú­ڪ¹ÊÚÊ ÍµÚâ¶»Ô ·Ø¹Ú¹â â˵Ô. ÍÔàÁ ⢠ÀÔ¡Ú¢àÇ
à·ÚÇ ¸ÁÚÁÒ Ê·Ú¸ÁÚÁÊÚÊ ÊÁÚâÁÊÒ ͹ڵøҹÒ Êíǵڵ¹ÚµÔ.
“ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ò »ÃСÒÃàËÅèÒ¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ¿Ñè¹à¿×͹ àÅ×͹ËÒÂáË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ
¸ÃÃÁ ò »ÃСÒùÑé¹à»ç¹ä©¹? ¤×Í º·¾ÂÑ­ª¹Ð ·ÕèµÑé§äÇéäÁè´Õ áÅÐÍÃö·Õè¹ÓÁÒäÁè´Õ, ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéà¹×éͤÇÒÁ
¨Ò¡º·¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèµÑé§äÇéäÁè´Õ ¡çÂèÍÁ¶Ù¡¹ÓÁÒäÁè´Õ, ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ò »ÃСÒÃàËÅèÒ¹ÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹ä»
à¾×èͤÇÒÁ¿Ñè¹à¿×͹àÅ×͹ËÒÂáË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ
ÊÒà˵ؤÇÒÁ´ÓçÁÑè¹áË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ
à·ÚÇàÁ ÀÔ¡Ú¢àÇ ¸ÁÚÁÒ Ê·Ú¸ÁÚÁÊÚÊ €ÔµÔÂÒ ÍÊÁÚâÁÊÒ ͹¹ÚµÃ¸Ò¹Ò Êíǵڵ¹ÚµÔ. ¡µàÁ à·ÚÇ? ÊعԡڢԵڵ­Ú¨
»·¾Ú­ڪ¹í ͵Úⶠ¨ ÊعÕâµ. ÊعԡڢԵڵÊÚÊ ÀÔ¡Ú¢àÇ »·¾Ú­ڪ¹ÊÚÊ ÍµÚâ¶»Ô Êعâ â˵Ô. ÍÔàÁ ⢠ÀÔ¡Ú¢àÇ ¸ÁÚÁÒ
Ê·Ú¸ÁÚÁÊÚÊ €ÔµÔÂÒ ÍÊÁÚâÁÊÒ ͹¹ÚµÃ¸Ò¹Ò Êíǵڵ¹ÚµÔ”.
ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ò »ÃСÒÃàËÅèÒ¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ´ÓçÁÑè¹ äÁè¿Ñè¹à¿×͹àÅ×͹ËÒÂ
áË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ ¸ÃÃÁ ò »ÃСÒùÑé¹à»ç¹ä©¹? ¤×Í º·¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèµÑé§äÇé´Õ áÅÐÍÃö·Õè¹ÓÁÒ´Õ, ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ
áÁéà¹×éͤÇÒÁ¨Ò¡º·¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèµÑé§äÇé´Õ ¡çÂèÍÁ¶Ù¡¹ÓÁÒ´Õ, ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ò »ÃСÒÃàËÅèÒ¹ÕéáÅ
ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ´ÓçÁÑè¹ äÁè¿Ñè¹à¿×͹àÅ×͹ËÒÂáË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ”
(ͧÚ.·Ø¡. òð/òð-òñ/õø Á¨Ã.)
ñ. ʹ¸Ô¡Ñ³±ì¡Ñ³±ì ] ñó
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
¾ÂÑ­ª¹Ð¾Ø·¸Ô(¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺÍÑ¡ÉÃ) ÁÕ ñð »ÃСÒà áºè§à»ç¹ ò ¨Ó¾Ç¡ ¤×Í
(ñ) ¡ÁÚÁÇÒ¨ÒÇÔâ¡»¶éÒÊÇ´ÍÍ¡àÊÕ§¼Ô´·ÓãËé¡ÃÃÁÇÒ¨ÒàÊÕÂÁÕôÍÂèÒ§¤×Í
ñ.ñ ÊÔ¶ÔÅ ÍÍ¡àÊÕ§ÊÔ¶ÔÅÐà»ç¹¸¹ÔµÐ àªè¹ ¹Ò⤠ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ ¹Òâ¦.
ñ.ò ¸¹Ôµ ÍÍ¡àÊÕ§¸¹ÔµÐà»ç¹ÊÔ¶ÔÅÐ àªè¹ À¹ÚൠÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ ¾¹Úàµ.
ñ.ó ¹Ô¤Ú¤ËÕµÍÍ¡àÊÕ§¹Ô¤ËÔµà»ç¹ÇÔÁص àªè¹ »µÚµ¡ÅÚÅí ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ »µÚµ¡ÅÚÅÒ.
ñ.ô ÇÔÁصڵ ÍÍ¡àÊÕ§ÇÔÁصà»ç¹¹Ô¤ËÔµ àªè¹ ÊØ³ÒµØ àÁ ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ ÊسíµØàÁ.
(ò) ¡ÁÚÁÇÒ¨Ò·ØÃصڵ ¶éÒÊÇ´ÍÍ¡àÊÕ§¼Ô´ ·ÓãËé¡ÃÃÁÇÒ¨ÒäÁèàÃÕºÃéÍ áµèäÁè¶Ö§¡Ñº·ÓãËé¡ÃÃÁÇÒ¨ÒàÊÕÂ
ÁÕöÍÂèÒ§¤×Í
ò.ñ ·Õ¦ÍÍ¡àÊÕ§ÂÒÇãËéà»ç¹àÊÕ§ÊÑé¹ àªè¹ ¹ÒÇÒ ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ ¹ÇÒ.
ò.ò ÃÊÚÊ ÍÍ¡àÊÕ§ÊÑé¹ãËéà»ç¹àÊÕ§ÂÒÇ àªè¹ ¹ÇÒ ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ ¹ÒÇÒ.
ò.ó ¤ÃØ ÍÍ¡àÊÕ§˹ѡãËéà»ç¹àÊÕ§àºÒ àªè¹ Í¤Ú¤Ô ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ ͤÔ.
ò.ô ÅËØ ÍÍ¡àÊÕ§àºÒãËéà»ç¹àÊÕ§˹ѡ àªè¹ Í ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ ÍÒ.
ò.õ ÊÁÚ¾¹Ú¸ µéͧÍèÒ¹ÍÍ¡àÊÕ§µÔ´¡Ñ¹áµèÍèÒ¹ãËéᡡѹàªè¹µØ³ÚËÊÚÊ ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ µØ³ÚËÊÚ Ê.
ò.ö ÇǵڶԵ µéͧÍèÒ¹ÍÍ¡àÊէᡡѹáµèÍèÒ¹ãËéµÔ´¡Ñ¹àªè¹µØ³ÚËÕ ÍÊÚÊ ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ µØ³ÚËÕÍÊÚÊ.
¤Ò¶ÒÊÃØ»¾ÂÑ­ª¹Ð¾Ø·¸Ôñð
ÊÔ¶ÔÅí ¸¹ÔµÚ¨ ·Õ¦ÃÊÚÊí ¤ÃØ¡í ÅËØ¡Úà¨Ç ¹Ô¤Ú¤ËÕµí,
ÊÁÚ¾¹Ú¸ÇǵڶԵí ÇÔÁØµÚµí ·Ê¸Ò ¾Úڪ¹¾Ø·Ú¸ÔÂÒ »àÀâ·. (ÇÔ. ͯÚ.)
»ÃÐàÀ·áË觾ÂÑ­ª¹Ð¾Ø·¸Ô ÁÕ ñð »ÃСÒà ¤×Í (ñ) ÊÔ¶ÔÅÐ, (ò)
¸¹ÔµÐ, (ó) ·Õ¦Ð, (ô) ÃÑÊÊÐ, (õ) ¤ÃØ, (ö) ÅËØ, (÷) ¹Ô¤ËÔµ, (ø)
ÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð, (ù) ÇÇѵ¶ÔµÐ áÅÐ(ñð) ÇÔÁصµÐ
ÊÒà˵طÕèÊÙµÃÇèÒ “͵Úⶠ͡ڢÃʐڐÒâµ”¹Õé ·èÒ¹äÁè¡ÅèÒÇà»ç¹ “͵Úⶠ»·ÊÚÒâµ” à¾ÃÒÐÇèÒ º·µèÒ§æ
¡çà»ç¹·ÕèÃÇÁ¢Í§ÍÑ¡ÉùÑè¹àͧ´Ñ§ÁÕ¤ÓâºÃÒ³Ò¨ÒÃÂì¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ
àÍࡡdzÚâ³ Í¡Ú¢âà ͡ڢÃÊÁÙâË »·í,
»·ÊÁÙâË ÇÒ¡ÚÂí ÇÒ¡ÚÂÊÁÙâË ¤¹Úâ¶.
Çѳ³ÐµÑÇ˹Öè§æª×èÍÇèÒÍÑ¡ÉÃ, ËÁÙèáËè§ÍÑ¡Éê×èÍÇèÒº·, ËÁÙèáË觺·
ª×èÍÇèÒÇÒ¡ÂÐ(»ÃÐâ¤), ËÁÙèáËè§ÇÒ¡ÂÐ (»ÃÐâ¤) ª×èÍÇèÒ¤ÑÁÀÕÃì.
ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õñô [ ñ.ʹ¸Ô
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
ñ.ñÊÑ­­ÒÇÔ¸Ò¹
ò. Í¡Ú¢ÃÒ’»Ò’·â àÍ¡¨µÚµÒÅÕÊí.
ÍÒ·â Í.Çѳ³Ð ·.ÁÕ Í à»ç¹µé¹ àÍ¡¨µÚµÒÅÕÊí ÍѹÁÕ ôñ µÑÇ Í¡Ú¢ÃÒ ÁÕª×èÍÇèÒ͡ڢà (ÍÑ¡ÉÃ) â˹ڵÔ
ÂèÍÁà»ç¹.
(Çѳ³Ð ôñ µÑÇ ÁÕ Í à»ç¹µé¹ ª×èÍÇèÒÍÑ¡ÉÃ)
ÊٵùÕéÁÕ ô º· ¤×Í Í¡Ú¢ÃÒ, Í»Ô, ÍÒ·âÂ, àÍ¡¨µÚµÒÅÕÊí. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊÙµÃ.
¡ÒÃÊѧÇѳ³¹ÒÊٵà ¤×Í ¡ÒÃ͸ԺÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁ¢Í§áµèÅÐÊٵà ÁÕ ö »ÃСÒà ä´éá¡è
(ñ) ÊÁÚ¾¹Ú¸Êídzڳ¹Ò ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§º··ÕèÁÕÍÂÙèã¹Êٵà ËÃ×Í¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡Ñ¹
ÃÐËÇèÒ§à˵ءѺ¼Å àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “;ÚâÀ ÍÀÔ” ÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÇèÒ “ÍÀÕµÔ »·í âËµÕµÔ »à· ÊØ·Ú¸¡µÚµÒ, ;ÚâÀµÔ »·í ÇÔ¡µÔ¡µÚµÒ,
âËµÕµÔ »·í ÍÒ¢ÚÂÒµ»·í ¡µÚµØÇÒ¨¡í” (ÍÀÔ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ â˵Ôæ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ;ÚâÀ ÇÔ¡µÔ¡ÑµµÒ ã¹ â˵Ô)
(ò) »·Êídzڳ¹Ò ¡ÒÃ͸ԺÒº·ÁÕòÍÂèÒ§¤×Í
ò.ñ »·¨Úà©·Êídzڳ¹Ò ¡ÒÃ͸ԺÒ·ÕèáÊ´§¡ÒõѴº·ãËéàËç¹ÇèÒÊÙµÃÁÕ¡Õ躷µÑ´º·ÇèÒÍÂèÒ§äÃàªè¹ÊÙµÃÇèÒ
“âÊ”. ·èҹ͸ԺÒÂäÇéÇèÒ “ÊÔ âÍ ÍÔµÔ ·ÚÇÔ»·ÁÔ·í”. ÊٵùÕéÁÕ ò º· ¤×Í ÊÔ ¡Ñº âÍ.
ò.ò »·¨Ô¹ÚµÒÊídzڳ¹Ò ¡ÒÃ͸ԺÒÂÍѹà»ç¹à˵ØãËéÃÙ麷ÇèÒº·¹Õé·èÒ¹áÊ´§ÍÐäà àªè¹ã¹ÊÙµÃÇèÒ
“Í¡Ú¢ÃÒ»Ò·â àÍ¡¨µÚµÒÅÕÊ픹Õé ·èÒ¹áÊ´§äÇéÇèÒ “Í¡Ú¢ÃÒµÔ Ê­ÚÒ¹Ô·Úà·âÊ, ÍÒ·âÂµÔ Ê­ÚÕ¹Ô·Úà·âÊ, ͻյÔ
à˯ڀÒ໡ڢҹԷÚà·âÊ”.º·ÇèÒ“Í¡Ú¢ÃÒ”áÊ´§ÊÑ­­Ò,º·ÇèÒ“ÍÒ·â”áÊ´§ÊÑ­­ÕáÅк·ÇèғͻԔáÊ´§¡ÒÃÁͧËÒ
à¹×éͤÇÒÁ·Õè¼èÒ¹ÁÒáÅéÇ.
(ó) »·µÚ¶Êídzڳ¹Ò ¡ÒÃ͸ԺÒ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧº··ÕèÁÒã¹Êٵà àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “¡ÒàÅ”. ·èÒ¹áÊ´§äÇéÇèÒ
“¡ÒâÅ”µÔ ¡ÚÃÔÂÒ.¤ÓÇèÒ“¡ÒÅ”ä´éá¡è¡ÔÃÔÂÒ.
(ô) »·ÇÔ¤Ú¤ËÊídzڳ¹Ò¡ÒÃ͸ԺÒÂâ´ÂáÊ´§ÃÙ»ÇÔà¤ÃÒÐËì¢Í§º··ÕèÁÕã¹ÊÙµÃàªè¹ÇÔà¤ÃÒÐË캷ÇèÒ“Í¡Ú¢ÃÒ”
ã¹ÊÙµÃÇèÒ “Í¡Ú¢ÃÒ»Ò·â àÍ¡¨µÚµÒÅÕÊí” ¹Õé ÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “¹¡Ú¢Ã¹ÚµÕµÔ Í¡Ú¢ÃÒ” ª×èÍÍÑ¡Éà à¾ÃÒÐäÁèàÊÕÂËÒÂä».
(õ) ⨷¹ÒÊídzڳ¹Ò ¡ÒÃ͸ԺÒÂâ´Â¡ÒõÑ駤ӶÒÁà¾×èÍ·Õè¨ÐµÍºàͧàªè¹“µí ¶Ҕ¶ÒÁÇèÒ“ÍÑ¡ÉÃàËÅèÒ¹Ñé¹
à»ç¹ä©¹?”
(ö) »ÃÔËÒÃÊídzڳ¹Ò ¡ÒÃ͸ԺÒÂâ´Â¡Òõͺ¤Ó¶ÒÁ¢Í§µÑÇàͧ·ÕèµÑé§äÇé¡è͹˹éÒ¹Õéàªè¹“ÍÍÒ....ÊËÌÍí
ÍÔµÔ Í¡Ú¢ÃÒ” µÍºÇèÒ “Í ÍÒ...Ê Ë Ì Íí ª×èÍÇèÒÍÑ¡ÉÔ.
¤Ò¶ÒÊÃØ» ÊѧÇѳ³¹ÒÊٵà ö
ÊÁÚ¾¹Ú⸠¨ »·­Úà¨Ç »·µÚⶠ»·ÇÔ¤Ú¤âË,
⨷¹Ò »ÃÔËÒâà ¨ ©¾Ú¾Ô¸Ò Êصڵdzڳ¹Ò. (¹ÚÂÒÊ.)
ÊÑ­­ÒÇÔ¸Ò¹¡Ñ³±ì ] ñõ
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
¡ÒÃÊѧÇѳ³¹ÒÊÙµÃÁÕ ö »ÃСÒà ¤×Í ÊÑÁ¾Ñ¹¸ÊѧÇѳ³¹Ò
»·ÊѧÇѳ³¹Ò »·Ñµ¶ÊѧÇѳ³¹Ò »·ÇÔ¤¤ËÊѧÇѳ³¹Ò
⨷¹ÒÊѧÇѳ³¹Ò áÅлÃÔËÒÃÊѧÇѳ³¹Ò
ÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒºÒÅÕôñµÑÇ
¤ÓÇèÒ “͡ڢÔ á»ÅÇèÒ Çѳ³Ð·ÕèäÁèàÊÕÂËÒÂä», ÍÑ¡Éà ´Ñ§ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “¹¡Ú¢Ã¹ÚµÕµÔ Í¡Ú¢ÃÒ”. ª×èÍÇèÒÍÑ¡ÉÃ
à¾ÃÒÐäÁèàÊÕÂËÒÂä».(¹+¢Ã¸ÒµØ+ͻѨ¨ÑÂ) ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÍÑ¡ÉÃã¹ÀÒÉÒºÒÅÕ·Ñé§ ôñ µÑÇ àÃÒ¨ÐãªéÍÂèÒ§äÃ
¡çäÁèàÊÕÂËÒÂä»à¾ÃÒÐà»ç¹ºÑ­­ÑµÔ´Ñ§Áվط¸¾¨¹ì·ÕèÇèÒ“ÃÙ»íªÕõÔÁ¨Ú¨Ò¹í ¹ÒÁâ¤µÚµí¹ªÕõԔÃÙ»¢Ñ¹¸ì¢Í§ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂ
ÂèÍÁ©ÔºËÒÂä» ÊèǹºÑ­­ÑµÔ ¤×ͪ×èÍáÅÐ⤵à ÂèÍÁäÁè©ÔºËÒÂä» ËÃ×ͤÓÇèÒ äÁèËÁ´ÊÔé¹ä» ËÁÒ¶֧
àÃÒ¨ÐãªéÍÑ¡ÉÃÁÒ¡ÁÒÂà·èÒäÃÍÑ¡ÉáçÂѧ¤§ÁÕÍÂÙèà·èÒà´ÔÁ¤×ÍãªéäÁèÃÙé¨Ñ¡ËÁ´ÊÔé¹ä».
ÍÑ¡ÉùÑé¹ÁÕôñµÑǤ×ÍÍ ÍÒ ÍÔ ÍÕ ÍØ ÍÙ àÍ âÍ, ¡ ¢ ¤ ¦ §, ¨ © ª ¬ , ¯ € ± ² ³, µ ¶
· ¸ ¹, » ¼ ¾ À Á, Â Ã Å Ç Ê Ë Ì Íí.
°Ò¹ö
¤ÓÇèÒ “€Ò¹” á»ÅÇèÒ Ê¶Ò¹·ÕèÍѹà»ç¹·Õèà¡Ô´¢Í§ÍÑ¡ÉÃ(àÊÕ§) ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “µÔ¯Ú€µÔ àÍµÚ¶ÒµÔ €Ò¹í.”
ÍÑ¡ÉÃÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ã¹·Õè¹Õéà¾ÃÒÐà˵عÑ鹪×èÍÇèÒ€Ò¹(€Ò¸ÒµØ+ÂػѨ¨ÑÂ) ÁÕö°Ò¹áºè§ÍÍ¡à»ç¹ò»ÃÐàÀ·¤×Í
ñ.àÍ¡ª€Ò¹ÍÑ¡É÷Õèà¡Ô´°Ò¹à´ÕÂÇÁմѧ¹Õé
(ñ) ¡³Ú€€Ò¹(¤Í)ä´éá¡èÍÇѳ³Ð¡ÇÃäáÅÐËÍÑ¡ÉÃ. =Ídzڳ¡Ç¤Ú¤Ë¡ÒÃÒ ¡³Ú€ªÒ.
(ò) µÒÅØ€Ò¹ (ྴҹ) ä´éá¡è ÍÔÇѳ³Ð ¨ÇÃä áÅÐ ÂÍÑ¡ÉÃ. = ÍÔdzڳ ¨Ç¤Ú¤ ¡ÒÃÒ µÒÅتÒ.
(ó) ÁØ·Ú¸€Ò¹ (»ØèÁà˧×Í¡)ä´éá¡è¯ÇÃäÃÍÑ¡ÉÃáÅÐÌÍÑ¡Éà = ¯Ç¤Ú¤ áÒà ̡ÒÃÒ ÁØ·Ú¸ªÒ.
(ô) ·¹Úµ€Ò¹ (¿Ñ¹) ä´éá¡è µÇÃä ÅÍÑ¡Éà áÅÐ ÊÍÑ¡ÉÃ. = µÇ¤Ú¤ Å¡Òà ʡÒÃÒ ·¹ÚµªÒ.
(õ) âͯڀ€Ò¹ (ÃÔÁ½Õ»Ò¡) ä´éá¡è ÍØÇѳ³Ð áÅÐ »ÇÃä. = ÍØdzڳ »Ç¤Ú¤Ò âͯڀªÒ.
(ö) ¹ÒÊÔ¡Ò€Ò¹(¨ÁÙ¡)ä´éá¡è¹Ô¤ËÔµ. = ¹Ô¤Ú¤ËÕµí ¹ÒÊÔ¡¯Ú€Ò¹ªí.
ò.·ÚÇÔª€Ò¹ ÍÑ¡É÷Õèà¡Ô´Êͧ°Ò¹Áմѧ¹Õé
àÍÍÑ¡ÉÃà¡Ô´·Õè¤ÍáÅÐྴҹàÃÕ¡ÇèÒ¡³Ú€µÒÅت. = àÍ¡Òâà ¡³Ú€µÒÅØâª.
âÍ ÍÑ¡Éà à¡Ô´·Õè¤Í áÅÐÃÔÁ½Õ»Ò¡ àÃÕ¡ÇèÒ ¡³Ú ڀª. = âÍ¡Òâà ¡³Ú ڀâª.
Ç ÍÑ¡Éà à¡Ô´·Õè¿Ñ¹ áÅÐÃÔÁ½Õ»Ò¡ àÃÕ¡ÇèÒ ·¹Úⵯڀª. = Ç¡Òâà ·¹Úⵯڀâª.
§³¹ÁÍÑ¡ÉÃà¡Ô´·Õè°Ò¹¢Í§µ¹áÅзÕè¨ÁÙ¡. = §³¹ÁÒ Ê¡¯Ú€Ò¹ªÒ ¹ÒÊÔ¡¯Ú€Ò¹ªÒ ¨.
ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õñö [ ñ.ʹ¸Ô
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
¡Ã³ì ô
¤ÓÇèÒ “¡Ã³ì” á»ÅÇèÒ à¤Ã×èͧ¡ÃзÓàÊÕ§ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “¡ÃÕÂ¹ÚµÔ ÍبڨÒÃÕ¹ÚൠàÍàµ¹ÒµÔ ¡Ã³í”. ÍÑ¡ÉÃ
·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁ¶Ù¡ÍÍ¡àÊÕ§ ´éÇ·èÒÁ¡ÅÒ§ÅÔé¹à»ç¹µé¹¹Õé à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§ÅÔé¹à»ç¹µé¹¹Õé ª×èÍÇèҡóì
(¡Ã¸ÒµØ+ÂػѨ¨ÑÂ).¡Ã³ì¹Ñé¹ÁÕôÍÂèÒ§¤×Í
(ñ) ªÔÇÚËÒÁªÚ¬(·èÒÁ¡ÅÒ§ÅÔé¹)ä´éá¡èÍÑ¡É÷Õèà¡Ô´µÒÅØ°Ò¹. = ªÔÇÚËÒÁªÚ¬í µÒÅتҹí.
(ò) ªÔÇÚâË»¤Ú¤(ã¡Åé»ÅÒÂÅÔé¹)ä´éá¡èÍÑ¡É÷Õèà¡Ô´ÁØ·¸°Ò¹. =ªÔÇÚâË»¤Ú¤íÁØ·Ú¸ªÒ¹í.
(ó) ªÔÇÚˤڤ(»ÅÒÂÅÔé¹)ä´éá¡èÍÑ¡É÷Õèà¡Ô´·Ñ¹µ°Ò¹. =ªÔÇÚË¤Ú¤í·¹ÚµªÒ¹í.
(ô) Ê¡¯Ú€Ò¹(°Ò¹¢Í§µ¹)ä´éá¡èÍÑ¡É÷ÕèàËÅ×Í. = àÊÊÒ Ê¡¯Ú€Ò¹¡Ã³Ò.
»Âµ¹Ð ô
¤ÓÇèÒ“»Âµ¹”á»ÅÇèÒ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒÃà»Åè§àÊÕ§ÁÕôÍÂèÒ§¤×Í
(ñ) ÊíÇص»Âµ¹ ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒûԴ°Ò¹áÅСóì ä´éá¡è ÍÍÑ¡ÉÃ. = ÊíÇصí Í¡ÒÃÊÚÊ.
(ò) ÇÔǯ»Âµ¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒÃà»Ô´°Ò¹áÅСóìä´éá¡èÊÃÐÍÒÍÔÍÕÍØÍÙàÍâÍÊÍÑ¡ÉÃáÅÐËÍÑ¡ÉÃ
= àÊÊÊÃÒ¹í Ê¡ÒÃË¡ÒÃÒ¹Ú¨.
(ó) ¼Ø¯Ú€»Âµ¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡Ò÷ÓãËé°Ò¹áÅСóì¡Ãзº¡Ñ¹Ë¹Ñ¡æä´éá¡è¾ÂÑ­ª¹ÐÇÃä òõµÑÇ
= ¼Ø¯Ú€í Ǥڤҹí.
(ô) ÍÕÊí¼Ø¯Ú€»Âµ¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡Ò÷ÓãËé°Ò¹áÅСóì¡Ãзº¡Ñ¹àÅ硹éÍÂä´éá¡èÂÃÅáÅÐÇÍÑ¡ÉÃ
= ÍÕÊí¼Ø¯Ú€í ÂÃÅÇÒ¹í.
ÍØ»ÁÒ°Ò¹¡Ã³ìáÅлµ¹Ð
°Ò¹ à»ÃÕºàËÁ×͹ÃЦѧ
¡Ã³ì à»ÃÕºàËÁ×͹ÅÙ¡µØéÁ ËÃ×ÍäÁéÊÓËÃѺµÕÃЦѧ
»Âµ¹Ðà»ÃÕºàËÁ×͹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¢Í§ºØ¤¤Å㹡Ò÷ÓãËéÃЦѧà¡Ô´àÊÕ§´Ñ§
¤ÓàÃÕ¡ª×èͧ͢ÊÃÐáÅоÂÑ­ª¹Ð
(ñ) ¹ÔÊÚÊ ä´éá¡èÊÃзÑé§ ø µÑÇ à¾ÃÒÐÊÃÐà»ç¹·ÕèÍÒÈÑ¢ͧ¾ÂÑ­ª¹Ð㹡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§
(ò) ¹ÔÊÚÊÔµ ä´éá¡è¾ÂÑ­ª¹Ð óó µÑÇ à¾ÃÒÐà»ç¹¼ÙéÍÒÈÑÂÊÃÐ㹡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§
ËÅÑ¡¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺÍÑ¡ÉÃã¹ÀÒÉÒºÒÅÕ
ËÅÑ¡¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺÍÑ¡ÉÃã¹ÀÒÉÒºÒÅÕ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐàÃÕ§ÅӴѺµÒÁ ¹ÔÊÊÂÐ áÅйÔÊÊԵРáÅéÇ ÂѧÁÕÇÔ¸Õ
¡ÒÃàÃÕ§ÍÑ¡ÉÃÍÕ¡ÁÒ¡ àªè¹ àÃ×èͧ¢Í§ÇÃä àÃÕ§äÇé¡è͹ ÍÇÃä àÍ¡ª°Ò¹ àÃÕ§äÇé¡è͹·ÇÔª°Ò¹ àÃÕ§µÒÁÅӴѺ
¢Í§°Ò¹·Ñé§ö áÅÐàÃÕ§µÒÁÅËØàÊÕ§àºÒ¤ÃØàÊÕ§˹ѡà»ç¹µé¹
ÊÑ­­ÒÇÔ¸Ò¹¡Ñ³±ì ] ñ÷
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
ó. µµÚⶒ·¹ÚµÒ ÊÃÒ Í¯Ú€.
µµÚ¶(Í¡Ú¢àÃÊØ) 㹺ÃôÒÍÑ¡Éà ôñ µÑÇ ·.àËÅèÒ¹Ñé¹ Í¯Ú€(Í¡Ú¢ÃÒ) Í.ÍÑ¡Éà ·. ø µÑÇ âÍ·¹ÚµÒ ÍѹÁÕ
âÍÍÑ¡ÉÃà»ç¹·ÕèÊØ´ ÊÃÒ ÁÕª×èÍÇèÒÊÃÐ â˹ڵÔÂèÍÁà»ç¹.
(ºÃôÒÍÑ¡Éà ôñ µÑÇ ÍÑ¡Éà ø µÑÇÁÕâÍÍÑ¡ÉÃà»ç¹·ÕèÊØ´ ª×èÍÇèÒÊÃÐ)
ÊٵùÕéÁÕ ô º· ¤×Í µµÚ¶, âÍ·¹ÚµÒ, ÊÃÒ, ͯڀ. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊÙµÃ.
¤ÓÇèÒ“ÊÔá»ÅÇèÒà»ç¹ä»àͧ¤×ÍÍÍ¡àÊÕ§ä´é´éǵÑÇàͧËÃ×ÍÂѧ¾ÂÑ­ª¹ÐãËéà»ç¹ä»¤×ͪèÇÂãËé¾ÂÑ­ª¹Ð
ÍÍ¡àÊÕ§ä´éàµçÁàÊÕ§ ÁÕÃÙ»ÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “ÊÃ¹ÚµÔ ¤¨Ú©¹ÚµÕµÔ ÊÃÒ”. á»ÅÇèÒ ÂèÍÁà»ç¹ä» à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ¨Ö§ª×èÍÇèÒÊÃÐ.
ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÊÃзءµÑÇÊÒÁÒö·Õè¨ÐÍÍ¡àÊÕ§àͧä´é â´ÂäÁèµéͧÍÒÈѾÂÑ­ª¹ÐªèÇÂÍÍ¡àÊÕ§ ËÃ×ÍÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ
“¾Ú­ڪ๠ÊÒàÃ¹ÚµÕµÔ»Ô ÊÃÒ”.á»ÅÇèÒÂѧ¾ÂÑ­ª¹Ð·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁãËéà»ç¹ä»à¾ÃÒÐà˵عÑ鹨֧ª×èÍÇèÒÊÃÐ.(ÊøҵØ+ͻѨ¨ÑÂ)
ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ à»ç¹·Õè¾Ö觾ԧ¢Í§¾ÂÑ­ª¹Ð ã¹´éÒ¹¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ à¾ÃÒÐÅӾѧµÑǾÂÑ­ª¹Ðàͧ ÁÕàÊÕ§à¾Õ§
¤ÃÖè§ÁÒµÃÒà·èÒ¹Ñé¹ äÁèÊÒÁÒö·Õè¨ÐÍÍ¡àÊÕ§ä´éàµçÁ·Õè´éǵÑÇàͧ µéͧÍÒÈÑÂÊÃЪèÇÂ㹡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ ÊÃйÑé¹ÁÕ ø µÑÇ
¤×Í Í ÍÒ ÍÔ ÍÕ ÍØ ÍÙ àÍ âÍ.
ô. ÅËØ-ÁµÚµÒ µâ ÃÊÚÊÒ.
ÊÃÒ Í.ÊÃÐ ·. µâ ÊÒÁµÑÇ ÅËØÁµÚµÒ ÍѹÁÕ»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§àÃçÇ ÃÊÚÊÒ ÁÕª×èÍÇèÒÃÑÊÊÐ â˹ڵÔ
ÂèÍÁà»ç¹.
(ÊÃÐ ó µÑÇ·ÕèÁÕÁÒµÃÒ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§àÃçÇ ª×èÍÇèÒÃÑÊÊÐ)
ÊٵùÕéÁÕ ó º·. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊÙµÃ. ÃÑÊÊÊÃÐ ó µÑÇ ¤×Í Í ÍÔ ÍØ.
õ. ͐Úà ·Õ¦Ò.
͐Úà(»Ú¨ÊÃÒ) Í.ÊÃÐ õ µÑÇ ·. ÍѹÍ×蹨ҡÃÑÊÊÊÃÐ ó µÑÇ ·Õ¦Ò ÁÕª×èÍÇèҷզРâ˹ڵÔÂèÍÁà»ç¹.
(ÊÃÐ õ µÑÇ·ÕèÍ×蹨ҡÃÑÊÊÊÃÐ ª×èÍÇèÒ·Õ¦Ð)
ÊٵùÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊÙµÃ. ·Õ¦ÊÃÐ õ µÑÇ ¤×Í ÍÒ ÍÕ ÍÙ àÍ âÍ.
ö. ·ØÁÚËÔ ¤ÃØ.
·ØÁÚËÔã¹à¾ÃÒÐËÁÙèáËè§ÍÑ¡Éà ò µÑÇ »Ø¾Úâ¾(ÃÊÚÊ¡Ú¢âÃ) Í.ÃÑÊÊÐÍÑ¡ÉõÑÇ˹éÒ (âʵت๹) Íѹ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ
·¯Ú€¾Úâ¾¾Ö§·ÃÒº ¤ÃØÇèÒà»ç¹¤ÃØ.
(à¾ÃÒÐËÁÙèÍÑ¡ÉÃÊͧµÑÇ ÍÑ¡ÉõÑÇ˹éÒ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒà»ç¹¤ÃØ)
ÊٵùÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊٵà µÑ駪×èͤÃØ·ÕèÍÂÙè˹éÒ¾ÂÑ­ª¹ÐÊѧâ¤ÇèÒ “Êѧâ¤ҷԤÃØ”. ¾ÂÑ­ª¹Êѧâ¤
ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèÍÂÙèµÔ´¡Ñ¹ÊͧµÑÇ â´ÂäÁèÁÕÊÃÐÁÒ¤Ñ蹡ÅÒ§ ª×èÍÇèÒÊѧ⤠àªè¹ “·µÚÇÒ” ÃÐËÇèÒ µÚ ¡Ñº ÇÚ (ÇÒ)
ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õñø [ ñ.ʹ¸Ô
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
à»ç¹Êѧ⤡ѹ ÊèǹÊѧâ¤ҷԤÃØ ËÁÒÂàÍÒÊÃÐ Í ·Õè ·Ú µÒÁ»¡µÔáÅéǨÐà»ç¹ÅËØ à¾ÃÒоÂÑ­ª¹Ð¼ÊÁ¡ÑºÃÑÊÊÊÃÐ
¨ÐÁÕàÊÕ§à¾Õ§˹Öè§ÁÒµÃÒ¤ÃÖè§Âѧ¶×ÍÇèÒà»ç¹ÅËØáµèà¾ÃÒÐÍÂÙè˹éÒÊѧ⤨֧ä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¤ÃبѴà»ç¹Êѧâ¤ҷԤÃØ.
·ÓµÑÇÃÙ» ·ÚÇÔ¹Ú¹í ÊÁÙâË ·Ø ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ·ÚÇÔ + ÊÁÙË
ËÅѧ·ÚÇÔŧ¹í©Ñ¯°ÕÇÔÀѵµÔ ·ÚÇÔ+¹í = ÊÒÁÔÊÚÁÖ ©¯Ú€Õ.
à¾ÃÒйí ŧ ¹ÚÍÒ¤Á ·ÚÇÔ-¹Ú-¹í = â¹ ¨ ·ÚÇÒ·Ôâµ ¹íÁÚËÔ.
ËÅѧÊÁÙË Å§ÊÔ»°ÁÒÇÔÀѵµÔ ÊÁÙË + ÊÔ = ÅÔ§Ú¤µÚච»€ÁÒ.
á»Å§ ÊÔ à»ç¹ âÍ ÊÁÙË + ÊÔ → âÍ = âÊ.
á¡ËÚÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐÍ ÊÁÙËÚ Í + âÍ = »Ø¾Ú¾Á⸀ԵÁÊÚÊÃí Êàù ÇÔâªà¹.
à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ ÊÁÙËÚ /Í +âÍ = ÊÃÒ Êàà âÅ»í.
¹Ó¾ÂÑ­ª¹Ð ËÚ ä»»ÃСͺÊÃÐ âÍ ÊÁÙâË = ¹à »Ãí ÂصÚàµ.
ÊÁÙâË Í.ËÁÙè ·ÚÇÔ¹Ú¹í áËè§Êͧ ·. ÍÔµÔ ÍµÚචã¹ÍÃö¹Õé
ŧ³»Ñ¨¨ÑÂã¹ÍÃöÊÁÙËÐ ·ÚÇÔ¹Ú¹í, ÊÁÙâË + ³ = ÊÁÙ˵Úච¡³Ú³Ò.
źÇÔÀѵµÔ·Ñé§ËÅÒ ·ÚÇÔ + /¹í, ÊÁÙË + /ÊÔ,³= àµÊí ÇÔÀµÚµÔâ âÅ»Ò ¨.
µÑ駳à¾Õ§´Ñ§¡ÒÃÔµ»Ñ¨¨Ñ ·ÚÇÔ ÊÁÙË+³ = ¡ÒÃÔµí ÇÔ ³Ò¹Ø¾¹Úâ¸.
᡾ÂÑ­ª¹Ð ³Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ·ÚÇÔ ÊÁÙË+³Ú Í = »Ø¾Ú¾Á⸀ԵÁÊÚÊÃí Êàù ÇÔâªàÂ.
ź ³Ú͹ؾѹ¸ì ·ÚÇÔ ÊÁÙË+ /³Ú Í = ¡ÒÃÔµÒ¹í â³ âÅ»í.
źÊÁÙËÈѾ·ì ·ÚÇÔ ÊÁÙË+Í = ÇصڵµÚ¶Ò¹Á»Ú»âÂâ¤.
à»ç¹»¡µÔ ·ÚÇÔ+Í = »¡µÔ ¨ÊÚÊ ÊùڵÊÚÊ.
á»Å§·ÚÇÔà»ç¹·Ø ·ÚÇÔ→ ·Ø +Í = µØÈѾ·ìã¹ ÇÕʵԷàÊÊØ ¾Ò ·ÚÇÔÊÚÊ µØ.
ËÅѧ¨Ò¡ÍÊÃÙ»ÊÃРźÊÃÐ Í ·Ø+ /Í = ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò.
µÑ駷Øà»ç¹¹ÒÁ ·Ø =µ·Ú¸ÔµÊÁÒÊ¡Ôµ¡Ò¹ÒÁíÇÒµàǵعҷÕÊب.
ËÅѧ·ØŧÊÔ»°ÁÒÇÔÀѵµÔ ·Ø + ÊÔ = ÅÔ§Ú¤µÚච»€ÁÒ.
ź ÊÔÇÔÀѵµÔ ·Ø+/ÊÔ = àÊÊâµ âÅ»í ¤ÊÔ»Ô.
ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ ·Ø.(Êͧ)
àªè¹ = âÊÁ¹ÊÚÊÊˤµÊ¹ÚµÕóí ʹڵÕóµ·ÒÅÁÚ¾¹Çàʹ ·Ø¡Ô¨Ú¨í. (ÍÀÔ.ʧÚ.»ÃԨ੷ ó ˹éÒ ñö)
âÊÁ¹ÑÊÊѹµÕó¨Ôµ ÁÕ˹éÒ·Õè ò ä´éá¡è ÊѹµÕó¡Ô¨ áÅе·ÒÅÑÁ¾¹¡Ô¨.
= µí »¹ ·ØÇÔ¸í ͹ÚǵڶÃØÌÚËÕÇàʹ. (ÃÙ»ÊÔ·¸Ô. ˹éÒ õõ)
¡ç ¹ÒÁ¹Ñé¹ ÁÕ ò ÍÂèÒ§ ¤×Í Í¹Çѵ¶¹ÒÁ áÅÐÃØÌËÕ¹ÒÁ
= ·Ô¤Ø ·Ø¸Ò. (ÃÙ»ÊÔ·¸Ô. ˹éÒ òöò)
·Ô¤ØÊÁÒÊÁÕò»ÃÐàÀ·
ÊÑ­­ÒÇÔ¸Ò¹¡Ñ³±ì ] ñù
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
÷. ·Õ⦠¨.
·Õâ¦Í.·Õ¦ÊÃÐ ¤ÃØÁÕª×èÍÇèÒ¤ÃØ â˵ÔÂèÍÁà»ç¹ ¨´éÇÂ.
(·Õ¦ÊÃÐ ª×èÍÇèÒ¤ÃØ)
ÊٵùÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊÙµÃ. ¨ÈѾ·ì: ÁÕÍÃö ͹ء±Ú²¹ ´Ö§º·ÇèÒ “¤ÃØ” ÁÒäÇéã¹ÊٵùÕé.
¤ÃØÁÕô»ÃÐàÀ·
(ñ) Êíâ¤ҷԤÃØ ä´éá¡è¤ÃØ·ÕèÍÂÙè˹éÒÊѧ⤠àªè¹ ·µÚÇÒ, ËÔµÚÇÒ, ÀصÚÇÒ.
(ò) ·Õ¦¤ÃØ ä´éá¡è¤ÃØ·ÕèÁÕàÊÕ§ÂÒÇ àªè¹ ¹ÒÇÒ,¹·Õ,ǸÙ,à·ÚÇ,µâÂ.
(ó) ¹Ô¤Ú¤ËÕµ»Ã¤ÃØ ä´éá¡è¤ÃØ·ÕèÁÕ¹Ô¤ËÔµÍÂÙèËÅѧ àªè¹ ÍËíà¡Ç¯Ú¯¤ÒÁÊÚÁÖ ÍËØíà¡Ç¯Ú¯·ÒÃâ¡.
(ô) »Ò·¹Úµ¤ÃØ ä´éá¡è¤ÃØ·ÕèÍÂÙè·éÒºҷ¤Ò¶Òàªè¹ ¹ڷعڹÔÁÔµÚµíÍÇÁ§Ú¤Å­Ú¨. (ÍԹڷǪÔÃÒ¤Ò¶Ò)
¤ÃØó»ÃÐàÀ·áá¤×ÍÊѧâ¤ҷԤÃØ·Õ¦¤ÃØáÅйԤËÕµ»Ã¤ÃØà»ç¹¤ÃØ·ÕèÁÕãªé·ÑèÇä»à»ç¹¹Ô¨¨¤ÃØÊèǹ»Ò·Ñ¹µ¤ÃØ
ÁÕãªé੾ÒÐ㹩ѹ·Åѡɳì à¡ÕèÂǡѺ¤Ò¶ÒËÃ×ÍÃéÍ¡Ãͧã¹ÀÒÉÒºÒÅÕà·èÒ¹Ñé¹ à»ç¹Í¹Ô¨¨¤ÃØ
ø. àÊÊÒ ¾Ú­ڪ¹Ò.
àÊÊÒ(Í¡Ú¢ÃÒ)Í.ÍÑ¡ÉÃóóµÑÇ·.ÍѹàËÅ×ͨҡÊÃÐøµÑÇ ¾Úڪ¹ÒÁÕª×èÍÇèÒ¾ÂÑ­ª¹Ð â˹ڵÔÂèÍÁà»ç¹.
(ÍÑ¡Éà óó µÑÇ·ÕèàËÅ×ͨҡÊÃÐ ÁÕª×èÍÇèÒ¾ÂÑ­ª¹Ð)
ÊٵùÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊÙµÃ.
¤ÓÇèÒ“¾Ú­ڪ¹”á»ÅÇèÒáÊ´§à¹×éͤÇÒÁãËé»ÃÒ¡¯ªÑ´ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ“¾Ú­ڪÕµÔàÍàµËÔ͵ÚⶵԾÚ­ڪ¹Ò”.
ª×èÍÇèÒ¾ÂÑ­ª¹Ðà¾ÃÒÐáÊ´§à¹×éͤÇÒÁãËé»ÃÒ¡¯. ¾ÂÑ­ª¹Ð¹Ñé¹ÁÕóóµÑǤ×Í ¡ ¢ ¤ ¦ §, ¨ © ª ¬ , ¯ €
± ² ³, µ ¶ · ¸ ¹, » ¼ ¾ ÀÁ, Â Ã Å Ç Ê Ë Ì Íí.
¾ÂÑ­ª¹ÐÁÕò»ÃÐàÀ·¤×Í
(ñ) »Ø¾Ú¾Òʾڭڪ¹ ËÁÒ¶֧¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèÍÒÈÑÂÊÃТéҧ˹éÒÍÍ¡àÊÕ§ÁÕ˹Ö觵ÑǤ×ÍÍí(¹Ô¤ËÔµ).
(ò) »ÃÒʾڭڪ¹ ËÁÒ¶֧¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèÍÒÈÑÂÊÃТéÒ§ËÅѧÍÍ¡àÊÕ§ÁÕóòµÑǤ×Í¡ ¢ ¤ ¦ §, ¨ ©
ª ¬ , ¯ € ± ² ³, µ ¶ · ¸ ¹, » ¼ ¾ ÀÁ, Â Ã Å Ç Ê Ë Ì.
ù. Ç¤Ú¤Ò »­Ú¨-»­Ú¨âÊ Á¹ÚµÒ.
¾Úڪ¹ÒÍ.¾ÂÑ­ª¹Ð·. Á¹ÚµÒÍѹÁÕÁà»ç¹·ÕèÊØ´ ǤڤÒÁÕª×èÍÇèÒÇÃä »Ú¨»Ú¨âÊâ´Â¡ÒèÓṡà»ç¹
¾Ç¡ÅÐõµÑÇ â˹ڵÔÂèÍÁà»ç¹.
(¾ÂÑ­ª¹ÐÁÕÁà»ç¹·ÕèÊØ´ª×èÍÇèÒÇÃäâ´Âáºè§¾Ç¡ÅÐõµÑÇ)
ÊٵùÕéÁÕ ó º·. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊÙµÃ.
ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õòð [ ñ.ʹ¸Ô
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
¾ÂÑ­ª¹Ð ¨Ñ´áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ò ¡ÅØèÁãË­è ¤×Í
(ñ) ¾ÂÑ­ª¹ÐÇÃäÁÕòõµÑÇáºè§à»ç¹õÇÃä´Ñ§¹Õé
ñ) ¡ ¢ ¤ ¦ § àÃÕ¡ÇèÒ¡ÇÃä
ò) ¨ © ª ¬  àÃÕ¡ÇèÒ¨ÇÃä
ó) ¯ € ± ² ³ àÃÕ¡ÇèÒ¯ÇÃä
ô) µ ¶ · ¸ ¹ àÃÕ¡ÇèÒµÇÃä
õ) » ¼ ¾ À Á àÃÕ¡ÇèÒ»ÇÃä
(ò) ¾ÂÑ­ª¹ÐÍÇÃä ÁÕ ø µÑÇ ¤×Í Â, Ã, Å, Ç, Ê, Ë, Ì, Íí.
“ÇÃä” á»ÅÇèÒ ¾Ç¡ ËÃ×Í¡ÅØèÁ¢Í§ÍÑ¡É÷Õèà¡Ô´ã¹°Ò¹à´ÕÂǡѹÁաѳ°°Ò¹à»ç¹µé¹ ËÃ×ÍÍÑ¡É÷Õè¶Ù¡ÊÇ´
à»ç¹¡ÅØèÁæÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèғǤڤÕ¹ڵԤØÁÚ¾í¤ØÁÚ¾íÍبڨÒÃÕ¹ڵյÔǤڤҔÂèÍÁ¶Ù¡ÊÇ´à»ç¹¡ÅØèÁæà¾ÃÒÐà˵عÑ鹨֧ª×èÍÇèÒÇÃä
Êèǹ“ÍÇÃä”á»ÅÇèÒäÁèà»ç¹¾Ç¡äÁèà»ç¹¡ÅØèÁä´éá¡èÍÑ¡ÉÃäÁèà¡Ô´ã¹°Ò¹à´ÕÂǡѹäÁè¨Ñ´à¢éÒà»ç¹¡ÅØèÁà´ÕÂǡѹ
ËÅÑ¡¡ÒõÑ駪×èÍ(¹ÒÁ)ó
(ñ) ÍÒ·ÔÅ·Ú¸¹ÒÁª×èÍ·Õèä´é¨Ò¡µÑÇááàªè¹¡ÍÑ¡ÉÃà»ç¹¾ÂÑ­ª¹ÐµÑÇááã¹ÇÃäáá¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ“¡ÇÃä”.
(ò) ͹ڵŷڸ¹ÒÁª×èÍ·Õèä´é¨Ò¡º·ÊØ´·éÒÂàªè¹à¡ÊÒâÅÁÒ¹¢Ò·¹ÚµÒµâ¨àÃÕ¡ÇèÒ“µ¨»Ñ­¨¡¡ÑÁÁѯ°Ò¹”.
(ó) ʾھŷڸ¹ÒÁª×èÍ·Õèä´é¨Ò¡º··Ñé§ËÁ´àªè¹ÊØ¢àÇ·¹Ò·Ø¡Ú¢àÇ·¹ÒÍ·Ø¡Ú¢ÁÊØ¢àÇ·¹ÒàÃÕ¡ÇèÒ“àÇ·¹ÒµµÔ¡Ð”
ñð. ÍíÍÔµÔ ¹Ô¤Ú¤ËÕµí.
ÍíÍÔµÔÍ.¾Ô¹·Ø(¨Ø´)¤×Í Íí ¹Ô¤Ú¤ËÕµíÁÕª×èÍÇèÒ¹Ô¤ËÔµ â˵ÔÂèÍÁà»ç¹.
(¾Ô¹·Ø¤×ÍÍíª×èÍÇèÒ¹Ô¤ËÔµ)
ÊٵùÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊÙµÃ.
¤ÓÇèÒ “¹Ô¤ËÔµ” á»ÅÇèÒ ÍÒÈÑÂÃÑÊÊÊÃÐÍÍ¡àÊÕ§ ËÃ×Í¡´¡Ã³ìÍÍ¡àÊÕ§ ´Ñ§ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “ÃÊÚÊÊÃí ¹ÔÊÚÊÒÂ
¤ÂÚËµÕµÔ ¹Ô¤Ú¤ËÕµí”. ª×èÍÇèÒ¹Ô¤ËÔµ à¾ÃÒÐÍÒÈÑÂÃÑÊÊÊÃÐáÅéǶ١ÍÍ¡àÊÕ§ ËÃ×ÍÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “¡Ã³í ¹Ô¤Ú¤à˵ÚÇÒ ¤ÂÚ˵յÔ
¹Ô¤Ú¤ËÕµí”.ª×èÍÇèÒ¹Ô¤ËÔµà¾ÃÒС´¡Ã³ìáÅéǶ١ÍÍ¡àÊÕ§.(¹Ôº·Ë¹éÒ+¤Ë¸ÒµØ+µ»Ñ¨¨ÑÂ) ¹Ô¤ËÔµ¹Õé¶Ù¡àÃÕ¡ÇèÒ“¾Ô¹Ú·Ø”ºéÒ§,
“ÊÃҹؤµ” ºéÒ§, “͹ØÊÚÇÒÔ ºéÒ§
ññ. »Ã-ÊÁ­ÚÒ »âÂà¤.
»âÂठ¤ÃÑé¹àÁ×èÍ¡ÒûÃСͺÍѹÊÁ¤ÇÃ ÊµÔ ÁÕÍÂÙè »ÃÊÁÚÒ Í.ª×èÍ㹤ÑÁÀÕÃìÍ×è¹ ·. Âتڪ¹Úàµ
ÂèÍÁ¶Ù¡»ÃСͺ.
(àÁ×èÍÁÕ¡ÒûÃСͺ·ÕèÊÁ¤Çà ª×èÍ㹤ÑÁÀÕÃìÊѹʡĵàËÅèÒÍ×è¹ ÂèÍÁ¶Ù¡ãªé áÁé㹤ÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹йÕé)
ÊٵùÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ʭڐ§Ú¤»ÃÔÀÒÊÒÊٵà ÊÙµÃÊÓËÃѺãËéÃÙé¨Ñ¡ª×èÍ·Õè¹ÓÁÒ¨Ò¡·ÕèÍ×è¹.
ÊÑ­­ÒÇÔ¸Ò¹¡Ñ³±ì ] òñ
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
ÅѡɳТͧÊÙµÃÁÕö»ÃСÒÃ
ñ. ʭڐÒÊصڵ ÊÙµÃÊÓËÃѺµÑ駪×èÍàªè¹“Í¡Ú¢ÃÒ»Ò·âÂàÍ¡¨µÚµÒÅÕÊí”.ÊٵùÕéµÑ駪×èÍÇѳ³ÐôñµÑÇÇèÒÍÑ¡ÉÃ.
ò. »ÃÔÀÒÊÒÊصڵÊٵ÷Õè¡ÅèÒÇ¡Ó˹´¡®à¡³±ìµèÒ§æ àªè¹ “»ÃÊÁÚÒ »âÂऔ. ÊٵùÕé ÁÕ¤ÓÊÑè§ÇèÒª×è͵èÒ§æ
·ÕèäÁèÁÕã¹ÀÒÉÒºÒÅըйÓÁÒ¨Ò¡¤ÑÁÀÕÃìÊѹʡĵà¾×èÍãªéã¹äÇÂҡóìºÒÅÕàªè¹â¦ÊÐÍâ¦ÊÐâÅ»ÐáÅÐÅÔ§¤ìà»ç¹µé¹
ó. ÇÔ¸ÔÊصڵ Êٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ·ÓµÑÇÃÙ»·Ñé§ ø ÇÔ¸Õ àªè¹ “ÊÃÒ Êàà âÅ»í” ÊٵùÕéà»ç¹ âÅ»ÇÔ¸ÔÊÙµÃ.
ô. ¹ÔÂÁÊصڵ Êٵ÷Õèãªé¡Ó˹´ àªè¹ “ǤÚठâ¦ÊÒâ¦ÊÒ¹í µµÔ»€ÁÒ” ÊٵùÕé ¡Ó˹´ãËé«é͹¾ÂÑ­ª¹Ð
µÑÇ·ÕèäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤×͵ÑÇ·Õè ñ «é͹˹éÒ¾ÂÑ­ª¹ÐµÑÇ·Õè ò áÅеÑÇ·Õè ó «é͹˹éÒ¾ÂÑ­ª¹ÐµÑÇ·Õè ô ã¹ÇÃä.
õ. ͵Ôà·ÊÊصڵ ÊÙµÃÊÓËÃѺªÕéᨧ¹ÑÂáË觡ÒÃÊÓàÃç¨ÃÙ»àªè¹“͹ػ·Ô¯Ú€Ò¹íÇصڵâ¤ⵔÊٵùÕéªÕéᨧÇÔ¸Õ·ÓµÑÇÃÙ»
â´ÂºÍ¡ÇèÒ ¶éÒäÁèÁÕÊÙµÃ·Ó ãËéãªéÊٵ÷ÕèáÊ´§äÇéáÅéÇ à»ç¹ ÊصµÒµÔà·ÊÊÙµÃ.
ö. ͸ԡÒÃÊصڵ ÊÙµÃÊÓËÃѺµÒÁä»ÊÙèÊÙµÃÍ×è¹ àªè¹ “ªÔ¹Ç¨¹Âصڵí ËÔ” ÊٵùÕé µÒÁä»ÊÙèÊÙµÃÍ×è¹·Ñé§ËÁ´
·ÕèÁÕÍÂÙè㹤ÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹йÕé ·Ñé§Êٵà ÇصµÔ áÅÐÍØ·ÒËÃ³ì µéͧà»ç¹¢Í§ÊÁ¤Çõè;Ãоط¸¾¨¹ìà·èÒ¹Ñé¹.
¤Ò¶ÒÊÃØ» ÅѡɳТͧÊٵà ö
ÊÚÒ ¨ »ÃÔÀÒÊÒ ¨ ÇÔ¸Õ ¨ ¹ÔÂâÁ»Ô ¨,
͵Ôà·âʸԡÒâÃµÔ ©¾Ú¾Ô¸í Êصڵšڢ³í.
ÅѡɳТͧÊÙµÃÁÕ ö »ÃСÒà ¤×Í (ñ) ÊÑ­­ÒÊÙµÃ, (ò)
»ÃÔÀÒÊÒÊÙµÃ,(ó)ÇÔ¸ÔÊÙµÃ,(ô)¹ÔÂÁÊÙµÃ,(õ)͵Ôà·ÊÊÙµÃáÅÐ(ö)
͸ԡÒÃÊÙµÃ.
»ÃÔÀÒÊÒÊصڵ: Êٵ÷Õè¡ÅèÒÇ¡®à¡³±ìÁÕ ó »ÃÐàÀ·
(ñ) ʭڐ§Ú¤»ÃÔÀÒÊÒ»ÃÔÀÒÊÒà¡ÕèÂǡѺª×èÍ àªè¹ »ÃÊÁ­ÚÒ »âÂठÊٵùÕé ÁÕ¤ÓÊÑè§ÇèÒª×è͵èÒ§æ ·ÕèäÁèÁÕ
ã¹ÀÒÉÒºÒÅÕ ¨Ð¹ÓÁÒ¨Ò¡¤ÑÁÀÕÃìÊѹʡĵ à¾×èÍãªéã¹äÇÂҡóìºÒÅÕ àªè¹ â¦ÊÐ Íâ¦ÊÐ âŻРáÅÐÅÔ§¤ì à»ç¹µé¹
(ò) ÇÔ¸Ú§ڤ»ÃÔÀÒÊÒ »ÃÔÀÒÊÒà¡ÕèÂǡѺÇÔ¸Õ·Ó àªè¹ »Ø¾Ú¾Á⸀ԵÁÊÚÊÃí Êàù ÇÔâªà ÊٵùÕé ÊÑè§ãËéá¡
¾ÂÑ­ª¹Ð ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ áÅÐãËéµÑé§ÍÂÙè¢éÒ§ÅèÒ§ à¡ÕèÂǡѺ¢Ñ鹵͹áÅÐÇÔ¸Õ¡Ò÷ӵÑÇÃÙ».
(ó) ͹§Ú¤»ÃÔÀÒÊÒ »ÃÔÀÒÊÒ·ÑèÇä» àªè¹ ͵Úⶠ͡ڢÃʭڐÒâµ. ÊٵùÕé ºÍ¡ãËé·ÃÒºÇèÒ àÃҨзÃÒº
à¹×éͤÇÒÁä´é¡çµéͧÍÒÈÑÂÍÑ¡ÉëÖè§äÁèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõÑ駪×èÍáÅÐÇÔ¸Õ·ÓµÑÇÃÙ»à»ç¹¤Ó¡ÅèÒÇ·ÑèÇæä».
»ÃÊÁÑ­­Ò
¤ÓÇèÒ “»ÃÊÁÑ­­Ò” á»ÅÇèÒ ª×èÍ㹤ÑÁÀÕÃìÊѹʡĵÍ×è¹ËÃ×ͪ×èͧ͢äÇÂҡóìÊѹʡĵÍ×è¹ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ
“»ÃÊÚÁÖ ÊÁÚÒ »ÃÊÁÚÒ. ª×èÍ㹤ÑÁÀÕÃìÊѹʡĵÍ×è¹ ª×èÍÇèÒ»ÃÊÁÑ­­Ò. ËÃ×ÍÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “»àÃÊí ÊÁÚÒ
ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õòò [ ñ.ʹ¸Ô
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
»ÃÊÁÚÒ.ª×èͧ͢ÍÒ¨ÒÃÂìäÇÂҡóì·Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒÍ×蹪×èÍÇèÒ»ÃÊÁÑ­­Ò.©Ð¹Ñ鹶éÒª×èÍ㹤ÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹ÐäÇÂҡóì¹Õé
äÁèÁÕãªé¡ç¨Ð¹Óª×èÍ㹤ÑÁÀÕÃìÊѹʡĵËÃ×ͧ͢ÍÒ¨ÒÃÂìäÇÂҡóìÍ×è¹æÁÒãªé»ÃÊÁÑ­­Ò·ÕèÂ×ÁÁÒãªéä´éá¡èâ¦ÊÐÍâ¦ÊÐ
ÊÔ¶ÔÅÐ ¸¹ÔµÐ âŻРÊÇѳ³ÐËÃ×ÍÊÃٻРÊѧâ¤РÅÔ§¤Ð »·Ð ¹·Õ áÅÐÍØ»¸Ò à»ç¹µé¹
â¦ÊÐ ä´éá¡èÍÑ¡É÷ÕèÁÕàÊÕ§¡éͧÁÕòñµÑǤ×Í ¤ ¦ §, ª ¬ , ± ² ³, · ¸ ¹, ¾ À Á,  à Å
Ç Ë Ì.ÁÕºÒÅÕÇèÒ“Ç¤Ú¤Ò¹í µµÔ¨µØµÚ¶»Ú¨ÁÒ Â-Ã-Å-Ç-Ë-ÌÒ ¨ÒµÔ àÍ¡ÇÕÊµÔ â¦ÊÒ”.(ÊÓËÃѺ¨Ó:ÊÒÁÊÕèËéÒÂ-Ã-
Å-Ç-Ë-Ì=â¦ÊÐ)
Íâ¦ÊÐ ä´éá¡èÍÑ¡É÷ÕèÁÕàÊÕ§äÁè¡éͧÁÕññµÑǤ×Í ¡ ¢, ¨ ©, ¯ €, µ ¶, » ¼, Ê.ÁÕºÒÅÕÇèғǤڤҹí
»€Á·ØµÔÂÒ Ê¡Òâà ¨ Íâ¦ÊÒ”. (ÊÓËÃѺ¨Ó : ˹Öè§ Êͧ Ê = Íâ¦ÊÐ)
ÊÔ¶ÔÅÐ ä´éá¡èÍÑ¡É÷ÕèÁÕàÊÕ§Íè͹¹ØèÁàÊÕ§àºÒÁÕñðµÑǤ×Í ¡ ¤, ¨ ª, ¯ ±, µ ·,» ¾.ÁÕºÒÅÕÇèÒ“ÊÔ¶ÔÅí
¹ÒÁ »Ú¨ÊØ Ç¤Úà¤ÊØ »€ÁµµÔÂí”ÍÑ¡ÉõÑÇ·Õè˹Öè§áÅÐÊÒÁã¹ÇÃä·Ñé§ËéÒª×èÍÇèÒÊÔ¶ÔÅÐ.(ÊÓËÃѺ¨Ó:˹Öè§ÊÒÁ=ÊÔ¶ÔÅÐ)
¸¹ÔµÐ ä´éá¡èÍÑ¡É÷ÕèÁÕàÊÕ§á¢ç§àÊÕ§´Ñ§ÁÕñðµÑǤ×Í ¢ ¦, © ¬, € ², ¶ ¸, ¼ À. ÁÕºÒÅÕÇèÒ“¸¹Ôµí ¹ÒÁ
àµàÊÚÇÇ ·ØµÔ¨µØµÚ¶í” ÍÑ¡ÉõÑÇ·ÕèÊͧáÅÐÊÕèã¹ÇÃä·Ñé§ËéÒàËÅèÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ¸¹ÔµÐ. (ÊÓËÃѺ¨Ó : Êͧ ÊÕè = ¸¹ÔµÐ)
âÅ»Ðä´éá¡è¡ÒÃËÒÂ仢ͧÍÑ¡Éà ÁÕºÒÅÕÇèÒ “ÇÔ¹ÒâÊ âÅâ»” ¡ÒþԹÒÈä» ª×èÍÇèÒ¡ÒÃź.
ÊÇѳ³Ð ËÃ×Í ÊÃٻРä´éá¡èÊÃзÕèà¡Ô´ã¹°Ò¹à´ÕÂǡѹ ÁÕ ó ¤Ùè ¤×Í Í ÍÒ àÃÕ¡ÇèÒÍÇѳ³Ð, ÍÔ ÍÕ
àÃÕ¡ÇèÒÍÔÇѳ³Ð,ÍØ ÍÙàÃÕ¡ÇèÒÍØÇѳ³Ð.ÁÕºÒÅÕÇèÒ“ÃÊÚÊÊÚÊÃÒ Ê¡·Õà¦ËÔ ÍÚÁÚí ÊÇ³Ú³Ò ¹ÒÁ, ൠÊÃÙ»ÒµÔ»Ô
Çبڨ¹ÚµÔ” ÃÑÊÊÊÃСѺ´éÇ·զÊÃТͧµ¹ ª×èÍÇèÒà»ç¹ÊÇѳ³Ð¢Í§¡Ñ¹áÅСѹ ÊÇѳ³ÐàËÅèÒ¹Ñ鹶١àÃÕ¡ÇèÒ ÊÃٻРºéÒ§.
Êѧâ¤Рä´éá¡è¾ÂÑ­ª¹ÐµÑé§áµèÊͧµÑÇ¢Öé¹ä»ÍÂÙèµÔ´¡Ñ¹â´ÂäÁèÁÕÊÃÐÁÒ¤Ñè¹ ÁÕºÒÅÕÇèÒ “ÊÃÒ¹¹ÚµÃÔµÒ¹Ô
¾Úڪ¹Ò¹Ô ÊíâÂ⤔ ¾ÂÑ­ª¹Ð·Ñé§ËÅÒ·ÕèäÁèÁÕÊÃФÑè¹ã¹ÃÐËÇèÒ§ àÃÕ¡ÇèÒÊѧâ¤.
ÅÔ§¤Ð ä´éá¡èÈѾ·ì·ÕèÁÕÍÃö ÍѹàÇé¹¸ÒµØ »Ñ¨¨Ñ áÅÐÇÔÀѵµÔ ÁÕºÒÅÕÇèÒ “¸ÒµØ»Ú»¨Ú¨ÂÇÔÀµÚµÔǪڪԵÁµÚ¶Çí ÅÔ§Ú¤í”.
ÈѾ·ìÍѹÁÕÍÃöÍѹàÇ鹫Öè§¸ÒµØ »Ñ¨¨Ñ áÅÐÇÔÀѵµÔ ª×èÍÇèÒÅÔ§¤ì.
»·Ð ä´éá¡èÈѾ·ìÍѹÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´ ÁÕºÒÅÕÇèÒ “ÇÔÀµÚÂ¹Úµí »·í” ÈѾ·ìÍѹÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´ ª×èÍÇèÒº·.
¹·Õ ä´éá¡èª×èͧ͢ÍÕÍÑ¡ÉÃáÅÐÍÙÍÑ¡É÷Õè¡ÅèÒÇÍÔµ¶ÕÅÔ§¤ì ÁÕºÒÅÕÇèÒ “¹·ÕµÔ ਵڶ ÍÔµÚ¶ÔÇÒ¨¡Ò¹í ÍÕ¡ÒÃÙ¡ÒÃÒ¹í
»ÃÊÁÚÒ.¡ç¤ÓÇèÒ¹·Õã¹ÊÙµÃÇèÒ“¹·ÔÁÚËÒ ¨”¹Õéà»ç¹ª×èÍ㹤ÑÁÀÕÃìÊѹʡĵÍ×蹢ͧÍÕÍÑ¡ÉÃáÅÐÍÙÍÑ¡É÷Õè¡ÅèÒÇÍÔµ¶ÕÅÔ§¤ì.
ÍØ»¸Ò ä´éá¡èª×èͧ͢ÍÑ¡ÉõÑÇ˹éÒ·ÕèÍÂÙèËÅѧ¨Ò¡ÍÑ¡ÉõÑÇÊØ´·éÒÂÁÕºÒÅÕÇèÒ“ÍØ»¸ÒµÔ ͹ڵ¡Ú¢Ãâµ »Ø¾Ú¾¡Ú¢ÃÊÚÊ
»ÃÊÁÚÒ.¤ÓÇèÒ“ÍØ»¸Ò”à»ç¹ª×èÍ㹤ÑÁÀÕÃìÊѹʡĵÍ×蹢ͧÍÑ¡ÉõÑÇ˹éÒ·ÕèÍÂÙèËÅѧ¨Ò¡ÍÑ¡ÉõÑÇÊØ´·éÒÂ.ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ
“͹ڵ¡Ú¢Ãâµ ÊÁÕà» »Ø¾ÚྠµÔ¯Ú€µÕµÔ ÍØ»â¸, »Ø¾Ú¾¡Ú¢âÃ. ª×èÍÇèÒÍØ»¸Ò à¾ÃÒеÑé§ÍÂÙè¢éҧ˹éÒ ã¡ÅéáµèÍÑ¡Éà µÑÇÊØ´·éÒÂ
(Êصµ¹Ôà·Ê. ˹éÒ òø)
¨º ÊÑ­­ÒÇÔ¸Ò¹
---------------------------------------
ÊÑ­­ÒÇÔ¸Ò¹¡Ñ³±ì ] òó
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
ñ.òʹ¸ÔÇÔ¸Ò¹
ñ.ò.ñ ÇԸբͧÊÃʹ¸Ô
ÊÃʹ¸ÔÇÔ¸Ò¹ ¤×ÍÇԸբͧÊÃʹ¸Ô à»ç¹¡ÒÃàª×èÍÁÃÐËÇèÒ§ÊÃСѺÊÃÐËÃ×Íàª×èÍÁã¹à¾ÃÒÐÊÃÐ ÁÕÊÃÐà»ç¹¹ÔÁÔµ
ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “ÊÃÒ¹í Ê¹Ú¸Ô ÊÃʹڸԔ º··Õè¶Ù¡àª×èÍÁÃÐËÇèÒ§ÊÃСѺÊÃÐ ª×èÍÇèÒÊÃʹ¸Ô ËÃ×Í “ÊàÃÊØ Ê¹Ú¸Ô ÊÃʹڸԔ
º··Õè¶Ù¡àª×èÍÁ ã¹à¾ÃÒÐÊÃÐ ª×èÍÇèÒÊÃʹ¸Ô. ÇԸբͧÊÃʹ¸Ô¹Õé ÁÕ ö ÇÔ¸Õ ¤×Í (ñ) âÅ»ÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃź (ò) ÍÒà·ÊÇÔ¸Ô
ÇÔ¸Õ¡ÒÃá»Å§ (ó) ÍÒ¤ÁÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧÍÑ¡ÉõÑÇãËÁè (ô) ÇÔ¡ÒÃÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÍÑ¡Éà (õ) ·Õ¦ÇÔ¸Ô
ÇÔ¸Õ¡Ò÷ÓÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹ãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇáÅÐ(ö)ÃÊÚÊÇÔ¸ÔÇÔ¸Õ¡Ò÷ÓÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÊÑ鹴ѧ¹Õé
ñ. âÅ»ÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃź
ñ.ñ »Ø¾Ú¾âÅ» à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ àªè¹ ÀÔ¡Ú¢Øâ¹ÇÒâ· ÁÒ¨Ò¡ “ÀÔ¡Ú¢Ø¹Õ + âÍÇÒâ·”
ñ.ò »ÃâÅ» ËÅѧ¨Ò¡ÍÊÃÙ»ÊÃРźÊÃÐËÅѧ àªè¹ ÊÚÒµÔ ÁÒ¨Ò¡ “ÊÚÒ + ÍÔµÔ”
ò.ÍÒà·ÊÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃá»Å§ÍÑ¡ÉÃ
ò.ñ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ àÍ à»ç¹  àªè¹ ÁÚÂÒÂí ÁÒ¨Ò¡ “àÁ + ÍÂí”
ò.ò à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ ÍØ à»ç¹ Ç àªè¹ ͹ÚÇ·Ú¸ÁÒÊí ÁÒ¨Ò¡“Í¹Ø + Í·Ú¸ÁÒÊí”
ò.ó à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ âÍ à»ç¹ Ç àªè¹ Ͷ ¢ÚÇÊÚÊ ÁÒ¨Ò¡ “Ͷ ⢠+ ÍÊÚÊ”
ò.ô à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ ÍÔ à»ç¹  àªè¹ ¾ÚÂÒ¡âµ ÁÒ¨Ò¡ “ÇÔ + ÍÒ¡âµ”
ò.õ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ µÔ à»ç¹ ¨ àªè¹ ͨڨ¹Úµí ÁÒ¨Ò¡ “ÍµÔ + ͹ڵí”
ò.ö à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ ÍÀÔ à»ç¹ ;ÚÀ àªè¹ ;ÚÀ¡Ú¢Ò¹í ÁÒ¨Ò¡ “ÍÀÔ + Í¡Ú¢Ò¹í”
ò.÷ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ Í¸Ô à»ç¹ ͪڬ àªè¹ ͪڬ¤ÁÒ ÁÒ¨Ò¡ “Í¸Ô + ͤÁÒ”
ò.ø à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ · à»ç¹ ¸ àªè¹ àÍ¡ÁÔ·ÒËí ÁÒ¨Ò¡ “àÍ¡í + ÍÔ¸ + ÍËí”
ò.ù à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ àÍ à»ç¹ ÃÔ áÅÐÃÑÊÊÐÊÃÐ˹éÒ àªè¹ ¶ÃÔÇ ÁÒ¨Ò¡ “Â¶Ò + àÍÇ”
ò.ñðà¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ ÍÔ ·Õèª×èÍ ¬ à»ç¹ ÍÔ àªè¹ µÔ·ڸí ÁÒ¨Ò¡ “µÔ + Í·Ú¸í”
ò.ññà¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧá»Å§ÍØ·Õèª×èÍÅà»ç¹ÍØÇ àªè¹ÀÔ¡Ú¢ØÇÒÊà¹ÁÒ¨Ò¡“ÀÔ¡Ú¢Ø+ÍÒÊ๔
ò.ñòà¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ âÍ ¢Í§ â¤ÈѾ·ì à»ç¹ ÍÇ àªè¹ ¤ÇÒªÔ¹í ÁÒ¨Ò¡ “⤠+ ͪԹí”
ó. ÍÒ¤ÁÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧÍÑ¡ÉõÑÇãËÁè
ó.ñ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ¤ÚÍÒ¤Á àªè¹ »Ø¶à¤Ç ÁÒ¨Ò¡ “»Ø¶ + àÍÇ”, »à¤Ç ÁÒ¨Ò¡ “»Ò + àÍÇ”
ó.ò à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ÂÚÍÒ¤Á àªè¹ ¶ÂÔ·í ÁÒ¨Ò¡ “Â¶Ò + ÍÔ·í”
ó.ó à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ÇÚÍÒ¤Á àªè¹ µÔǧڤØÅí ÁÒ¨Ò¡ “µÔ + ͧڤØÅí”
ó.ô à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ÁÚÍÒ¤Á àªè¹ ÍÔ¸ÁÒËØ ÁÒ¨Ò¡ “ÍÔ¸ + ÍÒËØ”
ó.õ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ·ÚÍÒ¤Á àªè¹ ÍØ·»Ò·Ô ÁÒ¨Ò¡ “ÍØ + ͻҷԔ
ó.ö à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ¹ÚÍÒ¤Á àªè¹ ÍÔâµ ¹ÒÂµÔ ÁÒ¨Ò¡ “ÍÔâµ + ÍÒµԔ
ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õòô [ ñ.ʹ¸Ô
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
ó.÷ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧŧµÚÍÒ¤Á àªè¹ ͪڪµ¤Úà¤ÁÒ¨Ò¡“ͪڪ+ͤÚऔ
ó.ø à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ÃÚÍÒ¤Á àªè¹ ¹ÔùڵÃí ÁÒ¨Ò¡ “¹Ô + ͹ڵÃí”
ó.ù à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ÅÚÍÒ¤Á àªè¹ ©ÌÀÔÚÒ ÁÒ¨Ò¡ “© + ÍÀԐڐҔ
ô. ÇÔ¡ÒÃÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÃÐ ÇÔ¡Òà ÍÔ, ÍÕ à»ç¹ àÍ áÅÐ ÍØ à»ç¹ âÍ
ô.ñ àÁ×èÍźÍÊÃÙ»ÊÃÐËÅѧáÅéÇ ÇÔ¡ÒÃÊÃÐ˹éÒ àªè¹ âÊµÚ¶Ô ÁÒ¨Ò¡ “ÊØ + ͵ڶԔ
ô.ò àÁ×èÍźÍÊÃÙ»ÊÃÐ˹éÒáÅéÇ ÇÔ¡ÒÃÊÃÐËÅѧ àªè¹ ÍØ໡ڢµÔ ÁÒ¨Ò¡ “ÍØ» + ÍÔ¡Ú¢µÔ”
õ.·Õ¦ÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡Ò÷ÓÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹ãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇ
õ.ñ àÁ×èÍźÊÃÐ˹éÒáÅéÇ ·Õ¦ÐÊÃÐËÅѧ àªè¹ ¾Ø·Ú¸Ò¹ØÊÚÊµÔ ÁÒ¨Ò¡ “¾Ø·Ú¸ + ͹ØÊÚʵԔ
õ.ò àÁ×èÍźÊÃÐËÅѧáÅéÇ ·Õ¦ÐÊÃÐ˹éÒ àªè¹ âÅ¡ÊÚÊÒµÔ ÁÒ¨Ò¡ “âÅ¡ÊÚÊ + ÍÔµÔ”
ö.ÃÊÚÊÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡Ò÷ÓÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹
- ËÅѧ¨Ò¡·Õ¦ÐÊÃÐ á»Å§ àÍ à»ç¹ ÃÔ áÅÐÃÑÊÊÐÊÃÐ˹éÒ àªè¹ ¶ÃÔÇ ÁÒ¨Ò¡ “Â¶Ò + àÍÇ”
- à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ¤ÚÍÒ¤Á áÅÐÃÑÊÊÐ »Ò¹ÔºÒµ àªè¹ »à¤Ç ÁÒ¨Ò¡ “»Ò + àÍÇ”
ñò. »Ø¾Ú¾’Á⸀Ե’ÁÊÚÊÃí Êàù ÇÔâªàÂ.
âʵتâ¹Í.¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÇÔâªà¾֧á¡ÍÍ¡ »Ø¾Ú¾í (¾Úڪ¹í)«Ö觾ÂÑ­ª¹ÐµÑÇ˹éÒ Êàù¨Ò¡ÊÃÐ ¡µÚÇÒ
¡ÃÐ·Ó Í⸀ԵíãËéµÑé§ÍÂÙè¢éÒ§ÅèÒ§ ÍÊÚÊÃíãËé»ÃÒȨҡÊÃÐ.
(¹Ñ¡ÈÖ¡ÉҾ֧᡾ÂÑ­ª¹ÐµÑÇ˹éÒÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ãËéµÑé§ÍÂÙè¢éҧ˹éÒ äÁèãËéÁÕÊÃÐ)
ÊٵùÕéÁÕ õ º· ¤×Í »Ø¾Ú¾í, Í⸀Եí, ÍÊÚÊÃí, Êàù, ÇÔâªàÂ. à»ç¹ ÇÔ¸Âѧ¤»ÃÔÀÒÊÒÊÙµÃ.
º·ò
(ñ) ÇÔÀµÚ¹ڵ»· º··ÕèÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´àªè¹“»ØÃÔâÊ”º·¹ÕéÁÒ¨Ò¡“»ØÃÔÊ+ÊÔ»°ÁÒÇÔÀѵµÔ”
(ò) ÍÇÔÀµÚ¹ڵ»· º··ÕèäÁèÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´àªè¹»ØÃÔÊà»ç¹µé¹º·ÇèÒ“»ØÃÔÊ”¹ÕéÂѧäÁèä´éŧÇÔÀѵµÔ
ÊÓËÃѺ¡ÒõѴº·¢Í§Êٵà ÇèÒÊٵùÕéÁÕ¡Õ躷 ËÁÒÂàÍÒº··ÕèÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´à·èÒ¹Ñé¹ áµèÊÓËÃѺ¡ÒõѴº·
ã¹Ê¹¸Ô¡Ñ³±ìËÁÒÂàÍÒ·Ñ駺··ÕèÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´áÅк··ÕèäÁèÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´.
ñó. ÊÃÒ Êàà âÅ»í.
ÊàÃã¹à¾ÃÒÐÊÃÐ »àÃÍѹà»ç¹àº×éͧËÅѧ ÊÃÒÍ.ÊÃÐ ·. »»Ú⻹ڵÔÂèÍÁ¶Ö§ âÅ»í«Ö觡ÒÃź.
(à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ)
ÊٵùÕéÁÕ ó º·. à»ç¹ ºØ¾¾âÅ»ÇÔ¸ÔÊÙµÃ. ÊٵùÕé ÊÒà˵طÕèãªéà»ç¹¾ËÙ¾¨¹ìÇèÒ “ÊÃÒ” äÁèãªéà»ç¹àÍ¡¾¨¹ìÇèÒ
“ÊâÔ ·Ñ駷ÕèÁÕ¡ÒÃźÊÃÐ˹éÒà¾Õ§µÑÇà´ÕÂǹÑé¹ ÁÕ»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃãËéà¡Ô´¡ÒÃźÊÃÐ˹éÒä´éËÅÒµÑÇ â´Âź·ÕÅеÑÇ
ÁÕ¤Ò¶ÒáÊ´§äÇéÇèÒ
ÇԸբͧÊÃʹ¸Ô¡Ñ³±ì ] òõ
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
ÊÃÒ Â¹ÚµÔ Êàà âÅ»í àÍâ¡ à·ÚÇ ¨µØâà µâÂ,
“¹ÊÔ Â¹ÚµÔ ÍØà»ÂÚÂÒÊÔ ¤ÊÚàÊ ÇÒ”µÔ ¹Ô·ÊÚʹí.
à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ÊÃзÑé§ËÅÒ ÂèÍÁ¶Ö§«Ö觡ÒÃź ˹Ö觵ÑǺéÒ§
ÊͧµÑǺéÒ§ ÊÒÁµÑǺéÒ§ ËÃ×ÍÊÕèµÑǺéÒ§ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¹ÊÔ, ¹ڵÔ,
ÍØà»ÂÚÂÒÊÔáÅФÊÚàÊà»ç¹µé¹
(ñ) à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ˹Ö觵ÑÇ àªè¹ ¹ÊÔ = ¹ + ÍÊÔ.
(ò) à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒÊͧµÑÇ Åº·ÕÅеÑÇ àªè¹ Â¹ÚµÔ = ÂÒ + Í + ͹ڵÔ.
(ó) à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒÊÒÁµÑÇ Åº·ÕÅеÑÇ àªè¹ ÍØà»ÂÚÂÒÊÔ = ÍØ» + ÍÔ + Í + àÍÂÚÂÒÊÔ.
(ô) à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒÊÕèµÑÇ Åº·ÕÅеÑÇ àªè¹ ¤ÊÚàÊ = ¤ÊÚÊÚ + Í + ÍÒ + ÍÔ + ÍÕ + àÍ.
ÇÔ¸ÔÊÙµÃÁÕø»ÃСÒÃ
ñ. âÅ»ÇÔ¸ÔÊصµÐ Êٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ¡ÒÃźÍÑ¡Éà àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “ÊÃÒ Êàà âÅ»í” á»ÅÇèÒ “à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ
źÊÃÐ˹éÒ”
ò. ÍÒà·ÊÇÔ¸ÔÊصµÐ Êٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ¡ÒÃá»Å§ÍÑ¡Éà àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “;ÚâÀ ÍÀÔ” á»ÅÇèÒ “à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§
ÍÀÔÍØ»ÊѤà»ç¹Í¾ÚÀ”
ó. ÍÒ¤ÁÇÔ¸ÔÊصµÐ Êٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧÍÑ¡ÉÃÍÒ¤Á àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ” á»ÅÇèÒ
“à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ Â,Ç,Á, ·, ¹, µ, à áÅÐÅÍÒ¤Á µÒÁÊÁ¤ÇÃá¡èÍØ·ÒËóìã¹¾ÃкÒÅÕ”
ô. ·Õ¦ÇÔ¸ÔÊصµÐ Êٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ¡Ò÷ÓÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹ ãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇ àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “·Õ¦í” á»ÅÇèÒ “àÁ×èÍź
ÊÃÐ˹éÒáÅéÇ ·Õ¦ÐÊÃÐËÅѧ ºéÒ§”
õ. ÃÑÊÊÇÔ¸ÔÊصµÐ Êٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ¡Ò÷ÓÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇ ãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹ àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “ÃÊÚÊí” á»ÅÇèÒ “à¾ÃÒÐ
¾ÂÑ­ª¹ÐËÅѧ ÃÑÊÊÐÊÃÐ˹éÒ ºéÒ§”
ö. ¹ÔàʸÇÔ¸ÔÊصµÐÊٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ¡ÒÃËéÒÁ»¯Ôàʸ¡Ò÷ÓÇÔ¸Õã´æ¡çµÒÁàªè¹ÊÙµÃÇèғ͵ÔÊÚʨ¹ÚµÊÚÊ”á»ÅÇèÒ
“à¾ÃÒÐÍÔÇѳ³Ð äÁèµéͧá»Å§ µÔ ¢Í§ ͵ÔÍØ»ÊѤà»ç¹ ¨ µÒÁ·Õè¡ÅèÒÇäÇéã¹ÊÙµÃÇèÒ “ʾÚâ¾ ¨í µÔ”
÷. ÇÔÀѵµÔÇÔ¸ÔÊصµÐ Êٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧÇÔÀѵµÔ àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “ÅÔ§Ú¤µÚච»€ÁÒ” á»ÅÇèÒ “ŧ»°ÁÒÇÔÀѵµÔ
ã¹ÍÃö¢Í§¹ÒÁ”
ø. »Ñ¨¨ÂÇÔ¸ÔÊصµÐ Êٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧ»Ñ¨¨Ñ àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “¡ÚÇ¨Ô âµ »Ú¨ÁÚµÚඔ á»ÅÇèÒ “ŧ⵻Ѩ¨ÑÂ
ã¹ÍÃöáË觻ѭ¨ÁÕÇÔÀѵµÔ ºéÒ§”
¤Ò¶ÒÊÃØ»ÇÔ¸ÔÊÙµÃø»ÃСÒÃ
âÅ»Òà·âÊ ¨ ÍÒ¤âÁ ·Õ⦠ÃÊÚâÊ ¹Ôàʸâ¡
ÇÔÀµÚµÔ »¨Ú¨â ¨ÒµÔ ÇÔ¸ÔÊØµÚµÒ¹Ô Í¯Ú€¸Ò.
ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õòö [ ñ.ʹ¸Ô
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
ÇÔ¸ÔÊÙµÃÁÕø»ÃСÒä×Í(ñ)âÅ»ÇÔ¸Ô(ò)ÍÒà·ÊÇÔ¸Ô (ó)ÍÒ¤ÁÇÔ¸Ô
(ô)·Õ¦ÇÔ¸Ô (õ)ÃÑÊÊÇÔ¸Ô (ö)¹ÔàʸÇÔ¸Ô(÷)ÇÔÀѵµÔÇÔ¸ÔáÅÐ(ø)»Ñ¨¨ÂÇÔ¸Ô
ñô. ¹à »Ãí ÂصÚàµ.
ÂصÚീÒ๠¤ÃÑé¹àÁ×èÍà˵ØÍѹÊÁ¤Çà ʵÔÁÕÍÂÙè, âʵت⹠Í.¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¹à ¾Ö§¹Óä» »Ø¾Ú¾í (¾Úڪ¹í)
«Ö觾ÂÑ­ª¹Ð µÑÇ˹éÒ »Ãí(Í¡Ú¢Ãí)ÊÙèÍÑ¡ÉõÑÇËÅѧ.
(àÁ×èÍÁÕà˵ØàËÁÒÐÊÁ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¾Ö§¹Ó¾ÂÑ­ª¹ÐµÑÇ˹éÒ ä»»ÃСͺ¡ÑºÊÃÐËÅѧ)
ÊٵùÕéÁÕ ó º·. à»ç¹ ÇÔ¸Âѧ¤»ÃÔÀÒÊÒÊÙµÃ.
à͵ڶ Âصڵ¤Ú¤Ë³í ¹Ô¤Ú¤ËÕµ¹Ôàʸ¹µÚ¶í. ൹ “Í¡Úâ¡¨Ú©Ô Áí ÍÇ¸Ô Á¹Ú”µÔÍÒ·ÕÊØ »Ã¹ÂʹÚà·âË ¹ â˵Ô.
“ÂصڵÈѾ·ì” ã¹ÊٵùÕé ÁÕ»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃËéÒÁ¡ÒùӹԤËԵ任ÃСͺ¡ÑºÊÃÐËÅѧ ©Ð¹Ñé¹ ã¹µÑÇÍÂèÒ§ÇèÒ
“Í¡Úâ¡¨Ú©Ô Áí ÍÇ¸Ô Áí” à»ç¹µé¹ ¹Ô¤ËÔµ·Õè Áí ¡ÑºÊÃÐ Í ËÅѧ ¨Ö§äÁèµéͧ¹Óä»»ÃСͺ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐäÁèÍÂÙèã¹°Ò¹ÐÍѹÊÁ¤ÇÃ
(¹Ô¤ËÔµà»ç¹¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèµéͧÍÒÈÑÂÊÃÐ˹éÒà·èÒ¹Ñé¹ àÃÕ¡ÇèÒ »Ø¾Ú¾Òʾڭڪ¹)
·ÓµÑÇÃÙ»âÅ¡¤Ú¤»Ø¤Ú¤âÅ ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = âÅ¡ + ͤڤ»Ø¤Ú¤âÅ
᡾ÂÑ­ª¹Ð¡ÚÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐÍ âÅ¡Ú Í+ͤڤ»Ø¤Ú¤âÅ =»Ø¾Ú¾Á⸀ԵÁÊÚÊÃíÊàùÇÔâªàÂ.
à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ âÅ¡Ú /Í +ͤڤ»Ø¤Ú¤âÅ = ÊÃÒ Êàà âÅ»í.
¹Ó¾ÂÑ­ª¹Ð ¡Ú ä»»ÃСͺ¡ÑºÊÃÐ Í âÅ¡¤Ú¤»Ø¤Ú¤âÅ = ¹à »Ãí ÂصÚàµ.
ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ âÅ¡¤Ú¤»Ø¤Ú¤âÅ.(ºØ¤¤Å¼ÙéàÅÔÈ¡ÇèÒªÒÇâÅ¡)
·ÓµÑÇÃÙ»»ÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = »ÚÒ + ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂí
᡾ÂÑ­ª¹ÐÚÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐÍÒ »ÚÚ ÍÒ + ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂí =»Ø¾Ú¾Á⸀ԵÁÊÚÊÃíÊàùÇÔâªàÂ.
à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ »ÚÚ /ÍÒ +ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂí = ÊÃÒ Êàà âÅ»í.
¹Ó¾ÂÑ­ª¹Ð Ú ä»»ÃСͺÊÃÐ ÍÔ »ÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂí = ¹à »Ãí ÂصÚàµ.
ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ »ÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂí. (ÍÔ¹·ÃÕÂì¤×ͻѭ­Ò)
·ÓµÑÇÃÙ»µÕ³ÔÁÒ¹Ô ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = µÕ³Ô + ÍÔÁÒ¹Ô
᡾ÂÑ­ª¹Ð³ÚÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐÍÔ µÕ³Ú ÍÔ + ÍÔÁÒ¹Ô =»Ø¾Ú¾Á⸀ԵÁÊÚÊÃíÊàùÇÔâªàÂ.
à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ µÕ³Ú //ÍÔ + ÍÔÁÒ¹Ô = ÊÃÒ Êàà âÅ»í.
¹Ó¾ÂÑ­ª¹Ð ³Ú ä»»ÃСͺ¡ÑºÊÃÐ ÍÔ µÕ³ÔÁÒ¹Ô = ¹à »Ãí ÂصÚàµ.
ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ µÕ³ÔÁÒ¹Ô.(ÊÒÁàËÅèÒ¹Õé)
·ÓµÑÇÃÙ»Áҵػ¯Ú€Ò¹í ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ÁÒµØ + ÍØ»¯Ú€Ò¹í
᡾ÂÑ­ª¹Ð µÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ÍØ ÁÒµÚ ÍØ + ÍØ»¯Ú€Ò¹í =»Ø¾Ú¾Á⸀ԵÁÊÚÊÃíÊàùÇÔâªàÂ.
ÇԸբͧÊÃʹ¸Ô¡Ñ³±ì ] ò÷
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ ÁÒµÚ /ÍØ + ÍØ»¯Ú€Ò¹í = ÊÃÒ Êàà âÅ»í.
¹Ó¾ÂÑ­ª¹Ð µÚ ä»»ÃСͺ¡ÑºÊÃÐ ÍØ Áҵػ¯Ú€Ò¹í = ¹à »Ãí ÂصÚàµ.
ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ Áҵػ¯Ú€Ò¹í. (¡ÒúÓÃاÁÒôÒ)
·ÓµÑÇÃٻʾÚà¾Ç ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ʾÚྠ+ àÍÇ
᡾ÂÑ­ª¹Ð¾ÚÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐàÍ Ê¾Ú¾Ú àÍ+àÍÇ =»Ø¾Ú¾Á⸀ԵÁÊÚÊÃíÊàùÇÔâªàÂ.
à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ Ê¾Ú¾Ú à/Í +àÍÇ = ÊÃÒ Êàà âÅ»í.
¹Ó¾ÂÑ­ª¹Ð ¾Ú ä»»ÃСͺ¡ÑºÊÃÐ àÍ Ê¾Úà¾Ç = ¹à »Ãí ÂصÚàµ.
ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ ʾÚà¾Ç.(·Ñ駻ǧ¹Ñè¹à·ÕÂÇ)
µÑÇÍÂèÒ§·ÕèÁÕÇÔ¸Õ·ÓµÑÇÃÙ»àËÁ×͹¡Ñº “âÅ¡¤Ú¤»Ø¤Ú¤âÅ” ÁմѧµèÍ仹Õé
â¹ à˵í = â¹ ËÔ+à͵í (ÊÔ觹Ñè¹äÁèãªèá¹è)
ÀÔ¡Ú¢Øâ¹ÇÒâ· = ÀÔ¡Ú¢Ø¹Õ + âÍÇÒâ· (âÍÇÒ·¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉسÕ)
ÊàÁµÒÂÊÚÁÒ = ÊàÁµØ + ÍÒÂÊÚÁÒ (·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ ¨§Â¡äÇé)
ÍÀÔÀÒµ¹í = ÍÀÔÀÙ + ÍÒµ¹í (ÍÒµ¹Ð·Õèà»ç¹ãË­è)
¸¹í ÁµÚ¶Ô =¸¹í àÁ+ÍµÚ¶Ô (·ÃѾÂì¢Í§¢éÒ¾à¨éÒÁÕÍÂÙè)
µÂÊÚÊØ ¸ÁÚÁÒ = µâ ÍÊÚÊØ + ¸ÁÚÁÒ (¸ÃÃÁ·Ñé§ÊÒÁ»ÃСÒà ¾Ö§ÁÕ)
ÍʹÚ൵ڶ ¹ ·ÔÊÚÊ¹ÚµÔ = ÍʹÚâµ + à͵ڶ ¹ ·ÔÊÚÊ¹ÚµÔ (ÍÊѵºØÃØÉ·Ñé§ËÅÒ äÁè»ÃÒ¡¯ã¹·Õè¹Õé)
»Ú¨Ô¹Ú·ÚÃÔÂÒ¹Ô = »Ú¨ + ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂÒ¹Ô (ÍÔ¹·ÃÕÂì õ)
Ê·Ú¸Ô¹Ú·ÚÃÔÂí =Ê·Ú¸Ò+ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂí (ÍÔ¹·ÃÕÂì¤×ÍÈÃÑ·¸Ò)
ʵڵصڵâÁ = ʵڵ + ÍصڵâÁ (ÊѵÇì¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ°ÊØ´)
àÍ¡Ù¹ÇÕÊµÔ =àÍ¡+ÍÙ¹ÇÕÊµÔ (ÊÔºà¡éÒ,ÂÕèÊÔºËÂè͹˹Öè§)
ÂÊÚàÊൠ=ÂÊÚÊ+àÍൠ(¢Í§ÊÔè§ã´,àËÅèÒ¹Ñè¹)
ÊؤâµÇÒâ· = Êؤµ + âÍÇÒâ· (âÍÇÒ·¢Í§¾ÃÐÊؤµ)
·Ô¯Ú€ÒÊâÇ = ·Ô¯Ú€Ô + ÍÒÊâÇ (ÍÒÊÇФ×ͤÇÒÁàËç¹¼Ô´)
·Ô¯Úâ€â¦ =·Ô¯Ú€Ô+âÍ⦠(Ëéǧ¹éÓ¤×ͤÇÒÁàËç¹¼Ô´)
¨¡Ú¢Òµ¹í =¨¡Ú¢Ø+ÍÒµ¹í (ÍÒµ¹Ð¤×ͨѡÉØ)
µí ¡Ø൵ڶ žÚÀÒ = µí ¡Øâµ + à͵ڶ žÚÀÒ (¢é͹Ñé¹ ¨Ðä´éáµè·Õèä˹㹷Õè¹Õé)
µµÚÃÔàÁ = µµÚà + ÍÔàÁ (ã¹...¹Ñé¹, àËÅèÒ¹Õé)
ÂÊÚÊÔ¹Ú·ÚÃÔÂÒ¹Ô =ÂÊÚÊ+ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂÒ¹Ô (ÍÔ¹·ÃÕÂì·Ñé§ËÅÒ¢ͧÀÔ¡ÉØã´)
ÁËÔ·Ú¸Ôâ¡ = ÁËÒ + ÍÔ·Ú¸Ôâ¡ (¼ÙéÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡)
ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õòø [ ñ.ʹ¸Ô
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
ʾھյÔâ = Ê¾Ú¾Ò + ÍÕµÔâ (ÍѹµÃÒ·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧ, ÊÔè§ÃéÒ·Ñ駻ǧ)
൹ػʧڡÁÔ =൹+ÍػʧڡÁÔ (à¢éÒä»ËÒáÅéǶ֧·ÕèÍÂÙè)
âšصڵâà = âÅ¡ + Íصڵâà (¸ÃÃÁ·Õèà˹×ÍâÅ¡, âšصµÃ¸ÃÃÁ)
¨µÚµÒÃÔÁÒ¹Ô = ¨µÚµÒÃÔ + ÍÔÁÒ¹Ô (ÊÕèàËÅèÒ¹Õé)
·Ô¯Ú€Ø»Ò·Ò¹í = ·Ô¯Ú€Ô + Íػҷҹí (¡ÒÃÂÖ´¶×ͤÇÒÁàËç¹¼Ô´)
»Ú¨ËØ»ÒÅÔ = »Ú¨ËÔ + ÍØ»ÒÅÔ (ËéÒ, ¾ÃÐÍغÒÅÕ)
ÁØ·Ô¹Ú·ÚÃÔÂí = ÁØ·Ø + ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂí (ÍÔ¹·ÃÕÂìÍè͹)
â ÁÔÊÚÊâà =â àÁ+ÍÔÊÚÊâà (¼Ùéà»ç¹ãË­è¢Í§¢éÒ¾à¨éÒã´)
ͨÔÃí ǵÂí ¡Òâ = ͨÔÃí ǵ + ÍÂí ¡Òâ (¡Ò¹Õé äÁè¹Ò¹Ë¹Í)
¡ÔÁÚ»ÔÁÒ = ¡ÔÁÚ»Ô + ÍÔÁÒ (áÁéÍÐäÃ, ´éÇÂ...¹Õé)
µÕ³ÔÁÒ¹Ô = µÕ³Ô + ÍÔÁÒ¹Ô (ÊÒÁàËÅèÒ¹Õé)
»Ú¨Êػҷҹ¡Ú¢¹Úà¸ÊØ =»Ú¨ÊØ+Íػҷҹ¡Ú¢¹Úà¸ÊØ (ã¹Íػҷҹ¢Ñ¹¸ì·Ñé§ËÅÒÂõ)
µÊÚʵÚⶠ= µÊÚÊ + ͵Úⶠ(à¹×éͤÇÒÁ ¢Í§àÃ×èͧ¹Ñé¹)
»Ú¨§Ú¤Ôâ¡ =»Ú¨+ͧڤÔâ¡ (»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ìõ)
ÁعԹÚâ· = ÁØ¹Ô + ÍÔ¹Úâ· (¨ÍÁáËè§ÁعÕ, ¾Ãоط¸à¨éÒ)
ʵԹڷÚÃÔÂí = ÊµÔ + ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂí (ÍÔ¹·ÃÕÂì¤×ÍʵÔ)
ÅËدڀҹí =ÅËØ+Íدڀҹí (¡ÒÃÅØ¡¢Öé¹àÃçÇ)
¤¨Ú©ÒÁËí =¤¨Ú©ÒÁÔ+ÍËí (¢éÒ¾à¨éÒ¨Ðä»)
µµÚÃÔ·í = µµÚà + ÍÔ·í (ã¹¢é͹Ñé¹ ´Ñ§¹Õé)
¹µÚ¶Úí = ¹µÚ¶Ô + ͐ڐí (ÊÔè§Í×è¹ äÁèÁÕ)
»ØµÚµÒ ÁµÚ¶Ô = »ØµÚµÒ àÁ + ÍµÚ¶Ô (ºØµÃ·Ñé§ËÅÒ ¢Í§¢éÒ¾à¨éÒ ÁÕÍÂÙè, ¢éÒ¾à¨éÒÁպصÃ)
ÊÒ¤µí = ÊØ + ÍÒ¤µí (ÁÒ´ÕáÅéÇ, ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺ)
ÊÒ¸ÒÇØâÊ = ÊÒ¸Ø + ÍÒÇØâÊ (´ÕáÅéÇ ·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ)
ñõ. ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò.
ÊâÃÍ.ÊÃÐ »âÃÍѹà»ç¹àº×éͧËÅѧ ÊÃÁÚËÒ¨Ò¡ÊÃÐ ÍÊÃÙ»ÒÍѹÁÕÃÙ»äÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ »»Ú⻵ÔÂèÍÁ¶Ö§âÅ»í
«Ö觡ÒÃź ÇÒºéÒ§.
(ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ·Õèà»ç¹ÍÊÇѳ³Ð¡Ñ¹ ãËéźÊÃÐËÅѧ ºéÒ§)
ÊٵùÕéÁÕ ó º·. à»ç¹ »ÃâÅ»ÇÔ¸ÔÊÙµÃ. ÍÊÇѳ³Ð ¤×ÍÊÃзÕèà¡Ô´µèÒ§°Ò¹¡Ñ¹ àªè¹ Í ÍÒ à¡Ô´µèÒ§°Ò¹¨Ò¡ ÍÔ ÍÕ
à»ç¹µé¹.
ÇԸբͧÊÃʹ¸Ô¡Ñ³±ì ] òù
¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷
ÇÒÈѾ·ì : ÁÕÍÃö ÇǵڶԵÇÔÀÒÊÒ ¡ÅèÒÇ¡Ó˹´µÒÁÍØ·ÒËóìã¹¾ÃкÒÅÕ áÊ´§ÇÔ¸Õ ó ÇÔ¸Õ ¤×Í
(ñ) ¹Ô¨Ú¨ÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ·Õèá¹è¹Í¹ËÅѧ¨Ò¡ÍÊÃÙ»ÊÃÐãËéźÊÃÐËÅѧá¹è¹Í¹ÃÙ»ÊÓàÃ稨ÐÁÕà¾Õ§ÃÙ»à´ÕÂÇàªè¹ ¨¡Ú¢Ø¹Ú·ÚÃÔÂí.
(ò)͹ԨڨÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ·ÕèäÁèá¹è¹Í¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÃÙ»ÊÓàÃ稨ÐÁÕä´éµÑé§áµèÊͧÃÙ»¢Öé¹ä»àªè¹ÂÊÚÊ·Ò¹Ô,ÂÊÚÊÍÔ·Ò¹Ô.
(ó)ÍʹڵÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ·ÕèäÁèÁÕã¹Êٵà äÁèä´é¡ÅèÒÇäÇéã¹ÊٵùÑé¹æ àªè¹ »­ÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂí, Ê·Ú¸Ô¹Ú·ÚÃÔÂí, ʵڵصڵâÁ.
·ÓµÑÇÃÙ»ÂÊÚÊ·Ò¹Ô ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ÂÊÚÊ + ÍÔ·Ò¹Ô
ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ ÅºÊÃÐ ÍÔ ËÅѧ ÂÊÚÊ+/ÍÔ ·Ò¹Ô = ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò.
ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ ÂÊÚÊ·Ò¹Ô.(áË觡ÒÃä»ã´ã¹ºÑ´¹Õé)
·ÓµÑÇÃÙ»©ÒÂÒÇ ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ©ÒÂÒ + ÍÔÇ
ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ ÅºÊÃÐ ÍÔ ËÅѧ ©ÒÂÒ+/ÍÔ Ç = ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò.
ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ ©ÒÂÒÇ.(à¾Õ§´Ñ§à§Ò,àËÁ×͹´Ñ§à§Ò)
·ÓµÑÇÃÙ»ÍÔµÔ»Ô ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ÍÔµÔ + Í»Ô
ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ ÅºÊÃÐ Í ËÅѧ ÍÔµÔ + /Í »Ô = ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò.
ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ ÍÔµÔ»Ô. (áÁéà¾ÃÒÐà˵عÑé¹)
·ÓµÑÇÃÙ»¨¡Ú¢Ø¹Ú·ÚÃÔÂí ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ¨¡Ú¢Ø + ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂí
ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ ÅºÊÃÐ ÍÔ ËÅѧ ¨¡Ú¢Ø+/ÍÔ ¹Ú·ÚÃÔÂí = ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò.
ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ ¨¡Ú¢Ø¹Ú·ÚÃÔÂí.(ÍÔ¹·ÃÕÂì¤×ͨѡÉØ)
·ÓµÑÇÃٻǹÚà·Ëí ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ǹÚà· + ÍËí
ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ ÅºÊÃÐ Í ËÅѧ ǹÚà·+/Í Ëí = ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò.
ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ ǹÚà·Ëí. (¢éÒ¾à¨éҢ͡ÃÒºäËÇé)
·ÓµÑÇÃÙ»âÊËí ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = âÊ + ÍËí
ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ ÅºÊÃÐ Í ËÅѧ âÊ+/Í Ëí = ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò.
ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ âÊËí.(¢éÒ¾à¨éÒ¹Ñé¹)
·ÓµÑÇÃÙ»¨µÚµÒâÃàÁ ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ¨µÚµÒâà + ÍÔàÁ
ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ ÅºÊÃÐ ÍÔ ËÅѧ ¨µÚµÒâà + /ÍÔ àÁ = ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò.
ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ ¨µÚµÒâÃàÁ. (¨µÚµÒâÃàÁ ÁËÒ·Õ»Ò ÁËÒ·ÇÕ»·Ñé§ÊÕèàËÅèÒ¹Õé)
ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õóð [ ñ.ʹ¸Ô
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์
สนธิกัณฑ์

More Related Content

What's hot

Ariyavinay
AriyavinayAriyavinay
Ariyavinaythilapol
 
Traitement des données massives (INF442, A3)
Traitement des données massives (INF442, A3)Traitement des données massives (INF442, A3)
Traitement des données massives (INF442, A3)Frank Nielsen
 
Computational Information Geometry for Machine Learning
Computational Information Geometry for Machine LearningComputational Information Geometry for Machine Learning
Computational Information Geometry for Machine LearningFrank Nielsen
 
Traitement des données massives (INF442, A6)
Traitement des données massives (INF442, A6)Traitement des données massives (INF442, A6)
Traitement des données massives (INF442, A6)Frank Nielsen
 
อริยวินัย พิมพ์ครั้งที่ ๑๐
อริยวินัย พิมพ์ครั้งที่ ๑๐อริยวินัย พิมพ์ครั้งที่ ๑๐
อริยวินัย พิมพ์ครั้งที่ ๑๐dhammer
 
Traitement des données massives (INF442, A5)
Traitement des données massives (INF442, A5)Traitement des données massives (INF442, A5)
Traitement des données massives (INF442, A5)Frank Nielsen
 
ประชุมวิชาการ ศิริราช 52
ประชุมวิชาการ ศิริราช 52ประชุมวิชาการ ศิริราช 52
ประชุมวิชาการ ศิริราช 52vora kun
 
Paul Ploumhans - PhD thesis - 2001
Paul Ploumhans - PhD thesis - 2001Paul Ploumhans - PhD thesis - 2001
Paul Ploumhans - PhD thesis - 2001Paul Ploumhans
 
Traitement des données massives (INF442, A8)
Traitement des données massives (INF442, A8)Traitement des données massives (INF442, A8)
Traitement des données massives (INF442, A8)Frank Nielsen
 
ประชุมวิชาการ ศิริราช 53
ประชุมวิชาการ ศิริราช 53ประชุมวิชาการ ศิริราช 53
ประชุมวิชาการ ศิริราช 53vora kun
 
Dodekatheo
DodekatheoDodekatheo
Dodekatheofotoaik
 
INF442: Traitement des données massives
INF442: Traitement des données massivesINF442: Traitement des données massives
INF442: Traitement des données massivesFrank Nielsen
 
Traitement des données massives (INF442, A7)
Traitement des données massives (INF442, A7)Traitement des données massives (INF442, A7)
Traitement des données massives (INF442, A7)Frank Nielsen
 
กัจจายนสูตรสำหรับท่องจำ
กัจจายนสูตรสำหรับท่องจำกัจจายนสูตรสำหรับท่องจำ
กัจจายนสูตรสำหรับท่องจำPhaiboon Sopha
 
[Blackhat2015] FileCry attack against Internet Explorer
[Blackhat2015] FileCry attack against Internet Explorer[Blackhat2015] FileCry attack against Internet Explorer
[Blackhat2015] FileCry attack against Internet ExplorerMoabi.com
 
Traitement des données massives (INF442, A1)
Traitement des données massives (INF442, A1)Traitement des données massives (INF442, A1)
Traitement des données massives (INF442, A1)Frank Nielsen
 

What's hot (19)

Ariyavinay
AriyavinayAriyavinay
Ariyavinay
 
Traitement des données massives (INF442, A3)
Traitement des données massives (INF442, A3)Traitement des données massives (INF442, A3)
Traitement des données massives (INF442, A3)
 
Dynamic Graphs
Dynamic GraphsDynamic Graphs
Dynamic Graphs
 
Computational Information Geometry for Machine Learning
Computational Information Geometry for Machine LearningComputational Information Geometry for Machine Learning
Computational Information Geometry for Machine Learning
 
Traitement des données massives (INF442, A6)
Traitement des données massives (INF442, A6)Traitement des données massives (INF442, A6)
Traitement des données massives (INF442, A6)
 
อริยวินัย พิมพ์ครั้งที่ ๑๐
อริยวินัย พิมพ์ครั้งที่ ๑๐อริยวินัย พิมพ์ครั้งที่ ๑๐
อริยวินัย พิมพ์ครั้งที่ ๑๐
 
Traitement des données massives (INF442, A5)
Traitement des données massives (INF442, A5)Traitement des données massives (INF442, A5)
Traitement des données massives (INF442, A5)
 
ประชุมวิชาการ ศิริราช 52
ประชุมวิชาการ ศิริราช 52ประชุมวิชาการ ศิริราช 52
ประชุมวิชาการ ศิริราช 52
 
Paul Ploumhans - PhD thesis - 2001
Paul Ploumhans - PhD thesis - 2001Paul Ploumhans - PhD thesis - 2001
Paul Ploumhans - PhD thesis - 2001
 
Nikas_V
Nikas_VNikas_V
Nikas_V
 
Traitement des données massives (INF442, A8)
Traitement des données massives (INF442, A8)Traitement des données massives (INF442, A8)
Traitement des données massives (INF442, A8)
 
ประชุมวิชาการ ศิริราช 53
ประชุมวิชาการ ศิริราช 53ประชุมวิชาการ ศิริราช 53
ประชุมวิชาการ ศิริราช 53
 
Dodekatheo
DodekatheoDodekatheo
Dodekatheo
 
INF442: Traitement des données massives
INF442: Traitement des données massivesINF442: Traitement des données massives
INF442: Traitement des données massives
 
Traitement des données massives (INF442, A7)
Traitement des données massives (INF442, A7)Traitement des données massives (INF442, A7)
Traitement des données massives (INF442, A7)
 
กัจจายนสูตรสำหรับท่องจำ
กัจจายนสูตรสำหรับท่องจำกัจจายนสูตรสำหรับท่องจำ
กัจจายนสูตรสำหรับท่องจำ
 
[Blackhat2015] FileCry attack against Internet Explorer
[Blackhat2015] FileCry attack against Internet Explorer[Blackhat2015] FileCry attack against Internet Explorer
[Blackhat2015] FileCry attack against Internet Explorer
 
Traitement des données massives (INF442, A1)
Traitement des données massives (INF442, A1)Traitement des données massives (INF442, A1)
Traitement des données massives (INF442, A1)
 
ขันธ์5
ขันธ์5ขันธ์5
ขันธ์5
 

Viewers also liked

Mahapali kajjanayasutta
Mahapali kajjanayasuttaMahapali kajjanayasutta
Mahapali kajjanayasuttaPhaiboon Sopha
 
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘
05 คาถาที่ ๑๐   ๒๘05 คาถาที่ ๑๐   ๒๘
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘Phaiboon Sopha
 
กิพพิธานกัณฑ์
กิพพิธานกัณฑ์กิพพิธานกัณฑ์
กิพพิธานกัณฑ์Phaiboon Sopha
 
03 ปณามคาถา
03 ปณามคาถา03 ปณามคาถา
03 ปณามคาถาPhaiboon Sopha
 
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐   ๑๙๗09 คาถาที่ ๑๘๐   ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗Phaiboon Sopha
 
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕   ๑๕๑07 คาถาที่ ๘๕   ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑Phaiboon Sopha
 
ไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้นไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้นPhaiboon Sopha
 
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐   ๑๙๗09 คาถาที่ ๑๘๐   ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗Phaiboon Sopha
 
18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘
18 คาถาที่ ๖๑๑   ๖๔๘18 คาถาที่ ๖๑๑   ๖๔๘
18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘Phaiboon Sopha
 
15 คาถาที่ ๕๐๓ ๕๓๕
15 คาถาที่ ๕๐๓   ๕๓๕15 คาถาที่ ๕๐๓   ๕๓๕
15 คาถาที่ ๕๐๓ ๕๓๕Phaiboon Sopha
 
14 คาถาที่ ๔๔๕ ๕๐๒
14 คาถาที่ ๔๔๕   ๕๐๒14 คาถาที่ ๔๔๕   ๕๐๒
14 คาถาที่ ๔๔๕ ๕๐๒Phaiboon Sopha
 
21 คาถาที่ ๗๕๘ ๗๗๖
21 คาถาที่ ๗๕๘   ๗๗๖21 คาถาที่ ๗๕๘   ๗๗๖
21 คาถาที่ ๗๕๘ ๗๗๖Phaiboon Sopha
 
16 คาถาที่ ๕๓๖ ๖๐๔
16 คาถาที่ ๕๓๖   ๖๐๔16 คาถาที่ ๕๓๖   ๖๐๔
16 คาถาที่ ๕๓๖ ๖๐๔Phaiboon Sopha
 
23 คาถาที่ ๘๔๒ ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒ ๑๐๔๐Phaiboon Sopha
 
12 คาถาที่ ๓๓๒ ๔๐๗
12 คาถาที่ ๓๓๒   ๔๐๗12 คาถาที่ ๓๓๒   ๔๐๗
12 คาถาที่ ๓๓๒ ๔๐๗Phaiboon Sopha
 
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖   ๑๒๒๑25 คาถาที่ ๑๑๓๖   ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑Phaiboon Sopha
 
10 คาถาที่ ๑๙๘ ๒๒๖
10 คาถาที่ ๑๙๘   ๒๒๖10 คาถาที่ ๑๙๘   ๒๒๖
10 คาถาที่ ๑๙๘ ๒๒๖Phaiboon Sopha
 
กลอนมงคล๓๘ ประการ
กลอนมงคล๓๘ ประการกลอนมงคล๓๘ ประการ
กลอนมงคล๓๘ ประการniralai
 
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔
06 คาถาที่ ๒๙   ๘๔06 คาถาที่ ๒๙   ๘๔
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔Phaiboon Sopha
 
29 บรรณานุกรม
29 บรรณานุกรม29 บรรณานุกรม
29 บรรณานุกรมPhaiboon Sopha
 

Viewers also liked (20)

Mahapali kajjanayasutta
Mahapali kajjanayasuttaMahapali kajjanayasutta
Mahapali kajjanayasutta
 
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘
05 คาถาที่ ๑๐   ๒๘05 คาถาที่ ๑๐   ๒๘
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘
 
กิพพิธานกัณฑ์
กิพพิธานกัณฑ์กิพพิธานกัณฑ์
กิพพิธานกัณฑ์
 
03 ปณามคาถา
03 ปณามคาถา03 ปณามคาถา
03 ปณามคาถา
 
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐   ๑๙๗09 คาถาที่ ๑๘๐   ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
 
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕   ๑๕๑07 คาถาที่ ๘๕   ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
 
ไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้นไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้น
 
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐   ๑๙๗09 คาถาที่ ๑๘๐   ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
 
18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘
18 คาถาที่ ๖๑๑   ๖๔๘18 คาถาที่ ๖๑๑   ๖๔๘
18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘
 
15 คาถาที่ ๕๐๓ ๕๓๕
15 คาถาที่ ๕๐๓   ๕๓๕15 คาถาที่ ๕๐๓   ๕๓๕
15 คาถาที่ ๕๐๓ ๕๓๕
 
14 คาถาที่ ๔๔๕ ๕๐๒
14 คาถาที่ ๔๔๕   ๕๐๒14 คาถาที่ ๔๔๕   ๕๐๒
14 คาถาที่ ๔๔๕ ๕๐๒
 
21 คาถาที่ ๗๕๘ ๗๗๖
21 คาถาที่ ๗๕๘   ๗๗๖21 คาถาที่ ๗๕๘   ๗๗๖
21 คาถาที่ ๗๕๘ ๗๗๖
 
16 คาถาที่ ๕๓๖ ๖๐๔
16 คาถาที่ ๕๓๖   ๖๐๔16 คาถาที่ ๕๓๖   ๖๐๔
16 คาถาที่ ๕๓๖ ๖๐๔
 
23 คาถาที่ ๘๔๒ ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒ ๑๐๔๐
 
12 คาถาที่ ๓๓๒ ๔๐๗
12 คาถาที่ ๓๓๒   ๔๐๗12 คาถาที่ ๓๓๒   ๔๐๗
12 คาถาที่ ๓๓๒ ๔๐๗
 
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖   ๑๒๒๑25 คาถาที่ ๑๑๓๖   ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
 
10 คาถาที่ ๑๙๘ ๒๒๖
10 คาถาที่ ๑๙๘   ๒๒๖10 คาถาที่ ๑๙๘   ๒๒๖
10 คาถาที่ ๑๙๘ ๒๒๖
 
กลอนมงคล๓๘ ประการ
กลอนมงคล๓๘ ประการกลอนมงคล๓๘ ประการ
กลอนมงคล๓๘ ประการ
 
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔
06 คาถาที่ ๒๙   ๘๔06 คาถาที่ ๒๙   ๘๔
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔
 
29 บรรณานุกรม
29 บรรณานุกรม29 บรรณานุกรม
29 บรรณานุกรม
 

More from Phaiboon Sopha

กัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปลกัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปลPhaiboon Sopha
 
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒   ๑๗๙08 คาถาที่ ๑๕๒   ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙Phaiboon Sopha
 
04 คาถาที่ ๑ ๙
04 คาถาที่ ๑   ๙04 คาถาที่ ๑   ๙
04 คาถาที่ ๑ ๙Phaiboon Sopha
 
02 อารัมภกถา
02 อารัมภกถา02 อารัมภกถา
02 อารัมภกถาPhaiboon Sopha
 
28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรม28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรมPhaiboon Sopha
 
27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทย27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทยPhaiboon Sopha
 
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลีPhaiboon Sopha
 
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑   ๑๑๓๕24 คาถาที่ ๑๐๔๑   ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕Phaiboon Sopha
 
22 คาถาที่ ๗๗๗ ๘๔๑
22 คาถาที่ ๗๗๗   ๘๔๑22 คาถาที่ ๗๗๗   ๘๔๑
22 คาถาที่ ๗๗๗ ๘๔๑Phaiboon Sopha
 
20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗
20 คาถาที่ ๖๙๑   ๗๕๗20 คาถาที่ ๖๙๑   ๗๕๗
20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗Phaiboon Sopha
 
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐
19 คาถาที่ ๖๔๙   ๖๙๐19 คาถาที่ ๖๔๙   ๖๙๐
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐Phaiboon Sopha
 
17 คาถาที่ ๖๐๕ ๖๑๐
17 คาถาที่ ๖๐๕   ๖๑๐17 คาถาที่ ๖๐๕   ๖๑๐
17 คาถาที่ ๖๐๕ ๖๑๐Phaiboon Sopha
 
13 คาถาที่ ๔๐๘ ๔๔๔
13 คาถาที่ ๔๐๘   ๔๔๔13 คาถาที่ ๔๐๘   ๔๔๔
13 คาถาที่ ๔๐๘ ๔๔๔Phaiboon Sopha
 
11 คาถาที่ ๒๒๗ ๓๓๑
11 คาถาที่ ๒๒๗   ๓๓๑11 คาถาที่ ๒๒๗   ๓๓๑
11 คาถาที่ ๒๒๗ ๓๓๑Phaiboon Sopha
 

More from Phaiboon Sopha (15)

กัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปลกัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปล
 
01 หน้าปก
01 หน้าปก01 หน้าปก
01 หน้าปก
 
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒   ๑๗๙08 คาถาที่ ๑๕๒   ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
 
04 คาถาที่ ๑ ๙
04 คาถาที่ ๑   ๙04 คาถาที่ ๑   ๙
04 คาถาที่ ๑ ๙
 
02 อารัมภกถา
02 อารัมภกถา02 อารัมภกถา
02 อารัมภกถา
 
28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรม28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรม
 
27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทย27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทย
 
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
 
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑   ๑๑๓๕24 คาถาที่ ๑๐๔๑   ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
 
22 คาถาที่ ๗๗๗ ๘๔๑
22 คาถาที่ ๗๗๗   ๘๔๑22 คาถาที่ ๗๗๗   ๘๔๑
22 คาถาที่ ๗๗๗ ๘๔๑
 
20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗
20 คาถาที่ ๖๙๑   ๗๕๗20 คาถาที่ ๖๙๑   ๗๕๗
20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗
 
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐
19 คาถาที่ ๖๔๙   ๖๙๐19 คาถาที่ ๖๔๙   ๖๙๐
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐
 
17 คาถาที่ ๖๐๕ ๖๑๐
17 คาถาที่ ๖๐๕   ๖๑๐17 คาถาที่ ๖๐๕   ๖๑๐
17 คาถาที่ ๖๐๕ ๖๑๐
 
13 คาถาที่ ๔๐๘ ๔๔๔
13 คาถาที่ ๔๐๘   ๔๔๔13 คาถาที่ ๔๐๘   ๔๔๔
13 คาถาที่ ๔๐๘ ๔๔๔
 
11 คาถาที่ ๒๒๗ ๓๓๑
11 คาถาที่ ๒๒๗   ๓๓๑11 คาถาที่ ๒๒๗   ๓๓๑
11 คาถาที่ ๒๒๗ ๓๓๑
 

สนธิกัณฑ์

  • 1. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ º·¹Óʹ¸Ô ¡. ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧʹ¸Ô ʹ¸Ô ¤×Í ¡ÒÃàª×èÍÁ¤Ó ¡ÒõèÍ¤Ó (Combination) ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “ʹڸÔÂ¹ÚµÔ à͵ڶ »·Ò¹Ô Í¡Ú¢ÃÒ¹Ô ¨ÒµÔ ʹڸÔ,ÊíËÔµ»·í.º·áÅÐÍÑ¡ÉÃÂèÍÁ¶Ù¡àª×èÍÁ㹺·¹Õéà¾ÃÒÐà˵عÑ鹺·¹Õéª×èÍÇèÒʹ¸Ôä´éá¡èº··Õè¶Ù¡àª×èÍÁ(·Õèà»ç¹·Õèàª×èÍÁ ¢Í§º·áÅÐÍÑ¡ÉÃ)ËÃ×ÍÇÔà¤ÃÒÐËìÇèғʹڸÕµյÔʹڸԔÂèÍÁ¶Ù¡µèÍ´éÇ´Õà¾ÃÒÐà˵عÑ鹪×èÍÇèÒʹ¸Ô.“ʹڷ¸ÒµÕµÔ ʹڸԔ. ÂèÍÁµèÍ´éÇÂ´Õ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ª×èÍÇèÒʹ¸Ô. (Êí+¸Ò+ÍÔ) (á»Å§¹Ô¤ËÔµà»ç¹ÇѤ¤Ñ¹µÐ ¹Ú áÅÐźÊÃÐÍÒ·Õè¸Ò¸ÒµØ) ¢. »ÃÐàÀ·¢Í§Ê¹¸Ô ʹ¸Ô ÁÕ ô »ÃÐàÀ· ¤×Í (ñ) ÊÃʹ¸ÔÇÔ¸Ò¹¤×ÍÇԸբͧÊÃʹ¸Ôà»ç¹¡ÒÃàª×èÍÁÃÐËÇèÒ§ÊÃСѺÊÃÐËÃ×Íàª×èÍÁã¹à¾ÃÒÐÊÃÐÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “ÊÃÒ¹í Ê¹Ú¸Ô ÊÃʹڸԔ º··Õè¶Ù¡àª×èÍÁÃÐËÇèÒ§ÊÃСѺÊÃÐ ª×èÍÇèÒÊÃʹ¸Ô àªè¹ “âÅ¡¤Ú¤»Ø¤Ú¤âÅ” ÈѾ·ìà´ÔÁà»ç¹ “âÅ¡ + ͤڤ»Ø¤Ú¤âÅ” à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé º·Ë¹éÒáÅк·ËÅѧ ¨Ðà»ç¹ÊÃзÑ駤Ùè ËÃ×ÍÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “ÊàÃÊØ Ê¹Ú¸ÔÊÃʹڸԔº··Õè¶Ù¡àª×èÍÁã¹à¾ÃÒÐÊÃзÑé§ËÅÒª×èÍÇèÒÊÃʹ¸Ôàªè¹»¨Ú¨âÂÈѾ·ìà´ÔÁà»ç¹“»µÔ+Íâ”à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§µÔà»ç¹¨áÅЫé͹¨Úã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹¡Ò÷Óʹ¸Ôâ´ÂÊÃзÓ˹éÒ·Õèà»ç¹¹ÔÁÔµÊèǹº·Ë¹éÒ¨Ðà»ç¹¾ÂÑ­ª¹Ð ÅéǹæËÃ×Íà»ç¹·Ñ駾ÂÑ­ª¹ÐáÅÐÊÃÐÊͧÍÂèÒ§»ÃСͺ¡Ñ¹¡çä´é (ò) »¡µÔʹ¸ÔÇÔ¸Ò¹¤×ÍÇԸբͧ»¡µÔʹ¸Ôà¾ÃÒоÂÑ­ª¹ÐËÃ×ÍÊÃÐËÅѧÊÃзÑé§ËÅÒÂÁÕÃÙ»¤§à´ÔÁàªè¹ÀÒÊµÔ ÇÒ ¡âÃµÔ ÇÒ ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé à¾ÃÒоÂÑ­ª¹ÐËÅѧ ¤×Í Ç ·Õè ÇÒ äÁèµéͧ·Õ¦ÐÊÃÐ˹éÒ ¤×Í ÍÔ ãËéà»ç¹ ÍÕ, ¡µÁÒ ¨Ò¹¹Ú· Í¹Ô¨Ú¨Ê­ÚÒ ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé äÁèµéͧ·Óʹ¸Ô㹺··ÕèÁÕÍÒÅ»¹Ðà»ç¹·ÕèÊØ´ ÃÐËÇèÒ§ ¨Ò¹¹Ú· ¡Ñº Í¹Ô¨Ú¨Ê­ÚÒ ·Ñ駷Õ躷˹éÒáÅк·ËÅѧ Åéǹà»ç¹ÊÃзÑ駤Ùè áµè¡çäÁèµéͧ·Óʹ¸Ô ãËéÁÕÃÙ»à»ç¹»¡µÔ¤§à´ÔÁ à¾ÃÒк·Ë¹éÒ ¤×Í ¨Ò¹¹Ú· à»ç¹ÍÒÅ»¹Ð,“àÇ·¹Ò¡Ú¢¹Ú⸔ÈѾ·ìà´ÔÁà»ç¹“àÇ·¹Ò+¢¹Ú⸔ËÅѧ¨Ò¡ÊÃЫé͹¡Úã¹°Ò¹ÐÍѹÊÁ¤ÇÃàÁ×èÍ«é͹áÅéÇ à¾ÃÒоÂÑ­ª¹ÐËÅѧ äÁèµéͧÃÑÊÊÐ˹éÒ·Õè àÇ·¹Ò à»ç¹ àÇ·¹ à¾ÃÒÐäÁèÁÕãªéã¹¾ÃкÒÅÕ (ó) ¾ÂÑ­ª¹Ê¹¸ÔÇÔ¸Ò¹ ¤×ÍÇԸբͧ¾ÂÑ­ª¹Ê¹¸Ô à»ç¹¡ÒÃàª×èÍÁÃÐËÇèÒ§¾ÂÑ­ª¹Ð¡ÑºÊÃÐ ËÃ×Íã¹à¾ÃÒÐ ¾ÂÑ­ª¹Ð ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ“¾Úڪ¹Ò¹íʹڸԾڐڪ¹Ê¹Ú¸Ô” º··Õè¶Ù¡àª×èÍÁÃÐËÇèÒ§¾ÂÑ­ª¹Ð¡ÑºÊÃЪ×èÍÇèÒ¾ÂÑ­ª¹Ê¹¸Ô àªè¹ “ÊÁÚÁ·¡Ú¢Òâµ” ÈѾ·ìà´ÔÁà»ç¹ “ÊÁÚÁÒ + Í¡Ú¢Òâµ” à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ·ÚÍÒ¤Á à¾ÃÒоÂÑ­ª¹ÐËÅѧ ÃÑÊÊÐ ÍÒ à»ç¹ Í ã¹·ÕèŧÍÒ¤Á ËÃ×ÍÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “¾Úڪà¹ÊØ Ê¹Ú¸Ô ¾Úڪ¹Ê¹Ú¸Ô”. º··Õè¶Ù¡àª×èÍÁã¹à¾ÃÒоÂÑ­ª¹Ð·Ñé§ËÅÒ ª×èÍÇèÒ¾ÂÑ­ª¹Ê¹¸Ôàªè¹“»¤Ú¤âË”ÈѾ·ìà´ÔÁà»ç¹“»+¤âË”ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ«é͹¤Úã¹°Ò¹ÐÍѹÊÁ¤Çà à»ç¹µé¹ (ô) ¹Ô¤ËԵʹ¸ÔÇÔ¸Ò¹ ¤×ÍÇԸբͧ¹Ô¤ËԵʹ¸Ô à»ç¹¡ÒÃãªé¹Ô¤ËԵ㹡ÒÃàª×èÍÁº· ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “¹Ô¤Ú¤ËÕµÒ¹í Ê¹Ú¸Ô ¹Ô¤Ú¤ËյʹڸԔ º··Õè¶Ù¡àª×èÍÁÃÐËÇèÒ§¾ÂÑ­ª¹ÐËÃ×ÍÊÃСѺ¹Ô¤ËÔµ àªè¹ »¨Ú¨µÚµ­ÚàÇ ÈѾ·ìà´ÔÁà»ç¹ “»¨Ú¨µÚµí + àÍÇ” à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§¹Ô¤ËÔµà»ç¹ Ú áÅЫé͹ Ú, “ʧڤâË” ÈѾ·ìà´ÔÁà»ç¹ “Êí + ¤âË” à¾ÃÒоÂÑ­ª¹ÐÇÃä á»Å§¹Ô¤ËÔµà»ç¹¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèÊØ´ÇÃä¤×ͧÚà»ç¹µé¹
  • 2. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õ ¤. ÇÔ¸Õ㹡Ò÷Óʹ¸Ô ËÃ×Íʹ¸Ô¡ÔÃÔ⻡óì 㹡Ò÷Óʹ¸Ô¹Ñé¹ ¨ÐµéͧÁÕº·µÑé§áµèÊͧº·¢Öé¹ä» ¶Ö§¨Ð·Ó¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѹä´é ÊèǹÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¨Ð·Ó¡Òà àª×èÍÁµèÍÃÐËÇèÒ§º·Ë¹Ö觡ѺÍÕ¡º·Ë¹Öè§ä´é¹Ñé¹ ¨ÐµéͧÁÕÍØ»¡Ã³ìÊÓËÃѺà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒÃ·Ó «Öè§àÃÕ¡ÇèÒ “ʹ¸Ô¡ÔÃÔâ»¡Ã³ì” ÁÒ¨Ò¡ “ʹ¸Ô + ¡ÔÃÔÂÒ + ÍØ»¡Ã³ì” á»ÅÇèÒ “ÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×èͧÁ×Í㹡Ò÷ӫÖè§Ê¹¸Ô” ÍØ»¡Ã³ì «Öè§à»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡Ò÷Óʹ¸Ô¹Ñé¹ ÁÕ ø »ÃСÒà ¤×Í ñ. âÅ»ÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃź ñ.ñ »Ø¾Ú¾ÊÚÊÃâÅ» źÊÃÐ˹éÒ àªè¹ âÅ¡¤Ú¤»Ø¤Ú¤âÅ âÅ¡ + ͤڤ»Ø¤Ú¤âÅ (ÊÃÒ Êàà âÅ»í) ñ.ò »ÃÊÚÊÃâÅ» źÊÃÐËÅѧ àªè¹ ÂÊÚÊ·Ò¹Ô ÂÊÚÊ + ÍÔ·Ò¹Ô (ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò) ¡µ¹ÚµÔ ¡µí + ÍÔµÔ (»âà ÇÒ ÊâÃ-¹Ô¤ËԵʹ¸Ô) ñ.ó ¾Úڪ¹âÅ» ź¾ÂÑ­ª¹Ð àªè¹ àÍÇíÊ àÍÇí+ÍÊÚÊ (¾Úڪ⹨ÇÔʐÚââ¤) ÇصÚÂÊÚÊ ÇØµÚµÔ + ÍÊÚÊ (¨-㹾ڐڪ⹨ÇÔʐÚââ¤) ñ.ô ¹Ô¤Ú¤ËÕµâÅ» ź¹Ô¤ËÔµ àªè¹ µÒÊÒËí µÒÊí + ÍËí (¡ÚÇ¨Ô âÅ»í) ¾Ø·Ú¸Ò¹ ÊÒÊ¹í ¾Ø·Ú¸Ò¹í + ÊÒʹí (¾Úڪ๠¨) ò. ÍÒà·ÊÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃá»Å§ ËÃ×ÍÍÒà·È ò.ñ ÊÃÒà·Ê á»Å§ÊÃÐ àªè¹ ÁÚÂÒÂí àÁ+ÍÂí (ÂàÁ·¹ÚµÊÚÊÒà·âÊ) ¡ÚǵÚⶠ⡠+ ͵Úⶠ(ÇâÁ·Ø·¹ÚµÒ¹í) ¾Úڪ¹í ÇÔ + ͐ڪ¹í (ÍÔdzÚâ³ Âí ¹ÇÒ) µÔÂ¹Úµí µÔ + ͹ڵí (¬ÅÒ¹ÁÔÂØÇÒ Êàà ÇÒ) ¤ÇÒªÔ¹í â¤+ͪԹí (âÍ Êàà ¨) »Ø¶ØªÚªâ¹ »Ø¶ + ªâ¹ (»Ø¶ÊÚÊØ ¾Úڪà¹) âÍ¡ÒâÊ ÍÇ + ¡ÒâÊ (âÍ ÍÇÊÚÊ) Áâ¹ÁÂí Á¹ + ÁÂí (àÍàµÊâÁ âÅà») ò.ò¾Úڪ¹Òà·Êá»Å§¾ÂÑ­ª¹Ð àªè¹ â¹¹Õµí ¹Ç + ¹Õµí (âÍâ¤ÇÔÀÒ¤ã¹âÍÍÇÊÚÊ) ª¨Ú¨¹Ú⸠ªÒµÔ + ͹Ú⸠(ÂÇµí µÅ¹·¡ÒÃÒ¹íÏ) ¹Ô¾Ú¾Ò¹í ¹Ô + ÇÒ¹í (â¾ ÇÊÚÊ) ò [ ñ.ʹ¸Ô
  • 3. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ »ÅÔâ¾â¸ »ÃÔ + â¾â¸ (âÅ ÃÊÚÊ) ·Ø¡Ú¡¯í ·Ø+¡µí (⯠µÊÚÊ) ¹ÔÂâ¡ ¹ÔÂâµ (â¡ µÊÚÊ) ¹ÔÂí»ØµÚµí ¹Ôªí»ØµÚµí (â ªÊÚÊ) ¡ØÅٻ⡠¡ØÅٻ⤠(â¡ ¤ÊÚÊ) »³Ô¸Ò¹í »¹Ô¸Ò¹í (â³ ¹ÊÚÊ) ò.ó ʾھÒà·Ê á»Å§·Ñ駵ÑÇ àªè¹ ͨڨ¹Úµí ÍµÔ + ͹ڵí (ʾÚâ¾ ¨í µÔ) ;ÚÀ¡Ú¢Ò¹í ÍÀÔ + Í¡Ú¢Ò¹í (;ÚâÀ ÍÀÔ) ͪڬ¤ÁÒ Í¸Ô+ͤÁÒ (ͪÚ⬠͸Ô) »¯¤Ú¤Ô »µÔ + Í¤Ú¤Ô (¡ÚǨԻ¯Ô »µÔÊÚÊ) ò.ô¹Ô¤Ú¤ËÕµÒà·Ê á»Å§¹Ô¤ËÔµ àªè¹ µ³Ú˧ڡâà µ³ÚËí + ¡âà (Ǥڤ¹ÚµíÇÒǤÚà¤) »¨Ú¨µÚµÚàÇ »¨Ú¨µÚµí+àÍÇ (àÍàË í) ʐÚââ¤ Êí + âÂ⤠(Ê à ¨) µÁËí µí + ÍËí (Á·Ò ÊàÃ) à͵·âǨ à͵í + ÍâǨ (Á·Ò ÊàÃ) àÍÇí ÇصÚൠàÍÇí+ÇصÚൠ(Íí¾Úڪ๹ԤڤËÕµí) ó. ÍÒ¤ÁÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧÍÑ¡ÉÃãËÁè ó.ñ ÊÃÒ¤Á ŧÊÃÐÍÒ¤Á àªè¹ àÍÊ ¸ÁÚâÁ àÍâÊ + ¸ÁÚâÁ (âÅ»Ú¨ µµÚÃÒ¡ÒâÃ) »âÃÊµí »Ã + ʵí (¡ÚǨÔâ;ڐڪà¹) ó.ò ¾Úڪ¹Ò¤Á ŧ¾ÂÑ­ª¹ÐÍÒ¤Á àªè¹ ¶ÂÔ·í Â¶Ò + ÍÔ·í (ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ) µÔǧڤØÅí µÔ+ͧڤØÅí (ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ) ÅËØàÁÊÚÊµÔ ÅËØ + àÍÊÚÊµÔ (ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ) ÍØ·â ÍØ + Íâ (ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ) ÍÔâµ ¹ÒÂµÔ ÍÔâµ + ÍÒÂµÔ (ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ) µÊÚÁÒ µÔË µÊÚÁÒ + ÍÔË (ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ) ¹ÔùڵÃí ¹Ô + ͹ڵÃí (ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ) ÊÌÒµ¹í © + ÍÒµ¹í (ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ) º·¹Óʹ¸Ô¡Ñ³±ì ] ó
  • 4. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ͵Իڻ⤠⢠µÒÇ ÍµÔ»Ú» + ⢠µÒÇ (¨ÈѾ·ìã¹ÂÇÁ·¹µÃÅÒ¨ÒÏ) ÊØËت٠¨ ÊØ+Íت٠¨ (¨ÈѾ·ìã¹ÂÇÁ·¹µÃÅÒ¨ÒÏ) »Ø¶à¤Ç »Ø¶+àÍÇ (â¤ÊàûضÊÚÊÒ¤âÁ¡ÚǨÔ) »à¤Ç »Ò+àÍÇ (»ÒÊÚÊ ¨¹Úâµ ÃÊÚâÊ) ó.ó ¹Ô¤Ú¤ËÕµÒ¤Á ŧ¹Ô¤ËÔµÍÒ¤Á àªè¹ ¨¡Ú¢Øí ÍØ·»Ò·Ô ¨¡Ú¢Ø+ÍØ·»Ò·Ô (¹Ô¤Ú¤ËÕµÚ¨) ô. ÇÔ¡ÒÃÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÔ¡Òà ËÃ×Íà»ÅÕè¹ÍÑ¡Éà (ÇÔ»ÃÕµ, ÇÔ»ÃÔÂÂ) ô.ñ ÊÃÇÔ¡Òà à»ÅÕè¹á»Å§ÊÃÐ àªè¹ ¾¹Ú¸ØÊÚàÊÇ ¾¹Ú¸ØÊÚÊ+ÍÔÇ (¡ÚǨÒÊdzڳíÅصÚàµ) â¹à»µÔ ¹+ÍØà»µÔ (¡ÚǨÒÊdzڳíÅصÚàµ) ÍؤڤൠÍÇ+¤àµ (µ¾Ú¾Ô»ÃÕµÙ»»à·¾Úڪ๨) ô.ò ¾Úڪ¹ÇÔ¡Òà ÊÅѺ·Õè¾ÂÑ­ª¹Ð àªè¹ »ÂÔÃØ·ÒËÒÊÔ »ÃÔÂØ·ÒËÒÊÔ (¨ÈѾ·ìã¹â·¸ÊÚʨ) õ. »¡µÔÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ»¡µÔ (äÁèà»ÅÕè¹á»Å§ ¤§à´ÔÁ) õ.ñ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ »¡µÔÊÃÐ˹éÒ àªè¹ ¡µÁÒ ¨Ò¹¹Ú· Í¹Ô¨Ú¨ÊÚÒ (Êàà ¡ÚǨÔ) õ.ò à¾ÃÒоÂÑ­ª¹ÐËÅѧ »¡µÔÊÃÐ˹éÒ àªè¹ ÀÒÊµÔ ÇÒ ¡âÃµÔ ÇÒ (ÊÃÒ»¡µÔ¾Úڪà¹) ö. ·Õ¦ÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ·Õ¦ÊÃÐ (·ÓÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹ ãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇ) ö.ñ »Ø¾Ú¾ÊÚÊ÷զ ·Õ¦ÊÃÐ˹éÒ àªè¹ ¡ÖÊÙ¸ ¡ÖÊØ+ÍÔ¸ (»Ø¾Úâ¾ ¨) ö.ò »ÃÊÚÊ÷զ ·Õ¦ÊÃÐËÅѧ àªè¹ Ê·Ú¸Õ¸ Ê·Ú¸Ò+ÍÔ¸ (·Õ¦í-ÊÃʹڸÔ) µÚÂÒÊÚÊ àµ + ÍÊÚÊ (·Õ¦í-¾Úڪ¹Ê¹Ú¸Ô) ÷. ÃÊÚÊÇÔ¸Ô ÇÔ¸ÕÃÑÊÊÊÃÐ (·ÓÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇ ãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹) ÷.ñ »Ø¾Ú¾ÊÚÊÃÃÊÚÊ ÃÑÊÊÊÃÐ˹éÒ àªè¹ ¶ÃÔÇ Â¶Ò + àÍÇ (àÍÇÒ·ÔÊÚÊ ÃÔ »Ø¾Úâ¾ ¨ ÃÊÚâÊ) âÀÇÒ·Ô ¹ÒÁ âÀÇÒ·Õ + ¹ÒÁ (ÃÊÚÊí-¾Úڪ¹Ê¹Ú¸Ô) ø. ʐÚ␤ÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡Òëé͹¾ÂÑ­ª¹Ð ËÃ×Íà·ÚÇÀÒÇÐ ø.ñ Ê·ÔÊà·ÚÇÀÒÇ «é͹¾ÂÑ­ª¹ÐµÑÇ·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹ àªè¹ ÍÔ¸»Ú»ÁÒâ· ÍÔ¸ + »ÁÒâ· (»Ãà·ÚÇÀÒâÇ€Òà¹) ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õô [ ñ.ʹ¸Ô
  • 5. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ø.ò ÍÊ·ÔÊà·ÚÇÀÒÇ«é͹¾ÂÑ­ª¹ÐµÑÇ·ÕèäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ àªè¹ »¤Ú¦ÃµÔ » + ¦ÃµÔ (ǤÚठâ¦ÊÒâ¦ÊÒ¹í µµÔÂÏ) ¤Ò¶ÒÊÃØ»ÇÔ¸Õ·Óʹ¸ÔøÇÔ¸Õ âÅ»Òà·âÊ ¨ ÍÒ¤âÁ ÇÔ¡Òâà »¡µÕ»Ô ¨, ·Õ⦠ÃÊÚâÊ ÊÚââ¤µÔ ʹڸÔàÀ·Ò »¡ÒÊÔµÒ. »ÃÐàÀ·¢Í§Ê¹¸Ô ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒÁÕ ø »ÃСÒà ¤×Í âÅ» ¡ÒÃź, ÍÒà·Ê ¡ÒÃá»Å§ÍÑ¡ÉÃ, ÍÒ¤Á ¡ÒÃŧÍÑ¡ÉÃãËÁè, ÇÔ¡Òà ¡Òà à»ÅÕè¹á»Å§¡ÒáÅѺ˹éÒ¡ÅѺËÅѧ(ÇÔ»ÃÕµÐËÃ×ÍÇÔ»ÃÔÂÂÐ),»¡µÔ ¡Òä§ÍÑ¡ÉÃäÇéµÒÁà´ÔÁ, ·Õ¦ ¡Ò÷ÓÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹ãËéà»ç¹ ÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇ, ÃÊÚÊ ¡Ò÷ÓÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹, ʐÚ␤ ¡Òëé͹¾ÂÑ­ª¹Ð ËÃ×Í¡ÒÃà·ÇÀÒÇÐ ¦. º··Õè¨Ð¹ÓÁÒ·Óʹ¸Ô 㹡Ò÷Óʹ¸Ôº··Õè¨Ð¹ÓÁÒ·Ó¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹¤×ÍÃÐËÇèÒ§º·Ë¹Ö觡ѺÍÕ¡º·Ë¹Õ觹Ñ鹺··Õè¡ÅèÒǶ֧ ã¹Ê¹¸Ô¡Ñ³±ì¹Õé ÁÕ ò »ÃСÒà ¤×Í (ñ) ÇÔÀµÚ¹ڵ»· ¤×ͺ··ÕèÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´ àªè¹ ÂÊÚàÊൠ= ÂÊÚÊ + àÍൠº·Ë¹éÒ¤×Í “ÂÊÚÊ” ÁÕÇÔÀѵµÔ»ÃСͺÍÂÙè¤×ÍÊÇÔÀѵµÔÊèǹº·ËÅѧ¤×Í“àÍൔ¡çÁÕÇÔÀѵµÔ»ÃСͺÍÂÙè¤×ÍâÂÇÔÀѵµÔà¾ÃÒЩйÑé¹ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé ¨Ð»ÃÒ¡¯ÇèÒº··Õè·Óʹ¸Ô¡Ñ¹ÁÕÇÔÀѵµÔ»ÃСͺÍÂÙè´éÇ¡ѹ·Ñ駤Ùè (ò) ÍÇÔÀµÚ¹ڵ»·¤×ͺ··ÕèäÁèÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´ àªè¹ ÊؤâµÇÒâ· = Êؤµ + âÍÇÒâ· º·Ë¹éÒ ¤×Í “Êؤµ” äÁèÁÕÇÔÀѵµÔ»ÃСͺÍÂÙè Êèǹº·ËÅѧ ¤×Í “âÍÇÒâ·” ÁÕ ÊÔ»°ÁÒÇÔÀѵµÔ»ÃСͺÍÂÙè ã¹µÑÇÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹¡Ò÷Óʹ¸Ô 㹺·ÊÁÒÊ ©Ð¹Ñé¹ º·Ë¹éÒ¨Ö§äÁèÁÕÇÔÀѵµÔ»ÃСͺÍÂÙè à¾ÃÒÐÇÔÀѵµÔ¢Í§º·Ë¹éҶ١ź·Ôé§ËÅѧ¨Ò¡à¢éÒÊÁÒÊáÅéÇ (ÅصµÊÁÒÊ) àÁ×èÍà¢éÒÊÁÒÊáÅéÇ ¨Ö§·Ó¡ÒõèÍʹ¸Ô ÊÃØ»ÇèÒ¡ÒèзÓʹ¸Ô¹Ñé¹ º·¨ÐÁÕÇÔÀѵµÔ»ÃСͺÍÂÙè ËÃ×ÍäÁèÁÕÇÔÀѵµÔ»ÃСͺÍÂÙè ¡ç¶×Íà»ç¹º·àËÁ×͹¡Ñ¹ áÅÐÊÒÁÒö·Óʹ¸Ôä´é áÅÐʹ¸Ô¹Õé ¨Ð»ÃÒ¡¯ÍÂÙè㹺·µèÒ§æ àªè¹ º·¹ÒÁ, º·ÊÁÒÊ, º·µÑ·¸Ôµ, º·ÍÒ¢ÂÒµ áÅк·¡Ôµ¡ì §. ˹éÒ·Õè¢Í§Ê¹¸Ô ò (ñ) »·¨Úà©· ˹éÒ·Õè㹡ÒõѴº· àªè¹ “âÅ¡¤Ú¤»Ø¤Ú¤âÅ” µÑ´º·à»ç¹ “âÅ¡ + ͤڤ»Ø¤Ú¤âÅ” (ò) ʹڸԡԨڨ˹éÒ·Õè㹡Òõèͺ· àªè¹ “âÅ¡ + ͤڤ»Ø¤Ú¤âÅ” µèͺ·à»ç¹ “âÅ¡¤Ú¤»Ø¤Ú¤âÅ” º·¹Óʹ¸Ô¡Ñ³±ì ] õ
  • 6. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ¨.¨Ø´»ÃÐʧ¤ì㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒʹ¸Ô 㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒʹ¸Ô¹Õé Áըش»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍãËé¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà¢éÒ㨡ÒõѴº·(»·¨Úà©·) ¡Òõèͺ·(ʹڸԡԨڨ) áÅÐÃÙéÇÔ¸Õ㹡Ò÷ӵÑÇÃÙ»ÇèÒÁÕ¢Ñ鹵͹´Óà¹Ô¹¡ÒÃà»ç¹ÁÒÍÂèÒ§äà ãªéÇÔ¸ÕÍÐäúéҧ㹡Ò÷ÓãËéÊÓàÃ稵ÑÇÃÙ»µÑÇ˹Öè§æ áÅÐãªéÊÙµÃÍÂèÒ§äà ¨Ø´»ÃÐʧ¤ì㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒʹ¸Ô Áմѧ¹Õé (ñ) à¾×èÍãËéµÑ´º·ä´é (ò) à¾×èÍãËéµèͺ·ä´é (ó) à¾×èÍãËé·ÓµÑÇÃÙ»ä´é ©. »ÃÐ⪹ì¢Í§Ê¹¸Ô 㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¢Í§Ê¹¸Ô¶×ÍÇèÒÁդسٻ¡ÒÃÍÂèÒ§ÁÒ¡µèÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÉÒºÒÅÕà¾ÃÒШЪèÇ·ÓãËéàËç¹ÈѾ·ì µèÒ§æ ä´éªÑ´à¨¹ÂÔ觢Öé¹ ÇèÒÈѾ·ìà´ÔÁ¤×ÍÍÐäà áÅÐÁÕÇÔ¸Õà»ÅÕè¹á»Å§à»ç¹ÁÒÍÂèÒ§äà Íѹ¨Ð¹Óä»ÊÙè¡ÒÃá»Å¤ÇÒÁËÁÒ ·Õè§èÒ¢Öé¹»ÃÐ⪹ì¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒʹ¸ÔÁմѧ¹Õé (ñ) ·ÓãË麷ÊÑ鹡ÃЪѺ (ò) ªèÇ·ÓãËé¡ÒÃÍèÒ¹ÍÍ¡àÊÕ§ä´éÊдǡÊÅÐÊÅÇÂä¾àÃÒÐÂÔ觢Öé¹ (ó) ÁÕ»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃáµè§©Ñ¹·ì ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õö [ ñ.ʹ¸Ô
  • 7. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õ ¾ÚÇÒ·Ô¦¹Úµí ¹ÁÒÁËí ¢éÒ¾à¨éÒ ¢Í¹Íº¹éÍÁ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ áÅоÃÐÍÃÔÂʧ¦ì _________________ ¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀÐ (¡) ÇÔÊطڸʷڸÁÚÁÊËÊÚÊ·Õ¸ÔµÖ ÊؾطڸÊÁÚ⾸ÔÂؤ¹Ú¸âÃ·Ôµí µÔ¾Ø·Ú¸à¢µÚൡ·ÔÇÒ¡Ãí ªÔ¹í ʸÁÚÁÊí¦í ÊÔÃÊÒÀÔǹڷÔÂ. (¢) ¡¨Ú¨Ò¹­Ú¨Ò¨ÃÔÂí ¹ÁÔµÚÇÒ ¹ÔÊÚÊÒ ¡¨Ú¨Ò¹dzڳ¹Ò·Ö ¾ÒŻڻ⾸µÚ¶ÁتØí ¡ÃÔÊÚÊí ¾Úµڵí ÊØ¡³Ú±í »·ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ö. (¡) ÍËí Í.¢éÒ¾à¨éÒ ÍÀÔǹڷÔ ¶ÇÒÂÍÀÔÇÒ·áÅéÇ ÊÔÃÊÒ ´éÇÂàÈÕÂÃà¡ÅéÒ ªÔ¹í «Ö觾ÃЪԹà¨éÒ ÇÔÊطڸʷڸÁÚÁÊËÊÚÊ·Õ¸ÔµÖ ¼Ùé·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÑÈÁÕà»ç¹ÍѹÁÒ¡¡ÅèÒǤ×;ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì â´Â¾ÔàÈÉ ÊؾطڸÊÁÚ⾸ÔÂؤ¹Ú¸âÃ·Ôµí ¼Ùéàʴ稢Öé¹à˹×Í ÀÙà¢ÒÂؤѹ¸Ã¡ÅèÒǤ×;ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³Íѹ¾ÃÐͧ¤ì µÃÑÊÃÙéáÅéÇ´éÇÂ´Õ µÔ¾Ø·Ú¸à¢µÚൡ·ÔÇÒ¡Ãí ¼Ùéà»ç¹´Ø¨¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ´Ç§à´ÕÂÇ㹾ط¸à¢µ·Ñé§ó ʸÁÚÁÊí¦í¼Ùéà»ç¹ä»¡Ñº´éǾÃиÃÃÁ áÅоÃÐÍÃÔÂʧ¦ì (¢) ¹ÁÔµÚÇÒ ¹éÍÁ¡ÃÒºáÅéÇ ÍÒ¨ÃÔÂí «Ö觾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì ¡¨Ú¨ÒÂ¹í ¼ÙéÁÕ¹ÒÁÇèҡѨ¨Ò¹Р¨ ´éÇ ¹ÔÊÚÊÒ ÍÒÈÑÂáÅéÇ ¡¨Ú¨Ò¹-dzڳ¹Ò·Ö «Ö觤ÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹ÐáÅФÑÁÀÕÃì¹ÂÒÊÐ Íѹà»ç¹¾Ãó¹Ò ¢Í§¤ÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹Ðà»ç¹µé¹ ¡ÃÔÊÚÊí ¨Ñ¡Ã¨¹Ò »·ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ö «Ö觤ÑÁÀÕÃìª×èÍÇèÒ»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô ÍتØí ÍѹµÃ§ ¾Úµڵí Íѹ»ÃÒ¡¯ªÑ´ ÊØ¡³Ú±í ÍѹÁÕ»ÃԨ੷´Õ ¾ÒŻڻ⾸µÚ¶í à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìá¡è¡ÒÃÃÙé§èÒÂáË觺ؤ¤Å¼ÙéÁջѭ­Ò¹éÍÂ
  • 8. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ¢éÒ¾à¨éÒ(¾Ãоط¸Ñ»»ÔÂà¶ÃÐ)¢ÍÍÀÔÇÒ·¾ÃЪԹà¨éÒ¼Ùé·Ã§ ÁÕÃÑÈÁÕà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¡ÅèÒǤ×;ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì ¼Ùéàʴ稢Öé¹ à˹×ÍÂÍ´ÀÙà¢ÒÂؤѹ¸Ã¡ÅèÒǤ×;ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³·Õè·Ã§µÃÑÊÃÙé ´éÇ´ռÙéà»ç¹»Ãдب¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì´Ç§à´ÕÂÇ㹾ط¸à¢µ·Ñé§ó¾ÃéÍÁ·Ñé§ ¾ÃиÃÃÁ áÅоÃÐÍÃÔÂʧ¦ì áÅТ͡ÃÒºäÇé¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì ¡Ñ¨¨Ò¹ÁËÒà¶ÃÐ ÍÒÈѤÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹ÐáÅФÑÁÀÕÃì͸ԺÒ ¡Ñ¨¨Ò¹ÐÁÕ¹ÂÒÊÐà»ç¹µé¹ ¨Ðáµè§¤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô ÍѹµÃ§ »ÃÒ¡¯ªÑ´ áÅÐÁÕ»ÃԨ੷´Õ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìá¡è¡ÒÃÃÙé§èÒ¢ͧºØ¤¤Å ¼ÙéÁջѭ­Ò¹éÍ ¤ÓÇèÒ“¤¹Ú¶ÒÃÁÚÀ”ÁÒ¨Ò¡“¤¹Ú¶+ÍÒÃÁÚÀ”¤¹Ú¶á»ÅÇèÒ¤ÑÁÀÕÃì, ÍÒÃÁÚÀá»ÅÇèÒ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÃÇÁ¡Ñ¹á»ÅÇèÒ “¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¤ÑÁÀÕÃì” ã¹¡ÒÃáµè§Ë¹Ñ§Ê×͵èÒ§æ ·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³¹Ñé¹ ¾ÃÐâºÃÒ³Ò¨ÒÃÂì·Ñé§ËÅÒ ä´é¶×Íà»ç¹¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»¯ÔºÑµÔÇèÒµéͧÁÕ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í¡è͹ «Ö觤ѹ¶ÒÃÑÁÀйÕé áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ó »ÃÐàÀ· ¤×Í ñ. ÍÒÊÕʻؾ¾¡¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀÐ ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¤ÑÁÀÕÃì´éǤӻÃÒö¹Òà»ç¹àº×éͧáá àªè¹ ÁعԹڷǷ¹ÁÚâÀª- ¤¾ÚÀÊÁÚÀÇÊعڷÃÕ, ÊÃ³í »Ò³Ô¹í ÇÒ³Õ ÁÂÚËí »Õ³Âµí Á¹í. (ÊØ⾸ÒŧڡÒà ñ/ñ) ¢Í¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁÍѹ§´§ÒÁà¾ÃÒФÇÒÁºÑ§à¡Ô´ã¹ËéͧáË觺§¡ª ¤×;ÃÐâÍÉ°ì¢Í§¾ÃШÍÁÁØ¹Õ Íѹà»ç¹·Õè¾Ö觢ͧ»Ò³ªÒµÔ·Ñé§ËÅÒ â»Ã´Âѧ㨢ͧ¢éÒ¾à¨éÒãËéàÍÔºÍÔèÁà·Í­. ò. »³ÒÁ»Ø¾¾¡¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀÐ ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¤ÑÁÀÕÃì´éÇ¡Òùͺ¹éÍÁà»ç¹àº×éͧáá àªè¹ µÊÚÊ »Òà· ¹ÁÊÚÊÔµÚÇÒ ÊÁھطڸÊÚÊ ÊÔÃÕÁâµ. (ͯڀÊÒÅÔ¹Õ) ¢éÒ¾à¨éÒ¹éÍÁ¡ÃÒºáÅéÇ«Ö觾ÃÐÂؤźҷ¢Í§¾ÃÐÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¼Ùé·Ã§ÁÕÊÔÃÔ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹. «Ö觻³ÒÁ¹Ñé¹Âѧáºè§ÍÍ¡à»ç¹ÍÕ¡óÍÂèÒ§¤×Í ò.ñ ¡Ò»³ÒÁ ¡Òùͺ¹éÍÁ´éÇ¡Ò àªè¹ ¡ÒáÃÒºäËÇé ò.ò Ǩջ³ÒÁ ¡Òùͺ¹éÍÁ´éÇÂÇÒ¨Ò ä´éá¡è ¡ÒáÅèÒǤÓáÊ´§¤ÇÒÁ¹Íº¹éÍÁ áºè§ÍÍ¡à»ç¹ òÍÂèÒ§¤×Í ò.ò.ñ à¡ÇÅǨջ³ÒÁ ¡Òùͺ¹éÍÁ´éÇÂÇÒ¨ÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèÁÕ¤ÓÊÃÃàÊÃÔ­ àªè¹ ¾Ø·Ú¸í ǹڷÒÁÔ. ¢éÒ¾à¨éҢ͡ÃÒºäËÇé¾Ãоط¸à¨éÒ ò.ò.ò â¶Á¹ÒǨջ³ÒÁ ¡Òùͺ¹éÍÁ´éÇÂÇÒ¨ÒÍѹ»ÃСͺ´éǤÓÊÃÃàÊÃÔ­ àªè¹ »³ÒÁ¤Ò¶Ò¢Í§¤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô¹Õé ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õø [ ñ.ʹ¸Ô
  • 9. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ò.ó Áâ¹»³ÒÁ ¡Òùͺ¹éÍÁ´éÇÂ㨠ä´éá¡è ¡ÒùéÍÁã¨ÃÐÅÖ¡¶Ö§´éǤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÈÃÑ·¸Ò ó. Çѵ¶Ø»Ø¾¾¡¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀÐ ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¤ÑÁÀÕÃì´éÇÂËÑÇ¢éÍàÃ×èͧà»ç¹àº×éͧáá àªè¹ ÊÕàÅ »µÔ¯Ú€Ò ¹âà ʻ­Ú␠¨ÔµÚµí »­Ú­Ú¨ ÀÒÇÂí, ÍÒµÒ»Õ ¹Ô»â¡ ÀÔ¡Ú¢Ø âÊ ÍÔÁí ÇÔª¯à ª¯í. (ÇÔÊØ·Ú¸ÔÁ¤Ú¤) ÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹¹Ãª¹ Áջѭ­Ò ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÃÙé¨Ñ¡ÃÑ¡ÉÒµ¹ µÑé§ÍÂÙè ã¹ÈÕÅáÅéÇ ÍºÃÁ¨ÔµáÅлѭ­ÒÍÂÙè¹Ñé¹ ¾Ö§¶Ò§ªÑ¯(µÑ³ËÒ)¹Õéä´éáÅ. ¤Ò¶ÒÊÃØ»¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀÐó ÍÒÊÕ¹Á¡Ú¡Òâà ǵڶØ- ¹Ô·Úà·âÊ ÇÒ»Ô µÁÚÁØ¢í. (¡Ò¾Ú·Ê) ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¡ç´Õ ¡Òùͺ¹éÍÁ¡ç´Õ ËÑÇ¢éÍàÃ×èͧ ¡ç´Õ ·Ñé§ ó »ÃСÒùÑé¹ à»ç¹¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¤ÑÁÀÕÃì. ÊÃØ»»ÃÐà´ç¹ã¹¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀТͧ¤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô 㹤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì¾Ø·¸Ñ»»ÔÂà¶ÃÐ ä´éàÃÔèÁµé¹¤ÑÁÀÕÃì¢Í§·èÒ¹´éÇ»³ÒÁ¤Ò¶Òàªè¹à´ÕÂǡѹ ¡Ñº¡ÒÃáµè§Ë¹Ñ§Ê×ͧ͢·èÒ¹Í×è¹æ áµèà»ç¹»ÃÐàÀ·â¶Á¹ÒǨջ³ÒÁ ¤×Í¡Òùͺ¹éÍÁ´éÇÂÇÒ¨ÒÍѹ»ÃСͺ ´éǤÓÊÃÃàÊÃÔ­ ¶Ö§¨Ðà»ç¹§Ò¹à¢Õ¹ ¡ç¶×ÍÇèÒà»ç¹·Ò§Ç¨Õ·ÇÒà à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃà¢Õ¹ ãªéá·¹¡ÒÃà»Å觴éÇÂÇÒ¨Ò áÅÐã¹»³ÒÁ¹Ñé¹ ÂѧÁÕ¤Ó¡ÂèÍÁªÁàªÂ¾Ãоط¸à¨éÒã¹ÅѡɳеèÒ§æ â´Â¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº à»ç¹Êӹǹ㹡ÒÃáµè§ ˹ѧÊ×Í «Ö觶×ÍÇèÒ¼Ùéà¢Õ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹ÍÅѧ¡ÒÃÈÒʵÃì ¨Ö§¡ÅÑ蹡ÃͧÁÒà»ç¹¡Å͹ÀÒÉÒÁ¤¸·Õèä¾àÃÒÐÂÔè§ «Ö觾ÍÊÃØ»»ÃÐà´ç¹ä´é´Ñ§¹Õé ÍØ»äÁÂ(ÊÔ觷Õè¶Ù¡à»ÃÕºà·Õº) = ÍØ»ÁÒ (ÊÔ觷Õè¹ÓÁÒà»ÃÕºà·Õº) (ñ) ¾Ãоط¸à¨éÒ(ªÔ¹) à»ÃÕºàËÁ×͹ ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì (·ÔÇÒ¡Ã) (ò) ¾ÃлÃÔÂѵԸÃÃÁ (Ê·Ú¸ÁÚÁ) à»ÃÕºàËÁ×͹ ÃÑÈÁբͧ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì (·Õ¸ÔµÔ) (ó) ¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³ (ÊÁÚ⾸Ô) à»ÃÕºàËÁ×͹ ÀÙà¢ÒÂؤѹ¸Ã(Âؤ¹Ú¸Ã) (ô) ¾Ø·¸à¢µó(µÔ¾Ø·Ú¸à¢µÚµ) à»ÃÕºàËÁ×͹ ·ÇÕ»ó(·Õ») ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õºã¹Åѡɳдѧ¡ÅèÒÇ µÒÁ¤ÑÁÀÕÃìÊØ⾸ÒÅѧ¡ÒÃÐ(ÍÅѧ¡ÒÃÈÒʵÃì) ¶×ÍÇèÒà»ç¹ ¡ÒÃáÊ´§¡ÒÃà»ÃÕºà·ÕºÃÐËÇèÒ§ÊÔ觷Õè¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹¢Í§º·ÍØ»ÁÒ (ÊÔ觷Õè¹ÓÁÒà»ÃÕºà·Õº) ¡Ñºº·ÍØ»äÁ (ÊÔ觷Õè¶Ù¡à»ÃÕºà·Õº)¨Ñ´à»ç¹ÍÅѧ¡ÒÃлÃÐàÀ·Ë¹Öè§àÃÕ¡ÇèÒ“ÃÙ»¡ÍÅѧ¡ÒÃД«Ö觼Ùéè¹ÒÊÒÁÒöËÒÊÔ觷ÕèÁդسÊÁºÑµÔ ã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§º·ÍØ»ÁҡѺº·ÍØ»äÁÂÁÒà»ÃÕºà·Õº¡Ñ¹ä´é ¾Ãоط¸Ñ»»ÔÂà¶ÃÐ ·èÒ¹ä´éáÊ´§»³ÒÁ ¤×Í¡Òùͺ¹éÍÁµè;ÃÐÃѵ¹µÃÑ ´éǤÓÇèÒ “ÇÔÊطڸʷڸÁÚÁ ÊËÊÚÊ·Õ¸ÔµÖ...ÊÔÃÊÒÀÔǹڷÔ”¹Í¡¨Ò¡¹Õé·èÒ¹ÂѧáÊ´§¤ÇÒÁ¹Íº¹éÍÁµèÍà¨éҢͧ¤ÑÁÀÕÃìà´ÔÁ·Õè·èÒ¹¹ÓÁÒàÃÕºàÃÕ§ãËÁè ¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀСѳ±ì ] ù
  • 10. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ¤×;ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì¡Ñ¨¨Ò¹ÁËÒà¶ÃÐÍÕ¡´éÇ´éǤÓÇèÒ“¡¨Ú¨Ò¹­Ú¨Ò¨ÃÔÂí¹ÁÔµÚÇÒ” à»ç¹¡Òú٪ÒáÅСÂèͧ¤Ã٢ͧ·èÒ¹ ¨Ø´ÁØè§ËÁÒÂ㹡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¹Íº¹éÍÁ¹Õéà¾×è͵éͧ¡ÒÃãËéµ¹àͧ«Öè§à»ç¹¼Ùéè¹Ò¤ÑÁÀÕÃì»ÃÒȨҡÍØ»ÊÃä áÅÐÀÂѹµÃÒµèÒ§æ áÅéÇÊÒÁÒöè¹Ò¤ÑÁÀÕÃì¹Ñé¹ä´éÊÓàÃç¨ÊÁ´Ñ§Áâ¹Ã¶ àÃÕ¡ÇèÒà»ç¹¡ÒÃäËÇé¤ÃÙ¡è͹¹Ñè¹àͧ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¾Ãоط¸Ñ»»ÔÂà¶ÃÐ ·èÒ¹Âѧä´éáÊ´§»¯Ô­­Ò ¤×Í¡ÒÃãËé¤ÓÁÑè¹ÊÑ­­ÒÇèÒ¨Ðáµè§¤ÑÁÀÕÃì »·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô¹Õé ´éǤÓÇèÒ “¹ÔÊÚÊÒÂ...»·ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ö” ÊÃØ»ÇèÒ ã¹¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀÐ ¤×Í¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¤ÑÁÀÕÃì¢Í§¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì¾Ø·¸Ñ»»ÔÂà¶ÃйÑé¹ ÁÕÊèǹ»ÃСͺ ·ÕèÊӤѭ ò »ÃСÒà ¤×Í (ñ) »³ÒÁ áÊ´§¡Òùͺ¹éÍÁµè;ÃÐÃѵ¹µÃÑÂáÅеè;ÃСѨ¨Ò¹à¶ÃÐ ¼Ùéáµè§¤ÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹Р·Õè·èÒ¹¨Ð¹ÓÁÒà»ç¹ËÅѡ㹡ÒÃàÃÕºàÃÕ§ãËÁèáÅÐ(ò)»¯Ô­­ÒÃѺÃͧ¡ÒèÐáµè§Ë¹Ñ§Ê×Íâ´ÂãËéª×èÍÇèÒ“»·ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ô” ÊèǹÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¹Ñé¹ ÁØè§ËÁÒÂãËé¼ÙéÁջѭ­Ò¹éÍÂÊÒÁÒö·Õè¨ÐÈÖ¡ÉÒäÇÂҡóìºÒÅÕä´éÊдǡÂÔ觢Öé¹¹Ñè¹àͧ ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô ¤ÓÇèÒ “»·ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ô” ÁÒ¨Ò¡ “»· + ÃÙ» + ÊÔ·Ú¸Ô” »· á»ÅèÒ º·, ÃÙ» á»ÅÇèÒ ÃÙ», ÊÔ·Ú¸Ô á»ÅÇèÒ ÊÓàÃç¨ á»ÅÃÇÁ¡Ñ¹ÇèÒ“¤ÑÁÀÕÃìà»ç¹à¤Ã×èͧãËéÊÓàÃç¨ÃÙ»áË觺··Ñé§ËÅÒ”ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ“ÊÒ¸ÕÂ¹ÚµÔ àÍàµ¹ÒµÔ ÊÔ·Ú¸Ô”ÃÙ»·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁ¶Ù¡ãËéÊÓàÃç¨ ´éǤÑÁÀÕÃì¹Õé à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ¤ÑÁÀÕÃì¹Õé ª×èÍÇèÒÊÔ·Ú¸Ô (¤ÑÁÀÕÃìà»ç¹à¤Ã×èͧãËéÊÓàÃç¨). “ÃÙ»Ò¹í ÊÔ·Ú¸Ô ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ô” ¤ÑÁÀÕÃìà»ç¹à¤Ã×èͧãËéÊÓàÃç¨áËè§ÃÙ»·Ñé§ËÅÒª×èÍÇèÒÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ô(¤ÑÁÀÕÃìà»ç¹à¤Ã×èͧãËéÊÓàÃç¨ÃÙ»).“»·Ò¹í ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ô »·ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ô” ¤ÑÁÀÕÃìà»ç¹à¤Ã×èͧãËéÊÓàÃç¨ÃÙ»¢Í§º··Ñé§ËÅÒª×èÍÇèÒ»·ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ô(¤ÑÁÀÕÃìà»ç¹à¤Ã×èͧãËéÊÓàÃç¨ÃÙ»¢Í§º·)¤Ó¹Õéà»ç¹ª×èÍ੾ÒÐ ¢Í§¤ÑÁÀÕÃì¹Õé¤ÓÇèÒ“»·”㹤ÑÁÀÕÃì¹ÕéËÁÒ¶֧“º·”«Ö觺··Õè¡ÅèÒǶ֧㹤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô¹ÕéÁÕôº·¤×Í ñ. ¹ÒÁº· ä´éá¡èº·¹ÒÁ (ÊØ·¸¹ÒÁ, ÊѾ¾¹ÒÁ, ÊÁÒʹÒÁ, µÑ·¸Ôµ¹ÒÁ áÅСԵ¡¹ÒÁ) àªè¹ ÍÊÚâÊ. (ÁéÒ) ò. ÍÒ¢ÂÒµº· ä´éá¡èº·¡ÔÃÔÂÒÍÒ¢ÂÒµ àªè¹ ¸ÒǵÔ. (ÂèÍÁÇÔè§) ó. ÍØ»ÊѤº· ä´éá¡èÈѾ·ì¨Ó¾Ç¡Ë¹Ö觷Õèãªé»ÃСͺ¢éҧ˹éÒÈѾ·ì¹ÒÁËÃ×Í¡ÔÃÔÂÒà»ç¹ÊèǹÁÒ¡ÁÕòðµÑǤ×Í » »ÃÒ ¹Ô ¹Õ à»ç¹µé¹ àªè¹ »¨Ú¨µÚµí = »µÔ + ͵ڵí (੾Òе¹), ÍÀÔ¸ÒÇµÔ = ÍÀÔ + ¸ÒÇµÔ (ÂèÍÁÇÔè§àÃçÇÂÔè§) ô. ¹ÔºÒµº· ä´éá¡èÈѾ·ì·ÕèäÁèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ãªéÇÒ§ÃÐËÇèÒ§º··Ñé§ËÅÒ ¨Ðà»ç¹¢éҧ˹éÒ ·èÒÁ¡ÅÒ§ ËÃ×Í·ÕèÊØ´ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§àªè¹ ¢ÅØ.(ä´éÂÔ¹ÇèÒ) ¤Ò¶ÒÊÃØ»º·ô »·í ¨µØ¾Ú¾Ô¸í ÇØµÚµí ¹ÒÁÒ¢ÚÂÒ⵻ʤڤ­Ú¨, ¹Ô»Òµ­Ú¨ÒµÔ ÇÔ­Ú­ÙËÔ ÍÊÚâÊ ¢ÅÚÇÒÀÔ¸ÒǵÔ. ¼ÙéÃÙé·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒÇÇèÒ º· ÁÕ ô º· ¤×Í ¹ÒÁº·, ÍÒ¢ÂÒµº·, ÍØ»ÊѤº·áÅйԺҵº·ÁÕÍØ·ÒËóìÇèÒ“ÍÊÚâÊ¢ÅØÍÀÔ¸ÒǵÔ.”[ÍÊÚâÊ =¹ÒÁº·,¢ÅØ=¹ÔºÒµº·,ÍÀÔ=ÍØ»ÊѤº·,¸ÒǵÔ=ÍÒ¢ÂÒµº·] ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õñð [ ñ.ʹ¸Ô
  • 11. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ÊÔ觷Õè¼Ùéáµè§Ë¹Ñ§Ê×ͤÇú͡á¡è¼ÙéÍèÒ¹ã¹àº×éͧáá ÁÕ õ ¢éÍ ¤×Í ñ. Ê­ÚÒ ª×èͧ͢˹ѧÊ×Í à¾ÃÒЪ×èÍ˹ѧÊ×ͨзÓãË餹ÍèÒ¹ä´éÃÙéÇèÒ àÃ×èͧ·Õè¨ÐÍèÒ¹à»ç¹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺÍÐäà ÊèǹãË­è㹡ÒÃáµè§Ë¹Ñ§Ê×ͧ͢âºÃÒ³Ò¨ÒÃÂì ¨Ðãªéª×èÍ˹ѧÊ×Í·ÕèµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧà¹×éÍËÒ ã¹¤ÑÁÀÕÃì¹Õéãªéª×èÍÇèÒ “»·ÃÙ»ÊÔ·Ú¸Ô” ò. ¹ÔÁÔµÚµ à˵Ø㹡ÒÃáµè§Ë¹Ñ§Ê×Í ¨Ðà»ç¹à˵ØÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡¡çµÒÁ à»ç¹¡Òú͡ÇèÒ Ë¹Ñ§Ê×Í ·Õè¡ÓÅѧÍèÒ¹ÍÂÙè¹ÕéÁÕµé¹ÊÒ»ÅÒÂà˵Øà»ç¹ÁÒÍÂèÒ§äà 㹤ÑÁÀÕÃì¹Õé·èÒ¹áÊ´§´éǤÓÇèÒ“¾ÒÅ”(¤¹·ÕèÁջѭ­Ò¹éÍÂ)㹤ÓÇèÒ “¾ÒŻڻ⾸µÚ¶í” ¡ÒÃʧà¤ÃÒÐËì¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁջѭ­Ò¹éÍÂà»ç¹à˵ØÀÒ¹͡ àÃÕ¡ÇèÒ “¾ËÔ·¸¹ÔÁÔµ” ¤ÇÒÁ¡ÃسҷÕè¨ÐªèÇÂãËé¼ÙéÁջѭ­Ò¹éÍ ÊÒÁÒö·ÕèàÃÕ¹ÃÙéä´é à»ç¹à˵ØÀÒÂã¹ àÃÕ¡ÇèÒ “ÍѪ¬Ñµµ¹ÔÁÔµ” ó. ¡µÚµÒ ºØ¤¤Å·Õèáµè§Ë¹Ñ§Ê×Í ã¤Ãà»ç¹¼Ùéáµè§ ª×èͼÙéáµè§Ë¹Ñ§Ê×Í¡çÊӤѭ à¾ÃÒжéÒà»ç¹¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§áµè§ ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Ñé¹æ¡ç¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺä´é§èÒ¡ÇèÒ㹤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô¹Õéãªé¤ÓÇèÒ“¡ÃÔÊÚÊ픫Öè§ä´éá¡è¾Ãоط¸Ñ»»ÔÂà¶ÃÐ ô. »ÃÔÁÒ³ ¤×Í¢¹Ò´¢Í§Ë¹Ñ§Ê×ÍÁÕóÃдѺ¤×Íâ´ÂÂèͻҹ¡ÅÒ§ËÃ×;ÔÊ´ÒäÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô¹Õéãªé¤ÓÇèÒ “ÊØ¡³Ú±í” á»ÅÇèÒ ÁÕ»ÃԨ੷´Õ ¡çáÊ´§ÇèÒ¤ÑÁÀÕÃì¹ÕéäÁèÂèÍ áÅÐäÁè¾ÔÊ´ÒÃà¡Ô¹ä» à»ç¹¢¹Ò´»Ò¹¡ÅÒ§ ¡Òú͡¢¹Ò´ ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×͹Õé¨ÐªèÇÂãËé¼ÙéÍèÒ¹ä´éàÅ×Í¡Íèҹ˹ѧÊ×Í·ÕèÁÕ¢¹Ò´à·èҡѺ·ÕèµÑÇàͧªÍº õ. »âª¹ËÁÒ¶֧»ÃÐ⪹ì¢Í§Ë¹Ñ§Ê×͸ÃÃÁ´Ò¤¹àÃÒàÁ×è;ԨÒóÒàËç¹»ÃÐ⪹ìã¹ÊÔè§ã´áÅéǨ֧¨Ðà¡Ô´ ¤ÇÒÁ¾Í㨷Õè¨Ð·Óã¹ÊÔ觹Ñé¹ã¹¢³Ð·Õè·Ó¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹äÁèàº×èÍ˹èÒ©йÑ鹨֧¤ÇÃáÊ´§»ÃÐ⪹ìãËéàË繡è͹ 㹤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸ÔáÊ´§´éǤÓÇèÒ“»â¾¸”(à¾×èÍãËéÃÙéä´é§èÒÂ) ¤Ò¶ÒÊÃØ» ÊÔ觷Õè¤Çú͡ã¹àº×éͧáá õ ¢éÍ Ê­ÚÒ ¹ÔÁÔµÚµí ¡µÚµÒ ¨ »ÃÔÁÒ³í »âª¹í, ʾھҤÁÊÚÊ »Ø¾Úà¾Ç ǵڵ¾Ú¾í ǵڵØÁÔ¨Ú©µÒ. ¾ÃÐè¹Ò¨ÒÃÂì¼Ùé»ÃÐʧ¤ì¨Ðáµè§Ë¹Ñ§Ê×Í ¾Ö§ºÍ¡ (ñ) ÊÑ­­Ò ª×èͧ͢˹ѧÊ×Í (ò) ¹ÔÁÔµ à˵Ø㹡ÒÃáµè§ (ó) ¡ÑµµÒ ºØ¤¤Å·Õèáµè§ ª×èͼÙéáµè§ (ô) »ÃÔÁÒ³ ¢¹Ò´¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í áÅÐ (õ) »âª¹Ð »ÃÐ⪹ì¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í¡è͹à¹×éÍËҢͧ˹ѧÊ×Í·Ñé§ËÁ´. ËÅѡ㹡ÒÃàÃÕºàÃÕ§¤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô ËÅѡ㹡ÒÃàÃÕºàÃÕ§¤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô¢Í§¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì¾Ø·¸Ñ»»ÔÂà¶ÃйÕé ·èÒ¹ä´éÍÒÈѤÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹Рà»ç¹ËÅÑ¡áÅФÑÁÀÕÃì¹ÂÒÊЫÖè§à»ç¹¤ÑÁÀÕÃì·Õè͸ԺÒ¡Ѩ¨Ò¹Ðà»ç¹µé¹áÅéǹÓÁÒàÃÕºàÃÕ§ãËÁè¨Ñ´ãËéà»ç¹ËÁÇ´ËÁÙèàªè¹ àÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂǡѺʹ¸Ô¡ç¨Ð¹ÓÁÒÍÂÙèã¹Ê¹¸Ô¡Ñ³±ì·Ñé§ËÁ´áÅШѴÅӴѺµÒÁ¡ÒÃÊÓàÃ稵ÑÇÃÙ»·ÓãËé¼Ùéʹã¨ÈÖ¡ÉÒä´é§èÒ¢Öé¹ «Öè§áµ¡µèÒ§¡Ñº¤ÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹еç·Õè¤ÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹ШÐàÃÕ§µÒÁ¡ÒõÒÁ仢ͧº·µèÒ§æ ä»ÊÙèÊٵõèÍä» ©Ð¹Ñé¹ ÅӴѺÍÒ¨¨Ð¢éÒÁ仢éÒÁÁÒ«Öè§äÁèÍÂÙèµÒÁ¡Ñ³±ì·Õè¨Ñ´äÇé ·èÒ¹ä´éÇÒ§ËÅѡ㹡ÒÃàÃÕºàÃÕ§¤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸ÔäÇé´Ñ§¹Õé ¤Ñ¹¶ÒÃÑÁÀСѳ±ì ] ññ
  • 12. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ñ. ÍتØíá»ÅÇèÒ µÃ§. ¤ÓÇèÒ“µÃ§” ã¹·Õè¹ÕéËÁÒ¶֧ µÃ§µèÍ¡ÒÃÊÓàÃç¨ÃÙ» ·ÓµÑÇÃÙ»§èÒ äÁèàÊÕÂàÇÅÒ¤é¹ËÒÊٵà à»ç¹¡ÒÃàÃÕºàÃÕ§â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡¡ÒÃÊÓàÃç¨ÃÙ»ä´é§èÒÂáÅÐÃÇ´àÃçǵÒÁÍØ·ÒËóì·Õè¡ÁÒà»ç¹ÊӤѭ ò. ¾Úµڵíá»ÅÇèÒ »ÃÒ¡¯ªÑ´ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ㹡ÒÃàÃÕºàÃÕ§¤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô¹Õé ¡è͹·Õè¨ÐÁÕÊٵ÷ӵÑÇÃÙ» ·èÒ¹¨ÐµÑé§ÃÙ»äÇé¡è͹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¨ÐáÊ´§Êٵ÷Õè¨Ð¹ÓÁÒãªé㹡Ò÷ӵÑÇÃÙ» â´Â͸ԺÒÂãËéà¢éÒã¨à¡ÕèÂǡѺ¡®à¡³±ì áÅÐÃÐàºÕºµèÒ§æ ¾ÃéÍÁ·Ñé§áÊ´§ÇÔ¸Õ·Ó áÅéǨ֧áÊ´§ÃÙ»ÊÓàÃç¨ «Ö觷ÓãËéà¢éÒã¨ä´é§èÒ äÁèÊѺʹ ¹Ñºä´éÇèÒà»ç¹¤ÑÁÀÕÃì ·ÕèÁÕ¢Ñ鹵͹¡Ò÷ӵÑÇÃÙ»·Õè»ÃÒ¡¯ªÑ´à¨¹ ó. ÊØ¡³Ú±íá»ÅÇèÒÁÕ»ÃԨ੷´Õ,Áաѳ±ì´ÕËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ·èÒ¹áÊ´§â´Â¡ÒèѴàÃ×èͧÃÒÇáÅÐÇÔ¸Õ·ÕèÁÕÅѡɳРàËÁ×Í¹æ ¡Ñ¹ äÇéà»ç¹ËÁÇ´ËÁÙèà´ÕÂǡѹ àªè¹ ʹ¸Ô¡Ñ³±ì ¹ÒÁ¡Ñ³±ì à»ç¹µé¹ áÁéºÃôҡѳ±ìãË­èæ ÍÂèҧʹ¸Ô¡Ñ³±ì ¡çÂѧáºè§ÍÍ¡à»ç¹ÊÑ­­ÒÇÔ¸Ò¹ ʹ¸ÔÇÔ¸Ò¹à»ç¹µé¹©Ð¹Ñ鹤ÑÁÀÕÃì»·ÃÙ»ÊÔ·¸Ô¹Õé¨Ö§ä´éª×èÍÇèÒÁÕ»ÃԨ੷´Õ´éÇÂà˵شѧ¡ÅèÒÇ jjjjjjjj ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õñò [ ñ.ʹ¸Ô
  • 13. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ñ.ʹ¸Ô¡Ñ³±ì ñ. ͵Úⶠ͡ڢÃ-ʭڐÒâµ. ͵Úâ¶Í.à¹×éͤÇÒÁ Í¡Ú¢ÃʐڐÒâµà»ç¹ÊÀÒ¾ÍѹºØ¤¤ÅÊÒÁÒöÃÙéä´é´éÇÂÍÑ¡Éà â˵ÔÂèÍÁà»ç¹. (ºØ¤¤ÅÊÒÁÒöÃÙéà¹×éͤÇÒÁä´é´éÇÂÍÑ¡ÉÃ) ÊٵùÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÍÀÔà¸ÂÚ»ڻ⪹ÇÒ¡Ú »ÃÐ⤷ÕèáÊ´§»ÃÐ⪹ìÍѹà»ç¹ÍÃöҸԺÒ¢ͧ¤ÑÁÀÕÃì ºÒ§·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹»ÃÔÀÒÊÒÊÙµÃ. ͵ڶ(à¹×éͤÇÒÁ)ÁÕó»ÃСÒä×Í (ñ) âÅ¡Ôµڶ ä´éá¡è âÅ¡Ô¨Ե øñ ਵÊÔ¡ õò ÃÙ» òø. (ò) âšصڵõڶ ä´éá¡è ÁÃä ô ¼Å ô ¹Ô¾¾Ò¹ ñ. (ó) âÇËÒõڶ ËÃ×Í »­ÚµÚµÔ͵ڶ ä´éá¡è Á¹ØÉÂì à·Ç´Ò ¾ÃËÁ ªÒ ˭ԧ à»ç¹µé¹. ÊÒà˵ؤÇÒÁàÊ×èÍÁáË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ “à·ÚÇàÁ ÀÔ¡Ú¢àÇ ¸ÁÚÁÒ Ê·Ú¸ÁÚÁÊÚÊ ÊÁÚâÁÊÒ ͹ڵøҹÒ Êíǵڵ¹ÚµÔ. ¡µàÁ à·ÚÇ ? ·Ø¹Ú¹Ô¡Ú¢ÔµÚµ­Ú¨ »·¾Ú­ڪ¹í ͵Úⶠ¨ ·Ø¹Ú¹Õâµ. ·Ø¹Ú¹Ô¡Ú¢ÔµÚµÊÚÊ ÀÔ¡Ú¢àÇ »·¾Ú­ڪ¹ÊÚÊ ÍµÚâ¶»Ô ·Ø¹Ú¹â â˵Ô. ÍÔàÁ ⢠ÀÔ¡Ú¢àÇ à·ÚÇ ¸ÁÚÁÒ Ê·Ú¸ÁÚÁÊÚÊ ÊÁÚâÁÊÒ ͹ڵøҹÒ Êíǵڵ¹ÚµÔ. “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ò »ÃСÒÃàËÅèÒ¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ¿Ñè¹à¿×͹ àÅ×͹ËÒÂáË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ ¸ÃÃÁ ò »ÃСÒùÑé¹à»ç¹ä©¹? ¤×Í º·¾ÂÑ­ª¹Ð ·ÕèµÑé§äÇéäÁè´Õ áÅÐÍÃö·Õè¹ÓÁÒäÁè´Õ, ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéà¹×éͤÇÒÁ ¨Ò¡º·¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèµÑé§äÇéäÁè´Õ ¡çÂèÍÁ¶Ù¡¹ÓÁÒäÁè´Õ, ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ò »ÃСÒÃàËÅèÒ¹ÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹ä» à¾×èͤÇÒÁ¿Ñè¹à¿×͹àÅ×͹ËÒÂáË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ ÊÒà˵ؤÇÒÁ´ÓçÁÑè¹áË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ à·ÚÇàÁ ÀÔ¡Ú¢àÇ ¸ÁÚÁÒ Ê·Ú¸ÁÚÁÊÚÊ €ÔµÔÂÒ ÍÊÁÚâÁÊÒ ͹¹ÚµÃ¸Ò¹Ò Êíǵڵ¹ÚµÔ. ¡µàÁ à·ÚÇ? ÊعԡڢԵڵ­Ú¨ »·¾Ú­ڪ¹í ͵Úⶠ¨ ÊعÕâµ. ÊعԡڢԵڵÊÚÊ ÀÔ¡Ú¢àÇ »·¾Ú­ڪ¹ÊÚÊ ÍµÚâ¶»Ô Êعâ â˵Ô. ÍÔàÁ ⢠ÀÔ¡Ú¢àÇ ¸ÁÚÁÒ Ê·Ú¸ÁÚÁÊÚÊ €ÔµÔÂÒ ÍÊÁÚâÁÊÒ ͹¹ÚµÃ¸Ò¹Ò Êíǵڵ¹ÚµÔ”. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ò »ÃСÒÃàËÅèÒ¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ´ÓçÁÑè¹ äÁè¿Ñè¹à¿×͹àÅ×͹ËÒ áË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ ¸ÃÃÁ ò »ÃСÒùÑé¹à»ç¹ä©¹? ¤×Í º·¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèµÑé§äÇé´Õ áÅÐÍÃö·Õè¹ÓÁÒ´Õ, ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéà¹×éͤÇÒÁ¨Ò¡º·¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèµÑé§äÇé´Õ ¡çÂèÍÁ¶Ù¡¹ÓÁÒ´Õ, ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ò »ÃСÒÃàËÅèÒ¹ÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ´ÓçÁÑè¹ äÁè¿Ñè¹à¿×͹àÅ×͹ËÒÂáË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ” (ͧÚ.·Ø¡. òð/òð-òñ/õø Á¨Ã.) ñ. ʹ¸Ô¡Ñ³±ì¡Ñ³±ì ] ñó
  • 14. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ¾ÂÑ­ª¹Ð¾Ø·¸Ô(¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺÍÑ¡ÉÃ) ÁÕ ñð »ÃСÒà áºè§à»ç¹ ò ¨Ó¾Ç¡ ¤×Í (ñ) ¡ÁÚÁÇÒ¨ÒÇÔâ¡»¶éÒÊÇ´ÍÍ¡àÊÕ§¼Ô´·ÓãËé¡ÃÃÁÇÒ¨ÒàÊÕÂÁÕôÍÂèÒ§¤×Í ñ.ñ ÊÔ¶ÔÅ ÍÍ¡àÊÕ§ÊÔ¶ÔÅÐà»ç¹¸¹ÔµÐ àªè¹ ¹Ò⤠ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ ¹Òâ¦. ñ.ò ¸¹Ôµ ÍÍ¡àÊÕ§¸¹ÔµÐà»ç¹ÊÔ¶ÔÅÐ àªè¹ À¹ÚൠÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ ¾¹Úàµ. ñ.ó ¹Ô¤Ú¤ËÕµÍÍ¡àÊÕ§¹Ô¤ËÔµà»ç¹ÇÔÁص àªè¹ »µÚµ¡ÅÚÅí ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ »µÚµ¡ÅÚÅÒ. ñ.ô ÇÔÁصڵ ÍÍ¡àÊÕ§ÇÔÁصà»ç¹¹Ô¤ËÔµ àªè¹ ÊØ³ÒµØ àÁ ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ ÊسíµØàÁ. (ò) ¡ÁÚÁÇÒ¨Ò·ØÃصڵ ¶éÒÊÇ´ÍÍ¡àÊÕ§¼Ô´ ·ÓãËé¡ÃÃÁÇÒ¨ÒäÁèàÃÕºÃéÍ áµèäÁè¶Ö§¡Ñº·ÓãËé¡ÃÃÁÇÒ¨ÒàÊÕ ÁÕöÍÂèÒ§¤×Í ò.ñ ·Õ¦ÍÍ¡àÊÕ§ÂÒÇãËéà»ç¹àÊÕ§ÊÑé¹ àªè¹ ¹ÒÇÒ ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ ¹ÇÒ. ò.ò ÃÊÚÊ ÍÍ¡àÊÕ§ÊÑé¹ãËéà»ç¹àÊÕ§ÂÒÇ àªè¹ ¹ÇÒ ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ ¹ÒÇÒ. ò.ó ¤ÃØ ÍÍ¡àÊÕ§˹ѡãËéà»ç¹àÊÕ§àºÒ àªè¹ Í¤Ú¤Ô ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ ͤÔ. ò.ô ÅËØ ÍÍ¡àÊÕ§àºÒãËéà»ç¹àÊÕ§˹ѡ àªè¹ Í ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ ÍÒ. ò.õ ÊÁÚ¾¹Ú¸ µéͧÍèÒ¹ÍÍ¡àÊÕ§µÔ´¡Ñ¹áµèÍèÒ¹ãËéᡡѹàªè¹µØ³ÚËÊÚÊ ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ µØ³ÚËÊÚ Ê. ò.ö ÇǵڶԵ µéͧÍèÒ¹ÍÍ¡àÊէᡡѹáµèÍèÒ¹ãËéµÔ´¡Ñ¹àªè¹µØ³ÚËÕ ÍÊÚÊ ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹ µØ³ÚËÕÍÊÚÊ. ¤Ò¶ÒÊÃØ»¾ÂÑ­ª¹Ð¾Ø·¸Ôñð ÊÔ¶ÔÅí ¸¹ÔµÚ¨ ·Õ¦ÃÊÚÊí ¤ÃØ¡í ÅËØ¡Úà¨Ç ¹Ô¤Ú¤ËÕµí, ÊÁÚ¾¹Ú¸ÇǵڶԵí ÇÔÁØµÚµí ·Ê¸Ò ¾Úڪ¹¾Ø·Ú¸ÔÂÒ »àÀâ·. (ÇÔ. ͯÚ.) »ÃÐàÀ·áË觾ÂÑ­ª¹Ð¾Ø·¸Ô ÁÕ ñð »ÃСÒà ¤×Í (ñ) ÊÔ¶ÔÅÐ, (ò) ¸¹ÔµÐ, (ó) ·Õ¦Ð, (ô) ÃÑÊÊÐ, (õ) ¤ÃØ, (ö) ÅËØ, (÷) ¹Ô¤ËÔµ, (ø) ÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð, (ù) ÇÇѵ¶ÔµÐ áÅÐ(ñð) ÇÔÁصµÐ ÊÒà˵طÕèÊÙµÃÇèÒ “͵Úⶠ͡ڢÃʐڐÒâµ”¹Õé ·èÒ¹äÁè¡ÅèÒÇà»ç¹ “͵Úⶠ»·ÊÚÒâµ” à¾ÃÒÐÇèÒ º·µèÒ§æ ¡çà»ç¹·ÕèÃÇÁ¢Í§ÍÑ¡ÉùÑè¹àͧ´Ñ§ÁÕ¤ÓâºÃÒ³Ò¨ÒÃÂì¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ àÍࡡdzÚâ³ Í¡Ú¢âà ͡ڢÃÊÁÙâË »·í, »·ÊÁÙâË ÇÒ¡ÚÂí ÇÒ¡ÚÂÊÁÙâË ¤¹Úâ¶. Çѳ³ÐµÑÇ˹Öè§æª×èÍÇèÒÍÑ¡ÉÃ, ËÁÙèáËè§ÍÑ¡Éê×èÍÇèÒº·, ËÁÙèáË觺· ª×èÍÇèÒÇÒ¡ÂÐ(»ÃÐâ¤), ËÁÙèáËè§ÇÒ¡ÂÐ (»ÃÐâ¤) ª×èÍÇèÒ¤ÑÁÀÕÃì. ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õñô [ ñ.ʹ¸Ô
  • 15. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ñ.ñÊÑ­­ÒÇÔ¸Ò¹ ò. Í¡Ú¢ÃÒ’»Ò’·â àÍ¡¨µÚµÒÅÕÊí. ÍÒ·â Í.Çѳ³Ð ·.ÁÕ Í à»ç¹µé¹ àÍ¡¨µÚµÒÅÕÊí ÍѹÁÕ ôñ µÑÇ Í¡Ú¢ÃÒ ÁÕª×èÍÇèÒ͡ڢà (ÍÑ¡ÉÃ) âË¹ÚµÔ ÂèÍÁà»ç¹. (Çѳ³Ð ôñ µÑÇ ÁÕ Í à»ç¹µé¹ ª×èÍÇèÒÍÑ¡ÉÃ) ÊٵùÕéÁÕ ô º· ¤×Í Í¡Ú¢ÃÒ, Í»Ô, ÍÒ·âÂ, àÍ¡¨µÚµÒÅÕÊí. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊÙµÃ. ¡ÒÃÊѧÇѳ³¹ÒÊٵà ¤×Í ¡ÒÃ͸ԺÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁ¢Í§áµèÅÐÊٵà ÁÕ ö »ÃСÒà ä´éá¡è (ñ) ÊÁÚ¾¹Ú¸Êídzڳ¹Ò ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§º··ÕèÁÕÍÂÙèã¹Êٵà ËÃ×Í¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§à˵ءѺ¼Å àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “;ÚâÀ ÍÀÔ” ÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÇèÒ “ÍÀÕµÔ »·í âËµÕµÔ »à· ÊØ·Ú¸¡µÚµÒ, ;ÚâÀµÔ »·í ÇÔ¡µÔ¡µÚµÒ, âËµÕµÔ »·í ÍÒ¢ÚÂÒµ»·í ¡µÚµØÇÒ¨¡í” (ÍÀÔ ÊØ·¸¡ÑµµÒ ã¹ â˵Ôæ ÍÒ¢ÂÒµº·¡ÑµµØÇÒ¨¡ ;ÚâÀ ÇÔ¡µÔ¡ÑµµÒ ã¹ â˵Ô) (ò) »·Êídzڳ¹Ò ¡ÒÃ͸ԺÒº·ÁÕòÍÂèÒ§¤×Í ò.ñ »·¨Úà©·Êídzڳ¹Ò ¡ÒÃ͸ԺÒ·ÕèáÊ´§¡ÒõѴº·ãËéàËç¹ÇèÒÊÙµÃÁÕ¡Õ躷µÑ´º·ÇèÒÍÂèÒ§äÃàªè¹ÊÙµÃÇèÒ “âÊ”. ·èҹ͸ԺÒÂäÇéÇèÒ “ÊÔ âÍ ÍÔµÔ ·ÚÇÔ»·ÁÔ·í”. ÊٵùÕéÁÕ ò º· ¤×Í ÊÔ ¡Ñº âÍ. ò.ò »·¨Ô¹ÚµÒÊídzڳ¹Ò ¡ÒÃ͸ԺÒÂÍѹà»ç¹à˵ØãËéÃÙ麷ÇèÒº·¹Õé·èÒ¹áÊ´§ÍÐäà àªè¹ã¹ÊÙµÃÇèÒ “Í¡Ú¢ÃÒ»Ò·â àÍ¡¨µÚµÒÅÕÊ픹Õé ·èÒ¹áÊ´§äÇéÇèÒ “Í¡Ú¢ÃÒµÔ Ê­ÚÒ¹Ô·Úà·âÊ, ÍÒ·âÂµÔ Ê­ÚÕ¹Ô·Úà·âÊ, Í»ÕµÔ à˯ڀÒ໡ڢҹԷÚà·âÊ”.º·ÇèÒ“Í¡Ú¢ÃÒ”áÊ´§ÊÑ­­Ò,º·ÇèÒ“ÍÒ·â”áÊ´§ÊÑ­­ÕáÅк·ÇèғͻԔáÊ´§¡ÒÃÁͧËÒ à¹×éͤÇÒÁ·Õè¼èÒ¹ÁÒáÅéÇ. (ó) »·µÚ¶Êídzڳ¹Ò ¡ÒÃ͸ԺÒ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧº··ÕèÁÒã¹Êٵà àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “¡ÒàÅ”. ·èÒ¹áÊ´§äÇéÇèÒ “¡ÒâÅ”µÔ ¡ÚÃÔÂÒ.¤ÓÇèÒ“¡ÒÅ”ä´éá¡è¡ÔÃÔÂÒ. (ô) »·ÇÔ¤Ú¤ËÊídzڳ¹Ò¡ÒÃ͸ԺÒÂâ´ÂáÊ´§ÃÙ»ÇÔà¤ÃÒÐËì¢Í§º··ÕèÁÕã¹ÊÙµÃàªè¹ÇÔà¤ÃÒÐË캷ÇèÒ“Í¡Ú¢ÃÒ” ã¹ÊÙµÃÇèÒ “Í¡Ú¢ÃÒ»Ò·â àÍ¡¨µÚµÒÅÕÊí” ¹Õé ÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “¹¡Ú¢Ã¹ÚµÕµÔ Í¡Ú¢ÃÒ” ª×èÍÍÑ¡Éà à¾ÃÒÐäÁèàÊÕÂËÒÂä». (õ) ⨷¹ÒÊídzڳ¹Ò ¡ÒÃ͸ԺÒÂâ´Â¡ÒõÑ駤ӶÒÁà¾×èÍ·Õè¨ÐµÍºàͧàªè¹“µí ¶Ҕ¶ÒÁÇèÒ“ÍÑ¡ÉÃàËÅèÒ¹Ñé¹ à»ç¹ä©¹?” (ö) »ÃÔËÒÃÊídzڳ¹Ò ¡ÒÃ͸ԺÒÂâ´Â¡Òõͺ¤Ó¶ÒÁ¢Í§µÑÇàͧ·ÕèµÑé§äÇé¡è͹˹éÒ¹Õéàªè¹“ÍÍÒ....ÊËÌÍí ÍÔµÔ Í¡Ú¢ÃÒ” µÍºÇèÒ “Í ÍÒ...Ê Ë Ì Íí ª×èÍÇèÒÍÑ¡ÉÔ. ¤Ò¶ÒÊÃØ» ÊѧÇѳ³¹ÒÊٵà ö ÊÁÚ¾¹Ú⸠¨ »·­Úà¨Ç »·µÚⶠ»·ÇÔ¤Ú¤âË, ⨷¹Ò »ÃÔËÒâà ¨ ©¾Ú¾Ô¸Ò Êصڵdzڳ¹Ò. (¹ÚÂÒÊ.) ÊÑ­­ÒÇÔ¸Ò¹¡Ñ³±ì ] ñõ
  • 16. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ¡ÒÃÊѧÇѳ³¹ÒÊÙµÃÁÕ ö »ÃСÒà ¤×Í ÊÑÁ¾Ñ¹¸ÊѧÇѳ³¹Ò »·ÊѧÇѳ³¹Ò »·Ñµ¶ÊѧÇѳ³¹Ò »·ÇÔ¤¤ËÊѧÇѳ³¹Ò ⨷¹ÒÊѧÇѳ³¹Ò áÅлÃÔËÒÃÊѧÇѳ³¹Ò ÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒºÒÅÕôñµÑÇ ¤ÓÇèÒ “͡ڢÔ á»ÅÇèÒ Çѳ³Ð·ÕèäÁèàÊÕÂËÒÂä», ÍÑ¡Éà ´Ñ§ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “¹¡Ú¢Ã¹ÚµÕµÔ Í¡Ú¢ÃÒ”. ª×èÍÇèÒÍÑ¡Éà à¾ÃÒÐäÁèàÊÕÂËÒÂä».(¹+¢Ã¸ÒµØ+ͻѨ¨ÑÂ) ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÍÑ¡ÉÃã¹ÀÒÉÒºÒÅÕ·Ñé§ ôñ µÑÇ àÃÒ¨ÐãªéÍÂèÒ§äà ¡çäÁèàÊÕÂËÒÂä»à¾ÃÒÐà»ç¹ºÑ­­ÑµÔ´Ñ§Áվط¸¾¨¹ì·ÕèÇèÒ“ÃÙ»íªÕõÔÁ¨Ú¨Ò¹í ¹ÒÁâ¤µÚµí¹ªÕõԔÃÙ»¢Ñ¹¸ì¢Í§ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁ©ÔºËÒÂä» ÊèǹºÑ­­ÑµÔ ¤×ͪ×èÍáÅÐ⤵à ÂèÍÁäÁè©ÔºËÒÂä» ËÃ×ͤÓÇèÒ äÁèËÁ´ÊÔé¹ä» ËÁÒ¶֧ àÃÒ¨ÐãªéÍÑ¡ÉÃÁÒ¡ÁÒÂà·èÒäÃÍÑ¡ÉáçÂѧ¤§ÁÕÍÂÙèà·èÒà´ÔÁ¤×ÍãªéäÁèÃÙé¨Ñ¡ËÁ´ÊÔé¹ä». ÍÑ¡ÉùÑé¹ÁÕôñµÑǤ×ÍÍ ÍÒ ÍÔ ÍÕ ÍØ ÍÙ àÍ âÍ, ¡ ¢ ¤ ¦ §, ¨ © ª ¬ , ¯ € ± ² ³, µ ¶ · ¸ ¹, » ¼ ¾ À Á, Â Ã Å Ç Ê Ë Ì Íí. °Ò¹ö ¤ÓÇèÒ “€Ò¹” á»ÅÇèÒ Ê¶Ò¹·ÕèÍѹà»ç¹·Õèà¡Ô´¢Í§ÍÑ¡ÉÃ(àÊÕ§) ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “µÔ¯Ú€µÔ àÍµÚ¶ÒµÔ €Ò¹í.” ÍÑ¡ÉÃÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ã¹·Õè¹Õéà¾ÃÒÐà˵عÑ鹪×èÍÇèÒ€Ò¹(€Ò¸ÒµØ+ÂػѨ¨ÑÂ) ÁÕö°Ò¹áºè§ÍÍ¡à»ç¹ò»ÃÐàÀ·¤×Í ñ.àÍ¡ª€Ò¹ÍÑ¡É÷Õèà¡Ô´°Ò¹à´ÕÂÇÁմѧ¹Õé (ñ) ¡³Ú€€Ò¹(¤Í)ä´éá¡èÍÇѳ³Ð¡ÇÃäáÅÐËÍÑ¡ÉÃ. =Ídzڳ¡Ç¤Ú¤Ë¡ÒÃÒ ¡³Ú€ªÒ. (ò) µÒÅØ€Ò¹ (ྴҹ) ä´éá¡è ÍÔÇѳ³Ð ¨ÇÃä áÅÐ ÂÍÑ¡ÉÃ. = ÍÔdzڳ ¨Ç¤Ú¤ ¡ÒÃÒ µÒÅتÒ. (ó) ÁØ·Ú¸€Ò¹ (»ØèÁà˧×Í¡)ä´éá¡è¯ÇÃäÃÍÑ¡ÉÃáÅÐÌÍÑ¡Éà = ¯Ç¤Ú¤ áÒà ̡ÒÃÒ ÁØ·Ú¸ªÒ. (ô) ·¹Úµ€Ò¹ (¿Ñ¹) ä´éá¡è µÇÃä ÅÍÑ¡Éà áÅÐ ÊÍÑ¡ÉÃ. = µÇ¤Ú¤ Å¡Òà ʡÒÃÒ ·¹ÚµªÒ. (õ) âͯڀ€Ò¹ (ÃÔÁ½Õ»Ò¡) ä´éá¡è ÍØÇѳ³Ð áÅÐ »ÇÃä. = ÍØdzڳ »Ç¤Ú¤Ò âͯڀªÒ. (ö) ¹ÒÊÔ¡Ò€Ò¹(¨ÁÙ¡)ä´éá¡è¹Ô¤ËÔµ. = ¹Ô¤Ú¤ËÕµí ¹ÒÊÔ¡¯Ú€Ò¹ªí. ò.·ÚÇÔª€Ò¹ ÍÑ¡É÷Õèà¡Ô´Êͧ°Ò¹Áմѧ¹Õé àÍÍÑ¡ÉÃà¡Ô´·Õè¤ÍáÅÐྴҹàÃÕ¡ÇèÒ¡³Ú€µÒÅت. = àÍ¡Òâà ¡³Ú€µÒÅØâª. âÍ ÍÑ¡Éà à¡Ô´·Õè¤Í áÅÐÃÔÁ½Õ»Ò¡ àÃÕ¡ÇèÒ ¡³Ú ڀª. = âÍ¡Òâà ¡³Ú ڀâª. Ç ÍÑ¡Éà à¡Ô´·Õè¿Ñ¹ áÅÐÃÔÁ½Õ»Ò¡ àÃÕ¡ÇèÒ ·¹Úⵯڀª. = Ç¡Òâà ·¹Úⵯڀâª. §³¹ÁÍÑ¡ÉÃà¡Ô´·Õè°Ò¹¢Í§µ¹áÅзÕè¨ÁÙ¡. = §³¹ÁÒ Ê¡¯Ú€Ò¹ªÒ ¹ÒÊÔ¡¯Ú€Ò¹ªÒ ¨. ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õñö [ ñ.ʹ¸Ô
  • 17. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ¡Ã³ì ô ¤ÓÇèÒ “¡Ã³ì” á»ÅÇèÒ à¤Ã×èͧ¡ÃзÓàÊÕ§ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “¡ÃÕÂ¹ÚµÔ ÍبڨÒÃÕ¹ÚൠàÍàµ¹ÒµÔ ¡Ã³í”. ÍÑ¡Éà ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁ¶Ù¡ÍÍ¡àÊÕ§ ´éÇ·èÒÁ¡ÅÒ§ÅÔé¹à»ç¹µé¹¹Õé à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§ÅÔé¹à»ç¹µé¹¹Õé ª×èÍÇèҡóì (¡Ã¸ÒµØ+ÂػѨ¨ÑÂ).¡Ã³ì¹Ñé¹ÁÕôÍÂèÒ§¤×Í (ñ) ªÔÇÚËÒÁªÚ¬(·èÒÁ¡ÅÒ§ÅÔé¹)ä´éá¡èÍÑ¡É÷Õèà¡Ô´µÒÅØ°Ò¹. = ªÔÇÚËÒÁªÚ¬í µÒÅتҹí. (ò) ªÔÇÚâË»¤Ú¤(ã¡Åé»ÅÒÂÅÔé¹)ä´éá¡èÍÑ¡É÷Õèà¡Ô´ÁØ·¸°Ò¹. =ªÔÇÚâË»¤Ú¤íÁØ·Ú¸ªÒ¹í. (ó) ªÔÇÚˤڤ(»ÅÒÂÅÔé¹)ä´éá¡èÍÑ¡É÷Õèà¡Ô´·Ñ¹µ°Ò¹. =ªÔÇÚË¤Ú¤í·¹ÚµªÒ¹í. (ô) Ê¡¯Ú€Ò¹(°Ò¹¢Í§µ¹)ä´éá¡èÍÑ¡É÷ÕèàËÅ×Í. = àÊÊÒ Ê¡¯Ú€Ò¹¡Ã³Ò. »Âµ¹Ð ô ¤ÓÇèÒ“»Âµ¹”á»ÅÇèÒ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒÃà»Åè§àÊÕ§ÁÕôÍÂèÒ§¤×Í (ñ) ÊíÇص»Âµ¹ ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒûԴ°Ò¹áÅСóì ä´éá¡è ÍÍÑ¡ÉÃ. = ÊíÇصí Í¡ÒÃÊÚÊ. (ò) ÇÔǯ»Âµ¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒÃà»Ô´°Ò¹áÅСóìä´éá¡èÊÃÐÍÒÍÔÍÕÍØÍÙàÍâÍÊÍÑ¡ÉÃáÅÐËÍÑ¡Éà = àÊÊÊÃÒ¹í Ê¡ÒÃË¡ÒÃÒ¹Ú¨. (ó) ¼Ø¯Ú€»Âµ¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡Ò÷ÓãËé°Ò¹áÅСóì¡Ãзº¡Ñ¹Ë¹Ñ¡æä´éá¡è¾ÂÑ­ª¹ÐÇÃä òõµÑÇ = ¼Ø¯Ú€í Ǥڤҹí. (ô) ÍÕÊí¼Ø¯Ú€»Âµ¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡Ò÷ÓãËé°Ò¹áÅСóì¡Ãзº¡Ñ¹àÅ硹éÍÂä´éá¡èÂÃÅáÅÐÇÍÑ¡Éà = ÍÕÊí¼Ø¯Ú€í ÂÃÅÇÒ¹í. ÍØ»ÁÒ°Ò¹¡Ã³ìáÅлµ¹Ð °Ò¹ à»ÃÕºàËÁ×͹ÃЦѧ ¡Ã³ì à»ÃÕºàËÁ×͹ÅÙ¡µØéÁ ËÃ×ÍäÁéÊÓËÃѺµÕÃЦѧ »Âµ¹Ðà»ÃÕºàËÁ×͹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¢Í§ºØ¤¤Å㹡Ò÷ÓãËéÃЦѧà¡Ô´àÊÕ§´Ñ§ ¤ÓàÃÕ¡ª×èͧ͢ÊÃÐáÅоÂÑ­ª¹Ð (ñ) ¹ÔÊÚÊ ä´éá¡èÊÃзÑé§ ø µÑÇ à¾ÃÒÐÊÃÐà»ç¹·ÕèÍÒÈÑ¢ͧ¾ÂÑ­ª¹Ð㹡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ (ò) ¹ÔÊÚÊÔµ ä´éá¡è¾ÂÑ­ª¹Ð óó µÑÇ à¾ÃÒÐà»ç¹¼ÙéÍÒÈÑÂÊÃÐ㹡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ ËÅÑ¡¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺÍÑ¡ÉÃã¹ÀÒÉÒºÒÅÕ ËÅÑ¡¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺÍÑ¡ÉÃã¹ÀÒÉÒºÒÅÕ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐàÃÕ§ÅӴѺµÒÁ ¹ÔÊÊÂÐ áÅйÔÊÊԵРáÅéÇ ÂѧÁÕÇÔ¸Õ ¡ÒÃàÃÕ§ÍÑ¡ÉÃÍÕ¡ÁÒ¡ àªè¹ àÃ×èͧ¢Í§ÇÃä àÃÕ§äÇé¡è͹ ÍÇÃä àÍ¡ª°Ò¹ àÃÕ§äÇé¡è͹·ÇÔª°Ò¹ àÃÕ§µÒÁÅӴѺ ¢Í§°Ò¹·Ñé§ö áÅÐàÃÕ§µÒÁÅËØàÊÕ§àºÒ¤ÃØàÊÕ§˹ѡà»ç¹µé¹ ÊÑ­­ÒÇÔ¸Ò¹¡Ñ³±ì ] ñ÷
  • 18. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ó. µµÚⶒ·¹ÚµÒ ÊÃÒ Í¯Ú€. µµÚ¶(Í¡Ú¢àÃÊØ) 㹺ÃôÒÍÑ¡Éà ôñ µÑÇ ·.àËÅèÒ¹Ñé¹ Í¯Ú€(Í¡Ú¢ÃÒ) Í.ÍÑ¡Éà ·. ø µÑÇ âÍ·¹ÚµÒ ÍѹÁÕ âÍÍÑ¡ÉÃà»ç¹·ÕèÊØ´ ÊÃÒ ÁÕª×èÍÇèÒÊÃÐ â˹ڵÔÂèÍÁà»ç¹. (ºÃôÒÍÑ¡Éà ôñ µÑÇ ÍÑ¡Éà ø µÑÇÁÕâÍÍÑ¡ÉÃà»ç¹·ÕèÊØ´ ª×èÍÇèÒÊÃÐ) ÊٵùÕéÁÕ ô º· ¤×Í µµÚ¶, âÍ·¹ÚµÒ, ÊÃÒ, ͯڀ. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊÙµÃ. ¤ÓÇèÒ“ÊÔá»ÅÇèÒà»ç¹ä»àͧ¤×ÍÍÍ¡àÊÕ§ä´é´éǵÑÇàͧËÃ×ÍÂѧ¾ÂÑ­ª¹ÐãËéà»ç¹ä»¤×ͪèÇÂãËé¾ÂÑ­ª¹Ð ÍÍ¡àÊÕ§ä´éàµçÁàÊÕ§ ÁÕÃÙ»ÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “ÊÃ¹ÚµÔ ¤¨Ú©¹ÚµÕµÔ ÊÃÒ”. á»ÅÇèÒ ÂèÍÁà»ç¹ä» à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ¨Ö§ª×èÍÇèÒÊÃÐ. ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÊÃзءµÑÇÊÒÁÒö·Õè¨ÐÍÍ¡àÊÕ§àͧä´é â´ÂäÁèµéͧÍÒÈѾÂÑ­ª¹ÐªèÇÂÍÍ¡àÊÕ§ ËÃ×ÍÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “¾Ú­ڪ๠ÊÒàÃ¹ÚµÕµÔ»Ô ÊÃÒ”.á»ÅÇèÒÂѧ¾ÂÑ­ª¹Ð·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁãËéà»ç¹ä»à¾ÃÒÐà˵عÑ鹨֧ª×èÍÇèÒÊÃÐ.(ÊøҵØ+ͻѨ¨ÑÂ) ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ à»ç¹·Õè¾Ö觾ԧ¢Í§¾ÂÑ­ª¹Ð ã¹´éÒ¹¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ à¾ÃÒÐÅӾѧµÑǾÂÑ­ª¹Ðàͧ ÁÕàÊÕ§à¾Õ§ ¤ÃÖè§ÁÒµÃÒà·èÒ¹Ñé¹ äÁèÊÒÁÒö·Õè¨ÐÍÍ¡àÊÕ§ä´éàµçÁ·Õè´éǵÑÇàͧ µéͧÍÒÈÑÂÊÃЪèÇÂ㹡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ ÊÃйÑé¹ÁÕ ø µÑÇ ¤×Í Í ÍÒ ÍÔ ÍÕ ÍØ ÍÙ àÍ âÍ. ô. ÅËØ-ÁµÚµÒ µâ ÃÊÚÊÒ. ÊÃÒ Í.ÊÃÐ ·. µâ ÊÒÁµÑÇ ÅËØÁµÚµÒ ÍѹÁÕ»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§àÃçÇ ÃÊÚÊÒ ÁÕª×èÍÇèÒÃÑÊÊÐ âË¹ÚµÔ ÂèÍÁà»ç¹. (ÊÃÐ ó µÑÇ·ÕèÁÕÁÒµÃÒ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§àÃçÇ ª×èÍÇèÒÃÑÊÊÐ) ÊٵùÕéÁÕ ó º·. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊÙµÃ. ÃÑÊÊÊÃÐ ó µÑÇ ¤×Í Í ÍÔ ÍØ. õ. ͐Úà ·Õ¦Ò. ͐Úà(»Ú¨ÊÃÒ) Í.ÊÃÐ õ µÑÇ ·. ÍѹÍ×蹨ҡÃÑÊÊÊÃÐ ó µÑÇ ·Õ¦Ò ÁÕª×èÍÇèҷզРâ˹ڵÔÂèÍÁà»ç¹. (ÊÃÐ õ µÑÇ·ÕèÍ×蹨ҡÃÑÊÊÊÃÐ ª×èÍÇèÒ·Õ¦Ð) ÊٵùÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊÙµÃ. ·Õ¦ÊÃÐ õ µÑÇ ¤×Í ÍÒ ÍÕ ÍÙ àÍ âÍ. ö. ·ØÁÚËÔ ¤ÃØ. ·ØÁÚËÔã¹à¾ÃÒÐËÁÙèáËè§ÍÑ¡Éà ò µÑÇ »Ø¾Úâ¾(ÃÊÚÊ¡Ú¢âÃ) Í.ÃÑÊÊÐÍÑ¡ÉõÑÇ˹éÒ (âʵت๹) Íѹ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ·¯Ú€¾Úâ¾¾Ö§·ÃÒº ¤ÃØÇèÒà»ç¹¤ÃØ. (à¾ÃÒÐËÁÙèÍÑ¡ÉÃÊͧµÑÇ ÍÑ¡ÉõÑÇ˹éÒ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒà»ç¹¤ÃØ) ÊٵùÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊٵà µÑ駪×èͤÃØ·ÕèÍÂÙè˹éÒ¾ÂÑ­ª¹ÐÊѧâ¤ÇèÒ “Êѧâ¤ҷԤÃØ”. ¾ÂÑ­ª¹Êѧ⤠ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèÍÂÙèµÔ´¡Ñ¹ÊͧµÑÇ â´ÂäÁèÁÕÊÃÐÁÒ¤Ñ蹡ÅÒ§ ª×èÍÇèÒÊѧ⤠àªè¹ “·µÚÇÒ” ÃÐËÇèÒ µÚ ¡Ñº ÇÚ (ÇÒ) ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õñø [ ñ.ʹ¸Ô
  • 19. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ à»ç¹Êѧ⤡ѹ ÊèǹÊѧâ¤ҷԤÃØ ËÁÒÂàÍÒÊÃÐ Í ·Õè ·Ú µÒÁ»¡µÔáÅéǨÐà»ç¹ÅËØ à¾ÃÒоÂÑ­ª¹Ð¼ÊÁ¡ÑºÃÑÊÊÊÃÐ ¨ÐÁÕàÊÕ§à¾Õ§˹Öè§ÁÒµÃÒ¤ÃÖè§Âѧ¶×ÍÇèÒà»ç¹ÅËØáµèà¾ÃÒÐÍÂÙè˹éÒÊѧ⤨֧ä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¤ÃبѴà»ç¹Êѧâ¤ҷԤÃØ. ·ÓµÑÇÃÙ» ·ÚÇÔ¹Ú¹í ÊÁÙâË ·Ø ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ·ÚÇÔ + ÊÁÙË ËÅѧ·ÚÇÔŧ¹í©Ñ¯°ÕÇÔÀѵµÔ ·ÚÇÔ+¹í = ÊÒÁÔÊÚÁÖ ©¯Ú€Õ. à¾ÃÒйí ŧ ¹ÚÍÒ¤Á ·ÚÇÔ-¹Ú-¹í = â¹ ¨ ·ÚÇÒ·Ôâµ ¹íÁÚËÔ. ËÅѧÊÁÙË Å§ÊÔ»°ÁÒÇÔÀѵµÔ ÊÁÙË + ÊÔ = ÅÔ§Ú¤µÚච»€ÁÒ. á»Å§ ÊÔ à»ç¹ âÍ ÊÁÙË + ÊÔ → âÍ = âÊ. á¡ËÚÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐÍ ÊÁÙËÚ Í + âÍ = »Ø¾Ú¾Á⸀ԵÁÊÚÊÃí Êàù ÇÔâªà¹. à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ ÊÁÙËÚ /Í +âÍ = ÊÃÒ Êàà âÅ»í. ¹Ó¾ÂÑ­ª¹Ð ËÚ ä»»ÃСͺÊÃÐ âÍ ÊÁÙâË = ¹à »Ãí ÂصÚàµ. ÊÁÙâË Í.ËÁÙè ·ÚÇÔ¹Ú¹í áËè§Êͧ ·. ÍÔµÔ ÍµÚචã¹ÍÃö¹Õé ŧ³»Ñ¨¨ÑÂã¹ÍÃöÊÁÙËÐ ·ÚÇÔ¹Ú¹í, ÊÁÙâË + ³ = ÊÁÙ˵Úච¡³Ú³Ò. źÇÔÀѵµÔ·Ñé§ËÅÒ ·ÚÇÔ + /¹í, ÊÁÙË + /ÊÔ,³= àµÊí ÇÔÀµÚµÔâ âÅ»Ò ¨. µÑ駳à¾Õ§´Ñ§¡ÒÃÔµ»Ñ¨¨Ñ ·ÚÇÔ ÊÁÙË+³ = ¡ÒÃÔµí ÇÔ ³Ò¹Ø¾¹Úâ¸. ᡾ÂÑ­ª¹Ð ³Ú ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ Í ·ÚÇÔ ÊÁÙË+³Ú Í = »Ø¾Ú¾Á⸀ԵÁÊÚÊÃí Êàù ÇÔâªàÂ. ź ³Ú͹ؾѹ¸ì ·ÚÇÔ ÊÁÙË+ /³Ú Í = ¡ÒÃÔµÒ¹í â³ âÅ»í. źÊÁÙËÈѾ·ì ·ÚÇÔ ÊÁÙË+Í = ÇصڵµÚ¶Ò¹Á»Ú»âÂâ¤. à»ç¹»¡µÔ ·ÚÇÔ+Í = »¡µÔ ¨ÊÚÊ ÊùڵÊÚÊ. á»Å§·ÚÇÔà»ç¹·Ø ·ÚÇÔ→ ·Ø +Í = µØÈѾ·ìã¹ ÇÕʵԷàÊÊØ ¾Ò ·ÚÇÔÊÚÊ µØ. ËÅѧ¨Ò¡ÍÊÃÙ»ÊÃРźÊÃÐ Í ·Ø+ /Í = ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò. µÑ駷Øà»ç¹¹ÒÁ ·Ø =µ·Ú¸ÔµÊÁÒÊ¡Ôµ¡Ò¹ÒÁíÇÒµàǵعҷÕÊب. ËÅѧ·ØŧÊÔ»°ÁÒÇÔÀѵµÔ ·Ø + ÊÔ = ÅÔ§Ú¤µÚච»€ÁÒ. ź ÊÔÇÔÀѵµÔ ·Ø+/ÊÔ = àÊÊâµ âÅ»í ¤ÊÔ»Ô. ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ ·Ø.(Êͧ) àªè¹ = âÊÁ¹ÊÚÊÊˤµÊ¹ÚµÕóí ʹڵÕóµ·ÒÅÁÚ¾¹Çàʹ ·Ø¡Ô¨Ú¨í. (ÍÀÔ.ʧÚ.»ÃԨ੷ ó ˹éÒ ñö) âÊÁ¹ÑÊÊѹµÕó¨Ôµ ÁÕ˹éÒ·Õè ò ä´éá¡è ÊѹµÕó¡Ô¨ áÅе·ÒÅÑÁ¾¹¡Ô¨. = µí »¹ ·ØÇÔ¸í ͹ÚǵڶÃØÌÚËÕÇàʹ. (ÃÙ»ÊÔ·¸Ô. ˹éÒ õõ) ¡ç ¹ÒÁ¹Ñé¹ ÁÕ ò ÍÂèÒ§ ¤×Í Í¹Çѵ¶¹ÒÁ áÅÐÃØÌËÕ¹ÒÁ = ·Ô¤Ø ·Ø¸Ò. (ÃÙ»ÊÔ·¸Ô. ˹éÒ òöò) ·Ô¤ØÊÁÒÊÁÕò»ÃÐàÀ· ÊÑ­­ÒÇÔ¸Ò¹¡Ñ³±ì ] ñù
  • 20. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ÷. ·Õ⦠¨. ·Õâ¦Í.·Õ¦ÊÃÐ ¤ÃØÁÕª×èÍÇèÒ¤ÃØ â˵ÔÂèÍÁà»ç¹ ¨´éÇÂ. (·Õ¦ÊÃÐ ª×èÍÇèÒ¤ÃØ) ÊٵùÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊÙµÃ. ¨ÈѾ·ì: ÁÕÍÃö ͹ء±Ú²¹ ´Ö§º·ÇèÒ “¤ÃØ” ÁÒäÇéã¹ÊٵùÕé. ¤ÃØÁÕô»ÃÐàÀ· (ñ) Êíâ¤ҷԤÃØ ä´éá¡è¤ÃØ·ÕèÍÂÙè˹éÒÊѧ⤠àªè¹ ·µÚÇÒ, ËÔµÚÇÒ, ÀصÚÇÒ. (ò) ·Õ¦¤ÃØ ä´éá¡è¤ÃØ·ÕèÁÕàÊÕ§ÂÒÇ àªè¹ ¹ÒÇÒ,¹·Õ,ǸÙ,à·ÚÇ,µâÂ. (ó) ¹Ô¤Ú¤ËÕµ»Ã¤ÃØ ä´éá¡è¤ÃØ·ÕèÁÕ¹Ô¤ËÔµÍÂÙèËÅѧ àªè¹ ÍËíà¡Ç¯Ú¯¤ÒÁÊÚÁÖ ÍËØíà¡Ç¯Ú¯·ÒÃâ¡. (ô) »Ò·¹Úµ¤ÃØ ä´éá¡è¤ÃØ·ÕèÍÂÙè·éÒºҷ¤Ò¶Òàªè¹ ¹ڷعڹÔÁÔµÚµíÍÇÁ§Ú¤Å­Ú¨. (ÍԹڷǪÔÃÒ¤Ò¶Ò) ¤ÃØó»ÃÐàÀ·áá¤×ÍÊѧâ¤ҷԤÃØ·Õ¦¤ÃØáÅйԤËÕµ»Ã¤ÃØà»ç¹¤ÃØ·ÕèÁÕãªé·ÑèÇä»à»ç¹¹Ô¨¨¤ÃØÊèǹ»Ò·Ñ¹µ¤ÃØ ÁÕãªé੾ÒÐ㹩ѹ·Åѡɳì à¡ÕèÂǡѺ¤Ò¶ÒËÃ×ÍÃéÍ¡Ãͧã¹ÀÒÉÒºÒÅÕà·èÒ¹Ñé¹ à»ç¹Í¹Ô¨¨¤ÃØ ø. àÊÊÒ ¾Ú­ڪ¹Ò. àÊÊÒ(Í¡Ú¢ÃÒ)Í.ÍÑ¡ÉÃóóµÑÇ·.ÍѹàËÅ×ͨҡÊÃÐøµÑÇ ¾Úڪ¹ÒÁÕª×èÍÇèÒ¾ÂÑ­ª¹Ð â˹ڵÔÂèÍÁà»ç¹. (ÍÑ¡Éà óó µÑÇ·ÕèàËÅ×ͨҡÊÃÐ ÁÕª×èÍÇèÒ¾ÂÑ­ª¹Ð) ÊٵùÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊÙµÃ. ¤ÓÇèÒ“¾Ú­ڪ¹”á»ÅÇèÒáÊ´§à¹×éͤÇÒÁãËé»ÃÒ¡¯ªÑ´ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ“¾Ú­ڪÕµÔàÍàµËÔ͵ÚⶵԾÚ­ڪ¹Ò”. ª×èÍÇèÒ¾ÂÑ­ª¹Ðà¾ÃÒÐáÊ´§à¹×éͤÇÒÁãËé»ÃÒ¡¯. ¾ÂÑ­ª¹Ð¹Ñé¹ÁÕóóµÑǤ×Í ¡ ¢ ¤ ¦ §, ¨ © ª ¬ , ¯ € ± ² ³, µ ¶ · ¸ ¹, » ¼ ¾ ÀÁ, Â Ã Å Ç Ê Ë Ì Íí. ¾ÂÑ­ª¹ÐÁÕò»ÃÐàÀ·¤×Í (ñ) »Ø¾Ú¾Òʾڭڪ¹ ËÁÒ¶֧¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèÍÒÈÑÂÊÃТéҧ˹éÒÍÍ¡àÊÕ§ÁÕ˹Ö觵ÑǤ×ÍÍí(¹Ô¤ËÔµ). (ò) »ÃÒʾڭڪ¹ ËÁÒ¶֧¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèÍÒÈÑÂÊÃТéÒ§ËÅѧÍÍ¡àÊÕ§ÁÕóòµÑǤ×Í¡ ¢ ¤ ¦ §, ¨ © ª ¬ , ¯ € ± ² ³, µ ¶ · ¸ ¹, » ¼ ¾ ÀÁ, Â Ã Å Ç Ê Ë Ì. ù. Ç¤Ú¤Ò »­Ú¨-»­Ú¨âÊ Á¹ÚµÒ. ¾Úڪ¹ÒÍ.¾ÂÑ­ª¹Ð·. Á¹ÚµÒÍѹÁÕÁà»ç¹·ÕèÊØ´ ǤڤÒÁÕª×èÍÇèÒÇÃä »Ú¨»Ú¨âÊâ´Â¡ÒèÓṡà»ç¹ ¾Ç¡ÅÐõµÑÇ â˹ڵÔÂèÍÁà»ç¹. (¾ÂÑ­ª¹ÐÁÕÁà»ç¹·ÕèÊØ´ª×èÍÇèÒÇÃäâ´Âáºè§¾Ç¡ÅÐõµÑÇ) ÊٵùÕéÁÕ ó º·. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊÙµÃ. ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õòð [ ñ.ʹ¸Ô
  • 21. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ¾ÂÑ­ª¹Ð ¨Ñ´áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ò ¡ÅØèÁãË­è ¤×Í (ñ) ¾ÂÑ­ª¹ÐÇÃäÁÕòõµÑÇáºè§à»ç¹õÇÃä´Ñ§¹Õé ñ) ¡ ¢ ¤ ¦ § àÃÕ¡ÇèÒ¡ÇÃä ò) ¨ © ª ¬  àÃÕ¡ÇèÒ¨ÇÃä ó) ¯ € ± ² ³ àÃÕ¡ÇèÒ¯ÇÃä ô) µ ¶ · ¸ ¹ àÃÕ¡ÇèÒµÇÃä õ) » ¼ ¾ À Á àÃÕ¡ÇèÒ»ÇÃä (ò) ¾ÂÑ­ª¹ÐÍÇÃä ÁÕ ø µÑÇ ¤×Í Â, Ã, Å, Ç, Ê, Ë, Ì, Íí. “ÇÃä” á»ÅÇèÒ ¾Ç¡ ËÃ×Í¡ÅØèÁ¢Í§ÍÑ¡É÷Õèà¡Ô´ã¹°Ò¹à´ÕÂǡѹÁաѳ°°Ò¹à»ç¹µé¹ ËÃ×ÍÍÑ¡É÷Õè¶Ù¡ÊÇ´ à»ç¹¡ÅØèÁæÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèғǤڤÕ¹ڵԤØÁÚ¾í¤ØÁÚ¾íÍبڨÒÃÕ¹ڵյÔǤڤҔÂèÍÁ¶Ù¡ÊÇ´à»ç¹¡ÅØèÁæà¾ÃÒÐà˵عÑ鹨֧ª×èÍÇèÒÇÃä Êèǹ“ÍÇÃä”á»ÅÇèÒäÁèà»ç¹¾Ç¡äÁèà»ç¹¡ÅØèÁä´éá¡èÍÑ¡ÉÃäÁèà¡Ô´ã¹°Ò¹à´ÕÂǡѹäÁè¨Ñ´à¢éÒà»ç¹¡ÅØèÁà´ÕÂǡѹ ËÅÑ¡¡ÒõÑ駪×èÍ(¹ÒÁ)ó (ñ) ÍÒ·ÔÅ·Ú¸¹ÒÁª×èÍ·Õèä´é¨Ò¡µÑÇááàªè¹¡ÍÑ¡ÉÃà»ç¹¾ÂÑ­ª¹ÐµÑÇááã¹ÇÃäáá¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ“¡ÇÃä”. (ò) ͹ڵŷڸ¹ÒÁª×èÍ·Õèä´é¨Ò¡º·ÊØ´·éÒÂàªè¹à¡ÊÒâÅÁÒ¹¢Ò·¹ÚµÒµâ¨àÃÕ¡ÇèÒ“µ¨»Ñ­¨¡¡ÑÁÁѯ°Ò¹”. (ó) ʾھŷڸ¹ÒÁª×èÍ·Õèä´é¨Ò¡º··Ñé§ËÁ´àªè¹ÊØ¢àÇ·¹Ò·Ø¡Ú¢àÇ·¹ÒÍ·Ø¡Ú¢ÁÊØ¢àÇ·¹ÒàÃÕ¡ÇèÒ“àÇ·¹ÒµµÔ¡Ð” ñð. ÍíÍÔµÔ ¹Ô¤Ú¤ËÕµí. ÍíÍÔµÔÍ.¾Ô¹·Ø(¨Ø´)¤×Í Íí ¹Ô¤Ú¤ËÕµíÁÕª×èÍÇèÒ¹Ô¤ËÔµ â˵ÔÂèÍÁà»ç¹. (¾Ô¹·Ø¤×ÍÍíª×èÍÇèÒ¹Ô¤ËÔµ) ÊٵùÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ÊÑ­­ÒÊÙµÃ. ¤ÓÇèÒ “¹Ô¤ËÔµ” á»ÅÇèÒ ÍÒÈÑÂÃÑÊÊÊÃÐÍÍ¡àÊÕ§ ËÃ×Í¡´¡Ã³ìÍÍ¡àÊÕ§ ´Ñ§ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “ÃÊÚÊÊÃí ¹ÔÊÚÊÒ ¤ÂÚËµÕµÔ ¹Ô¤Ú¤ËÕµí”. ª×èÍÇèÒ¹Ô¤ËÔµ à¾ÃÒÐÍÒÈÑÂÃÑÊÊÊÃÐáÅéǶ١ÍÍ¡àÊÕ§ ËÃ×ÍÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “¡Ã³í ¹Ô¤Ú¤à˵ÚÇÒ ¤ÂÚËµÕµÔ ¹Ô¤Ú¤ËÕµí”.ª×èÍÇèÒ¹Ô¤ËÔµà¾ÃÒС´¡Ã³ìáÅéǶ١ÍÍ¡àÊÕ§.(¹Ôº·Ë¹éÒ+¤Ë¸ÒµØ+µ»Ñ¨¨ÑÂ) ¹Ô¤ËÔµ¹Õé¶Ù¡àÃÕ¡ÇèÒ“¾Ô¹Ú·Ø”ºéÒ§, “ÊÃҹؤµ” ºéÒ§, “͹ØÊÚÇÒÔ ºéÒ§ ññ. »Ã-ÊÁ­ÚÒ »âÂà¤. »âÂठ¤ÃÑé¹àÁ×èÍ¡ÒûÃСͺÍѹÊÁ¤ÇÃ ÊµÔ ÁÕÍÂÙè »ÃÊÁÚÒ Í.ª×èÍ㹤ÑÁÀÕÃìÍ×è¹ ·. Âتڪ¹ÚൠÂèÍÁ¶Ù¡»ÃСͺ. (àÁ×èÍÁÕ¡ÒûÃСͺ·ÕèÊÁ¤Çà ª×èÍ㹤ÑÁÀÕÃìÊѹʡĵàËÅèÒÍ×è¹ ÂèÍÁ¶Ù¡ãªé áÁé㹤ÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹йÕé) ÊٵùÕéÁÕ ò º·. à»ç¹ ʭڐ§Ú¤»ÃÔÀÒÊÒÊٵà ÊÙµÃÊÓËÃѺãËéÃÙé¨Ñ¡ª×èÍ·Õè¹ÓÁÒ¨Ò¡·ÕèÍ×è¹. ÊÑ­­ÒÇÔ¸Ò¹¡Ñ³±ì ] òñ
  • 22. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ÅѡɳТͧÊÙµÃÁÕö»ÃСÒà ñ. ʭڐÒÊصڵ ÊÙµÃÊÓËÃѺµÑ駪×èÍàªè¹“Í¡Ú¢ÃÒ»Ò·âÂàÍ¡¨µÚµÒÅÕÊí”.ÊٵùÕéµÑ駪×èÍÇѳ³ÐôñµÑÇÇèÒÍÑ¡ÉÃ. ò. »ÃÔÀÒÊÒÊصڵÊٵ÷Õè¡ÅèÒÇ¡Ó˹´¡®à¡³±ìµèÒ§æ àªè¹ “»ÃÊÁÚÒ »âÂऔ. ÊٵùÕé ÁÕ¤ÓÊÑè§ÇèÒª×è͵èÒ§æ ·ÕèäÁèÁÕã¹ÀÒÉÒºÒÅըйÓÁÒ¨Ò¡¤ÑÁÀÕÃìÊѹʡĵà¾×èÍãªéã¹äÇÂҡóìºÒÅÕàªè¹â¦ÊÐÍâ¦ÊÐâÅ»ÐáÅÐÅÔ§¤ìà»ç¹µé¹ ó. ÇÔ¸ÔÊصڵ Êٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ·ÓµÑÇÃÙ»·Ñé§ ø ÇÔ¸Õ àªè¹ “ÊÃÒ Êàà âÅ»í” ÊٵùÕéà»ç¹ âÅ»ÇÔ¸ÔÊÙµÃ. ô. ¹ÔÂÁÊصڵ Êٵ÷Õèãªé¡Ó˹´ àªè¹ “ǤÚठâ¦ÊÒâ¦ÊÒ¹í µµÔ»€ÁÒ” ÊٵùÕé ¡Ó˹´ãËé«é͹¾ÂÑ­ª¹Ð µÑÇ·ÕèäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤×͵ÑÇ·Õè ñ «é͹˹éÒ¾ÂÑ­ª¹ÐµÑÇ·Õè ò áÅеÑÇ·Õè ó «é͹˹éÒ¾ÂÑ­ª¹ÐµÑÇ·Õè ô ã¹ÇÃä. õ. ͵Ôà·ÊÊصڵ ÊÙµÃÊÓËÃѺªÕéᨧ¹ÑÂáË觡ÒÃÊÓàÃç¨ÃÙ»àªè¹“͹ػ·Ô¯Ú€Ò¹íÇصڵâ¤ⵔÊٵùÕéªÕéᨧÇÔ¸Õ·ÓµÑÇÃÙ» â´ÂºÍ¡ÇèÒ ¶éÒäÁèÁÕÊÙµÃ·Ó ãËéãªéÊٵ÷ÕèáÊ´§äÇéáÅéÇ à»ç¹ ÊصµÒµÔà·ÊÊÙµÃ. ö. ͸ԡÒÃÊصڵ ÊÙµÃÊÓËÃѺµÒÁä»ÊÙèÊÙµÃÍ×è¹ àªè¹ “ªÔ¹Ç¨¹Âصڵí ËÔ” ÊٵùÕé µÒÁä»ÊÙèÊÙµÃÍ×è¹·Ñé§ËÁ´ ·ÕèÁÕÍÂÙè㹤ÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹йÕé ·Ñé§Êٵà ÇصµÔ áÅÐÍØ·ÒËÃ³ì µéͧà»ç¹¢Í§ÊÁ¤Çõè;Ãоط¸¾¨¹ìà·èÒ¹Ñé¹. ¤Ò¶ÒÊÃØ» ÅѡɳТͧÊٵà ö ÊÚÒ ¨ »ÃÔÀÒÊÒ ¨ ÇÔ¸Õ ¨ ¹ÔÂâÁ»Ô ¨, ͵Ôà·âʸԡÒâÃµÔ ©¾Ú¾Ô¸í Êصڵšڢ³í. ÅѡɳТͧÊÙµÃÁÕ ö »ÃСÒà ¤×Í (ñ) ÊÑ­­ÒÊÙµÃ, (ò) »ÃÔÀÒÊÒÊÙµÃ,(ó)ÇÔ¸ÔÊÙµÃ,(ô)¹ÔÂÁÊÙµÃ,(õ)͵Ôà·ÊÊÙµÃáÅÐ(ö) ͸ԡÒÃÊÙµÃ. »ÃÔÀÒÊÒÊصڵ: Êٵ÷Õè¡ÅèÒÇ¡®à¡³±ìÁÕ ó »ÃÐàÀ· (ñ) ʭڐ§Ú¤»ÃÔÀÒÊÒ»ÃÔÀÒÊÒà¡ÕèÂǡѺª×èÍ àªè¹ »ÃÊÁ­ÚÒ »âÂठÊٵùÕé ÁÕ¤ÓÊÑè§ÇèÒª×è͵èÒ§æ ·ÕèäÁèÁÕ ã¹ÀÒÉÒºÒÅÕ ¨Ð¹ÓÁÒ¨Ò¡¤ÑÁÀÕÃìÊѹʡĵ à¾×èÍãªéã¹äÇÂҡóìºÒÅÕ àªè¹ â¦ÊÐ Íâ¦ÊÐ âŻРáÅÐÅÔ§¤ì à»ç¹µé¹ (ò) ÇÔ¸Ú§ڤ»ÃÔÀÒÊÒ »ÃÔÀÒÊÒà¡ÕèÂǡѺÇÔ¸Õ·Ó àªè¹ »Ø¾Ú¾Á⸀ԵÁÊÚÊÃí Êàù ÇÔâªà ÊٵùÕé ÊÑè§ãËéá¡ ¾ÂÑ­ª¹Ð ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ áÅÐãËéµÑé§ÍÂÙè¢éÒ§ÅèÒ§ à¡ÕèÂǡѺ¢Ñ鹵͹áÅÐÇÔ¸Õ¡Ò÷ӵÑÇÃÙ». (ó) ͹§Ú¤»ÃÔÀÒÊÒ »ÃÔÀÒÊÒ·ÑèÇä» àªè¹ ͵Úⶠ͡ڢÃʭڐÒâµ. ÊٵùÕé ºÍ¡ãËé·ÃÒºÇèÒ àÃҨзÃÒº à¹×éͤÇÒÁä´é¡çµéͧÍÒÈÑÂÍÑ¡ÉëÖè§äÁèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõÑ駪×èÍáÅÐÇÔ¸Õ·ÓµÑÇÃÙ»à»ç¹¤Ó¡ÅèÒÇ·ÑèÇæä». »ÃÊÁÑ­­Ò ¤ÓÇèÒ “»ÃÊÁÑ­­Ò” á»ÅÇèÒ ª×èÍ㹤ÑÁÀÕÃìÊѹʡĵÍ×è¹ËÃ×ͪ×èͧ͢äÇÂҡóìÊѹʡĵÍ×è¹ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “»ÃÊÚÁÖ ÊÁÚÒ »ÃÊÁÚÒ. ª×èÍ㹤ÑÁÀÕÃìÊѹʡĵÍ×è¹ ª×èÍÇèÒ»ÃÊÁÑ­­Ò. ËÃ×ÍÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “»àÃÊí ÊÁÚÒ ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õòò [ ñ.ʹ¸Ô
  • 23. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ »ÃÊÁÚÒ.ª×èͧ͢ÍÒ¨ÒÃÂìäÇÂҡóì·Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒÍ×蹪×èÍÇèÒ»ÃÊÁÑ­­Ò.©Ð¹Ñ鹶éÒª×èÍ㹤ÑÁÀÕÃì¡Ñ¨¨Ò¹ÐäÇÂҡóì¹Õé äÁèÁÕãªé¡ç¨Ð¹Óª×èÍ㹤ÑÁÀÕÃìÊѹʡĵËÃ×ͧ͢ÍÒ¨ÒÃÂìäÇÂҡóìÍ×è¹æÁÒãªé»ÃÊÁÑ­­Ò·ÕèÂ×ÁÁÒãªéä´éá¡èâ¦ÊÐÍâ¦ÊÐ ÊÔ¶ÔÅÐ ¸¹ÔµÐ âŻРÊÇѳ³ÐËÃ×ÍÊÃٻРÊѧâ¤РÅÔ§¤Ð »·Ð ¹·Õ áÅÐÍØ»¸Ò à»ç¹µé¹ â¦ÊÐ ä´éá¡èÍÑ¡É÷ÕèÁÕàÊÕ§¡éͧÁÕòñµÑǤ×Í ¤ ¦ §, ª ¬ , ± ² ³, · ¸ ¹, ¾ À Á, Â Ã Å Ç Ë Ì.ÁÕºÒÅÕÇèÒ“Ç¤Ú¤Ò¹í µµÔ¨µØµÚ¶»Ú¨ÁÒ Â-Ã-Å-Ç-Ë-ÌÒ ¨ÒµÔ àÍ¡ÇÕÊµÔ â¦ÊÒ”.(ÊÓËÃѺ¨Ó:ÊÒÁÊÕèËéÒÂ-Ã- Å-Ç-Ë-Ì=â¦ÊÐ) Íâ¦ÊÐ ä´éá¡èÍÑ¡É÷ÕèÁÕàÊÕ§äÁè¡éͧÁÕññµÑǤ×Í ¡ ¢, ¨ ©, ¯ €, µ ¶, » ¼, Ê.ÁÕºÒÅÕÇèÒ“Ç¤Ú¤Ò¹í »€Á·ØµÔÂÒ Ê¡Òâà ¨ Íâ¦ÊÒ”. (ÊÓËÃѺ¨Ó : ˹Öè§ Êͧ Ê = Íâ¦ÊÐ) ÊÔ¶ÔÅÐ ä´éá¡èÍÑ¡É÷ÕèÁÕàÊÕ§Íè͹¹ØèÁàÊÕ§àºÒÁÕñðµÑǤ×Í ¡ ¤, ¨ ª, ¯ ±, µ ·,» ¾.ÁÕºÒÅÕÇèÒ“ÊÔ¶ÔÅí ¹ÒÁ »Ú¨ÊØ Ç¤Úà¤ÊØ »€ÁµµÔÂí”ÍÑ¡ÉõÑÇ·Õè˹Öè§áÅÐÊÒÁã¹ÇÃä·Ñé§ËéÒª×èÍÇèÒÊÔ¶ÔÅÐ.(ÊÓËÃѺ¨Ó:˹Öè§ÊÒÁ=ÊÔ¶ÔÅÐ) ¸¹ÔµÐ ä´éá¡èÍÑ¡É÷ÕèÁÕàÊÕ§á¢ç§àÊÕ§´Ñ§ÁÕñðµÑǤ×Í ¢ ¦, © ¬, € ², ¶ ¸, ¼ À. ÁÕºÒÅÕÇèÒ“¸¹Ôµí ¹ÒÁ àµàÊÚÇÇ ·ØµÔ¨µØµÚ¶í” ÍÑ¡ÉõÑÇ·ÕèÊͧáÅÐÊÕèã¹ÇÃä·Ñé§ËéÒàËÅèÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ¸¹ÔµÐ. (ÊÓËÃѺ¨Ó : Êͧ ÊÕè = ¸¹ÔµÐ) âÅ»Ðä´éá¡è¡ÒÃËÒÂ仢ͧÍÑ¡Éà ÁÕºÒÅÕÇèÒ “ÇÔ¹ÒâÊ âÅâ»” ¡ÒþԹÒÈä» ª×èÍÇèÒ¡ÒÃź. ÊÇѳ³Ð ËÃ×Í ÊÃٻРä´éá¡èÊÃзÕèà¡Ô´ã¹°Ò¹à´ÕÂǡѹ ÁÕ ó ¤Ùè ¤×Í Í ÍÒ àÃÕ¡ÇèÒÍÇѳ³Ð, ÍÔ ÍÕ àÃÕ¡ÇèÒÍÔÇѳ³Ð,ÍØ ÍÙàÃÕ¡ÇèÒÍØÇѳ³Ð.ÁÕºÒÅÕÇèÒ“ÃÊÚÊÊÚÊÃÒ Ê¡·Õà¦ËÔ ÍÚÁÚí ÊÇ³Ú³Ò ¹ÒÁ, ൠÊÃÙ»ÒµÔ»Ô Çبڨ¹ÚµÔ” ÃÑÊÊÊÃСѺ´éÇ·զÊÃТͧµ¹ ª×èÍÇèÒà»ç¹ÊÇѳ³Ð¢Í§¡Ñ¹áÅСѹ ÊÇѳ³ÐàËÅèÒ¹Ñ鹶١àÃÕ¡ÇèÒ ÊÃٻРºéÒ§. Êѧâ¤Рä´éá¡è¾ÂÑ­ª¹ÐµÑé§áµèÊͧµÑÇ¢Öé¹ä»ÍÂÙèµÔ´¡Ñ¹â´ÂäÁèÁÕÊÃÐÁÒ¤Ñè¹ ÁÕºÒÅÕÇèÒ “ÊÃÒ¹¹ÚµÃÔµÒ¹Ô ¾Úڪ¹Ò¹Ô ÊíâÂ⤔ ¾ÂÑ­ª¹Ð·Ñé§ËÅÒ·ÕèäÁèÁÕÊÃФÑè¹ã¹ÃÐËÇèÒ§ àÃÕ¡ÇèÒÊѧâ¤. ÅÔ§¤Ð ä´éá¡èÈѾ·ì·ÕèÁÕÍÃö ÍѹàÇé¹¸ÒµØ »Ñ¨¨Ñ áÅÐÇÔÀѵµÔ ÁÕºÒÅÕÇèÒ “¸ÒµØ»Ú»¨Ú¨ÂÇÔÀµÚµÔǪڪԵÁµÚ¶Çí ÅÔ§Ú¤í”. ÈѾ·ìÍѹÁÕÍÃöÍѹàÇ鹫Öè§¸ÒµØ »Ñ¨¨Ñ áÅÐÇÔÀѵµÔ ª×èÍÇèÒÅÔ§¤ì. »·Ð ä´éá¡èÈѾ·ìÍѹÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´ ÁÕºÒÅÕÇèÒ “ÇÔÀµÚÂ¹Úµí »·í” ÈѾ·ìÍѹÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´ ª×èÍÇèÒº·. ¹·Õ ä´éá¡èª×èͧ͢ÍÕÍÑ¡ÉÃáÅÐÍÙÍÑ¡É÷Õè¡ÅèÒÇÍÔµ¶ÕÅÔ§¤ì ÁÕºÒÅÕÇèÒ “¹·ÕµÔ ਵڶ ÍÔµÚ¶ÔÇÒ¨¡Ò¹í ÍÕ¡ÒÃÙ¡ÒÃÒ¹í »ÃÊÁÚÒ.¡ç¤ÓÇèÒ¹·Õã¹ÊÙµÃÇèÒ“¹·ÔÁÚËÒ ¨”¹Õéà»ç¹ª×èÍ㹤ÑÁÀÕÃìÊѹʡĵÍ×蹢ͧÍÕÍÑ¡ÉÃáÅÐÍÙÍÑ¡É÷Õè¡ÅèÒÇÍÔµ¶ÕÅÔ§¤ì. ÍØ»¸Ò ä´éá¡èª×èͧ͢ÍÑ¡ÉõÑÇ˹éÒ·ÕèÍÂÙèËÅѧ¨Ò¡ÍÑ¡ÉõÑÇÊØ´·éÒÂÁÕºÒÅÕÇèÒ“ÍØ»¸ÒµÔ ͹ڵ¡Ú¢Ãâµ »Ø¾Ú¾¡Ú¢ÃÊÚÊ »ÃÊÁÚÒ.¤ÓÇèÒ“ÍØ»¸Ò”à»ç¹ª×èÍ㹤ÑÁÀÕÃìÊѹʡĵÍ×蹢ͧÍÑ¡ÉõÑÇ˹éÒ·ÕèÍÂÙèËÅѧ¨Ò¡ÍÑ¡ÉõÑÇÊØ´·éÒÂ.ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “͹ڵ¡Ú¢Ãâµ ÊÁÕà» »Ø¾ÚྠµÔ¯Ú€µÕµÔ ÍØ»â¸, »Ø¾Ú¾¡Ú¢âÃ. ª×èÍÇèÒÍØ»¸Ò à¾ÃÒеÑé§ÍÂÙè¢éҧ˹éÒ ã¡ÅéáµèÍÑ¡Éà µÑÇÊØ´·éÒ (Êصµ¹Ôà·Ê. ˹éÒ òø) ¨º ÊÑ­­ÒÇÔ¸Ò¹ --------------------------------------- ÊÑ­­ÒÇÔ¸Ò¹¡Ñ³±ì ] òó
  • 24. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ñ.òʹ¸ÔÇÔ¸Ò¹ ñ.ò.ñ ÇԸբͧÊÃʹ¸Ô ÊÃʹ¸ÔÇÔ¸Ò¹ ¤×ÍÇԸբͧÊÃʹ¸Ô à»ç¹¡ÒÃàª×èÍÁÃÐËÇèÒ§ÊÃСѺÊÃÐËÃ×Íàª×èÍÁã¹à¾ÃÒÐÊÃÐ ÁÕÊÃÐà»ç¹¹ÔÁÔµ ÁÕÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ “ÊÃÒ¹í Ê¹Ú¸Ô ÊÃʹڸԔ º··Õè¶Ù¡àª×èÍÁÃÐËÇèÒ§ÊÃСѺÊÃÐ ª×èÍÇèÒÊÃʹ¸Ô ËÃ×Í “ÊàÃÊØ Ê¹Ú¸Ô ÊÃʹڸԔ º··Õè¶Ù¡àª×èÍÁ ã¹à¾ÃÒÐÊÃÐ ª×èÍÇèÒÊÃʹ¸Ô. ÇԸբͧÊÃʹ¸Ô¹Õé ÁÕ ö ÇÔ¸Õ ¤×Í (ñ) âÅ»ÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃź (ò) ÍÒà·ÊÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃá»Å§ (ó) ÍÒ¤ÁÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧÍÑ¡ÉõÑÇãËÁè (ô) ÇÔ¡ÒÃÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÍÑ¡Éà (õ) ·Õ¦ÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡Ò÷ÓÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹ãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇáÅÐ(ö)ÃÊÚÊÇÔ¸ÔÇÔ¸Õ¡Ò÷ÓÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÊÑ鹴ѧ¹Õé ñ. âÅ»ÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃź ñ.ñ »Ø¾Ú¾âÅ» à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ àªè¹ ÀÔ¡Ú¢Øâ¹ÇÒâ· ÁÒ¨Ò¡ “ÀÔ¡Ú¢Ø¹Õ + âÍÇÒâ·” ñ.ò »ÃâÅ» ËÅѧ¨Ò¡ÍÊÃÙ»ÊÃРźÊÃÐËÅѧ àªè¹ ÊÚÒµÔ ÁÒ¨Ò¡ “ÊÚÒ + ÍÔµÔ” ò.ÍÒà·ÊÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃá»Å§ÍÑ¡Éà ò.ñ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ àÍ à»ç¹  àªè¹ ÁÚÂÒÂí ÁÒ¨Ò¡ “àÁ + ÍÂí” ò.ò à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ ÍØ à»ç¹ Ç àªè¹ ͹ÚÇ·Ú¸ÁÒÊí ÁÒ¨Ò¡“Í¹Ø + Í·Ú¸ÁÒÊí” ò.ó à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ âÍ à»ç¹ Ç àªè¹ Ͷ ¢ÚÇÊÚÊ ÁÒ¨Ò¡ “Ͷ ⢠+ ÍÊÚÊ” ò.ô à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ ÍÔ à»ç¹  àªè¹ ¾ÚÂÒ¡âµ ÁÒ¨Ò¡ “ÇÔ + ÍÒ¡âµ” ò.õ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ µÔ à»ç¹ ¨ àªè¹ ͨڨ¹Úµí ÁÒ¨Ò¡ “ÍµÔ + Í¹Úµí” ò.ö à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ ÍÀÔ à»ç¹ ;ÚÀ àªè¹ ;ÚÀ¡Ú¢Ò¹í ÁÒ¨Ò¡ “ÍÀÔ + Í¡Ú¢Ò¹í” ò.÷ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ Í¸Ô à»ç¹ ͪڬ àªè¹ ͪڬ¤ÁÒ ÁÒ¨Ò¡ “Í¸Ô + ͤÁÒ” ò.ø à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ · à»ç¹ ¸ àªè¹ àÍ¡ÁÔ·ÒËí ÁÒ¨Ò¡ “àÍ¡í + ÍÔ¸ + ÍËí” ò.ù à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ àÍ à»ç¹ ÃÔ áÅÐÃÑÊÊÐÊÃÐ˹éÒ àªè¹ ¶ÃÔÇ ÁÒ¨Ò¡ “Â¶Ò + àÍÇ” ò.ñðà¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ ÍÔ ·Õèª×èÍ ¬ à»ç¹ ÍÔ àªè¹ µÔ·ڸí ÁÒ¨Ò¡ “µÔ + Í·Ú¸í” ò.ññà¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧá»Å§ÍØ·Õèª×èÍÅà»ç¹ÍØÇ àªè¹ÀÔ¡Ú¢ØÇÒÊà¹ÁÒ¨Ò¡“ÀÔ¡Ú¢Ø+ÍÒÊ๔ ò.ñòà¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ âÍ ¢Í§ â¤ÈѾ·ì à»ç¹ ÍÇ àªè¹ ¤ÇÒªÔ¹í ÁÒ¨Ò¡ “⤠+ ÍªÔ¹í” ó. ÍÒ¤ÁÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧÍÑ¡ÉõÑÇãËÁè ó.ñ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ¤ÚÍÒ¤Á àªè¹ »Ø¶à¤Ç ÁÒ¨Ò¡ “»Ø¶ + àÍÇ”, »à¤Ç ÁÒ¨Ò¡ “»Ò + àÍÇ” ó.ò à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ÂÚÍÒ¤Á àªè¹ ¶ÂÔ·í ÁÒ¨Ò¡ “Â¶Ò + ÍÔ·í” ó.ó à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ÇÚÍÒ¤Á àªè¹ µÔǧڤØÅí ÁÒ¨Ò¡ “µÔ + ͧڤØÅí” ó.ô à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ÁÚÍÒ¤Á àªè¹ ÍÔ¸ÁÒËØ ÁÒ¨Ò¡ “ÍÔ¸ + ÍÒËØ” ó.õ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ·ÚÍÒ¤Á àªè¹ ÍØ·»Ò·Ô ÁÒ¨Ò¡ “ÍØ + ͻҷԔ ó.ö à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ¹ÚÍÒ¤Á àªè¹ ÍÔâµ ¹ÒÂµÔ ÁÒ¨Ò¡ “ÍÔâµ + ÍÒµԔ ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õòô [ ñ.ʹ¸Ô
  • 25. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ó.÷ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧŧµÚÍÒ¤Á àªè¹ ͪڪµ¤Úà¤ÁÒ¨Ò¡“ͪڪ+ͤÚऔ ó.ø à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ÃÚÍÒ¤Á àªè¹ ¹ÔùڵÃí ÁÒ¨Ò¡ “¹Ô + ͹ڵÃí” ó.ù à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ÅÚÍÒ¤Á àªè¹ ©ÌÀÔÚÒ ÁÒ¨Ò¡ “© + ÍÀԐڐҔ ô. ÇÔ¡ÒÃÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÃÐ ÇÔ¡Òà ÍÔ, ÍÕ à»ç¹ àÍ áÅÐ ÍØ à»ç¹ âÍ ô.ñ àÁ×èÍźÍÊÃÙ»ÊÃÐËÅѧáÅéÇ ÇÔ¡ÒÃÊÃÐ˹éÒ àªè¹ âÊµÚ¶Ô ÁÒ¨Ò¡ “ÊØ + ͵ڶԔ ô.ò àÁ×èÍźÍÊÃÙ»ÊÃÐ˹éÒáÅéÇ ÇÔ¡ÒÃÊÃÐËÅѧ àªè¹ ÍØ໡ڢµÔ ÁÒ¨Ò¡ “ÍØ» + ÍÔ¡Ú¢µÔ” õ.·Õ¦ÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡Ò÷ÓÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹ãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇ õ.ñ àÁ×èÍźÊÃÐ˹éÒáÅéÇ ·Õ¦ÐÊÃÐËÅѧ àªè¹ ¾Ø·Ú¸Ò¹ØÊÚÊµÔ ÁÒ¨Ò¡ “¾Ø·Ú¸ + ͹ØÊÚʵԔ õ.ò àÁ×èÍźÊÃÐËÅѧáÅéÇ ·Õ¦ÐÊÃÐ˹éÒ àªè¹ âÅ¡ÊÚÊÒµÔ ÁÒ¨Ò¡ “âÅ¡ÊÚÊ + ÍÔµÔ” ö.ÃÊÚÊÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ¡Ò÷ÓÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹ - ËÅѧ¨Ò¡·Õ¦ÐÊÃÐ á»Å§ àÍ à»ç¹ ÃÔ áÅÐÃÑÊÊÐÊÃÐ˹éÒ àªè¹ ¶ÃÔÇ ÁÒ¨Ò¡ “Â¶Ò + àÍÇ” - à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ ¤ÚÍÒ¤Á áÅÐÃÑÊÊÐ »Ò¹ÔºÒµ àªè¹ »à¤Ç ÁÒ¨Ò¡ “»Ò + àÍÇ” ñò. »Ø¾Ú¾’Á⸀Ե’ÁÊÚÊÃí Êàù ÇÔâªàÂ. âʵتâ¹Í.¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÇÔâªà¾֧á¡ÍÍ¡ »Ø¾Ú¾í (¾Úڪ¹í)«Ö觾ÂÑ­ª¹ÐµÑÇ˹éÒ Êàù¨Ò¡ÊÃÐ ¡µÚÇÒ ¡ÃÐ·Ó Í⸀ԵíãËéµÑé§ÍÂÙè¢éÒ§ÅèÒ§ ÍÊÚÊÃíãËé»ÃÒȨҡÊÃÐ. (¹Ñ¡ÈÖ¡ÉҾ֧᡾ÂÑ­ª¹ÐµÑÇ˹éÒÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ãËéµÑé§ÍÂÙè¢éҧ˹éÒ äÁèãËéÁÕÊÃÐ) ÊٵùÕéÁÕ õ º· ¤×Í »Ø¾Ú¾í, Í⸀Եí, ÍÊÚÊÃí, Êàù, ÇÔâªàÂ. à»ç¹ ÇÔ¸Âѧ¤»ÃÔÀÒÊÒÊÙµÃ. º·ò (ñ) ÇÔÀµÚ¹ڵ»· º··ÕèÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´àªè¹“»ØÃÔâÊ”º·¹ÕéÁÒ¨Ò¡“»ØÃÔÊ+ÊÔ»°ÁÒÇÔÀѵµÔ” (ò) ÍÇÔÀµÚ¹ڵ»· º··ÕèäÁèÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´àªè¹»ØÃÔÊà»ç¹µé¹º·ÇèÒ“»ØÃÔÊ”¹ÕéÂѧäÁèä´éŧÇÔÀѵµÔ ÊÓËÃѺ¡ÒõѴº·¢Í§Êٵà ÇèÒÊٵùÕéÁÕ¡Õ躷 ËÁÒÂàÍÒº··ÕèÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´à·èÒ¹Ñé¹ áµèÊÓËÃѺ¡ÒõѴº· ã¹Ê¹¸Ô¡Ñ³±ìËÁÒÂàÍÒ·Ñ駺··ÕèÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´áÅк··ÕèäÁèÁÕÇÔÀѵµÔà»ç¹·ÕèÊØ´. ñó. ÊÃÒ Êàà âÅ»í. ÊàÃã¹à¾ÃÒÐÊÃÐ »àÃÍѹà»ç¹àº×éͧËÅѧ ÊÃÒÍ.ÊÃÐ ·. »»Ú⻹ڵÔÂèÍÁ¶Ö§ âÅ»í«Ö觡ÒÃź. (à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ) ÊٵùÕéÁÕ ó º·. à»ç¹ ºØ¾¾âÅ»ÇÔ¸ÔÊÙµÃ. ÊٵùÕé ÊÒà˵طÕèãªéà»ç¹¾ËÙ¾¨¹ìÇèÒ “ÊÃÒ” äÁèãªéà»ç¹àÍ¡¾¨¹ìÇèÒ “ÊâÔ ·Ñ駷ÕèÁÕ¡ÒÃźÊÃÐ˹éÒà¾Õ§µÑÇà´ÕÂǹÑé¹ ÁÕ»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃãËéà¡Ô´¡ÒÃźÊÃÐ˹éÒä´éËÅÒµÑÇ â´Âź·ÕÅеÑÇ ÁÕ¤Ò¶ÒáÊ´§äÇéÇèÒ ÇԸբͧÊÃʹ¸Ô¡Ñ³±ì ] òõ
  • 26. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ÊÃÒ Â¹ÚµÔ Êàà âÅ»í àÍâ¡ à·ÚÇ ¨µØâà µâÂ, “¹ÊÔ Â¹ÚµÔ ÍØà»ÂÚÂÒÊÔ ¤ÊÚàÊ ÇÒ”µÔ ¹Ô·ÊÚʹí. à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ÊÃзÑé§ËÅÒ ÂèÍÁ¶Ö§«Ö觡ÒÃź ˹Ö觵ÑǺéÒ§ ÊͧµÑǺéÒ§ ÊÒÁµÑǺéÒ§ ËÃ×ÍÊÕèµÑǺéÒ§ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¹ÊÔ, ¹ڵÔ, ÍØà»ÂÚÂÒÊÔáÅФÊÚàÊà»ç¹µé¹ (ñ) à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ˹Ö觵ÑÇ àªè¹ ¹ÊÔ = ¹ + ÍÊÔ. (ò) à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒÊͧµÑÇ Åº·ÕÅеÑÇ àªè¹ Â¹ÚµÔ = ÂÒ + Í + ͹ڵÔ. (ó) à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒÊÒÁµÑÇ Åº·ÕÅеÑÇ àªè¹ ÍØà»ÂÚÂÒÊÔ = ÍØ» + ÍÔ + Í + àÍÂÚÂÒÊÔ. (ô) à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒÊÕèµÑÇ Åº·ÕÅеÑÇ àªè¹ ¤ÊÚàÊ = ¤ÊÚÊÚ + Í + ÍÒ + ÍÔ + ÍÕ + àÍ. ÇÔ¸ÔÊÙµÃÁÕø»ÃСÒà ñ. âÅ»ÇÔ¸ÔÊصµÐ Êٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ¡ÒÃźÍÑ¡Éà àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “ÊÃÒ Êàà âÅ»í” á»ÅÇèÒ “à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ” ò. ÍÒà·ÊÇÔ¸ÔÊصµÐ Êٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ¡ÒÃá»Å§ÍÑ¡Éà àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “;ÚâÀ ÍÀÔ” á»ÅÇèÒ “à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ á»Å§ ÍÀÔÍØ»ÊѤà»ç¹Í¾ÚÀ” ó. ÍÒ¤ÁÇÔ¸ÔÊصµÐ Êٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧÍÑ¡ÉÃÍÒ¤Á àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “ÂÇÁ·¹µÃÅÒ ¨Ò¤ÁÒ” á»ÅÇèÒ “à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ ŧ Â,Ç,Á, ·, ¹, µ, à áÅÐÅÍÒ¤Á µÒÁÊÁ¤ÇÃá¡èÍØ·ÒËóìã¹¾ÃкÒÅÕ” ô. ·Õ¦ÇÔ¸ÔÊصµÐ Êٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ¡Ò÷ÓÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹ ãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇ àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “·Õ¦í” á»ÅÇèÒ “àÁ×èÍź ÊÃÐ˹éÒáÅéÇ ·Õ¦ÐÊÃÐËÅѧ ºéÒ§” õ. ÃÑÊÊÇÔ¸ÔÊصµÐ Êٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ¡Ò÷ÓÊÃÐàÊÕ§ÂÒÇ ãËéà»ç¹ÊÃÐàÊÕ§ÊÑé¹ àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “ÃÊÚÊí” á»ÅÇèÒ “à¾ÃÒÐ ¾ÂÑ­ª¹ÐËÅѧ ÃÑÊÊÐÊÃÐ˹éÒ ºéÒ§” ö. ¹ÔàʸÇÔ¸ÔÊصµÐÊٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ¡ÒÃËéÒÁ»¯Ôàʸ¡Ò÷ÓÇÔ¸Õã´æ¡çµÒÁàªè¹ÊÙµÃÇèғ͵ÔÊÚʨ¹ÚµÊÚÊ”á»ÅÇèÒ “à¾ÃÒÐÍÔÇѳ³Ð äÁèµéͧá»Å§ µÔ ¢Í§ ͵ÔÍØ»ÊѤà»ç¹ ¨ µÒÁ·Õè¡ÅèÒÇäÇéã¹ÊÙµÃÇèÒ “ʾÚâ¾ ¨í µÔ” ÷. ÇÔÀѵµÔÇÔ¸ÔÊصµÐ Êٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧÇÔÀѵµÔ àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “ÅÔ§Ú¤µÚච»€ÁÒ” á»ÅÇèÒ “ŧ»°ÁÒÇÔÀѵµÔ ã¹ÍÃö¢Í§¹ÒÁ” ø. »Ñ¨¨ÂÇÔ¸ÔÊصµÐ Êٵ÷ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧ»Ñ¨¨Ñ àªè¹ÊÙµÃÇèÒ “¡ÚÇ¨Ô âµ »Ú¨ÁÚµÚඔ á»ÅÇèÒ “ŧ⵻Ѩ¨Ñ ã¹ÍÃöáË觻ѭ¨ÁÕÇÔÀѵµÔ ºéÒ§” ¤Ò¶ÒÊÃØ»ÇÔ¸ÔÊÙµÃø»ÃСÒà âÅ»Òà·âÊ ¨ ÍÒ¤âÁ ·Õ⦠ÃÊÚâÊ ¹Ôàʸ⡠ÇÔÀµÚµÔ »¨Ú¨â ¨ÒµÔ ÇÔ¸ÔÊØµÚµÒ¹Ô Í¯Ú€¸Ò. ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õòö [ ñ.ʹ¸Ô
  • 27. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ÇÔ¸ÔÊÙµÃÁÕø»ÃСÒä×Í(ñ)âÅ»ÇÔ¸Ô(ò)ÍÒà·ÊÇÔ¸Ô (ó)ÍÒ¤ÁÇÔ¸Ô (ô)·Õ¦ÇÔ¸Ô (õ)ÃÑÊÊÇÔ¸Ô (ö)¹ÔàʸÇÔ¸Ô(÷)ÇÔÀѵµÔÇÔ¸ÔáÅÐ(ø)»Ñ¨¨ÂÇÔ¸Ô ñô. ¹à »Ãí ÂصÚàµ. ÂصÚീÒ๠¤ÃÑé¹àÁ×èÍà˵ØÍѹÊÁ¤Çà ʵÔÁÕÍÂÙè, âʵت⹠Í.¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¹à ¾Ö§¹Óä» »Ø¾Ú¾í (¾Úڪ¹í) «Ö觾ÂÑ­ª¹Ð µÑÇ˹éÒ »Ãí(Í¡Ú¢Ãí)ÊÙèÍÑ¡ÉõÑÇËÅѧ. (àÁ×èÍÁÕà˵ØàËÁÒÐÊÁ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¾Ö§¹Ó¾ÂÑ­ª¹ÐµÑÇ˹éÒ ä»»ÃСͺ¡ÑºÊÃÐËÅѧ) ÊٵùÕéÁÕ ó º·. à»ç¹ ÇÔ¸Âѧ¤»ÃÔÀÒÊÒÊÙµÃ. à͵ڶ Âصڵ¤Ú¤Ë³í ¹Ô¤Ú¤ËÕµ¹Ôàʸ¹µÚ¶í. ൹ “Í¡Úâ¡¨Ú©Ô Áí ÍÇ¸Ô Á¹Ú”µÔÍÒ·ÕÊØ »Ã¹ÂʹÚà·âË ¹ â˵Ô. “ÂصڵÈѾ·ì” ã¹ÊٵùÕé ÁÕ»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃËéÒÁ¡ÒùӹԤËԵ任ÃСͺ¡ÑºÊÃÐËÅѧ ©Ð¹Ñé¹ ã¹µÑÇÍÂèÒ§ÇèÒ “Í¡Úâ¡¨Ú©Ô Áí ÍÇ¸Ô Áí” à»ç¹µé¹ ¹Ô¤ËÔµ·Õè Áí ¡ÑºÊÃÐ Í ËÅѧ ¨Ö§äÁèµéͧ¹Óä»»ÃСͺ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐäÁèÍÂÙèã¹°Ò¹ÐÍѹÊÁ¤Çà (¹Ô¤ËÔµà»ç¹¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèµéͧÍÒÈÑÂÊÃÐ˹éÒà·èÒ¹Ñé¹ àÃÕ¡ÇèÒ »Ø¾Ú¾Òʾڭڪ¹) ·ÓµÑÇÃÙ»âÅ¡¤Ú¤»Ø¤Ú¤âÅ ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = âÅ¡ + ͤڤ»Ø¤Ú¤âŠ᡾ÂÑ­ª¹Ð¡ÚÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐÍ âÅ¡Ú Í+ͤڤ»Ø¤Ú¤âÅ =»Ø¾Ú¾Á⸀ԵÁÊÚÊÃíÊàùÇÔâªàÂ. à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ âÅ¡Ú /Í +ͤڤ»Ø¤Ú¤âÅ = ÊÃÒ Êàà âÅ»í. ¹Ó¾ÂÑ­ª¹Ð ¡Ú ä»»ÃСͺ¡ÑºÊÃÐ Í âÅ¡¤Ú¤»Ø¤Ú¤âÅ = ¹à »Ãí ÂصÚàµ. ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ âÅ¡¤Ú¤»Ø¤Ú¤âÅ.(ºØ¤¤Å¼ÙéàÅÔÈ¡ÇèÒªÒÇâÅ¡) ·ÓµÑÇÃÙ»»ÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = »ÚÒ + ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ᡾ÂÑ­ª¹ÐÚÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐÍÒ »ÚÚ ÍÒ + ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂí =»Ø¾Ú¾Á⸀ԵÁÊÚÊÃíÊàùÇÔâªàÂ. à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ »ÚÚ /ÍÒ +ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂí = ÊÃÒ Êàà âÅ»í. ¹Ó¾ÂÑ­ª¹Ð Ú ä»»ÃСͺÊÃÐ ÍÔ »ÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂí = ¹à »Ãí ÂصÚàµ. ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ »ÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂí. (ÍÔ¹·ÃÕÂì¤×ͻѭ­Ò) ·ÓµÑÇÃÙ»µÕ³ÔÁÒ¹Ô ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = µÕ³Ô + ÍÔÁÒ¹Ô á¡¾ÂÑ­ª¹Ð³ÚÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐÍÔ µÕ³Ú ÍÔ + ÍÔÁÒ¹Ô =»Ø¾Ú¾Á⸀ԵÁÊÚÊÃíÊàùÇÔâªàÂ. à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ µÕ³Ú //ÍÔ + ÍÔÁÒ¹Ô = ÊÃÒ Êàà âÅ»í. ¹Ó¾ÂÑ­ª¹Ð ³Ú ä»»ÃСͺ¡ÑºÊÃÐ ÍÔ µÕ³ÔÁÒ¹Ô = ¹à »Ãí ÂصÚàµ. ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ µÕ³ÔÁÒ¹Ô.(ÊÒÁàËÅèÒ¹Õé) ·ÓµÑÇÃÙ»Áҵػ¯Ú€Ò¹í ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ÁÒµØ + ÍØ»¯Ú€Ò¹í ᡾ÂÑ­ª¹Ð µÚ ÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ÍØ ÁÒµÚ ÍØ + ÍØ»¯Ú€Ò¹í =»Ø¾Ú¾Á⸀ԵÁÊÚÊÃíÊàùÇÔâªàÂ. ÇԸբͧÊÃʹ¸Ô¡Ñ³±ì ] ò÷
  • 28. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ ÁÒµÚ /ÍØ + ÍØ»¯Ú€Ò¹í = ÊÃÒ Êàà âÅ»í. ¹Ó¾ÂÑ­ª¹Ð µÚ ä»»ÃСͺ¡ÑºÊÃÐ ÍØ Áҵػ¯Ú€Ò¹í = ¹à »Ãí ÂصÚàµ. ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ Áҵػ¯Ú€Ò¹í. (¡ÒúÓÃاÁÒôÒ) ·ÓµÑÇÃٻʾÚà¾Ç ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ʾÚྠ+ àÍÇ á¡¾ÂÑ­ª¹Ð¾ÚÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐàÍ Ê¾Ú¾Ú àÍ+àÍÇ =»Ø¾Ú¾Á⸀ԵÁÊÚÊÃíÊàùÇÔâªàÂ. à¾ÃÒÐÊÃÐËÅѧ źÊÃÐ˹éÒ Ê¾Ú¾Ú à/Í +àÍÇ = ÊÃÒ Êàà âÅ»í. ¹Ó¾ÂÑ­ª¹Ð ¾Ú ä»»ÃСͺ¡ÑºÊÃÐ àÍ Ê¾Úà¾Ç = ¹à »Ãí ÂصÚàµ. ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ ʾÚà¾Ç.(·Ñ駻ǧ¹Ñè¹à·ÕÂÇ) µÑÇÍÂèÒ§·ÕèÁÕÇÔ¸Õ·ÓµÑÇÃÙ»àËÁ×͹¡Ñº “âÅ¡¤Ú¤»Ø¤Ú¤âÅ” ÁմѧµèÍ仹Õé â¹ à˵í = â¹ ËÔ+à͵í (ÊÔ觹Ñè¹äÁèãªèá¹è) ÀÔ¡Ú¢Øâ¹ÇÒâ· = ÀÔ¡Ú¢Ø¹Õ + âÍÇÒâ· (âÍÇÒ·¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉسÕ) ÊàÁµÒÂÊÚÁÒ = ÊàÁµØ + ÍÒÂÊÚÁÒ (·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ ¨§Â¡äÇé) ÍÀÔÀÒµ¹í = ÍÀÔÀÙ + ÍÒµ¹í (ÍÒµ¹Ð·Õèà»ç¹ãË­è) ¸¹í ÁµÚ¶Ô =¸¹í àÁ+ÍµÚ¶Ô (·ÃѾÂì¢Í§¢éÒ¾à¨éÒÁÕÍÂÙè) µÂÊÚÊØ ¸ÁÚÁÒ = µâ ÍÊÚÊØ + ¸ÁÚÁÒ (¸ÃÃÁ·Ñé§ÊÒÁ»ÃСÒà ¾Ö§ÁÕ) ÍʹÚ൵ڶ ¹ ·ÔÊÚÊ¹ÚµÔ = ÍʹÚâµ + à͵ڶ ¹ ·ÔÊÚÊ¹ÚµÔ (ÍÊѵºØÃØÉ·Ñé§ËÅÒ äÁè»ÃÒ¡¯ã¹·Õè¹Õé) »Ú¨Ô¹Ú·ÚÃÔÂÒ¹Ô = »Ú¨ + ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂÒ¹Ô (ÍÔ¹·ÃÕÂì õ) Ê·Ú¸Ô¹Ú·ÚÃÔÂí =Ê·Ú¸Ò+ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂí (ÍÔ¹·ÃÕÂì¤×ÍÈÃÑ·¸Ò) ʵڵصڵâÁ = ʵڵ + ÍصڵâÁ (ÊѵÇì¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ°ÊØ´) àÍ¡Ù¹ÇÕÊµÔ =àÍ¡+ÍÙ¹ÇÕÊµÔ (ÊÔºà¡éÒ,ÂÕèÊÔºËÂè͹˹Öè§) ÂÊÚàÊൠ=ÂÊÚÊ+àÍൠ(¢Í§ÊÔè§ã´,àËÅèÒ¹Ñè¹) ÊؤâµÇÒâ· = Êؤµ + âÍÇÒâ· (âÍÇÒ·¢Í§¾ÃÐÊؤµ) ·Ô¯Ú€ÒÊâÇ = ·Ô¯Ú€Ô + ÍÒÊâÇ (ÍÒÊÇФ×ͤÇÒÁàËç¹¼Ô´) ·Ô¯Úâ€â¦ =·Ô¯Ú€Ô+âÍ⦠(Ëéǧ¹éÓ¤×ͤÇÒÁàËç¹¼Ô´) ¨¡Ú¢Òµ¹í =¨¡Ú¢Ø+ÍÒµ¹í (ÍÒµ¹Ð¤×ͨѡÉØ) µí ¡Ø൵ڶ žÚÀÒ = µí ¡Øâµ + à͵ڶ žÚÀÒ (¢é͹Ñé¹ ¨Ðä´éáµè·Õèä˹㹷Õè¹Õé) µµÚÃÔàÁ = µµÚà + ÍÔàÁ (ã¹...¹Ñé¹, àËÅèÒ¹Õé) ÂÊÚÊÔ¹Ú·ÚÃÔÂÒ¹Ô =ÂÊÚÊ+ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂÒ¹Ô (ÍÔ¹·ÃÕÂì·Ñé§ËÅÒ¢ͧÀÔ¡ÉØã´) ÁËÔ·Ú¸Ôâ¡ = ÁËÒ + ÍÔ·Ú¸Ôâ¡ (¼ÙéÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡) ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õòø [ ñ.ʹ¸Ô
  • 29. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ʾھյÔâ = Ê¾Ú¾Ò + ÍÕµÔâ (ÍѹµÃÒ·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧ, ÊÔè§ÃéÒ·Ñ駻ǧ) ൹ػʧڡÁÔ =൹+ÍػʧڡÁÔ (à¢éÒä»ËÒáÅéǶ֧·ÕèÍÂÙè) âšصڵâà = âÅ¡ + Íصڵâà (¸ÃÃÁ·Õèà˹×ÍâÅ¡, âšصµÃ¸ÃÃÁ) ¨µÚµÒÃÔÁÒ¹Ô = ¨µÚµÒÃÔ + ÍÔÁÒ¹Ô (ÊÕèàËÅèÒ¹Õé) ·Ô¯Ú€Ø»Ò·Ò¹í = ·Ô¯Ú€Ô + Íػҷҹí (¡ÒÃÂÖ´¶×ͤÇÒÁàËç¹¼Ô´) »Ú¨ËØ»ÒÅÔ = »Ú¨ËÔ + ÍØ»ÒÅÔ (ËéÒ, ¾ÃÐÍغÒÅÕ) ÁØ·Ô¹Ú·ÚÃÔÂí = ÁØ·Ø + ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂí (ÍÔ¹·ÃÕÂìÍè͹) â ÁÔÊÚÊâà =â àÁ+ÍÔÊÚÊâà (¼Ùéà»ç¹ãË­è¢Í§¢éÒ¾à¨éÒã´) ͨÔÃí ǵÂí ¡Òâ = ͨÔÃí ǵ + ÍÂí ¡Òâ (¡Ò¹Õé äÁè¹Ò¹Ë¹Í) ¡ÔÁÚ»ÔÁÒ = ¡ÔÁÚ»Ô + ÍÔÁÒ (áÁéÍÐäÃ, ´éÇÂ...¹Õé) µÕ³ÔÁÒ¹Ô = µÕ³Ô + ÍÔÁÒ¹Ô (ÊÒÁàËÅèÒ¹Õé) »Ú¨Êػҷҹ¡Ú¢¹Úà¸ÊØ =»Ú¨ÊØ+Íػҷҹ¡Ú¢¹Úà¸ÊØ (ã¹Íػҷҹ¢Ñ¹¸ì·Ñé§ËÅÒÂõ) µÊÚʵÚⶠ= µÊÚÊ + ͵Úⶠ(à¹×éͤÇÒÁ ¢Í§àÃ×èͧ¹Ñé¹) »Ú¨§Ú¤Ôâ¡ =»Ú¨+ͧڤÔâ¡ (»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ìõ) ÁعԹÚâ· = ÁØ¹Ô + ÍÔ¹Úâ· (¨ÍÁáËè§ÁعÕ, ¾Ãоط¸à¨éÒ) ʵԹڷÚÃÔÂí = ÊµÔ + ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂí (ÍÔ¹·ÃÕÂì¤×ÍʵÔ) ÅËدڀҹí =ÅËØ+Íدڀҹí (¡ÒÃÅØ¡¢Öé¹àÃçÇ) ¤¨Ú©ÒÁËí =¤¨Ú©ÒÁÔ+ÍËí (¢éÒ¾à¨éÒ¨Ðä») µµÚÃÔ·í = µµÚà + ÍÔ·í (ã¹¢é͹Ñé¹ ´Ñ§¹Õé) ¹µÚ¶Úí = ¹µÚ¶Ô + ͐ڐí (ÊÔè§Í×è¹ äÁèÁÕ) »ØµÚµÒ ÁµÚ¶Ô = »ØµÚµÒ àÁ + ÍµÚ¶Ô (ºØµÃ·Ñé§ËÅÒ ¢Í§¢éÒ¾à¨éÒ ÁÕÍÂÙè, ¢éÒ¾à¨éÒÁպصÃ) ÊÒ¤µí = ÊØ + ÍÒ¤µí (ÁÒ´ÕáÅéÇ, ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺ) ÊÒ¸ÒÇØâÊ = ÊÒ¸Ø + ÍÒÇØâÊ (´ÕáÅéÇ ·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ) ñõ. ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò. ÊâÃÍ.ÊÃÐ »âÃÍѹà»ç¹àº×éͧËÅѧ ÊÃÁÚËÒ¨Ò¡ÊÃÐ ÍÊÃÙ»ÒÍѹÁÕÃÙ»äÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ »»Ú⻵ÔÂèÍÁ¶Ö§âÅ»í «Ö觡ÒÃź ÇÒºéÒ§. (ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ·Õèà»ç¹ÍÊÇѳ³Ð¡Ñ¹ ãËéźÊÃÐËÅѧ ºéÒ§) ÊٵùÕéÁÕ ó º·. à»ç¹ »ÃâÅ»ÇÔ¸ÔÊÙµÃ. ÍÊÇѳ³Ð ¤×ÍÊÃзÕèà¡Ô´µèÒ§°Ò¹¡Ñ¹ àªè¹ Í ÍÒ à¡Ô´µèÒ§°Ò¹¨Ò¡ ÍÔ ÍÕ à»ç¹µé¹. ÇԸբͧÊÃʹ¸Ô¡Ñ³±ì ] òù
  • 30. ¾ÃÐÁËÒ¸ÔµÔ¾§Èì ÍصڵÁ»Ú␠àÃÕºàÃÕ§ ÁËÒºÒÅÕÇÔªªÒÅÑ ¾ÔÁ¾ìà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ òõõ÷ ÇÒÈѾ·ì : ÁÕÍÃö ÇǵڶԵÇÔÀÒÊÒ ¡ÅèÒÇ¡Ó˹´µÒÁÍØ·ÒËóìã¹¾ÃкÒÅÕ áÊ´§ÇÔ¸Õ ó ÇÔ¸Õ ¤×Í (ñ) ¹Ô¨Ú¨ÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ·Õèá¹è¹Í¹ËÅѧ¨Ò¡ÍÊÃÙ»ÊÃÐãËéźÊÃÐËÅѧá¹è¹Í¹ÃÙ»ÊÓàÃ稨ÐÁÕà¾Õ§ÃÙ»à´ÕÂÇàªè¹ ¨¡Ú¢Ø¹Ú·ÚÃÔÂí. (ò)͹ԨڨÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ·ÕèäÁèá¹è¹Í¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÃÙ»ÊÓàÃ稨ÐÁÕä´éµÑé§áµèÊͧÃÙ»¢Öé¹ä»àªè¹ÂÊÚÊ·Ò¹Ô,ÂÊÚÊÍÔ·Ò¹Ô. (ó)ÍʹڵÇÔ¸Ô ÇÔ¸Õ·ÕèäÁèÁÕã¹Êٵà äÁèä´é¡ÅèÒÇäÇéã¹ÊٵùÑé¹æ àªè¹ »­ÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂí, Ê·Ú¸Ô¹Ú·ÚÃÔÂí, ʵڵصڵâÁ. ·ÓµÑÇÃÙ»ÂÊÚÊ·Ò¹Ô ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ÂÊÚÊ + ÍÔ·Ò¹Ô ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ ÅºÊÃÐ ÍÔ ËÅѧ ÂÊÚÊ+/ÍÔ ·Ò¹Ô = ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò. ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ ÂÊÚÊ·Ò¹Ô.(áË觡ÒÃä»ã´ã¹ºÑ´¹Õé) ·ÓµÑÇÃÙ»©ÒÂÒÇ ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ©ÒÂÒ + ÍÔÇ ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ ÅºÊÃÐ ÍÔ ËÅѧ ©ÒÂÒ+/ÍÔ Ç = ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò. ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ ©ÒÂÒÇ.(à¾Õ§´Ñ§à§Ò,àËÁ×͹´Ñ§à§Ò) ·ÓµÑÇÃÙ»ÍÔµÔ»Ô ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ÍÔµÔ + Í»Ô ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ ÅºÊÃÐ Í ËÅѧ ÍÔµÔ + /Í »Ô = ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò. ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ ÍÔµÔ»Ô. (áÁéà¾ÃÒÐà˵عÑé¹) ·ÓµÑÇÃÙ»¨¡Ú¢Ø¹Ú·ÚÃÔÂí ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ¨¡Ú¢Ø + ÍÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ ÅºÊÃÐ ÍÔ ËÅѧ ¨¡Ú¢Ø+/ÍÔ ¹Ú·ÚÃÔÂí = ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò. ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ ¨¡Ú¢Ø¹Ú·ÚÃÔÂí.(ÍÔ¹·ÃÕÂì¤×ͨѡÉØ) ·ÓµÑÇÃٻǹÚà·Ëí ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ǹÚà· + ÍËí ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ ÅºÊÃÐ Í ËÅѧ ǹÚà·+/Í Ëí = ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò. ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ ǹÚà·Ëí. (¢éÒ¾à¨éҢ͡ÃÒºäËÇé) ·ÓµÑÇÃÙ»âÊËí ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = âÊ + ÍËí ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ ÅºÊÃÐ Í ËÅѧ âÊ+/Í Ëí = ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò. ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ âÊËí.(¢éÒ¾à¨éÒ¹Ñé¹) ·ÓµÑÇÃÙ»¨µÚµÒâÃàÁ ÈѾ·ìà´ÔÁ¤×Í = ¨µÚµÒâà + ÍÔàÁ ËÅѧ¨Ò¡ÊÃÐ˹éÒ ÅºÊÃÐ ÍÔ ËÅѧ ¨µÚµÒâà + /ÍÔ àÁ = ÇÒ »âà ÍÊÃÙ»Ò. ÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹ ¨µÚµÒâÃàÁ. (¨µÚµÒâÃàÁ ÁËÒ·Õ»Ò ÁËÒ·ÇÕ»·Ñé§ÊÕèàËÅèÒ¹Õé) ÃÙ»ÊÔ·¸Ô·Õ»¹Õóð [ ñ.ʹ¸Ô