SlideShare a Scribd company logo

26 อภิธานานุกรมบาลี

•
•
P
Phaiboon Sopha
1 of 70
Download to read offline
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1091 Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ Õ ÒÒÙ˜ Õ°µ ˜,˘ Õ°π‘Ø˛ü§ Ù Õ°≈⁄≈ ÛÚÛ Õ°‘ê⁄®π ˜Û˘ Õ°‘≈“ ÿ ıÒˆ Õ°ÿ ≈ ¯Ù,˜ÛÙ Õ°⁄° ˆÛ,ı¯Ò,ÒÒÚ Õ°⁄°π⁄∑π Û˘˘ Õ°⁄‚° π ˜ı˘ Õ°⁄¢ ÒÙ˘,Û˜ı,Ù˜˘, ıÛÚ,ıˆ˘,¯˘Û Õ°⁄¢° Ú˜¯ Õ°⁄¢µ ÙˆÛ,ÒÒÛÛ Õ°⁄¢µ“ Ù¯ Õ°⁄¢∑ ⁄  ÛÙÒ Õ°⁄¢‡∑«’ ıÛÒ Õ°⁄¢∏ÿµ⁄µ ıÛÒ Õ°⁄¢√ ˜,ÛÙ¯,ÒˆÛ Õ°⁄¢√®≥ ÛÙ¯ Õ°⁄¢√®ÿê⁄®ÿ ÛÙ¯ Õ°⁄¢√“«¬« ¯˜¯ Õ°⁄¢‘ ÒÙ˘,ÛÚÒ Õ°⁄¢‘‚°Ø‘ ÚˆÒ Õ°⁄¢‘§ Úı˘ Õ°⁄¢‘¡™⁄¨ ˘Ù Õ°⁄¢‘« ÙˆÒ Õ°⁄‚¢¿‘π’ (-≥’) Û¯Ù,Ù˜ı Õ¢“µ ˆ¯ Õ¢‘≈ ˜Ú Õ§ ıÛ˘,ÒÒÒ˜ Õ§∑ ÛÛ Õ§∑°√ ÛÚ˘ Õ§√ÿ ÛÚ Õ§Ãÿ ÛÚ Õ§“∏ ˆˆ˘ Õ§“√ Úı Õ§“√¡ÿπ‘ Ò Õ§⁄§ ıÙÚ,ı˘Û,ˆ˘ˆ, ˜Òı,¯ÙÛ Õ§⁄§™ ÚıÙ Õ§⁄§ê⁄ê ˆ˘ı Õ§⁄§‚µ ˘ıÒ,ÒÒÙ¯ Õ§⁄§‚µ √ Û˜˘ Õ§⁄§≈µ⁄∂¡⁄¿ ÚÒ˜ Õ§⁄§‘ ÛÚ,ÛÛ,¯¯Ù,ÒÙÒ Õ§⁄§‘™“≈“ ı¯˘ Õ§⁄§‘¿Ÿ Ò˜ Õ§⁄§‘¡π⁄∂ ı˜Ù Õ§⁄§‘¡ÿ¢ ÒÚ,ıˆÒ Õ§⁄§‘ ê⁄ꑵ ı¯,ı˜˘ Õ§⁄§‘ “≈“ ÚÒÙ Õ§⁄§‘ ‘¢ ÛÛ Õ§⁄‡§ √ Û˜˘ Õ§⁄¶ ÙÚÙ,ÒÙ¯ Õ§⁄¶‘¬ ÙÚÙ Õ¶ Ùˆ,¯Ù,¯˘,˘ÙÒ Õß⁄° ıı,Ú˜ˆ,ÒÙÛ, ÒˆÒ,Ò¯˘ Õß⁄°‘µ“ ÚˆÛ Õß⁄°ÿ√ ıÙÛ,˘˜ Õß⁄°ÿ  Ûˆ˜ Õß⁄°⁄¬ ÒÙÛ Õß⁄‚°≈ ıı˜ Õß⁄§ Ò¯ı,Ú˜¯,Û˜ı, ˆˆ¯,˘ıˆ,ÒÒÛ˘ Õß⁄§™“µ Ú˜Ú,˘Ò Õß⁄§≥ (-π) ÚÒ¯,¯ı˘ Õß⁄§≥“ ÚÛ Õß⁄§∑ Ú¯˜ Õß⁄§π“ Û,ÚÛ Õß⁄§√°⁄¢§≥ ÛÙÚ Õß⁄§«‘°⁄‡¢ª ÒÒ Õß⁄§À“√ ÒÒ Õß⁄§“ Ò¯Ù Õß⁄§“√ Ûˆ Õß⁄§“√° ˆÒ Õß⁄§’°“√ Ò˜Ò Õß⁄§’√  Ò,Ò˘ Õß⁄§ÿØ˛ü Úˆˆ Õß⁄§ÿ≈ Ò˘ı Õß⁄§ÿ≈‘¡ÿ∑⁄∑“ Ú¯˜ Õß⁄§ÿ≈’ Úˆˆ,Ù˜¯ Õß⁄§ÿ≈’¬° Ú¯ˆ Õß⁄§ÿ≈⁄¬“¿√≥ Ú¯ˆ Õß⁄¶‘ Ú˜˜ Õ®≈ ˆı Õ®‘√ª⁄ª¿“ Ù¯ Õ®‘√«µ’ ˆ¯Ú Õ®⁄®µ⁄∂ ÙÒ
1092 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ®⁄®π“ ÙÚı Õ®⁄®π⁄µ‚°∏π ˜ÛÚ Õ®⁄®¬ ÙÙ,ÒÒÒ˜ Õ®⁄®‘ ÛÙ,ÒÒÚ Õ®⁄®‘µ ˜ı Õ®⁄®‘¡π⁄µÿ ÛÛ Õ®⁄®ÿµ ¯,Òˆ Õ®⁄© ˆÒÚ,ˆ˜,ÒÚı Õ®⁄©√ Ò˜ Õ®⁄©√“ ÚÙ,ˆˆ Õ®⁄©√‘¬ ˜Ûˆ,ÒÚÛ Õ®⁄©“∑π Ú˘,ÒÒÙ Õ®⁄©‘ ÒÙ˘ Õ‡®≈° ÙÙ Õ™ ıÚ Õ™§√ ˆıÒ Õ™ê⁄ê ÙÒ Õ™ª“≈° ÛÛ,ÒÒÚ Õ™“ ıÚ Õ™“µ ˘ Õ™“µ‘ ı˘Ú Õ™‘µ Òˆ Õ™‘π ÙÙÚ Õ™‘πªµ⁄µ“ ˆÙˆ Õ™‘π‚¬π‘ ˆÒ˜ Õ™‘¡⁄À ˜¯ Õ™‘¡⁄À§ Û¯˘ Õ™‘√ ÚÒ¯ Õ™’ ıÚ Õ™⁄™ ÒÒıı Õ™⁄™ÿ° ı˜˘ Õ™⁄™ÿπ ˘ı,ıˆÚ Õ™⁄¨°⁄¢ ÛÙÛ,Òˆˆ Õ™⁄¨µ⁄µ ÒÙ Õ™⁄¨“®“√ ÙÛ Õ™⁄¨“ª¬ ÙÒÒ Õ™⁄¨“‚√À ˆ˜Û Õ™⁄¨“ ¬ ˜ˆˆ,˘ÒÒ Õ™⁄‡¨ π“ ÙÚ˜,Òı Õ™⁄‚¨ÀØ ˜ı˜ Õê“≥ Òˆ¯ Õê⁄™π Û,Ûˆ Õê⁄™π“«µ’ Û Õê⁄™≈‘ Úˆ¯ Õê⁄™  Ò˘,Ò˘Û,˘Ù Õê⁄ê ˜ÒÚ,˜ÚÒ,˜Ò˜ Õê⁄êµ√ ˜Ò˜ Õê⁄êµ⁄∂ ÙÚÙ Õê⁄êµ⁄√ Ò˘˘ Õê⁄ê∂“¿“« ˜˜ˆ Õê⁄ê∑µ⁄∂ÿ ÒÒÙ Õê⁄ê¡ê⁄ê Û˘˜ Õê⁄ê‚√ªπ ÒÒ Õê⁄ê“ ÙÛˆ Õê⁄‚êê⁄ê ÒÚ ÕØπ‘ (-π’) Û˘ ÕØ«‘ (-«’) ıÛˆ ÕØ˛Ø ÚÙ,Ù˜ı,ÒÒÚˆ ÕØ˛ØÀ“  Ò˜ı ÕØ˛Ø“≈° ÚÙ ÕØ˛Ø‘µ ÒÒÚˆ ÕØ˛ü (-ª√‘°⁄¢“√) ÙÛ˘ ÕØ˛ü (-ª√‘ “) ÙÒı ÕØ˛ü (-¡À“π√°) ˆı˜ ÕØ˛ü° Ò˘,Ù˜˘ ÕØ˛üß⁄§ ˜¯ ÕØ˛üß⁄§‘° (- √) ÒÚ˘ ÕØ˛üß⁄§‘ √ ÒÚ˘ ÕØ˛ü∏“ ˆı˜ ÕØ˛üª∑ ıÛÚ ÕØ˛ü«’  Ò˘˜ ÕØ˛ü“π√‘¬‚«À“√ ÒÚÚ ÕØ˛ü“π’ ÙÒÙ ÕØ˛ü“ª∑ ıÛÚ ÕØ˛ü“√  Ù˜Û ÕØ˛ü‘ Ú˜¯,¯Ò˜,˘ıÒ Õ±⁄≤ ıÛ,˜Úı,ÒÛ˘ Õ±⁄≤°ÿ ‘ Ú˘ˆ Õ±⁄≤µ‘¬ Ù˜˜ Õ±⁄≤‡µ¬⁄¬ Ù˜¯ Õ±⁄≤¡≥⁄±≈ Ú˘ˆ Õ±⁄≤‚¬§ Ú˘ Õ±⁄≤√µ⁄µ ˜ Õ±⁄≤√µ⁄µ‘ ˜Ò Õ±⁄≤ÿ±⁄≤ Ù˜˜ Õ≥ÿ Ò˘Ù,˜ı Õ≥⁄± Ú˜Û,ˆÚ˜,Ò˘Ú Õ≥⁄±™ ˆÚÙ,˜ÙÒ, Ò˜˘,Ò˘Ú Õ≥⁄±ÿª° Ùı¯ Õ≥⁄≥ ˆˆÒ Õ≥⁄≥« ˆı˘,¯ˆı Õµ≈¡⁄º ⁄  ˆˆ˘ Õµ ’ ÙıÚ Õµ‘ ÒÒÛ¯,ÒÒ¯Ú Õµ‘° ˜Û [ Õ®⁄®π“ - Õµ‘°
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1093 Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õµ‘°⁄°¡ ˜˜ˆ,ÒÒÒ˜ Õµ‘¢‘≥ Òˆ˜ Õµ‘®“√‘π’ (Õµ‘®“√‘≥’) ÚÛ¯ Õµ‘µ≥⁄À ˜Ú˘ Õµ‘∂‘ ÙÚÙ Õµ‘π⁄∑⁄√‘¬ ˜Òˆ Õµ‘ª µ⁄∂ ÒÚÚ Õµ‘ª“µ ˜˜ˆ Õµ‘¡µ⁄µ ÙÒ Õµ‘¡ÿµ⁄µ ı˜˜ Õµ‘¡ÿµ⁄µ° ııı Õµ‘¬ÿ« ˘Ú˘ Õµ‘√‘µ⁄µ ˜ÒÚ Õµ‘«‘ “ ı¯ˆ Õµ‘«ÿ±⁄≤ ÒÚÚ Õµ‘‡«≈ ÙÒ Õµ‘ π⁄µ ˘ÙÚ Õµ‘ ¬ ÙÒ,˜ˆÒ,˜˜Ò, Ò˘ˆ,ÒÒÒÚ,ÒÒÛ¯ Õµ‘ Ÿ√µ“ Û˘¯ Õµ’« ÒÒÛ¯ Õµ⁄µ ˘Ú,˜ÙÙ,¯ˆÒ Õµ⁄µπ‘¬ ˜Ûˆ Õµ⁄µ¿“« ÒıÒ Õµ⁄µ¿Ÿ Òı Õµ⁄µ¡πµ“ ¯˜ Õµ⁄µ«π⁄µÿ ˜Ú¯ Õµ⁄‡µ¬’ ÚÛ˘ Õµ⁄∂Ì ÒÒıÙ Õµ⁄∂ Ù¯ı,ˆˆ, ˜¯ı,ÒÒˆÒ Õµ⁄∂§¡π ¯˘ˆ Õµ⁄∂ß⁄§¡ ÒÒı Õµ⁄∂™“µ Ò˜˘ Õµ⁄∂π“ ˜ı˘ Õµ⁄∂√≥ ÛÒÚ,ÛÒı,Ûˆı Õµ⁄∂ µ⁄∂ ÒÒÛ Õµ⁄∂“ª§¡ ˜ˆÙ Õµ⁄∂‘ ÒÒıÙ Õµ⁄∂’ ˜Ù Õµ⁄∂ÿ ÒÒıÒ Õµ⁄√ Ò¯˘,ÒÒˆÒ Õµ⁄√™ ÚÙ,ÒıÚ Õµ⁄√™“ ÚÙÒ Õµ⁄√“À ÒÒıı Õ∂ ÒÒ˘ Õ‚∂ ÒÒ˘ Õ∑ ÒÒÛ¯ Õ∑ ⁄ π ˜˜ Õ∑“  ıÒˆ Õ∑‘µ‘ ¯Û Õ∑‘µ‘ππ⁄∑π ÒÚ Õ∑ÿ°⁄¢¡ ÿ¢ Òı˘ Õ∑⁄∑ ˜ıÛ Õ∑⁄∑° Ùı˘ Õ∑⁄∑“ ı¯ Õ∑⁄∑‘ ˆı Õ∑⁄∏ ıÛ,ıÙ,Ò˘,˘˘ı Õ∑⁄∏§ÿ (-§Ÿ) ÛÙ˜ Õ∑⁄∏“ ˆˆ,˘˘ı,ÒÒÙ Õ∑⁄∏“π Ò˘Û,ÒÒ Õ∑⁄∏‘ ÚÚ Õ∑⁄«¬«“∑’ Ù Õ∏¡ ˜,Ò˜ Õ∏¡≥⁄≥ Ù˜ Õ∏¡π⁄µ Û¯Ú Õ∏√ ÚˆÚ,˘Û Õ∏‘ ÒÒ˜˜ Õ∏‘° ÒˆÛ,˜ÒÚ Õ∏‘°µ ÛÙÛ,Ù˘ˆ Õ∏‘°√≥ ¯ˆ¯ Õ∏‘°√≥’ ıÚ˜ Õ∏‘‚°Ø˛Øπ ıÚÒ Õ∏‘§µ ÙÛı Õ∏‘®⁄®°“ ˆÒ Õ∏‘Ø˛ü“π Ò˘¯,ÒÛÚ Õ∏‘ª ÛÚ,˜Úı Õ∏‘ªµ‘ ˜Úı Õ∏‘ª⁄ª“¬ ˜ˆˆ Õ∏‘¿Ÿ ˜Úı Õ∏‘¡µ⁄µ“ Òı¯ Õ∏‘¡ÿµ⁄µ‘ ˜ˆˆ Õ∏‘‚¡°⁄¢ Òı˘ Õ∏‘‚√À‘≥’ ÚÒˆ Õ∏‘«®π ÒÒÙ Õ∏‘«“  ˘ı˘ Õ∏‘ ¬π’ Ùıı Õ∏’π ˜Ú¯ Õ∏’√ ˜ÛÒ Õ∏ÿπ“ ÒÒÙ Õ‚∏ ÚˆÚ,ÚˆÙ,Ú˜ˆ, ˘Û,Ò˘,ÒÒıˆ Õ‚∏°⁄¢™ Òˆ Õ‚∏§¡ Û¯ Õ‚∏¿ÿ«π ˆÙ˘ Õπ Û˜Û Õµ‘°⁄°¡ - Õπ ]
1094 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õπß⁄§ ÙÛ Õπ®⁄© ˆˆ˘ Õπê⁄ê™ ÙÛ Õ𵑇√° ¯ Õπ∏‘«√ Ú Õππ⁄µ ˜,Òˆ,Ùˆ,ˆıÒ Õπ¿‘√∑⁄∏‘ ÒˆÙ Õπ¬ ˘¯ Õπ√‘¬ ÙÛı Õπ√‘¬‚«À“√ ÒÚÚ Õπ≈ ÛÛ Õπ«√µ ÙÒ Õ𫇠  ¯ Õπ«“À Ù˘ı Õ𓧓√¡ÿπ‘ Ò Õπ“∂ªî≥⁄±‘° ÙÛ˜ Õπ“∑√ Ò˜Ú Õπ“¡¬ ÛÛÒ Õπ“¡‘°“ Úˆˆ Õπ“√µ ÙÒ Õπ“≈¬ ˆ Õπ“ « ˜ Õπ‘∑ ⁄ π ˜ Õπ‘æ⁄æ‘∑⁄∏“ ÚÚ Õπ‘¡‘  ÒÚ,ÒÙÙ Õπ‘√ Û˜ Õπ‘√ª∂ Ùı Õπ‘≈ ÛÚ Õπ‘≈∑⁄∏ÿµ“ ˆ Õπ‘ ¡⁄¡ ˜Û¯ Õπ‘ ¡⁄¡°“√’ ˜Ú˘ Õπ’° Û¯Ò,Û˘˘ Õπ’°Ø˛ü ÛÙÚ Õ𒵑° ˜ Õπÿ ÒÒ˜Ù Õπÿ° ˜Û Õπÿ°¡⁄ª“ Òˆ Õπÿ°⁄°¡ ÙÚ˘ Õπÿ®√ Û¯ Õπÿ®⁄©«‘° ˜Òı Õπÿ™ ÚıÙ Õπÿ™’«’ ÛÙÚ Õπÿµ“ª Òˆ˘ Õπÿµ⁄µ√ ˆ˘Ù,˘ıÛ Õπÿ∑‘ “ Ú˘ Õπÿ∑⁄∑¬“ Òˆ Õπÿª∑⁄∑« ˘ Õπÿª µ⁄µ ˘ Õπÿªÿæ⁄æ’ ıÚ˘ Õπÿæπ⁄∏ ˘¯Ò Õπÿ‚¬§ ÒÒı Õπÿ√“∏“ ı˘ Õπÿ‚√∏ ÛÙı Õπÿ≈“ª ÒÚÛ Õπÿ«µ⁄µπ ÛÙı Õπÿ«“µ Ú˘ˆ Õπÿ«“∑ ÒÚ Õπÿ«‘«Ø˛Ø Ú˘ˆ Õπÿ ¬ ¯ıÛ Õπÿ “ π ÛıÙ Õπÿ ‘Ø˛ü‘ ÛıÙ Õπÿ ⁄ µ‘ Òı¯ ÕπŸπ° ˜Ú ÕπŸª Ò¯˜ ÕπŸ√ÿ ˆı Õπ⁄µ Û˜Û,ÙÙ,˜ÒÙ,˜˘Ò Õπ⁄µ° ÙÚ Õπ⁄µ§⁄§µ ˜ÙÚ Õπ⁄µ√ Úˆˆ,Ú˘Ú, ˜˜Ò,¯Ú Õπ⁄µ√∏“π ıÒ Õπ⁄µ√∏‘ ıÒ Õπ⁄µ√«“ ° Ú˘Ú Õπ⁄µ√“ ÒÒı Õπ⁄µ√“¬ ˜ˆı Õπ⁄µ√’ª ˆˆÙ Õπ⁄µ√’¬ Ú˘Ú Õπ⁄µ‡√π ÒÒÛ˜,ÒÒˆ˜,ÒÒı Õπ⁄µ≈‘°⁄¢ Ùı Õπ⁄µ«≥⁄≥ ıÛ Õπ⁄µ‘° ˜ˆ Õπ⁄µ‘°“ Ùıı Õπ⁄µ‘¡ ˜ÒÙ Õπ⁄‡µªÿ√ ÚÒı Õπ⁄‡µªÿ‚√®‘µ ıÛ¯ Õπ⁄‡µ«“ ’ Ù¯ Õπ⁄‚µ ÒÒı Õπ⁄‚µ§∏ ˜ÙÚ Õπ⁄‚µ™“µ ıÒı Õπ⁄∑ÿ° ÛˆÙ Õπ⁄∏ ÛÚÒ Õπ⁄∏°√‘ªÿ Ò˜ Õπ⁄∏°“√ ˜ Õπ⁄∏µ¡ ˜Ú Õπ⁄π ÙÚÚ,Ùˆı,ÒÒÛ Õπ⁄«¬ ÛÛÚ [ Õπß⁄§ - Õπ⁄«¬
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1095 Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ‡π°ª Ûˆ Õ‡πÀ ˆˆ Õ‡π⁄« π“ ÙÚ¯ Õ‡π⁄« ‘µ ˜ıÛ Õ‚πµµ⁄µ ˆ˜˘ Õª ÒÒ¯Ù Õª°⁄°¡ ÙÚ Õª®¬ ˜ˆÛ,Ò¯Ú Õª®“¬‘µ ˜ı Õª®‘µ ˜ı Õª®‘µ‘ ÙÚı,ÒÒÒ¯ Õª®⁄® ÒÙ Õª®⁄®°⁄¢ ˜Òˆ ժظ ÛÚÚ Õª≥⁄≥° ˆ˘¯ Õª∂ Ò˘Û Õª∑“π ˘ÙÙ Õª‡∑  ¯ˆ Õª∏“√≥ ı Õª¡“√ ÛÚı Õª¬“π ÙÚ Õª√‚§¬“π Ò¯Û Õª√™ ÚıÙ Õª√≥⁄≥ Ùı Õª√‡ ≈ ˆˆ Õª√“™‘µ ı¯Ù Õª√“∏ Ûıı Õª‚≈°‘µ ˜ Õª«§⁄§ ¯,˘Ò Õª«™⁄™π ÙÚ Õª«“∑ ÒÚÒ Õª æ⁄¬ ˜Ò˘ Õª ⁄¡“√ ÛÚı Õª“ß⁄§ ÚˆÒ,ÒÒÒˆ Õª“®’ Ú˘ Õª“π Û˘ Õª“¡§⁄§ ı¯Û Õª“√ ˘,ˆˆı Õªî ÒÒ¯Û Õªî∏“π ıÒ Õªîπ∑⁄∏ Û˜¯ Õªÿê⁄ê ¯Ù ÕªŸª ÙˆÛ Õª⁄ª ˜Ù Õª⁄ª®⁄®°⁄¢ ˜Òˆ Õª⁄ªπ“ Òıı Õª⁄ª¡“√‘  ı˘Ù Õª⁄ª ª ÛÙ˜ Õª⁄ªî¬«“∑’ ˜Ûı Õª⁄‡ª« ÒÒı¯ Õª⁄‡ª«π“¡ ÒÒı¯ Õª⁄‚ºØ“ ı˜ı Õº≈“ ıÙÒ Õæ∑⁄∏ ÒÚˆ Õæ∑⁄∏¡ÿ¢ ˜Ûı Õææ Ù˜ı Õæ≈“ ÚÛ Õæ“∏ ˜Ò˜ Õæ⁄æÿ∑ Ù˜ı Õæ⁄¿ Ùı,Ù¯,ˆı,ÒÒÒÚ Õæ⁄¿° ÚıÒ,Ù˘Ú Õæ⁄¿°⁄¢“π ÒÒˆ Õæ⁄¿π⁄µ√ Ò˘˜,˜˜Ò Õæ⁄¿¡‘µ ÛÚÚ Õæ⁄¿¡ÿ Û Õæ⁄¿“π⁄µ ÛÚÚ Õæ⁄¿ÿµ ÒÚ,ıÛÚ, ˜Ûˆ,ÒÚÛ Õæ⁄¬∂“ ıˆ˘ Õæ⁄¬“æ™⁄¨ ¯ Õæ⁄¬“‡ ° ˆ˘˜ Õ¿∑⁄∏ µ⁄µÿ ÙˆÛ Õ¿¬“ ıˆ˘ Õ¿“« ÒÒÛ Õ¿“ π ÙÚ˘ Õ¿‘ ÒÒ˜ˆ Õ¿‘° ˜Û Õ¿‘°⁄°π⁄µ ¯Ûˆ Õ¿‘°⁄¢≥Ì ÒÒÛ˜ Õ¿‘¢⁄¬“ ÒıÚ Õ¿‘¶“µ’ ÛÙı Õ¿‘™π ÛÛÚ,¯ıı Õ¿‘™“µ Ò˜Ù Õ¿‘™⁄¨“ ÒˆÛ Õ¿‘ê⁄ê ˜Ú Õ¿‘ê⁄ꓵ ˜ÚÙ Õ¿‘ê⁄ê“π (-≥) ıı Õ¿‘≥⁄ÀÌ ÒÒÛ˜ Õ¿‘‚µ ÒÒ˘ı Õ¿‘‚∑  ˆ¯ Õ¿‘∏“π ÒÒÙ Õ¿‘π¬ ÒÒ Õ¿‘π« ˜ÒÛ Õ¿‘π’µ ÛıÛ Õ¿‘¡“π Ò˜Ò,¯ˆ Õ¿‘≈“« ˜˜ Õ‡π°ª - Õ¿‘≈“« ]
1096 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ¿‘≈“  ÒˆÛ Õ¿‘«“°⁄¬ ÒÚÚ Õ¿‘«“∑π ÙÚˆ Õ¿‘ ß⁄§ ˜ı˘ Õ¿‘ π⁄∏‘ ˜ˆˆ Õ¿‘ ¡⁄ª“µ Û˘˘ Õ¿‘ “√‘°“ ÚÛÚ Õ¿‘ ÿµ Ùˆ Õ¿‘À‘µ ˜ıı Õ¿ÿ™⁄™‘ ⁄  ıÒÙ Õ¿Ÿµ ˘ Õ¿⁄¬“¡∑⁄∑ Û˘˘ Õ¿⁄¬“  ˜ı Õ¿⁄¬ÿª§¡ Ò˜Ò Õ¡®⁄® ÒÚ,ÛÙ,Ûı Õ¡µ ˜,Úı,ıˆ˘,˘˜ˆ Õ¡µª ÒÒ Õ¡µ“ ıˆ˘ Õ¡µ“ π ÒÚ Õ¡µ⁄µ Ùı˜ Õ¡√ ÒÒ Õ¡√“«µ’ ÚÒ Õ¡≈ Ù˘Ú Õ¡≈°’ ıˆ˘ Õ¡“ ÒÒÛˆ,ÒÒ˘˘ Õ¡“« ’ ˜Û Õ¡“«“ ’ ˜Û Õ¡‘µ⁄µ ÛÙÙ Õ¡‘≈“µ ı˜¯ Õ¡ÿ Ò¯˘ Õ¡ÿµ⁄µ Û¯ˆ Õ¡ÿµ⁄√ ÒÒÙ¯ Õ‚¡À ÒıÛ Õ¡⁄æ ıÙˆ,ıı˜ Õ¡⁄æØ˛ü“ ı˜ˆ,ı¯Ú Õ¡⁄æ≥ Ù¯Ù,ˆˆ¯,ÒÛÚ Õ¡⁄æ√ Ùı,Ú˘,ÒˆÒ Õ¡⁄æ“ ÚÙÙ Õ¡⁄æ“Ø° ııÙ Õ¡⁄æ‘™º≈ ııÒ Õ¡⁄æ‘≈ ÒÙ¯,ııÛ Õ¡⁄æÿ ˆˆÒ Õ¡⁄æÿ™ ˆ˜Ò Õ¡⁄æÿ™“°√ ˆ˜¯ Õ¡⁄æÿ™‘π’ ˆ¯˘ Õ¡⁄æÿ∑ Ù˜ Õ¡⁄æÿ∏√ Ù˜ Õ¡⁄‚¿ ÒÒÛ˘ Õ¡⁄¡“ ÚÙÙ Õ¬ ˘,Ù˘Û Õ¬π Ò˘Ò,ÒÒÒ Õ¬π∑⁄«¬ ¯Ò Õ¬  Ù˘Û Õ¬⁄¬ ÛÛÛ,˜Úı Õ¬⁄¬° ÚÙ˜ Õ¬⁄¬‘°“ ÚÙı Õ‚¬§⁄§ Ùıı Õ‚¬¶π ıÚˆ Õ√ Ù Õ√ê⁄™√ Ùıˆ Õ√ê⁄ê ıÛˆ Õ√ê⁄ê“π’ ıÛˆ Õ√≥‘ ÙÒ˘ Õ√µ’ ÙÛ Õ√«‘π⁄∑ ˆ¯Ù Õ√À Ù Õ√Àµ⁄µ ÙÛˆ Õ√À∑⁄∏™ Ú˘ˆ Õ√À“ Ò Õ√À‘µ ˜ı Õ√“µ‘ ÛÙÙ Õ√‘ ÛÙÙ Õ√‘Ø˛ü ııı,ı˜, ˆÛ¯,¯ÚÚ Õ√‘µ⁄µ ˆˆ˜ Õ√‘¬ ÙÛı,ÙÙı, ˆ˘ˆ,ÒÚ Õ√‘¬ ®⁄® ˆ Õ√‘  ÛÚ˜ Õ√ÿ ÛÚÙ Õ√ÿ°√ ıˆÒ Õ√ÿ≥ ˆı,˘˜,˘¯Ò Õ√Ÿª ˆ Õ‡√ ÒÒÛ˘ Õ≈Ì ÒÒÙ˜,ÒÒ˘ Õ≈°¡π⁄∑“ ÛÚ Õ≈°“ ÛÚ Õ≈°⁄¢’ ¯Ú Õ≈§∑⁄∑ ˆıÛ Õ≈ß⁄°“√ Ú¯Û Õ≈ß⁄°“√‡¿∑ Ú¯˘ Õ≈µ⁄µ° Ûı Õ≈¡⁄æÿ “ ÚÙ Õ≈  ıÒˆ Õ≈“µ Ûˆ Õ≈“æÿ ı˘ˆ [ Õ¿‘≈“  - Õ≈“æÿ
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1097 Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ≈‘° ÒÚ˜,Ò˜ Õ≈‘ª⁄ªî¬ ıı˘ Õ≈⁄≈ ˜ıÛ Õ« ÒÒ˜Û Õ«§≥‘µ ˜ıˆ Õ«§µ ˜ıˆ Õ«™⁄™ ˆ˘˘ Õ«ê⁄ê“ Ò˜Ú Õ«ê⁄ꓵ ˜ıˆ Õ«≥⁄≥«“∑ ÒÚ Õ«µ“√ ˘¯Ú Õ«µ⁄∂ ˜ÛÙ Õ«∑“√≥ ÙÙ˜ Õ«π ˜ı˘ Õ«π’ Ò¯Ò Õ«π⁄µ‘ Ò¯Ù Õ«π⁄µ‘‚ ¡ Ùˆ Õ«¡“π Ò˜Ú Õ«¡“π‘µ ˜ıˆ Õ«¬« Ú˜¯ Õ«‚√À Ò Õ«≈¡⁄æπ ıÚı Õ«≈‘ ıÛ˘ Õ«‡≈ª Ò˜˘ Õ««“∑ ÛıÙ Õ«  ˜ÙÛ Õ« √ ˜˜ Õ« ‘µ ˘ˆÙ Õ« ‘ ⁄ π Òı˜ Õ« ⁄ Ì ÒÒı Õ«“ªÿ√≥ ÚÚÚ Õ«‘ ıÒ Õ«‘°⁄‡¢ª Òıı Õ«‘§⁄§À ÙÚ Õ«‘™⁄™“ Òˆ¯ Õ«‘ê⁄êŸ ˜ÚÒ Õ«‘µ∂ ÒÚ˜ Õ«‘∑Ÿ√ ˜ˆ Õ«‘√µ ÙÒ Õ«‘√∑⁄∏ ˆ˘¯ Õ«‘≈ ˆˆ˘ Õ«‘≈¡⁄摵 Ù Õ«‘ “√’ ÒÚ˘ Õ«’ ÚÛ˘ Õ«’®‘ ˆı˜ Õ«⁄¬“¡‘ ⁄  ¯ Õ«⁄À¬ ÒÒÙ Õ«⁄À“ ÒÒÙ Õ  Ú¯Ò Õ °÷ ÒÒÛ˜ Õ ¶π Ú˜¯ Õ ß⁄¢µ ˜ Õ ß⁄¢µ∏“µÿ ˘ Õ ß⁄‡¢⁄¬¬⁄¬ Ù˜ˆ Õ ®⁄® ÒÚ˜ Õ ∑⁄∏¡⁄¡ ÛÒ˜ Õ π Û¯˘,Ùˆı, ıˆÛ,ÒÙ Õ π‘ ÚÙ,¯˜Ò Õ æ⁄æ«‘ ¬Ø˛ü“π ÚÒı Õ ¡ Ù Õ ¡⁄¿“«‘µ ¡⁄ªµ⁄µ ˜Ù Õ “√ ˆ˘¯ Õ ‘ Û˘Ò Õ ‘µ ˆÒ,˘ˆ,ÙÙ¯, ˜ı˜,Òı Õ ‘ªÿµ⁄µ’ Û˘Ú Õ ‘‡≈  ı¯ Õ ÿ Ù˜ Õ ÿ®‘ Ú˜Ù,ÒÚÙ Õ ÿ√ ÒÙ Õ ⁄¡ ˆı Õ ⁄¡ªÿª⁄º ı˘Ò Õ ⁄¡√’ ÛÚ˘ Õ ⁄¡ “√ Ù˘Û Õ ⁄  Úˆ,Ûˆ¯, Û˘Ù,ÒÒÚ Õ ⁄ °≥⁄≥ Úˆ,ıˆÚ Õ ⁄ µ√ Ûˆ˘,ˆıÚ Õ ⁄ µ⁄∂ ııÒ,ÒÛ¯ Õ ⁄ ¡ ÚÒÚ,Ù˘,˘Ú¯ Õ ⁄ ¡“√° ı˜˜ Õ ⁄ ¡ÿ¢ ÙÙ Õ ⁄ ‡¡∏ ÙÒÛ Õ ⁄ ¬ÿ™ ı¯,˜ˆ Õ ⁄ « ÛÚÙ,˜Û,ÒÛˆ Õ ⁄ “ Û˜Ò Õ ⁄ “¿‘µ“Ãîπ’ Û˜ Õ ⁄ “  Û˘ Õ ⁄ “ ß⁄§“πÿ “√’ Û¯ Õ ⁄ ÿ Úˆ,ÒÒı Õ‡ °⁄¢ Ò Õ‡ °⁄¢¡ÿπ‘ Ò Õ‡ ®π ˆ˘˜ Õ‡   ˜Ú Õ‚ ° ˘,ı˜Û Õ≈‘° - Õ‚ ° ]
1098 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ Õ-Õ“ §“∂“∑’Ë Õ“ §“∂“∑’Ë Õ“ §“∂“∑’Ë Õ‚ ª⁄ª ÒÚ ÕÀ ˆ˜ ÕÀµ Ú˘Û ÕÀ¡À¡‘°“ Û˘˜ ÕÀÀ Ù˜ı,ÒÚÒ ÕÀÌ°“√ Ò˜Ò,Û˘˜ ÕÀ‘ ˆıÛ ÕÀ‘µ ÛÙÙ ÕÀ‘µÿ≥⁄±‘° ˆıˆ Õ‚À ÒÒÛ¯,ÒÒÙ˘ Õ‚À¡ÿ¢ ˆ¯ Õ‚À√µ⁄µ ˜Ù Õð⁄° ıÒ˘,ı¯Ò ÕÓ√ ˜˘ ÕÃî (Õ≈‘) ˆÛˆ ÕÌ  ÚˆÙ,Ù¯ı,ÒÒÚ ÕÌ ÿ ˆÙ,ÒÒÚÒ ÕÌ ÿ° Ú˘ ÕÌ ÿ¡“≈’ ˆÛ (Õ“) Õ“ ÒÒ¯ Õ“°ß⁄¢“ ÒˆÛ Õ“°ª⁄ª Ú¯Ú Õ“°¡⁄ªîµ ˜ÙÙ Õ“°“√ ˜ˆÙ,˘¯Ú Õ“°“  Ùˆ Õ“°“ §ß⁄§“ Ú˜ Õ“°‘≥⁄≥ ˜Ú Õ“°ÿ≥⁄± ˆÚÚ Õ“¢≥⁄±≈ Ú Õ“¢ÿ ˆÒ¯ Õ“¢⁄¬“ ÒÒÙ Õ“¢⁄¬“µ ˜ıı Õ“¢⁄¬“¬‘°“ ÒÒÛ Õ“§π⁄µÿ ÙÚÙ Õ“§¡ ˘ıÚ Õ“§“√‘° ÙÙˆ Õ“§ÿ ¯Ù,Ûıı,ÒˆÙ Õ“§Ÿ Ò˜Ò Õ“¶“µ ÒˆÙ Õ“¶“µπ ıÚÒ Õ“®√‘¬ ÙÒ,ÙÒÒ Õ“®“¡ Ùˆˆ Õ“®‘µ ˜Ò Õ“™“π’¬ Ûˆ˘ Õ“™‘ Û˘˘ Õ“™’« ÙÙı Õ“Ø ˆÛ˜ Õ“≥“ ÛıÙ Õ“≥‘ Û˜Ù Õ“µß⁄° ÛÚÛ,ÒÙı Õ“µµ ÒÛ˘,ÒÙ Õ“µµ«‘µµ ÒÛ˘,ÒÙÒ Õ“µµ“¬’ ˜Ûˆ Õ“µª Û˜ Õ“µªµ⁄µ Ûı˜ Õ“µª⁄ª Òıˆ Õ“µ“ª ÒÒÛı Õ“µÿ√ ÛÚÚ Õ“‚µ™⁄™ ÒÙÚ Õ“∑“  ÛÒˆ Õ“∑‘ ˜Òı,˘˜˘ Õ“∑‘®⁄® ÒÚ,ˆÚ Õ“∑‘®⁄®ª∂ Ùı Õ“∑‘®⁄®æπ⁄∏ÿ ı Õ“∑‘‡µ¬⁄¬ ÒÚ Õ“∑‘‡∑« Òˆ Õ“∑‘æ⁄√À⁄¡®√‘¬ ÙÛÒ Õ“∑‘«√“À Òˆ Õ“∑’π« ˜ˆˆ Õ“‚∑¿“ π ÒÚÛ Õ“∏“√ ÒÒÒ Õ“∏Ÿµ ˜ÙÙ Õ“‚∏√≥ Ûˆ˜ Õ“π Û˘ Õ“π° Òˆ Õ“ππ Úˆ Õ“ππ⁄∑ ¯˜,ÙÛˆ,ˆ˜Û Õ“ππ⁄∑π ˜ˆ Õ“π¬ ıÚÒ Õ“π‘ Ì  ˜ˆ˜ Õ“π’µ ˜Ù˘ Õ“ª ˆˆÒ Õ“ª§“ ˆ¯Ò Õ“ª≥ ÚÒÛ Õ“ª≥‘° Ùˆ˘ Õ“ª∑ª⁄ªµ⁄µ ˜ÙÛ Õ“ª∑“ Û¯ı Õ“ªπ⁄π ˜ÙÛ Õ“ªπ⁄π µ⁄µ ÚÛ˘ Õ“ª“π ıÛÙ Õ“ªÿ®⁄©π ˜ˆ Õ“æ“∏ ÛÚÛ Õ“¿µ ˜Ù˘ Õ“¿√≥ Ú¯Û Õ“¿“ ˆÙ [ Õ‚ ª⁄ª - Õ“¿“
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1099 Õ“ §“∂“∑’Ë Õ“ §“∂“∑’Ë Õ“ §“∂“∑’Ë Õ“¿“ π ÒÚÛ Õ“¿‘√ Ù˘ı Õ“¿‘ ¡“®“√‘° ÙÛÒ Õ“¿ÿ™’ ıˆı Õ“‚¿§ Ò¯Û Õ“¡ ÒÒÙÙ Õ“¡§π⁄∏‘ ÒÙˆ Õ“¡≥⁄± ıˆˆ Õ“¡¬ ÛÚÛ Õ“¡¬π⁄µ√ ÛÚ˘ Õ“¡¬“«’ ÛÚÚ Õ“¡≈°’ ıˆ˘ Õ“¡‘  Ú¯,ÒÒÙ Õ“¡ÿ°⁄° Û˜¯ Õ“‡¡±‘µ Òˆ Õ“‚¡∑ ¯˜,ÒÙı,ÒÒ¯ Õ“¬ Ûıˆ Õ“¬µ ˜˜ Õ“¬µπ Ú˜,¯Ò Õ“¬µ‘ ¯ˆ,¯˜ı Õ“¬µ⁄µ ˜Ú¯ Õ“¬“¡ Ú˘ı Õ“¬ÿ Òıı Õ“¬ÿ∏ Û¯ı Õ“‚¬∏π Û˘˘ Õ“√°“ ÒÒı˜ Õ“√°ŸØ Ù˘Ú Õ“√µ‘ Òˆ Õ“√π“≈ (Õ“√π“Ã) Ùˆ Õ“√¡⁄¿ ÙÛ,¯ıÚ Õ“√¡⁄¡≥ ˘Ù,ÒÒÛÚ Õ“√« ÒÚ¯ Õ“√“ ıÚ¯,ÒÒı˜ Õ“√“∏π ¯¯˜ Õ“√“¡ ıÛ˜ Õ“√“« ÒÚ¯ Õ“‡√«µ ııÚ Õ“‚√§⁄¬ ÛÛÒ Õ“‚√À Ú˘ı,ÒÒ˘ Õ“‚√À≥ ÚÒˆ Õ“≈° (Փð) ÛˆÙ Õ“≈¡⁄æ ˘Ù Õ“≈¡⁄æπ ˘Ù Õ“≈¡⁄æ√ ÒÙÙ,¯ıÙ Õ“≈¬ ÒˆÛ,Úı,Ò˘˜ Õ“≈“π ÛˆÙ Õ“≈“ª ÒÚÛ Õ“≈‘ß⁄§ ÒÙÛ Õ“≈‘ß⁄§π ˜˜Ù Õ“≈‘π⁄∑ (Õ≈‘π⁄∑) ÚÒ¯ Õ“≈’ ÚÛ¯ Õ“‚≈° Û˜,ÒÙÛ Õ“‚≈°π ˜˜ı Õ“‚≈° π⁄∏‘ ÚÒ˜ Õ“‚≈ª Ùˆˆ Õ“«Ø˛Ø ˆˆ Õ“« ∂ Úˆ Õ“«“Ø ˆı Õ“«“  Úˆ Õ“«‘ ÒÒÙ˘,ÒÒı˜ Õ“«‘µ ˜ıÙ Õ“«‘∑⁄∏ ˜ÙÙ Õ“«‘≈ ˆˆ˘ Õ“«ÿµ ˜Ùı Õ“«ÿ∏ Û¯ı,Û¯ˆ Õ“«ÿ‚  ÒÒÛ˘ Õ“‡« π ÚÒÚ,˘ˆ Õ“‡« ‘° ÙÚÙ Õ“‡«Ã“ Û¯ Õ“ ™⁄™ ˜Ùı Õ“ µ⁄µ ˜Úˆ Õ“ π ÛÒÒ,ÛˆÛ, ˜ˆı,Ò˘˘ Õ“ π “≈“ ÚÒ, Õ“ π⁄∑’ ÛÒÒ Õ“ π⁄π ˜ı Õ“ ¿ ˆ˘ˆ Õ“ ¬ ˜ˆˆ,˘Û˜ Õ“ ¬“  ÛÙ Õ“ « ıÛÛ,˘ˆ˘ Õ“ “ ÒˆÚ Õ“ “Ø‘°“ ˆÙı Õ“ “∑‘µ ˜ıÛ Õ“ “√ ı Õ“ “Ã⁄À ı˘,˜ı Õ“ “Ã⁄À“ ı˘ Õ“ ’ ˆıı,¯˜Ú Õ“ ’«‘  ˆıÛ Õ“ ÿ Ù Õ“ ÿ§ Û˜,Û¯˘ Õ“À®⁄®ª“∑ ÛÒ Õ“ÀØ ˜Ù˘ Õ“Àµ Ù¯ˆ Õ“À« Û˘˘ Õ“À«π’¬ ÙÒ˘ Õ“À“√ Ùˆı,¯ıˆ Õ“¿“ π - Õ“À“√ ]
1100 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ Õ“-Õ‘ §“∂“∑’Ë Õ‘ §“∂“∑’Ë Õ‘-Õ’-Õÿ §“∂“∑’Ë Õ“À“« ˆ¯ Փð ۈ٠Փë’ Ò˘˘ ՓÓ√‘° و٠ՓÓÀπ Ùı Õ“Ãî (Õ“≈‘) Ò¯˘,ˆÚÒ, Ò¯Û Õ“Ã⁄À° Ù¯Ù (Õ‘) Õ‘°⁄° ˆÒÚ Õ‘°⁄¢≥‘°“ ÚÛˆ Õ‘°⁄¢π (-≥) ˜˜ı Õ‘ß⁄§ ˜ˆÙ Õ‘ß⁄§‘µ ˜ˆÙ Õ‘ß⁄§ÿ∑’ ıˆı Õ‘ß⁄¶ ÒÒı˜ Õ‘®⁄©“ ÒˆÛ Õ‘™ ÙÒÙ Õ‘Ø˛ü Ùˆ˘,ˆ˘˜ Õ‘Ø˛ü°“ ÚÚ Õ‘Ø˛ü§π⁄∏ ÒÙˆ Õ‘≥ Ù˜Ò Õ‘≥“¬‘° Ù˜ Õ‘µ√ ˜Ò˜,Òˆ˘ Õ‘µ‘ ÒÒı¯,ÒÒ¯¯ Õ‘µ‘À“  ÒÒÒ Õ‘µ⁄µ√ ˆ˘˘ Õ‘µ⁄∂Ì ÒÒı¯ Õ‘µ⁄∂“§“√ ÚÒı Õ‘µ⁄∂‘ªÿ√‘ ‡Àµÿ° ÒÙ Õ‘µ⁄∂’ ÚÛ Õ‘µ⁄«‘™ ÙÒÙ Õ‘∑“π‘ ÒÒÛˆ,ÒÒÙ Õ‘∑‘ ÙÒÙ Õ‘∏ Ûˆ,ÒÒˆÒ Õ‘∏ÿ¡ Ûˆ Õ‘π⁄∑ Ú,ÛÚ,ÒÒÛÛ Õ‘π⁄∑¢’≈ ÚÙ,ÚÚ,Òˆ Õ‘π⁄∑™“≈‘° ıÒÚ Õ‘π⁄∑∑ÿ¡ ıˆÚ Õ‘π⁄∑∏πÿ Ù˘ Õ‘π⁄∑ªµ⁄∂ ÚÒ Õ‘π⁄∑¬« ı˜Ù Õ‘π⁄∑«“√ÿ≥’ ı˘˜ Õ‘π⁄∑ “≈ ıˆ¯ Õ‘π⁄∑“√’ ÒÙ Õ‘π⁄∑“«√™ Òˆ Õ‘π⁄∑“«ÿ∏ Ù˘ Õ‘π⁄∑’«√ ııÚ,ˆ¯¯,ÒÛ Õ‘π⁄∑ÿ ıÒ Õ‘π⁄∑⁄√‘¬ ÒÙ˘ Õ‘π⁄∑⁄√‘¬§⁄§¬⁄À ˜Òˆ Õ‘π⁄∏π Ûˆ Õ‘æ⁄¿ ˜Úı Õ‘¿ Ûˆ Õ‘¿ªîª⁄ª≈’ ı¯Û Õ‘√“ ıÛÛ Õ‘√’≥ ¯¯ˆ Õ‘√ÿ Ò¯ Õ‘≈⁄≈’ Û˘Ú Õ‘  ˆÒÚ Õ‘ ‘ Ò˘,ÙÛÛ Õ‘ ‘§‘≈‘ ˆˆ Õ‘ ⁄  ˆÒÚ Õ‘ ⁄ √ Òˆ,˜Úı,Ò˘Ù Õ‘ ⁄ “ Òˆ¯ Õ‘ ⁄ “  Û¯¯,˘ÚÚ Õ‘À ÒÒˆÒ Õ‘À‚≈°‘° ¯ı (Õ’) Õ’±‘µ ˜ıÚ Õ’µ‘ ÙÒ Õ’√‘µÌ ˜ÙÙ Õ’  Ò˜,ÛÚ,˜Úı Õ’ ∏√ Úˆ Õ’ Ì ÒÒÙ¯ Õ’ Ìª≥⁄±ÿ ˘ˆ Õ’ “ ÙÙ˘ Õ’ “π Ò˜ Õ’À“ Òıˆ,Òı¯ (Õÿ) Õÿ Ò˜,ÒÒˆ¯ Õÿ°⁄°Ø ˜Û Õÿ°⁄°Ø˛ü ˆ˘˘ Õÿ°⁄°Ø˛ü“ ÚÒ Õÿ°⁄°Ì  ˜ˆÒ,˜˜Ò Õÿ°⁄°“ ˜˘ı Õÿ°⁄°“√ Ú˜ı Õÿ°⁄°ÿ  ˆÙ Õÿ°⁄‚°® Ûıˆ Õÿ°⁄¢ Ù˘ı Õÿ°⁄¢≈‘ Ùıˆ Õÿ°⁄≈“ª ÚÚÙ Õÿ¢“ Ùıˆ Õÿ§⁄§ Ò˜,ıÛ,˜ÒÒ,˘¯Û Õÿ§⁄§µ⁄∂π Ú¯˘ [ Õ“À“« - Õÿ§⁄§µ⁄∂π
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1101 Õÿ §“∂“∑’Ë Õÿ §“∂“∑’Ë Õÿ §“∂“∑’Ë Õÿ§⁄§¡π ˘ˆÒ Õÿ§⁄§“√ Ùˆ¯ Õÿ§⁄¶“Øπ ıÚÙ Õÿ®⁄®Ì ÒÒıÚ Õÿ®⁄® ˜¯ Õÿ®⁄®∑ ⁄ π ÒÒ˜ Õÿ®⁄®“√ Ú˜ı Õÿ®⁄®“≈‘ß⁄§ ˆÚÛ Õÿ®⁄®“«® ˜Ú Õÿ®⁄©ß⁄§ Ú˜ˆ Õÿ®⁄©‘µ ˜¯ Õÿ®⁄©ÿ ı˘˘ Õÿ®⁄©ÿ«‘°“√ ÙˆÚ Õÿ™ÿ ˜¯ Õÿ™⁄™“ π ÙÛ Õÿ™⁄‡™π’ Ú Õÿ™⁄‚™µ Û˜ ÕÿØ˛ü“π ¯¯ˆ Õÿ≥⁄≥µ Ú¯˘ Õÿ≥⁄≥π“¿‘ ˆÚÒ Õÿ≥⁄≥“ ¯˜ˆ Õÿ≥⁄À ¯ Õÿ≥⁄À¿ ⁄¡ Ûˆ Õÿ≥⁄À√Ì ‘ ˆÚ Õÿ≥⁄À’  Ú¯Ù,Ûı¯,¯ˆÚ Õÿµÿ ˜¯,ÚÛ¯,˘ Õÿµÿπ’ ÚÛ¯ Õÿµÿ¡µ’ ÚÛ˘ Õÿµ⁄µµ⁄µ Ú¯ Õÿµ⁄µ¡ ˆ˘Ù Õÿµ⁄µ¡ß⁄§ Úıˆ Õÿµ⁄µ¡ß⁄§√ÿÀ Úıˆ Õÿµ⁄µ¡≥⁄≥ Ù˜ Õÿµ⁄µ¡ª⁄ª°µ‘ª⁄ª“¬ ÒÙ Õÿµ⁄µ¡“ ÚÛÙ Õÿµ⁄µ√ Ú˘,ÒÒÙ,Ú˘Ú, ˆ˘ı,¯Û Õÿµ⁄µ√°“≈ ¯ˆ Õÿµ⁄µ√°ÿ√ÿ Ò¯Û Õÿµ⁄µ√¿∑⁄∑ª∑ ˆ Õÿµ⁄µ√“¬π ¯Ò Õÿµ⁄µ√“ ß⁄§ Ú˘Ú Õÿµ⁄µ√’¬ Ú˘Û Õÿµ⁄µÌ  Û¯,¯˜ Õÿµ⁄µ“π ˆˆ˘ Õÿµ⁄µ“π ¬ ÚıÚ Õÿµ⁄µ“π‡ ¬⁄¬° ÚıÚ Õÿµ⁄µ“  Òˆˆ Õÿµ⁄µ‘ Òı Õÿ∑ ÒÒÛ¯,ÒÒ˘˘ Õÿ∑° ˆˆÒ Õÿ∑°’ ÚÛ˘ Õÿ∑§⁄§ ˜¯ Õÿ∑∏‘ ˆı˘ Õÿ∑ª“π ˆ˜˜ Õÿ∑¬ ˆˆ Õÿ∑√ Ú˜Ò Õÿ∑À“√° ıÒ Õÿ∑“ª (Õÿ∑⁄∑“ª) ÚÛ Õÿ∑“À√≥ ÒÒı Õÿ∑“Àÿ ÒÒÛ¯ Õÿ∑‘µ ˜ıı,Ò˜ı Õÿ∑’®’ Ú˘ Õÿ∑’√≥ Òˆ Õÿ∑’√‘µ ˜ıı Õÿ∑ÿ¡⁄æ√ ııÒ Õÿ∑⁄∑‚≈¡’ ÛÒÛ Õÿ∑⁄∑“π ÛıÙ Õÿ∑⁄∑“≈ ııÚ,ıı¯ Õÿ∑⁄∑‘µ ˜Ù˜ Õÿ∑⁄∏Ì ÒÒıˆ Õÿ∑⁄∏° ÒÙÛ Õÿ∑⁄∏ß⁄§¡ Û¯ Õÿ∑⁄∏®⁄® Òˆ˘ Õÿ∑⁄∏Ø Òˆ˘ Õÿ∑⁄∏‡∑À‘° ÙÚÛ Õÿ∑⁄∏π Ùıı Õÿ∑⁄∏“ª ÚÛ Õÿ∑⁄∏“√ Ù˜Ò,ÒÒÚÛ Õÿ‡∑⁄√° Ùˆ¯ Õÿ‚∑ ‘µ ÚÒÛ Õÿπ⁄∑Ÿ√ ˆÒ¯ Õÿπ⁄π ˜ıÛ Õÿπ⁄πµ ˜¯ Õÿπ⁄πµ‘ Òˆ¯ Õÿª ÒÒ¯ı Õÿª°Ø˛ü ˜ı Õÿª°“√‘°“ ÚÛ Õÿª°⁄°¡ ˜˜Û Õÿª°⁄‚°  ÒÚ Õÿª°⁄¢√ Û˜ı Õÿª§Àπ ˜˜Ù Õÿª§⁄§¬⁄À Ûıˆ Õÿª§⁄§À Ù˜ Õÿª®√‘µ ˜ıÒ Õÿª®“√ ÒÒ Õÿ§⁄§¡π - Õÿª®“√ ]
1102 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ Õÿ §“∂“∑’Ë Õÿ §“∂“∑’Ë Õÿ §“∂“∑’Ë Õÿª®⁄®°“ ˆÒ Õÿª®⁄®¬ ˜˜ˆ Õÿª™“ª ÛÙ˘ Õÿª™⁄¨“ ÙÒ Õÿª™⁄¨“¬ ÙÒ Õÿªê⁄ê“  ÒÒ¯ Õÿª±⁄≤ ıÛ Õÿªµπ ÒÒÚˆ Õÿªµ‘ ⁄  ÙÛÙ Õÿª∑“ Ûıı Õÿª∑“π Ûˆ Õÿª∑⁄∑« ÙÒ Õÿª‡∑  ÙÒÚ Õÿª∏“π ÛÒÒ Õÿª∏‘ Ò˜˜,˘ˆ˘ Õÿªπ“À Òˆı Õÿªπ‘∏‘ Ù˜Ú Õÿªπ‘ “ ÒÒÚı Õÿªπ⁄µ‡ ≈ ˆÒ Õÿªπ⁄µ‘° ˜ˆ Õÿªªµ‘ ÚÙ Õÿªª“µ‘° ˜ÙÒ Õÿª¡“ ıÛ Õÿª¡“µÿ ÚÙÙ Õÿª¡“π ıÛ Õÿª‡¡¬⁄¬“π ıÛ Õÿª¬¡ ÛÒ¯ Õÿª√‘ ÒÒıˆ Õÿª≈ ˆı Õÿª≈∑⁄∏µ⁄∂“ ÒÒÛ Õÿª≈∑⁄∏‘ ÒıÛ,ÒıÛ Õÿª«π ıÛ˜ Õÿª«“∑ ÒÚ Õÿª«“  ÙÛÚ Õÿª«’≥ ÒÛ¯ Õÿª‡« π ˜ˆı Õÿª §⁄§ ÙÒ,ÒÛÛ Õÿª Ìæ⁄¬“π Ú˘Ú Õÿª Ÿ√‘¬° ˆı ÕÿªÀ“√ Ûıˆ,ÙÚı,ÒÒÚ¯ Õÿª“≥⁄± Ò˜ Õÿª“π⁄µ¿Ÿ Ò˘ Õÿª“¬ ÛÙ¯ Õÿª“¬π Ûıˆ Õÿª“¬‘° ÛıÛ Õÿª“√¡⁄¿ ÒÚÒ Õÿª“ ° ÙÒı Õÿª“ π Û˘,ÙÚ¯,¯¯Ò Õÿª“ ‘°“ ÙÒı Õÿª“ ‘µ ˜ıÒ Õÿª“Àπ ıÚı Õÿª⁄ªµ⁄µ‘ ˘ Õÿª⁄ªµ⁄µ‘‡∑«“ ÒÒ Õÿª⁄ª∂ Ò˘Û Õÿª⁄ª≈ Ù˜ı,ˆ¯¯ Õÿª⁄ª“µ ÙÒ Õÿª⁄ª“∑ ÙÒ,ÒÚ˜ Õÿ‡ª°⁄¢“ Òı˘ Õÿ‡ªπ⁄∑ Òˆ Õÿ‚ª§⁄¶“µ ÒÒı Õÿ‚ª ∂ ÛˆÒ,˜¯ Õÿæ⁄æØ˛Øπ Ú˘˘ Õÿæ⁄æ’ Ò¯Ò Õÿæ⁄¿« ˘ Õÿæ⁄¿‘∑ ÙˆÒ Õÿ¡“ ÙıÚ Õÿ¡“ªµ‘ Ò˜ Õÿ¡⁄¡™⁄™π Ú˘˘ Õÿ¡⁄¡µ⁄µ ÛÚÚ,ı˜˜ Õÿ¡⁄¡“∑ Ò˜Ú Õÿ¡⁄¡“∑«π⁄µÿ ÛÚÚ Õÿ¡⁄¡“√ ÚÒ˘ Õÿ¡⁄¡ÿ° Ûˆ Õÿ¬⁄¬“π ıÛ¯,ÒÒÚˆ Õÿ¬⁄¬“¡ Òıˆ Õÿ¬⁄¬ÿµ ˜Ú˜ Õÿ√ Ú˜ Õÿ√§ ˆıÙ Õÿ√®⁄©∑ Û˜˜ Õÿ√®⁄©∑‘° Û˜¯ Õÿ√≥ ıÒ Õÿ√≥’ ıÚ Õÿ√æ⁄¿ ıÒ Õÿ√ÿ ˆˆÛ,˜Ò Õÿ≈Ÿ° ˆÛ¯ Õÿ≈⁄‚≈® Ú˘˘ Õÿ≈⁄‚≈≈ ˆˆÚ Õÿ ¿ ÒÛÚ,ÒÛÛ,Ò˘ˆ, Ù˘ı,ı˘,˘˘ˆ Õÿ ’√ ˆÒ Õÿ ÿ Û¯˘ Õÿ ÿ°“√ ıÒ Õÿ ÿ«±⁄≤°’ ıÒ Õÿ Ÿ¬“ Òˆ¯ Õÿ ⁄ « Ò˜¯ Õÿ ⁄ “« ıˆ [ Õÿª®⁄®°“ - Õÿ ⁄ “«
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1103 Õÿ-ÕŸ-‡Õ §“∂“∑’Ë ‡Õ-‚Õ §“∂“∑’Ë ‚Õ §“∂“∑’Ë Õÿ ⁄ “À Òıˆ,ÛıÒ Õÿ ⁄ ‘µ ¯˘Ú Õÿ ⁄ ÿ° ˜Ú˜ Õÿ ⁄‚ Ã⁄À’ Òı¯ ÕÿÀÿß⁄°“√ ˆÛ¯ ÕÿÓ√ ¯ÙÙ ÕÿÃÿ ı˜ ÕÿÃÿ¡⁄ª ˆˆı ÕÿÃÿ√“™ ıÚ (ÕŸ) ÕŸ°“ Ò˘ı ÕŸ¡‘ ˆˆÚ ÕŸ√ÿ Ú˜ˆ ÕŸ√ÿ™ ÙÙı ÕŸ√ÿªæ⁄æ Ú˜ˆ ÕŸ  ˆ¯,Ò¯Ú ÕŸ √ Ò¯Ú ÕŸ «π⁄µÿ Ò¯Ú ÕŸÀ“ Òıı (‡Õ) ‡Õ° ˆ˘ˆ,˜Ò˜,˜Ò¯,¯ı ‡Õ°° ˜Ò¯ ‡Õ°°ŸØ¬ÿµ Ú˘ ‡Õ°§⁄§ ÒÛı ‡Õ°§⁄§µ“ Òıı ‡Õ°®⁄® ˜Ò¯ ‡Õ°π⁄µ ÙÒ ‡Õ°π⁄µ‚≈¡’ ÛÒÛ ‡Õ°ª∑‘° Ò˘Ú ‡Õ°ª∑’ Ò˘Ú ‡Õ° ‘ß⁄§ Òˆ ‡Õ°“°’ ˜Ò¯ ‡Õ°“§“√‘° ıÚÚ ‡Õ™“ ÒˆÚ ‡Õ≥’¡‘§ ˆÒ¯ ‡Õ‡≥¬⁄¬ ˆÒ¯ ‡Õµ√À‘ ÒÒÙ ‡Õµ‘À ÙÒÚ ‡Õµ‘À⁄¬ ÙÒÚ ‡Õµ⁄µ“«µ“ ÒÒÙÒ ‡Õµ⁄∂ ÒÒˆÒ ‡Õ∏ Ûˆ ‡Õ√≥⁄± ıˆˆ ‡Õ√“«≥ ÚÚ ‡Õ√“«µ Û,ıˆ ‡Õ≈° ÚÚ ‡Õ≈“ Ú¯Ò,ı˘Ò ‡Õ« ÒÒÙÚ,ÒÒÙÙ, ÒÒıÚ,ÒÒı¯, ÒÒ¯ˆ ‡Õ«¡⁄ªî ÒÒÙÛ ‡Õ«‡¡«Ì ÒÒÙÚ ‡Õ ‘°“ ÚÙ ‡Õà ÒÒ ‡Õð ÚÚ,ıÒ,ÒÒÚÛ ‡Õç≈ ı˘Ù ‡Õ៧ ˜ÛÙ ‡ÕÓ ÒÒ ‡ÕÓ≈ÿ° ı˘˜ (‚Õ) ‚Õ° Ú˜,Òˆ ‚Õ°“¬‘° ÛıÛ ‚Õ°“  ÒÒÒ ‚Õ°⁄° ıÚ ‚Õ°⁄°®√ ıÚ ‚Õ§∏ ˜ÙÚ ‚Õ¶ ˆÚ˘,˘Ù˜ ‚Õ™ ˘ÙÛ ‚Õ™“ ˘ÙÛ ‚ÕØ˛ü ÚˆÚ,ıÚ,ÒÒˆ ‚Õµ“√ ÒÒÒ¯ ‚Õµ⁄µª⁄ª Òı¯ ‚Õ∑π Ùˆı ‚Õ∑π‘° ÙˆÙ ‚Õ∑“µ ˘ı,Òˆ¯ ‚Õ∏‘ ÚÚı,ÒÒÛı ‚Õªª“µ‘° ˜ÙÒ ‚Õª¡⁄¡ ıÛ ‚Õª¬‘° ÛıÛ ‚Õª«¬⁄À Ûˆˆ ‚Õª“¬‘°Ì ÒÒÙÙ ‚Õª“¬‘° ÛıÛ ‚Õ¿“  Û˜ ‚Õ¡° ˜ ‚Õ√Ì ˆˆı ‚Õ√æ⁄¿‘° ıÒÛ ‚Õ√  ÚÙÒ ‚Õ‚√∏ ÚÒı ‚Õ«√° ÚÒÙ ‚Õ«“∑ ÛıÙ ‚Õ ∏ ÛÛ,ı˘Ú ‚Õ ∏‘ ıÙÒ,ı˘Ú ‚Õ ∏’  ıÚ ‚Õ “π ˜˜Ò ‚Õ ⁄ Ø˛üÿ ˜ıÙ ‚ÕÃî§≈⁄≈ ˆ¯Ù Õÿ ⁄ “À - ‚ÕÃî§≈⁄≈ ]
1104 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ° §“∂“∑’Ë ° §“∂“∑’Ë ° §“∂“∑’Ë (°) °°® ıÚ¯,ı¯ °°≥⁄Ø° ˆÚÛ °°ÿ Ù˘˜ °°ÿØ ˆÛˆ °°ÿ∑ (-∏) Ù˘˜,ıˆÚ,¯˜˘ °°ÿ∏¿≥⁄± Ûı¯ °°ÿ¿ ÒÛ¯ °°⁄°Ø° ˆ˜ı °°⁄°√’ ı˘˜ °°⁄°  ˘¯ˆ °°⁄‚°≈ ÛÙ °°⁄¢Ã ˜ÒÙ °ß⁄° ˆÙÛ °ß⁄°Ø Û˜˜ °ß⁄°≥ Ú¯ˆ °ß⁄¢“ Ò˜ °ß⁄§ÿ Ùı,ÙıÚ, ı˜Ò,Òıı °® Úıˆ °®«√ ÚÚÙ,˜ °®⁄®‘ ÒÒÛ˘,ÒÒıÒ °®⁄© Ò¯˜,ÚˆÙ,¯ÒÛ °®⁄©π⁄µ√ ÚÒı °®⁄©ª ˆ˜Ù °®⁄©“ Ûˆı,¯ÒÛ °®⁄©ÿ ÛÚ˜ °™⁄™≈ Ûˆ °ê⁄®π Ù¯ˆ,Ù¯˜ °ê⁄®ÿ° Ú˘Ù,ˆıı,˘ˆÛ °ê⁄®ÿ°’ ÛÙÚ °ê⁄™≈ Ùˆ °ê⁄™‘¬ Ùˆ °ê⁄ê“ ÚÛÒ °Ø ÛˆÙ,Ùıı,˘˘˜ °Ø° Ú¯ı,ˆ¯ °Ø®⁄©ÿ Ùı¯ °Ø‘ Ú˜Ú °Ø¸ ˘˜˜ °Ø¸° ÒÙ¯ °Ø¸°“ ı¯Ú °Ø¸‚√À‘π’ ı¯Ú °Ø˛Ø‘ ⁄  ÛÒı °Ø˛ü ıÙ¯,ÒÙ °ü‘π ˜ÒÙ °‚ü√ ˜ÒÙ °≥ ÙıÙ,˜ı,ÒÙ˜ °≥¬ Û˘Ù °≥‘°“ ı˜Ù °≥‘°“√ ı˜ °≥⁄Ø° ˆÒÚ,˘ÒÚ °≥⁄Ø°‘º≈ ıˆ˘ °≥⁄ü ÚˆÛ °≥⁄ü¿Ÿ “ Ú¯ı °≥⁄± Û¯˘,ÙıÛ,¯¯ı °≥⁄±µÿ≥⁄± ˆÒÙ °≥⁄±√“ Ú˜˘ °≥⁄±ÿ (°≥⁄±Ÿ) ÛÚˆ °≥⁄±ÿµ‘ ÛÚˆ °≥⁄±ÿ¬“ ÛÚˆ °≥⁄±ÿ«π ÛÚˆ °≥⁄≥ Òı,ÒÒÚ °≥⁄≥™≈Ÿ°“ ˆÚÚ °≥⁄≥∏“√ ˆˆˆ °≥⁄≥ªŸ√ Ú¯Ù °≥⁄≥¡ÿ≥⁄± ˆ˜˘ °≥⁄≥¡Ÿ≈ ÛˆÛ °≥⁄≥«‘¿Ÿ π Ú¯Ù °≥⁄≥‡«üπ Ú¯Ù °≥⁄≥‘°“ ÚÒ˘,Ú¯Ù, ˆ¯˜,¯˜ı °≥⁄‡≥™ª ˜Û˜ °≥⁄À Òˆ,ÙÛ,¯Ù, ˘ˆ,Ò °≥⁄Àªïµ° ˘˘ °≥⁄À«≥⁄Ø“ ıı˘ °≥⁄À«µ⁄µπ’ ÛÙ °µ° ÒÛˆ °µ¡“≈ ııÚ °µ¡ÿ¢ ˜ÚÒ °µÀµ⁄∂ ˜Ú °µ’ ˜ÚÒ °µÿ ÙÒÚ °µ⁄µ√¬Ø˛ü‘ ÙÙÛ °µ⁄µ‘° ˜ˆ °µ⁄µ‘°“ ı¯ °µ⁄µ‘‡°¬⁄¬ Ò˜ °µ⁄∂ ÒÒˆ °µ⁄∂π“ ‹ÒÒ¯ °µ⁄∂Ÿ√‘°“ ÛÛ °∂Ì ÒÒÛ˘ °∂Ì°∂“ Ò˜ °∂ê⁄®‘ ÒÒı¯ °∂π ÙÛ °∂“ ÒÒÛ °∂“π Ù˜ˆ [ °°® - °∂“π
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1105 ° §“∂“∑’Ë ° §“∂“∑’Ë ° §“∂“∑’Ë °∂‘µ ˜ıı °∂‘µ“ Òı °∑¡⁄æ ıˆÒ,Ò˘Ú °∑¡⁄æ° ˆÛ °∑√ ıˆ˜ °∑√‘¬ ˜Û˘ °∑≈’ Û˘˜,ı¯˘,˘¯˜ °∑≈’¡‘§ ˆÚ °∑“ ÒÒˆÒ °∑“®‘ ÒÒÙˆ °∑⁄∑¡ ˆˆÛ °π° Ù¯˜ °π°“«⁄À¬ ı˜˜ °π‘Ø˛ü ÚıÙ,˘Ú˘ °π‘Ø˛ü“ Úˆˆ °π‘¬ ÚıÙ,˘Ú˘ °π’π‘°“ Úˆ °π⁄µ ÚÙ,ˆ˘Û,˘Ù˘ °π⁄µ“ ÚÛ,˘Ù˘ °π⁄µ“√ Ò˘Ú,ÒÒ˜ °π⁄µ‘ ıÙ,˜ˆÚ,Òıˆ °π⁄µ‘µ ˜ıÚ °π⁄∑ ıÙ˘,ı˘Û,ˆ¯¯ °π⁄∑ª⁄ª ÙÛ °π⁄∑√ ˆ˘ °π⁄∑√“≈ ıˆÚ °π⁄∑‘µ Òˆı °π⁄∑ÿ° ÛÒˆ °π⁄∏√“ ÚˆÛ °ªØ ÚÒ˘,Ò˜˜ °ª≥ ˜Û˘ °ª∑⁄∑‘ Ò˜ °ª“≈ Ú˜˘,˘Ù˜ °ª“≈¿√ Ò˜ °ªî ˆÒÙ °ªî°®⁄©ÿ ı¯Ú °ªîµ⁄∂ ııÒ °ªî≈ ˘¯ °ªî≈«µ⁄∂ÿ Ú °ªî≈“ Û,ı˜Ò,ı˘ °ªî ê⁄™π Ò˜ °ªî ’  ÚÒ˜ °ªïµπ ıˆÚ °ª⁄ª ÒÒ,˜ÙÚ,˜˘˘ °ª⁄ª° ı¯ °ª⁄ª°⁄¢¬ ¯Ú °ª⁄ªØ Ú˘Û °ª⁄ªπ ˘ıı °ª⁄ªπ“ Ûˆı,˘ıı °ª⁄ª√ Úˆı,Ú˜˘ °ª⁄ª√ÿ°⁄¢ Ú¯ °ª⁄ª“ ‘° Ú˘˜ °ª⁄ª“ ’ ı¯˘ °ª⁄ªîµ Ûˆˆ °ª⁄ªŸ√ Ûı °‚ª≥‘ Úˆı °‚ªµ ˆÛˆ,˘¯ı °‚ªµª“≈‘°“ ÚÚÒ °‚ª≈ ÚˆÚ °º≈ ıı¯ °æπ⁄∏ Ùˆ °æ√¡≥‘ Ù˘Ú °æ≈ (-Ã) Ùˆˆ °æ‘Ø˛ü ııÒ °æ⁄æ Ú¯ °æ⁄æØ Ò˘¯ °æ⁄æÿ√ ˘˘ °¡ ÙÚ˘ °¡≥⁄±≈ÿ ÙÙÛ °¡≈ ˆ¯ı °¡≈‚¬π‘ Òı °¡≈“ π Òı °¡‘µÿ ˜Û °¡ÿ° ıˆÙ,ˆÚ °¡⁄ªπ ˜ÒÚ °¡⁄ªîµ ˜ÙÙ °¡⁄æ≈ Ú˘Ò,Ú˘¯,ˆıÚ °¡⁄æÿ Ù¯˜,ˆ˜ˆ,˘ˆ˜ °¡⁄æÿ§’«“ ÚˆÛ °¡⁄‚æ™ Ò¯ı °¡⁄¡ ˜ı¯ °¡⁄¡°√ (-°“√) ıÒÙ °¡⁄¡“√ ı˘ °¡⁄¡“√¿≥⁄± ıÚ˜ °¡⁄¡“  ˘˘ °¡⁄¡’√ ˘˘ °‡¡° ıÚ °¬«‘°⁄°¬‘° Ùˆ˘ °¬‘° Ù˜ °√ ˆÙ,Úˆı,Ûıı,ÒÙ˜ °√° Ûı˘,ı˜,ÒÒÚ °√°“ ı,ÒÒÚ °√§⁄§ Ûˆı °√™ Úˆ¯,ıˆ˜ °√ê⁄™ ıˆ˜ °√Ø’ Ûˆ °∂‘µ - °√Ø’ ]
1106 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ° §“∂“∑’Ë ° §“∂“∑’Ë °-°“ §“∂“∑’Ë °√≥ ˘Ò °√≥’¬ ˜˜Ú °√≥⁄± ÛÒ˜ °√ª“≈‘°“ Û˘Ú °√ªÿØ Úˆ¯ °√¿ Úˆˆ,ıÚ °√¿Ÿ “ Ú¯ˆ °√¡π⁄∑ ı˜¯ °√¡√ Ù˜ °√¡√“π’µ ıÒı °√√ÿÀ Úˆ¯ °√«“ª Û˘Ò °√«’° Úˆ,ˆÚˆ °√«’√ ı˜˜ °√ “¢“ Úˆˆ °√À“Ø ıÙ˘ °√‘≥’ ÛˆÚ °√‘ “ª≥ Ù¯Ò °√’ Ûˆ °√’√ ı¯ °√’  Ò˘˜,Ú˜Ù,˘˘ı °√ÿ≥ ÒÚ °√ÿ≥“ Òˆ °‡√≥ÿ ÛˆÚ,¯ˆˆ °‡√≥ÿ°“ ÛˆÚ °‡√√‘ ııÛ °≈ ÒÛ˜ °≈ß⁄° ıı,Ò¯˘ °≈µ⁄µ ÚÛ˜ °≈π⁄∑° ˆÚÚ °≈¿ ÛˆÚ °≈¡⁄æ Û¯˘ °≈¡⁄æ° (°≈¡⁄æ‘°“) ı˘¯ °≈≈ ÚÛ˘,ˆˆÛ °≈«‘ß⁄° ˆÙÛ °≈  Ùı˜ °≈À Ù °≈À≈ ÒÛ °≈“ ıÛ,ıÚ¯,¯˜Ù °≈“π‘∏‘ ıÚ °≈“ª Û¯˘,ˆÛÒ,ˆÛı,¯ˆÛ °≈“ªï ˆÛÙ °≈‘ ÒÒˆ °≈‘°“ ıÙÙ °≈‘ß⁄§ Ò¯Ù,ˆÙÙ °≈‘ß⁄§√ ÙıÛ °≈‘∑⁄∑ÿ¡ ıˆ˘ °≈‘ª⁄ªî¬“ ıÛÛ °≈‘¡“√° ıˆˆ °≈‘≈ ˜Ò˘ °≈‘  Û˘˘ °≈’√ ıÙ˘,ı˘Û °≈ÿ  ¯Ù,ˆˆ˘,ÒÒˆ °≈⁄¬“≥ ¯¯,ˆ˘Ù,Ò˜Ù °≈⁄≈ ˆ¯,ÛÛÒ,˘¯Ù °≈⁄≈À“√ ˆ¯˘ °≈⁄‚≈≈ ˆˆÚ °‡≈«√ ÒıÒ °«® Û˜˜ °«“Ø ÚÒ˘ °«‘ ÚÚ¯,Û˜,ÒÒı °«‘°“ Û˜ ° ° ÙÙ¯ ° ¡⁄æÿ ÚÚÙ ° “ Û˜ ° “¬ ˘ˆÒ ° “« ÒÙ¯ ° ‘ ÙÙı ° ‘°¡⁄¡ ÙÙı ° ‘≥ ˜Ú ° ‘√ ¯˘ ° ⁄¡’√ Ò¯ı ° ⁄¡’√™ ÛÛ ° ⁄ ° ÙÙ˜ ° ⁄ ª Ò˘ ° ⁄ ªî ˆı ° ⁄ ‡ª¬⁄¬ ˆı °ÀÌ ÒÒˆ °À“ª≥ Ù¯Ò °Ã“¬ ÙıÒ °Ã“√ ˘¯ °‡Ã«√ ÒıÒ,˜Ò˘ °‚ê (¢‚ê) Ùıˆ °Ì ˆˆÒ,ÒÒ˘¯ °Ì  Ùı˜,˘ı °Ì “√“µ‘ Òˆ °“° ˆÛ¯ °“°µ“≈’¬ ˜Ù °“°µ‘π⁄∑ÿ° ıˆ °“°ª°⁄¢ Úı˜ °“°ªï≈ÿ° ıˆ °“°≈’ ÒÛ˜ °“‡°π⁄∑ÿ ıˆ °“‚°∑ÿ¡⁄æ√‘°“ ı˜Ú °“‚°Ã ˆÛ˘ °“® ˘Ò˘ [ °√≥ - °“®
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1107 °“ §“∂“∑’Ë °“-°‘ §“∂“∑’Ë °‘ §“∂“∑’Ë °“™ ıÚı °“ê⁄®’ Ú¯˜ °“≥ ÛÚÒ °“µπ⁄µ‘° ÛÙ˜ °“µ√ ˜ÛÒ °“∑¡⁄æ ˆÙÙ °“∑¡⁄æ√’ ıÛÛ °“ππ ıÛˆ °“¡ ÙÚ,ÒˆÛ,Ùˆ˘,¯Úˆ °“¡Ì ¯Úˆ,ÒÒÙ,ÒÒ˘ˆ °“¡π ˜Û °“¡¬‘µÿ ˜Û °“¡‘π’ ÚÛÒ °“¡’ ˜Û °“¡ÿ° ˜Û °“¬ ÒıÒ,ˆÛ,Ò¯Ù °“¬æπ⁄∏π ÙÛ˘ °“¬‘° Ù˜ °“√ (-√“) ÒÒÒ °“√≥ ˘Ò,ÒÒÚ˜ °“√≥“ Ù˜ °“√≥‘° ˆı¯,˜Úˆ °“√≥⁄±« ˆÚˆ °“√¡⁄¿“ ı˜Ò °“√‡«≈⁄≈ ı˘ˆ °“√“ Ù˜ °“√‘°“ ÒÒı °“√ÿ ıÙ,ıı °“√ÿê⁄ê Òˆ °“√ÿ≥‘° ˜Ú˜ °“≈ ˆˆ,ÙÙ,Ò¯Ú °“≈°‘√‘¬“ ÙÙ °“≈°ŸØ ˆ˜ °“≈æ⁄¬“ªï ˜Ò °“‡«√’ ˆ¯Û °“  ÛÚ˘,ˆÒ,ÒÒÚˆ °“ ¡∑⁄∑ ı˘¯ °“ “¬ Ú˘ˆ °“ “« Ú˘ˆ °“ ‘ Ò¯ı °“ ÿ ˆı,ÒÒÚı °“ ⁄¡‘√’ ıı¯ °“à ˘ˆ °“ð≥⁄ü Ò˜ °“ð≥⁄ü° ˆÙÙ °“ð≥⁄≥’ ¯Ú °“ð“ ˆÚÚ °“ðŸØ ˆıˆ °“ð⁄¢π⁄∏ ıˆ °“õ‘ªÿ Ù˘Û °“Ã‡π¡‘ Òˆ °“ê°⁄¢ ˜Ù °“ê°⁄¢®µÿ∑⁄∑ ’ ˜Ò °“Â≈≥ ÙˆÒ °“à’À ˆÒÚ °“àÿµ⁄µ ˆı˜ °“ÃÀÌ  ˆÙÙ °“Ó ı˘ °“Ó§√ÿ ÛÚ °“Óπÿ “√’ ÛÚ °“Ó¬  Ù˘Û °“Ó«° ÛˆÒ °“Ãï¬ ÛÚ °‘°’ ˆÙÛ °‘ß⁄°√ ıÒÙ °‘®⁄® ˜˜Ú °‘®⁄© ¯˘ °‘ê⁄®‘ ÒÒÙ¯ °‘ê⁄®‘√µ⁄µ ˘˜ °‘ê⁄™°⁄¢ ˆ¯ˆ °‘Ø˛ü ÙıÚ °‘≥⁄≥ ıÛÛ °‘µ« ıÛÒ,ı˜˜ °‘µ⁄µ“«µ“ ÒÒÙÒ °‘µ⁄µ‘ ÒÒ˜ °‘π⁄π√ ÙÙ °‘π⁄π‡√  ÛÚ °‘æ⁄æ‘  ¯Ù,ÒˆÚ °‘¡‘ ˆÚÛ °‘¡‘™ Ú˘¯,ÛÚ °‘¡ÿ ÒÒÛ¯ °‘¡ÿµ ÒÒÛ¯ °‘¡⁄ªÿ√‘  ÙÙ °‘√ ÒÒ˘˘ °‘√≥ ˆÙ °‘√“µ ıÒ˜ °‘√‘¬ ˜ı¯,¯˜˜ °‘√’Ø Ú¯Û °‘≈ê⁄™ Ùıı °‘≈¡∂ ˜ˆÒ °‘≈¡π ˜ˆÒ °‘≈‘Ø˛ü ÒÚı °‘≈‘π⁄π ˜ıÛ °‘‡≈ ÿª ¡ ˆ °‘  ˜Ù °‘ ≈¬ ıÙÛ °“™ - °‘ ≈¬ ]
1108 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ °‘-°’-°ÿ §“∂“∑’Ë °ÿ §“∂“∑’Ë °ÿ §“∂“∑’Ë °‘‚ √ Ûˆ˘ °‘Ó°‘®⁄® Ò˜ˆ °÷ ˘ı,ÒÒÛ¯, ÒÒÛ˘,ÒÒ˘¯ °÷°‘≥’ Ú¯ˆ °÷°‘√“µ ı˜˘ °÷ ÿ ÒÒÛ˘ °÷ ÿ° ııÛ,ııı °’°  Ú˜¯ °’®°“ ˆ °’Ø ˆÚÛ °’√ ˆÙ °’≈ Ò˜ °’≈‘µ ˜Ù˜ °’« ÒÒÙÒ °’ð Ò˜ˆ °’õ Ò˜ˆ °’Ãπ° Ò˜ˆ °’Ó Ò˜ˆ °’Ãî° Ò˜ˆ °’Ãîµ Ò˜ˆ °ÿ Ò¯Ò,ÒÒı˘,ÒÒ˘˜ °ÿ°µ⁄∂° ˆÚˆ °ÿ°⁄°ÿ Úˆ¯ °ÿ°⁄°ÿ®⁄® Òˆ˘ °ÿ°⁄°ÿØ ˆÙ °ÿ°⁄°ÿ√ ıÒ¯ °ÿ°⁄°ÿÀ ˆÙ °ÿ°⁄°ÿà ۈ °ÿß⁄°ÿ¡ ÒÙ˜,ÛÛ °ÿ® Ú˜ °ÿ®⁄©“ ÒÚÒ °ÿ®⁄©‘ Ú˜Ò °ÿ®⁄©‘Ø˛ü Û¯ °ÿ®⁄©‘µ ˆ˘˘ °ÿ™ ıÙ °ÿê⁄®‘°“ ÚÚÚ °ÿê⁄®‘°“«‘«√ ÚÚÚ °ÿê⁄®‘µ Úˆ˜,˜˘ °ÿê⁄™ ˆ˘ °ÿê⁄™√ Ûˆ,ˆ˘ˆ °ÿê⁄™≈ Ùˆ °ÿê⁄™≈“ π ııÒ °ÿØ Ùı˜ °ÿØ™ ı˜Û °ÿØ∏“√‘°“ ÚÛˆ °ÿØπ⁄πØ ı˘Ú °ÿØ¡≈ (°ÿظ¡≈) ıÙÙ °ÿØ‘ Ú˜ °ÿØ‘≈ ˜˘ °ÿØ’ ° ÙÙÒ °ÿØ˛Ø ÚÙ °ÿØ˛ü ÛÛ,ÛÚ˘, ı˘Ú,ÒÒÚÒ °ÿü“√’ Û˘Û °ÿ±ÿ« Ù¯Ú °ÿ≥ª Ùı °ÿ≥“≈ ˆÛÛ,ˆ˜˘ °ÿ≥’ ÛÚ °ÿ≥⁄ü ˜Ú˘ °ÿ≥⁄± Ùıˆ,ˆÚÚ °ÿ≥⁄±° ÙıÙ °ÿ≥⁄±≈ Ú¯Ù °ÿ≥⁄±‘°“ Ûı˘,ÙÙÛ °ÿµÿ° Ò˜Û °ÿµŸÀ≈ Ò˜Û °ÿµ⁄µ° ÛÒÙ °ÿµ⁄∂,°ÿµ⁄√ ÒÒˆ °ÿ∂ Ûˆı °ÿ∂‘µ ˜ÙÛ °ÿ∑“®πÌ ÒÒˆÒ °ÿ∑⁄√Ÿ  Ùı °ÿπ⁄µ Û˘Ù °ÿπ⁄µπ’ ˆÙÒ °ÿπ⁄µ≈ Úıˆ °ÿπ⁄∑ ı˜¯ °ÿª⁄ª Ù¯ˆ °ÿæ⁄æ√ Û˜Ù °ÿ¡“√ Ò˜,ÚıÒ,˘˜ °ÿ¡“√‘°“ ÚÛÒ °ÿ¡’π ıÚÒ °ÿ¡ÿ∑ Û,Ù˜ˆ,ˆ¯¯ °ÿ¡ÿ∑æπ⁄∏ÿ ıÚ °ÿ¡ÿ∑‘°“ ıˆÙ °ÿ¡⁄¿ ÛˆÛ,Ùı˜,Ù¯Û, ıı˜,¯ıÛ °ÿ¡⁄¿° ˆˆˆ °ÿ¡⁄¿°“√ ı˜ °ÿ¡⁄¿≥⁄± ÒÛ,ı˘˜,ÒÛ °ÿ¡⁄¿≥⁄± “¡‘ ÛÒ °ÿ¡⁄¿∂ÿ≥ ÒÙ °ÿ¡⁄¿’ Ùıˆ,ıˆÙ °ÿ¡⁄¿’≈ ˆ˜Ù °ÿ¡⁄¡ ˆ˜Ù °ÿ¡⁄¡“  Ùˆ °ÿ√ Ùˆı [ °‘‚ √ - °ÿ√
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1109 °ÿ §“∂“∑’Ë °ÿ-°Ÿ-‡° §“∂“∑’Ë ‡°-‚° §“∂“∑’Ë °ÿ√≥⁄Ø° ı˜Û °ÿ√√ ˆÙ °ÿ√ÿß⁄§ ˆÒ˘ °ÿ√Ÿ Ò¯Ù °ÿ√Ÿ√ ˜ÒÙ,˘Ú¯ °ÿ≈ ÛÛÚ,ˆÛÚ,Òˆ °ÿ≈° ıˆ °ÿ≈Ø“ ÚÛÛ °ÿ≈ª“≈‘°“ ÚÛÙ °ÿ≈≈ ˆÛ˜ °ÿ≈“®≈ Úˆ °ÿ≈“≈ ı˜ °ÿ≈“«° ˆÚ˜ °ÿ≈‘µ⁄∂’ ÚÛÙ °ÿ≈‘  ÚÙ °ÿ≈’π ÛÛÛ °ÿ≈’π° Ûˆ˘ °ÿ≈⁄≈ Ú˜¯,Ùıı,ˆˆı °ÿ«≈ ıı˘ °ÿ«≈¬ ˆ¯¯ °ÿ‡«≥’ ıÚÒ °ÿ‡«√ ÛÚ °ÿ  ˆÚ,Ò˜˘ °ÿ µ‘ Ò˜˜ °ÿ ≈ ¯ı,ÛÛÒ,˜Ú,¯Û °ÿ “ Û˜Ò °ÿ ‘ Ú˘ˆ °ÿ ‘π“√ ÚÒ °ÿ ÿ¡ ıÙı,ÒÒı °ÿ ÿ‡¡ ÿ ÙÛ °ÿ Ÿ≈ Ùı¯ °ÿ‡  ¬ ˆ¯ı °ÿÀπ ˘¯Ù °ÿÀπ“ ˘¯Ù °ÿÀ√ ˆÙ˘,Ò˘Ú °ÿÀ‘ê⁄®πÌ ÒÒˆ °ÿÀ÷ ÒÒˆ °ÿÃï√ ˆ˜ı °ÿÃï√ª“∑ ÛÒ °ŸØ Ò˜˜,ÚÒ˘,ıÚˆ, ˆ¯,¯Ú¯ °ŸØ° ÙÙ¯ °ŸØ°√ Ò˜ °ŸØØ˛ü ˜Ò °Ÿª ˘ÛÒ °Ÿª° ˆˆˆ °Ÿª¡⁄æÿæ⁄æ“Àπ ıÚÙ °Ÿ≈ ˆˆÙ °Ÿ≈‡∑  ˆˆ ‡°°√ ÛÚ ‡°°“ ÒÒ˘ ‡°°’ ˆÛÙ ‡°Ø¿“™‘ Òˆ ‡°Ø¸¿ ÒÒÚ ‡°µ°’ ˆÙ ‡°µπ Û˘˜,Ò˘¯ ‡°µ« Ò˜˜,ıÛÒ ‡°µÿ ˆÒ,Û˘˜,ÒÒı ‡°∑“√ ÙÙ˜ ‡°π‘ª“µ ˆˆ˜ ‡°¬Ÿ√ Ú¯˜ ‡°≈“  ˆ˜ ‡°«Ø˛Ø ˆ˜ ‡°«≈ ¯,˜¯ˆ ‡°  Úıˆ ‡° ª“  ˘Ù ‡° √ Òˆ,ııˆ,ı˜Ú,ˆ¯ˆ ‡° √’ ˆÒÒ ‡° « Òˆ ‡°Ãî Ò˜ˆ ‚°° ˆÒı ‚°°π∑ ˆ¯ˆ ‚°°“ ° ˆ¯ˆ ‚°°‘≈ ˆÛÛ ‚°®⁄© ÛÒÒ ‚°™« ÛÒÚ ‚°ê⁄®∑“√≥ Ò˜ ‚°ê⁄®π“∑ ÒÒ˘ ‚°ê⁄®“ ÒÛÛ,ˆÙÒ ‚°Ø√ ıÙ¯ ‚°Ø ‘¡⁄æ≈’ ıˆı ‚°Ø‘ Û˘Ù,Ù˜Ù,¯˜Ò ‚°Ø‘ª‚°Ø‘ Ù˜Ù ‚°Ø¸¡⁄æ√ Ú˘Ò ‚°Ø˛ü Ú˜Ò,Ùı¯,¯ˆÚ ‚°Ø˛ü“  Ù¯ı ‚°Ø˛ü“ ¬ Û¯ ‚°±≥⁄± Û¯¯ ‚°≥ ÒÙÙ,Û˘Ù,¯ˆ˜ ‚°µÿ≈ Ò˜Û ‚°µŸÀ≈ Ò˜Û ‚°µ⁄∂ÿ ˆÒı ‚°∏ ÒˆÙ ‚°∏π ˜ÛÚ ‚°ª ÒˆÙ ‚°ªï ˜ÛÚ °ÿ√≥⁄Ø° - ‚°ªï ]
1110 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ‚°-¢ §“∂“∑’Ë ¢ §“∂“∑’Ë ¢-¢“-¢‘-¢’ §“∂“∑’Ë ‚°ªïπ ˘¯ˆ ‚°¡≈ ˜Òˆ ‚°¡ÿ∑’ ıÙ ‚°√° ıÙÙ ‚°≈ ıı˘ ‚°≈° ÛÙ,Ùı˘ ‚°≈Ø˛ü‘ª°⁄¢’ ˆÙ ‚°≈¡⁄æ Ùıˆ ‚°≈«≈⁄≈‘ (‚°≈«≈⁄≈’) ı¯Û ‚°≈“À≈ ÒÛ ‚°≈‘µ ÙÛı ‚°≈’ ıı¯ ‚°‡≈¬⁄¬ ıÒ˘ ‚°«‘∑ ÚÚ¯ ‚°«‘Ó√ Ú¯,ııÚ ‚°  Ò˘˜,Ú˜Û,Ûı, Ù¯ı,Ù¯ˆ,¯ÒÒ ‚° ™ ÛıÒ ‚° º≈ ÛÙ ‚° ¡⁄æ’ Ú ‚° ≈ Ò¯Ù ‚° ‘ Û˘Ò ‚° ‘° Ú,ıı˜ ‚° ‘¬ Ú,ˆÛ¯,ÒÙı ‚° ‘¬°Ø˛Ø‘ ⁄ ¡¬ ÛÒı ‚°‡ ¬⁄¬ Ú˘Ò,Ú˘¯,ÛÒı °⁄¢µ⁄µÿÌ ÒÚÚ °⁄√‘¬“ ˆ˘Ú,˜ı¯ °⁄√‘¬“°ª⁄ª«‘°ª⁄ª ÒÒÚ °⁄« ÒÒˆ (¢) ¢ Ò,Ùı ¢°ÿπ⁄µ≈ Ò˜ ¢§ Û¯˘,ˆÚÙ ¢§⁄§ Ûı¯,Û˘Ò, ˆÒÛ,Ò˘Ú ¢§⁄§«‘ “≥ ˆÒÛ ¢™‘ Ù ¢™⁄™ Ùˆˆ ¢™⁄™ÿ ÛÚˆ ¢™⁄™Ÿ√’ ˆÛ ¢ê⁄™ ÛÚ ¢ê⁄™π ˆÙÛ ¢ê⁄™√’Æ ˆÙÛ ¢Ø° Úˆ¯ ¢≥ ˆˆ,¯ıı ¢≥∑“ ˆ˘ ¢≥¡ÿÀÿµ⁄µ ˆ˜ ¢≥≈¬ ˆ˜ ¢≥‘µ⁄µ‘ ÙÙ˜ ¢≥⁄± ıÛ,ÙˆÚ ¢≥⁄±ª√ ÿ Ò˜ ¢µ™ Ú¯Ò ¢µ⁄µ ÛÛı ¢µ⁄µ™ ıÛ ¢µ⁄µ‘¬¡À“ “≈ ÛÛ¯ ¢µ⁄µ“ Û˜ˆ,Ò˘ı ¢µ⁄µ‘¬ ÛÛı ¢µ⁄µ‘¬“ ÚÛˆ ¢µ⁄µ‘¬“π’ ÚÛˆ ¢∑‘°“ Ùˆ ¢∑‘√ ıˆ˜ ¢π⁄µ‘ ÒˆÒ ¢π⁄µ‘¡π⁄µÿ ˜ÛÚ ¢π⁄µÿ ˜ÛÚ ¢π⁄∑ Ò˜ ¢π⁄∏ ÚˆÙ,ıÙ¯,ˆÛ,¯ıÒ ¢π⁄∏‡∑  Ù˘˜ ¢π⁄∏“«“√ Ò˘¯ ¢ª“ ˆ˘ ¢¡ ˘˘ı ¢¡π ÒˆÒ,˜ÛÚ ¢¡“ ÒˆÒ,˘˘ı ¢¬ Ú˜,ÛÚÛ,˜ˆÛ,˘ÛÙ ¢√ ıÚ,ıÚ¯,˜ÒÒ,˘ˆ¯ ¢≈ ÙıÙ,˘Ú˜ ¢≈’π Û˜ ¢≈ÿ ˜Û¯,ÒÒ˘ı ¢≈⁄≈“Ø ÛÚÒ ¢≈⁄≈ÿß⁄° Û˜ ¢‚≈ªï Ùıˆ ¢ ¡ Ù ¢“≥ÿ ıÙ˘ ¢“µ ˆ˜˜ ¢“∑‘µ ˜ı˜ ¢“√ Ò¯Ú,ÒÒÛÙ ¢“√° ıÙÙ,ıˆ¯,ÒÒÒˆ ¢“√’ Ù¯Û ¢‘±⁄±“ Ò˜ˆ ¢‘µ⁄µ ˜ÙÙ ¢‘π⁄π ˆ ¢‘ª⁄ª Ù ¢‘« ˜Û ¢’≥“ « Ò ¢’√ ı ¢’√≥⁄≥« ˆı˘ [ ‚°ªïπ - ¢’√≥⁄≥«
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1111 ¢’-¢ÿ-¢Ÿ-‡¢-‚¢-§ §“∂“∑’Ë § §“∂“∑’Ë § §“∂“∑’Ë ¢’√‘°“ ıˆÙ ¢ÿ™⁄™ ÛÒ˘ ¢ÿ∑‘µ ˜ıˆ ¢ÿ∑⁄∑ Ù˘Ù,ˆÙı,˜Ù, ˜Û˘,¯ÚÒ ¢ÿ∑⁄∑™ Ù˘Ù ¢ÿ∑⁄∑ª“∑ª ıÙ ¢ÿ∑⁄∑¡≥⁄Ø‘°“ Ú¯ˆ ¢ÿ∑⁄∑ ß⁄¢ ˆ˜ˆ ¢ÿ∑⁄∑“ Ùˆ¯,¯ÚÒ ¢ÿ∑⁄∑“πÿ¢ÿ∑⁄∑° ÙÛÒ ¢ÿ√ Û˜Ò ¢ÿ√° ıˆÒ ¢ÿ√ª⁄ª Û¯˘ ¢ÿ√’ ı¯ ¢⁄¬“µ ˜ÚÙ ‡¢Ø° Û˘Ú ‡¢µ⁄µ ÙÙ˜,¯¯ ‡¢µ⁄µ“™’« ÙÙ˜ ‡¢ª ÒÚÒ,Ò˜¯ ‡¢¡ ¯,¯¯,ÒÛ˜ ‡¢Ã Ú¯Ò ‚¢ ÒÒı ‚¢≥⁄± ÛÚ ‚¢¡ Ú˘Ò,Ú˘˜ (§) §§π Ùı §§⁄§√’ Ù˘˘,ıÚ˜ §ß⁄§“ ˆ¯Ò,ˆ¯Ú §ß⁄§“∏√ Ò˜ §ß⁄‡§¬⁄¬ ÛˆÒ §™ ÚÚ,Ûˆ §™°ÿ≈ ÛˆÒ §™µ“ ÛˆÚ §™⁄™‘µ Ù˘,ÛˆÚ §≥ ˆÚ˘,ˆÛÚ,Òı §≥° ÛÙ˜ §≥‘°≥⁄Ø° ˆÒÚ §≥‘°“ ÚÛÛ,ı˜ˆ §≥‘µ ˜Ò §≥’ ˆÒÚ §≥⁄ü‘ ıÚ,ˆ §≥⁄± ÚˆÚ,ÛˆÙ,ÒÙ¯ §≥⁄±° ˆÒÛ,ˆ˜Ú §≥⁄±ÿª⁄ª“∑ ˆ˜ı §≥⁄±ÿ≈ ÛÒ˘ §µ‘ Û˘ı,˜˘Û §µ⁄µ ÒıÒ §∑ ÛÚÛ,Ò˘˘ §∑“ ÛÚ,Û˘Ù,Ò˘˘ §∑‘µ ˜ıı §∑⁄∑¿≥⁄± ıˆÚ §∑⁄∑Ÿ≈ ıÚ §∑⁄∏ ˆÛ˜ §∑⁄√¿ ıÚ §π⁄∏ ˘Ù,ÛˆÒ,ÙÚÚ,ÒÒÚ˘ §π⁄∏°ÿØ‘ ÚÒÒ §π⁄∏º≈’ ı˜Ò §π⁄∏æ⁄æ ÒÛ,ÚÙ,Ûˆ¯,˘Ú §π⁄∏æ⁄æ“∏‘ª ÛÒ §π⁄∏¡“∑π ˆ˜ §π⁄∏¡“≈⁄¬“∑‘ ß⁄¢“√ Û˜ §π⁄∏«À Û˜ §π⁄∏«“À Û˜ §π⁄∏ “√ Û §π⁄∏“√ ÒÛÚ,ÒÛÛ,Ò¯Ù §π⁄‚∏µ⁄µ¡“ ıÛÛ §æ⁄æ Ò˜Ò §æ⁄¿ ÚÒÙ,Ú˜Ò,˘ÙÙ §æ⁄¿√ ˆ˘ §æ⁄¿“ ¬ ÚÛ˘ §æ⁄¿‘π’ ÚÛ˘ §¿’√ ˆˆ˘ §¡ Û˘ı §¡π Û˘ı §¡‘° ÙÚÙ §¡⁄¿’√ ÒÚ˘,ˆˆ˘,ˆ˜˜ §¡⁄¡ ˜Ùı §√±“§⁄§™ ˆı §√≈ ˆıı §√À“ ÒÚÒ §√ÿ ˆÚ˜,˜Ò,¯Ù §√ÿ§æ⁄¿“ ÚÛ˘ §√ÿà ˆÛÛ §√ÿÃ∑⁄∏™ Òˆ §≈ ÚˆÛ §≈π⁄µØ˛ü‘ Ú˜¯ §≈‘µ ˜ıÒ §«°⁄¢ ÚÒˆ §«™ ˆÒˆ §«¬ ˆÒˆ §‡« π“ ÙÚ¯ §‡« ‘µ ˜ıÛ §À Úˆ,˜ˆÚ,˘Ò˘ §ÀØ˛ü Ù˘,ÙÙˆ §À≥’ Ú˜Ò,˘˜Û ¢’√‘°“ - §À≥’ ]
1112 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ §-§“-§‘ §“∂“∑’Ë §‘-§’-§ÿ-§Ÿ-‡§-‚§ §“∂“∑’Ë ‚§ §“∂“∑’Ë §Àπ ıÛˆ,˜Ò˘,ÒÙ §Àªµ‘¡À“ “≈ ÛÛ˘ §Àª⁄ªµ‘ ˆÛ §‚î’ ı¯Ò §“∂“ Ò˘ §“π ÒÛ §“¡ ÒÛÒ,ÚÚı,ÒÒ¯ §“¡≥‘ ˆ˘ı,˘Ú §“¡≥‘¬ Ûˆ¯ §“¡∏¡⁄¡ ÛÒ˜ §“¬µ⁄µ‘ ÙÒ˜ §“¬µ⁄µ’ ıˆ˜ §“√¬⁄À ˜ §“«’ Ù˘¯ §“«ÿµ Ò˘ˆ §“À ˜ˆÚ §“Àª⁄ª®⁄® ÙÒ˘ §“ÃÀ ÙÒ §‘ß⁄§¡° Ú¯˘ §‘™⁄¨ ˆÛ˜ §‘™⁄¨°ŸØ ˆˆ §‘ê⁄™°“ ÚÚ §‘∑⁄∏ ˜Ú˘ §‘π‘ ÛÛ §‘¡⁄À ˜˘,¯ §‘¡⁄À“π ˜¯ §‘√æ⁄æ“≥ ÒÚ §‘√“ Òı,ÒÚÛ §‘√‘ ˆı §‘√‘°≥⁄≥’ ı¯Ù §‘√‘™µÿ Ù˘Ú §‘√‘¡≈⁄≈‘°“ ı˜Û §‘√‘‡¡¢≈ ÙÛ §‘≈“π ÛÚÚ §‘≈‘µ ˜ı˜ §‘À’ ÙÙˆ §’µ Ò,ÒÛ §’µ‘°“ ÒÛ §’«“ ÚˆÛ,ÒÒÚ˘ §’‡«¬⁄¬ Ú¯ı,Ú˘ˆ §ÿ§⁄§ÿ≈ÿ ıı˜ §ÿê⁄™“ Ù˜˘,ı¯ı §ÿ≥ Û¯¯,˜ˆ˜,˜¯˜ §ÿ≥“°√ Ù §ÿµ⁄µ ˜Ùˆ,˜ıÙ §ÿ∑ Ú˜Ù §ÿπ⁄∑“ ı˜Ò,ı˘˘ §ÿ¡⁄æ ÙıÙ,ıı,ˆÛÒ,¯ˆÒ §ÿ¬⁄À ÛıÚ,ÒˆÒ §ÿ¬⁄À° ÒÛ §ÿ¬⁄À‡° √ ÛÚ §ÿÀ Ò˜ §ÿÀ“ ˆ˘ §ÿà وÚ,Ò¯¯ §ÿú≈ ııÙ §ÿÓ‡°  Ò˜ §ÿÃ⁄À ˜Ùˆ §Ÿ∂ Ú˜Ù §ŸÃ⁄Àªÿ√‘  ÛÙ˜ ‡§≥⁄±ÿ° ÛÒˆ ‡§√‘° ˆÒ ‡§≈ê⁄ê ÛÚÛ ‡§À Ú˜ ‚§ Ò¯Ò,Ù˘ı,Ù˘¯,¯ˆ˘ ‚§°≥⁄Ø° ı¯Û ‚§°≥⁄≥ Úˆ˜,ˆÒÚ ‚§°ÿ≈ Ò˘ ‚§®√ ˘Ù ‚§®⁄©° ıÙı ‚§Ø«‘  ˆˆˆ ‚§Ø˛ü Ò˘ ‚§Ø˛ü“π Ò˘ ‚§Ø˛ü“π° Ò˘ ‚§Ø˛ü’ ÙÒÙ ‚§≥ Ù˘ı ‚§µ¡ Ù ‚§µ⁄µ ÛÛÚ,Òˆ ‚§∑ÿÀ Ù˘ı ‚§∏“ ˆÚÚ ‚§∏ÿ¡ Ùı ‚§π° ÛÒÚ ‚§πß⁄§ÿ≈ ˆÒÙ ‚§π  ˆıÒ ‚§ª Ù˘ı ‚§ª“π ’ ÚÚÒ ‚§ª“¬‘µ ˜ıÙ ‚§ª“≈ Ù˘ı ‚§ª“≈° Ò˜ ‚§ª“≈§“¡° ÚÚˆ ‚§ªîµ ˜ıÙ ‚§ªÿ√ ÚÙ,Òˆı ‚§ª⁄ª° ıÒÙ ‚§ª⁄º° Ú˜˜ ‚§¡π⁄µÿ Ù˘ı ‚§¡¬ Ù˘˘ ‚§¡‘° Ù˘ı [ §Àπ - ‚§¡‘°
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1113 ‚§-¶-¶“ §“∂“∑’Ë ¶ÿ-‚¶-® §“∂“∑’Ë ® §“∂“∑’Ë ‚§¡‘Ã⁄À Ù˘˘ ‚§√ ˘ı ‚§√°⁄¢“ ÙÙˆ ‚§≈’  ıˆÛ ‚§‚≈¡’ ı¯Ù,ı˘˘ ‚§«‘π⁄∑ Òˆ,Ù˘ˆ ‚§ ß⁄¢⁄¬ Ù˘ı ‚§ ’  ÛÒ (¶) ¶Ø Ùı˜ ¶Ø“ ˆÛ,ÒÒÚ¯ ¶Ø‘°“ ˜Ù ¶Ø’¬π⁄µ ıÚÙ ¶≥⁄Ø‘°“ Û˘ˆ ¶µ Ù˘˘,ıÒ ¶π Ù˜,˜Ò,ÒÛ˘, ÒÙÚ,Û˘Ú,˜˜,¯Ú ¶πªÿª⁄º ÛÒÛ ¶π “√ Ûı ¶‚πª≈ ı ¶¡⁄¡ ˘ıı ¶√ Úˆ,ÙÚÚ ¶√‚§≈‘°“ ˆÚÒ ¶√≥’ ÚÛ˜ ¶√ ª⁄ª ˆıÚ ¶ √ ˆ˜ ¶ ⁄¡√ ˜ÛÙ ¶“µ ÙÛ ¶“µπ ÙÛ ¶“µÿ° ˜ÛÒ ¶“π Òı ¶“  Ùˆı,ˆÚ,ÒÒÛ ¶ÿØ‘°“ Ú˜˜ ‚¶Ø° Ûˆ¯,Û˜ ‚¶√ Òˆ˜ ‚¶  ÒÚ¯,ÚÚˆ,Ò¯Ò ‚¶ π“ ÒÒ˜ (®) ® ÒÒ¯˜ ®°⁄° Û˜Û,Û¯Ò,Û˘Ù,˜¯Ò ®°⁄°ª“≥‘ Òˆ ®°⁄°«µ⁄µ‘ ÛÛı ®°⁄°«π⁄µÿ ıÚ ®°⁄°«“° ˆÙÒ ®°⁄°«⁄À ˆÙÒ ®°⁄°‘° Û˘ˆ ®°⁄¢ÿ ÒÙ˘,¯Ûı ®°⁄¢ÿ¡π⁄µÿ Ò ®‚°√ ˆÚı ®ß⁄°¡ ÚÒÛ ®ß⁄°¡π ÚÒÛ ®ß⁄‚°Ø° ÛÒ˜ ®®⁄®√ ÚÛ,ÚÒ¯ ®ê⁄®≈ ˜ÒÚ ®≥° ÙıÒ ®≥⁄± ˜ÒÒ,˜ÛÚ ®≥⁄±“≈ ıÒ˜ ®µÿ°⁄° ÚÛ ®µÿ°⁄°≥⁄≥ ÛıÚ ®µÿ™⁄™“µ‘§π⁄∏ ÒÙ˜ ®µÿ∑“  ıÒı ®µÿ∑⁄∑‘  ÛÚ ®µÿ∏“ π Ùˆˆ ®µÿª√‘  ÙÒı ®µÿæ⁄æ‘∏“«ÿ∏ Û¯ˆ ®µÿ¿ÿ™ Òˆ ®µÿ¡À“∑’ª Ò¯Û ®µÿ√ ˜ÚÒ ®µÿ√ß⁄§µ¡ ˜Ò ®µÿ√ß⁄§‘π’‡ π“ Ûı˘ ®µÿ√ß⁄§ÿ√ ııÚ ®µÿ√ ⁄ ° Ú˘ ®µÿ√“ππ Òı ®µÿ«§⁄§ ÛÒ¯ ®µÿ«≥⁄≥ ÛÛÚ ®µÿ«’√‘¬ß⁄§ Òı˜ ®µÿÕÿª“¬ ÛÙ¯ ®µ⁄µ ˜ıÙ ®π ÒÒÙı ®π⁄∑ ıÒ,ˆÒ ®π⁄∑° ˆÛı ®π⁄∑§⁄§“À ˆÒ ®π⁄∑π Û ®π⁄∑π‘°“ ˆ¯Û ®π⁄∑¿“§“ ˆ¯Ú ®π⁄∑ ê⁄ê Ûı ®π⁄∑‡ ¢√ Ò˜ ®π⁄∑À“  Û˘Ò ®π⁄∑“∑ ˆÒ ®π⁄∑“ªïà Ҙ ®π⁄∑‘°“ ıÙ ®π⁄∑‘°“¬ÿµ⁄µ“ ˆ˘ ®π⁄∑‘¡π⁄µÿ ıÚ ®ª≈ Ù˘Û,˜Û¯,Ò˜ı ®¡√ ˆÒ˘ ®¡Ÿ Û¯Ò ‚§¡‘Ã⁄À - ®¡Ÿ ]
1114 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ®-®“ §“∂“∑’Ë ®“-®‘ §“∂“∑’Ë ®’-®ÿ-®Ÿ-‡®-‚®-© §“∂“∑’Ë ®¡Ÿªµ‘ ÚÙ ®¡Ÿ√ÿ ˆÚ ®¡⁄ª° ıÙˆ,ıˆ¯ ®¡⁄ª“ Ú ®¡⁄‡ª¬⁄¬ ıˆ¯ ®¡⁄¡ Û˘Ú,ÙÙÚ, ÒÒ˜ ®¡⁄¡°“√ ıı,ı¯ ®¡⁄¡ª ‘æ⁄æ°“ ıÚˆ ®¡⁄¡‚¬π‘ ˆÚ ®¡⁄¡“«ÿµ Û˜Ú ®¡⁄¡’ ıˆı ®¬ ˆÚ˘,ÒÒÚ¯ ®√ ÛÙ˜,˜ÒÒ,ÒÒ˜ ®√≥ Ú˜˜ ®√π⁄µ ÙÒ ®√“®√ ˜ÒÒ ®√‘¡ ˜Òı ®√ÿ ÙÒ¯ ®≈ ˜ÒÚ ®≈∑≈ ııÒ ®≈π ˜ÒÚ ®≈π’ ˆÒ¯ ®≈‘µ ˜ÙÙ ®«° ıÒ˜ ®«π ÙÙ ® ° ıÛÙ ®“§ ÙÚ,ÒÒÚ˘ ®“Ø° ˆÙÛ ®“µ° ˆÙÒ ®“ª Û¯¯ ®“¡√ Ûı˜ ®“¡’°√ Ù¯¯ ®“√ÿ Ù¯˜,ˆ˘Û,ÒÒ¯ ®‘ ÒÒÙı ®‘°ÿ√ Úıˆ ®‘°⁄¢≈⁄≈ ˆˆÛ ®‘ê⁄®“ ıˆÚ ®‘µ° Ùı ®‘µ“ Ùı ®‘µ⁄µ ˜ı,˘˘,ÒıÚ,¯Û¯ ®‘µ⁄µ° Û,ÛÒÚ,ı¯ ®‘µ⁄µ°“√ ı¯ ®‘µ⁄µ°ŸØ ˆ˜ ®‘µ⁄µ°⁄¢‘ªïµ‘™ππ ˆ˘˜ ®‘µ⁄µªîÓ Ò˜Û ®‘µ⁄µ¡“  ˜˜ ®‘µ⁄µ≈µ“ ÚÛ ®‘µ⁄µ«‘æ⁄¿¡ Ò˜Ú ®‘µ⁄µÀ“√’ ııÙ ®‘µ⁄µ“ ı˘ ®‘µ⁄µ“‚¿§ Òı˘ ®‘µ⁄√µ≥⁄±ÿ≈“ ı¯ˆ ®‘µ⁄√¿“πÿ ÛÙ,ˆÛ ®‘π⁄µ“ Ò˜Ò ®‘√Ì ÒÒÛˆ ®‘√°⁄√‘¬ ˜Ú˜ ®‘√π⁄µπ ˜ÒÛ ®‘√√µ⁄µ“¬ ÒÒÛˆ ®‘√ ⁄ Ì ÒÒÛˆ ®‘√“¬ÿ° ÒÚ ®‘‡√π ÒÒÛˆ ®‘≈⁄≈ªî≈⁄≈ ıˆ˜ ®‘Àπ ıı ®’πªîØ˛ü Ù˘Ù ®’√’ ˆÙˆ ®’«√ Ú˘ˆ ®ÿ®⁄®ÿ ı˘¯ ®ÿ≥⁄≥ Û˘ı,ÒÚÒ ®ÿµ ˜ıÒ ®ÿπ⁄∑°“√ ı˘ ®ÿæÿ° ÚˆÚ ®ÿ¡⁄æØ° Ùı¯ ®ÿ≈⁄≈ ˜ı,ÒÒÒ˘ ®ÿ≈⁄≈‘ Ùıı ®Ÿ®ÿ° Ú˜ ®Ÿµ ıı˜ ®Ÿ≈‘°“ ÛˆÛ ®ŸÃ“ Úı¯,ˆÛÙ ®ŸÃ“¡≥‘ Ú¯Û ‡® ÒÒÙ˜ ‡®Ø° ıÚ ‡®Ø’ ÚÛˆ ‡®µ ÒıÚ ‡®µ° ıÒÙ ‡®µ°’ ıˆ˘ ‡®µ‘ Ò¯Ù ‡®µ‘¬ Ú˜,ÙÛˆ,˘ıˆ ‡®µÿµ⁄µ√ ÚÒ ‡®≈ Ú˘ ‚®√ ıÚÚ ‚®√‘°“ ıÚÚ ‚®≈ Ú˘ (©) © Õ“√¡⁄¡≥ ˘Ù © Õÿµÿ ˜˘ [ ®¡Ÿªµ‘ - © Õÿµÿ
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1115 ©-©“ §“∂“∑’Ë ©“-©‘-©ÿ-‡©-™ §“∂“∑’Ë ™ §“∂“∑’Ë ©° Ú˜Ù ©°≥ Ú˜ı ©°⁄°≥⁄≥ ÛıÚ ©§≈° ıÚ ©™⁄™ ÒÛÚ,ÒÛÛ ©™⁄™§“¡ ÒÛÙ ©≥ Ò˜¯ ©µ⁄µ Ûı˜,ı˘Û,ÒÒÛ ©µ⁄µª≥⁄≥ ııı ©∑ ıÙÛ,ˆÚ˜ ©∑π ÚÒ¯,ıÙÛ ©∑‘∑“√ÿ ÚÚÒ ©∑⁄∑ ÚÒ¯ ©∑⁄∑‚°Ø‘ ÚÒ˜ ©∑⁄∑π⁄µ ÛˆÒ,ˆ˜˘ ©∑⁄∑‘°“ ÛÚ˜ ©π⁄∑ ÒˆÚ,ÙÒ˜,˜ˆˆ,˘Ùˆ ©π⁄∑  Ù¯ ©π⁄‚∑«‘®‘µ‘ ÒÒ ©π⁄π ÛıÛ,˜Ù¯,¯ÛÙ ©π⁄π«ÿµ‘ª“ ≥⁄±“ ÙÙÒ ©ª⁄ª∑ ˆÛı ©æ‘π⁄∑ÿ Òˆ ©¡“ Ò¯Ò ©¡“µÿ√ Ò˜ ©‡¡ππ Ò˜ ©≈ ÒÒ¯ ©« Ùı,ÒÚˆ ©«‘ ıÙ ©Ã¿‘ê⁄ê Ù ©“µ ˜ıˆ ©“∑π ıÒ,ÒÒÙ ©“∑‘µ ˜Ù¯ ©“ª ÚıÒ ©“¬“ ˘ıÙ ©“√‘°“ Ûı ©‘§⁄§≈ ˆı ©‘∑⁄∑ ˆÙ˘,ÒÒÛ ©‘∑⁄∑‘µ ˜Ù¯ ©‘π⁄π‘√‘¬“ª∂ ÛÚ ©ÿ√‘°“ Û˘Ú ‡©° ˜ÚÒ (™) ™§µ‘ Ò¯ˆ ™§µ‘ª“≥ Û˜ ™§µ‘ª“≈ ÛÛÙ ™§µ’ Ò¯Ò,˘˘˜ ™§√‘° Û˜¯ ™¶ê⁄ê™ ÚıÙ ™¶π Ú˜Ú ™ß⁄§¡ ˜ÒÒ ™ß⁄§¡§⁄§ Ò˘Ò ™ß⁄§≈ Ò¯Ú ™ß⁄‡§¬⁄¬ Ú˘ˆ ™ê⁄ê Û˘˘ ™Ø“ ÒˆÚ,Úı˜,˘Ù¯ ™Ø“∏√ ÙÙ ™Ø‘≈ ÙÙ ™≥⁄≥ÿ Ú˜ˆ ™≥⁄≥ÿµ§⁄¶ ˜ÙÚ ™≥⁄≥ÿ¡ÿµ⁄µ ˜ÙÚ ™µÿ Ûı ™µÿ°“ ˆÙˆ ™µ⁄µÿ ÚˆÙ ™π ˘Û ™π° ÚÙÛ ™ππ ˘ ™ππ’ ÚÙÙ ™πª∑ Ò¯˘ ™πª∑π⁄µ√ Ò¯ı ™π«“∑ ÒÚ ™π“∑⁄∑π Òˆ ™π“∏‘ª ÛÛÙ ™π“≈¬ ÚÒ ™π‘°“ ÚÙÙ ™π⁄µ“¶√ ÚÒÙ ™π⁄µÿ ˘Û ™π⁄µÿº≈ ııÒ ™‡πµ⁄µ‘ ÚÙÙ ™ª“ ı¯ ™ª⁄ªîµ ˜ıı ™¡⁄æ“≈ ˆˆÛ ™¡⁄æ“≈’ ˆ¯Ù ™¡⁄æÿ ıÙ˜ ™¡⁄æÿ° ˆÒı ™¡⁄æÿ∑’ª Ò¯Û ™¡⁄æÿπ∑ Ù¯¯ ™¡⁄æŸ ıÙ˜ ™¡⁄¿ ııÛ ™¡⁄¿‡¿∑’ Ú ™¡⁄¿≈ ııÛ ™¡⁄¿’√ ııÛ ™¡⁄¡ ıÒˆ,˜Ú˘ ™¡⁄¡’√ ııÛ ™¬ ÙÚ,˜ˆÒ ™¬π ˜ˆÒ ©° - ™¬π ]
1116 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ™-™“ §“∂“∑’Ë ™“-™‘ §“∂“∑’Ë ™‘-™’-™ÿ-™Ÿ-‡™-‚™ §“∂“∑’Ë ™¬π⁄µ’ ı˜Û ™¬ª“π Û˘¯ ™¬¡⁄ªµ’ ÚÙÚ ™¬ ÿ¡π ı˜ı,ı¯ ™¬“ Û¯¯,ı˜Û ™√ ÛÚ˘ ™√§⁄§« Ù˘ˆ ™√ü ˜ÒÙ ™√µ“ ÚıÒ ™√“ ÚıÒ ™≈ ˆˆÒ ™≈°°⁄¢ Ûˆ ™≈®√ ˆ˜Ò ™≈∑“¬° Ûı˘ ™≈π ÛÙ ™≈π‘§⁄§¡ ˆˆ ™≈π‘∏‘ ˆı˘ ™≈ ÿµ⁄µ‘ ˆ˜ˆ ™≈“∏“√ ˆ˜˜ ™≈“æÿ ÚÛ˘ ™≈“æÿ™ ˜ÙÒ ™≈“ ¬ ˆı¯,ˆ˜˜ ™≈Ÿ°“ ˆ˜ı ™« Ù,Û˜˘ ™«π Û˜,Û˜˘ ™«π‘°“ Ú˘¯ ™«“∏‘° Û˜ ™Ã ˜ÚÒ ™“§√ Û˜¯,˜ˆ¯ ™“§√‘¬“ ˜ˆ¯ ™“≥ÿ Ú˜ˆ ™“µ ˆÛ,Ò˜˜ ™“µ√Ÿª Ù¯˜ ™“µ‡«∑ ÛÛ ™“µ“ª®⁄®“ ÚÛı ™“µ‘ ˘,ı˜ˆ,˜˘Ú ™“µ‘°’≈ Òˆ ™“µ‘‚°  ÛÙ ™“µ‘º≈ ÛÙ ™“µ‘ ÿ¡π“ ı˜ˆ ™“µÿ ÒÒÙ,ÒÒÙˆ ™“π‘ ˜ˆÛ ™“𑪵‘ ÚÙÚ ™“¡“µÿ ÚÙ˜ ™“¡⁄æ« ıÙ˜ ™“¬“ ÚÛ˜ ™“¬“ªµ’ ÚÙÚ ™“√ ÚÙ ™“√’ ÚÛ¯ ™“≈ ÚÒˆ,ıÚÒ,ˆÛ,˘Ù˘ ™“≈° ıÙÙ ™“≈°“ Û˜¯ ™“≈“ ÛÙ ™“≈‘°“ ıÒÙ,ˆ˜ ™“≈‘π’ ÒˆÚ ™‘§ÿ®⁄©“ ÒÚÒ ™‘¶®⁄©“ Ùˆ¯ ™‘¶®⁄©‘µ ˜ıˆ ™‘¶ê⁄ê ˜Òı,Òˆ˘ ™‘ê⁄™ÿ° ı¯ı ™‘≥⁄≥ ÚıÙ ™‘≥⁄≥° ÚıÙ ™‘≥⁄≥« π Ú˘Û ™‘µ“√‘ Ù ™‘µ‘ ˜ˆÒ ™‘π Ù ™‘¡⁄À ˜˘ ™‘¬“ Û¯¯ ™‘«⁄À“ Òı ™’¡Ÿµ Ù˜,ı˜¯ ™’√≥ ˜ˆÛ ™’« ˆÒ,˘Ú,˘Û,ÒÒÛ ™’«° ıˆÛ,ı˘Ù ™’«Ì™’«,™’«™’«,™’«ê⁄™’« ˆÚı ™’«π ÙÙı ™’«π’ ı˘Ù ™’«π⁄µ‘°“ ˆ¯ ™’«π⁄µ’ ı˘Ù ™’«‘°“ ÙÙı ™’«‘µ Òıı ™ÿ≥⁄À“ ıÙ,ˆ˘,˘Ò˜ ™ÿµ‘ ˆÙ,Ò¯ˆ ™ÿµ‘®⁄©«‘ ıÙ ™Ÿµ ıÛÒ ™Ÿµ°“√ ıÛÒ ™⁄™ ÒÚÛ ™⁄™ÿ ÒÚÛ ™⁄¨ ÒÚÛ ™⁄¬“ Û¯¯ ‡™ ÒÒÛ˘ ‡™Ø˛ü ˜ı,ÚıÙ,ˆ˘Ù,˘Ò¯ ‡™Ø˛ü¡⁄æÿ Ùˆ ‡™Ø˛ü“ ı˘ ‡™µæ⁄æ Û˜˘ ‡™¬⁄¬ Û˜˘,ÒÚÚ ‚™ß⁄§° ÛÚ [ ™¬π⁄µ’ - ‚™ß⁄§°
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1117 ‚™-¨-ê-Ø-ü-±-±‘ §“∂“∑’Ë ±‘-µ §“∂“∑’Ë µ §“∂“∑’Ë ‚™µ‘ ÛÛ,ı˜,¯¯Ù ‚™µ‘ µ⁄∂ ÒÒ ‚™µ‘ ‘° ÛÙ˜ (¨) ¨™⁄¨√’ ı˘¯ ¨≈⁄≈‘°“ ˆÙˆ ¨  ˆ˜Ò ¨ “ ı¯¯ ¨“Ø≈ ıˆÛ ¨“π Ò˜Ò ¨“«ÿ° ıˆÒ (ê) êµ⁄µ ˜ˆ êµ⁄µ‘‡®µπ“ ÒıÛ ê“≥ ÒıÛ ê“≥∑ ⁄ π ˜˘Ù ê“≥‘° ÛÙ˜ ꓵ ˜ı˜ ꓵ° ÚÙÛ ê“µ‘ ÚÙÛ ê“¬ ÛıÛ,˜ˆ (Ø) Øß⁄° Û˘Û (ü) ü“π ˘Ò,ÚÒÚ,¯Ùˆ ü“π’¬ Ò˘¯ ü‘µ‘ Òı¯ (±) ±¡√ÿ ÒÙÙ ±Ì  ˆÙı ±“° Ùı˘ ±‘≥⁄±‘¡ ÒÙÛ ±‘¡⁄¿ ÚıÒ ‡±±⁄±ÿ¿ ˆıÒ (µ) µ°⁄° Òıı,ı,ıÒ,˘˘¯ µ°⁄°√ ıÚÚ µ°⁄° ‘≈“ Ú µ°⁄°“√’ ı˜Û µ°⁄°“≈ ¯ˆ µ°⁄‚°≈ ÛÙ µ§√ ÒÙ˜ µ§⁄¶ ÒÒÙ µ® ı˘Û,ÒÒ˘ µ®æ⁄¿« Ú˘˜ µ® “√ ˆ µ®⁄© ÒÚ˜,ıÙ µ®⁄©° ıı,ıˆ µ®⁄©π’ Û˘Û µ®⁄©‘µ ˜ı µ™⁄™π’ Úˆˆ µ™⁄™“√’ Ò˘Ù µØ ˆ¯,ˆˆÙ µ≥⁄±ÿ‡≈¬⁄¬ ı˘Ù µ≥⁄À°⁄¢¬ ˆ µ≥⁄À“ ÙÛ,ÒˆÚ,Òı˜ µµ ˜Ùˆ µµ⁄µÌ ÒÚÛ µµ⁄∂ ÒÒıˆ µµ⁄√ ÒÒıˆ µ‚µ ÒÒÙı µ∂√‘« ÒÒÙÛ µ∂“ ÒÒÙÚ µ∂“§µ Û,˘Û,Ò˘˘ µ‡∂« ÒÒÙÚ µ∑“ ÒÒˆÒ µ∑“µ⁄« ¯ˆ µ∑“π‘ ÒÒˆÒ µπ¬ ÚÙÒ µπ¬“ ÚÙÒ µπÿ ÒıÒ,ˆıÙ,˜Ù, ˜˜,˘ÚÙ µπÿ°µ ˜ı µπÿ™ ÚÙÒ µπÿ™“ ÚÙÒ µπÿµ⁄µ Û˜¯ µπÿ√ÿÀ Úı˘ µπ⁄µ ıÚÛ,¯¯Ú µπ⁄µ«“¬ ıı,ı˜ µπ⁄µ‘ ¯¯Ú µπ⁄µ’ ÒÛ¯ µπ⁄µÿ ıÚÛ µπ⁄∑’ ÒıÙ µª ÙÛ,ÒˆÚ µªπ ˆÛ µªπ’¬ Ù¯¯ µª ⁄  ÙÛÛ µª ⁄ ’ ÙÛÛ,˘Û¯ µª⁄ªπ Ùˆ¯,˜ı˘ µª⁄ª√ ˜Úˆ µ‚ª∏π ÙÛÛ µ¡ ÛÚ,ˆÒ,˜,˘˜ˆ µ¡ ⁄ ‘π’ ˆ˘ µ¡“≈ ı˜Û µ¡’ ˆ˘ µ¡ÿ ⁄ π⁄π“ ˆ˘ ‚™µ‘ - µ¡ÿ ⁄ π⁄π“ ]
1118 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ µ-µ“ §“∂“∑’Ë µ“-µ‘ §“∂“∑’Ë µ‘ §“∂“∑’Ë µ¡⁄æ ˘ı,ÛˆÒ,Ù¯ˆ,˘ˆÙ µ¡⁄æ° ı˘¯ µ¡⁄æ°≥⁄≥’ Û µ¡⁄殟à ˆÙ µ¡⁄æªÿª⁄º‘ ıı˘ µ¡⁄æÿ≈’ ı¯˘ µ¬’ Ò¯ µ√ Û˘¯,ˆˆı µ√ß⁄§ ˆˆÚ µ√®⁄© ˆÒÒ µ√≥‘ ˆÛ µ√≥’ ˆˆˆ µ√≈ Ùˆı,˜ÒÛ µ√’ ˆˆˆ µ√ÿ ıÙ µ√ÿ≥ ÚıÛ,Ò˜Û µ√ÿ≥’ ÚÛÒ µ≈ Ò˘ µ‡« ÒÚÚ µ  ˜ÒÒ µ √ ˜˜Û µ ‘≥“ ÒˆÚ µ ⁄ π Ùˆ˜ µÀÌ,µÀ÷ ÒÒıˆ µÃ“° ˆ˜¯ µÌ ÒÒÙı µ“≥ ˆ,˜ˆÛ µ“µ ÚÙÛ,˜ıÙ µ“π“ ÒÛÒ µ“ª Òˆ˘ µ“ªπ ˆı˜ µ“ª  ÙÛÛ µ“ª µ√ÿ ıˆı µ“ªîê⁄© ı˜Û µ“√ ÒÛ˜,˘Ù µ“√°™‘ Ò˜ µ“√°“ ı˜,Ò¯Ú µ“√“ ı˜,˘Ù µ“√“ª∂ Ùˆ µ“≈ Úˆ˜,ˆÛ,ˆÙ,˘Ò µ“≈«π⁄µ ÛÒˆ µ“« ÒÒÙÒ,ÒÒ˘Û µ“«µ“ ÒÒÙÒ µ“à ÚÚÚ µ“î⁄©‘§⁄§Ã ÚÚÚ µ“Ãîπ’ Û˜ µ“Ãï ˆÙ µ‘°‘®⁄©° ÛÚ˘ µ‘°‘®⁄©“ ÛÛ µ‘°ŸØ ˆ˜ µ‘°⁄¢ Ù˘Û µ‘¢‘≥ ˜ÒÒ µ‘‚§®√ ÛıÚ µ‘®’«√ ÙÛ˘ µ‘≥ª“∑ª ˆÙ µ‘≥« ÒÙÛ µ‘≥ ÿê⁄ê (- Ÿ≈) ı˜Ù µ‘≥⁄À ˜ÒÒ µ‘µ‘°⁄¢«π⁄µÿ ˜ÛÚ µ‘µ‘°⁄¢“ ÒˆÒ µ‘µ⁄µ ÒÙ¯ µ‘µ⁄µ° ı˘ı µ‘µ⁄µ “° ııÛ µ‘µ⁄µ‘ Ùˆ¯ µ‘µ⁄µ‘√ ˆÚı µ‘µ⁄∂ ¯¯Ù µ‘∂‘ ˜Ú µ‘∑  ÒÒ µ‘∑ “≈¬ Ò µ‘∑‘« Ò µ‘∑‘«ªÿ√ Ò µ‘∑‘«“∏“√ Úı µ‘∑‘«“∏‘¿Ÿ Ò˘ µ‘∑‘‡«  ÒÚ µ‘π‘  ııı µ‘π⁄µ ˜ıÛ µ‘π⁄µ‘≥’ ıˆÚ µ‘π⁄∑ÿ° ıˆ µ‘ªîØ˛üª Ò µ‘ªÿØ ı˘ µ‘ªÿ√π⁄µ° Ò˜ µ‘æ⁄æ ÙÒ,˜ÒÒ µ‘¡‘ ˆ˜Û µ‘¡‘ß⁄§≈ ˆ˜Û µ‘¡‘ππ⁄∑ ˆ˜Û µ‘¡‘√ ˜ µ‘¡‘√ªîß⁄§ ˆ˜Û µ‘¡‘  ˜ µ‘¡‘ ‘°“ ˆ˘ µ‘¡ÿµ⁄µ‘ Ù µ‘¡⁄æ√Ÿ ıˆ µ‘¡⁄æ√Ÿ ° ıˆ µ‘¬“¡“ ˆ˘ µ‘√°⁄°“√ Ò˜Ú µ‘√®⁄© ˆÙ¯ µ‘√®⁄©“π ˆÙ¯ [ µ¡⁄æ - µ‘√®⁄©“π
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1119 µ‘-µ’-µÿ §“∂“∑’Ë µÿ-µŸ-‡µ-‚µ §“∂“∑’Ë ‚µ-∂-∂“-∂‘-∂’ §“∂“∑’Ë µ‘√®⁄©“𧵠ˆÙ¯ µ‘√‘Ø ııˆ µ‘√‘¬Ì ÒÒı˘,ÒÚÒ µ‘√’Ø° ÙÙÚ µ‘‚√ ÒÒı˘,ÒÚÒ µ‘‚√°√≥’ Ú˘¯ µ‘‚√∏“π ıÒ µ‘≈° Û,ÛÚ¯,ıˆÒ,˘Ùı µ‘≈°“ð ÛÚ¯ µ‘≈ª≥⁄≥’ ÛÒ µ‘≈æ’™ ˆ˘ µ‘≈‘®⁄© ˆıÒ µ‘‚≈®π Ò˜ µ‘«§⁄§ ÛÒ¯ µ‘«‘°⁄°¡ Òˆ µ‘«ÿµ“ ı˘ µ‘ µ⁄µ‘ ÛıÒ µ‘ √≥ Ù µ‘Õ§⁄§‘ ÙÒ˘ µ’√ ˆˆÙ µÿ ÒÒ˘˜ µÿÌ ÒÚÚ µÿß⁄§ Ûˆ¯,˜¯ µÿ®⁄© ˆ˘¯ µÿ®⁄©¿“ π ÒÒˆ µÿØ˛ü ˜ıÚ µÿØ˛ü‘ ¯˜ µÿØ˛ü‘∑“¬ Ûıˆ µÿ≥⁄± Úˆ µÿ≥⁄≥ Ù µÿ≥⁄À’ ÒÒÙ˘ µÿ≥⁄À’¿“« ÙÚ˘ µÿµ⁄µ Ûˆ˜,ÙÙ¯ µÿπ ÒÚÚ µÿπ⁄𫓬 ı˜ µÿ¡⁄æ ÒÒÚÙ µÿ¡⁄æ’ ı˘ˆ µÿ¡⁄¿ (-æ) Ù¯Ù µÿ√§ Ûˆ¯ µÿ√ß⁄§ Ûˆ¯ µÿ√ß⁄§¡ Ûˆ¯ µÿ√ß⁄§«∑π ÙÙ µÿ√ ⁄ ‘ Û˜˘ µÿ√‘µ Ù,Û˜˘ µÿ√ÿ°⁄¢ ÒÙ˜,ÛÚ µÿ≈“ ÚÚÛ,Ù˜¯,Ù¯Ò,¯ÚÛ µÿ≈“‚°Ø‘ Ú¯¯ µÿ≈‘¬ ˆÙÚ µÿ≈⁄¬ ıÛ µÿ«Ø Ù µÿÀ‘π ıˆ µŸ≥ Û¯˘ µŸ≥’ Û¯˘ µŸ≥’√ Û¯˘ µŸ√‘¬ ÒÛ˘ µŸ≈ Ù˘Ù ‡µ™ ÛÙ,ÛıÒ,Ò˘Ù ‡µ™π Û¯˘,ˆÒ ‡µ™‘µ ˜ÙÙ ‡µπ ÒÒÙı ‡µ≈ª≥⁄≥‘° ÛÒ ‚µ ÒÚÚ ‚µ¡√ Ûˆˆ ‚µ¬ ˆˆÒ ‚µ√≥ Úı µ⁄¬¡⁄æ° Ò˜ µ⁄¬¡⁄æ° ¢ ÛÚ µ⁄√ ÒÚÚ µ⁄«“ ÒÚÚ µ⁄«“π ÒÚÚ (∂) ∂ ÒÚÚ ∂ê⁄ê ı ∂∑⁄∏¡®⁄©√’ ˜Û˘ ∂π Ú˜ ∂πª ÚıÚ ∂ªµ‘ ıˆ ∂¡⁄æ ÙıÙ,ıı ∂¡⁄æ°√’ ÙıÚ ∂¡⁄¿ ÚÚ,ÛˆÙ,ÒÙ¯ ∂¡⁄‡¿√¡ Ûˆ ∂√ÿ Û˘Ò ∂≈ Ò¯Ú,ˆˆÙ ∂≈’ Ò¯Ú ∂«° ıÙı ∂Ì ÒÚÛ ∂“ ÒÚÚ ∂“≥ÿ Ò˜ ∂“ªµ‘ ÛÙÚ ∂“¡ Û˘¯ ∂“≈’ Ùıˆ ∂“«√ ˜ÒÚ ∂‘√“ ı¯Ù ∂’ ÚÛ ∂’∏¡⁄¡‘π’ ÚÛ˘ ∂’ªÿ¡∑⁄«¬ ˆÚ¯ µ‘√®⁄©“𧵠- ∂’ªÿ¡∑⁄«¬ ]
1120 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ∂ÿ-∂Ÿ-‡∂-‚∂-∑ §“∂“∑’Ë ∑ §“∂“∑’Ë ∑-∑“ §“∂“∑’Ë ∂ÿµ ˜ıÚ ∂ÿµ‘ ÒÒ¯ ∂ÿµ‘ª“ü° Û˘ˆ ∂ÿ≈⁄≈ ˜Ò ∂ÿ  ÙıÛ ∂ÿ‚ ∑° Ùˆ ∂Ÿ≥ ÚÚ ∂Ÿª ÙÛˆ ∂Ÿ≈ ˜Ò,Òˆˆ ‡∂π ıÚÚ ‡∂¬⁄¬ ıÚÚ ‡∂√ ÚıÙ ‡∂« ˆˆ ‚∂° ˜Ù ‚∂¡π ÒÒ˘ (∑) ∑° ˆˆÒ ∑° ’µ≈‘° ˆ¯˘ ∑°⁄¢ ˜ÚÒ ∑°⁄¢‘≥ ˜Ò˘,˘¯˜ ∑°⁄¢‘≥§⁄§‘ ÙÒ˘ ∑°⁄¢‘≥µ⁄∂ Û˜ˆ ∑°⁄¢‘≥“ Ú˘,˘¯˜ ∑°⁄¢‘≥“¬π ¯ ∑°⁄¢‘‡≥¬⁄¬ ˜Úˆ ∑≥⁄± ÛÙ¯,ÛÙ˘, ˆ¯ˆ,ÒÙÙ ∑≥⁄±™ ÛıÒ ∑≥⁄±π’µ‘ ÒÒÛ ∑µ⁄µÿ ˜ÚÒ ∑∑⁄∑√’ ÒÙÙ ∑∑⁄∑ÿ√ ˆ˜ı ∑∏‘ ıÒ ∑∏‘µ⁄∂ ııÒ ∑∏‘¡≥⁄± ı ∑πÿ ¯Û ∑πÿ™ ÒÙ ∑π⁄µ ÚˆÒ,˜Ù˘ ∑π⁄µ°Ø˛ü ÙÙÚ ∑π⁄µ∏“«π ıˆ˜ ∑π⁄µ‚ªπ ÙÙÚ ∑π⁄µ ü ııÛ ∑π⁄µ“«√≥ ÚˆÚ ∑π⁄µ“«≈ Ûˆ ∑π⁄µ‘ ˜ı¯ ∑π⁄µ’ Ûˆ ∑ª⁄ª° ÙÛ ∑ª⁄ª≥ ÛÒˆ ∑æ⁄æ ÚÚ˘,Ù¯ı,˘ÒÛ ∑æ⁄æ‘ Ùı¯ ∑æ⁄æ‘¡ÿ¢∑⁄«‘™ ˆÛ˜ ∑æ⁄¿ ˆÚ ∑¡ ÛÙ˘,˜ı¯,¯Ù˜ ∑¡° Ùˆ˜ ∑¡∂ ˜ı¯ ∑¡‘µ ˜Ù˘ ∑¡⁄ªµ’ ÚÙÚ ∑¡⁄¿ Ò˜˜ ∑¡⁄‚¿≈ ÚÙ ∑¡⁄¡ Ù˘ˆ ∑¬“ Òˆ ∑¬“≈ÿ ˜Ú˜ ∑¬‘µ ˆ˘˜ ∑¬‘µ“ ÚÛ ∑√ ÒÒÒÒ ∑√’ ˆ˘ ∑≈ ıÙÛ,Ò¯˜ ∑« Ò˜ˆ,ÙÚ,ÒÒÚˆ ∑«∂ÿ ÛÚ¯ ∑ ®⁄©√“°“≈ ˆˆ ∑ ∑“π«µ⁄∂ÿ ÙÚÚ ∑ π ÚˆÒ ∑ π®⁄©∑ ÚˆÚ ∑ æ≈ Ò ∑ ¿Ÿ¡‘ ⁄ √ Ù ∑  µπ¬π Ò˘ ∑ “ Ú˘Ù,ÒÒÚ˜ ∑ ⁄  ˜Ù ∑ ⁄ ° ÛÙÒ ∑ ⁄ π ÒˆÒ,˜˜ı,¯¯¯ ∑ ⁄ ÿ ÛÙı ∑À ˆ˜¯ ∑Àπ ÛÛ ∑À√ ÚıÚ ∑Ãî∑⁄∑ ˜Û˘ ∑Ã⁄À ÙÒ,˜ÒÙ,Ò¯Û ∑Ã⁄Àµ⁄∂ ¯ ∑Ã⁄À¡‘µ⁄µ ÛÙˆ ∑Ì π Û˜¯ ∑Ì ‘µ Û˜¯ ∑“ ÒÚÛ ∑“®πÌ ÒÚÛ ∑“ü“ ÚˆÒ ∑“µ ˜ıÚ ∑“µ⁄µ ÙÙ¯ ∑“µ⁄¬ŸÀ ˆÙÙ [ ∂ÿµ - ∑“µ⁄¬ŸÀ
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1121 ∑“-∑‘ §“∂“∑’Ë ∑‘-∑’ §“∂“∑’Ë ∑’-∑ÿ §“∂“∑’Ë ∑“π ÛÙ¯,ÛˆÙ, ÙÚÛ,ÒÒÙ ∑“π« ÒÙ ∑“π«µ⁄∂ÿ ÙÚÚ ∑“π«¡“µÿ ¯Û ∑“π«“√¬ ÒÚ ∑“π‚ ≥⁄± ˜ÚÛ ∑“π“√À ˜Úˆ ∑“π‘ ÒÚÛ ∑“æ⁄æ’ ı¯ˆ ∑“¡ Ù˘˘ ∑“‚¡∑√ Òˆ ∑“¬ ıÛˆ,¯˘¯ ∑“¬“∑ ÒÙˆ ∑“√ ÚÛ˜ ∑“√° ÚıÛ ∑“√‘µ ˜Ù¯ ∑“√ÿ ıÙ¯ ∑“√ÿ° Òˆ ∑“√ÿ≥ Òˆ˜ ∑“√ÿÀ≈‘∑⁄∑“ ı¯ˆ ∑“≈‘¡ ı˜ ∑“  ıÒÙ ∑“ ’ ÚÛˆ,ı˜˘ ∑“‡ ¬⁄¬ ıÒÙ ∑“‡ √ ıÒÙ ∑‘°⁄¢“ ÒÒÙ ∑‘°⁄¢‘≥ Ú˘ ∑‘§¡⁄æ√ ÙÙ,˜ÛÙ ∑‘Ø˛ü ˆˆ,˘,ÛÙı,Ò˜¯ ∑‘Ø˛ü∏¡⁄¡‘° ¯ı ∑‘Ø˛üπ⁄µ ÒÒı ∑‘Ø˛ü¡µ⁄µ° ÛÙˆ ∑‘Ø˛ü“ ÒÒıÒ ∑‘Ø˛ü‘ ÒˆÒ ∑‘Ø˛ü‘ ®⁄® ˆ ∑‘µ‘ ÿµ ÒÙ ∑‘µ⁄µ Ò˜ı ∑‘µ⁄µ‘ ˆÙ ∑‘∑⁄∏ Û˘,˜Ùˆ,˘ı˘ ∑‘π ˆ˜ ∑‘π°√ ˆÚ ∑‘π®⁄®¬ ˆ¯ ∑‘𪵑 ˆÛ ∑‘π⁄∑‘¿ ˆÙÛ ∑‘æ⁄æ ÒÚ ∑‘¬±⁄≤ Ù˜¯ ∑‘« Ò,ÒÒÒ˘ ∑‘«±⁄≤ Ù˜¯ ∑‘«ªµ‘ Ú ∑‘«¡≥‘ ˆÛ ∑‘«  ˆ˜ ∑‘« «Ãê⁄™ ÛÛ˜ ∑‘«“ ÒÒÙ˜ ∑‘«“°√ ˆÚ ∑‘«“°‘µ⁄µ‘ ı¯ ∑‘«‘ ∑ ÒÚ ∑‘‚«° ÒÒ ∑‘  ÛÙı ∑‘ ¡⁄ªµ‘ ÛÛÙ ∑‘ “ Ú˘ ∑‘ “§™ Û ∑’¶ ˆıÙ,˜˜ ∑’¶µ“ Ú˘ı ∑’¶ªîØ˛ü‘° ˆıÙ ∑’¶¡“√ÿµ Ûˆ ∑’¶‚≈¡° ÛÒÚ ∑’¶«≥⁄Ø ı˜Ú ∑’¶ ÿµ⁄µ ˜Ú˜ ∑’¶‘°“ Úı ∑’∏‘µ‘ ˆÙ ∑’π ˜Û˘ ∑’ª ˆ,ÛÒˆ,ˆˆÙ,˘˘˘ ∑’ª° ıÚ ∑’ªî ˆÒÒ ∑ÿ ÒÒˆ˘ ∑ÿ°Ÿ≈ Ú˘Ò ∑ÿ°⁄°Ø ¯Ù ∑ÿ°⁄¢ ¯˘ ∑ÿ°⁄¢°⁄¢¬ ¯ ∑ÿ§⁄§ Ûı ∑ÿ§⁄§µ ˜Û˘ ∑ÿ§⁄§µ‘ ˆıˆ ∑ÿ§⁄§π⁄∏ ÒÙˆ ∑ÿ§⁄§¡ Ò˘Ú ∑ÿ§⁄§ ê⁄®“√ ˜˜Û ∑ÿ¶≥ Û˘Ú ∑ÿ®⁄®√‘µ ¯Ù ∑ÿØ˛ü Ò˜˜ ∑ÿØ˛üÿ ÒÒıÙ ∑ÿµ‘¬“ ÚÛ˜,˘¯¯ ∑ÿ∑⁄∑‘π ı ∑ÿ∑⁄∏ ı ∑ÿπ⁄∑ÿ¿‘ Òˆ,ÒÙÛ ∑ÿπ⁄π“¡° ÛÚ˜ ∑ÿº ⁄  ı¯Ú ∑“π - ∑ÿº ⁄  ]
1122 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ∑ÿ-∑Ÿ-‡∑ §“∂“∑’Ë ‡∑-‚∑-∑⁄« §“∂“∑’Ë ∑⁄«-∏ §“∂“∑’Ë ∑ÿæ⁄æ“ ı˘˘ ∑ÿ¡ ıÙ ∑ÿ¡ÿª⁄ª≈ ı˜ ∑ÿ¡⁄¡π ˜ÚÛ ∑ÿ¡⁄¡ÿ¢ ˜Ûı ∑ÿ√‘µ ¯Ù ∑ÿ ⁄  Ú˘ ∑ÿÀ∑¬ ÛÙı ∑ÿÀ‘≥ Òı ∑ÿÀ‘µÿ ÚÙÒ ∑Ÿµ ÛÙ˜ ∑Ÿµ’ ÚÛˆ ∑Ÿ√ ˜ˆ ∑Ÿ√“ ÒÒı˜ ∑Ÿ “ Ûˆı ‡∑®⁄® ÒÙ ‡∑®⁄®“√‘ Òˆ ‡∑±⁄±ÿ¿ (‡≈±⁄±ÿ¿) ˆıÒ ‡∑‡µ¬⁄¬ ÒÙ ‡∑ª⁄ª Û˜Ú ‡∑« ÒÒ,Ùˆ,Ù˜,¯ÙÚ ‡∑« ˘ ‡∑«°’ππ⁄∑π Òˆ ‡∑«°ÿ ÿ¡ ÛÛ ‡∑«¢“µ° ˆ¯ ‡∑«ê⁄êŸ ÛÙ˜ ‡∑«µ (‡∑«µ“) ÒÚ ‡∑«µ“ ÒÚ ‡∑«µ“  ı˜¯ ‡∑«∑“√ÿ ıˆ¯ ‡∑«∑⁄∑ÿ¡ Ú¯ ‡∑«‡∑« Û ‡∑«π ¯¯ ‡∑«π§√ Ò ‡∑«¡“µ‘° Ò¯¯ ‡∑«¡“µÿ ¯Û ‡∑«‚¬π‘ ÒÛ ‡∑«√ ÚÙ˜ ‡∑«√“™ Ò¯ ‡∑«‚≈° Ò ‡∑«‘µ⁄∂’ ÚÙ ‡∑  Ò¯ˆ,Ò¯¯ ‡∑À ÒıÒ,Ùˆ ‡∑Àπ’ ÚÒ˘ ‡∑À’ ˘Û ‡∑⁄« ≥ ÛÙı ‡∑⁄«Ã⁄À° Ò˜ ‚∑≥ Ù¯Ú ‚∑≥‘ ÒÛ¯,ˆˆ¯ ‚∑«“√‘° ÛÙÒ ‚∑  ÒˆÙ,˜ˆˆ,ÒÒÚı ‚∑ ê⁄êŸ ÚÚ˘ ‚∑ π ˜ÛÚ ‚∑‚  ÒÒÙ˜ ‚∑ÀÃ ÒˆÛ ∑⁄√«‘≥ Û˘¯ ∑⁄«π⁄∑ ˆÚ¯ ∑⁄«“∑ °⁄¢ Ù ∑⁄«“∑ µ⁄µ“ ˆÛ ∑⁄«“∑ ¡“  ˜ı ∑⁄«“√ ÚÒ˘,ÒÒÒ ∑⁄«“√‚°Ø˛ü° ÚÙ ∑⁄«“√Ø˛ü ÛÙÒ ∑⁄«“√Ø˛ü‘µ ÛÙÒ ∑⁄«“√ª“≈° ÛÙÒ ∑⁄«“√æπ⁄∏π ÚÒ¯ ∑⁄«“√æ“À“ ÚÒ˘ ∑⁄«‘‚§®√ ÛıÚ ∑⁄«‘™ ÚˆÒ,Ù¯,ÙÒÒ, ˆÚÙ,ÒÙ˜ ∑⁄«‘™¡À“ “≈ ÛÛ˘ ∑⁄«‘™√“™ ıÚ ∑⁄«‘™‘«⁄À“ ˆıÙ,Òˆ¯ ∑⁄«‘ª Ûˆ ∑⁄«‘ª∑ÿµ⁄µ¡ Ò ∑⁄«‘√∑ Ûˆ ∑⁄«‘‡ °∑  ÛÒÛ (∏) ∏ ÒÚÚ ∏ß⁄° ˆÛ¯,ÒÙÚ ∏™ Û˘˜,ÒˆÙ ∏™‘π’ Û¯Ò ∏ê⁄ê ÙıÚ,˜ÚÚ,Ò˜ ∏ê⁄ê°√≥ ÙıÙ ∏ê⁄êµ⁄µ® ÙıÛ ∏ê⁄ê¡“  Ò˘ı ∏ê⁄ê¡⁄æ‘≈ Ùˆ ∏µ√Ø˛ü ÛÒ,ˆÙ˜ ∏µ⁄µŸ√ ı˜˜ ∏π ÛÛ¯,Ù¯ı ∏π°⁄°’µ ıÒı ∏π∑ ÛÚ ∏π“§¡ Ûıˆ ∏π“∏‘ª ÛÚ ∏π‘ ÒÚ¯ ∏π‘° Ù˜ [ ∑ÿæ⁄æ“ - ∏π‘°
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1123 ∏-∏“ §“∂“∑’Ë ∏“-∏‘-∏’-∏ÿ-∏ÿŸ-‡∏-𠧓∂“∑’Ë π §“∂“∑’Ë ∏π‘Ø˛ü“ ˆ ∏π‘µ Ù˘,˜Ù˜ ∏π’ ˜Úı ∏πÿ Û¯¯ ∏¡π ˆÒ ∏¡π’ Ú˜˘ ∏¡⁄¡ ¯ı,˘Ù,˜¯Ù ∏¡⁄¡°“¡µ⁄∂ ÛÒ¯ ∏¡⁄¡°“¬ Ù ∏¡⁄¡°⁄° Ù ∏¡⁄¡∏“µÿ Ù ∏¡⁄¡π’ ˆıÚ ∏¡⁄¡¿≥⁄±“§“√‘° ÙÛˆ ∏¡⁄¡√“™ Û ∏¡⁄¡«“Àπ Ò˜ ∏¡⁄¡ ⁄ “¡’ Û ∏¡⁄¡‡ π ı˜ ∏¡⁄¡‡ π“ªµ‘ ÙÛÙ ∏¡⁄¡‘≈⁄≈ Úı˜ ∏√≥ Ù˜˘ ∏√≥’ Ò¯Ò ∏√≥’∏√ Òˆ ∏√“ Ò¯Ò ∏« ÚÙ,ÒÙÒ ∏«µ⁄∂‘π’ ÚÛÚ ∏«≈ ˘ı ∏Ì ‘µ ˜ıÒ ∏“ ÒÚÚ ∏“µ°’ ı¯˘ ∏“µ‘ ÚÙÙ ∏“µÿ Òı,Ú˜¯,ˆÒ,¯Ò˜ ∏“π“ ÙˆÛ ∏“√“ ı,Ò˘ı ∏“√“∏√ Ù˜ ∏“«π Ò¯˜ ∏‘ ÒÒˆ,ÒÚÒ,ÒÚÚ ∏‘µ‘ Òıˆ,Òı˘ ∏’ ÒıÚ,ÒÒˆ,ÒÚÒ ∏’µÿ ÙÛ,ÚÙÒ ∏’µÿªµ‘ ÚÙ˜ ∏’¡π⁄µÿ ÚÚ¯ ∏’√ ÚÚ˘,ÛÛ,Ò˜Ú ∏’«√ ˆ˜ ∏ÿµ ˜ıÙ ∏ÿµ⁄µ ıÛÒ,ı˜˜,˜Û˜ ∏ÿπ“ ÒÚÚ ∏ÿ√ Û˜ı,ÒÙ ∏ÿ√«“À’ Ù˘ˆ ∏ÿ« ˜,ÙÒ,˜˘,¯˘Û ∏ÿ«Ì ÒÒı˘ ∏Ÿµ ˜ÙÙ ∏Ÿªîµ ˜ıÒ ∏Ÿ¡‡°µÿ ÛÛ,˘¯¯ ∏Ÿ¡ ‘¢ ÛÙ ∏Ÿ¡⁄¬“Ø ˆÙÙ ∏Ÿ≈‘ Û˘ı ∏Ÿ √ ˘ˆ ‡∏πÿ Ù˘¯ ‡∏πÿ°“ ÛˆÚ ‡∏«µ ÒÛÚ,ÒÛÛ ‚∏√¬⁄À Ù˘ˆ (π) π ÒÒÙ˜ π°ÿ≈ ˆÚÚ π°⁄° ˆ˜Ù π°⁄¢µ⁄µ ı˜ π°⁄¢µ⁄µ√“™ ıÒ π°⁄¢µ⁄‡µ  ıÚ π¢ Úˆ¯ π¢√ Úˆ¯ π§ ˆı π§√ Ò˘¯ π§√‚ ¿‘π’ ÚÛÛ π§√’ Ò˘¯ π§⁄§ ˜ÛÙ,ÒÒÒ πß⁄§≈ ÙÙ˘ πß⁄§≈∑≥⁄±° ÙÙ˘ πß⁄§ÿØ˛ü Û˜Ò π®⁄® Ò π®⁄®Ø˛ü“π ÒÒ π®⁄®‚¬§⁄§ ÛÒÙ πØ ÒÒ πØ° ÒÒ πØπ Ò πØ˛Ø Ò πØ˛Ø° ÒÒ πµ⁄µÌ ÒÒÙ˜ πµ⁄µπ Ò πµ⁄µ¡“≈ ıˆ˜ πµ⁄µÿ ÚÙ˜ πµ⁄∂ÿ Òı π∑’ ˆ¯Ò π∑’¡“µ‘° Ò¯¯ π∑⁄∏’ ıÚˆ π∑⁄¬¡⁄æÿ™’«π Ò¯¯ πππ⁄∑“ ÚÙı ∏π‘Ø˛ü“ - πππ⁄∑“ ]
1124 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ 𠧓∂“∑’Ë π-π“ §“∂“∑’Ë π“-π‘ §“∂“∑’Ë ππÿ ÒÒÛ˘,ÒÒıÒ,ÒÒ˘Ú ππ⁄µ° Ú˘Û ππ⁄∑π ÚÛ ππ⁄∑“ ÚÛ ππ⁄∑‘ ¯˜ ππ⁄∑‘«±⁄≤π Ò˜ πªèÿ ° ÚÙÚ π¿ Ùı π¿“ Ò π‚¿ ∑ ÒÚ π¡°⁄°“√ ÙÚˆ π¡ ⁄ “ ÙÚˆ π¡ÿ®‘ ÙÛ π¡ÿ®‘ Ÿ∑π Ú π¡⁄¡∑“ ˆ¯Û π‚¡ ÒÒıÙ π¬ ˜ˆ π¬π ÒÙ˘ π¬π“«ÿ∏ ÙÙ π√ ÚÚ˜ π√° ˆı˜ π√°™‘ Òˆ π√‡∑« ÛÛÙ π√«√ Û π√«“Àπ ÛÚ π√ ’À Û,Òˆ π√“∏‘ª ÛÛÛ π√“¬π Òˆ π≈‘‡π ¬ Òˆ π« π“Ø˛¬√  ÒÚ π« ˜ÒÛ π«§⁄§À ˆÒ π«ª⁄ª Ÿµ‘°“ Ù˘ˆ π«¡≈⁄≈‘°“ ı˜ˆ π«ÿ∑⁄∏Ø ı πÀ“π Ú˘˘ πÀ“ªîµ ıı,ı¯ πÀ‘ ÒÒÙ˜ πÀÿµ Ù˜Ù πà ˆÒ πð“√ ı˘ πá’π ˆ˜Ú πÃîπ ˆ¯ı πÃîπ’ ˆ˘ π“° Ò π“°π“∂ Ú π“§ Ûˆ,ı˜Ú,ˆıÚ, ˆ˘ˆ,¯Ù˘ π“§æ≈“ ı¯¯ π“§¡“≈‘°“ ı˜Ú π“§√ Ùı˘ π“§√µ“ ı¯˘ π“§√“™ ˆıÒ π“§‚≈° ˆÙ˘ 𓧓∏‘ªµ‘ ÛÒ π“Ø˛¬ Ò π“Ø˛¬√  ÒÚ π“∑ ÒÒ˘,ÒÚ¯ π“‡∑¬’ ı˜Û π“𵓠˜ˆ˜ π“π“ ÒÒÛ˜,ÒÒ˘¯ π“π“√Ÿª ˜Ò˜ π“¿‘ Û˜Ù,Òı¯ π“¡ ÒÒÙ,ÒÒÒÒ,ÒÒ˘Ò π“¡‡∏¬⁄¬ ÒÒÙ π“¡ª⁄ª°“ ° ÒÒÒ π“¬° Ù,˜Úı π“√° ˆı¯ π“√ß⁄§ ıˆ π“√“¬π Òˆ π“√‘ ‘ß⁄§“√¿“«™°⁄√‘¬“ Ò˜Ù π“√’ ÚÛ,ˆÙ π“≈ ˆ¯ˆ π“≈‘‡°√ ˆÙ π“≈‘ªØ˛Ø Ú˘Ù π“«“ ˆˆˆ π“«‘° ˆˆˆ π“  ÙÛ,ÙÙ π“ √™⁄™ÿ Û˜Ò π“ “ Òı π“ ‘°“ Òı π“ ‘°“‚√§ ÛÚÙ π“à ÙıÛ π“Ãî Ù¯Ù,Òı˜ π“Ãîπ⁄∏¡ ıˆ π“∂ Ò π‘ ÒÒˆı π‘°Ø ˜ı π‘°µ ˜Û˜ π‘°µ‘ Ò˜˜ π‘°π⁄µ‘ ÒˆÚ π‘°√ ˆÚ˘ π‘°  ıÚ¯ π‘°“¡ Ùˆ˘ π‘°“¬ Úı,ˆÛÚ,ÒÒÙ π‘°“√≥ ÙÛ [ ππÿ - π‘°“√≥
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1125 π‘ §“∂“∑’Ë π‘ §“∂“∑’Ë π‘ §“∂“∑’Ë π‘°‘Ø˛ü ˆ˘˘ π‘°ÿê⁄™ ˆ˘ π‘°⁄‡°  ’  ÛÚÒ π‘°⁄‚° ™⁄™ ıÒˆ π‘°⁄¢ Ù¯,¯¯¯ π‘°⁄¢¡≥’¬ ˜˜ π‘°⁄¢‘° ÛÙÛ π‘‡°µπ Úˆ π‘¢‘≈ ˜Ú π‘§≥⁄ü (π‘§π⁄∂) ÙÙ π‘§∑ ˜ˆÙ π‘§¡ ÚÚı,¯ˆ¯ π‘§Ã ÛˆÙ π‘§“∑ ˜ˆÙ π‘§ÿ≥⁄ü’ ı˜Ù π‘§⁄§ÿ≥⁄±’ ı˜ı π‘§⁄‚¶  ÒÚ¯ 𑂧⁄√∏ ııÒ,ÒÙÚ π‘¶≥⁄±ÿ ÒÒÒ π‘®‘µ ˜Ò π‘®ÿ≈ ıˆÛ π‘®⁄® ÙÒ,˜˘ π‘®⁄©¬ Òı˘,Ò˜Ò π‘™ ˜Ûˆ π‘™⁄™√ ÒÚ π‘™⁄™‘«⁄À ˆÙÒ π‘™⁄¨√ ˆ¯ π‘™⁄¨“π ˜˜ı π‘Ø˛ü“ ˘ÒÚ π‘Ø˛üÿ√ ÒÚı,˜ÒÙ π‘≥⁄≥¬ Ò˜Ò π‘µπ⁄µ ÙÒ π‘µ¡⁄æ Ú˜Ú,ˆ¯ π‘µ¡⁄æ‘π’ ÚÛÒ π‘µ⁄µ≈ ˜˜ π‘∑ ⁄ π ÒÒı π‘∑“¶ ¯ π‘∑“π ˘Ò π‘∑⁄∑“ Ò˜ˆ π‘∑⁄∑“≈ÿ ˜ÛÛ π‘∑⁄∑“ ’≈ ˜ÛÛ π‘∑⁄∑‘Ø˛ü ÒÛ π‘∑⁄‡∑  ÛıÙ π‘∑⁄∏π ˜Û˘ π‘∑⁄∏‘°“ ı¯ı π‘∏π ÙÙ π‘∏“π§ ÛÛ˜ π‘π∑ ÒÚ¯ π‘π“∑ ÒÚ¯ π‘π⁄∑ ÒÚ¯ π‘π⁄∑“ ÒÚÒ,Òıı π‘π⁄∑“ªÿæ⁄æ ÒÚÒ π‘π⁄π ˆˆ˘ π‘π⁄𧓠ˆ¯Ò,ˆ¯Û π‘π⁄πÀÿµ Ù˜Ù π‘π⁄π“∑‘ ÒÚ˘ π‘π⁄π‘¡‘µ⁄µ ˜ˆ π‘π⁄‡π™° ıÒ π‘ªü ˜˜Ù 𑪓ü ˜˜Ù 𑪓µ ÒÒÚÒ π‘ª“π ˆ¯ π‘ªÿ≥ ˜,˜ÚÒ π‘ª⁄ª° ˜ÙÛ π‘ª⁄ª“« ˜˜Û π‘ª⁄ºπ⁄π ˜Ù¯ π‘ª⁄º≈ ÙıÛ π‘æπ⁄∏π ˘Ò π‘æ⁄æ ÚÒ˜ π‘æ⁄æµ⁄µ ˜Ù¯ π‘æ⁄æµ⁄µ‘ ˘ π‘æ⁄æ√Àπ ÙÛ π‘æ⁄æ“π ˆ,¯˘ˆ π‘æ⁄æ“π ®⁄® ˆ π‘æ⁄æ‘∑⁄∏“ ÚÚ π‘æ⁄æÿµ‘ ˘,ÒÒı π‘æ⁄æÿ∑⁄∏ ÙÚ π‘æ⁄‡æ  ıÛÒ π‘æ⁄¿√ ÙÒ π‘¿ ıÛ π‘¡‘µ⁄µ ˘Ò,Ú˜Û,˘˜˘ π‘¡⁄æ ı˜ π‘¡⁄æµ√ÿ Ú¯ π‘¡⁄‚¡° ˆıı 𑬵‘ ˘ π‘¬π⁄µ“ Û˜ˆ π‘¬¡ Ò˜Ò,ÙÛ, ÙÙÙ,Ò˜¯ 𑬓¡° ˆˆ˜,˘¯˘ π‘¬ÿµ Ù˜Ù π‘¬ÿ√ Ú¯ı π‘¬⁄¬“µπ ¯¯Û π‘¬⁄¬“π Û˘ı π‘¬⁄¬ŸÀ ¯ˆÛ 𑂬™⁄™ ıÒÙ π‘√§⁄§Ã ÙÒÛ,˜Ò˜ π‘°‘Ø˛ü - π‘√§⁄§Ã ]
1126 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ π‘ §“∂“∑’Ë π‘-π’-πÿ §“∂“∑’Ë πÿ-πŸ-‡π-‚π-ª §“∂“∑’Ë π‘√µ⁄∂° ˜Òı π‘√π⁄µ√ ˜˜ π‘√æ⁄æÿ∑ Ù˜ı π‘√¬ ˆı˜ π‘√¬ª ˆı¯ π‘√ π ˜˜ı π‘√“°µ‘ ˜˜ı π‘√“¡¬ ÛÛÒ π‘√’  ÙÙ¯ π‘√ÿµ⁄µ‘ ÒÒ π‘√ÿ∑⁄∏¿“« ˆ π‘‚√∏ ˆ,˘˘ π‘≈¬ Úı π‘≈⁄≈√ Ûˆ π‘«À ˆÚ˘ π‘«“ª ÙÚÛ π‘«“ π Ú˘Ú π‘«ÿµ ˜Ùˆ 𑇫 π Úˆ π‘ “ ˆ˘ π‘ “°√ ıÒ π‘ “∑ ÒÛÚ,ÒÛÙ π‘ “∑‘π Ûˆ˜ π‘ “π“∂ ıÚ π‘ “ªµ‘ ıÚ π‘ “¡π ˘ÙÛ π‘ ‘µ ˜ÙÙ π‘ ’∂ ˜ π‘ ’∂‘π’ ˆ˘ π‘ Ÿ∑π ÙÛ π‘ ⁄ §⁄§ Ò˜˜ π‘ ⁄ π ÒÚ¯ π‘ ⁄ ¬∑“∑‘° ÙÒ π‘ ⁄ √≥ ˘¯˘ π‘ ⁄ “« Ùˆˆ π‘ ⁄‡ ≥’ ÚÒˆ π‘ ⁄‡   ˜Ú π‘À’π ˆ˘˘ π‘À’π° ıÒˆ π’ ÒÒˆ˜ π’° ˆÒ˘ π’¶ ¯˘ π’® ıÒˆ,˜¯ π’®Ì ÒÒıÚ π’ª ıˆÒ,ıˆÛ π’√ ˆˆÒ π’√«§⁄§À ˜Ú¯ π’≈ ˘ˆ,ˆ¯¯ π’≈§’« ˆÛÙ π’≈ªïµ ˘¯ π’≈‚≈À‘µ Ò˜ π’≈ ª⁄ª ˆıÚ π’≈‘°“ ı˜ı,ˆ¯˘ π’≈‘π’ ı¯ı π’≈’ ı¯ı π’«“√ Ùı π’À“√ ıˆ π’à ˆÚ˜ π’Ù ˆÚı πÿ ÒÒÛ˘,ÒÒı¯, ÒÒ˘¯ πÿµ‘ ÒÒ¯ πÿµ⁄µ ˜ÙÙ πÿπ⁄π ˜ÙÙ πÿª¡“ Û πÿÀ’ ı¯˜ πŸµπ ˜ÒÛ πŸπ ÒÒı,ÒÒ˘Ò πŸªÿ√ Ú¯¯ ‡π°⁄¢¡⁄¡ ¯ÛÒ ‡π§¡ ÒÒı ‡πµÿ ˜Úı ‡πµ⁄µ ÒÙ˘,ÒÒ˘ ‡πµ⁄µ™≈ Úˆ ‡πµ⁄µµ“√“ Úˆ ‡πµ⁄µ‘° ıÒ ‡πµ⁄µ÷  Û˘Ò,Ò¯˘ ‡πª°⁄° ÒıÙ ‡πª®⁄© Ú¯Ú ‡π¡‘ Û˜Û ‡π¡‘π⁄∏√ Úˆ ‡π√ê⁄™√“ ˆ¯Û ‡π√¬‘° ˆı¯ ‡π√‘µ ÛÚ ‡π√ÿ Úı ‡π “∑ ıÒ¯ ‚π ÒÒÙ˜ ‚ππ’µ ı,ıÒ π⁄¬“¬ ÛıÛ π⁄¬“  Ù˜Ú π⁄À“√ÿ Ú˜˘ (ª) ª (Õÿª §⁄§) ÒÒˆÛ ª°Ø˛ü ıÛˆ,ˆ˘˘ ª°µ‘ ˘Ú,Ò˜˜,Ûı,¯Ò¯ ª°“√ ÒÙ˘ [ π‘√µ⁄∂° - ª°“√
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1127 ª §“∂“∑’Ë ª §“∂“∑’Ë ª §“∂“∑’Ë ª°“  Û˜,ÒÒˆ ª°‘√‘¬ ıˆˆ ª°⁄° ıÙˆ,˜Ùı,ÒÒ˜ ª°⁄°¡ ˜˜Û ª°⁄¢ ÛÚ,Û˘,ˆÚ˜,¯ˆı ª°⁄¢π⁄∑‘°“ ÛÚı ª°⁄¢ª“  ÚÚÛ ª°⁄¢‘æ‘Ó≈ ˆÙÚ ª°⁄¢’ ˆÚÙ ª‚°Ø‘ Ù˜Ù ª‚°Ø˛üπ⁄µ Úˆı ª¢ÿ¡ Úı˘ ª§æ⁄¿ ˜ÛÒ ª§ÿ≥ ˜¯ ª§⁄§À Ù˜ ª§⁄§“À Òıˆ ª‡§ ÒÒıÚ ª¶≥ ÚÒ¯ ª¶“≥ ÚÒ¯ ªß⁄° ˆˆÛ,Ò˘Û ªß⁄°™‘π’ ˆ˘ ªß⁄‡°√ÿÀ ˆ¯ı ªß⁄§ÿ ÛÒ˘ ªß⁄§ÿà ÛÒ˘ ª®≈“¬‘°“ Ò˜ˆ ª®“ ˜ˆÚ ª®ÿ√ ˜Û ª®⁄®°⁄¢ ˜Òˆ ª®⁄®°⁄¢“π ˜˜ı ª®⁄®§⁄¶ ˜ÒÛ ª®⁄®µ⁄∂‘° ÛÙÙ ª®⁄®π’° ÛÙı ª®⁄®π⁄µ Ò¯ˆ ª®⁄®¬ ˘Ò,¯ı˜ ª®⁄®√’ ˆˆı ª®⁄®“‡∑  ˜˜ı ª®⁄®“¡‘µ⁄µ ÛÙı ª®⁄®Ÿ  ˆ¯ ª®⁄®ŸÀ ˜ˆı ª®⁄‡®°¡ÿπ‘ Ò ª®⁄©“ ÒÚ ª®⁄©“µ“ª Òˆ˘ ª®⁄©“∏“π’ ıÚÒ ª®⁄©“æπ⁄∏ ˆˆˆ ª®⁄©‘ ıÚÙ ª®⁄©‘¡ Ú˘,˜ÒÙ ª®⁄©‘¡°µ⁄µ‘° ˜ˆ ª™«’ Û˜˘ ª™“ ˘Û,ÒıÚ ª™“π“∂ Òˆ ª™“ªµ‘ Òı,ÙÚ,Ò ª™“ªµ’ ÚÛ˜ ª™⁄™ (ª™⁄™“) Ò˘Ò ª™⁄™ ÙÚı,ÒÛı ª™⁄™ÿπ⁄π Ù˜ ª™⁄‚™µ ÛÒˆ ªê⁄®°°ÿ∏¿≥⁄± Ûı¯ ªê⁄®°“√ÿ ıı ªê⁄®‚§√  ıÒ ªê⁄®ß⁄§‘°µŸ√‘¬ ÒÛ˘ ªê⁄®ê“≥ Ù ªê⁄®∑ ’ ˜Û ªê⁄®¡ ÒÛÚ,ÒÛÙ,ıı ªê⁄®¡À“π∑’ ˆ¯Ú ªê⁄®¡À“ª√‘®⁄®“§ ÙÚÒ ªê⁄®‚≈≥ ÙˆÒ ªê⁄® √ ÙÛ ªê⁄® À∏¡⁄¡‘° ÙÛ¯ ªê⁄® ‘¢ ÚÙ ªê⁄®“ππ Ò˜ ªê⁄®“≈ Ò¯Ù ªê⁄®“≈‘°“ ıÚÛ ªê⁄ê ÚÚ˘ ªê⁄êµ⁄µ‘ ˘˜Ú ªê⁄ê“ ÒıÚ ªê⁄ê“≥ ÒıÛ,ÒˆÒ ªê⁄ꓵ ˜ÚÙ ªê⁄À ÒÒı ªê⁄À«‘«“° ÛÙÒ ªê⁄À‘ª≥⁄≥’ ı¯Ù ªØ Ò˘¯,Ú˘ ªØß⁄§ ˆÙı ªØ®⁄®√ Ú˘Û ªØ≈ ÚÒ¯,˘ÙÒ ªØ≈‘°“ ÛÒÛ ªØÀ ÒÙÙ ªØ“°“ Û˘˜ ªØ‘°µ‘ ıÚ˘ ªØ‘°¡⁄¡ Ú¯Ú ªØ‘°“ ÚÚ,ÛÒÛ ªØ‘°Ÿ≈ ˜Ò˘ ªØ‘°⁄°¡π ÚÒ ªØ‘§⁄§À ˘¯ ªØ‘¶ ÒˆÙ,ÒÒÒÒ ªØ‘‚¶  ÒÒ¯ ªØ‘®⁄©“∑π’¬ Ùˆ¯ ª°“  - ªØ‘®⁄©“∑π’¬ ]
1128 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ª §“∂“∑’Ë ª §“∂“∑’Ë ª §“∂“∑’Ë ªØ‘®⁄©“¬“ ıÚ˘ ªØ‘ê⁄ê“≥ Ò˜Ò ªØ‘∑⁄∏π‘ ÒÒ¯ ªØ‘π‘∏‘ ıÚ˘ ªØ‘ª°⁄¢ ÛÙÙ ªØ‘ªµ⁄µ‘ ÒıÛ,˘Ùı ªØ‘ª∂ Ò˘Û ªØ‘ªπ⁄π ˜ı˜ ªØ‘ª“Ø‘ ÙÚ˘ ªØ‘ª“∑ Û˘ ªØ‘ª“∑π ˘ˆı ªØ‘æ‘¡⁄æ ıÚ˘ ªØ‘¿¬ Òˆ˜,˘˘ ªØ‘¿“§ ıÚ˘ ªØ‘¿“π ÒıÛ,˘˜Ú ªØ‘¿“¬ÿµ⁄µ ˜ÛÒ ªØ‘¿Ÿ ıÛÚ ªØ‘¡§⁄§ Ò˘Û ªØ‘¡“ ıÚ˘ ªØ‘¡“π ıÚ˘ ªØ‘¬“µπ“ ıÚ˘ ªØ‘√« ÒÒ¯ ªØ‘«“°⁄¬ ÒÒÙ ªØ‘«’  Ù¯ı ªØ‘ ÿµ‘ ÒÒ¯ ªØ‘ ⁄ « Ò˜Ò ªØ‘À“√ ÚÒ˘ ªØ¸ ˜ÚÒ,˘Úˆ ªØ˛Øπ Ò˘¯ ªØ˛Ø’ ıˆÙ ªØ˛ü Û˜˘ ªØ˛ü“π Û˘ı,ÒÒÚÚ ª‚Ø≈ ı˘ı ªü¡ ˜Òı,˘ÛÚ ª≥ ıÛÚ,˘¯ ª≥° ˆ˘ ª≥¬ ¯ıˆ ª≥« ÒÙÙ ª≥“Ãî ˆ¯Û ª≥‘µ ˜ıÚ ª≥‘∏“π ÙÚˆ ª≥‘∏‘ ÛÙ˜,ÙÚˆ ª≥‘¬⁄¬ Ù˜Ò ª≥’µ ¯,ˆ˘ı,˘Ù ª≥⁄±° ÚÙÚ ª≥⁄±√ ˘ı,ÛˆÒ ª≥⁄±« Òˆ ª≥⁄±‘µ ÚÚ˜ ª≥⁄±ÿ ˘ˆ,Ò¯ı ª≥⁄±ÿ°¡⁄æ≈ ÚÚ ª≥⁄±ÿ√ ˘˜ ª≥⁄≥ ıÙÛ ª≥⁄≥√ ’ ˜Û ª≥⁄≥« ˆˆ ª≥⁄≥“°“√ Ûıˆ ª≥⁄¬«‘°⁄°¬ “≈“ ÚÒÛ ª≥⁄¬«’∂‘°“ ÚÒÛ ª≥⁄À‘ Ú˜˜ ªµß⁄§ ˆÚÙ ªµµ⁄µ ˆÚ˜ ªµπ⁄µ ˆÚı ªµ“ππ’ ıı ªµ“ª ÛıÒ ªµ“ªπ ˆı˜ ªµ‘ ÚÙ,˜Úı,ÒÒ˜¯ ªµ‘°‘Ø˛ü ˆ˘˘ ªµ‘°⁄√‘¬“ ÛÛ ªµ‘ê⁄ê“ Ò˜Ò ªµ‘Ø˛ü“ ÒÒÛ ªµ‘∑“π Ù˜Ú ªµ‘π’ ÚÛ˜ ªµ‘ª“∑π ÙÚ ªµ‘æ⁄浓 ÚÛÙ ªµ‘¿“§ Ò˜˜ ªµ‘¡ÿ°⁄° Û˜¯ ªµ‘¡⁄æ√“ ÚÛı ªµ‘√Ÿªè ÒÒÙÙ ªµ‘√Ÿª ˜Òı ªµ‘ ÿê⁄ê“ ÚÛı ªµ‘ ⁄ ¬ Úˆ ªµ’° Ú˜¯ ªµ’®’ Ú˘ ªµ’µ ˜ÚÙ,˘Ûˆ ªµ’√ ˆˆÙ ªµ’À“√ ÚÒ˘,ÛÙÒ,ÒÒ¯ ªµ⁄µ ÙÛ˘,ÙÙÛ,Ùı˜, ıÙÛ,ı˘Û,ˆÚ˜, ˜ıÛ,˘Û˜ ªµ⁄µß⁄§ ÛÒ ªµ⁄µªê⁄®µ⁄µ Ùı ªµ⁄µæ⁄æ ˜Ùı ªµ⁄µ¬“π ˆÚı ªµ⁄µ“π’° Û¯Û ªµ⁄µ‘ Û˜˜,ÒÒÚ ªµ⁄µ’ Û¯¯,Òı ªµ⁄µÿ≥⁄≥ Ú˘Ò [ ªØ‘®⁄©“¬“ - ªµ⁄µÿ≥⁄≥
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1129 ª §“∂“∑’Ë ª §“∂“∑’Ë ª §“∂“∑’Ë ªµ⁄∂ Ù˜¯,Ù¯Ú,Ù¯Ù, ˆ˜,ÒÙÙ ªµ⁄∂π“ ÙÚˆ ªµ⁄∂“« ˜˜ ªµ⁄∂‘« ÛÛÛ ª‚µ∑ ÙÙ¯ ª∂ Ò˘ ª∂∑⁄∏‘ ÚÚ ª∂«’ Ò¯Ò ª∂“«’ ÛÙ˜ ª∂‘° ÛÙ˜ ª∂‘µ ˜ÚÙ ª∑ ¯,˘Ò,Ú˜˜,¯Ò˘ ª∑§ Û˜˜ ª∑®¬ Òˆ ª∑Ø˛ü“π ˘Ú ª∑√ Ò˘ ª∑«’ Ò˘Ò ª∑“™¬ Û˜˜ ª∑“µ‘ Û˜˜ ª∑“« ÙÚ ª∑‘° Û˜˜ ª∑’ª ÛÒˆ ª∑’‡ª¬⁄¬ ÙÚÚ ª∑ÿ¡ Ù˜ˆ,ˆ¯ı,¯˘ı ª∑ÿ¡√“§ Ù˘Ò ª∑⁄∏µ‘ Ò˘Ò,Úı¯ ª∑⁄¡π“¿ Òˆ ª∑⁄¡‘π’ ˆ˘ ª∑⁄¡’ Ûˆ ª‡∑  Úˆ˜ ª‡∑ π Ûıˆ,ÙÚ ª‚∑  ˆ¯,ÒÚ˜ ª∏“π ˘Ú,Òıˆ,ÛÙ, ˆ˘ı,˘¯Û ªπ ÒÒ˘ˆ ªπ  ıˆ˘ ªπ“Ãî ˆ¯Û ªπ⁄µ ˜ÒÙ ªπ⁄µ‘ ıÛ˘ ªπ⁄∂ Ò˘ ªπ⁄π ˜ıÒ ªπ⁄π§ ˆıÛ ªπ⁄π√ ’ ˜Û ªªê⁄® ˜ˆ¯ ªª∑ Ú˜˜ ªª“ ÚÒÙ ªª“µ ˆ¯ ªªîµ¡À Òı ªªîµ“¡À ÚÙ¯ ªªÿµ⁄µ ÚÙ˜ ªªÿπ⁄π“Ø ı˘Ù ªæπ⁄∏°ª⁄ªπ ÒÒÛ ªæ⁄æ ˆ,¯¯˘ ªæ⁄晑µ ÙÛÛ ªæ⁄æµ ˆı ªæ⁄æµ’ππ⁄∑π Ò˜ ª¿ß⁄°√ ˆÚ ª¿ê⁄™π Û˜,ııÙ ª¿« ˘Ò,˘ ª¿“ ˆÙ ª¿“°√ ˆÛ ª¿“µ ˆ¯ ª¿“« ÛıÒ ª¿‘π⁄π ÛˆÚ ª¿Ÿ ˜Úı ª¡µ⁄µæπ⁄∏ÿ ÙÛ ª¡∂π ÙÛ ª¡∂“∏‘ª Ò˜ ª¡∑«π ıÛ¯ ª¡∑“ ÚÛ ª¡“ ˜ˆÛ ª¡“≥ ¯Òı ª¡“∑ Ò˜Û ª¡‘µ‘ ˜ˆÛ ª¡ÿ¢ ÚÒ¯,ˆ˘Ù,˘ÛÚ ª¡ÿ∑ ¯˜ ª¡ÿ∑‘µ ˜ıÚ ª¡⁄ª° ˆÒ¯ ª¡⁄ªØ° ˆÒ¯ ª¡⁄À Úı˘ ª‚¡∑ ¯¯ ª¬ ı,ˆˆÒ,ÒˆÛ ª¬µ ÙÙÚ ª¬⁄¬° ÚÙ¯ ª‚¬™π ÒÛ˜ ª‚¬∏√ Ú˜,ÒÙÚ≈ ª√ ˆ,ÛÙÙ,ˆ˘ı,¯ÙÛ ª√°⁄°¡ Òıˆ,Û˘¯,˘ˆ˜ ª√µπ⁄µ ˜Ú¯ ª√ªÿØ˛ü ˆÛÛ ª√ªÿ√‘  Òˆ ª√¿µ ˆÛÛ ª√¡ ıı,ˆ˘ı ª√¡µ⁄∂ ®⁄® ˆ ª√¡π⁄π ÙÒ¯ ªµ⁄∂ - ª√¡π⁄π ]
1130 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ª §“∂“∑’Ë ª §“∂“∑’Ë ª §“∂“∑’Ë ª√¡“≥ÿ Ò˘Ù ª√¡⁄¡ÿ¢“ ÒÒı˜ ª√‡¡Ø˛ü‘ Òı ª√«π⁄µÿ ˜Ú¯ ª√ ÿ‡« ÒÒıı ª√“ (Õÿª §⁄§) ÒÒˆÙ ª√“§ ıÙı ª√“™¬ ÙÚ ª√“∏’π ˜Ú¯ ª√“¿« Ò˜Ú,Ò¯ı ª√“¬≥ ˜,˜ı¯,˘ˆÛ ª√“¬µ⁄µ ˜Ú¯ ª√“ ÿ Ùı ª√‘ (Õÿª §⁄§) ÒÒ˜ı ª√‘°⁄¢° ˜Úˆ ª√‘°⁄¢“√ ÙÛ˘,˘˜Ò ª√‘°⁄¢‘µ⁄µ ˜Ùˆ ª√‘¢“ Úı ª√‘§⁄§À ˜Ú¯,¯˜ ª√‘®¬ ˜ˆ˘ ª√‘®“√‘° ıÒÙ ª√‘™“µ° Ú¯ ª√‘≥µ ˜Ùı ª√‘≥¬ ÛÒ¯ ª√‘≥“À Ú˘ı ª√‘µ“ª ÛÚ¯ ª√‘µ⁄µ ˜Ù,ÒÚ˘ ª√‘µ⁄‚∂¡ Ûˆı ª√‘‚µ ÒÒÙˆ ª√‘∑⁄∑« ÒÚÛ,Òˆı ª√‘‡∑« Òˆı ª√‘∏‘ ˆı ª√‘ªπ⁄∂’ ÛÙÙ ª√‘æ“À‘√ ˜Û ª√‘¿≥⁄± Ú˘ˆ ª√‘¿« Ò˜Ú ª√‘¿“ π ÒÚÒ,¯˘˘ ª√‘¿Ÿµ ˜ıˆ ª√‘¡≈ ÒÙı ª√‘¬µ⁄µ Ùˆ˘ ª√‘¬µ⁄µ‘ ˜¯Ù,˘˘Ò,ÒÒ˘ ª√‘¬π⁄µ ˜ÒÙ ª√‘¬“ªπ⁄π ˜ÙÚ ª√‘¬“¬ ÒÚ,ÙÚ˘,¯Û˜ ª√‘‡¬Ø˛ü‘ ÙÚ¯ ª√‘‡¬ π“ ÙÚ¯ ª√‘‡¬ ‘µ ˜ıÛ ª√‘‚¬ “π ˜˜Ò ª√‘√¡⁄¿ ˜˜Ù ª√‘«µ⁄µ Ù˜Ú ª√‘«“∑ ÒÚ ª√‘«“∑‘π’ ÒÛ¯ ª√‘«“√ ¯ıÙ ª√‘‡«  ˆı ª√‘ √ Ò˘ ª√‘ “ ÙÒÙ,ÙÒı ª√‘ ⁄ ß⁄§ ˜˜Ù ª√‘ ⁄ “«π ÙÛ˘ ª√‘À“√ ÒÚ ª√‘À“√° Ú¯ı ª√‘À“  Ò˜ˆ ª‡√µ Ùı,˘Ûˆ ª‚√ µ ˜Ù ª≈ Ù¯ ª≈§≥⁄± ıˆ ª≈≥⁄±ÿ ı˘ı ª≈¬ ¯Ú,ÙÙ,ÒıÒ ª≈≈ Ú¯ ª≈«° ıÒ˜ ª≈«ß⁄§ ˆÒÙ ª≈«ß⁄§ ˆÒÙ ª≈“ª ÒÚÛ,ÒÒÚÙ ª≈“¬π ÙÚ ª≈“≈ ÙıÛ ª≈“  ˘˜,ıÙÛ,ııı,ÒÒˆ ª≈“ “∑ ˆÒÛ ª≈‘¶ ÚÒ˜ ª≈⁄≈ß⁄° Û¯ ª≈⁄≈≈ ˆ˜¯ ª≈⁄≈« ıÙÛ ª≈⁄≈«ß⁄§¡ ˆÒÛ ª« ˜˜Û ª«µ⁄µ‘ ÒÒÛ,˜ˆ¯,ÒıÛ ª«π Û˜,ıÛˆ,˜˜Û ª«π欓∏‘ Òˆ ª«¡“π Û˜ ª«√ ˆ˘Ù ª«Àπ ˆˆ¯ ª«“√≥“ Òı ª«“ π ÙÛ ª«“À ˜ˆ¯,˘ˆÚ ª«“Ã Ù˘,˘˜ ª«‘ ÚÙ ª«‘µ⁄µ ÙÙÚ,ˆ˘¯ ª«‘∑“√≥ Û˘˘ ª«‘ ‘‡≈  ˜ˆı [ ª√¡“≥ÿ - ª«‘ ‘‡≈ 
Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1131 ª §“∂“∑’Ë ª“ §“∂“∑’Ë ª“ §“∂“∑’Ë ª«’≥ ˜ÚÒ ª‡«≥’ Úı¯,Ûˆı,ÒıÛ ª µ Úˆ˜,Ù¯Ú ª µ⁄∂ ˜ıÚ ª ∑ ˆÒ˘ ª π⁄π ˆ˜ ª π⁄𵓠ıÙ ª π⁄π“ ıÛÛ ª ¬⁄À Ù,ÒÒÙ˘ ª √ ˜ˆ˘ ª « ıÙı,ˆ¯,˜ˆÒ,˘Ú ª Ì “ ÒÒ˘ ª “∑ ıÙ,Ò˜ ª “∏π Ú¯Ú ª ‘µ‘ ˜ˆÙ ª ‘∑⁄∏ ˜ÚÙ ª ÿ ˆÚ,ÒÒÒÒ ª ÿªµ‘ Òˆ ª ÿª“≈π ÙÙˆ ª Ÿµ“ ÚÛı ª Ÿµ‘ ˜ˆÒ ª Ÿµ‘°“ ÚÛı ª ⁄  ÚˆÙ ª ⁄ ∑⁄«¬«‘µ⁄∂µ Úˆ˘ ª ⁄ “« Ú˜ı ª ⁄ “  Û˘ ª‡ «° ÒÛ¯ ªÀ√≥ ÛÚ,Û¯ı ªÀ“√ ˜Ú,ÒÒÚÙ ªÀ“√“∑ ÒÙ ªÀŸµ ˜Û ª‡À≥° Ûıˆ ªè ÿ Û˘ı ª“° ˜ˆÚ,Òı ª“°Ø ÚÚı,˜ÚÙ ª“°Ø˛ü“π ÚÒÒ ª“° “ π Ú ª“°“√ ÚÛ ª“®’ Ú˘ ª“™π ÙÙ¯ ª“™‘µÿ Û˜ˆ ª“Ø≈ ˘˜ ª“Ø≈‘ªÿµ⁄µ ÚÒ ª“Ø≈’ ıı˘ ª“Ø‘°“ ÚÚ ª“Ø‘ª∑ ˜Ú ª“Ø‘À“√° ıÒÚ ª“Ø‘À“√‘¬ ˜˜Ú ª“Ø‘À’√ ˜˜Ú ª“Ø‘‡À√ ˜˜Ú ª“ü ˜˜Ù ª“ü“ ı¯Ú ª“ü’π ˆ˜Ù ª“≥ ˘Û,Û˘¯,Ù˜,˘Ùˆ ª“≥° ˆÚÛ ª“≥‘ Úˆı,Úˆ˜,Ò˜ ª“≥‘§À‘µ“ ÚÛ˜ ª“≥‘§⁄§À ÛÒ¯ ª“≥‘¶ ıÒÒ ª“≥‘¡ÿµ⁄µ Û¯˜ ª“≥‘«“∑ ıÒÒ ª“≥’ ˘Û ª“µ“≈ ˆÙ˘,¯¯˘ ª“µ‘ ÙÙÛ ª“µ‘‚¿§ ıÛÚ ª“µÿ ÒÒÙ˘,ÒÒı˜,ÒÚ ª“‚µ ÒÒıÚ ª“‡∂¬⁄¬ Û¯ ª“∑ Ú˜˜,Ù¯,ıÙ˘, ˆÒ,ÒÛ ª“∑°Ø° Ú¯¯ ª“∑§≥⁄ü‘ Ú˜˜ ª“∑§⁄§ Ú˜˜ ª“∑ß⁄§∑ Ú¯¯ ª“∑ª ıÛ˘ ª“∑ª√‘®“√‘°“ ÚÛ˜ ª“∑ª⁄‚ºØ ÛÚı ª“∑“µ‘° Û˜˜ ª“∑ÿ ıÚı ª“∑ÿ°“ Ûı¯,ıÚı ª“∑Ÿ∑√ ˆıÙ ª“π Û˘¯,ÙÚÚ,ÒÒÚÛ ª“π°Ÿª ˆ˜˜ ª“π¡≥⁄±≈ ıÛÙ ª“π¡π⁄∑‘√ ÚÒÚ ª“π’¬ ˆˆÒ ª“π’¬ “≈‘°“ ÚÒÙ ª“ª ¯Ù ª“ª¿’√ÿµ“ Òı¯ ª“ªî¡π⁄µÿ ÙÚ ª“¿µ Ûıı,Ù˜Ò,ÒÒÚ˜ ª“¡ ÛÚ˜ ª“‚¡°⁄¢ ˆ˘ı ª“‚¡™⁄™ ¯¯ ª“¬  Ûˆ ª“¬“  ÙÒ¯ ª«’≥ - ª“¬“  ]
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี

Recommended

23 คาถาที่ ๘๔๒ ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒ ๑๐๔๐23 คาถาที่ ๘๔๒ ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒ ๑๐๔๐
Phaiboon Sopha
 
Οδηγός γονέα
Οδηγός γονέαΟδηγός γονέα
Οδηγός γονέα
41ο Δημ. Σχ. Αθήνας
 
22 คาถาที่ ๗๗๗ ๘๔๑
22 คาถาที่ ๗๗๗ ๘๔๑22 คาถาที่ ๗๗๗ ๘๔๑
22 คาถาที่ ๗๗๗ ๘๔๑
Phaiboon Sopha
 
Joonbeel mela
Joonbeel melaJoonbeel mela
Joonbeel mela
Dhiraj Patar
 
ปลูกต้นธรรม งอกงามที่ใจ
ปลูกต้นธรรม งอกงามที่ใจปลูกต้นธรรม งอกงามที่ใจ
ปลูกต้นธรรม งอกงามที่ใจ
Panda Jing
 
Πολιτική προστασία
Πολιτική προστασίαΠολιτική προστασία
Πολιτική προστασία
Efi Stefopoulou
 
Easter brochure 2015 final
Easter brochure 2015 finalEaster brochure 2015 final
Easter brochure 2015 final
BLB.gr
 
บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์
บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์
บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์
niralai
 

Recommended

23 คาถาที่ ๘๔๒ ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒ ๑๐๔๐23 คาถาที่ ๘๔๒ ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒ ๑๐๔๐
Phaiboon Sopha
 
Οδηγός γονέα
Οδηγός γονέαΟδηγός γονέα
Οδηγός γονέα
41ο Δημ. Σχ. Αθήνας
 
22 คาถาที่ ๗๗๗ ๘๔๑
22 คาถาที่ ๗๗๗ ๘๔๑22 คาถาที่ ๗๗๗ ๘๔๑
22 คาถาที่ ๗๗๗ ๘๔๑
Phaiboon Sopha
 
Joonbeel mela
Joonbeel melaJoonbeel mela
Joonbeel mela
Dhiraj Patar
 
ปลูกต้นธรรม งอกงามที่ใจ
ปลูกต้นธรรม งอกงามที่ใจปลูกต้นธรรม งอกงามที่ใจ
ปลูกต้นธรรม งอกงามที่ใจ
Panda Jing
 
Πολιτική προστασία
Πολιτική προστασίαΠολιτική προστασία
Πολιτική προστασία
Efi Stefopoulou
 
Easter brochure 2015 final
Easter brochure 2015 finalEaster brochure 2015 final
Easter brochure 2015 final
BLB.gr
 
บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์
บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์
บทสวดมนตร์จากพระโอษฐ์
niralai
 
Dask 1 56
Dask 1 56Dask 1 56
Dask 1 56
dimitris_tampas
 
Υπερκινητικότητα
ΥπερκινητικότηταΥπερκινητικότητα
Υπερκινητικότητα
john fox
 
Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1
Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1
Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1
George Papamitsos
 
Odigos gonea(lr)
Odigos gonea(lr)Odigos gonea(lr)
Odigos gonea(lr)
KATHRINUBI
 
Συνέντευξη στην εφημερίδα πολίτης
Συνέντευξη στην εφημερίδα πολίτηςΣυνέντευξη στην εφημερίδα πολίτης
Συνέντευξη στην εφημερίδα πολίτης
George Georgiou
 
Η ΦΛΩΡΙΝΑ ΣΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ ΣΑΡΑΝΤΑ - Η ιστορία των σιδηρών Συνταγμάτων της
Η ΦΛΩΡΙΝΑ ΣΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ ΣΑΡΑΝΤΑ - Η ιστορία των σιδηρών Συνταγμάτων τηςΗ ΦΛΩΡΙΝΑ ΣΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ ΣΑΡΑΝΤΑ - Η ιστορία των σιδηρών Συνταγμάτων της
Η ΦΛΩΡΙΝΑ ΣΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ ΣΑΡΑΝΤΑ - Η ιστορία των σιδηρών Συνταγμάτων της
Spiros Papacharisis
 
סגולות רפואיות בעברית
סגולות רפואיות בעבריתסגולות רפואיות בעברית
סגולות רפואיות בעברית
גיא ארליך
 
Deste
DesteDeste
Deste
cuccerre75
 
Seda text
Seda textSeda text
Seda text
eid1
 
Raoul Vaneigem εγκώμιο της εκλεπτισμένης τεμπαλιάς
Raoul Vaneigem εγκώμιο της εκλεπτισμένης τεμπαλιάςRaoul Vaneigem εγκώμιο της εκλεπτισμένης τεμπαλιάς
Raoul Vaneigem εγκώμιο της εκλεπτισμένης τεμπαλιάς
Loanna Empiridou
 
Jagruk janta 23-29 dec 2020
Jagruk janta 23-29 dec 2020Jagruk janta 23-29 dec 2020
Jagruk janta 23-29 dec 2020
JagrukJanta
 
Ekthesh Ggymnsiou
Ekthesh GgymnsiouEkthesh Ggymnsiou
Ekthesh Ggymnsiou
guestc1c893
 
11 คาถาที่ ๒๒๗ ๓๓๑
11 คาถาที่ ๒๒๗ ๓๓๑11 คาถาที่ ๒๒๗ ๓๓๑
11 คาถาที่ ๒๒๗ ๓๓๑
Phaiboon Sopha
 
joon beel festival
joon beel festivaljoon beel festival
joon beel festival
Dhiraj Patar
 
9789601627670
97896016276709789601627670
9789601627670
GIA VER
 
ชินาลังการ Jina
ชินาลังการ Jinaชินาลังการ Jina
ชินาลังการ Jina
Wataustin Austin
 
วุตโตทยมัญชรี
วุตโตทยมัญชรีวุตโตทยมัญชรี
วุตโตทยมัญชรี
บริษัทปุ้มปุ้ย
 
กัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปลกัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปล
Phaiboon Sopha
 
ไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้นไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้น
Phaiboon Sopha
 
01 หน้าปก
01 หน้าปก01 หน้าปก
01 หน้าปก
Phaiboon Sopha
 
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
Phaiboon Sopha
 
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
Phaiboon Sopha
 

More Related Content

What's hot

Υπερκινητικότητα
ΥπερκινητικότηταΥπερκινητικότητα
Υπερκινητικότητα
john fox
 
Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1
Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1
Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1
George Papamitsos
 
סגולות רפואיות בעברית
סגולות רפואיות בעבריתסגולות רפואיות בעברית
סגולות רפואיות בעברית
גיא ארליך
 
Seda text
Seda textSeda text
Seda text
eid1
 
Ekthesh Ggymnsiou
Ekthesh GgymnsiouEkthesh Ggymnsiou
Ekthesh Ggymnsiou
guestc1c893
 
11 คาถาที่ ๒๒๗ ๓๓๑
11 คาถาที่ ๒๒๗ ๓๓๑11 คาถาที่ ๒๒๗ ๓๓๑
11 คาถาที่ ๒๒๗ ๓๓๑
Phaiboon Sopha
 
9789601627670
97896016276709789601627670
9789601627670
GIA VER
 
ชินาลังการ Jina
ชินาลังการ Jinaชินาลังการ Jina
ชินาลังการ Jina
Wataustin Austin
 

What's hot (17)

Dask 1 56
Dask 1 56Dask 1 56
Dask 1 56
 
Υπερκινητικότητα
ΥπερκινητικότηταΥπερκινητικότητα
Υπερκινητικότητα
 
Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1
Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1
Πληροφορική Γ΄ Γυμνασίου - Ενότητα 1
 
Odigos gonea(lr)
Odigos gonea(lr)Odigos gonea(lr)
Odigos gonea(lr)
 
Συνέντευξη στην εφημερίδα πολίτης
Συνέντευξη στην εφημερίδα πολίτηςΣυνέντευξη στην εφημερίδα πολίτης
Συνέντευξη στην εφημερίδα πολίτης
 
Η ΦΛΩΡΙΝΑ ΣΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ ΣΑΡΑΝΤΑ - Η ιστορία των σιδηρών Συνταγμάτων της
Η ΦΛΩΡΙΝΑ ΣΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ ΣΑΡΑΝΤΑ - Η ιστορία των σιδηρών Συνταγμάτων τηςΗ ΦΛΩΡΙΝΑ ΣΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ ΣΑΡΑΝΤΑ - Η ιστορία των σιδηρών Συνταγμάτων της
Η ΦΛΩΡΙΝΑ ΣΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ ΣΑΡΑΝΤΑ - Η ιστορία των σιδηρών Συνταγμάτων της
 
סגולות רפואיות בעברית
סגולות רפואיות בעבריתסגולות רפואיות בעברית
סגולות רפואיות בעברית
 
Deste
DesteDeste
Deste
 
Seda text
Seda textSeda text
Seda text
 
Raoul Vaneigem εγκώμιο της εκλεπτισμένης τεμπαλιάς
Raoul Vaneigem εγκώμιο της εκλεπτισμένης τεμπαλιάςRaoul Vaneigem εγκώμιο της εκλεπτισμένης τεμπαλιάς
Raoul Vaneigem εγκώμιο της εκλεπτισμένης τεμπαλιάς
 
Jagruk janta 23-29 dec 2020
Jagruk janta 23-29 dec 2020Jagruk janta 23-29 dec 2020
Jagruk janta 23-29 dec 2020
 
Ekthesh Ggymnsiou
Ekthesh GgymnsiouEkthesh Ggymnsiou
Ekthesh Ggymnsiou
 
11 คาถาที่ ๒๒๗ ๓๓๑
11 คาถาที่ ๒๒๗ ๓๓๑11 คาถาที่ ๒๒๗ ๓๓๑
11 คาถาที่ ๒๒๗ ๓๓๑
 
joon beel festival
joon beel festivaljoon beel festival
joon beel festival
 
9789601627670
97896016276709789601627670
9789601627670
 
ชินาลังการ Jina
ชินาลังการ Jinaชินาลังการ Jina
ชินาลังการ Jina
 
วุตโตทยมัญชรี
วุตโตทยมัญชรีวุตโตทยมัญชรี
วุตโตทยมัญชรี
 

More from Phaiboon Sopha

28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรม28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรม
Phaiboon Sopha
 
27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทย27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทย
Phaiboon Sopha
 
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
Phaiboon Sopha
 
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
Phaiboon Sopha
 
21 คาถาที่ ๗๕๘ ๗๗๖
21 คาถาที่ ๗๕๘ ๗๗๖21 คาถาที่ ๗๕๘ ๗๗๖
21 คาถาที่ ๗๕๘ ๗๗๖
Phaiboon Sopha
 
20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗
20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗
20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗
Phaiboon Sopha
 
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐
Phaiboon Sopha
 
18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘
18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘
18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘
Phaiboon Sopha
 

More from Phaiboon Sopha (20)

กัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปลกัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปล
 
ไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้นไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้น
 
01 หน้าปก
01 หน้าปก01 หน้าปก
01 หน้าปก
 
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
 
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
 
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
 
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔
 
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘
 
04 คาถาที่ ๑ ๙
04 คาถาที่ ๑ ๙04 คาถาที่ ๑ ๙
04 คาถาที่ ๑ ๙
 
03 ปณามคาถา
03 ปณามคาถา03 ปณามคาถา
03 ปณามคาถา
 
02 อารัมภกถา
02 อารัมภกถา02 อารัมภกถา
02 อารัมภกถา
 
29 บรรณานุกรม
29 บรรณานุกรม29 บรรณานุกรม
29 บรรณานุกรม
 
28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรม28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรม
 
27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทย27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทย
 
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
 
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
 
21 คาถาที่ ๗๕๘ ๗๗๖
21 คาถาที่ ๗๕๘ ๗๗๖21 คาถาที่ ๗๕๘ ๗๗๖
21 คาถาที่ ๗๕๘ ๗๗๖
 
20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗
20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗
20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗
 
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐
 
18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘
18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘
18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘
 

26 อภิธานานุกรมบาลี

  • 1. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1091 Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ Õ ÒÒÙ˜ Õ°µ ˜,˘ Õ°π‘Ø˛ü§ Ù Õ°≈⁄≈ ÛÚÛ Õ°‘ê⁄®π ˜Û˘ Õ°‘≈“ ÿ ıÒˆ Õ°ÿ ≈ ¯Ù,˜ÛÙ Õ°⁄° ˆÛ,ı¯Ò,ÒÒÚ Õ°⁄°π⁄∑π Û˘˘ Õ°⁄‚° π ˜ı˘ Õ°⁄¢ ÒÙ˘,Û˜ı,Ù˜˘, ıÛÚ,ıˆ˘,¯˘Û Õ°⁄¢° Ú˜¯ Õ°⁄¢µ ÙˆÛ,ÒÒÛÛ Õ°⁄¢µ“ Ù¯ Õ°⁄¢∑ ⁄  ÛÙÒ Õ°⁄¢‡∑«’ ıÛÒ Õ°⁄¢∏ÿµ⁄µ ıÛÒ Õ°⁄¢√ ˜,ÛÙ¯,ÒˆÛ Õ°⁄¢√®≥ ÛÙ¯ Õ°⁄¢√®ÿê⁄®ÿ ÛÙ¯ Õ°⁄¢√“«¬« ¯˜¯ Õ°⁄¢‘ ÒÙ˘,ÛÚÒ Õ°⁄¢‘‚°Ø‘ ÚˆÒ Õ°⁄¢‘§ Úı˘ Õ°⁄¢‘¡™⁄¨ ˘Ù Õ°⁄¢‘« ÙˆÒ Õ°⁄‚¢¿‘π’ (-≥’) Û¯Ù,Ù˜ı Õ¢“µ ˆ¯ Õ¢‘≈ ˜Ú Õ§ ıÛ˘,ÒÒÒ˜ Õ§∑ ÛÛ Õ§∑°√ ÛÚ˘ Õ§√ÿ ÛÚ Õ§Ãÿ ÛÚ Õ§“∏ ˆˆ˘ Õ§“√ Úı Õ§“√¡ÿπ‘ Ò Õ§⁄§ ıÙÚ,ı˘Û,ˆ˘ˆ, ˜Òı,¯ÙÛ Õ§⁄§™ ÚıÙ Õ§⁄§ê⁄ê ˆ˘ı Õ§⁄§‚µ ˘ıÒ,ÒÒÙ¯ Õ§⁄§‚µ √ Û˜˘ Õ§⁄§≈µ⁄∂¡⁄¿ ÚÒ˜ Õ§⁄§‘ ÛÚ,ÛÛ,¯¯Ù,ÒÙÒ Õ§⁄§‘™“≈“ ı¯˘ Õ§⁄§‘¿Ÿ Ò˜ Õ§⁄§‘¡π⁄∂ ı˜Ù Õ§⁄§‘¡ÿ¢ ÒÚ,ıˆÒ Õ§⁄§‘ ê⁄ꑵ ı¯,ı˜˘ Õ§⁄§‘ “≈“ ÚÒÙ Õ§⁄§‘ ‘¢ ÛÛ Õ§⁄‡§ √ Û˜˘ Õ§⁄¶ ÙÚÙ,ÒÙ¯ Õ§⁄¶‘¬ ÙÚÙ Õ¶ Ùˆ,¯Ù,¯˘,˘ÙÒ Õß⁄° ıı,Ú˜ˆ,ÒÙÛ, ÒˆÒ,Ò¯˘ Õß⁄°‘µ“ ÚˆÛ Õß⁄°ÿ√ ıÙÛ,˘˜ Õß⁄°ÿ  Ûˆ˜ Õß⁄°⁄¬ ÒÙÛ Õß⁄‚°≈ ıı˜ Õß⁄§ Ò¯ı,Ú˜¯,Û˜ı, ˆˆ¯,˘ıˆ,ÒÒÛ˘ Õß⁄§™“µ Ú˜Ú,˘Ò Õß⁄§≥ (-π) ÚÒ¯,¯ı˘ Õß⁄§≥“ ÚÛ Õß⁄§∑ Ú¯˜ Õß⁄§π“ Û,ÚÛ Õß⁄§√°⁄¢§≥ ÛÙÚ Õß⁄§«‘°⁄‡¢ª ÒÒ Õß⁄§À“√ ÒÒ Õß⁄§“ Ò¯Ù Õß⁄§“√ Ûˆ Õß⁄§“√° ˆÒ Õß⁄§’°“√ Ò˜Ò Õß⁄§’√  Ò,Ò˘ Õß⁄§ÿØ˛ü Úˆˆ Õß⁄§ÿ≈ Ò˘ı Õß⁄§ÿ≈‘¡ÿ∑⁄∑“ Ú¯˜ Õß⁄§ÿ≈’ Úˆˆ,Ù˜¯ Õß⁄§ÿ≈’¬° Ú¯ˆ Õß⁄§ÿ≈⁄¬“¿√≥ Ú¯ˆ Õß⁄¶‘ Ú˜˜ Õ®≈ ˆı Õ®‘√ª⁄ª¿“ Ù¯ Õ®‘√«µ’ ˆ¯Ú Õ®⁄®µ⁄∂ ÙÒ
  • 2. 1092 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ®⁄®π“ ÙÚı Õ®⁄®π⁄µ‚°∏π ˜ÛÚ Õ®⁄®¬ ÙÙ,ÒÒÒ˜ Õ®⁄®‘ ÛÙ,ÒÒÚ Õ®⁄®‘µ ˜ı Õ®⁄®‘¡π⁄µÿ ÛÛ Õ®⁄®ÿµ ¯,Òˆ Õ®⁄© ˆÒÚ,ˆ˜,ÒÚı Õ®⁄©√ Ò˜ Õ®⁄©√“ ÚÙ,ˆˆ Õ®⁄©√‘¬ ˜Ûˆ,ÒÚÛ Õ®⁄©“∑π Ú˘,ÒÒÙ Õ®⁄©‘ ÒÙ˘ Õ‡®≈° ÙÙ Õ™ ıÚ Õ™§√ ˆıÒ Õ™ê⁄ê ÙÒ Õ™ª“≈° ÛÛ,ÒÒÚ Õ™“ ıÚ Õ™“µ ˘ Õ™“µ‘ ı˘Ú Õ™‘µ Òˆ Õ™‘π ÙÙÚ Õ™‘πªµ⁄µ“ ˆÙˆ Õ™‘π‚¬π‘ ˆÒ˜ Õ™‘¡⁄À ˜¯ Õ™‘¡⁄À§ Û¯˘ Õ™‘√ ÚÒ¯ Õ™’ ıÚ Õ™⁄™ ÒÒıı Õ™⁄™ÿ° ı˜˘ Õ™⁄™ÿπ ˘ı,ıˆÚ Õ™⁄¨°⁄¢ ÛÙÛ,Òˆˆ Õ™⁄¨µ⁄µ ÒÙ Õ™⁄¨“®“√ ÙÛ Õ™⁄¨“ª¬ ÙÒÒ Õ™⁄¨“‚√À ˆ˜Û Õ™⁄¨“ ¬ ˜ˆˆ,˘ÒÒ Õ™⁄‡¨ π“ ÙÚ˜,Òı Õ™⁄‚¨ÀØ ˜ı˜ Õê“≥ Òˆ¯ Õê⁄™π Û,Ûˆ Õê⁄™π“«µ’ Û Õê⁄™≈‘ Úˆ¯ Õê⁄™  Ò˘,Ò˘Û,˘Ù Õê⁄ê ˜ÒÚ,˜ÚÒ,˜Ò˜ Õê⁄êµ√ ˜Ò˜ Õê⁄êµ⁄∂ ÙÚÙ Õê⁄êµ⁄√ Ò˘˘ Õê⁄ê∂“¿“« ˜˜ˆ Õê⁄ê∑µ⁄∂ÿ ÒÒÙ Õê⁄ê¡ê⁄ê Û˘˜ Õê⁄ê‚√ªπ ÒÒ Õê⁄ê“ ÙÛˆ Õê⁄‚êê⁄ê ÒÚ ÕØπ‘ (-π’) Û˘ ÕØ«‘ (-«’) ıÛˆ ÕØ˛Ø ÚÙ,Ù˜ı,ÒÒÚˆ ÕØ˛ØÀ“  Ò˜ı ÕØ˛Ø“≈° ÚÙ ÕØ˛Ø‘µ ÒÒÚˆ ÕØ˛ü (-ª√‘°⁄¢“√) ÙÛ˘ ÕØ˛ü (-ª√‘ “) ÙÒı ÕØ˛ü (-¡À“π√°) ˆı˜ ÕØ˛ü° Ò˘,Ù˜˘ ÕØ˛üß⁄§ ˜¯ ÕØ˛üß⁄§‘° (- √) ÒÚ˘ ÕØ˛üß⁄§‘ √ ÒÚ˘ ÕØ˛ü∏“ ˆı˜ ÕØ˛üª∑ ıÛÚ ÕØ˛ü«’  Ò˘˜ ÕØ˛ü“π√‘¬‚«À“√ ÒÚÚ ÕØ˛ü“π’ ÙÒÙ ÕØ˛ü“ª∑ ıÛÚ ÕØ˛ü“√  Ù˜Û ÕØ˛ü‘ Ú˜¯,¯Ò˜,˘ıÒ Õ±⁄≤ ıÛ,˜Úı,ÒÛ˘ Õ±⁄≤°ÿ ‘ Ú˘ˆ Õ±⁄≤µ‘¬ Ù˜˜ Õ±⁄≤‡µ¬⁄¬ Ù˜¯ Õ±⁄≤¡≥⁄±≈ Ú˘ˆ Õ±⁄≤‚¬§ Ú˘ Õ±⁄≤√µ⁄µ ˜ Õ±⁄≤√µ⁄µ‘ ˜Ò Õ±⁄≤ÿ±⁄≤ Ù˜˜ Õ≥ÿ Ò˘Ù,˜ı Õ≥⁄± Ú˜Û,ˆÚ˜,Ò˘Ú Õ≥⁄±™ ˆÚÙ,˜ÙÒ, Ò˜˘,Ò˘Ú Õ≥⁄±ÿª° Ùı¯ Õ≥⁄≥ ˆˆÒ Õ≥⁄≥« ˆı˘,¯ˆı Õµ≈¡⁄º ⁄  ˆˆ˘ Õµ ’ ÙıÚ Õµ‘ ÒÒÛ¯,ÒÒ¯Ú Õµ‘° ˜Û [ Õ®⁄®π“ - Õµ‘°
  • 3. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1093 Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õµ‘°⁄°¡ ˜˜ˆ,ÒÒÒ˜ Õµ‘¢‘≥ Òˆ˜ Õµ‘®“√‘π’ (Õµ‘®“√‘≥’) ÚÛ¯ Õµ‘µ≥⁄À ˜Ú˘ Õµ‘∂‘ ÙÚÙ Õµ‘π⁄∑⁄√‘¬ ˜Òˆ Õµ‘ª µ⁄∂ ÒÚÚ Õµ‘ª“µ ˜˜ˆ Õµ‘¡µ⁄µ ÙÒ Õµ‘¡ÿµ⁄µ ı˜˜ Õµ‘¡ÿµ⁄µ° ııı Õµ‘¬ÿ« ˘Ú˘ Õµ‘√‘µ⁄µ ˜ÒÚ Õµ‘«‘ “ ı¯ˆ Õµ‘«ÿ±⁄≤ ÒÚÚ Õµ‘‡«≈ ÙÒ Õµ‘ π⁄µ ˘ÙÚ Õµ‘ ¬ ÙÒ,˜ˆÒ,˜˜Ò, Ò˘ˆ,ÒÒÒÚ,ÒÒÛ¯ Õµ‘ Ÿ√µ“ Û˘¯ Õµ’« ÒÒÛ¯ Õµ⁄µ ˘Ú,˜ÙÙ,¯ˆÒ Õµ⁄µπ‘¬ ˜Ûˆ Õµ⁄µ¿“« ÒıÒ Õµ⁄µ¿Ÿ Òı Õµ⁄µ¡πµ“ ¯˜ Õµ⁄µ«π⁄µÿ ˜Ú¯ Õµ⁄‡µ¬’ ÚÛ˘ Õµ⁄∂Ì ÒÒıÙ Õµ⁄∂ Ù¯ı,ˆˆ, ˜¯ı,ÒÒˆÒ Õµ⁄∂§¡π ¯˘ˆ Õµ⁄∂ß⁄§¡ ÒÒı Õµ⁄∂™“µ Ò˜˘ Õµ⁄∂π“ ˜ı˘ Õµ⁄∂√≥ ÛÒÚ,ÛÒı,Ûˆı Õµ⁄∂ µ⁄∂ ÒÒÛ Õµ⁄∂“ª§¡ ˜ˆÙ Õµ⁄∂‘ ÒÒıÙ Õµ⁄∂’ ˜Ù Õµ⁄∂ÿ ÒÒıÒ Õµ⁄√ Ò¯˘,ÒÒˆÒ Õµ⁄√™ ÚÙ,ÒıÚ Õµ⁄√™“ ÚÙÒ Õµ⁄√“À ÒÒıı Õ∂ ÒÒ˘ Õ‚∂ ÒÒ˘ Õ∑ ÒÒÛ¯ Õ∑ ⁄ π ˜˜ Õ∑“  ıÒˆ Õ∑‘µ‘ ¯Û Õ∑‘µ‘ππ⁄∑π ÒÚ Õ∑ÿ°⁄¢¡ ÿ¢ Òı˘ Õ∑⁄∑ ˜ıÛ Õ∑⁄∑° Ùı˘ Õ∑⁄∑“ ı¯ Õ∑⁄∑‘ ˆı Õ∑⁄∏ ıÛ,ıÙ,Ò˘,˘˘ı Õ∑⁄∏§ÿ (-§Ÿ) ÛÙ˜ Õ∑⁄∏“ ˆˆ,˘˘ı,ÒÒÙ Õ∑⁄∏“π Ò˘Û,ÒÒ Õ∑⁄∏‘ ÚÚ Õ∑⁄«¬«“∑’ Ù Õ∏¡ ˜,Ò˜ Õ∏¡≥⁄≥ Ù˜ Õ∏¡π⁄µ Û¯Ú Õ∏√ ÚˆÚ,˘Û Õ∏‘ ÒÒ˜˜ Õ∏‘° ÒˆÛ,˜ÒÚ Õ∏‘°µ ÛÙÛ,Ù˘ˆ Õ∏‘°√≥ ¯ˆ¯ Õ∏‘°√≥’ ıÚ˜ Õ∏‘‚°Ø˛Øπ ıÚÒ Õ∏‘§µ ÙÛı Õ∏‘®⁄®°“ ˆÒ Õ∏‘Ø˛ü“π Ò˘¯,ÒÛÚ Õ∏‘ª ÛÚ,˜Úı Õ∏‘ªµ‘ ˜Úı Õ∏‘ª⁄ª“¬ ˜ˆˆ Õ∏‘¿Ÿ ˜Úı Õ∏‘¡µ⁄µ“ Òı¯ Õ∏‘¡ÿµ⁄µ‘ ˜ˆˆ Õ∏‘‚¡°⁄¢ Òı˘ Õ∏‘‚√À‘≥’ ÚÒˆ Õ∏‘«®π ÒÒÙ Õ∏‘«“  ˘ı˘ Õ∏‘ ¬π’ Ùıı Õ∏’π ˜Ú¯ Õ∏’√ ˜ÛÒ Õ∏ÿπ“ ÒÒÙ Õ‚∏ ÚˆÚ,ÚˆÙ,Ú˜ˆ, ˘Û,Ò˘,ÒÒıˆ Õ‚∏°⁄¢™ Òˆ Õ‚∏§¡ Û¯ Õ‚∏¿ÿ«π ˆÙ˘ Õπ Û˜Û Õµ‘°⁄°¡ - Õπ ]
  • 4. 1094 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õπß⁄§ ÙÛ Õπ®⁄© ˆˆ˘ Õπê⁄ê™ ÙÛ Õ𵑇√° ¯ Õπ∏‘«√ Ú Õππ⁄µ ˜,Òˆ,Ùˆ,ˆıÒ Õπ¿‘√∑⁄∏‘ ÒˆÙ Õπ¬ ˘¯ Õπ√‘¬ ÙÛı Õπ√‘¬‚«À“√ ÒÚÚ Õπ≈ ÛÛ Õπ«√µ ÙÒ Õ𫇠  ¯ Õπ«“À Ù˘ı Õ𓧓√¡ÿπ‘ Ò Õπ“∂ªî≥⁄±‘° ÙÛ˜ Õπ“∑√ Ò˜Ú Õπ“¡¬ ÛÛÒ Õπ“¡‘°“ Úˆˆ Õπ“√µ ÙÒ Õπ“≈¬ ˆ Õπ“ « ˜ Õπ‘∑ ⁄ π ˜ Õπ‘æ⁄æ‘∑⁄∏“ ÚÚ Õπ‘¡‘  ÒÚ,ÒÙÙ Õπ‘√ Û˜ Õπ‘√ª∂ Ùı Õπ‘≈ ÛÚ Õπ‘≈∑⁄∏ÿµ“ ˆ Õπ‘ ¡⁄¡ ˜Û¯ Õπ‘ ¡⁄¡°“√’ ˜Ú˘ Õπ’° Û¯Ò,Û˘˘ Õπ’°Ø˛ü ÛÙÚ Õ𒵑° ˜ Õπÿ ÒÒ˜Ù Õπÿ° ˜Û Õπÿ°¡⁄ª“ Òˆ Õπÿ°⁄°¡ ÙÚ˘ Õπÿ®√ Û¯ Õπÿ®⁄©«‘° ˜Òı Õπÿ™ ÚıÙ Õπÿ™’«’ ÛÙÚ Õπÿµ“ª Òˆ˘ Õπÿµ⁄µ√ ˆ˘Ù,˘ıÛ Õπÿ∑‘ “ Ú˘ Õπÿ∑⁄∑¬“ Òˆ Õπÿª∑⁄∑« ˘ Õπÿª µ⁄µ ˘ Õπÿªÿæ⁄æ’ ıÚ˘ Õπÿæπ⁄∏ ˘¯Ò Õπÿ‚¬§ ÒÒı Õπÿ√“∏“ ı˘ Õπÿ‚√∏ ÛÙı Õπÿ≈“ª ÒÚÛ Õπÿ«µ⁄µπ ÛÙı Õπÿ«“µ Ú˘ˆ Õπÿ«“∑ ÒÚ Õπÿ«‘«Ø˛Ø Ú˘ˆ Õπÿ ¬ ¯ıÛ Õπÿ “ π ÛıÙ Õπÿ ‘Ø˛ü‘ ÛıÙ Õπÿ ⁄ µ‘ Òı¯ ÕπŸπ° ˜Ú ÕπŸª Ò¯˜ ÕπŸ√ÿ ˆı Õπ⁄µ Û˜Û,ÙÙ,˜ÒÙ,˜˘Ò Õπ⁄µ° ÙÚ Õπ⁄µ§⁄§µ ˜ÙÚ Õπ⁄µ√ Úˆˆ,Ú˘Ú, ˜˜Ò,¯Ú Õπ⁄µ√∏“π ıÒ Õπ⁄µ√∏‘ ıÒ Õπ⁄µ√«“ ° Ú˘Ú Õπ⁄µ√“ ÒÒı Õπ⁄µ√“¬ ˜ˆı Õπ⁄µ√’ª ˆˆÙ Õπ⁄µ√’¬ Ú˘Ú Õπ⁄µ‡√π ÒÒÛ˜,ÒÒˆ˜,ÒÒı Õπ⁄µ≈‘°⁄¢ Ùı Õπ⁄µ«≥⁄≥ ıÛ Õπ⁄µ‘° ˜ˆ Õπ⁄µ‘°“ Ùıı Õπ⁄µ‘¡ ˜ÒÙ Õπ⁄‡µªÿ√ ÚÒı Õπ⁄‡µªÿ‚√®‘µ ıÛ¯ Õπ⁄‡µ«“ ’ Ù¯ Õπ⁄‚µ ÒÒı Õπ⁄‚µ§∏ ˜ÙÚ Õπ⁄‚µ™“µ ıÒı Õπ⁄∑ÿ° ÛˆÙ Õπ⁄∏ ÛÚÒ Õπ⁄∏°√‘ªÿ Ò˜ Õπ⁄∏°“√ ˜ Õπ⁄∏µ¡ ˜Ú Õπ⁄π ÙÚÚ,Ùˆı,ÒÒÛ Õπ⁄«¬ ÛÛÚ [ Õπß⁄§ - Õπ⁄«¬
  • 5. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1095 Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ‡π°ª Ûˆ Õ‡πÀ ˆˆ Õ‡π⁄« π“ ÙÚ¯ Õ‡π⁄« ‘µ ˜ıÛ Õ‚πµµ⁄µ ˆ˜˘ Õª ÒÒ¯Ù Õª°⁄°¡ ÙÚ Õª®¬ ˜ˆÛ,Ò¯Ú Õª®“¬‘µ ˜ı Õª®‘µ ˜ı Õª®‘µ‘ ÙÚı,ÒÒÒ¯ Õª®⁄® ÒÙ Õª®⁄®°⁄¢ ˜Òˆ ժظ ÛÚÚ Õª≥⁄≥° ˆ˘¯ Õª∂ Ò˘Û Õª∑“π ˘ÙÙ Õª‡∑  ¯ˆ Õª∏“√≥ ı Õª¡“√ ÛÚı Õª¬“π ÙÚ Õª√‚§¬“π Ò¯Û Õª√™ ÚıÙ Õª√≥⁄≥ Ùı Õª√‡ ≈ ˆˆ Õª√“™‘µ ı¯Ù Õª√“∏ Ûıı Õª‚≈°‘µ ˜ Õª«§⁄§ ¯,˘Ò Õª«™⁄™π ÙÚ Õª«“∑ ÒÚÒ Õª æ⁄¬ ˜Ò˘ Õª ⁄¡“√ ÛÚı Õª“ß⁄§ ÚˆÒ,ÒÒÒˆ Õª“®’ Ú˘ Õª“π Û˘ Õª“¡§⁄§ ı¯Û Õª“√ ˘,ˆˆı Õªî ÒÒ¯Û Õªî∏“π ıÒ Õªîπ∑⁄∏ Û˜¯ Õªÿê⁄ê ¯Ù ÕªŸª ÙˆÛ Õª⁄ª ˜Ù Õª⁄ª®⁄®°⁄¢ ˜Òˆ Õª⁄ªπ“ Òıı Õª⁄ª¡“√‘  ı˘Ù Õª⁄ª ª ÛÙ˜ Õª⁄ªî¬«“∑’ ˜Ûı Õª⁄‡ª« ÒÒı¯ Õª⁄‡ª«π“¡ ÒÒı¯ Õª⁄‚ºØ“ ı˜ı Õº≈“ ıÙÒ Õæ∑⁄∏ ÒÚˆ Õæ∑⁄∏¡ÿ¢ ˜Ûı Õææ Ù˜ı Õæ≈“ ÚÛ Õæ“∏ ˜Ò˜ Õæ⁄æÿ∑ Ù˜ı Õæ⁄¿ Ùı,Ù¯,ˆı,ÒÒÒÚ Õæ⁄¿° ÚıÒ,Ù˘Ú Õæ⁄¿°⁄¢“π ÒÒˆ Õæ⁄¿π⁄µ√ Ò˘˜,˜˜Ò Õæ⁄¿¡‘µ ÛÚÚ Õæ⁄¿¡ÿ Û Õæ⁄¿“π⁄µ ÛÚÚ Õæ⁄¿ÿµ ÒÚ,ıÛÚ, ˜Ûˆ,ÒÚÛ Õæ⁄¬∂“ ıˆ˘ Õæ⁄¬“æ™⁄¨ ¯ Õæ⁄¬“‡ ° ˆ˘˜ Õ¿∑⁄∏ µ⁄µÿ ÙˆÛ Õ¿¬“ ıˆ˘ Õ¿“« ÒÒÛ Õ¿“ π ÙÚ˘ Õ¿‘ ÒÒ˜ˆ Õ¿‘° ˜Û Õ¿‘°⁄°π⁄µ ¯Ûˆ Õ¿‘°⁄¢≥Ì ÒÒÛ˜ Õ¿‘¢⁄¬“ ÒıÚ Õ¿‘¶“µ’ ÛÙı Õ¿‘™π ÛÛÚ,¯ıı Õ¿‘™“µ Ò˜Ù Õ¿‘™⁄¨“ ÒˆÛ Õ¿‘ê⁄ê ˜Ú Õ¿‘ê⁄ꓵ ˜ÚÙ Õ¿‘ê⁄ê“π (-≥) ıı Õ¿‘≥⁄ÀÌ ÒÒÛ˜ Õ¿‘‚µ ÒÒ˘ı Õ¿‘‚∑  ˆ¯ Õ¿‘∏“π ÒÒÙ Õ¿‘π¬ ÒÒ Õ¿‘π« ˜ÒÛ Õ¿‘π’µ ÛıÛ Õ¿‘¡“π Ò˜Ò,¯ˆ Õ¿‘≈“« ˜˜ Õ‡π°ª - Õ¿‘≈“« ]
  • 6. 1096 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ¿‘≈“  ÒˆÛ Õ¿‘«“°⁄¬ ÒÚÚ Õ¿‘«“∑π ÙÚˆ Õ¿‘ ß⁄§ ˜ı˘ Õ¿‘ π⁄∏‘ ˜ˆˆ Õ¿‘ ¡⁄ª“µ Û˘˘ Õ¿‘ “√‘°“ ÚÛÚ Õ¿‘ ÿµ Ùˆ Õ¿‘À‘µ ˜ıı Õ¿ÿ™⁄™‘ ⁄  ıÒÙ Õ¿Ÿµ ˘ Õ¿⁄¬“¡∑⁄∑ Û˘˘ Õ¿⁄¬“  ˜ı Õ¿⁄¬ÿª§¡ Ò˜Ò Õ¡®⁄® ÒÚ,ÛÙ,Ûı Õ¡µ ˜,Úı,ıˆ˘,˘˜ˆ Õ¡µª ÒÒ Õ¡µ“ ıˆ˘ Õ¡µ“ π ÒÚ Õ¡µ⁄µ Ùı˜ Õ¡√ ÒÒ Õ¡√“«µ’ ÚÒ Õ¡≈ Ù˘Ú Õ¡≈°’ ıˆ˘ Õ¡“ ÒÒÛˆ,ÒÒ˘˘ Õ¡“« ’ ˜Û Õ¡“«“ ’ ˜Û Õ¡‘µ⁄µ ÛÙÙ Õ¡‘≈“µ ı˜¯ Õ¡ÿ Ò¯˘ Õ¡ÿµ⁄µ Û¯ˆ Õ¡ÿµ⁄√ ÒÒÙ¯ Õ‚¡À ÒıÛ Õ¡⁄æ ıÙˆ,ıı˜ Õ¡⁄æØ˛ü“ ı˜ˆ,ı¯Ú Õ¡⁄æ≥ Ù¯Ù,ˆˆ¯,ÒÛÚ Õ¡⁄æ√ Ùı,Ú˘,ÒˆÒ Õ¡⁄æ“ ÚÙÙ Õ¡⁄æ“Ø° ııÙ Õ¡⁄æ‘™º≈ ııÒ Õ¡⁄æ‘≈ ÒÙ¯,ııÛ Õ¡⁄æÿ ˆˆÒ Õ¡⁄æÿ™ ˆ˜Ò Õ¡⁄æÿ™“°√ ˆ˜¯ Õ¡⁄æÿ™‘π’ ˆ¯˘ Õ¡⁄æÿ∑ Ù˜ Õ¡⁄æÿ∏√ Ù˜ Õ¡⁄‚¿ ÒÒÛ˘ Õ¡⁄¡“ ÚÙÙ Õ¬ ˘,Ù˘Û Õ¬π Ò˘Ò,ÒÒÒ Õ¬π∑⁄«¬ ¯Ò Õ¬  Ù˘Û Õ¬⁄¬ ÛÛÛ,˜Úı Õ¬⁄¬° ÚÙ˜ Õ¬⁄¬‘°“ ÚÙı Õ‚¬§⁄§ Ùıı Õ‚¬¶π ıÚˆ Õ√ Ù Õ√ê⁄™√ Ùıˆ Õ√ê⁄ê ıÛˆ Õ√ê⁄ê“π’ ıÛˆ Õ√≥‘ ÙÒ˘ Õ√µ’ ÙÛ Õ√«‘π⁄∑ ˆ¯Ù Õ√À Ù Õ√Àµ⁄µ ÙÛˆ Õ√À∑⁄∏™ Ú˘ˆ Õ√À“ Ò Õ√À‘µ ˜ı Õ√“µ‘ ÛÙÙ Õ√‘ ÛÙÙ Õ√‘Ø˛ü ııı,ı˜, ˆÛ¯,¯ÚÚ Õ√‘µ⁄µ ˆˆ˜ Õ√‘¬ ÙÛı,ÙÙı, ˆ˘ˆ,ÒÚ Õ√‘¬ ®⁄® ˆ Õ√‘  ÛÚ˜ Õ√ÿ ÛÚÙ Õ√ÿ°√ ıˆÒ Õ√ÿ≥ ˆı,˘˜,˘¯Ò Õ√Ÿª ˆ Õ‡√ ÒÒÛ˘ Õ≈Ì ÒÒÙ˜,ÒÒ˘ Õ≈°¡π⁄∑“ ÛÚ Õ≈°“ ÛÚ Õ≈°⁄¢’ ¯Ú Õ≈§∑⁄∑ ˆıÛ Õ≈ß⁄°“√ Ú¯Û Õ≈ß⁄°“√‡¿∑ Ú¯˘ Õ≈µ⁄µ° Ûı Õ≈¡⁄æÿ “ ÚÙ Õ≈  ıÒˆ Õ≈“µ Ûˆ Õ≈“æÿ ı˘ˆ [ Õ¿‘≈“  - Õ≈“æÿ
  • 7. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1097 Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ §“∂“∑’Ë Õ≈‘° ÒÚ˜,Ò˜ Õ≈‘ª⁄ªî¬ ıı˘ Õ≈⁄≈ ˜ıÛ Õ« ÒÒ˜Û Õ«§≥‘µ ˜ıˆ Õ«§µ ˜ıˆ Õ«™⁄™ ˆ˘˘ Õ«ê⁄ê“ Ò˜Ú Õ«ê⁄ꓵ ˜ıˆ Õ«≥⁄≥«“∑ ÒÚ Õ«µ“√ ˘¯Ú Õ«µ⁄∂ ˜ÛÙ Õ«∑“√≥ ÙÙ˜ Õ«π ˜ı˘ Õ«π’ Ò¯Ò Õ«π⁄µ‘ Ò¯Ù Õ«π⁄µ‘‚ ¡ Ùˆ Õ«¡“π Ò˜Ú Õ«¡“π‘µ ˜ıˆ Õ«¬« Ú˜¯ Õ«‚√À Ò Õ«≈¡⁄æπ ıÚı Õ«≈‘ ıÛ˘ Õ«‡≈ª Ò˜˘ Õ««“∑ ÛıÙ Õ«  ˜ÙÛ Õ« √ ˜˜ Õ« ‘µ ˘ˆÙ Õ« ‘ ⁄ π Òı˜ Õ« ⁄ Ì ÒÒı Õ«“ªÿ√≥ ÚÚÚ Õ«‘ ıÒ Õ«‘°⁄‡¢ª Òıı Õ«‘§⁄§À ÙÚ Õ«‘™⁄™“ Òˆ¯ Õ«‘ê⁄êŸ ˜ÚÒ Õ«‘µ∂ ÒÚ˜ Õ«‘∑Ÿ√ ˜ˆ Õ«‘√µ ÙÒ Õ«‘√∑⁄∏ ˆ˘¯ Õ«‘≈ ˆˆ˘ Õ«‘≈¡⁄摵 Ù Õ«‘ “√’ ÒÚ˘ Õ«’ ÚÛ˘ Õ«’®‘ ˆı˜ Õ«⁄¬“¡‘ ⁄  ¯ Õ«⁄À¬ ÒÒÙ Õ«⁄À“ ÒÒÙ Õ  Ú¯Ò Õ °÷ ÒÒÛ˜ Õ ¶π Ú˜¯ Õ ß⁄¢µ ˜ Õ ß⁄¢µ∏“µÿ ˘ Õ ß⁄‡¢⁄¬¬⁄¬ Ù˜ˆ Õ ®⁄® ÒÚ˜ Õ ∑⁄∏¡⁄¡ ÛÒ˜ Õ π Û¯˘,Ùˆı, ıˆÛ,ÒÙ Õ π‘ ÚÙ,¯˜Ò Õ æ⁄æ«‘ ¬Ø˛ü“π ÚÒı Õ ¡ Ù Õ ¡⁄¿“«‘µ ¡⁄ªµ⁄µ ˜Ù Õ “√ ˆ˘¯ Õ ‘ Û˘Ò Õ ‘µ ˆÒ,˘ˆ,ÙÙ¯, ˜ı˜,Òı Õ ‘ªÿµ⁄µ’ Û˘Ú Õ ‘‡≈  ı¯ Õ ÿ Ù˜ Õ ÿ®‘ Ú˜Ù,ÒÚÙ Õ ÿ√ ÒÙ Õ ⁄¡ ˆı Õ ⁄¡ªÿª⁄º ı˘Ò Õ ⁄¡√’ ÛÚ˘ Õ ⁄¡ “√ Ù˘Û Õ ⁄  Úˆ,Ûˆ¯, Û˘Ù,ÒÒÚ Õ ⁄ °≥⁄≥ Úˆ,ıˆÚ Õ ⁄ µ√ Ûˆ˘,ˆıÚ Õ ⁄ µ⁄∂ ııÒ,ÒÛ¯ Õ ⁄ ¡ ÚÒÚ,Ù˘,˘Ú¯ Õ ⁄ ¡“√° ı˜˜ Õ ⁄ ¡ÿ¢ ÙÙ Õ ⁄ ‡¡∏ ÙÒÛ Õ ⁄ ¬ÿ™ ı¯,˜ˆ Õ ⁄ « ÛÚÙ,˜Û,ÒÛˆ Õ ⁄ “ Û˜Ò Õ ⁄ “¿‘µ“Ãîπ’ Û˜ Õ ⁄ “  Û˘ Õ ⁄ “ ß⁄§“πÿ “√’ Û¯ Õ ⁄ ÿ Úˆ,ÒÒı Õ‡ °⁄¢ Ò Õ‡ °⁄¢¡ÿπ‘ Ò Õ‡ ®π ˆ˘˜ Õ‡   ˜Ú Õ‚ ° ˘,ı˜Û Õ≈‘° - Õ‚ ° ]
  • 8. 1098 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ Õ-Õ“ §“∂“∑’Ë Õ“ §“∂“∑’Ë Õ“ §“∂“∑’Ë Õ‚ ª⁄ª ÒÚ ÕÀ ˆ˜ ÕÀµ Ú˘Û ÕÀ¡À¡‘°“ Û˘˜ ÕÀÀ Ù˜ı,ÒÚÒ ÕÀÌ°“√ Ò˜Ò,Û˘˜ ÕÀ‘ ˆıÛ ÕÀ‘µ ÛÙÙ ÕÀ‘µÿ≥⁄±‘° ˆıˆ Õ‚À ÒÒÛ¯,ÒÒÙ˘ Õ‚À¡ÿ¢ ˆ¯ Õ‚À√µ⁄µ ˜Ù Õð⁄° ıÒ˘,ı¯Ò ÕÓ√ ˜˘ ÕÃî (Õ≈‘) ˆÛˆ ÕÌ  ÚˆÙ,Ù¯ı,ÒÒÚ ÕÌ ÿ ˆÙ,ÒÒÚÒ ÕÌ ÿ° Ú˘ ÕÌ ÿ¡“≈’ ˆÛ (Õ“) Õ“ ÒÒ¯ Õ“°ß⁄¢“ ÒˆÛ Õ“°ª⁄ª Ú¯Ú Õ“°¡⁄ªîµ ˜ÙÙ Õ“°“√ ˜ˆÙ,˘¯Ú Õ“°“  Ùˆ Õ“°“ §ß⁄§“ Ú˜ Õ“°‘≥⁄≥ ˜Ú Õ“°ÿ≥⁄± ˆÚÚ Õ“¢≥⁄±≈ Ú Õ“¢ÿ ˆÒ¯ Õ“¢⁄¬“ ÒÒÙ Õ“¢⁄¬“µ ˜ıı Õ“¢⁄¬“¬‘°“ ÒÒÛ Õ“§π⁄µÿ ÙÚÙ Õ“§¡ ˘ıÚ Õ“§“√‘° ÙÙˆ Õ“§ÿ ¯Ù,Ûıı,ÒˆÙ Õ“§Ÿ Ò˜Ò Õ“¶“µ ÒˆÙ Õ“¶“µπ ıÚÒ Õ“®√‘¬ ÙÒ,ÙÒÒ Õ“®“¡ Ùˆˆ Õ“®‘µ ˜Ò Õ“™“π’¬ Ûˆ˘ Õ“™‘ Û˘˘ Õ“™’« ÙÙı Õ“Ø ˆÛ˜ Õ“≥“ ÛıÙ Õ“≥‘ Û˜Ù Õ“µß⁄° ÛÚÛ,ÒÙı Õ“µµ ÒÛ˘,ÒÙ Õ“µµ«‘µµ ÒÛ˘,ÒÙÒ Õ“µµ“¬’ ˜Ûˆ Õ“µª Û˜ Õ“µªµ⁄µ Ûı˜ Õ“µª⁄ª Òıˆ Õ“µ“ª ÒÒÛı Õ“µÿ√ ÛÚÚ Õ“‚µ™⁄™ ÒÙÚ Õ“∑“  ÛÒˆ Õ“∑‘ ˜Òı,˘˜˘ Õ“∑‘®⁄® ÒÚ,ˆÚ Õ“∑‘®⁄®ª∂ Ùı Õ“∑‘®⁄®æπ⁄∏ÿ ı Õ“∑‘‡µ¬⁄¬ ÒÚ Õ“∑‘‡∑« Òˆ Õ“∑‘æ⁄√À⁄¡®√‘¬ ÙÛÒ Õ“∑‘«√“À Òˆ Õ“∑’π« ˜ˆˆ Õ“‚∑¿“ π ÒÚÛ Õ“∏“√ ÒÒÒ Õ“∏Ÿµ ˜ÙÙ Õ“‚∏√≥ Ûˆ˜ Õ“π Û˘ Õ“π° Òˆ Õ“ππ Úˆ Õ“ππ⁄∑ ¯˜,ÙÛˆ,ˆ˜Û Õ“ππ⁄∑π ˜ˆ Õ“π¬ ıÚÒ Õ“π‘ Ì  ˜ˆ˜ Õ“π’µ ˜Ù˘ Õ“ª ˆˆÒ Õ“ª§“ ˆ¯Ò Õ“ª≥ ÚÒÛ Õ“ª≥‘° Ùˆ˘ Õ“ª∑ª⁄ªµ⁄µ ˜ÙÛ Õ“ª∑“ Û¯ı Õ“ªπ⁄π ˜ÙÛ Õ“ªπ⁄π µ⁄µ ÚÛ˘ Õ“ª“π ıÛÙ Õ“ªÿ®⁄©π ˜ˆ Õ“æ“∏ ÛÚÛ Õ“¿µ ˜Ù˘ Õ“¿√≥ Ú¯Û Õ“¿“ ˆÙ [ Õ‚ ª⁄ª - Õ“¿“
  • 9. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1099 Õ“ §“∂“∑’Ë Õ“ §“∂“∑’Ë Õ“ §“∂“∑’Ë Õ“¿“ π ÒÚÛ Õ“¿‘√ Ù˘ı Õ“¿‘ ¡“®“√‘° ÙÛÒ Õ“¿ÿ™’ ıˆı Õ“‚¿§ Ò¯Û Õ“¡ ÒÒÙÙ Õ“¡§π⁄∏‘ ÒÙˆ Õ“¡≥⁄± ıˆˆ Õ“¡¬ ÛÚÛ Õ“¡¬π⁄µ√ ÛÚ˘ Õ“¡¬“«’ ÛÚÚ Õ“¡≈°’ ıˆ˘ Õ“¡‘  Ú¯,ÒÒÙ Õ“¡ÿ°⁄° Û˜¯ Õ“‡¡±‘µ Òˆ Õ“‚¡∑ ¯˜,ÒÙı,ÒÒ¯ Õ“¬ Ûıˆ Õ“¬µ ˜˜ Õ“¬µπ Ú˜,¯Ò Õ“¬µ‘ ¯ˆ,¯˜ı Õ“¬µ⁄µ ˜Ú¯ Õ“¬“¡ Ú˘ı Õ“¬ÿ Òıı Õ“¬ÿ∏ Û¯ı Õ“‚¬∏π Û˘˘ Õ“√°“ ÒÒı˜ Õ“√°ŸØ Ù˘Ú Õ“√µ‘ Òˆ Õ“√π“≈ (Õ“√π“Ã) Ùˆ Õ“√¡⁄¿ ÙÛ,¯ıÚ Õ“√¡⁄¡≥ ˘Ù,ÒÒÛÚ Õ“√« ÒÚ¯ Õ“√“ ıÚ¯,ÒÒı˜ Õ“√“∏π ¯¯˜ Õ“√“¡ ıÛ˜ Õ“√“« ÒÚ¯ Õ“‡√«µ ııÚ Õ“‚√§⁄¬ ÛÛÒ Õ“‚√À Ú˘ı,ÒÒ˘ Õ“‚√À≥ ÚÒˆ Õ“≈° (Փð) ÛˆÙ Õ“≈¡⁄æ ˘Ù Õ“≈¡⁄æπ ˘Ù Õ“≈¡⁄æ√ ÒÙÙ,¯ıÙ Õ“≈¬ ÒˆÛ,Úı,Ò˘˜ Õ“≈“π ÛˆÙ Õ“≈“ª ÒÚÛ Õ“≈‘ß⁄§ ÒÙÛ Õ“≈‘ß⁄§π ˜˜Ù Õ“≈‘π⁄∑ (Õ≈‘π⁄∑) ÚÒ¯ Õ“≈’ ÚÛ¯ Õ“‚≈° Û˜,ÒÙÛ Õ“‚≈°π ˜˜ı Õ“‚≈° π⁄∏‘ ÚÒ˜ Õ“‚≈ª Ùˆˆ Õ“«Ø˛Ø ˆˆ Õ“« ∂ Úˆ Õ“«“Ø ˆı Õ“«“  Úˆ Õ“«‘ ÒÒÙ˘,ÒÒı˜ Õ“«‘µ ˜ıÙ Õ“«‘∑⁄∏ ˜ÙÙ Õ“«‘≈ ˆˆ˘ Õ“«ÿµ ˜Ùı Õ“«ÿ∏ Û¯ı,Û¯ˆ Õ“«ÿ‚  ÒÒÛ˘ Õ“‡« π ÚÒÚ,˘ˆ Õ“‡« ‘° ÙÚÙ Õ“‡«Ã“ Û¯ Õ“ ™⁄™ ˜Ùı Õ“ µ⁄µ ˜Úˆ Õ“ π ÛÒÒ,ÛˆÛ, ˜ˆı,Ò˘˘ Õ“ π “≈“ ÚÒ, Õ“ π⁄∑’ ÛÒÒ Õ“ π⁄π ˜ı Õ“ ¿ ˆ˘ˆ Õ“ ¬ ˜ˆˆ,˘Û˜ Õ“ ¬“  ÛÙ Õ“ « ıÛÛ,˘ˆ˘ Õ“ “ ÒˆÚ Õ“ “Ø‘°“ ˆÙı Õ“ “∑‘µ ˜ıÛ Õ“ “√ ı Õ“ “Ã⁄À ı˘,˜ı Õ“ “Ã⁄À“ ı˘ Õ“ ’ ˆıı,¯˜Ú Õ“ ’«‘  ˆıÛ Õ“ ÿ Ù Õ“ ÿ§ Û˜,Û¯˘ Õ“À®⁄®ª“∑ ÛÒ Õ“ÀØ ˜Ù˘ Õ“Àµ Ù¯ˆ Õ“À« Û˘˘ Õ“À«π’¬ ÙÒ˘ Õ“À“√ Ùˆı,¯ıˆ Õ“¿“ π - Õ“À“√ ]
  • 10. 1100 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ Õ“-Õ‘ §“∂“∑’Ë Õ‘ §“∂“∑’Ë Õ‘-Õ’-Õÿ §“∂“∑’Ë Õ“À“« ˆ¯ Փð ۈ٠Փë’ Ò˘˘ ՓÓ√‘° و٠ՓÓÀπ Ùı Õ“Ãî (Õ“≈‘) Ò¯˘,ˆÚÒ, Ò¯Û Õ“Ã⁄À° Ù¯Ù (Õ‘) Õ‘°⁄° ˆÒÚ Õ‘°⁄¢≥‘°“ ÚÛˆ Õ‘°⁄¢π (-≥) ˜˜ı Õ‘ß⁄§ ˜ˆÙ Õ‘ß⁄§‘µ ˜ˆÙ Õ‘ß⁄§ÿ∑’ ıˆı Õ‘ß⁄¶ ÒÒı˜ Õ‘®⁄©“ ÒˆÛ Õ‘™ ÙÒÙ Õ‘Ø˛ü Ùˆ˘,ˆ˘˜ Õ‘Ø˛ü°“ ÚÚ Õ‘Ø˛ü§π⁄∏ ÒÙˆ Õ‘≥ Ù˜Ò Õ‘≥“¬‘° Ù˜ Õ‘µ√ ˜Ò˜,Òˆ˘ Õ‘µ‘ ÒÒı¯,ÒÒ¯¯ Õ‘µ‘À“  ÒÒÒ Õ‘µ⁄µ√ ˆ˘˘ Õ‘µ⁄∂Ì ÒÒı¯ Õ‘µ⁄∂“§“√ ÚÒı Õ‘µ⁄∂‘ªÿ√‘ ‡Àµÿ° ÒÙ Õ‘µ⁄∂’ ÚÛ Õ‘µ⁄«‘™ ÙÒÙ Õ‘∑“π‘ ÒÒÛˆ,ÒÒÙ Õ‘∑‘ ÙÒÙ Õ‘∏ Ûˆ,ÒÒˆÒ Õ‘∏ÿ¡ Ûˆ Õ‘π⁄∑ Ú,ÛÚ,ÒÒÛÛ Õ‘π⁄∑¢’≈ ÚÙ,ÚÚ,Òˆ Õ‘π⁄∑™“≈‘° ıÒÚ Õ‘π⁄∑∑ÿ¡ ıˆÚ Õ‘π⁄∑∏πÿ Ù˘ Õ‘π⁄∑ªµ⁄∂ ÚÒ Õ‘π⁄∑¬« ı˜Ù Õ‘π⁄∑«“√ÿ≥’ ı˘˜ Õ‘π⁄∑ “≈ ıˆ¯ Õ‘π⁄∑“√’ ÒÙ Õ‘π⁄∑“«√™ Òˆ Õ‘π⁄∑“«ÿ∏ Ù˘ Õ‘π⁄∑’«√ ııÚ,ˆ¯¯,ÒÛ Õ‘π⁄∑ÿ ıÒ Õ‘π⁄∑⁄√‘¬ ÒÙ˘ Õ‘π⁄∑⁄√‘¬§⁄§¬⁄À ˜Òˆ Õ‘π⁄∏π Ûˆ Õ‘æ⁄¿ ˜Úı Õ‘¿ Ûˆ Õ‘¿ªîª⁄ª≈’ ı¯Û Õ‘√“ ıÛÛ Õ‘√’≥ ¯¯ˆ Õ‘√ÿ Ò¯ Õ‘≈⁄≈’ Û˘Ú Õ‘  ˆÒÚ Õ‘ ‘ Ò˘,ÙÛÛ Õ‘ ‘§‘≈‘ ˆˆ Õ‘ ⁄  ˆÒÚ Õ‘ ⁄ √ Òˆ,˜Úı,Ò˘Ù Õ‘ ⁄ “ Òˆ¯ Õ‘ ⁄ “  Û¯¯,˘ÚÚ Õ‘À ÒÒˆÒ Õ‘À‚≈°‘° ¯ı (Õ’) Õ’±‘µ ˜ıÚ Õ’µ‘ ÙÒ Õ’√‘µÌ ˜ÙÙ Õ’  Ò˜,ÛÚ,˜Úı Õ’ ∏√ Úˆ Õ’ Ì ÒÒÙ¯ Õ’ Ìª≥⁄±ÿ ˘ˆ Õ’ “ ÙÙ˘ Õ’ “π Ò˜ Õ’À“ Òıˆ,Òı¯ (Õÿ) Õÿ Ò˜,ÒÒˆ¯ Õÿ°⁄°Ø ˜Û Õÿ°⁄°Ø˛ü ˆ˘˘ Õÿ°⁄°Ø˛ü“ ÚÒ Õÿ°⁄°Ì  ˜ˆÒ,˜˜Ò Õÿ°⁄°“ ˜˘ı Õÿ°⁄°“√ Ú˜ı Õÿ°⁄°ÿ  ˆÙ Õÿ°⁄‚°® Ûıˆ Õÿ°⁄¢ Ù˘ı Õÿ°⁄¢≈‘ Ùıˆ Õÿ°⁄≈“ª ÚÚÙ Õÿ¢“ Ùıˆ Õÿ§⁄§ Ò˜,ıÛ,˜ÒÒ,˘¯Û Õÿ§⁄§µ⁄∂π Ú¯˘ [ Õ“À“« - Õÿ§⁄§µ⁄∂π
  • 11. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1101 Õÿ §“∂“∑’Ë Õÿ §“∂“∑’Ë Õÿ §“∂“∑’Ë Õÿ§⁄§¡π ˘ˆÒ Õÿ§⁄§“√ Ùˆ¯ Õÿ§⁄¶“Øπ ıÚÙ Õÿ®⁄®Ì ÒÒıÚ Õÿ®⁄® ˜¯ Õÿ®⁄®∑ ⁄ π ÒÒ˜ Õÿ®⁄®“√ Ú˜ı Õÿ®⁄®“≈‘ß⁄§ ˆÚÛ Õÿ®⁄®“«® ˜Ú Õÿ®⁄©ß⁄§ Ú˜ˆ Õÿ®⁄©‘µ ˜¯ Õÿ®⁄©ÿ ı˘˘ Õÿ®⁄©ÿ«‘°“√ ÙˆÚ Õÿ™ÿ ˜¯ Õÿ™⁄™“ π ÙÛ Õÿ™⁄‡™π’ Ú Õÿ™⁄‚™µ Û˜ ÕÿØ˛ü“π ¯¯ˆ Õÿ≥⁄≥µ Ú¯˘ Õÿ≥⁄≥π“¿‘ ˆÚÒ Õÿ≥⁄≥“ ¯˜ˆ Õÿ≥⁄À ¯ Õÿ≥⁄À¿ ⁄¡ Ûˆ Õÿ≥⁄À√Ì ‘ ˆÚ Õÿ≥⁄À’  Ú¯Ù,Ûı¯,¯ˆÚ Õÿµÿ ˜¯,ÚÛ¯,˘ Õÿµÿπ’ ÚÛ¯ Õÿµÿ¡µ’ ÚÛ˘ Õÿµ⁄µµ⁄µ Ú¯ Õÿµ⁄µ¡ ˆ˘Ù Õÿµ⁄µ¡ß⁄§ Úıˆ Õÿµ⁄µ¡ß⁄§√ÿÀ Úıˆ Õÿµ⁄µ¡≥⁄≥ Ù˜ Õÿµ⁄µ¡ª⁄ª°µ‘ª⁄ª“¬ ÒÙ Õÿµ⁄µ¡“ ÚÛÙ Õÿµ⁄µ√ Ú˘,ÒÒÙ,Ú˘Ú, ˆ˘ı,¯Û Õÿµ⁄µ√°“≈ ¯ˆ Õÿµ⁄µ√°ÿ√ÿ Ò¯Û Õÿµ⁄µ√¿∑⁄∑ª∑ ˆ Õÿµ⁄µ√“¬π ¯Ò Õÿµ⁄µ√“ ß⁄§ Ú˘Ú Õÿµ⁄µ√’¬ Ú˘Û Õÿµ⁄µÌ  Û¯,¯˜ Õÿµ⁄µ“π ˆˆ˘ Õÿµ⁄µ“π ¬ ÚıÚ Õÿµ⁄µ“π‡ ¬⁄¬° ÚıÚ Õÿµ⁄µ“  Òˆˆ Õÿµ⁄µ‘ Òı Õÿ∑ ÒÒÛ¯,ÒÒ˘˘ Õÿ∑° ˆˆÒ Õÿ∑°’ ÚÛ˘ Õÿ∑§⁄§ ˜¯ Õÿ∑∏‘ ˆı˘ Õÿ∑ª“π ˆ˜˜ Õÿ∑¬ ˆˆ Õÿ∑√ Ú˜Ò Õÿ∑À“√° ıÒ Õÿ∑“ª (Õÿ∑⁄∑“ª) ÚÛ Õÿ∑“À√≥ ÒÒı Õÿ∑“Àÿ ÒÒÛ¯ Õÿ∑‘µ ˜ıı,Ò˜ı Õÿ∑’®’ Ú˘ Õÿ∑’√≥ Òˆ Õÿ∑’√‘µ ˜ıı Õÿ∑ÿ¡⁄æ√ ııÒ Õÿ∑⁄∑‚≈¡’ ÛÒÛ Õÿ∑⁄∑“π ÛıÙ Õÿ∑⁄∑“≈ ııÚ,ıı¯ Õÿ∑⁄∑‘µ ˜Ù˜ Õÿ∑⁄∏Ì ÒÒıˆ Õÿ∑⁄∏° ÒÙÛ Õÿ∑⁄∏ß⁄§¡ Û¯ Õÿ∑⁄∏®⁄® Òˆ˘ Õÿ∑⁄∏Ø Òˆ˘ Õÿ∑⁄∏‡∑À‘° ÙÚÛ Õÿ∑⁄∏π Ùıı Õÿ∑⁄∏“ª ÚÛ Õÿ∑⁄∏“√ Ù˜Ò,ÒÒÚÛ Õÿ‡∑⁄√° Ùˆ¯ Õÿ‚∑ ‘µ ÚÒÛ Õÿπ⁄∑Ÿ√ ˆÒ¯ Õÿπ⁄π ˜ıÛ Õÿπ⁄πµ ˜¯ Õÿπ⁄πµ‘ Òˆ¯ Õÿª ÒÒ¯ı Õÿª°Ø˛ü ˜ı Õÿª°“√‘°“ ÚÛ Õÿª°⁄°¡ ˜˜Û Õÿª°⁄‚°  ÒÚ Õÿª°⁄¢√ Û˜ı Õÿª§Àπ ˜˜Ù Õÿª§⁄§¬⁄À Ûıˆ Õÿª§⁄§À Ù˜ Õÿª®√‘µ ˜ıÒ Õÿª®“√ ÒÒ Õÿ§⁄§¡π - Õÿª®“√ ]
  • 12. 1102 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ Õÿ §“∂“∑’Ë Õÿ §“∂“∑’Ë Õÿ §“∂“∑’Ë Õÿª®⁄®°“ ˆÒ Õÿª®⁄®¬ ˜˜ˆ Õÿª™“ª ÛÙ˘ Õÿª™⁄¨“ ÙÒ Õÿª™⁄¨“¬ ÙÒ Õÿªê⁄ê“  ÒÒ¯ Õÿª±⁄≤ ıÛ Õÿªµπ ÒÒÚˆ Õÿªµ‘ ⁄  ÙÛÙ Õÿª∑“ Ûıı Õÿª∑“π Ûˆ Õÿª∑⁄∑« ÙÒ Õÿª‡∑  ÙÒÚ Õÿª∏“π ÛÒÒ Õÿª∏‘ Ò˜˜,˘ˆ˘ Õÿªπ“À Òˆı Õÿªπ‘∏‘ Ù˜Ú Õÿªπ‘ “ ÒÒÚı Õÿªπ⁄µ‡ ≈ ˆÒ Õÿªπ⁄µ‘° ˜ˆ Õÿªªµ‘ ÚÙ Õÿªª“µ‘° ˜ÙÒ Õÿª¡“ ıÛ Õÿª¡“µÿ ÚÙÙ Õÿª¡“π ıÛ Õÿª‡¡¬⁄¬“π ıÛ Õÿª¬¡ ÛÒ¯ Õÿª√‘ ÒÒıˆ Õÿª≈ ˆı Õÿª≈∑⁄∏µ⁄∂“ ÒÒÛ Õÿª≈∑⁄∏‘ ÒıÛ,ÒıÛ Õÿª«π ıÛ˜ Õÿª«“∑ ÒÚ Õÿª«“  ÙÛÚ Õÿª«’≥ ÒÛ¯ Õÿª‡« π ˜ˆı Õÿª §⁄§ ÙÒ,ÒÛÛ Õÿª Ìæ⁄¬“π Ú˘Ú Õÿª Ÿ√‘¬° ˆı ÕÿªÀ“√ Ûıˆ,ÙÚı,ÒÒÚ¯ Õÿª“≥⁄± Ò˜ Õÿª“π⁄µ¿Ÿ Ò˘ Õÿª“¬ ÛÙ¯ Õÿª“¬π Ûıˆ Õÿª“¬‘° ÛıÛ Õÿª“√¡⁄¿ ÒÚÒ Õÿª“ ° ÙÒı Õÿª“ π Û˘,ÙÚ¯,¯¯Ò Õÿª“ ‘°“ ÙÒı Õÿª“ ‘µ ˜ıÒ Õÿª“Àπ ıÚı Õÿª⁄ªµ⁄µ‘ ˘ Õÿª⁄ªµ⁄µ‘‡∑«“ ÒÒ Õÿª⁄ª∂ Ò˘Û Õÿª⁄ª≈ Ù˜ı,ˆ¯¯ Õÿª⁄ª“µ ÙÒ Õÿª⁄ª“∑ ÙÒ,ÒÚ˜ Õÿ‡ª°⁄¢“ Òı˘ Õÿ‡ªπ⁄∑ Òˆ Õÿ‚ª§⁄¶“µ ÒÒı Õÿ‚ª ∂ ÛˆÒ,˜¯ Õÿæ⁄æØ˛Øπ Ú˘˘ Õÿæ⁄æ’ Ò¯Ò Õÿæ⁄¿« ˘ Õÿæ⁄¿‘∑ ÙˆÒ Õÿ¡“ ÙıÚ Õÿ¡“ªµ‘ Ò˜ Õÿ¡⁄¡™⁄™π Ú˘˘ Õÿ¡⁄¡µ⁄µ ÛÚÚ,ı˜˜ Õÿ¡⁄¡“∑ Ò˜Ú Õÿ¡⁄¡“∑«π⁄µÿ ÛÚÚ Õÿ¡⁄¡“√ ÚÒ˘ Õÿ¡⁄¡ÿ° Ûˆ Õÿ¬⁄¬“π ıÛ¯,ÒÒÚˆ Õÿ¬⁄¬“¡ Òıˆ Õÿ¬⁄¬ÿµ ˜Ú˜ Õÿ√ Ú˜ Õÿ√§ ˆıÙ Õÿ√®⁄©∑ Û˜˜ Õÿ√®⁄©∑‘° Û˜¯ Õÿ√≥ ıÒ Õÿ√≥’ ıÚ Õÿ√æ⁄¿ ıÒ Õÿ√ÿ ˆˆÛ,˜Ò Õÿ≈Ÿ° ˆÛ¯ Õÿ≈⁄‚≈® Ú˘˘ Õÿ≈⁄‚≈≈ ˆˆÚ Õÿ ¿ ÒÛÚ,ÒÛÛ,Ò˘ˆ, Ù˘ı,ı˘,˘˘ˆ Õÿ ’√ ˆÒ Õÿ ÿ Û¯˘ Õÿ ÿ°“√ ıÒ Õÿ ÿ«±⁄≤°’ ıÒ Õÿ Ÿ¬“ Òˆ¯ Õÿ ⁄ « Ò˜¯ Õÿ ⁄ “« ıˆ [ Õÿª®⁄®°“ - Õÿ ⁄ “«
  • 13. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1103 Õÿ-ÕŸ-‡Õ §“∂“∑’Ë ‡Õ-‚Õ §“∂“∑’Ë ‚Õ §“∂“∑’Ë Õÿ ⁄ “À Òıˆ,ÛıÒ Õÿ ⁄ ‘µ ¯˘Ú Õÿ ⁄ ÿ° ˜Ú˜ Õÿ ⁄‚ Ã⁄À’ Òı¯ ÕÿÀÿß⁄°“√ ˆÛ¯ ÕÿÓ√ ¯ÙÙ ÕÿÃÿ ı˜ ÕÿÃÿ¡⁄ª ˆˆı ÕÿÃÿ√“™ ıÚ (ÕŸ) ÕŸ°“ Ò˘ı ÕŸ¡‘ ˆˆÚ ÕŸ√ÿ Ú˜ˆ ÕŸ√ÿ™ ÙÙı ÕŸ√ÿªæ⁄æ Ú˜ˆ ÕŸ  ˆ¯,Ò¯Ú ÕŸ √ Ò¯Ú ÕŸ «π⁄µÿ Ò¯Ú ÕŸÀ“ Òıı (‡Õ) ‡Õ° ˆ˘ˆ,˜Ò˜,˜Ò¯,¯ı ‡Õ°° ˜Ò¯ ‡Õ°°ŸØ¬ÿµ Ú˘ ‡Õ°§⁄§ ÒÛı ‡Õ°§⁄§µ“ Òıı ‡Õ°®⁄® ˜Ò¯ ‡Õ°π⁄µ ÙÒ ‡Õ°π⁄µ‚≈¡’ ÛÒÛ ‡Õ°ª∑‘° Ò˘Ú ‡Õ°ª∑’ Ò˘Ú ‡Õ° ‘ß⁄§ Òˆ ‡Õ°“°’ ˜Ò¯ ‡Õ°“§“√‘° ıÚÚ ‡Õ™“ ÒˆÚ ‡Õ≥’¡‘§ ˆÒ¯ ‡Õ‡≥¬⁄¬ ˆÒ¯ ‡Õµ√À‘ ÒÒÙ ‡Õµ‘À ÙÒÚ ‡Õµ‘À⁄¬ ÙÒÚ ‡Õµ⁄µ“«µ“ ÒÒÙÒ ‡Õµ⁄∂ ÒÒˆÒ ‡Õ∏ Ûˆ ‡Õ√≥⁄± ıˆˆ ‡Õ√“«≥ ÚÚ ‡Õ√“«µ Û,ıˆ ‡Õ≈° ÚÚ ‡Õ≈“ Ú¯Ò,ı˘Ò ‡Õ« ÒÒÙÚ,ÒÒÙÙ, ÒÒıÚ,ÒÒı¯, ÒÒ¯ˆ ‡Õ«¡⁄ªî ÒÒÙÛ ‡Õ«‡¡«Ì ÒÒÙÚ ‡Õ ‘°“ ÚÙ ‡Õà ÒÒ ‡Õð ÚÚ,ıÒ,ÒÒÚÛ ‡Õç≈ ı˘Ù ‡Õ៧ ˜ÛÙ ‡ÕÓ ÒÒ ‡ÕÓ≈ÿ° ı˘˜ (‚Õ) ‚Õ° Ú˜,Òˆ ‚Õ°“¬‘° ÛıÛ ‚Õ°“  ÒÒÒ ‚Õ°⁄° ıÚ ‚Õ°⁄°®√ ıÚ ‚Õ§∏ ˜ÙÚ ‚Õ¶ ˆÚ˘,˘Ù˜ ‚Õ™ ˘ÙÛ ‚Õ™“ ˘ÙÛ ‚ÕØ˛ü ÚˆÚ,ıÚ,ÒÒˆ ‚Õµ“√ ÒÒÒ¯ ‚Õµ⁄µª⁄ª Òı¯ ‚Õ∑π Ùˆı ‚Õ∑π‘° ÙˆÙ ‚Õ∑“µ ˘ı,Òˆ¯ ‚Õ∏‘ ÚÚı,ÒÒÛı ‚Õªª“µ‘° ˜ÙÒ ‚Õª¡⁄¡ ıÛ ‚Õª¬‘° ÛıÛ ‚Õª«¬⁄À Ûˆˆ ‚Õª“¬‘°Ì ÒÒÙÙ ‚Õª“¬‘° ÛıÛ ‚Õ¿“  Û˜ ‚Õ¡° ˜ ‚Õ√Ì ˆˆı ‚Õ√æ⁄¿‘° ıÒÛ ‚Õ√  ÚÙÒ ‚Õ‚√∏ ÚÒı ‚Õ«√° ÚÒÙ ‚Õ«“∑ ÛıÙ ‚Õ ∏ ÛÛ,ı˘Ú ‚Õ ∏‘ ıÙÒ,ı˘Ú ‚Õ ∏’  ıÚ ‚Õ “π ˜˜Ò ‚Õ ⁄ Ø˛üÿ ˜ıÙ ‚ÕÃî§≈⁄≈ ˆ¯Ù Õÿ ⁄ “À - ‚ÕÃî§≈⁄≈ ]
  • 14. 1104 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ° §“∂“∑’Ë ° §“∂“∑’Ë ° §“∂“∑’Ë (°) °°® ıÚ¯,ı¯ °°≥⁄Ø° ˆÚÛ °°ÿ Ù˘˜ °°ÿØ ˆÛˆ °°ÿ∑ (-∏) Ù˘˜,ıˆÚ,¯˜˘ °°ÿ∏¿≥⁄± Ûı¯ °°ÿ¿ ÒÛ¯ °°⁄°Ø° ˆ˜ı °°⁄°√’ ı˘˜ °°⁄°  ˘¯ˆ °°⁄‚°≈ ÛÙ °°⁄¢Ã ˜ÒÙ °ß⁄° ˆÙÛ °ß⁄°Ø Û˜˜ °ß⁄°≥ Ú¯ˆ °ß⁄¢“ Ò˜ °ß⁄§ÿ Ùı,ÙıÚ, ı˜Ò,Òıı °® Úıˆ °®«√ ÚÚÙ,˜ °®⁄®‘ ÒÒÛ˘,ÒÒıÒ °®⁄© Ò¯˜,ÚˆÙ,¯ÒÛ °®⁄©π⁄µ√ ÚÒı °®⁄©ª ˆ˜Ù °®⁄©“ Ûˆı,¯ÒÛ °®⁄©ÿ ÛÚ˜ °™⁄™≈ Ûˆ °ê⁄®π Ù¯ˆ,Ù¯˜ °ê⁄®ÿ° Ú˘Ù,ˆıı,˘ˆÛ °ê⁄®ÿ°’ ÛÙÚ °ê⁄™≈ Ùˆ °ê⁄™‘¬ Ùˆ °ê⁄ê“ ÚÛÒ °Ø ÛˆÙ,Ùıı,˘˘˜ °Ø° Ú¯ı,ˆ¯ °Ø®⁄©ÿ Ùı¯ °Ø‘ Ú˜Ú °Ø¸ ˘˜˜ °Ø¸° ÒÙ¯ °Ø¸°“ ı¯Ú °Ø¸‚√À‘π’ ı¯Ú °Ø˛Ø‘ ⁄  ÛÒı °Ø˛ü ıÙ¯,ÒÙ °ü‘π ˜ÒÙ °‚ü√ ˜ÒÙ °≥ ÙıÙ,˜ı,ÒÙ˜ °≥¬ Û˘Ù °≥‘°“ ı˜Ù °≥‘°“√ ı˜ °≥⁄Ø° ˆÒÚ,˘ÒÚ °≥⁄Ø°‘º≈ ıˆ˘ °≥⁄ü ÚˆÛ °≥⁄ü¿Ÿ “ Ú¯ı °≥⁄± Û¯˘,ÙıÛ,¯¯ı °≥⁄±µÿ≥⁄± ˆÒÙ °≥⁄±√“ Ú˜˘ °≥⁄±ÿ (°≥⁄±Ÿ) ÛÚˆ °≥⁄±ÿµ‘ ÛÚˆ °≥⁄±ÿ¬“ ÛÚˆ °≥⁄±ÿ«π ÛÚˆ °≥⁄≥ Òı,ÒÒÚ °≥⁄≥™≈Ÿ°“ ˆÚÚ °≥⁄≥∏“√ ˆˆˆ °≥⁄≥ªŸ√ Ú¯Ù °≥⁄≥¡ÿ≥⁄± ˆ˜˘ °≥⁄≥¡Ÿ≈ ÛˆÛ °≥⁄≥«‘¿Ÿ π Ú¯Ù °≥⁄≥‡«üπ Ú¯Ù °≥⁄≥‘°“ ÚÒ˘,Ú¯Ù, ˆ¯˜,¯˜ı °≥⁄‡≥™ª ˜Û˜ °≥⁄À Òˆ,ÙÛ,¯Ù, ˘ˆ,Ò °≥⁄Àªïµ° ˘˘ °≥⁄À«≥⁄Ø“ ıı˘ °≥⁄À«µ⁄µπ’ ÛÙ °µ° ÒÛˆ °µ¡“≈ ııÚ °µ¡ÿ¢ ˜ÚÒ °µÀµ⁄∂ ˜Ú °µ’ ˜ÚÒ °µÿ ÙÒÚ °µ⁄µ√¬Ø˛ü‘ ÙÙÛ °µ⁄µ‘° ˜ˆ °µ⁄µ‘°“ ı¯ °µ⁄µ‘‡°¬⁄¬ Ò˜ °µ⁄∂ ÒÒˆ °µ⁄∂π“ ‹ÒÒ¯ °µ⁄∂Ÿ√‘°“ ÛÛ °∂Ì ÒÒÛ˘ °∂Ì°∂“ Ò˜ °∂ê⁄®‘ ÒÒı¯ °∂π ÙÛ °∂“ ÒÒÛ °∂“π Ù˜ˆ [ °°® - °∂“π
  • 15. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1105 ° §“∂“∑’Ë ° §“∂“∑’Ë ° §“∂“∑’Ë °∂‘µ ˜ıı °∂‘µ“ Òı °∑¡⁄æ ıˆÒ,Ò˘Ú °∑¡⁄æ° ˆÛ °∑√ ıˆ˜ °∑√‘¬ ˜Û˘ °∑≈’ Û˘˜,ı¯˘,˘¯˜ °∑≈’¡‘§ ˆÚ °∑“ ÒÒˆÒ °∑“®‘ ÒÒÙˆ °∑⁄∑¡ ˆˆÛ °π° Ù¯˜ °π°“«⁄À¬ ı˜˜ °π‘Ø˛ü ÚıÙ,˘Ú˘ °π‘Ø˛ü“ Úˆˆ °π‘¬ ÚıÙ,˘Ú˘ °π’π‘°“ Úˆ °π⁄µ ÚÙ,ˆ˘Û,˘Ù˘ °π⁄µ“ ÚÛ,˘Ù˘ °π⁄µ“√ Ò˘Ú,ÒÒ˜ °π⁄µ‘ ıÙ,˜ˆÚ,Òıˆ °π⁄µ‘µ ˜ıÚ °π⁄∑ ıÙ˘,ı˘Û,ˆ¯¯ °π⁄∑ª⁄ª ÙÛ °π⁄∑√ ˆ˘ °π⁄∑√“≈ ıˆÚ °π⁄∑‘µ Òˆı °π⁄∑ÿ° ÛÒˆ °π⁄∏√“ ÚˆÛ °ªØ ÚÒ˘,Ò˜˜ °ª≥ ˜Û˘ °ª∑⁄∑‘ Ò˜ °ª“≈ Ú˜˘,˘Ù˜ °ª“≈¿√ Ò˜ °ªî ˆÒÙ °ªî°®⁄©ÿ ı¯Ú °ªîµ⁄∂ ııÒ °ªî≈ ˘¯ °ªî≈«µ⁄∂ÿ Ú °ªî≈“ Û,ı˜Ò,ı˘ °ªî ê⁄™π Ò˜ °ªî ’  ÚÒ˜ °ªïµπ ıˆÚ °ª⁄ª ÒÒ,˜ÙÚ,˜˘˘ °ª⁄ª° ı¯ °ª⁄ª°⁄¢¬ ¯Ú °ª⁄ªØ Ú˘Û °ª⁄ªπ ˘ıı °ª⁄ªπ“ Ûˆı,˘ıı °ª⁄ª√ Úˆı,Ú˜˘ °ª⁄ª√ÿ°⁄¢ Ú¯ °ª⁄ª“ ‘° Ú˘˜ °ª⁄ª“ ’ ı¯˘ °ª⁄ªîµ Ûˆˆ °ª⁄ªŸ√ Ûı °‚ª≥‘ Úˆı °‚ªµ ˆÛˆ,˘¯ı °‚ªµª“≈‘°“ ÚÚÒ °‚ª≈ ÚˆÚ °º≈ ıı¯ °æπ⁄∏ Ùˆ °æ√¡≥‘ Ù˘Ú °æ≈ (-Ã) Ùˆˆ °æ‘Ø˛ü ııÒ °æ⁄æ Ú¯ °æ⁄æØ Ò˘¯ °æ⁄æÿ√ ˘˘ °¡ ÙÚ˘ °¡≥⁄±≈ÿ ÙÙÛ °¡≈ ˆ¯ı °¡≈‚¬π‘ Òı °¡≈“ π Òı °¡‘µÿ ˜Û °¡ÿ° ıˆÙ,ˆÚ °¡⁄ªπ ˜ÒÚ °¡⁄ªîµ ˜ÙÙ °¡⁄æ≈ Ú˘Ò,Ú˘¯,ˆıÚ °¡⁄æÿ Ù¯˜,ˆ˜ˆ,˘ˆ˜ °¡⁄æÿ§’«“ ÚˆÛ °¡⁄‚æ™ Ò¯ı °¡⁄¡ ˜ı¯ °¡⁄¡°√ (-°“√) ıÒÙ °¡⁄¡“√ ı˘ °¡⁄¡“√¿≥⁄± ıÚ˜ °¡⁄¡“  ˘˘ °¡⁄¡’√ ˘˘ °‡¡° ıÚ °¬«‘°⁄°¬‘° Ùˆ˘ °¬‘° Ù˜ °√ ˆÙ,Úˆı,Ûıı,ÒÙ˜ °√° Ûı˘,ı˜,ÒÒÚ °√°“ ı,ÒÒÚ °√§⁄§ Ûˆı °√™ Úˆ¯,ıˆ˜ °√ê⁄™ ıˆ˜ °√Ø’ Ûˆ °∂‘µ - °√Ø’ ]
  • 16. 1106 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ° §“∂“∑’Ë ° §“∂“∑’Ë °-°“ §“∂“∑’Ë °√≥ ˘Ò °√≥’¬ ˜˜Ú °√≥⁄± ÛÒ˜ °√ª“≈‘°“ Û˘Ú °√ªÿØ Úˆ¯ °√¿ Úˆˆ,ıÚ °√¿Ÿ “ Ú¯ˆ °√¡π⁄∑ ı˜¯ °√¡√ Ù˜ °√¡√“π’µ ıÒı °√√ÿÀ Úˆ¯ °√«“ª Û˘Ò °√«’° Úˆ,ˆÚˆ °√«’√ ı˜˜ °√ “¢“ Úˆˆ °√À“Ø ıÙ˘ °√‘≥’ ÛˆÚ °√‘ “ª≥ Ù¯Ò °√’ Ûˆ °√’√ ı¯ °√’  Ò˘˜,Ú˜Ù,˘˘ı °√ÿ≥ ÒÚ °√ÿ≥“ Òˆ °‡√≥ÿ ÛˆÚ,¯ˆˆ °‡√≥ÿ°“ ÛˆÚ °‡√√‘ ııÛ °≈ ÒÛ˜ °≈ß⁄° ıı,Ò¯˘ °≈µ⁄µ ÚÛ˜ °≈π⁄∑° ˆÚÚ °≈¿ ÛˆÚ °≈¡⁄æ Û¯˘ °≈¡⁄æ° (°≈¡⁄æ‘°“) ı˘¯ °≈≈ ÚÛ˘,ˆˆÛ °≈«‘ß⁄° ˆÙÛ °≈  Ùı˜ °≈À Ù °≈À≈ ÒÛ °≈“ ıÛ,ıÚ¯,¯˜Ù °≈“π‘∏‘ ıÚ °≈“ª Û¯˘,ˆÛÒ,ˆÛı,¯ˆÛ °≈“ªï ˆÛÙ °≈‘ ÒÒˆ °≈‘°“ ıÙÙ °≈‘ß⁄§ Ò¯Ù,ˆÙÙ °≈‘ß⁄§√ ÙıÛ °≈‘∑⁄∑ÿ¡ ıˆ˘ °≈‘ª⁄ªî¬“ ıÛÛ °≈‘¡“√° ıˆˆ °≈‘≈ ˜Ò˘ °≈‘  Û˘˘ °≈’√ ıÙ˘,ı˘Û °≈ÿ  ¯Ù,ˆˆ˘,ÒÒˆ °≈⁄¬“≥ ¯¯,ˆ˘Ù,Ò˜Ù °≈⁄≈ ˆ¯,ÛÛÒ,˘¯Ù °≈⁄≈À“√ ˆ¯˘ °≈⁄‚≈≈ ˆˆÚ °‡≈«√ ÒıÒ °«® Û˜˜ °«“Ø ÚÒ˘ °«‘ ÚÚ¯,Û˜,ÒÒı °«‘°“ Û˜ ° ° ÙÙ¯ ° ¡⁄æÿ ÚÚÙ ° “ Û˜ ° “¬ ˘ˆÒ ° “« ÒÙ¯ ° ‘ ÙÙı ° ‘°¡⁄¡ ÙÙı ° ‘≥ ˜Ú ° ‘√ ¯˘ ° ⁄¡’√ Ò¯ı ° ⁄¡’√™ ÛÛ ° ⁄ ° ÙÙ˜ ° ⁄ ª Ò˘ ° ⁄ ªî ˆı ° ⁄ ‡ª¬⁄¬ ˆı °ÀÌ ÒÒˆ °À“ª≥ Ù¯Ò °Ã“¬ ÙıÒ °Ã“√ ˘¯ °‡Ã«√ ÒıÒ,˜Ò˘ °‚ê (¢‚ê) Ùıˆ °Ì ˆˆÒ,ÒÒ˘¯ °Ì  Ùı˜,˘ı °Ì “√“µ‘ Òˆ °“° ˆÛ¯ °“°µ“≈’¬ ˜Ù °“°µ‘π⁄∑ÿ° ıˆ °“°ª°⁄¢ Úı˜ °“°ªï≈ÿ° ıˆ °“°≈’ ÒÛ˜ °“‡°π⁄∑ÿ ıˆ °“‚°∑ÿ¡⁄æ√‘°“ ı˜Ú °“‚°Ã ˆÛ˘ °“® ˘Ò˘ [ °√≥ - °“®
  • 17. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1107 °“ §“∂“∑’Ë °“-°‘ §“∂“∑’Ë °‘ §“∂“∑’Ë °“™ ıÚı °“ê⁄®’ Ú¯˜ °“≥ ÛÚÒ °“µπ⁄µ‘° ÛÙ˜ °“µ√ ˜ÛÒ °“∑¡⁄æ ˆÙÙ °“∑¡⁄æ√’ ıÛÛ °“ππ ıÛˆ °“¡ ÙÚ,ÒˆÛ,Ùˆ˘,¯Úˆ °“¡Ì ¯Úˆ,ÒÒÙ,ÒÒ˘ˆ °“¡π ˜Û °“¡¬‘µÿ ˜Û °“¡‘π’ ÚÛÒ °“¡’ ˜Û °“¡ÿ° ˜Û °“¬ ÒıÒ,ˆÛ,Ò¯Ù °“¬æπ⁄∏π ÙÛ˘ °“¬‘° Ù˜ °“√ (-√“) ÒÒÒ °“√≥ ˘Ò,ÒÒÚ˜ °“√≥“ Ù˜ °“√≥‘° ˆı¯,˜Úˆ °“√≥⁄±« ˆÚˆ °“√¡⁄¿“ ı˜Ò °“√‡«≈⁄≈ ı˘ˆ °“√“ Ù˜ °“√‘°“ ÒÒı °“√ÿ ıÙ,ıı °“√ÿê⁄ê Òˆ °“√ÿ≥‘° ˜Ú˜ °“≈ ˆˆ,ÙÙ,Ò¯Ú °“≈°‘√‘¬“ ÙÙ °“≈°ŸØ ˆ˜ °“≈æ⁄¬“ªï ˜Ò °“‡«√’ ˆ¯Û °“  ÛÚ˘,ˆÒ,ÒÒÚˆ °“ ¡∑⁄∑ ı˘¯ °“ “¬ Ú˘ˆ °“ “« Ú˘ˆ °“ ‘ Ò¯ı °“ ÿ ˆı,ÒÒÚı °“ ⁄¡‘√’ ıı¯ °“à ˘ˆ °“ð≥⁄ü Ò˜ °“ð≥⁄ü° ˆÙÙ °“ð≥⁄≥’ ¯Ú °“ð“ ˆÚÚ °“ðŸØ ˆıˆ °“ð⁄¢π⁄∏ ıˆ °“õ‘ªÿ Ù˘Û °“Ã‡π¡‘ Òˆ °“ê°⁄¢ ˜Ù °“ê°⁄¢®µÿ∑⁄∑ ’ ˜Ò °“Â≈≥ ÙˆÒ °“à’À ˆÒÚ °“àÿµ⁄µ ˆı˜ °“ÃÀÌ  ˆÙÙ °“Ó ı˘ °“Ó§√ÿ ÛÚ °“Óπÿ “√’ ÛÚ °“Ó¬  Ù˘Û °“Ó«° ÛˆÒ °“Ãï¬ ÛÚ °‘°’ ˆÙÛ °‘ß⁄°√ ıÒÙ °‘®⁄® ˜˜Ú °‘®⁄© ¯˘ °‘ê⁄®‘ ÒÒÙ¯ °‘ê⁄®‘√µ⁄µ ˘˜ °‘ê⁄™°⁄¢ ˆ¯ˆ °‘Ø˛ü ÙıÚ °‘≥⁄≥ ıÛÛ °‘µ« ıÛÒ,ı˜˜ °‘µ⁄µ“«µ“ ÒÒÙÒ °‘µ⁄µ‘ ÒÒ˜ °‘π⁄π√ ÙÙ °‘π⁄π‡√  ÛÚ °‘æ⁄æ‘  ¯Ù,ÒˆÚ °‘¡‘ ˆÚÛ °‘¡‘™ Ú˘¯,ÛÚ °‘¡ÿ ÒÒÛ¯ °‘¡ÿµ ÒÒÛ¯ °‘¡⁄ªÿ√‘  ÙÙ °‘√ ÒÒ˘˘ °‘√≥ ˆÙ °‘√“µ ıÒ˜ °‘√‘¬ ˜ı¯,¯˜˜ °‘√’Ø Ú¯Û °‘≈ê⁄™ Ùıı °‘≈¡∂ ˜ˆÒ °‘≈¡π ˜ˆÒ °‘≈‘Ø˛ü ÒÚı °‘≈‘π⁄π ˜ıÛ °‘‡≈ ÿª ¡ ˆ °‘  ˜Ù °‘ ≈¬ ıÙÛ °“™ - °‘ ≈¬ ]
  • 18. 1108 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ °‘-°’-°ÿ §“∂“∑’Ë °ÿ §“∂“∑’Ë °ÿ §“∂“∑’Ë °‘‚ √ Ûˆ˘ °‘Ó°‘®⁄® Ò˜ˆ °÷ ˘ı,ÒÒÛ¯, ÒÒÛ˘,ÒÒ˘¯ °÷°‘≥’ Ú¯ˆ °÷°‘√“µ ı˜˘ °÷ ÿ ÒÒÛ˘ °÷ ÿ° ııÛ,ııı °’°  Ú˜¯ °’®°“ ˆ °’Ø ˆÚÛ °’√ ˆÙ °’≈ Ò˜ °’≈‘µ ˜Ù˜ °’« ÒÒÙÒ °’ð Ò˜ˆ °’õ Ò˜ˆ °’Ãπ° Ò˜ˆ °’Ó Ò˜ˆ °’Ãî° Ò˜ˆ °’Ãîµ Ò˜ˆ °ÿ Ò¯Ò,ÒÒı˘,ÒÒ˘˜ °ÿ°µ⁄∂° ˆÚˆ °ÿ°⁄°ÿ Úˆ¯ °ÿ°⁄°ÿ®⁄® Òˆ˘ °ÿ°⁄°ÿØ ˆÙ °ÿ°⁄°ÿ√ ıÒ¯ °ÿ°⁄°ÿÀ ˆÙ °ÿ°⁄°ÿà ۈ °ÿß⁄°ÿ¡ ÒÙ˜,ÛÛ °ÿ® Ú˜ °ÿ®⁄©“ ÒÚÒ °ÿ®⁄©‘ Ú˜Ò °ÿ®⁄©‘Ø˛ü Û¯ °ÿ®⁄©‘µ ˆ˘˘ °ÿ™ ıÙ °ÿê⁄®‘°“ ÚÚÚ °ÿê⁄®‘°“«‘«√ ÚÚÚ °ÿê⁄®‘µ Úˆ˜,˜˘ °ÿê⁄™ ˆ˘ °ÿê⁄™√ Ûˆ,ˆ˘ˆ °ÿê⁄™≈ Ùˆ °ÿê⁄™≈“ π ııÒ °ÿØ Ùı˜ °ÿØ™ ı˜Û °ÿØ∏“√‘°“ ÚÛˆ °ÿØπ⁄πØ ı˘Ú °ÿØ¡≈ (°ÿظ¡≈) ıÙÙ °ÿØ‘ Ú˜ °ÿØ‘≈ ˜˘ °ÿØ’ ° ÙÙÒ °ÿØ˛Ø ÚÙ °ÿØ˛ü ÛÛ,ÛÚ˘, ı˘Ú,ÒÒÚÒ °ÿü“√’ Û˘Û °ÿ±ÿ« Ù¯Ú °ÿ≥ª Ùı °ÿ≥“≈ ˆÛÛ,ˆ˜˘ °ÿ≥’ ÛÚ °ÿ≥⁄ü ˜Ú˘ °ÿ≥⁄± Ùıˆ,ˆÚÚ °ÿ≥⁄±° ÙıÙ °ÿ≥⁄±≈ Ú¯Ù °ÿ≥⁄±‘°“ Ûı˘,ÙÙÛ °ÿµÿ° Ò˜Û °ÿµŸÀ≈ Ò˜Û °ÿµ⁄µ° ÛÒÙ °ÿµ⁄∂,°ÿµ⁄√ ÒÒˆ °ÿ∂ Ûˆı °ÿ∂‘µ ˜ÙÛ °ÿ∑“®πÌ ÒÒˆÒ °ÿ∑⁄√Ÿ  Ùı °ÿπ⁄µ Û˘Ù °ÿπ⁄µπ’ ˆÙÒ °ÿπ⁄µ≈ Úıˆ °ÿπ⁄∑ ı˜¯ °ÿª⁄ª Ù¯ˆ °ÿæ⁄æ√ Û˜Ù °ÿ¡“√ Ò˜,ÚıÒ,˘˜ °ÿ¡“√‘°“ ÚÛÒ °ÿ¡’π ıÚÒ °ÿ¡ÿ∑ Û,Ù˜ˆ,ˆ¯¯ °ÿ¡ÿ∑æπ⁄∏ÿ ıÚ °ÿ¡ÿ∑‘°“ ıˆÙ °ÿ¡⁄¿ ÛˆÛ,Ùı˜,Ù¯Û, ıı˜,¯ıÛ °ÿ¡⁄¿° ˆˆˆ °ÿ¡⁄¿°“√ ı˜ °ÿ¡⁄¿≥⁄± ÒÛ,ı˘˜,ÒÛ °ÿ¡⁄¿≥⁄± “¡‘ ÛÒ °ÿ¡⁄¿∂ÿ≥ ÒÙ °ÿ¡⁄¿’ Ùıˆ,ıˆÙ °ÿ¡⁄¿’≈ ˆ˜Ù °ÿ¡⁄¡ ˆ˜Ù °ÿ¡⁄¡“  Ùˆ °ÿ√ Ùˆı [ °‘‚ √ - °ÿ√
  • 19. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1109 °ÿ §“∂“∑’Ë °ÿ-°Ÿ-‡° §“∂“∑’Ë ‡°-‚° §“∂“∑’Ë °ÿ√≥⁄Ø° ı˜Û °ÿ√√ ˆÙ °ÿ√ÿß⁄§ ˆÒ˘ °ÿ√Ÿ Ò¯Ù °ÿ√Ÿ√ ˜ÒÙ,˘Ú¯ °ÿ≈ ÛÛÚ,ˆÛÚ,Òˆ °ÿ≈° ıˆ °ÿ≈Ø“ ÚÛÛ °ÿ≈ª“≈‘°“ ÚÛÙ °ÿ≈≈ ˆÛ˜ °ÿ≈“®≈ Úˆ °ÿ≈“≈ ı˜ °ÿ≈“«° ˆÚ˜ °ÿ≈‘µ⁄∂’ ÚÛÙ °ÿ≈‘  ÚÙ °ÿ≈’π ÛÛÛ °ÿ≈’π° Ûˆ˘ °ÿ≈⁄≈ Ú˜¯,Ùıı,ˆˆı °ÿ«≈ ıı˘ °ÿ«≈¬ ˆ¯¯ °ÿ‡«≥’ ıÚÒ °ÿ‡«√ ÛÚ °ÿ  ˆÚ,Ò˜˘ °ÿ µ‘ Ò˜˜ °ÿ ≈ ¯ı,ÛÛÒ,˜Ú,¯Û °ÿ “ Û˜Ò °ÿ ‘ Ú˘ˆ °ÿ ‘π“√ ÚÒ °ÿ ÿ¡ ıÙı,ÒÒı °ÿ ÿ‡¡ ÿ ÙÛ °ÿ Ÿ≈ Ùı¯ °ÿ‡  ¬ ˆ¯ı °ÿÀπ ˘¯Ù °ÿÀπ“ ˘¯Ù °ÿÀ√ ˆÙ˘,Ò˘Ú °ÿÀ‘ê⁄®πÌ ÒÒˆ °ÿÀ÷ ÒÒˆ °ÿÃï√ ˆ˜ı °ÿÃï√ª“∑ ÛÒ °ŸØ Ò˜˜,ÚÒ˘,ıÚˆ, ˆ¯,¯Ú¯ °ŸØ° ÙÙ¯ °ŸØ°√ Ò˜ °ŸØØ˛ü ˜Ò °Ÿª ˘ÛÒ °Ÿª° ˆˆˆ °Ÿª¡⁄æÿæ⁄æ“Àπ ıÚÙ °Ÿ≈ ˆˆÙ °Ÿ≈‡∑  ˆˆ ‡°°√ ÛÚ ‡°°“ ÒÒ˘ ‡°°’ ˆÛÙ ‡°Ø¿“™‘ Òˆ ‡°Ø¸¿ ÒÒÚ ‡°µ°’ ˆÙ ‡°µπ Û˘˜,Ò˘¯ ‡°µ« Ò˜˜,ıÛÒ ‡°µÿ ˆÒ,Û˘˜,ÒÒı ‡°∑“√ ÙÙ˜ ‡°π‘ª“µ ˆˆ˜ ‡°¬Ÿ√ Ú¯˜ ‡°≈“  ˆ˜ ‡°«Ø˛Ø ˆ˜ ‡°«≈ ¯,˜¯ˆ ‡°  Úıˆ ‡° ª“  ˘Ù ‡° √ Òˆ,ııˆ,ı˜Ú,ˆ¯ˆ ‡° √’ ˆÒÒ ‡° « Òˆ ‡°Ãî Ò˜ˆ ‚°° ˆÒı ‚°°π∑ ˆ¯ˆ ‚°°“ ° ˆ¯ˆ ‚°°‘≈ ˆÛÛ ‚°®⁄© ÛÒÒ ‚°™« ÛÒÚ ‚°ê⁄®∑“√≥ Ò˜ ‚°ê⁄®π“∑ ÒÒ˘ ‚°ê⁄®“ ÒÛÛ,ˆÙÒ ‚°Ø√ ıÙ¯ ‚°Ø ‘¡⁄æ≈’ ıˆı ‚°Ø‘ Û˘Ù,Ù˜Ù,¯˜Ò ‚°Ø‘ª‚°Ø‘ Ù˜Ù ‚°Ø¸¡⁄æ√ Ú˘Ò ‚°Ø˛ü Ú˜Ò,Ùı¯,¯ˆÚ ‚°Ø˛ü“  Ù¯ı ‚°Ø˛ü“ ¬ Û¯ ‚°±≥⁄± Û¯¯ ‚°≥ ÒÙÙ,Û˘Ù,¯ˆ˜ ‚°µÿ≈ Ò˜Û ‚°µŸÀ≈ Ò˜Û ‚°µ⁄∂ÿ ˆÒı ‚°∏ ÒˆÙ ‚°∏π ˜ÛÚ ‚°ª ÒˆÙ ‚°ªï ˜ÛÚ °ÿ√≥⁄Ø° - ‚°ªï ]
  • 20. 1110 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ‚°-¢ §“∂“∑’Ë ¢ §“∂“∑’Ë ¢-¢“-¢‘-¢’ §“∂“∑’Ë ‚°ªïπ ˘¯ˆ ‚°¡≈ ˜Òˆ ‚°¡ÿ∑’ ıÙ ‚°√° ıÙÙ ‚°≈ ıı˘ ‚°≈° ÛÙ,Ùı˘ ‚°≈Ø˛ü‘ª°⁄¢’ ˆÙ ‚°≈¡⁄æ Ùıˆ ‚°≈«≈⁄≈‘ (‚°≈«≈⁄≈’) ı¯Û ‚°≈“À≈ ÒÛ ‚°≈‘µ ÙÛı ‚°≈’ ıı¯ ‚°‡≈¬⁄¬ ıÒ˘ ‚°«‘∑ ÚÚ¯ ‚°«‘Ó√ Ú¯,ııÚ ‚°  Ò˘˜,Ú˜Û,Ûı, Ù¯ı,Ù¯ˆ,¯ÒÒ ‚° ™ ÛıÒ ‚° º≈ ÛÙ ‚° ¡⁄æ’ Ú ‚° ≈ Ò¯Ù ‚° ‘ Û˘Ò ‚° ‘° Ú,ıı˜ ‚° ‘¬ Ú,ˆÛ¯,ÒÙı ‚° ‘¬°Ø˛Ø‘ ⁄ ¡¬ ÛÒı ‚°‡ ¬⁄¬ Ú˘Ò,Ú˘¯,ÛÒı °⁄¢µ⁄µÿÌ ÒÚÚ °⁄√‘¬“ ˆ˘Ú,˜ı¯ °⁄√‘¬“°ª⁄ª«‘°ª⁄ª ÒÒÚ °⁄« ÒÒˆ (¢) ¢ Ò,Ùı ¢°ÿπ⁄µ≈ Ò˜ ¢§ Û¯˘,ˆÚÙ ¢§⁄§ Ûı¯,Û˘Ò, ˆÒÛ,Ò˘Ú ¢§⁄§«‘ “≥ ˆÒÛ ¢™‘ Ù ¢™⁄™ Ùˆˆ ¢™⁄™ÿ ÛÚˆ ¢™⁄™Ÿ√’ ˆÛ ¢ê⁄™ ÛÚ ¢ê⁄™π ˆÙÛ ¢ê⁄™√’Æ ˆÙÛ ¢Ø° Úˆ¯ ¢≥ ˆˆ,¯ıı ¢≥∑“ ˆ˘ ¢≥¡ÿÀÿµ⁄µ ˆ˜ ¢≥≈¬ ˆ˜ ¢≥‘µ⁄µ‘ ÙÙ˜ ¢≥⁄± ıÛ,ÙˆÚ ¢≥⁄±ª√ ÿ Ò˜ ¢µ™ Ú¯Ò ¢µ⁄µ ÛÛı ¢µ⁄µ™ ıÛ ¢µ⁄µ‘¬¡À“ “≈ ÛÛ¯ ¢µ⁄µ“ Û˜ˆ,Ò˘ı ¢µ⁄µ‘¬ ÛÛı ¢µ⁄µ‘¬“ ÚÛˆ ¢µ⁄µ‘¬“π’ ÚÛˆ ¢∑‘°“ Ùˆ ¢∑‘√ ıˆ˜ ¢π⁄µ‘ ÒˆÒ ¢π⁄µ‘¡π⁄µÿ ˜ÛÚ ¢π⁄µÿ ˜ÛÚ ¢π⁄∑ Ò˜ ¢π⁄∏ ÚˆÙ,ıÙ¯,ˆÛ,¯ıÒ ¢π⁄∏‡∑  Ù˘˜ ¢π⁄∏“«“√ Ò˘¯ ¢ª“ ˆ˘ ¢¡ ˘˘ı ¢¡π ÒˆÒ,˜ÛÚ ¢¡“ ÒˆÒ,˘˘ı ¢¬ Ú˜,ÛÚÛ,˜ˆÛ,˘ÛÙ ¢√ ıÚ,ıÚ¯,˜ÒÒ,˘ˆ¯ ¢≈ ÙıÙ,˘Ú˜ ¢≈’π Û˜ ¢≈ÿ ˜Û¯,ÒÒ˘ı ¢≈⁄≈“Ø ÛÚÒ ¢≈⁄≈ÿß⁄° Û˜ ¢‚≈ªï Ùıˆ ¢ ¡ Ù ¢“≥ÿ ıÙ˘ ¢“µ ˆ˜˜ ¢“∑‘µ ˜ı˜ ¢“√ Ò¯Ú,ÒÒÛÙ ¢“√° ıÙÙ,ıˆ¯,ÒÒÒˆ ¢“√’ Ù¯Û ¢‘±⁄±“ Ò˜ˆ ¢‘µ⁄µ ˜ÙÙ ¢‘π⁄π ˆ ¢‘ª⁄ª Ù ¢‘« ˜Û ¢’≥“ « Ò ¢’√ ı ¢’√≥⁄≥« ˆı˘ [ ‚°ªïπ - ¢’√≥⁄≥«
  • 21. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1111 ¢’-¢ÿ-¢Ÿ-‡¢-‚¢-§ §“∂“∑’Ë § §“∂“∑’Ë § §“∂“∑’Ë ¢’√‘°“ ıˆÙ ¢ÿ™⁄™ ÛÒ˘ ¢ÿ∑‘µ ˜ıˆ ¢ÿ∑⁄∑ Ù˘Ù,ˆÙı,˜Ù, ˜Û˘,¯ÚÒ ¢ÿ∑⁄∑™ Ù˘Ù ¢ÿ∑⁄∑ª“∑ª ıÙ ¢ÿ∑⁄∑¡≥⁄Ø‘°“ Ú¯ˆ ¢ÿ∑⁄∑ ß⁄¢ ˆ˜ˆ ¢ÿ∑⁄∑“ Ùˆ¯,¯ÚÒ ¢ÿ∑⁄∑“πÿ¢ÿ∑⁄∑° ÙÛÒ ¢ÿ√ Û˜Ò ¢ÿ√° ıˆÒ ¢ÿ√ª⁄ª Û¯˘ ¢ÿ√’ ı¯ ¢⁄¬“µ ˜ÚÙ ‡¢Ø° Û˘Ú ‡¢µ⁄µ ÙÙ˜,¯¯ ‡¢µ⁄µ“™’« ÙÙ˜ ‡¢ª ÒÚÒ,Ò˜¯ ‡¢¡ ¯,¯¯,ÒÛ˜ ‡¢Ã Ú¯Ò ‚¢ ÒÒı ‚¢≥⁄± ÛÚ ‚¢¡ Ú˘Ò,Ú˘˜ (§) §§π Ùı §§⁄§√’ Ù˘˘,ıÚ˜ §ß⁄§“ ˆ¯Ò,ˆ¯Ú §ß⁄§“∏√ Ò˜ §ß⁄‡§¬⁄¬ ÛˆÒ §™ ÚÚ,Ûˆ §™°ÿ≈ ÛˆÒ §™µ“ ÛˆÚ §™⁄™‘µ Ù˘,ÛˆÚ §≥ ˆÚ˘,ˆÛÚ,Òı §≥° ÛÙ˜ §≥‘°≥⁄Ø° ˆÒÚ §≥‘°“ ÚÛÛ,ı˜ˆ §≥‘µ ˜Ò §≥’ ˆÒÚ §≥⁄ü‘ ıÚ,ˆ §≥⁄± ÚˆÚ,ÛˆÙ,ÒÙ¯ §≥⁄±° ˆÒÛ,ˆ˜Ú §≥⁄±ÿª⁄ª“∑ ˆ˜ı §≥⁄±ÿ≈ ÛÒ˘ §µ‘ Û˘ı,˜˘Û §µ⁄µ ÒıÒ §∑ ÛÚÛ,Ò˘˘ §∑“ ÛÚ,Û˘Ù,Ò˘˘ §∑‘µ ˜ıı §∑⁄∑¿≥⁄± ıˆÚ §∑⁄∑Ÿ≈ ıÚ §∑⁄∏ ˆÛ˜ §∑⁄√¿ ıÚ §π⁄∏ ˘Ù,ÛˆÒ,ÙÚÚ,ÒÒÚ˘ §π⁄∏°ÿØ‘ ÚÒÒ §π⁄∏º≈’ ı˜Ò §π⁄∏æ⁄æ ÒÛ,ÚÙ,Ûˆ¯,˘Ú §π⁄∏æ⁄æ“∏‘ª ÛÒ §π⁄∏¡“∑π ˆ˜ §π⁄∏¡“≈⁄¬“∑‘ ß⁄¢“√ Û˜ §π⁄∏«À Û˜ §π⁄∏«“À Û˜ §π⁄∏ “√ Û §π⁄∏“√ ÒÛÚ,ÒÛÛ,Ò¯Ù §π⁄‚∏µ⁄µ¡“ ıÛÛ §æ⁄æ Ò˜Ò §æ⁄¿ ÚÒÙ,Ú˜Ò,˘ÙÙ §æ⁄¿√ ˆ˘ §æ⁄¿“ ¬ ÚÛ˘ §æ⁄¿‘π’ ÚÛ˘ §¿’√ ˆˆ˘ §¡ Û˘ı §¡π Û˘ı §¡‘° ÙÚÙ §¡⁄¿’√ ÒÚ˘,ˆˆ˘,ˆ˜˜ §¡⁄¡ ˜Ùı §√±“§⁄§™ ˆı §√≈ ˆıı §√À“ ÒÚÒ §√ÿ ˆÚ˜,˜Ò,¯Ù §√ÿ§æ⁄¿“ ÚÛ˘ §√ÿà ˆÛÛ §√ÿÃ∑⁄∏™ Òˆ §≈ ÚˆÛ §≈π⁄µØ˛ü‘ Ú˜¯ §≈‘µ ˜ıÒ §«°⁄¢ ÚÒˆ §«™ ˆÒˆ §«¬ ˆÒˆ §‡« π“ ÙÚ¯ §‡« ‘µ ˜ıÛ §À Úˆ,˜ˆÚ,˘Ò˘ §ÀØ˛ü Ù˘,ÙÙˆ §À≥’ Ú˜Ò,˘˜Û ¢’√‘°“ - §À≥’ ]
  • 22. 1112 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ §-§“-§‘ §“∂“∑’Ë §‘-§’-§ÿ-§Ÿ-‡§-‚§ §“∂“∑’Ë ‚§ §“∂“∑’Ë §Àπ ıÛˆ,˜Ò˘,ÒÙ §Àªµ‘¡À“ “≈ ÛÛ˘ §Àª⁄ªµ‘ ˆÛ §‚î’ ı¯Ò §“∂“ Ò˘ §“π ÒÛ §“¡ ÒÛÒ,ÚÚı,ÒÒ¯ §“¡≥‘ ˆ˘ı,˘Ú §“¡≥‘¬ Ûˆ¯ §“¡∏¡⁄¡ ÛÒ˜ §“¬µ⁄µ‘ ÙÒ˜ §“¬µ⁄µ’ ıˆ˜ §“√¬⁄À ˜ §“«’ Ù˘¯ §“«ÿµ Ò˘ˆ §“À ˜ˆÚ §“Àª⁄ª®⁄® ÙÒ˘ §“ÃÀ ÙÒ §‘ß⁄§¡° Ú¯˘ §‘™⁄¨ ˆÛ˜ §‘™⁄¨°ŸØ ˆˆ §‘ê⁄™°“ ÚÚ §‘∑⁄∏ ˜Ú˘ §‘π‘ ÛÛ §‘¡⁄À ˜˘,¯ §‘¡⁄À“π ˜¯ §‘√æ⁄æ“≥ ÒÚ §‘√“ Òı,ÒÚÛ §‘√‘ ˆı §‘√‘°≥⁄≥’ ı¯Ù §‘√‘™µÿ Ù˘Ú §‘√‘¡≈⁄≈‘°“ ı˜Û §‘√‘‡¡¢≈ ÙÛ §‘≈“π ÛÚÚ §‘≈‘µ ˜ı˜ §‘À’ ÙÙˆ §’µ Ò,ÒÛ §’µ‘°“ ÒÛ §’«“ ÚˆÛ,ÒÒÚ˘ §’‡«¬⁄¬ Ú¯ı,Ú˘ˆ §ÿ§⁄§ÿ≈ÿ ıı˜ §ÿê⁄™“ Ù˜˘,ı¯ı §ÿ≥ Û¯¯,˜ˆ˜,˜¯˜ §ÿ≥“°√ Ù §ÿµ⁄µ ˜Ùˆ,˜ıÙ §ÿ∑ Ú˜Ù §ÿπ⁄∑“ ı˜Ò,ı˘˘ §ÿ¡⁄æ ÙıÙ,ıı,ˆÛÒ,¯ˆÒ §ÿ¬⁄À ÛıÚ,ÒˆÒ §ÿ¬⁄À° ÒÛ §ÿ¬⁄À‡° √ ÛÚ §ÿÀ Ò˜ §ÿÀ“ ˆ˘ §ÿà وÚ,Ò¯¯ §ÿú≈ ııÙ §ÿÓ‡°  Ò˜ §ÿÃ⁄À ˜Ùˆ §Ÿ∂ Ú˜Ù §ŸÃ⁄Àªÿ√‘  ÛÙ˜ ‡§≥⁄±ÿ° ÛÒˆ ‡§√‘° ˆÒ ‡§≈ê⁄ê ÛÚÛ ‡§À Ú˜ ‚§ Ò¯Ò,Ù˘ı,Ù˘¯,¯ˆ˘ ‚§°≥⁄Ø° ı¯Û ‚§°≥⁄≥ Úˆ˜,ˆÒÚ ‚§°ÿ≈ Ò˘ ‚§®√ ˘Ù ‚§®⁄©° ıÙı ‚§Ø«‘  ˆˆˆ ‚§Ø˛ü Ò˘ ‚§Ø˛ü“π Ò˘ ‚§Ø˛ü“π° Ò˘ ‚§Ø˛ü’ ÙÒÙ ‚§≥ Ù˘ı ‚§µ¡ Ù ‚§µ⁄µ ÛÛÚ,Òˆ ‚§∑ÿÀ Ù˘ı ‚§∏“ ˆÚÚ ‚§∏ÿ¡ Ùı ‚§π° ÛÒÚ ‚§πß⁄§ÿ≈ ˆÒÙ ‚§π  ˆıÒ ‚§ª Ù˘ı ‚§ª“π ’ ÚÚÒ ‚§ª“¬‘µ ˜ıÙ ‚§ª“≈ Ù˘ı ‚§ª“≈° Ò˜ ‚§ª“≈§“¡° ÚÚˆ ‚§ªîµ ˜ıÙ ‚§ªÿ√ ÚÙ,Òˆı ‚§ª⁄ª° ıÒÙ ‚§ª⁄º° Ú˜˜ ‚§¡π⁄µÿ Ù˘ı ‚§¡¬ Ù˘˘ ‚§¡‘° Ù˘ı [ §Àπ - ‚§¡‘°
  • 23. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1113 ‚§-¶-¶“ §“∂“∑’Ë ¶ÿ-‚¶-® §“∂“∑’Ë ® §“∂“∑’Ë ‚§¡‘Ã⁄À Ù˘˘ ‚§√ ˘ı ‚§√°⁄¢“ ÙÙˆ ‚§≈’  ıˆÛ ‚§‚≈¡’ ı¯Ù,ı˘˘ ‚§«‘π⁄∑ Òˆ,Ù˘ˆ ‚§ ß⁄¢⁄¬ Ù˘ı ‚§ ’  ÛÒ (¶) ¶Ø Ùı˜ ¶Ø“ ˆÛ,ÒÒÚ¯ ¶Ø‘°“ ˜Ù ¶Ø’¬π⁄µ ıÚÙ ¶≥⁄Ø‘°“ Û˘ˆ ¶µ Ù˘˘,ıÒ ¶π Ù˜,˜Ò,ÒÛ˘, ÒÙÚ,Û˘Ú,˜˜,¯Ú ¶πªÿª⁄º ÛÒÛ ¶π “√ Ûı ¶‚πª≈ ı ¶¡⁄¡ ˘ıı ¶√ Úˆ,ÙÚÚ ¶√‚§≈‘°“ ˆÚÒ ¶√≥’ ÚÛ˜ ¶√ ª⁄ª ˆıÚ ¶ √ ˆ˜ ¶ ⁄¡√ ˜ÛÙ ¶“µ ÙÛ ¶“µπ ÙÛ ¶“µÿ° ˜ÛÒ ¶“π Òı ¶“  Ùˆı,ˆÚ,ÒÒÛ ¶ÿØ‘°“ Ú˜˜ ‚¶Ø° Ûˆ¯,Û˜ ‚¶√ Òˆ˜ ‚¶  ÒÚ¯,ÚÚˆ,Ò¯Ò ‚¶ π“ ÒÒ˜ (®) ® ÒÒ¯˜ ®°⁄° Û˜Û,Û¯Ò,Û˘Ù,˜¯Ò ®°⁄°ª“≥‘ Òˆ ®°⁄°«µ⁄µ‘ ÛÛı ®°⁄°«π⁄µÿ ıÚ ®°⁄°«“° ˆÙÒ ®°⁄°«⁄À ˆÙÒ ®°⁄°‘° Û˘ˆ ®°⁄¢ÿ ÒÙ˘,¯Ûı ®°⁄¢ÿ¡π⁄µÿ Ò ®‚°√ ˆÚı ®ß⁄°¡ ÚÒÛ ®ß⁄°¡π ÚÒÛ ®ß⁄‚°Ø° ÛÒ˜ ®®⁄®√ ÚÛ,ÚÒ¯ ®ê⁄®≈ ˜ÒÚ ®≥° ÙıÒ ®≥⁄± ˜ÒÒ,˜ÛÚ ®≥⁄±“≈ ıÒ˜ ®µÿ°⁄° ÚÛ ®µÿ°⁄°≥⁄≥ ÛıÚ ®µÿ™⁄™“µ‘§π⁄∏ ÒÙ˜ ®µÿ∑“  ıÒı ®µÿ∑⁄∑‘  ÛÚ ®µÿ∏“ π Ùˆˆ ®µÿª√‘  ÙÒı ®µÿæ⁄æ‘∏“«ÿ∏ Û¯ˆ ®µÿ¿ÿ™ Òˆ ®µÿ¡À“∑’ª Ò¯Û ®µÿ√ ˜ÚÒ ®µÿ√ß⁄§µ¡ ˜Ò ®µÿ√ß⁄§‘π’‡ π“ Ûı˘ ®µÿ√ß⁄§ÿ√ ııÚ ®µÿ√ ⁄ ° Ú˘ ®µÿ√“ππ Òı ®µÿ«§⁄§ ÛÒ¯ ®µÿ«≥⁄≥ ÛÛÚ ®µÿ«’√‘¬ß⁄§ Òı˜ ®µÿÕÿª“¬ ÛÙ¯ ®µ⁄µ ˜ıÙ ®π ÒÒÙı ®π⁄∑ ıÒ,ˆÒ ®π⁄∑° ˆÛı ®π⁄∑§⁄§“À ˆÒ ®π⁄∑π Û ®π⁄∑π‘°“ ˆ¯Û ®π⁄∑¿“§“ ˆ¯Ú ®π⁄∑ ê⁄ê Ûı ®π⁄∑‡ ¢√ Ò˜ ®π⁄∑À“  Û˘Ò ®π⁄∑“∑ ˆÒ ®π⁄∑“ªïà Ҙ ®π⁄∑‘°“ ıÙ ®π⁄∑‘°“¬ÿµ⁄µ“ ˆ˘ ®π⁄∑‘¡π⁄µÿ ıÚ ®ª≈ Ù˘Û,˜Û¯,Ò˜ı ®¡√ ˆÒ˘ ®¡Ÿ Û¯Ò ‚§¡‘Ã⁄À - ®¡Ÿ ]
  • 24. 1114 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ®-®“ §“∂“∑’Ë ®“-®‘ §“∂“∑’Ë ®’-®ÿ-®Ÿ-‡®-‚®-© §“∂“∑’Ë ®¡Ÿªµ‘ ÚÙ ®¡Ÿ√ÿ ˆÚ ®¡⁄ª° ıÙˆ,ıˆ¯ ®¡⁄ª“ Ú ®¡⁄‡ª¬⁄¬ ıˆ¯ ®¡⁄¡ Û˘Ú,ÙÙÚ, ÒÒ˜ ®¡⁄¡°“√ ıı,ı¯ ®¡⁄¡ª ‘æ⁄æ°“ ıÚˆ ®¡⁄¡‚¬π‘ ˆÚ ®¡⁄¡“«ÿµ Û˜Ú ®¡⁄¡’ ıˆı ®¬ ˆÚ˘,ÒÒÚ¯ ®√ ÛÙ˜,˜ÒÒ,ÒÒ˜ ®√≥ Ú˜˜ ®√π⁄µ ÙÒ ®√“®√ ˜ÒÒ ®√‘¡ ˜Òı ®√ÿ ÙÒ¯ ®≈ ˜ÒÚ ®≈∑≈ ııÒ ®≈π ˜ÒÚ ®≈π’ ˆÒ¯ ®≈‘µ ˜ÙÙ ®«° ıÒ˜ ®«π ÙÙ ® ° ıÛÙ ®“§ ÙÚ,ÒÒÚ˘ ®“Ø° ˆÙÛ ®“µ° ˆÙÒ ®“ª Û¯¯ ®“¡√ Ûı˜ ®“¡’°√ Ù¯¯ ®“√ÿ Ù¯˜,ˆ˘Û,ÒÒ¯ ®‘ ÒÒÙı ®‘°ÿ√ Úıˆ ®‘°⁄¢≈⁄≈ ˆˆÛ ®‘ê⁄®“ ıˆÚ ®‘µ° Ùı ®‘µ“ Ùı ®‘µ⁄µ ˜ı,˘˘,ÒıÚ,¯Û¯ ®‘µ⁄µ° Û,ÛÒÚ,ı¯ ®‘µ⁄µ°“√ ı¯ ®‘µ⁄µ°ŸØ ˆ˜ ®‘µ⁄µ°⁄¢‘ªïµ‘™ππ ˆ˘˜ ®‘µ⁄µªîÓ Ò˜Û ®‘µ⁄µ¡“  ˜˜ ®‘µ⁄µ≈µ“ ÚÛ ®‘µ⁄µ«‘æ⁄¿¡ Ò˜Ú ®‘µ⁄µÀ“√’ ııÙ ®‘µ⁄µ“ ı˘ ®‘µ⁄µ“‚¿§ Òı˘ ®‘µ⁄√µ≥⁄±ÿ≈“ ı¯ˆ ®‘µ⁄√¿“πÿ ÛÙ,ˆÛ ®‘π⁄µ“ Ò˜Ò ®‘√Ì ÒÒÛˆ ®‘√°⁄√‘¬ ˜Ú˜ ®‘√π⁄µπ ˜ÒÛ ®‘√√µ⁄µ“¬ ÒÒÛˆ ®‘√ ⁄ Ì ÒÒÛˆ ®‘√“¬ÿ° ÒÚ ®‘‡√π ÒÒÛˆ ®‘≈⁄≈ªî≈⁄≈ ıˆ˜ ®‘Àπ ıı ®’πªîØ˛ü Ù˘Ù ®’√’ ˆÙˆ ®’«√ Ú˘ˆ ®ÿ®⁄®ÿ ı˘¯ ®ÿ≥⁄≥ Û˘ı,ÒÚÒ ®ÿµ ˜ıÒ ®ÿπ⁄∑°“√ ı˘ ®ÿæÿ° ÚˆÚ ®ÿ¡⁄æØ° Ùı¯ ®ÿ≈⁄≈ ˜ı,ÒÒÒ˘ ®ÿ≈⁄≈‘ Ùıı ®Ÿ®ÿ° Ú˜ ®Ÿµ ıı˜ ®Ÿ≈‘°“ ÛˆÛ ®ŸÃ“ Úı¯,ˆÛÙ ®ŸÃ“¡≥‘ Ú¯Û ‡® ÒÒÙ˜ ‡®Ø° ıÚ ‡®Ø’ ÚÛˆ ‡®µ ÒıÚ ‡®µ° ıÒÙ ‡®µ°’ ıˆ˘ ‡®µ‘ Ò¯Ù ‡®µ‘¬ Ú˜,ÙÛˆ,˘ıˆ ‡®µÿµ⁄µ√ ÚÒ ‡®≈ Ú˘ ‚®√ ıÚÚ ‚®√‘°“ ıÚÚ ‚®≈ Ú˘ (©) © Õ“√¡⁄¡≥ ˘Ù © Õÿµÿ ˜˘ [ ®¡Ÿªµ‘ - © Õÿµÿ
  • 25. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1115 ©-©“ §“∂“∑’Ë ©“-©‘-©ÿ-‡©-™ §“∂“∑’Ë ™ §“∂“∑’Ë ©° Ú˜Ù ©°≥ Ú˜ı ©°⁄°≥⁄≥ ÛıÚ ©§≈° ıÚ ©™⁄™ ÒÛÚ,ÒÛÛ ©™⁄™§“¡ ÒÛÙ ©≥ Ò˜¯ ©µ⁄µ Ûı˜,ı˘Û,ÒÒÛ ©µ⁄µª≥⁄≥ ııı ©∑ ıÙÛ,ˆÚ˜ ©∑π ÚÒ¯,ıÙÛ ©∑‘∑“√ÿ ÚÚÒ ©∑⁄∑ ÚÒ¯ ©∑⁄∑‚°Ø‘ ÚÒ˜ ©∑⁄∑π⁄µ ÛˆÒ,ˆ˜˘ ©∑⁄∑‘°“ ÛÚ˜ ©π⁄∑ ÒˆÚ,ÙÒ˜,˜ˆˆ,˘Ùˆ ©π⁄∑  Ù¯ ©π⁄‚∑«‘®‘µ‘ ÒÒ ©π⁄π ÛıÛ,˜Ù¯,¯ÛÙ ©π⁄π«ÿµ‘ª“ ≥⁄±“ ÙÙÒ ©ª⁄ª∑ ˆÛı ©æ‘π⁄∑ÿ Òˆ ©¡“ Ò¯Ò ©¡“µÿ√ Ò˜ ©‡¡ππ Ò˜ ©≈ ÒÒ¯ ©« Ùı,ÒÚˆ ©«‘ ıÙ ©Ã¿‘ê⁄ê Ù ©“µ ˜ıˆ ©“∑π ıÒ,ÒÒÙ ©“∑‘µ ˜Ù¯ ©“ª ÚıÒ ©“¬“ ˘ıÙ ©“√‘°“ Ûı ©‘§⁄§≈ ˆı ©‘∑⁄∑ ˆÙ˘,ÒÒÛ ©‘∑⁄∑‘µ ˜Ù¯ ©‘π⁄π‘√‘¬“ª∂ ÛÚ ©ÿ√‘°“ Û˘Ú ‡©° ˜ÚÒ (™) ™§µ‘ Ò¯ˆ ™§µ‘ª“≥ Û˜ ™§µ‘ª“≈ ÛÛÙ ™§µ’ Ò¯Ò,˘˘˜ ™§√‘° Û˜¯ ™¶ê⁄ê™ ÚıÙ ™¶π Ú˜Ú ™ß⁄§¡ ˜ÒÒ ™ß⁄§¡§⁄§ Ò˘Ò ™ß⁄§≈ Ò¯Ú ™ß⁄‡§¬⁄¬ Ú˘ˆ ™ê⁄ê Û˘˘ ™Ø“ ÒˆÚ,Úı˜,˘Ù¯ ™Ø“∏√ ÙÙ ™Ø‘≈ ÙÙ ™≥⁄≥ÿ Ú˜ˆ ™≥⁄≥ÿµ§⁄¶ ˜ÙÚ ™≥⁄≥ÿ¡ÿµ⁄µ ˜ÙÚ ™µÿ Ûı ™µÿ°“ ˆÙˆ ™µ⁄µÿ ÚˆÙ ™π ˘Û ™π° ÚÙÛ ™ππ ˘ ™ππ’ ÚÙÙ ™πª∑ Ò¯˘ ™πª∑π⁄µ√ Ò¯ı ™π«“∑ ÒÚ ™π“∑⁄∑π Òˆ ™π“∏‘ª ÛÛÙ ™π“≈¬ ÚÒ ™π‘°“ ÚÙÙ ™π⁄µ“¶√ ÚÒÙ ™π⁄µÿ ˘Û ™π⁄µÿº≈ ııÒ ™‡πµ⁄µ‘ ÚÙÙ ™ª“ ı¯ ™ª⁄ªîµ ˜ıı ™¡⁄æ“≈ ˆˆÛ ™¡⁄æ“≈’ ˆ¯Ù ™¡⁄æÿ ıÙ˜ ™¡⁄æÿ° ˆÒı ™¡⁄æÿ∑’ª Ò¯Û ™¡⁄æÿπ∑ Ù¯¯ ™¡⁄æŸ ıÙ˜ ™¡⁄¿ ııÛ ™¡⁄¿‡¿∑’ Ú ™¡⁄¿≈ ııÛ ™¡⁄¿’√ ııÛ ™¡⁄¡ ıÒˆ,˜Ú˘ ™¡⁄¡’√ ııÛ ™¬ ÙÚ,˜ˆÒ ™¬π ˜ˆÒ ©° - ™¬π ]
  • 26. 1116 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ™-™“ §“∂“∑’Ë ™“-™‘ §“∂“∑’Ë ™‘-™’-™ÿ-™Ÿ-‡™-‚™ §“∂“∑’Ë ™¬π⁄µ’ ı˜Û ™¬ª“π Û˘¯ ™¬¡⁄ªµ’ ÚÙÚ ™¬ ÿ¡π ı˜ı,ı¯ ™¬“ Û¯¯,ı˜Û ™√ ÛÚ˘ ™√§⁄§« Ù˘ˆ ™√ü ˜ÒÙ ™√µ“ ÚıÒ ™√“ ÚıÒ ™≈ ˆˆÒ ™≈°°⁄¢ Ûˆ ™≈®√ ˆ˜Ò ™≈∑“¬° Ûı˘ ™≈π ÛÙ ™≈π‘§⁄§¡ ˆˆ ™≈π‘∏‘ ˆı˘ ™≈ ÿµ⁄µ‘ ˆ˜ˆ ™≈“∏“√ ˆ˜˜ ™≈“æÿ ÚÛ˘ ™≈“æÿ™ ˜ÙÒ ™≈“ ¬ ˆı¯,ˆ˜˜ ™≈Ÿ°“ ˆ˜ı ™« Ù,Û˜˘ ™«π Û˜,Û˜˘ ™«π‘°“ Ú˘¯ ™«“∏‘° Û˜ ™Ã ˜ÚÒ ™“§√ Û˜¯,˜ˆ¯ ™“§√‘¬“ ˜ˆ¯ ™“≥ÿ Ú˜ˆ ™“µ ˆÛ,Ò˜˜ ™“µ√Ÿª Ù¯˜ ™“µ‡«∑ ÛÛ ™“µ“ª®⁄®“ ÚÛı ™“µ‘ ˘,ı˜ˆ,˜˘Ú ™“µ‘°’≈ Òˆ ™“µ‘‚°  ÛÙ ™“µ‘º≈ ÛÙ ™“µ‘ ÿ¡π“ ı˜ˆ ™“µÿ ÒÒÙ,ÒÒÙˆ ™“π‘ ˜ˆÛ ™“𑪵‘ ÚÙÚ ™“¡“µÿ ÚÙ˜ ™“¡⁄æ« ıÙ˜ ™“¬“ ÚÛ˜ ™“¬“ªµ’ ÚÙÚ ™“√ ÚÙ ™“√’ ÚÛ¯ ™“≈ ÚÒˆ,ıÚÒ,ˆÛ,˘Ù˘ ™“≈° ıÙÙ ™“≈°“ Û˜¯ ™“≈“ ÛÙ ™“≈‘°“ ıÒÙ,ˆ˜ ™“≈‘π’ ÒˆÚ ™‘§ÿ®⁄©“ ÒÚÒ ™‘¶®⁄©“ Ùˆ¯ ™‘¶®⁄©‘µ ˜ıˆ ™‘¶ê⁄ê ˜Òı,Òˆ˘ ™‘ê⁄™ÿ° ı¯ı ™‘≥⁄≥ ÚıÙ ™‘≥⁄≥° ÚıÙ ™‘≥⁄≥« π Ú˘Û ™‘µ“√‘ Ù ™‘µ‘ ˜ˆÒ ™‘π Ù ™‘¡⁄À ˜˘ ™‘¬“ Û¯¯ ™‘«⁄À“ Òı ™’¡Ÿµ Ù˜,ı˜¯ ™’√≥ ˜ˆÛ ™’« ˆÒ,˘Ú,˘Û,ÒÒÛ ™’«° ıˆÛ,ı˘Ù ™’«Ì™’«,™’«™’«,™’«ê⁄™’« ˆÚı ™’«π ÙÙı ™’«π’ ı˘Ù ™’«π⁄µ‘°“ ˆ¯ ™’«π⁄µ’ ı˘Ù ™’«‘°“ ÙÙı ™’«‘µ Òıı ™ÿ≥⁄À“ ıÙ,ˆ˘,˘Ò˜ ™ÿµ‘ ˆÙ,Ò¯ˆ ™ÿµ‘®⁄©«‘ ıÙ ™Ÿµ ıÛÒ ™Ÿµ°“√ ıÛÒ ™⁄™ ÒÚÛ ™⁄™ÿ ÒÚÛ ™⁄¨ ÒÚÛ ™⁄¬“ Û¯¯ ‡™ ÒÒÛ˘ ‡™Ø˛ü ˜ı,ÚıÙ,ˆ˘Ù,˘Ò¯ ‡™Ø˛ü¡⁄æÿ Ùˆ ‡™Ø˛ü“ ı˘ ‡™µæ⁄æ Û˜˘ ‡™¬⁄¬ Û˜˘,ÒÚÚ ‚™ß⁄§° ÛÚ [ ™¬π⁄µ’ - ‚™ß⁄§°
  • 27. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1117 ‚™-¨-ê-Ø-ü-±-±‘ §“∂“∑’Ë ±‘-µ §“∂“∑’Ë µ §“∂“∑’Ë ‚™µ‘ ÛÛ,ı˜,¯¯Ù ‚™µ‘ µ⁄∂ ÒÒ ‚™µ‘ ‘° ÛÙ˜ (¨) ¨™⁄¨√’ ı˘¯ ¨≈⁄≈‘°“ ˆÙˆ ¨  ˆ˜Ò ¨ “ ı¯¯ ¨“Ø≈ ıˆÛ ¨“π Ò˜Ò ¨“«ÿ° ıˆÒ (ê) êµ⁄µ ˜ˆ êµ⁄µ‘‡®µπ“ ÒıÛ ê“≥ ÒıÛ ê“≥∑ ⁄ π ˜˘Ù ê“≥‘° ÛÙ˜ ꓵ ˜ı˜ ꓵ° ÚÙÛ ê“µ‘ ÚÙÛ ê“¬ ÛıÛ,˜ˆ (Ø) Øß⁄° Û˘Û (ü) ü“π ˘Ò,ÚÒÚ,¯Ùˆ ü“π’¬ Ò˘¯ ü‘µ‘ Òı¯ (±) ±¡√ÿ ÒÙÙ ±Ì  ˆÙı ±“° Ùı˘ ±‘≥⁄±‘¡ ÒÙÛ ±‘¡⁄¿ ÚıÒ ‡±±⁄±ÿ¿ ˆıÒ (µ) µ°⁄° Òıı,ı,ıÒ,˘˘¯ µ°⁄°√ ıÚÚ µ°⁄° ‘≈“ Ú µ°⁄°“√’ ı˜Û µ°⁄°“≈ ¯ˆ µ°⁄‚°≈ ÛÙ µ§√ ÒÙ˜ µ§⁄¶ ÒÒÙ µ® ı˘Û,ÒÒ˘ µ®æ⁄¿« Ú˘˜ µ® “√ ˆ µ®⁄© ÒÚ˜,ıÙ µ®⁄©° ıı,ıˆ µ®⁄©π’ Û˘Û µ®⁄©‘µ ˜ı µ™⁄™π’ Úˆˆ µ™⁄™“√’ Ò˘Ù µØ ˆ¯,ˆˆÙ µ≥⁄±ÿ‡≈¬⁄¬ ı˘Ù µ≥⁄À°⁄¢¬ ˆ µ≥⁄À“ ÙÛ,ÒˆÚ,Òı˜ µµ ˜Ùˆ µµ⁄µÌ ÒÚÛ µµ⁄∂ ÒÒıˆ µµ⁄√ ÒÒıˆ µ‚µ ÒÒÙı µ∂√‘« ÒÒÙÛ µ∂“ ÒÒÙÚ µ∂“§µ Û,˘Û,Ò˘˘ µ‡∂« ÒÒÙÚ µ∑“ ÒÒˆÒ µ∑“µ⁄« ¯ˆ µ∑“π‘ ÒÒˆÒ µπ¬ ÚÙÒ µπ¬“ ÚÙÒ µπÿ ÒıÒ,ˆıÙ,˜Ù, ˜˜,˘ÚÙ µπÿ°µ ˜ı µπÿ™ ÚÙÒ µπÿ™“ ÚÙÒ µπÿµ⁄µ Û˜¯ µπÿ√ÿÀ Úı˘ µπ⁄µ ıÚÛ,¯¯Ú µπ⁄µ«“¬ ıı,ı˜ µπ⁄µ‘ ¯¯Ú µπ⁄µ’ ÒÛ¯ µπ⁄µÿ ıÚÛ µπ⁄∑’ ÒıÙ µª ÙÛ,ÒˆÚ µªπ ˆÛ µªπ’¬ Ù¯¯ µª ⁄  ÙÛÛ µª ⁄ ’ ÙÛÛ,˘Û¯ µª⁄ªπ Ùˆ¯,˜ı˘ µª⁄ª√ ˜Úˆ µ‚ª∏π ÙÛÛ µ¡ ÛÚ,ˆÒ,˜,˘˜ˆ µ¡ ⁄ ‘π’ ˆ˘ µ¡“≈ ı˜Û µ¡’ ˆ˘ µ¡ÿ ⁄ π⁄π“ ˆ˘ ‚™µ‘ - µ¡ÿ ⁄ π⁄π“ ]
  • 28. 1118 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ µ-µ“ §“∂“∑’Ë µ“-µ‘ §“∂“∑’Ë µ‘ §“∂“∑’Ë µ¡⁄æ ˘ı,ÛˆÒ,Ù¯ˆ,˘ˆÙ µ¡⁄æ° ı˘¯ µ¡⁄æ°≥⁄≥’ Û µ¡⁄殟à ˆÙ µ¡⁄æªÿª⁄º‘ ıı˘ µ¡⁄æÿ≈’ ı¯˘ µ¬’ Ò¯ µ√ Û˘¯,ˆˆı µ√ß⁄§ ˆˆÚ µ√®⁄© ˆÒÒ µ√≥‘ ˆÛ µ√≥’ ˆˆˆ µ√≈ Ùˆı,˜ÒÛ µ√’ ˆˆˆ µ√ÿ ıÙ µ√ÿ≥ ÚıÛ,Ò˜Û µ√ÿ≥’ ÚÛÒ µ≈ Ò˘ µ‡« ÒÚÚ µ  ˜ÒÒ µ √ ˜˜Û µ ‘≥“ ÒˆÚ µ ⁄ π Ùˆ˜ µÀÌ,µÀ÷ ÒÒıˆ µÃ“° ˆ˜¯ µÌ ÒÒÙı µ“≥ ˆ,˜ˆÛ µ“µ ÚÙÛ,˜ıÙ µ“π“ ÒÛÒ µ“ª Òˆ˘ µ“ªπ ˆı˜ µ“ª  ÙÛÛ µ“ª µ√ÿ ıˆı µ“ªîê⁄© ı˜Û µ“√ ÒÛ˜,˘Ù µ“√°™‘ Ò˜ µ“√°“ ı˜,Ò¯Ú µ“√“ ı˜,˘Ù µ“√“ª∂ Ùˆ µ“≈ Úˆ˜,ˆÛ,ˆÙ,˘Ò µ“≈«π⁄µ ÛÒˆ µ“« ÒÒÙÒ,ÒÒ˘Û µ“«µ“ ÒÒÙÒ µ“à ÚÚÚ µ“î⁄©‘§⁄§Ã ÚÚÚ µ“Ãîπ’ Û˜ µ“Ãï ˆÙ µ‘°‘®⁄©° ÛÚ˘ µ‘°‘®⁄©“ ÛÛ µ‘°ŸØ ˆ˜ µ‘°⁄¢ Ù˘Û µ‘¢‘≥ ˜ÒÒ µ‘‚§®√ ÛıÚ µ‘®’«√ ÙÛ˘ µ‘≥ª“∑ª ˆÙ µ‘≥« ÒÙÛ µ‘≥ ÿê⁄ê (- Ÿ≈) ı˜Ù µ‘≥⁄À ˜ÒÒ µ‘µ‘°⁄¢«π⁄µÿ ˜ÛÚ µ‘µ‘°⁄¢“ ÒˆÒ µ‘µ⁄µ ÒÙ¯ µ‘µ⁄µ° ı˘ı µ‘µ⁄µ “° ııÛ µ‘µ⁄µ‘ Ùˆ¯ µ‘µ⁄µ‘√ ˆÚı µ‘µ⁄∂ ¯¯Ù µ‘∂‘ ˜Ú µ‘∑  ÒÒ µ‘∑ “≈¬ Ò µ‘∑‘« Ò µ‘∑‘«ªÿ√ Ò µ‘∑‘«“∏“√ Úı µ‘∑‘«“∏‘¿Ÿ Ò˘ µ‘∑‘‡«  ÒÚ µ‘π‘  ııı µ‘π⁄µ ˜ıÛ µ‘π⁄µ‘≥’ ıˆÚ µ‘π⁄∑ÿ° ıˆ µ‘ªîØ˛üª Ò µ‘ªÿØ ı˘ µ‘ªÿ√π⁄µ° Ò˜ µ‘æ⁄æ ÙÒ,˜ÒÒ µ‘¡‘ ˆ˜Û µ‘¡‘ß⁄§≈ ˆ˜Û µ‘¡‘ππ⁄∑ ˆ˜Û µ‘¡‘√ ˜ µ‘¡‘√ªîß⁄§ ˆ˜Û µ‘¡‘  ˜ µ‘¡‘ ‘°“ ˆ˘ µ‘¡ÿµ⁄µ‘ Ù µ‘¡⁄æ√Ÿ ıˆ µ‘¡⁄æ√Ÿ ° ıˆ µ‘¬“¡“ ˆ˘ µ‘√°⁄°“√ Ò˜Ú µ‘√®⁄© ˆÙ¯ µ‘√®⁄©“π ˆÙ¯ [ µ¡⁄æ - µ‘√®⁄©“π
  • 29. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1119 µ‘-µ’-µÿ §“∂“∑’Ë µÿ-µŸ-‡µ-‚µ §“∂“∑’Ë ‚µ-∂-∂“-∂‘-∂’ §“∂“∑’Ë µ‘√®⁄©“𧵠ˆÙ¯ µ‘√‘Ø ııˆ µ‘√‘¬Ì ÒÒı˘,ÒÚÒ µ‘√’Ø° ÙÙÚ µ‘‚√ ÒÒı˘,ÒÚÒ µ‘‚√°√≥’ Ú˘¯ µ‘‚√∏“π ıÒ µ‘≈° Û,ÛÚ¯,ıˆÒ,˘Ùı µ‘≈°“ð ÛÚ¯ µ‘≈ª≥⁄≥’ ÛÒ µ‘≈æ’™ ˆ˘ µ‘≈‘®⁄© ˆıÒ µ‘‚≈®π Ò˜ µ‘«§⁄§ ÛÒ¯ µ‘«‘°⁄°¡ Òˆ µ‘«ÿµ“ ı˘ µ‘ µ⁄µ‘ ÛıÒ µ‘ √≥ Ù µ‘Õ§⁄§‘ ÙÒ˘ µ’√ ˆˆÙ µÿ ÒÒ˘˜ µÿÌ ÒÚÚ µÿß⁄§ Ûˆ¯,˜¯ µÿ®⁄© ˆ˘¯ µÿ®⁄©¿“ π ÒÒˆ µÿØ˛ü ˜ıÚ µÿØ˛ü‘ ¯˜ µÿØ˛ü‘∑“¬ Ûıˆ µÿ≥⁄± Úˆ µÿ≥⁄≥ Ù µÿ≥⁄À’ ÒÒÙ˘ µÿ≥⁄À’¿“« ÙÚ˘ µÿµ⁄µ Ûˆ˜,ÙÙ¯ µÿπ ÒÚÚ µÿπ⁄𫓬 ı˜ µÿ¡⁄æ ÒÒÚÙ µÿ¡⁄æ’ ı˘ˆ µÿ¡⁄¿ (-æ) Ù¯Ù µÿ√§ Ûˆ¯ µÿ√ß⁄§ Ûˆ¯ µÿ√ß⁄§¡ Ûˆ¯ µÿ√ß⁄§«∑π ÙÙ µÿ√ ⁄ ‘ Û˜˘ µÿ√‘µ Ù,Û˜˘ µÿ√ÿ°⁄¢ ÒÙ˜,ÛÚ µÿ≈“ ÚÚÛ,Ù˜¯,Ù¯Ò,¯ÚÛ µÿ≈“‚°Ø‘ Ú¯¯ µÿ≈‘¬ ˆÙÚ µÿ≈⁄¬ ıÛ µÿ«Ø Ù µÿÀ‘π ıˆ µŸ≥ Û¯˘ µŸ≥’ Û¯˘ µŸ≥’√ Û¯˘ µŸ√‘¬ ÒÛ˘ µŸ≈ Ù˘Ù ‡µ™ ÛÙ,ÛıÒ,Ò˘Ù ‡µ™π Û¯˘,ˆÒ ‡µ™‘µ ˜ÙÙ ‡µπ ÒÒÙı ‡µ≈ª≥⁄≥‘° ÛÒ ‚µ ÒÚÚ ‚µ¡√ Ûˆˆ ‚µ¬ ˆˆÒ ‚µ√≥ Úı µ⁄¬¡⁄æ° Ò˜ µ⁄¬¡⁄æ° ¢ ÛÚ µ⁄√ ÒÚÚ µ⁄«“ ÒÚÚ µ⁄«“π ÒÚÚ (∂) ∂ ÒÚÚ ∂ê⁄ê ı ∂∑⁄∏¡®⁄©√’ ˜Û˘ ∂π Ú˜ ∂πª ÚıÚ ∂ªµ‘ ıˆ ∂¡⁄æ ÙıÙ,ıı ∂¡⁄æ°√’ ÙıÚ ∂¡⁄¿ ÚÚ,ÛˆÙ,ÒÙ¯ ∂¡⁄‡¿√¡ Ûˆ ∂√ÿ Û˘Ò ∂≈ Ò¯Ú,ˆˆÙ ∂≈’ Ò¯Ú ∂«° ıÙı ∂Ì ÒÚÛ ∂“ ÒÚÚ ∂“≥ÿ Ò˜ ∂“ªµ‘ ÛÙÚ ∂“¡ Û˘¯ ∂“≈’ Ùıˆ ∂“«√ ˜ÒÚ ∂‘√“ ı¯Ù ∂’ ÚÛ ∂’∏¡⁄¡‘π’ ÚÛ˘ ∂’ªÿ¡∑⁄«¬ ˆÚ¯ µ‘√®⁄©“𧵠- ∂’ªÿ¡∑⁄«¬ ]
  • 30. 1120 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ∂ÿ-∂Ÿ-‡∂-‚∂-∑ §“∂“∑’Ë ∑ §“∂“∑’Ë ∑-∑“ §“∂“∑’Ë ∂ÿµ ˜ıÚ ∂ÿµ‘ ÒÒ¯ ∂ÿµ‘ª“ü° Û˘ˆ ∂ÿ≈⁄≈ ˜Ò ∂ÿ  ÙıÛ ∂ÿ‚ ∑° Ùˆ ∂Ÿ≥ ÚÚ ∂Ÿª ÙÛˆ ∂Ÿ≈ ˜Ò,Òˆˆ ‡∂π ıÚÚ ‡∂¬⁄¬ ıÚÚ ‡∂√ ÚıÙ ‡∂« ˆˆ ‚∂° ˜Ù ‚∂¡π ÒÒ˘ (∑) ∑° ˆˆÒ ∑° ’µ≈‘° ˆ¯˘ ∑°⁄¢ ˜ÚÒ ∑°⁄¢‘≥ ˜Ò˘,˘¯˜ ∑°⁄¢‘≥§⁄§‘ ÙÒ˘ ∑°⁄¢‘≥µ⁄∂ Û˜ˆ ∑°⁄¢‘≥“ Ú˘,˘¯˜ ∑°⁄¢‘≥“¬π ¯ ∑°⁄¢‘‡≥¬⁄¬ ˜Úˆ ∑≥⁄± ÛÙ¯,ÛÙ˘, ˆ¯ˆ,ÒÙÙ ∑≥⁄±™ ÛıÒ ∑≥⁄±π’µ‘ ÒÒÛ ∑µ⁄µÿ ˜ÚÒ ∑∑⁄∑√’ ÒÙÙ ∑∑⁄∑ÿ√ ˆ˜ı ∑∏‘ ıÒ ∑∏‘µ⁄∂ ııÒ ∑∏‘¡≥⁄± ı ∑πÿ ¯Û ∑πÿ™ ÒÙ ∑π⁄µ ÚˆÒ,˜Ù˘ ∑π⁄µ°Ø˛ü ÙÙÚ ∑π⁄µ∏“«π ıˆ˜ ∑π⁄µ‚ªπ ÙÙÚ ∑π⁄µ ü ııÛ ∑π⁄µ“«√≥ ÚˆÚ ∑π⁄µ“«≈ Ûˆ ∑π⁄µ‘ ˜ı¯ ∑π⁄µ’ Ûˆ ∑ª⁄ª° ÙÛ ∑ª⁄ª≥ ÛÒˆ ∑æ⁄æ ÚÚ˘,Ù¯ı,˘ÒÛ ∑æ⁄æ‘ Ùı¯ ∑æ⁄æ‘¡ÿ¢∑⁄«‘™ ˆÛ˜ ∑æ⁄¿ ˆÚ ∑¡ ÛÙ˘,˜ı¯,¯Ù˜ ∑¡° Ùˆ˜ ∑¡∂ ˜ı¯ ∑¡‘µ ˜Ù˘ ∑¡⁄ªµ’ ÚÙÚ ∑¡⁄¿ Ò˜˜ ∑¡⁄‚¿≈ ÚÙ ∑¡⁄¡ Ù˘ˆ ∑¬“ Òˆ ∑¬“≈ÿ ˜Ú˜ ∑¬‘µ ˆ˘˜ ∑¬‘µ“ ÚÛ ∑√ ÒÒÒÒ ∑√’ ˆ˘ ∑≈ ıÙÛ,Ò¯˜ ∑« Ò˜ˆ,ÙÚ,ÒÒÚˆ ∑«∂ÿ ÛÚ¯ ∑ ®⁄©√“°“≈ ˆˆ ∑ ∑“π«µ⁄∂ÿ ÙÚÚ ∑ π ÚˆÒ ∑ π®⁄©∑ ÚˆÚ ∑ æ≈ Ò ∑ ¿Ÿ¡‘ ⁄ √ Ù ∑  µπ¬π Ò˘ ∑ “ Ú˘Ù,ÒÒÚ˜ ∑ ⁄  ˜Ù ∑ ⁄ ° ÛÙÒ ∑ ⁄ π ÒˆÒ,˜˜ı,¯¯¯ ∑ ⁄ ÿ ÛÙı ∑À ˆ˜¯ ∑Àπ ÛÛ ∑À√ ÚıÚ ∑Ãî∑⁄∑ ˜Û˘ ∑Ã⁄À ÙÒ,˜ÒÙ,Ò¯Û ∑Ã⁄Àµ⁄∂ ¯ ∑Ã⁄À¡‘µ⁄µ ÛÙˆ ∑Ì π Û˜¯ ∑Ì ‘µ Û˜¯ ∑“ ÒÚÛ ∑“®πÌ ÒÚÛ ∑“ü“ ÚˆÒ ∑“µ ˜ıÚ ∑“µ⁄µ ÙÙ¯ ∑“µ⁄¬ŸÀ ˆÙÙ [ ∂ÿµ - ∑“µ⁄¬ŸÀ
  • 31. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1121 ∑“-∑‘ §“∂“∑’Ë ∑‘-∑’ §“∂“∑’Ë ∑’-∑ÿ §“∂“∑’Ë ∑“π ÛÙ¯,ÛˆÙ, ÙÚÛ,ÒÒÙ ∑“π« ÒÙ ∑“π«µ⁄∂ÿ ÙÚÚ ∑“π«¡“µÿ ¯Û ∑“π«“√¬ ÒÚ ∑“π‚ ≥⁄± ˜ÚÛ ∑“π“√À ˜Úˆ ∑“π‘ ÒÚÛ ∑“æ⁄æ’ ı¯ˆ ∑“¡ Ù˘˘ ∑“‚¡∑√ Òˆ ∑“¬ ıÛˆ,¯˘¯ ∑“¬“∑ ÒÙˆ ∑“√ ÚÛ˜ ∑“√° ÚıÛ ∑“√‘µ ˜Ù¯ ∑“√ÿ ıÙ¯ ∑“√ÿ° Òˆ ∑“√ÿ≥ Òˆ˜ ∑“√ÿÀ≈‘∑⁄∑“ ı¯ˆ ∑“≈‘¡ ı˜ ∑“  ıÒÙ ∑“ ’ ÚÛˆ,ı˜˘ ∑“‡ ¬⁄¬ ıÒÙ ∑“‡ √ ıÒÙ ∑‘°⁄¢“ ÒÒÙ ∑‘°⁄¢‘≥ Ú˘ ∑‘§¡⁄æ√ ÙÙ,˜ÛÙ ∑‘Ø˛ü ˆˆ,˘,ÛÙı,Ò˜¯ ∑‘Ø˛ü∏¡⁄¡‘° ¯ı ∑‘Ø˛üπ⁄µ ÒÒı ∑‘Ø˛ü¡µ⁄µ° ÛÙˆ ∑‘Ø˛ü“ ÒÒıÒ ∑‘Ø˛ü‘ ÒˆÒ ∑‘Ø˛ü‘ ®⁄® ˆ ∑‘µ‘ ÿµ ÒÙ ∑‘µ⁄µ Ò˜ı ∑‘µ⁄µ‘ ˆÙ ∑‘∑⁄∏ Û˘,˜Ùˆ,˘ı˘ ∑‘π ˆ˜ ∑‘π°√ ˆÚ ∑‘π®⁄®¬ ˆ¯ ∑‘𪵑 ˆÛ ∑‘π⁄∑‘¿ ˆÙÛ ∑‘æ⁄æ ÒÚ ∑‘¬±⁄≤ Ù˜¯ ∑‘« Ò,ÒÒÒ˘ ∑‘«±⁄≤ Ù˜¯ ∑‘«ªµ‘ Ú ∑‘«¡≥‘ ˆÛ ∑‘«  ˆ˜ ∑‘« «Ãê⁄™ ÛÛ˜ ∑‘«“ ÒÒÙ˜ ∑‘«“°√ ˆÚ ∑‘«“°‘µ⁄µ‘ ı¯ ∑‘«‘ ∑ ÒÚ ∑‘‚«° ÒÒ ∑‘  ÛÙı ∑‘ ¡⁄ªµ‘ ÛÛÙ ∑‘ “ Ú˘ ∑‘ “§™ Û ∑’¶ ˆıÙ,˜˜ ∑’¶µ“ Ú˘ı ∑’¶ªîØ˛ü‘° ˆıÙ ∑’¶¡“√ÿµ Ûˆ ∑’¶‚≈¡° ÛÒÚ ∑’¶«≥⁄Ø ı˜Ú ∑’¶ ÿµ⁄µ ˜Ú˜ ∑’¶‘°“ Úı ∑’∏‘µ‘ ˆÙ ∑’π ˜Û˘ ∑’ª ˆ,ÛÒˆ,ˆˆÙ,˘˘˘ ∑’ª° ıÚ ∑’ªî ˆÒÒ ∑ÿ ÒÒˆ˘ ∑ÿ°Ÿ≈ Ú˘Ò ∑ÿ°⁄°Ø ¯Ù ∑ÿ°⁄¢ ¯˘ ∑ÿ°⁄¢°⁄¢¬ ¯ ∑ÿ§⁄§ Ûı ∑ÿ§⁄§µ ˜Û˘ ∑ÿ§⁄§µ‘ ˆıˆ ∑ÿ§⁄§π⁄∏ ÒÙˆ ∑ÿ§⁄§¡ Ò˘Ú ∑ÿ§⁄§ ê⁄®“√ ˜˜Û ∑ÿ¶≥ Û˘Ú ∑ÿ®⁄®√‘µ ¯Ù ∑ÿØ˛ü Ò˜˜ ∑ÿØ˛üÿ ÒÒıÙ ∑ÿµ‘¬“ ÚÛ˜,˘¯¯ ∑ÿ∑⁄∑‘π ı ∑ÿ∑⁄∏ ı ∑ÿπ⁄∑ÿ¿‘ Òˆ,ÒÙÛ ∑ÿπ⁄π“¡° ÛÚ˜ ∑ÿº ⁄  ı¯Ú ∑“π - ∑ÿº ⁄  ]
  • 32. 1122 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ∑ÿ-∑Ÿ-‡∑ §“∂“∑’Ë ‡∑-‚∑-∑⁄« §“∂“∑’Ë ∑⁄«-∏ §“∂“∑’Ë ∑ÿæ⁄æ“ ı˘˘ ∑ÿ¡ ıÙ ∑ÿ¡ÿª⁄ª≈ ı˜ ∑ÿ¡⁄¡π ˜ÚÛ ∑ÿ¡⁄¡ÿ¢ ˜Ûı ∑ÿ√‘µ ¯Ù ∑ÿ ⁄  Ú˘ ∑ÿÀ∑¬ ÛÙı ∑ÿÀ‘≥ Òı ∑ÿÀ‘µÿ ÚÙÒ ∑Ÿµ ÛÙ˜ ∑Ÿµ’ ÚÛˆ ∑Ÿ√ ˜ˆ ∑Ÿ√“ ÒÒı˜ ∑Ÿ “ Ûˆı ‡∑®⁄® ÒÙ ‡∑®⁄®“√‘ Òˆ ‡∑±⁄±ÿ¿ (‡≈±⁄±ÿ¿) ˆıÒ ‡∑‡µ¬⁄¬ ÒÙ ‡∑ª⁄ª Û˜Ú ‡∑« ÒÒ,Ùˆ,Ù˜,¯ÙÚ ‡∑« ˘ ‡∑«°’ππ⁄∑π Òˆ ‡∑«°ÿ ÿ¡ ÛÛ ‡∑«¢“µ° ˆ¯ ‡∑«ê⁄êŸ ÛÙ˜ ‡∑«µ (‡∑«µ“) ÒÚ ‡∑«µ“ ÒÚ ‡∑«µ“  ı˜¯ ‡∑«∑“√ÿ ıˆ¯ ‡∑«∑⁄∑ÿ¡ Ú¯ ‡∑«‡∑« Û ‡∑«π ¯¯ ‡∑«π§√ Ò ‡∑«¡“µ‘° Ò¯¯ ‡∑«¡“µÿ ¯Û ‡∑«‚¬π‘ ÒÛ ‡∑«√ ÚÙ˜ ‡∑«√“™ Ò¯ ‡∑«‚≈° Ò ‡∑«‘µ⁄∂’ ÚÙ ‡∑  Ò¯ˆ,Ò¯¯ ‡∑À ÒıÒ,Ùˆ ‡∑Àπ’ ÚÒ˘ ‡∑À’ ˘Û ‡∑⁄« ≥ ÛÙı ‡∑⁄«Ã⁄À° Ò˜ ‚∑≥ Ù¯Ú ‚∑≥‘ ÒÛ¯,ˆˆ¯ ‚∑«“√‘° ÛÙÒ ‚∑  ÒˆÙ,˜ˆˆ,ÒÒÚı ‚∑ ê⁄êŸ ÚÚ˘ ‚∑ π ˜ÛÚ ‚∑‚  ÒÒÙ˜ ‚∑ÀÃ ÒˆÛ ∑⁄√«‘≥ Û˘¯ ∑⁄«π⁄∑ ˆÚ¯ ∑⁄«“∑ °⁄¢ Ù ∑⁄«“∑ µ⁄µ“ ˆÛ ∑⁄«“∑ ¡“  ˜ı ∑⁄«“√ ÚÒ˘,ÒÒÒ ∑⁄«“√‚°Ø˛ü° ÚÙ ∑⁄«“√Ø˛ü ÛÙÒ ∑⁄«“√Ø˛ü‘µ ÛÙÒ ∑⁄«“√ª“≈° ÛÙÒ ∑⁄«“√æπ⁄∏π ÚÒ¯ ∑⁄«“√æ“À“ ÚÒ˘ ∑⁄«‘‚§®√ ÛıÚ ∑⁄«‘™ ÚˆÒ,Ù¯,ÙÒÒ, ˆÚÙ,ÒÙ˜ ∑⁄«‘™¡À“ “≈ ÛÛ˘ ∑⁄«‘™√“™ ıÚ ∑⁄«‘™‘«⁄À“ ˆıÙ,Òˆ¯ ∑⁄«‘ª Ûˆ ∑⁄«‘ª∑ÿµ⁄µ¡ Ò ∑⁄«‘√∑ Ûˆ ∑⁄«‘‡ °∑  ÛÒÛ (∏) ∏ ÒÚÚ ∏ß⁄° ˆÛ¯,ÒÙÚ ∏™ Û˘˜,ÒˆÙ ∏™‘π’ Û¯Ò ∏ê⁄ê ÙıÚ,˜ÚÚ,Ò˜ ∏ê⁄ê°√≥ ÙıÙ ∏ê⁄êµ⁄µ® ÙıÛ ∏ê⁄ê¡“  Ò˘ı ∏ê⁄ê¡⁄æ‘≈ Ùˆ ∏µ√Ø˛ü ÛÒ,ˆÙ˜ ∏µ⁄µŸ√ ı˜˜ ∏π ÛÛ¯,Ù¯ı ∏π°⁄°’µ ıÒı ∏π∑ ÛÚ ∏π“§¡ Ûıˆ ∏π“∏‘ª ÛÚ ∏π‘ ÒÚ¯ ∏π‘° Ù˜ [ ∑ÿæ⁄æ“ - ∏π‘°
  • 33. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1123 ∏-∏“ §“∂“∑’Ë ∏“-∏‘-∏’-∏ÿ-∏ÿŸ-‡∏-𠧓∂“∑’Ë π §“∂“∑’Ë ∏π‘Ø˛ü“ ˆ ∏π‘µ Ù˘,˜Ù˜ ∏π’ ˜Úı ∏πÿ Û¯¯ ∏¡π ˆÒ ∏¡π’ Ú˜˘ ∏¡⁄¡ ¯ı,˘Ù,˜¯Ù ∏¡⁄¡°“¡µ⁄∂ ÛÒ¯ ∏¡⁄¡°“¬ Ù ∏¡⁄¡°⁄° Ù ∏¡⁄¡∏“µÿ Ù ∏¡⁄¡π’ ˆıÚ ∏¡⁄¡¿≥⁄±“§“√‘° ÙÛˆ ∏¡⁄¡√“™ Û ∏¡⁄¡«“Àπ Ò˜ ∏¡⁄¡ ⁄ “¡’ Û ∏¡⁄¡‡ π ı˜ ∏¡⁄¡‡ π“ªµ‘ ÙÛÙ ∏¡⁄¡‘≈⁄≈ Úı˜ ∏√≥ Ù˜˘ ∏√≥’ Ò¯Ò ∏√≥’∏√ Òˆ ∏√“ Ò¯Ò ∏« ÚÙ,ÒÙÒ ∏«µ⁄∂‘π’ ÚÛÚ ∏«≈ ˘ı ∏Ì ‘µ ˜ıÒ ∏“ ÒÚÚ ∏“µ°’ ı¯˘ ∏“µ‘ ÚÙÙ ∏“µÿ Òı,Ú˜¯,ˆÒ,¯Ò˜ ∏“π“ ÙˆÛ ∏“√“ ı,Ò˘ı ∏“√“∏√ Ù˜ ∏“«π Ò¯˜ ∏‘ ÒÒˆ,ÒÚÒ,ÒÚÚ ∏‘µ‘ Òıˆ,Òı˘ ∏’ ÒıÚ,ÒÒˆ,ÒÚÒ ∏’µÿ ÙÛ,ÚÙÒ ∏’µÿªµ‘ ÚÙ˜ ∏’¡π⁄µÿ ÚÚ¯ ∏’√ ÚÚ˘,ÛÛ,Ò˜Ú ∏’«√ ˆ˜ ∏ÿµ ˜ıÙ ∏ÿµ⁄µ ıÛÒ,ı˜˜,˜Û˜ ∏ÿπ“ ÒÚÚ ∏ÿ√ Û˜ı,ÒÙ ∏ÿ√«“À’ Ù˘ˆ ∏ÿ« ˜,ÙÒ,˜˘,¯˘Û ∏ÿ«Ì ÒÒı˘ ∏Ÿµ ˜ÙÙ ∏Ÿªîµ ˜ıÒ ∏Ÿ¡‡°µÿ ÛÛ,˘¯¯ ∏Ÿ¡ ‘¢ ÛÙ ∏Ÿ¡⁄¬“Ø ˆÙÙ ∏Ÿ≈‘ Û˘ı ∏Ÿ √ ˘ˆ ‡∏πÿ Ù˘¯ ‡∏πÿ°“ ÛˆÚ ‡∏«µ ÒÛÚ,ÒÛÛ ‚∏√¬⁄À Ù˘ˆ (π) π ÒÒÙ˜ π°ÿ≈ ˆÚÚ π°⁄° ˆ˜Ù π°⁄¢µ⁄µ ı˜ π°⁄¢µ⁄µ√“™ ıÒ π°⁄¢µ⁄‡µ  ıÚ π¢ Úˆ¯ π¢√ Úˆ¯ π§ ˆı π§√ Ò˘¯ π§√‚ ¿‘π’ ÚÛÛ π§√’ Ò˘¯ π§⁄§ ˜ÛÙ,ÒÒÒ πß⁄§≈ ÙÙ˘ πß⁄§≈∑≥⁄±° ÙÙ˘ πß⁄§ÿØ˛ü Û˜Ò π®⁄® Ò π®⁄®Ø˛ü“π ÒÒ π®⁄®‚¬§⁄§ ÛÒÙ πØ ÒÒ πØ° ÒÒ πØπ Ò πØ˛Ø Ò πØ˛Ø° ÒÒ πµ⁄µÌ ÒÒÙ˜ πµ⁄µπ Ò πµ⁄µ¡“≈ ıˆ˜ πµ⁄µÿ ÚÙ˜ πµ⁄∂ÿ Òı π∑’ ˆ¯Ò π∑’¡“µ‘° Ò¯¯ π∑⁄∏’ ıÚˆ π∑⁄¬¡⁄æÿ™’«π Ò¯¯ πππ⁄∑“ ÚÙı ∏π‘Ø˛ü“ - πππ⁄∑“ ]
  • 34. 1124 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ 𠧓∂“∑’Ë π-π“ §“∂“∑’Ë π“-π‘ §“∂“∑’Ë ππÿ ÒÒÛ˘,ÒÒıÒ,ÒÒ˘Ú ππ⁄µ° Ú˘Û ππ⁄∑π ÚÛ ππ⁄∑“ ÚÛ ππ⁄∑‘ ¯˜ ππ⁄∑‘«±⁄≤π Ò˜ πªèÿ ° ÚÙÚ π¿ Ùı π¿“ Ò π‚¿ ∑ ÒÚ π¡°⁄°“√ ÙÚˆ π¡ ⁄ “ ÙÚˆ π¡ÿ®‘ ÙÛ π¡ÿ®‘ Ÿ∑π Ú π¡⁄¡∑“ ˆ¯Û π‚¡ ÒÒıÙ π¬ ˜ˆ π¬π ÒÙ˘ π¬π“«ÿ∏ ÙÙ π√ ÚÚ˜ π√° ˆı˜ π√°™‘ Òˆ π√‡∑« ÛÛÙ π√«√ Û π√«“Àπ ÛÚ π√ ’À Û,Òˆ π√“∏‘ª ÛÛÛ π√“¬π Òˆ π≈‘‡π ¬ Òˆ π« π“Ø˛¬√  ÒÚ π« ˜ÒÛ π«§⁄§À ˆÒ π«ª⁄ª Ÿµ‘°“ Ù˘ˆ π«¡≈⁄≈‘°“ ı˜ˆ π«ÿ∑⁄∏Ø ı πÀ“π Ú˘˘ πÀ“ªîµ ıı,ı¯ πÀ‘ ÒÒÙ˜ πÀÿµ Ù˜Ù πà ˆÒ πð“√ ı˘ πá’π ˆ˜Ú πÃîπ ˆ¯ı πÃîπ’ ˆ˘ π“° Ò π“°π“∂ Ú π“§ Ûˆ,ı˜Ú,ˆıÚ, ˆ˘ˆ,¯Ù˘ π“§æ≈“ ı¯¯ π“§¡“≈‘°“ ı˜Ú π“§√ Ùı˘ π“§√µ“ ı¯˘ π“§√“™ ˆıÒ π“§‚≈° ˆÙ˘ 𓧓∏‘ªµ‘ ÛÒ π“Ø˛¬ Ò π“Ø˛¬√  ÒÚ π“∑ ÒÒ˘,ÒÚ¯ π“‡∑¬’ ı˜Û π“𵓠˜ˆ˜ π“π“ ÒÒÛ˜,ÒÒ˘¯ π“π“√Ÿª ˜Ò˜ π“¿‘ Û˜Ù,Òı¯ π“¡ ÒÒÙ,ÒÒÒÒ,ÒÒ˘Ò π“¡‡∏¬⁄¬ ÒÒÙ π“¡ª⁄ª°“ ° ÒÒÒ π“¬° Ù,˜Úı π“√° ˆı¯ π“√ß⁄§ ıˆ π“√“¬π Òˆ π“√‘ ‘ß⁄§“√¿“«™°⁄√‘¬“ Ò˜Ù π“√’ ÚÛ,ˆÙ π“≈ ˆ¯ˆ π“≈‘‡°√ ˆÙ π“≈‘ªØ˛Ø Ú˘Ù π“«“ ˆˆˆ π“«‘° ˆˆˆ π“  ÙÛ,ÙÙ π“ √™⁄™ÿ Û˜Ò π“ “ Òı π“ ‘°“ Òı π“ ‘°“‚√§ ÛÚÙ π“à ÙıÛ π“Ãî Ù¯Ù,Òı˜ π“Ãîπ⁄∏¡ ıˆ π“∂ Ò π‘ ÒÒˆı π‘°Ø ˜ı π‘°µ ˜Û˜ π‘°µ‘ Ò˜˜ π‘°π⁄µ‘ ÒˆÚ π‘°√ ˆÚ˘ π‘°  ıÚ¯ π‘°“¡ Ùˆ˘ π‘°“¬ Úı,ˆÛÚ,ÒÒÙ π‘°“√≥ ÙÛ [ ππÿ - π‘°“√≥
  • 35. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1125 π‘ §“∂“∑’Ë π‘ §“∂“∑’Ë π‘ §“∂“∑’Ë π‘°‘Ø˛ü ˆ˘˘ π‘°ÿê⁄™ ˆ˘ π‘°⁄‡°  ’  ÛÚÒ π‘°⁄‚° ™⁄™ ıÒˆ π‘°⁄¢ Ù¯,¯¯¯ π‘°⁄¢¡≥’¬ ˜˜ π‘°⁄¢‘° ÛÙÛ π‘‡°µπ Úˆ π‘¢‘≈ ˜Ú π‘§≥⁄ü (π‘§π⁄∂) ÙÙ π‘§∑ ˜ˆÙ π‘§¡ ÚÚı,¯ˆ¯ π‘§Ã ÛˆÙ π‘§“∑ ˜ˆÙ π‘§ÿ≥⁄ü’ ı˜Ù π‘§⁄§ÿ≥⁄±’ ı˜ı π‘§⁄‚¶  ÒÚ¯ 𑂧⁄√∏ ııÒ,ÒÙÚ π‘¶≥⁄±ÿ ÒÒÒ π‘®‘µ ˜Ò π‘®ÿ≈ ıˆÛ π‘®⁄® ÙÒ,˜˘ π‘®⁄©¬ Òı˘,Ò˜Ò π‘™ ˜Ûˆ π‘™⁄™√ ÒÚ π‘™⁄™‘«⁄À ˆÙÒ π‘™⁄¨√ ˆ¯ π‘™⁄¨“π ˜˜ı π‘Ø˛ü“ ˘ÒÚ π‘Ø˛üÿ√ ÒÚı,˜ÒÙ π‘≥⁄≥¬ Ò˜Ò π‘µπ⁄µ ÙÒ π‘µ¡⁄æ Ú˜Ú,ˆ¯ π‘µ¡⁄æ‘π’ ÚÛÒ π‘µ⁄µ≈ ˜˜ π‘∑ ⁄ π ÒÒı π‘∑“¶ ¯ π‘∑“π ˘Ò π‘∑⁄∑“ Ò˜ˆ π‘∑⁄∑“≈ÿ ˜ÛÛ π‘∑⁄∑“ ’≈ ˜ÛÛ π‘∑⁄∑‘Ø˛ü ÒÛ π‘∑⁄‡∑  ÛıÙ π‘∑⁄∏π ˜Û˘ π‘∑⁄∏‘°“ ı¯ı π‘∏π ÙÙ π‘∏“π§ ÛÛ˜ π‘π∑ ÒÚ¯ π‘π“∑ ÒÚ¯ π‘π⁄∑ ÒÚ¯ π‘π⁄∑“ ÒÚÒ,Òıı π‘π⁄∑“ªÿæ⁄æ ÒÚÒ π‘π⁄π ˆˆ˘ π‘π⁄𧓠ˆ¯Ò,ˆ¯Û π‘π⁄πÀÿµ Ù˜Ù π‘π⁄π“∑‘ ÒÚ˘ π‘π⁄π‘¡‘µ⁄µ ˜ˆ π‘π⁄‡π™° ıÒ π‘ªü ˜˜Ù 𑪓ü ˜˜Ù 𑪓µ ÒÒÚÒ π‘ª“π ˆ¯ π‘ªÿ≥ ˜,˜ÚÒ π‘ª⁄ª° ˜ÙÛ π‘ª⁄ª“« ˜˜Û π‘ª⁄ºπ⁄π ˜Ù¯ π‘ª⁄º≈ ÙıÛ π‘æπ⁄∏π ˘Ò π‘æ⁄æ ÚÒ˜ π‘æ⁄æµ⁄µ ˜Ù¯ π‘æ⁄æµ⁄µ‘ ˘ π‘æ⁄æ√Àπ ÙÛ π‘æ⁄æ“π ˆ,¯˘ˆ π‘æ⁄æ“π ®⁄® ˆ π‘æ⁄æ‘∑⁄∏“ ÚÚ π‘æ⁄æÿµ‘ ˘,ÒÒı π‘æ⁄æÿ∑⁄∏ ÙÚ π‘æ⁄‡æ  ıÛÒ π‘æ⁄¿√ ÙÒ π‘¿ ıÛ π‘¡‘µ⁄µ ˘Ò,Ú˜Û,˘˜˘ π‘¡⁄æ ı˜ π‘¡⁄æµ√ÿ Ú¯ π‘¡⁄‚¡° ˆıı 𑬵‘ ˘ π‘¬π⁄µ“ Û˜ˆ π‘¬¡ Ò˜Ò,ÙÛ, ÙÙÙ,Ò˜¯ 𑬓¡° ˆˆ˜,˘¯˘ π‘¬ÿµ Ù˜Ù π‘¬ÿ√ Ú¯ı π‘¬⁄¬“µπ ¯¯Û π‘¬⁄¬“π Û˘ı π‘¬⁄¬ŸÀ ¯ˆÛ 𑂬™⁄™ ıÒÙ π‘√§⁄§Ã ÙÒÛ,˜Ò˜ π‘°‘Ø˛ü - π‘√§⁄§Ã ]
  • 36. 1126 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ π‘ §“∂“∑’Ë π‘-π’-πÿ §“∂“∑’Ë πÿ-πŸ-‡π-‚π-ª §“∂“∑’Ë π‘√µ⁄∂° ˜Òı π‘√π⁄µ√ ˜˜ π‘√æ⁄æÿ∑ Ù˜ı π‘√¬ ˆı˜ π‘√¬ª ˆı¯ π‘√ π ˜˜ı π‘√“°µ‘ ˜˜ı π‘√“¡¬ ÛÛÒ π‘√’  ÙÙ¯ π‘√ÿµ⁄µ‘ ÒÒ π‘√ÿ∑⁄∏¿“« ˆ π‘‚√∏ ˆ,˘˘ π‘≈¬ Úı π‘≈⁄≈√ Ûˆ π‘«À ˆÚ˘ π‘«“ª ÙÚÛ π‘«“ π Ú˘Ú π‘«ÿµ ˜Ùˆ 𑇫 π Úˆ π‘ “ ˆ˘ π‘ “°√ ıÒ π‘ “∑ ÒÛÚ,ÒÛÙ π‘ “∑‘π Ûˆ˜ π‘ “π“∂ ıÚ π‘ “ªµ‘ ıÚ π‘ “¡π ˘ÙÛ π‘ ‘µ ˜ÙÙ π‘ ’∂ ˜ π‘ ’∂‘π’ ˆ˘ π‘ Ÿ∑π ÙÛ π‘ ⁄ §⁄§ Ò˜˜ π‘ ⁄ π ÒÚ¯ π‘ ⁄ ¬∑“∑‘° ÙÒ π‘ ⁄ √≥ ˘¯˘ π‘ ⁄ “« Ùˆˆ π‘ ⁄‡ ≥’ ÚÒˆ π‘ ⁄‡   ˜Ú π‘À’π ˆ˘˘ π‘À’π° ıÒˆ π’ ÒÒˆ˜ π’° ˆÒ˘ π’¶ ¯˘ π’® ıÒˆ,˜¯ π’®Ì ÒÒıÚ π’ª ıˆÒ,ıˆÛ π’√ ˆˆÒ π’√«§⁄§À ˜Ú¯ π’≈ ˘ˆ,ˆ¯¯ π’≈§’« ˆÛÙ π’≈ªïµ ˘¯ π’≈‚≈À‘µ Ò˜ π’≈ ª⁄ª ˆıÚ π’≈‘°“ ı˜ı,ˆ¯˘ π’≈‘π’ ı¯ı π’≈’ ı¯ı π’«“√ Ùı π’À“√ ıˆ π’à ˆÚ˜ π’Ù ˆÚı πÿ ÒÒÛ˘,ÒÒı¯, ÒÒ˘¯ πÿµ‘ ÒÒ¯ πÿµ⁄µ ˜ÙÙ πÿπ⁄π ˜ÙÙ πÿª¡“ Û πÿÀ’ ı¯˜ πŸµπ ˜ÒÛ πŸπ ÒÒı,ÒÒ˘Ò πŸªÿ√ Ú¯¯ ‡π°⁄¢¡⁄¡ ¯ÛÒ ‡π§¡ ÒÒı ‡πµÿ ˜Úı ‡πµ⁄µ ÒÙ˘,ÒÒ˘ ‡πµ⁄µ™≈ Úˆ ‡πµ⁄µµ“√“ Úˆ ‡πµ⁄µ‘° ıÒ ‡πµ⁄µ÷  Û˘Ò,Ò¯˘ ‡πª°⁄° ÒıÙ ‡πª®⁄© Ú¯Ú ‡π¡‘ Û˜Û ‡π¡‘π⁄∏√ Úˆ ‡π√ê⁄™√“ ˆ¯Û ‡π√¬‘° ˆı¯ ‡π√‘µ ÛÚ ‡π√ÿ Úı ‡π “∑ ıÒ¯ ‚π ÒÒÙ˜ ‚ππ’µ ı,ıÒ π⁄¬“¬ ÛıÛ π⁄¬“  Ù˜Ú π⁄À“√ÿ Ú˜˘ (ª) ª (Õÿª §⁄§) ÒÒˆÛ ª°Ø˛ü ıÛˆ,ˆ˘˘ ª°µ‘ ˘Ú,Ò˜˜,Ûı,¯Ò¯ ª°“√ ÒÙ˘ [ π‘√µ⁄∂° - ª°“√
  • 37. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1127 ª §“∂“∑’Ë ª §“∂“∑’Ë ª §“∂“∑’Ë ª°“  Û˜,ÒÒˆ ª°‘√‘¬ ıˆˆ ª°⁄° ıÙˆ,˜Ùı,ÒÒ˜ ª°⁄°¡ ˜˜Û ª°⁄¢ ÛÚ,Û˘,ˆÚ˜,¯ˆı ª°⁄¢π⁄∑‘°“ ÛÚı ª°⁄¢ª“  ÚÚÛ ª°⁄¢‘æ‘Ó≈ ˆÙÚ ª°⁄¢’ ˆÚÙ ª‚°Ø‘ Ù˜Ù ª‚°Ø˛üπ⁄µ Úˆı ª¢ÿ¡ Úı˘ ª§æ⁄¿ ˜ÛÒ ª§ÿ≥ ˜¯ ª§⁄§À Ù˜ ª§⁄§“À Òıˆ ª‡§ ÒÒıÚ ª¶≥ ÚÒ¯ ª¶“≥ ÚÒ¯ ªß⁄° ˆˆÛ,Ò˘Û ªß⁄°™‘π’ ˆ˘ ªß⁄‡°√ÿÀ ˆ¯ı ªß⁄§ÿ ÛÒ˘ ªß⁄§ÿà ÛÒ˘ ª®≈“¬‘°“ Ò˜ˆ ª®“ ˜ˆÚ ª®ÿ√ ˜Û ª®⁄®°⁄¢ ˜Òˆ ª®⁄®°⁄¢“π ˜˜ı ª®⁄®§⁄¶ ˜ÒÛ ª®⁄®µ⁄∂‘° ÛÙÙ ª®⁄®π’° ÛÙı ª®⁄®π⁄µ Ò¯ˆ ª®⁄®¬ ˘Ò,¯ı˜ ª®⁄®√’ ˆˆı ª®⁄®“‡∑  ˜˜ı ª®⁄®“¡‘µ⁄µ ÛÙı ª®⁄®Ÿ  ˆ¯ ª®⁄®ŸÀ ˜ˆı ª®⁄‡®°¡ÿπ‘ Ò ª®⁄©“ ÒÚ ª®⁄©“µ“ª Òˆ˘ ª®⁄©“∏“π’ ıÚÒ ª®⁄©“æπ⁄∏ ˆˆˆ ª®⁄©‘ ıÚÙ ª®⁄©‘¡ Ú˘,˜ÒÙ ª®⁄©‘¡°µ⁄µ‘° ˜ˆ ª™«’ Û˜˘ ª™“ ˘Û,ÒıÚ ª™“π“∂ Òˆ ª™“ªµ‘ Òı,ÙÚ,Ò ª™“ªµ’ ÚÛ˜ ª™⁄™ (ª™⁄™“) Ò˘Ò ª™⁄™ ÙÚı,ÒÛı ª™⁄™ÿπ⁄π Ù˜ ª™⁄‚™µ ÛÒˆ ªê⁄®°°ÿ∏¿≥⁄± Ûı¯ ªê⁄®°“√ÿ ıı ªê⁄®‚§√  ıÒ ªê⁄®ß⁄§‘°µŸ√‘¬ ÒÛ˘ ªê⁄®ê“≥ Ù ªê⁄®∑ ’ ˜Û ªê⁄®¡ ÒÛÚ,ÒÛÙ,ıı ªê⁄®¡À“π∑’ ˆ¯Ú ªê⁄®¡À“ª√‘®⁄®“§ ÙÚÒ ªê⁄®‚≈≥ ÙˆÒ ªê⁄® √ ÙÛ ªê⁄® À∏¡⁄¡‘° ÙÛ¯ ªê⁄® ‘¢ ÚÙ ªê⁄®“ππ Ò˜ ªê⁄®“≈ Ò¯Ù ªê⁄®“≈‘°“ ıÚÛ ªê⁄ê ÚÚ˘ ªê⁄êµ⁄µ‘ ˘˜Ú ªê⁄ê“ ÒıÚ ªê⁄ê“≥ ÒıÛ,ÒˆÒ ªê⁄ꓵ ˜ÚÙ ªê⁄À ÒÒı ªê⁄À«‘«“° ÛÙÒ ªê⁄À‘ª≥⁄≥’ ı¯Ù ªØ Ò˘¯,Ú˘ ªØß⁄§ ˆÙı ªØ®⁄®√ Ú˘Û ªØ≈ ÚÒ¯,˘ÙÒ ªØ≈‘°“ ÛÒÛ ªØÀ ÒÙÙ ªØ“°“ Û˘˜ ªØ‘°µ‘ ıÚ˘ ªØ‘°¡⁄¡ Ú¯Ú ªØ‘°“ ÚÚ,ÛÒÛ ªØ‘°Ÿ≈ ˜Ò˘ ªØ‘°⁄°¡π ÚÒ ªØ‘§⁄§À ˘¯ ªØ‘¶ ÒˆÙ,ÒÒÒÒ ªØ‘‚¶  ÒÒ¯ ªØ‘®⁄©“∑π’¬ Ùˆ¯ ª°“  - ªØ‘®⁄©“∑π’¬ ]
  • 38. 1128 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ª §“∂“∑’Ë ª §“∂“∑’Ë ª §“∂“∑’Ë ªØ‘®⁄©“¬“ ıÚ˘ ªØ‘ê⁄ê“≥ Ò˜Ò ªØ‘∑⁄∏π‘ ÒÒ¯ ªØ‘π‘∏‘ ıÚ˘ ªØ‘ª°⁄¢ ÛÙÙ ªØ‘ªµ⁄µ‘ ÒıÛ,˘Ùı ªØ‘ª∂ Ò˘Û ªØ‘ªπ⁄π ˜ı˜ ªØ‘ª“Ø‘ ÙÚ˘ ªØ‘ª“∑ Û˘ ªØ‘ª“∑π ˘ˆı ªØ‘æ‘¡⁄æ ıÚ˘ ªØ‘¿¬ Òˆ˜,˘˘ ªØ‘¿“§ ıÚ˘ ªØ‘¿“π ÒıÛ,˘˜Ú ªØ‘¿“¬ÿµ⁄µ ˜ÛÒ ªØ‘¿Ÿ ıÛÚ ªØ‘¡§⁄§ Ò˘Û ªØ‘¡“ ıÚ˘ ªØ‘¡“π ıÚ˘ ªØ‘¬“µπ“ ıÚ˘ ªØ‘√« ÒÒ¯ ªØ‘«“°⁄¬ ÒÒÙ ªØ‘«’  Ù¯ı ªØ‘ ÿµ‘ ÒÒ¯ ªØ‘ ⁄ « Ò˜Ò ªØ‘À“√ ÚÒ˘ ªØ¸ ˜ÚÒ,˘Úˆ ªØ˛Øπ Ò˘¯ ªØ˛Ø’ ıˆÙ ªØ˛ü Û˜˘ ªØ˛ü“π Û˘ı,ÒÒÚÚ ª‚Ø≈ ı˘ı ªü¡ ˜Òı,˘ÛÚ ª≥ ıÛÚ,˘¯ ª≥° ˆ˘ ª≥¬ ¯ıˆ ª≥« ÒÙÙ ª≥“Ãî ˆ¯Û ª≥‘µ ˜ıÚ ª≥‘∏“π ÙÚˆ ª≥‘∏‘ ÛÙ˜,ÙÚˆ ª≥‘¬⁄¬ Ù˜Ò ª≥’µ ¯,ˆ˘ı,˘Ù ª≥⁄±° ÚÙÚ ª≥⁄±√ ˘ı,ÛˆÒ ª≥⁄±« Òˆ ª≥⁄±‘µ ÚÚ˜ ª≥⁄±ÿ ˘ˆ,Ò¯ı ª≥⁄±ÿ°¡⁄æ≈ ÚÚ ª≥⁄±ÿ√ ˘˜ ª≥⁄≥ ıÙÛ ª≥⁄≥√ ’ ˜Û ª≥⁄≥« ˆˆ ª≥⁄≥“°“√ Ûıˆ ª≥⁄¬«‘°⁄°¬ “≈“ ÚÒÛ ª≥⁄¬«’∂‘°“ ÚÒÛ ª≥⁄À‘ Ú˜˜ ªµß⁄§ ˆÚÙ ªµµ⁄µ ˆÚ˜ ªµπ⁄µ ˆÚı ªµ“ππ’ ıı ªµ“ª ÛıÒ ªµ“ªπ ˆı˜ ªµ‘ ÚÙ,˜Úı,ÒÒ˜¯ ªµ‘°‘Ø˛ü ˆ˘˘ ªµ‘°⁄√‘¬“ ÛÛ ªµ‘ê⁄ê“ Ò˜Ò ªµ‘Ø˛ü“ ÒÒÛ ªµ‘∑“π Ù˜Ú ªµ‘π’ ÚÛ˜ ªµ‘ª“∑π ÙÚ ªµ‘æ⁄浓 ÚÛÙ ªµ‘¿“§ Ò˜˜ ªµ‘¡ÿ°⁄° Û˜¯ ªµ‘¡⁄æ√“ ÚÛı ªµ‘√Ÿªè ÒÒÙÙ ªµ‘√Ÿª ˜Òı ªµ‘ ÿê⁄ê“ ÚÛı ªµ‘ ⁄ ¬ Úˆ ªµ’° Ú˜¯ ªµ’®’ Ú˘ ªµ’µ ˜ÚÙ,˘Ûˆ ªµ’√ ˆˆÙ ªµ’À“√ ÚÒ˘,ÛÙÒ,ÒÒ¯ ªµ⁄µ ÙÛ˘,ÙÙÛ,Ùı˜, ıÙÛ,ı˘Û,ˆÚ˜, ˜ıÛ,˘Û˜ ªµ⁄µß⁄§ ÛÒ ªµ⁄µªê⁄®µ⁄µ Ùı ªµ⁄µæ⁄æ ˜Ùı ªµ⁄µ¬“π ˆÚı ªµ⁄µ“π’° Û¯Û ªµ⁄µ‘ Û˜˜,ÒÒÚ ªµ⁄µ’ Û¯¯,Òı ªµ⁄µÿ≥⁄≥ Ú˘Ò [ ªØ‘®⁄©“¬“ - ªµ⁄µÿ≥⁄≥
  • 39. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1129 ª §“∂“∑’Ë ª §“∂“∑’Ë ª §“∂“∑’Ë ªµ⁄∂ Ù˜¯,Ù¯Ú,Ù¯Ù, ˆ˜,ÒÙÙ ªµ⁄∂π“ ÙÚˆ ªµ⁄∂“« ˜˜ ªµ⁄∂‘« ÛÛÛ ª‚µ∑ ÙÙ¯ ª∂ Ò˘ ª∂∑⁄∏‘ ÚÚ ª∂«’ Ò¯Ò ª∂“«’ ÛÙ˜ ª∂‘° ÛÙ˜ ª∂‘µ ˜ÚÙ ª∑ ¯,˘Ò,Ú˜˜,¯Ò˘ ª∑§ Û˜˜ ª∑®¬ Òˆ ª∑Ø˛ü“π ˘Ú ª∑√ Ò˘ ª∑«’ Ò˘Ò ª∑“™¬ Û˜˜ ª∑“µ‘ Û˜˜ ª∑“« ÙÚ ª∑‘° Û˜˜ ª∑’ª ÛÒˆ ª∑’‡ª¬⁄¬ ÙÚÚ ª∑ÿ¡ Ù˜ˆ,ˆ¯ı,¯˘ı ª∑ÿ¡√“§ Ù˘Ò ª∑⁄∏µ‘ Ò˘Ò,Úı¯ ª∑⁄¡π“¿ Òˆ ª∑⁄¡‘π’ ˆ˘ ª∑⁄¡’ Ûˆ ª‡∑  Úˆ˜ ª‡∑ π Ûıˆ,ÙÚ ª‚∑  ˆ¯,ÒÚ˜ ª∏“π ˘Ú,Òıˆ,ÛÙ, ˆ˘ı,˘¯Û ªπ ÒÒ˘ˆ ªπ  ıˆ˘ ªπ“Ãî ˆ¯Û ªπ⁄µ ˜ÒÙ ªπ⁄µ‘ ıÛ˘ ªπ⁄∂ Ò˘ ªπ⁄π ˜ıÒ ªπ⁄π§ ˆıÛ ªπ⁄π√ ’ ˜Û ªªê⁄® ˜ˆ¯ ªª∑ Ú˜˜ ªª“ ÚÒÙ ªª“µ ˆ¯ ªªîµ¡À Òı ªªîµ“¡À ÚÙ¯ ªªÿµ⁄µ ÚÙ˜ ªªÿπ⁄π“Ø ı˘Ù ªæπ⁄∏°ª⁄ªπ ÒÒÛ ªæ⁄æ ˆ,¯¯˘ ªæ⁄晑µ ÙÛÛ ªæ⁄æµ ˆı ªæ⁄æµ’ππ⁄∑π Ò˜ ª¿ß⁄°√ ˆÚ ª¿ê⁄™π Û˜,ııÙ ª¿« ˘Ò,˘ ª¿“ ˆÙ ª¿“°√ ˆÛ ª¿“µ ˆ¯ ª¿“« ÛıÒ ª¿‘π⁄π ÛˆÚ ª¿Ÿ ˜Úı ª¡µ⁄µæπ⁄∏ÿ ÙÛ ª¡∂π ÙÛ ª¡∂“∏‘ª Ò˜ ª¡∑«π ıÛ¯ ª¡∑“ ÚÛ ª¡“ ˜ˆÛ ª¡“≥ ¯Òı ª¡“∑ Ò˜Û ª¡‘µ‘ ˜ˆÛ ª¡ÿ¢ ÚÒ¯,ˆ˘Ù,˘ÛÚ ª¡ÿ∑ ¯˜ ª¡ÿ∑‘µ ˜ıÚ ª¡⁄ª° ˆÒ¯ ª¡⁄ªØ° ˆÒ¯ ª¡⁄À Úı˘ ª‚¡∑ ¯¯ ª¬ ı,ˆˆÒ,ÒˆÛ ª¬µ ÙÙÚ ª¬⁄¬° ÚÙ¯ ª‚¬™π ÒÛ˜ ª‚¬∏√ Ú˜,ÒÙÚ≈ ª√ ˆ,ÛÙÙ,ˆ˘ı,¯ÙÛ ª√°⁄°¡ Òıˆ,Û˘¯,˘ˆ˜ ª√µπ⁄µ ˜Ú¯ ª√ªÿØ˛ü ˆÛÛ ª√ªÿ√‘  Òˆ ª√¿µ ˆÛÛ ª√¡ ıı,ˆ˘ı ª√¡µ⁄∂ ®⁄® ˆ ª√¡π⁄π ÙÒ¯ ªµ⁄∂ - ª√¡π⁄π ]
  • 40. 1130 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ ª §“∂“∑’Ë ª §“∂“∑’Ë ª §“∂“∑’Ë ª√¡“≥ÿ Ò˘Ù ª√¡⁄¡ÿ¢“ ÒÒı˜ ª√‡¡Ø˛ü‘ Òı ª√«π⁄µÿ ˜Ú¯ ª√ ÿ‡« ÒÒıı ª√“ (Õÿª §⁄§) ÒÒˆÙ ª√“§ ıÙı ª√“™¬ ÙÚ ª√“∏’π ˜Ú¯ ª√“¿« Ò˜Ú,Ò¯ı ª√“¬≥ ˜,˜ı¯,˘ˆÛ ª√“¬µ⁄µ ˜Ú¯ ª√“ ÿ Ùı ª√‘ (Õÿª §⁄§) ÒÒ˜ı ª√‘°⁄¢° ˜Úˆ ª√‘°⁄¢“√ ÙÛ˘,˘˜Ò ª√‘°⁄¢‘µ⁄µ ˜Ùˆ ª√‘¢“ Úı ª√‘§⁄§À ˜Ú¯,¯˜ ª√‘®¬ ˜ˆ˘ ª√‘®“√‘° ıÒÙ ª√‘™“µ° Ú¯ ª√‘≥µ ˜Ùı ª√‘≥¬ ÛÒ¯ ª√‘≥“À Ú˘ı ª√‘µ“ª ÛÚ¯ ª√‘µ⁄µ ˜Ù,ÒÚ˘ ª√‘µ⁄‚∂¡ Ûˆı ª√‘‚µ ÒÒÙˆ ª√‘∑⁄∑« ÒÚÛ,Òˆı ª√‘‡∑« Òˆı ª√‘∏‘ ˆı ª√‘ªπ⁄∂’ ÛÙÙ ª√‘æ“À‘√ ˜Û ª√‘¿≥⁄± Ú˘ˆ ª√‘¿« Ò˜Ú ª√‘¿“ π ÒÚÒ,¯˘˘ ª√‘¿Ÿµ ˜ıˆ ª√‘¡≈ ÒÙı ª√‘¬µ⁄µ Ùˆ˘ ª√‘¬µ⁄µ‘ ˜¯Ù,˘˘Ò,ÒÒ˘ ª√‘¬π⁄µ ˜ÒÙ ª√‘¬“ªπ⁄π ˜ÙÚ ª√‘¬“¬ ÒÚ,ÙÚ˘,¯Û˜ ª√‘‡¬Ø˛ü‘ ÙÚ¯ ª√‘‡¬ π“ ÙÚ¯ ª√‘‡¬ ‘µ ˜ıÛ ª√‘‚¬ “π ˜˜Ò ª√‘√¡⁄¿ ˜˜Ù ª√‘«µ⁄µ Ù˜Ú ª√‘«“∑ ÒÚ ª√‘«“∑‘π’ ÒÛ¯ ª√‘«“√ ¯ıÙ ª√‘‡«  ˆı ª√‘ √ Ò˘ ª√‘ “ ÙÒÙ,ÙÒı ª√‘ ⁄ ß⁄§ ˜˜Ù ª√‘ ⁄ “«π ÙÛ˘ ª√‘À“√ ÒÚ ª√‘À“√° Ú¯ı ª√‘À“  Ò˜ˆ ª‡√µ Ùı,˘Ûˆ ª‚√ µ ˜Ù ª≈ Ù¯ ª≈§≥⁄± ıˆ ª≈≥⁄±ÿ ı˘ı ª≈¬ ¯Ú,ÙÙ,ÒıÒ ª≈≈ Ú¯ ª≈«° ıÒ˜ ª≈«ß⁄§ ˆÒÙ ª≈«ß⁄§ ˆÒÙ ª≈“ª ÒÚÛ,ÒÒÚÙ ª≈“¬π ÙÚ ª≈“≈ ÙıÛ ª≈“  ˘˜,ıÙÛ,ııı,ÒÒˆ ª≈“ “∑ ˆÒÛ ª≈‘¶ ÚÒ˜ ª≈⁄≈ß⁄° Û¯ ª≈⁄≈≈ ˆ˜¯ ª≈⁄≈« ıÙÛ ª≈⁄≈«ß⁄§¡ ˆÒÛ ª« ˜˜Û ª«µ⁄µ‘ ÒÒÛ,˜ˆ¯,ÒıÛ ª«π Û˜,ıÛˆ,˜˜Û ª«π欓∏‘ Òˆ ª«¡“π Û˜ ª«√ ˆ˘Ù ª«Àπ ˆˆ¯ ª«“√≥“ Òı ª«“ π ÙÛ ª«“À ˜ˆ¯,˘ˆÚ ª«“Ã Ù˘,˘˜ ª«‘ ÚÙ ª«‘µ⁄µ ÙÙÚ,ˆ˘¯ ª«‘∑“√≥ Û˘˘ ª«‘ ‘‡≈  ˜ˆı [ ª√¡“≥ÿ - ª«‘ ‘‡≈ 
  • 41. Õ¿‘∏“π“πÿ°√¡∫“≈’ 1131 ª §“∂“∑’Ë ª“ §“∂“∑’Ë ª“ §“∂“∑’Ë ª«’≥ ˜ÚÒ ª‡«≥’ Úı¯,Ûˆı,ÒıÛ ª µ Úˆ˜,Ù¯Ú ª µ⁄∂ ˜ıÚ ª ∑ ˆÒ˘ ª π⁄π ˆ˜ ª π⁄𵓠ıÙ ª π⁄π“ ıÛÛ ª ¬⁄À Ù,ÒÒÙ˘ ª √ ˜ˆ˘ ª « ıÙı,ˆ¯,˜ˆÒ,˘Ú ª Ì “ ÒÒ˘ ª “∑ ıÙ,Ò˜ ª “∏π Ú¯Ú ª ‘µ‘ ˜ˆÙ ª ‘∑⁄∏ ˜ÚÙ ª ÿ ˆÚ,ÒÒÒÒ ª ÿªµ‘ Òˆ ª ÿª“≈π ÙÙˆ ª Ÿµ“ ÚÛı ª Ÿµ‘ ˜ˆÒ ª Ÿµ‘°“ ÚÛı ª ⁄  ÚˆÙ ª ⁄ ∑⁄«¬«‘µ⁄∂µ Úˆ˘ ª ⁄ “« Ú˜ı ª ⁄ “  Û˘ ª‡ «° ÒÛ¯ ªÀ√≥ ÛÚ,Û¯ı ªÀ“√ ˜Ú,ÒÒÚÙ ªÀ“√“∑ ÒÙ ªÀŸµ ˜Û ª‡À≥° Ûıˆ ªè ÿ Û˘ı ª“° ˜ˆÚ,Òı ª“°Ø ÚÚı,˜ÚÙ ª“°Ø˛ü“π ÚÒÒ ª“° “ π Ú ª“°“√ ÚÛ ª“®’ Ú˘ ª“™π ÙÙ¯ ª“™‘µÿ Û˜ˆ ª“Ø≈ ˘˜ ª“Ø≈‘ªÿµ⁄µ ÚÒ ª“Ø≈’ ıı˘ ª“Ø‘°“ ÚÚ ª“Ø‘ª∑ ˜Ú ª“Ø‘À“√° ıÒÚ ª“Ø‘À“√‘¬ ˜˜Ú ª“Ø‘À’√ ˜˜Ú ª“Ø‘‡À√ ˜˜Ú ª“ü ˜˜Ù ª“ü“ ı¯Ú ª“ü’π ˆ˜Ù ª“≥ ˘Û,Û˘¯,Ù˜,˘Ùˆ ª“≥° ˆÚÛ ª“≥‘ Úˆı,Úˆ˜,Ò˜ ª“≥‘§À‘µ“ ÚÛ˜ ª“≥‘§⁄§À ÛÒ¯ ª“≥‘¶ ıÒÒ ª“≥‘¡ÿµ⁄µ Û¯˜ ª“≥‘«“∑ ıÒÒ ª“≥’ ˘Û ª“µ“≈ ˆÙ˘,¯¯˘ ª“µ‘ ÙÙÛ ª“µ‘‚¿§ ıÛÚ ª“µÿ ÒÒÙ˘,ÒÒı˜,ÒÚ ª“‚µ ÒÒıÚ ª“‡∂¬⁄¬ Û¯ ª“∑ Ú˜˜,Ù¯,ıÙ˘, ˆÒ,ÒÛ ª“∑°Ø° Ú¯¯ ª“∑§≥⁄ü‘ Ú˜˜ ª“∑§⁄§ Ú˜˜ ª“∑ß⁄§∑ Ú¯¯ ª“∑ª ıÛ˘ ª“∑ª√‘®“√‘°“ ÚÛ˜ ª“∑ª⁄‚ºØ ÛÚı ª“∑“µ‘° Û˜˜ ª“∑ÿ ıÚı ª“∑ÿ°“ Ûı¯,ıÚı ª“∑Ÿ∑√ ˆıÙ ª“π Û˘¯,ÙÚÚ,ÒÒÚÛ ª“π°Ÿª ˆ˜˜ ª“π¡≥⁄±≈ ıÛÙ ª“π¡π⁄∑‘√ ÚÒÚ ª“π’¬ ˆˆÒ ª“π’¬ “≈‘°“ ÚÒÙ ª“ª ¯Ù ª“ª¿’√ÿµ“ Òı¯ ª“ªî¡π⁄µÿ ÙÚ ª“¿µ Ûıı,Ù˜Ò,ÒÒÚ˜ ª“¡ ÛÚ˜ ª“‚¡°⁄¢ ˆ˘ı ª“‚¡™⁄™ ¯¯ ª“¬  Ûˆ ª“¬“  ÙÒ¯ ª«’≥ - ª“¬“  ]