SlideShare a Scribd company logo
1 of 52
Download to read offline
990 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
Ò ¢ÿ.®ŸÃ. Û/ÛÚ/˘ˆ Ú ∑’.ª“. ÒÒ/ÛÛ˜/ÚÚ¯ Û «‘.¡À“. ı/ÛÚ˜/ÒÚÚ-ÒÚÛ
Ù Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/˜/¯ˆ ı ¡.¡Ÿ. ÒÚ/Ù¯ˆ/ÙÛ ˆ ∑’. ’. ˘/Úıˆ/¯˜
˜ ¡.Õÿ. ÒÙ/Ú˜Ò/ÚÛ˘ ¯ ∑’. ’.ÕØ˛. Ò/Ûˆ ˘ ¡.¡. ÒÛ/˜/Ù˜
Û.Û.Ú§“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“
«à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“° »—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“
[¯ÙÚ] ‡∑‚« «‘ ÿ∑⁄∏‘‡∑«“‚∑ ‡¡¶¡®⁄®ÿπ‡¿ ÿ ®
Õ∂“ªî µ√ÿ‡≥  µ⁄‡µ ‚®‡√ªî ¡“≥‚« ¿‡«.
‡∑«»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «‘ ÿ∑∏‘‡∑«“∑‘ «‘ ÿ∑∏‘‡∑æ Õÿªíµµ‘‡∑æ ·≈– ¡¡µ‘‡∑æ ‡™àπ
«‘ ÿ∑⁄∏‘‡∑«“ «ÿ®⁄®π⁄µ‘ µ∂“§µ “«°“ Õ√Àπ⁄‚µ ¢’≥“ «“ ‡¬ ® ª®⁄‡®° ¡⁄æÿ∑⁄∏“Ò
æ√–Õ√À—πµ¢’≥“ æ “«°¢Õßæ√–µ∂“§µ ·≈–æ√–ªí®‡®°æÿ∑∏‡®â“ ‡√’¬°«à“«‘ ÿ∑∏‘‡∑æ.
®“µÿ¡À“√“™‘°“ ‡∑«“ ∑’¶“¬ÿ°“ «≥⁄≥«π⁄‚µ  ÿ¢æÀÿ≈“Ú
æ«°‡∑æ™—È𮓵ÿ¡À“√“™‘°“
¡’Õ“¬ÿ¬◊π ¡’º‘«æ√√≥ºÿ¥ºàÕß ¡’§«“¡ ÿ¢¡“°. ‡« “≈’ ‡∑« Õ‘∑⁄∏“ ‡®« º’µ“ ®Û
¢Õ‡¥™–
 ¡¡ÿµ‘‡∑æ æ√–π§√‰æ “≈’‡ªìπ∫ÿ√’¡—Ëߧ—Ëß·≈–°«â“ߢ«“ß (Ú) ‡¡¶– ‡¡¶ ‡™àπ ‡∑‚«  ¡⁄¡“-
∏“√Ì Õπÿª⁄ª‡«®⁄©µ‘Ù
Ωπµ°∂Ÿ°µâÕßµ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ (Û) ¡—®®ÿæ≠“¡—®®ÿ√“™ (Ù) π¿–∑âÕßøÑ“
‡™àπ «‘∑⁄‡∏ «‘§µ«≈“À‡° ‡∑‡«ı
∫π∑âÕßøÑ“∑’˪≈Õ¥‚ª√àߪ√“»®“°‡¡¶∫¥∫—ß (§«√¥Ÿ√“¬
≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¢ÿ.ÕØ˛. Û/˜/Ò¯ ; ¢ÿ.ÕØ˛. ÛÚ/Ò/Ûˆ ‡ªìπµâπ)
¡“≥«»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) µ√ÿ≥– ™“¬Àπÿà¡ ‡™àπ æ⁄√“À⁄¡≥ ⁄  ‚ª°⁄¢√ “µ‘ ⁄ 
Õ¡⁄æØ˛‚ü π“¡ ¡“≥‚« Õπ⁄‡µ«“ ’ ‚Àµ‘ˆ
¡“≥æÀπàÿ¡™◊ËÕÕ—¡æ—Ø∞–‡ªìπ≈Ÿ°»‘…¬å¢Õß
‚ª°¢√ “µ‘æ√“À¡≥å (Ú)  —µµ– —µ«å ‡™à𠇬 ª¡™⁄™π⁄µ‘ ¡“≥«“˜
 —µ«å‡À≈à“„¥ª√–¡“∑
Õ¬Ÿà (Û) ‚®√– ¢‚¡¬ ‡™àπ ¡“≥‡«À‘ªî  ¡“§®⁄©π⁄µ‘ °µ°¡⁄‡¡À‘ªî Õ°µ°¡⁄‡¡À‘ªî¯
¡“
æ√âÕ¡°—∫‚®√∫â“ß °—∫ºŸâ∑”ß“π∫â“ß °—∫ºŸâ‰¡à∑”ß“π∫â“ß (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛.
Ù/Ò/Ûˆ ; «‘.Ø’. Ò/Ùˆ/˘ˆ ‡ªìπµâπ)
[¯ÙÛ] Õ“∑‘‚°Ø˛ü“ ‚°Ø’ ÿ ªÿ√‚µ§⁄§Ì «‡√ µ‘ ÿ
ª®⁄®π’‚°µ⁄µ‡¡ ⁄«ê⁄‡ê ª®⁄©“¿“‡§ ª‚√ µ‘ ÿ.
Õ§⁄§»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“∑‘ ‡∫◊ÈÕß·√° ‡™àπ Õ™⁄™µ§⁄‡§  ¡⁄¡ ‚∑«“√‘°
Õ“«√“¡‘ ∑⁄«“√Ì π‘§≥⁄ü“πÌ π‘§≥⁄ü’πÌ ˘
𓬪√–µŸ À“¬‡√“ µ—Èß·µà«—ππ’È ‡√“®–ªî¥ª√–µŸ°—π
æ«° π‘§√π∂å π“ßπ‘§√π∂å (Ú) ‚°Ø∞“ –  à«π ‡™àπ Õπÿ™“π“¡‘ ¿‘°⁄¢‡« «‘À“√§⁄‡§π
Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 991
§“‡ÀµÿÌ Ò
¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ‡√“Õπÿ≠“µ„Àâ∂◊Õ à«πÀπ÷Ëàß„π«‘À“√ (Û) ‚°Ø‘ ª≈“¬·¢π ‡™àπ
‡µπ Õß⁄§ÿ≈§⁄‡§π µÌ Õß⁄§ÿ≈§⁄§Ì ª√“¡ µ‘Ú
≈Ÿ∫§≈”ª≈“¬Õߧÿ≈’π—Èπ¥â«¬ª≈“¬Õߧÿ≈’π—Èπ
(Ù) ªÿ√‚µ ¢â“ßÀπâ“ (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π «‘.ÕØ˛. Ò/Ò˘ˆ ; ∑’.ÕØ˛. Ù/Úı/ÚÒÚ;
¡™⁄.ÕØ˛. ˜/ıˆ/ÒÙ¯ ‡ªìπµâπ)
Õ§⁄§»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂«√– ‡≈‘», ª√–‡ √‘∞ ‡™àπ µ∂“§‚µ ‡µ Ì Õ§⁄§¡°⁄¢“¬µ‘Û
æ√–µ∂“§µ™“«‚≈°°≈à“««à“‡≈‘»°«à“ —µ«å‡À≈à“π—Èπ
ª√»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û °≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªí®®π’°– »—µ√Ÿ ‡™àπ ª√√“™ŸÀ‘ ¿“¬¡“‚πÙ
ºŸâ∂Ÿ°æ√–√“™“ºŸâ‡ªìπ¢â“»÷°∑”„Àâ°≈—« (Ú) Õÿµµ¡– ª√–‡ √‘∞ ‡™àπ ª√‘ ê⁄êŸ ® ªÿ§⁄§≈ª‚√
ª√ê⁄êŸ ®ı
√Ÿâ®—°∫√‘…—∑ √Ÿâ®—°∫ÿ§§≈ºŸâª√–‡ √‘∞ (Û) Õ—≠≠–  ‘ËßÕ◊Ë𠇙àπ ‚  ª√ µ⁄µ“πÌ
ª√ªÿ§⁄§≈“πÌ ‡®µ “ ‡®‚µ ª√‘®⁄® ª™“𓵑ˆ
°”Àπ¥√Ÿâ„®¢Õß —µ«åÕ◊Ëπ·≈–∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ
¥â«¬„® (Ù) ªí®©“¿“§– ¢â“ßÀ≈—ß ‡™àπ ∏“µÿ≈‘ß⁄‡§À‘ ª√“ ª®⁄®¬“˜
≈ßªí®®—¬¢â“ßÀ≈—ß∏“µÿ
·≈–≈‘ߧå
[¯ÙÙ] ‚¬π‘ °“¡  ‘√‘ ⁄ ‡√ ∏¡⁄¡ÿ¬⁄¬“¡¬‡  ¿§Ì
ÕÿÓ‚√ µ’ ÿ «‘ªÿ‡≈ ‡ Ø˛‡ü ® ¡∏ÿ‡√  ‘¬“.
¿§»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˜ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚¬π‘ π‘¡‘µºŸâÀ≠‘ß ‡™àπ ¿§‘π’ ºŸâÀ≠‘ß æ’Ë “«πâÕß “«
(Ú) °“¡– §«“¡µâÕß°“√ (Û)  ‘√‘ ªí≠≠“·≈–∫ÿ≠ (Ù) Õ‘  √– §«“¡‡ªìπ„À≠à (ı) ∏—¡¡–
§ÿ≥∏√√¡¡’»’≈‡ªìπµâπ (ˆ) Õÿ¬¬“¡– §«“¡‡æ’¬√ (˜) ¬ – ∫√‘«“√·≈–™◊ËÕ‡ ’¬ß (§«√¥Ÿ√“¬
≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π «‘.ÕØ˛. Ò/ÒÛÚ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ò˜/˘ı ; «‘ ÿ∑⁄∏‘¡§⁄§. Ò/Ú˜ ‡ªìπµâπ)
ÕÿÓ√»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «‘ªÿ≈– °«â“ß„À≠à ‡™àπ Õª⁄ª¡“‚≥ ® ÕÿÓ‚√
‚Õ¿“‚ ¯
∑—Èß· ß «à“ßÕ—π°«â“߉°≈À“ª√–¡“≥¡‘‰¥â (Ú) ‡ Ø∞– ª√–‡ √‘∞ ‡™àπ ÕÿÓ√“¬
¢≈ÿ ¿«Ì «®⁄©“¬‚π  ¡≥Ì ‚§µ¡Ì ª Ì “¬ ª Ì µ‘˘
∑à“πæ√–«—®©“¬π– √√‡ √‘≠æ√– ¡≥
‚§¥¡¥â«¬§” √√‡ √‘≠Õ—πª√–‡ √‘∞ (Û) ¡∏ÿ√– √ À«“𠇙àπ ÕÿÓ√“π‘ ¢“∑𒬓π‘
¢“∑π⁄µ‘Ò
‡§’Ȭ«°‘π¢Õߢ∫‡§’Ȭ«Õ—πÀ«“πÕ√àÕ¬ (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. ˆ/
ÒÙÚ/ˆı ;  Ì.ÕØ˛. ÒÛ/˜˘¯/Ú¯Ò ; ¢ÿ.ÕØ˛. Û/˜/ÒÒ ‡ªìπµâπ)
Ò «‘.®ŸÃ. ˜/ÛÒ¯/¯˘ Ú Õ¿‘.°. Û˜/ÙÙÒ/Úˆ˜ Û Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/ÛÙ/Û˘
Ù Õÿ∑“π.ÕØ˛. Ú/Ò˜ ı Õß⁄. µ⁄µ°. ÚÛ/ˆ¯/˘Ú ˆ ∑’. ’. ˘/ÚÙÚ/¯
˜ °®⁄®“¬π. ÛÛÚ ¯ «‘.¡À“. Ù/Ò˜/Òˆ ˘ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/Ú¯¯/ÚıÚ
Ò ¡.¡Ÿ. ÒÚ/Ûˆˆ/ÛÚ˘
992 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
[¯Ùı]  ¡⁄ªπ⁄‚π µ’ ÿ  ¡⁄ªÿ≥⁄‡≥ ¡∏ÿ‡√ ®  ¡ß⁄§‘π‘
 ß⁄¢“ µÿ ꓇≥ ‚°Ø˛ü“ - ªê⁄êµ⁄µ‘§≥π“ ÿ ®.
 ¡⁄ªπ⁄π»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û °≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —¡ªÿ≥≥– §«“¡∫√‘∫Ÿ√≥å ‡™àπ  ¡⁄ªπ⁄πÌ
 “≈‘‡°∑“√Ì  ÿ«“ ¿ÿê⁄™π⁄µ‘Ò
π“¢â“« “≈’∫√‘∫Ÿ√≥奒 ·µàæ«°π°·¢°‡µâ“æ“°—π¡“°‘π‡ ’¬
(Ú) ¡∏ÿ√– √ À«“𠇙àπ Õ‘¡‘ ⁄ “ ¿π⁄‡µ ¡À“ªü«‘¬“ ‡ÀØ˛ü‘¡µ≈Ì  ¡⁄ªπ⁄πÌ,
‡ ¬⁄¬∂“ªî ¢ÿ∑⁄∑¡∏ÿÌ Õπ’≈°Ì, ‡Õ«¡ ⁄ “∑Ì Ú
æ√–æÿ∑∏‡®â“¢â“ æ◊Èπ‡∫◊ÈÕß≈à“ß·ºàπ¥‘πº◊π°«â“ß
„À≠àπ’È  ¡∫Ÿ√≥å ¡’√ ‚Õ™“ ‡À¡◊ÕππÈ”º÷Èß¡‘È¡∑’ˉ¡à¡’µ—«ÕàÕπ ©—ππ—Èπ (Û)  ¡—ߧ’ §«“¡∂÷ßæ√âÕ¡
‡™àπ µ’À‘ «‘™⁄™“À‘  ¡⁄ªπ⁄‚πÛ
∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬«‘™™“ Û (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¢ÿ.ÕØ˛.
Ú˜/ÒÒÒ/Û˘˘ ‡ªìπµâπ)
 ß⁄¢“»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ≠“≥– ªí≠≠“æ‘®“√≥“ ‡™àπ  ß⁄¢“‡¬°Ì ªØ‘‡ «µ‘Ù
æ‘®“√≥“·≈â«®÷ß„™â Õ¬ªí®®—¬Õ¬à“ßÀπ÷Ëß (Ú) ‚°Ø∞“ –  à«π ‡™à𠪪ê⁄® ê⁄ê“ ß⁄¢“
 ¡ÿ∑“®√π⁄µ‘ı
 à«π·Ààß —≠≠“‡§√◊ËÕ߇π‘Ëπ™â“§√Õ∫ß”∫ÿ√ÿ… (Û) ªí≠≠—µµ‘ ∫—≠≠—µ‘ ‡™à𠇵 Ì
‡µ Ì ∏¡⁄¡“πÌ  ß⁄¢“  ¡ê⁄꓈
°“√∫—≠≠—µ‘‡√’¬°∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π—Èπ (Ù) §≥π“ °“√
π—∫ ‡™àπ π  ÿ°√Ì  ß⁄¢“µÿÌ ˜
„§√ʉ¡à “¡“√∂π—∫‰¥âßà“¬ (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π
¡™⁄.ÕØ˛. ˜/ÚÚ/¯Ú ; «‘.Ø’. Ú/˜Û/Ò˘˜ ‡ªìπµâπ)
[¯Ùˆ] ü“πÌ Õ‘ ⁄ √‘‚¬°“ - ‡ÀµŸ ÿ ü‘µ‘¬¡⁄ªî ®
Õ‚∂ ¡“‡π ª°“‡√ ® ‚°Ø˛ü“‡  ® «‘‚∏ ∑⁄«‘ ÿ.
ü“π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ‘  √‘¬– µ”·Àπàß Ÿß ‡™àπ °÷ ªπ“¬ ⁄¡“ ‡∑«“π¡‘π⁄‚∑
°¡⁄¡Ì °µ⁄«“ Õ‘¡Ì ü“πÌ ªµ⁄‚µ¯
ºŸâ¡’Õ“¬ÿ æ√–Õ‘π∑√å∑”°√√¡Õ–‰√‰«â ®÷ß∂÷ßµ”·Àπàßπ’È
(Ú) ‚Õ°“ – ¢≥–π—È𠇙àπ ü“π‚ ‡«µÌ µ∂“§µÌ ªØ‘¿“µ‘˘
欓°√≥åπ—Èπ¡“ª√“°Ø·®à¡
·®âß·¥àæ√–µ∂“§µ∑—π∑’ (Û) ‡Àµÿ ‡Àµÿ ‡™àπ ü“πê⁄® ü“π‚µ ÕØ˛ü“πê⁄® ÕØ˛ü“π‚µ
¬∂“¿ŸµÌ ª™“𓵑Ò
µ∂“§µ¬àÕ¡√Ÿâ‡Àµÿ‚¥¬‡ªìπ‡Àµÿ √Ÿâ ‘ËßÕ—π¡‘„™à‡Àµÿ‚¥¬‡ªìπ ‘Ëß¡‘„™à‡Àµÿ µ“¡
§«“¡‡ªìπ®√‘ß (Ù) ∞‘µ‘ °“√¥”√ßÕ¬Ÿà ‡™àπ ü“π°ÿ ‚≈ ‚Àµ‘ÒÒ
‡ªìπºŸâ©≈“¥„π°“√¥”√ßµπ
(§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/ÛÒ/ÒÒÒ ‡ªìπµâπ)
Ò ¢ÿ.™“. Ú˜/Ò/Ú˘Ò Ú «‘.¡À“«‘. Ò/Ò˜/¯ Û ¡.¡. ÒÛ/Ùˆ/ÙıÛ
Ù ∑’.ª“. ÒÒ/Ûı/Ú ı ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÚÒ/Òˆ˘ ˆ Õ¿‘. ß⁄. ÛÙ/ÒÛÒÛ/Ú˘˜
˜  Ì. . Òı/Ò¯Ò/Ò¯Ú ¯ ¡.¡Ÿ.ÕØ˛. Ò/ÛÒ/ÒÒ ˘ ¡.¡. ÒÛ/¯˘/ˆÙ
Ò ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÒÙ¯/Ò˜ ÒÒ ¡.¡Ÿ.ÕØ˛. Ò/ÛÒ/ÒÒ
Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 993
«‘∏»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ߧå·≈–Õ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡“π– §«“¡‡¬àÕÀ¬‘Ëß∂◊Õµ—« ‡™àπ
‡ ¬⁄‚¬À¡ ⁄¡’µ‘ «‘∏“  ∑‘‚ À¡ ⁄¡’µ‘ «‘∏“Ò
∂◊Õµ—««à“‡√“ª√–‡ √‘∞°«à“‡¢“ ∂◊Õµ—««à“‡√“‡ ¡Õ
‡¢“ (Ú) ª°“√– ª√–°“√À√◊Õ√Ÿªæ√√≥ —≥∞“𠇙àπ °∂Ì «‘∏Ì  ’≈«π⁄µÌ «∑π⁄µ‘, °∂Ì «‘∏Ì
ªê⁄ê«π⁄µÌ «∑π⁄µ‘Ú
∫—≥±‘µ∑à“π‡√’¬°ºŸâ‡™àπ‰√«à“ ‡ªìπºŸâ¡’»’≈ ‡√’¬°ºŸâ‡™àπ‰√«à“ ‡ªìπºŸâ¡’ªí≠≠“
(Û) ‚°Ø∞“ –  à«π ‡™àπ ‡Õ°«‘‡∏π ¡“‚πÛ
¡’¡“π–‚¥¬ à«π‡¥’¬«. (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡
‡µ‘¡„π Õ¿‘.ÕØ˛. ıÛ/˜˜Ò/ÛˆÛ ‡ªìπµâπ)
[¯Ù˜] ªê⁄‚ꪫ“ ¢π⁄µ’ ÿ ∑‚¡ Õ‘π⁄∑⁄√‘¬ Ì«‡√
꓇≥ ® ‚ ¡π ⁄‡  ® ‡«‚∑ ©π⁄∑ ‘ ‚®®⁄®‡µ.
∑¡»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªí≠≠“ ªí≠≠“ (Ú) Õÿª«“ – °“√®”»’≈ (Û) ¢—πµ‘
§«“¡Õ¥∑π (Ù) Õ‘π∑√‘¬ —ß«√– °“√ ”√«¡Õ‘π∑√’¬å
‡«∑»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ≠“≥– ªí≠≠“≠“≥ ‡™àπ ¬Ì æ⁄√“À⁄¡≥Ì ‡«∑§ÿ¡“
¿‘™ê⁄ê“Ù
∑à“π√ŸâºŸâ„¥«à“‡ªìπæ√“À¡≥废â∂÷߇«∑ (Ú) ‚ ¡π—  – §«“¡¬‘π¥’ ‡™à𠇬
‡«∑™“µ“ «‘®√π⁄µ‘ ‚≈‡°ı
™π‡À≈à“„¥‡°‘¥‚ ¡π— ∑àÕ߇∑’ˬ«‰ª„π‚≈° (Û) ©—π∑– „π§—¡¿’√å
‡«∑ ‡™à𠵑≥⁄≥Ì ‡«∑“πÌ ª“√§Ÿ  π‘¶≥⁄±ÿ‡°Ø¸¿“πÌ ˆ
√Ÿâ®∫‰µ√‡æ∑æ√âÕ¡∑—Èߧ—¡¿’√å𑶗≥±ÿ
(§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¢ÿ.ÕØ˛. ıÒ/¯ˆ/Ò¯ ‡ªìπµâπ)
[¯Ù¯] ¢π⁄∏‚°Ø˛ü“ ª ⁄ “«- ¡§⁄§‡ÀµŸ ÿ ‚¬π‘  “
°“‡≈ µÿ °Ÿ‡≈  ’¡“¬Ì ‡«≈“ √“ ‘¡⁄À‘ ¿“ ‘µ“.
‚¬π‘»—æ∑凪ìπÕ‘µ∂’≈‘ß§å °≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¢—π∏‚°Ø∞“ – °”‡π‘¥ Ù ¡’Õ—≥±™–‡ªìπµâπ
(Ú) ªí  “«¡—§§– ™àÕßªí  “«–¢ÕßÀ≠‘ß (Û) ‡Àµÿ  “‡Àµÿ
‡«≈“»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °“≈– °“≈‡«≈“ (Ú) °Ÿ≈– Ωíòß (Û)  ’¡“ ¢Õ∫‡¢µ
(Ù) √“ ‘ °Õß
[¯Ù˘] ‚«À“‚√  ∑⁄∑ª≥⁄≥µ⁄µ‘- «≥‘™⁄™“‡®µπ“ ÿ ®
𓂧 µÿ√§Àµ⁄∂’ ÿ π“§√ÿ°⁄‡¢ µ∂ÿµ⁄µ‡¡.
Ò ∑’.ª“. ÒÒ/Ûı/Ò˘Ù Ú  Ì. . Òı/˘ı/ˆÒ Û ¢ÿ.¡À“. Ú˘/ÚÒ/ˆı
Ù ¢ÿ. ÿ. Úı/Òˆˆ/ıÛ˜ ı Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/ı˜/˜Ú ˆ ∑’. ’. ˘/Úıˆ/¯ˆ-¯˜
994 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
‚«À“√»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —∑∑– »—æ∑å·≈–‡ ’¬ß (Ú) ªí≥≥—µµ‘ ∫—≠≠—µ‘‡√’¬°
(Û) «≥‘™™“ °“√§â“¢“¬ (Ù) ‡®µπ“ §«“¡µ—Èß„®
𓧻—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õÿ√§– æ≠“𓧠(Ú) À—µ∂’ ™â“ß (Û) π“§√ÿ°¢– µâπ°“°–∑‘ß
(Ù) Õÿµµ¡– §«“¡ª√–‡ √‘∞
[¯ı] ‡ Ø˛ü“ À“¬ ß⁄¢⁄¬“ê⁄ê- µÿ≈⁄‡¬‡ ⁄«‚° µ‘≈‘ß⁄§‘‚°
√“‡§ µÿ ¡“π‚  ®‘µ⁄µ“- √Àµ⁄‡µ ÿ ® ¡“π Ì.
‡Õ°»—æ∑凪ìπ‰¥â Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡ Ø∞– §«“¡ª√–‡ √‘∞ (Ú) Õ À“¬– ºŸâ‡¥’¬«
‰¡à¡’‡æ◊ËÕπ (Û)  —ߢ¬“ °“√π—∫ (Ù) Õ—≠≠–  ‘ËßÕ◊Ëπ (ı) µÿ≈¬– §«“¡‡À¡◊Õπ°—π
¡“π »—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂√“§– µ—≥À“
¡“π »—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ®‘µµ– ®‘µ (Ú) Õ√À—µµ– Õ√À—µº≈
[¯ıÒ] ¡Ÿ≈Ì ‡¿  π⁄µ‘‡° ¡Ÿ≈- ¡Ÿ‡≈ ‡Àµÿ¡⁄À‘ ª“¿‡µ
√Ÿª“∑⁄¬Ì ª°≥⁄‡± ÿ ¢π⁄‚∏ √“ ‘§ÿ‡≥ ÿ ®.
¡Ÿ≈»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)¿–¥“«¡Ÿ≈– (Ú)  —𵑰–∑’Ë„°≈â (Û)¡Ÿ≈¡Ÿ≈–‚§πµâπ‰¡â‡ªìπµâπ
(Ù) ‡Àµÿ ‡Àµÿ¡’‚≈¿–‡ªìπµâπ (ı) ª“¿µ– ∑√—æ¬åµâπ∑ÿπ
¢π⁄∏»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) √Ÿª“∑‘ ¢—π∏å ı ¡’√Ÿª¢—π∏凪ìπµâπ (Ú) Õ—ß – ‰À≈à
(Û) ª°—≥±– ≈”µâπ (Ù) √“ ‘ °Õß (ı) §ÿ≥– §ÿ≥§«“¡¥’
[¯ıÚ] Õ“√¡⁄‚¿ «’√‘‡¬ °¡⁄‡¡ Õ“∑‘°¡⁄‡¡ «‘‚°ª‡π
Õ‚∂ À∑¬«µ⁄∂ÿ¡⁄À‘ ®‘µ⁄‡µ ® À∑¬Ì Õÿ‡√.
Õ“√¡⁄¿»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «’√‘¬– §«“¡‡æ’¬√ (Ú) °—¡¡– °“√°√–∑”
(Û) Õ“∑‘°—¡¡– °√√¡„π‡∫◊ÈÕßµâπ (Ù) «‘‚°ªπ– °“√∑”≈“¬
À∑¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) À∑¬«—µ∂ÿ À—«„® (Ú) ®‘µµ– ®‘µ (Û) Õÿ√– Õ°
[¯ıÛ] ª®⁄©“µ“ª“πÿæπ⁄‡∏ ÿ √“§“‚∑πÿ ‚¬ ¿‡«
¡“µß⁄§¡ÿ∑⁄∏ªî≥⁄‡± µÿ ¶‡Ø °ÿ¡⁄‚¿ ∑ ¡⁄æ‡≥.
Õπÿ ¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªí®©“µ“ª– §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¿“¬À≈—ß (Ú) Õπÿæ—π∏– °“√
Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 995
µ‘¥µ“¡ (Û) √“§“∑‘ Õπÿ —¬ ˜ Õ¬à“ß ¡’√“§–‡ªìπµâπ
°ÿ¡⁄¿»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡“µ—ߧ¡ÿ∑∏ªî≥±– °√–æÕß™â“ß (Ú) ¶Ø– À¡âÕ
(Û) ∑ —¡æ≥– °“√π—∫‡∑à“°—∫ Ò ¢“√’
[¯ıÙ] ª√‘«“‚√ ª√‘™‡π ¢§⁄§‚°‡  ª√‘®⁄©‡∑
Õ“≈¡⁄æ‚√ µÿ  “√¡⁄‡¿ ‡¿√‘‡¿‡∑ ® ∑‘ ⁄ µ‘.
ª√‘«“√»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª√‘™π– ∫√‘«“√ (Ú) ¢—§§‚° – Ωí°¥“∫ (Û) ª√‘®©∑–
‡§√◊ËÕß°”∫—ß
Õ“≈¡⁄æ√»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  “√—¡¿– §«“¡‚°≈“À≈ (Ú) ‡¿√‘‡¿∑– °≈Õß
‡ªîß¡“ß
[¯ıı] ¢‚≥ °“≈«‘‡ ‡  ® π‘æ⁄¬“ª“√Ø˛ü‘µ‘¡⁄À‘ ®
°ÿ‡≈ µ⁄«¿‘™‚π «ÿµ⁄‚µ Õÿª⁄ªµ⁄µ¿Ÿ¡‘¬¡⁄ªî ®.
¢≥»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °“≈«‘‡  – ‡«≈“¢≥–‡¥’¬«‡∑à“°—∫¥’¥π‘È« Ò §√—Èßµ‘¥°—π
(Ú) π‘欓ª“√—Ø∞‘µ‘ °“√µ—ÈßÕ¬Ÿà‰¡àπ“π
Õ¿‘™π»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °ÿ≈– µ√–°Ÿ≈ (Ú) Õÿªªíµµ¿Ÿ¡‘ ·ºàπ¥‘π‡ªìπ∑’ˇ°‘¥
[¯ıˆ] Õ“À“‚√ °æÃï°“√“- À“√“∑’ ÿ ® °“√‡≥
«‘ ⁄ “‡  ¬“®π“¬ê⁄® ‡ª‡¡ ® ª≥‚¬ ¡‚µ.
Õ“À“√»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °æÃï°“√“À“√“∑‘ Õ“À“√ Ù Õ¬à“ß ¡’°æÃï°“√“À“√
‡ªìπµâπ (Ú) °“√≥– ‡Àµÿ
ª≥¬»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «‘  “ – §«“¡§ÿâπ‡§¬ (Ú) ¬“®π“ °“√¢Õ (Û) ‡ª¡–
§«“¡√—°
[¯ı˜] ≥“‚∑  ∑⁄∏“®’«√“∑‘- ‡Àµ⁄«“∏“‡√ ÿ ª®⁄®‚¬
°’Ó∑‘æ⁄æ«‘À“√“‚∑ «‘À“‚√  ÿ§µ“≈‡¬.
ª®⁄®¬»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ≥“∑‘ ªí®®—¬∑’˪√–°Õ∫≈‘ߧå·≈–∏“µÿ„π§—¡¿’√剫¬“°√≥å
¡’ ≥ ‡ªìπµâπ (Ú)  —∑∏“ §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ (Û) ®’«√“∑‘ ªí®®—¬ ’Ë¡’®’«√‡ªìπµâπ (Ù) ‡Àµÿ ‡Àµÿ
(ı) Õ“∏“√– ∑’ËÕ“»—¬
996 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
«‘À“√»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °’Ó °“√≈–‡≈àπ (Ú) ∑‘ææ«‘À“√“∑‘ ∑‘欫‘À“√
Õ√‘¬«‘À“√ ·≈–æ√À¡«‘À“√ (Û)  ÿ§µ“≈¬– Õ“«“ À√◊Õ«‘À“√
[¯ı¯]  ¡µ⁄∂‡π ¡‚µ ®‘µ⁄‡µ- °§⁄§µ“¬Ì  ¡“∏‘ ®
‚¬‚§  ß⁄‡§ ® °“¡“‚∑ ¨“‚𪓇¬ ÿ ¬ÿµ⁄µ‘¬Ì.
 ¡“∏‘»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡—µ∂π–°“√µ°≈ß (Ú) ®‘µ‡µ°—§§µ“ §«“¡¡’Õ“√¡≥å
‡¥’¬«¢Õß®‘µ ( ¡“∏‘)
‚¬§»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —ߧ–°“√µ‘¥¢—¥ (Ú) °“¡“∑‘‚¬§– Ù ¡’°“¡‚¬§–‡ªìπµâπ
(Û) ¨“π– ¨“π (Ù) Õÿª“¬– Õÿ∫“¬¡’ “¡–‡ªìπµâπ (ı) ¬ÿµµ‘ °“√ª√–°Õ∫
[¯ı˘] ‚¿‚§  ª⁄ªº≥ß⁄‡§ ÿ ‚°Ø‘≈⁄‡≈ ¿ÿê⁄™‡π ∏‡π
¿Ÿ¡‘¿“‡§ °‘‡≈‡  ® ¡‡≈ ®“ß⁄§≥¡ÿ®⁄®‡µ.
‚¿§»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —ªªº≥– æ—ßæ“πߟ (Ú)  —ªªíߧ– ¢π¥ßŸ (Û) ‚°Ø‘≈≈–
§«“¡§¥ßÕ (Ù) ¿ÿ≠™π– °“√∫√‘‚¿§ (ı) ∏π– ∑√—æ¬å ‘π
Õß⁄§≥»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿Ÿ¡‘¿“§– æ◊Èπ∑’Ë à«πÀπ÷Ëß¡’ π“¡À≈«ß‡ªìπµâπ
(Ú) °‘‡≈ –  —ß°‘‡≈  (Û) ¡≈– ¡≈∑‘π¡’√“§–‡ªìπµâπ
[¯ˆ] ∏π“∑‘∑ª⁄‡ª ªê⁄ꓬ Õ¿‘¡“‚π ¡‚µ∂ ®
Õª‡∑‚  π‘¡‘µ⁄‡µ ® ©‡≈ ® °∂‡π ¡‚µ.
Õ¿‘¡“π»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∏π“∑‘∑—ªª– §«“¡‡¬àÕÀ¬‘Ë߇æ√“–¡’∑√—æ¬å‡ªìπµâπ
(Ú) ªí≠≠“ ªí≠≠“
Õª‡∑ »—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π‘¡‘µµ– ‡Àµÿ (Ú) ©≈– §«“¡‚°ß (Û) °∂π– °“√
°≈à“«
[¯ˆÒ] ®‘µ⁄‡µ °“‡¬  ¿“‡« ® ‚  Õµ⁄µ“ ª√¡µ⁄µπ‘
Õ∂ §ÿ¡⁄‚æ ® ∂¡⁄¿ ⁄¡÷  ¡Ÿ‡À æ≈ ™⁄™‡π.
Õµ⁄µ»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ®‘µµ– ®‘µ (Ú) °“¬– °“¬ (Û)  ¿“«–  ¿“æ
(Ù) ª√¡—µµ– ª√¡“µ¡—πµ“¡∑—»π–¢Õ߇¥’¬√∂’¬å
§ÿ¡⁄æ»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∂—¡¿– ‡ “‡√◊Õπ‡ªìπµâπ (Ú)  ¡ŸÀ– °ÕÀ√◊Õæÿࡉ¡â
Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 997
(Û) æ≈ —™™π– °“√√–¥¡æ≈
[¯ˆÚ] Õπ⁄‚µ¶‡√ °ÿ Ÿ‡≈ ® ‚°Ø˛‚üπ⁄‚µ°ÿ®⁄©‘¬Ì ª⁄¬∂
‚ ª“πß⁄§¡⁄À‘ Õÿ≥⁄À’‚  ¡°ÿ‡Ø  ’ ‡«ü‡π.
‚°Ø˛ü»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—π‚µ¶√– ¿“¬„π‡√◊Õπ (Ú) °ÿ Ÿ≈– ¬ÿâßÀ√◊Õ©“ß
(Û) Õ—π‚µ°ÿ®©‘ ≈”‰ â
Õÿ≥⁄À’ »—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚ ª“π—ߧ– À—«∫—π‰¥ (Ú) ¡°ÿØ– ¡ß°ÿÆ (Û)  ’ ‡«∞π–
°√Õ∫Àπâ“
[¯ˆÛ] π‘¬⁄¬“‡  ‡ ¢‡√ ∑⁄«“‡√ π‘¬⁄¬Ÿ‚À π“§∑π⁄µ‡°
Õ‚∂  ‘¢≥⁄‡± µŸ≥’‡√ °≈“‚ª π‘°‡√ ¡‚µ.
π‘¬⁄¬ŸÀ»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) 𑬬“ – ¬“߉¡â (Ú) ‡ ¢√– ¥Õ°‰¡âª√–¥—∫∫π»’√…–
(Û) ∑«“√– ª√–µŸ (Ù) π“§∑—πµ°– ¢Õ ”À√—∫·¢«πÀ¡«°‡ªìπµâπ
°≈“ª»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ‘¢—≥±– À“ßπ°¬Ÿß (Ú) µŸ≥’√– ·≈àß∏πŸ (Û) π‘°√–
À¡Ÿà π‘°√
[¯ˆÙ] ®ŸÃ“ Ì¬µ‡°‡  ÿ ¡°ÿ‡Ø ‚¡Ãî ® ∑⁄«‘ ÿ
 ß⁄‚¢ µ⁄«π‘µ⁄∂‘¬Ì °¡⁄æÿ- π≈“ØØ˛ü’ ÿ ‚§ª⁄º‡°.
‚¡Ãî»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ߧå·≈–Õ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ®ŸÃ“ º¡®ÿ° (Ú)  —߬µ‡° –
¡«¬º¡ (Û) ¡°ÿØ– ¡ß°ÿÆ
 ß⁄¢»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °—¡æÿ ÀÕ¬ —ߢå (Ú) π≈“Ø—Ø∞‘
°√–¥Ÿ°Àπ⓺“° (Û) ‚§ªº°– ¢âÕ‡∑â“
[¯ˆı] ª°⁄‚¢ °“‡≈ æ‡≈  “‡∏⁄¬  ¢’«“‡∏ ÿ ªß⁄§ÿ‡Ã
‡∑‡ ≥⁄≥‡« ªÿ‡¡  ‘π⁄∏ÿ  √‘µ“¬Ì   π“√‘¬Ì.
ª°⁄¢»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °“≈– ¢â“ߢ÷Èπ-¢â“ß·√¡ (Ú) æ≈– °Õßæ≈ (Û)  “∏¬–
«—µ∂ÿ∑’˧«√„Àâ ”‡√Á® (Ù)  ¢’ ‡æ◊ËÕπ (ı) «“∏– À“ß∏πŸ (ˆ) ªíߧÿÖ §π‡ª≈’Ȭ
 ‘π⁄∏ÿ»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡∑ – ‡¡◊Õß ‘π∏ÿ (Ú) Õ—≥≥«– ¡À“ ¡ÿ∑√
 ‘π⁄∏ÿ»—æ∑å∑’Ë„πÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ √‘µ“ ·¡àπÈ”
998 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
[¯ˆˆ] §‡™ °‡√≥ÿ ªÿ√‘‡  ‚  Àµ⁄∂‘π‘¬¡‘µ⁄∂‘¬Ì
√µ‡π «™‘‚√π‘µ⁄∂’ ¡≥‘‡«∏‘π⁄∑‡Àµ‘ ÿ.
°‡√≥ÿ»—æ∑å„πªÿß≈‘ß§å ¡’Õ√√∂§™– ™â“ßæ≈“¬
°‡√≥ÿ»—æ∑å∑’Ë„πÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂À—µ∂‘π’ ™â“ßæ—ß
«™‘√»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) √µπ– ‡æ™√ (Ú) ¡≥‘‡«∏–
‡§√◊ËÕ߇®’¬√–‰π (Û) Õ‘π∑‡Àµ‘ Õ“«ÿ∏¢Õßæ√–Õ‘π∑√å
[¯ˆ˜] «‘ “≥Ì µ’ ÿ ¡“µß⁄§- ∑π⁄‡µ ® ª ÿ ‘ß⁄§‡°
‚°Ø‘¬Ì µÿ ¡‚µ ‚°‚≥ µ∂“ «“∑‘µ⁄µ«“∑‡π.
«‘ “≥»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û °≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡“µ—ߧ∑—πµ– ß“™â“ß (Ú) ª ÿ-
 ‘ߧ°– ‡¢“ —µ«å
‚°≥»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚°Ø‘ ¡ÿ¡À√◊Õª≈“¬ (Ú) «“∑‘µµ«“∑π– Õÿª°√≥å
¥’¥æ‘≥
[¯ˆ¯] «≥‘ª⁄ª‡∂ ® π§‡√ ‡«‡∑ ® 𑧂¡∂ ®
«‘«“∑“‚∑∏’°√≥Ì  ‘¬“∏“‡√ ® °“√‡≥.
π‘§¡»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «≥‘ªª∂– ¬à“π√â“π§â“À√◊ÕÀâ“ß √√æ ‘π§â“ (Ú) π§√– ‡¡◊Õß
(Û) ‡«∑– §—¡¿’√åπ‘§¡‡«∑
Õ∏‘°√≥»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «‘«“∑“∑‘ §¥’Õ∏‘°√≥å ¡’«‘«“∑“∏‘°√≥凪ìπµâπ
(Ú) Õ“∏“√– ∑’˵—Èß·≈–Õ√√∂¢Õß —µµ¡’«‘¿—µµ‘ (Û) °“√≥– ‡Àµÿ
[¯ˆ˘] ª ÿ¡⁄À‘ « ÿ∏“¬ê⁄® «“®“‚∑ ‚§ ªÿ¡‘µ⁄∂‘¬Ì
À√‘‡µ µÿ  ÿ«≥⁄‡≥ ® «“ ÿ‡∑‡« À√’√‘‚µ.
‚§»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå·≈–Õ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª ÿ «—« (Ú) « ÿ∏“ ·ºàπ¥‘π
(Û) «“®“∑‘ §”查‡ªìπµâπ (Õ“∑‘»—æ∑å‡Õ“  —§§–  «√√§å √—ß ‘ √—»¡’ «™‘√– ‡æ™√ ®—π∑–
¥«ß®—π∑√å ™≈– πÈ”)
À√‘»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ߧå°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) À√‘µ–  ’‡¢’¬«„∫‰¡â (Ú)  ÿ«—≥≥– ∑Õߧ”
(Û) «“ ÿ‡∑«– æ√–«‘…≥ÿ
Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 999
[¯˜] Õ“¬µ⁄‡µ ª√‘«“‡√ ® ¿√‘¬“¬Ì ª√‘§⁄§‚À
Õÿµ⁄µÌ‚  µ⁄««µÌ‚  ® °≥⁄≥ªŸ‡√ ® ‡ ¢‡√.
ª√‘§⁄§À»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“¬—µµ– °“√¬÷¥µ‘¥ (Ú) ª√‘«“√– ∫√‘«“√ (Û) ¿√‘¬“
¿√√¬“
Õÿµ⁄µÌ »—æ∑å·≈–Õ«µÌ »—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °—≥≥ªŸ√– ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ÀŸ (Ú) ‡ ¢√–
¥Õ°‰¡âª√–¥—∫»’√…–
[¯˜Ò] «‘™⁄™ÿ¬Ì «™‘‡√ ‡®«“-  π‘µ⁄∂‘ªÿ√‘‡  ª⁄¬∂
‚°‡≥  ß⁄¢⁄¬“«‘‡   ⁄¡÷ Õÿ°⁄°Ì‡  ‚°Ø‘ π“√‘¬Ì.
Õ π‘»—æ∑å„πÕ‘µ∂’≈‘ߧå·≈–ªÿß≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «‘™™ÿ  “¬øÑ“ (Ú) «™‘√– Õ“«ÿ∏¢Õß
æ√–Õ‘π∑√å
‚°Ø‘»—æ∑å„πÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚°≥– ¡ÿ¡ (Ú)  —ߢ¬“«‘‡  –  —ߢ¬“®”π«π
Àπ÷Ëß §◊Õ Ò ‚°Ø‘ (Û) Õÿ°°—ß – ∑’Ë ÿ¥
[¯˜Ú] ®ŸÃ“™“≈“ª∏“π§⁄§- ‚¡√®ŸÃ“ ÿ  “  ‘¢“
 ª⁄ª∑“ü“¬¡“ ’µ⁄∂’ Õ‘Ø˛ü ⁄ “ ’ π“¬ªî.
 ‘¢“»—æ∑凪ìπÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ®ŸÃ“ º¡®ÿ° (Ú) ™“≈“ ‡ª≈«‰ø (Û) ª∏“π–
ª√–‡ √‘∞ (Ù) Õ—§§– ª≈“¬ ÿ¥ (ı) ‚¡√®ŸÃ“ ÀßÕππ°¬Ÿß
Õ“ ’»—æ∑凪ìπÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —ªª∑“∞“ ‡¢’Ȭ«ßŸ (Ú) Õ‘Ø∞Õ“ ’ π“
§«“¡ª√“√∂π“«—µ∂ÿÕ—ππà“ª√“√∂π“
[¯˜Û] « “ «‘≈’π‡µ≈ ⁄¡÷ « §“ «ê⁄¨“§“«‘ ÿ
Õ¿‘≈“‡  µÿ °‘√‡≥ Õ¿‘ ß⁄‡§ √ÿ®‘µ⁄∂‘¬Ì.
« “»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «‘≈’π‡µ≈– πÈ”¡—π‡À≈« (Ú) « §“ À≠‘ߺŸâÕ¬Ÿà„πÕ”π“®
(Û) «—≠¨“§“«’ ·¡à«—«À¡—π
√ÿ®‘»—æ∑å„πÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ¿‘≈“ – §«“¡™Õ∫„® (Ú) °‘√≥– √—»¡’
(Û) Õ¿‘ —ߧ– §«“¡µ‘¥„®
1000 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
[¯˜Ù]  ê⁄ê“  ê⁄™“π‡π π“‡¡ ‡®µπ“¬ê⁄® ∑‘ ⁄ µ‘
Õ̇   ‘ª⁄‡ª °≈“ °“‡≈ ¿“‡§ ®π⁄∑ ⁄  ‚ Ã‡ .
 ê⁄ê“»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ÛÕ¬à“ߧ◊Õ (Ò) —≠™“ππ–°“√À¡“¬√Ÿâ (Ú)π“¡–™◊ËÕ (Û)‡®µπ“
§«“¡®ß„®
°≈“»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—ß –  à«π (Ú)  ‘ªª– »‘≈ª– ˆÙ Õ¬à“ß ¡’π—®®–
·≈–«“∑𖇪ìπµâπ (Û) °“≈– ‡»…‡ ’Ȭ«‡«≈“ (Ù) ®—π∑‚ Ã ¿“§– ‡ ’Ȭ«∑’Ë Òˆ ¢Õߥ«ß
®—π∑√å (Ò „π Òˆ, À“√¥â«¬ Òˆ)
[¯˜ı] æ’™‚°‡  ¶√°Ÿ‡Ø °≥⁄≥¿Ÿ “¬ °≥⁄≥‘°“
Õ“§“¡‘°“‡≈ ∑’¶µ⁄‡µ ª¿“‡« ® ¡µ“¬µ‘.
°≥⁄≥‘°“»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) æ’™‚° – Ωí°∫—« (Ú) ¶√°ŸØ– ™àÕøÑ“ (Û) °—≥≥-
¿Ÿ “ µÿâ¡ÀŸ
Õ“¬µ‘»—æ∑å∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“§“¡‘°“≈– Õ𓧵°“≈ (Ú) ∑’¶—µµ– §«“¡
¬“«π“π (Û) ª¿“«– Õ”π“®
[¯˜ˆ] Õÿ≥⁄≥“ ‡¡ “∑‘‚≈‡¡ ® ¿Ÿ¡™⁄‡¨ ‚√¡∏“µÿ¬Ì
«“√ÿ≥’ µ⁄«‘µ⁄∂‘¬Ì «ÿµ⁄µ“ πØ˛Ø°’¡∑‘√“ ÿ ®.
Õÿ≥⁄≥“»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡¡ “∑‘‚≈¡– ¢π —µ«å¡’¢π·°–‡ªìπµâπ (Ú) ¿Ÿ¡—™¨-
‚√¡∏“µÿ Õÿ≥“‚≈¡∑’ËßÕ°¢÷Èπ√–À«à“ߧ‘È«
«“√ÿ≥’»—æ∑å„πÕ‘µ∂’≈‘ß§å °≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π—ØØ°’ À≠‘ßπ—°øÑÕπ (Ú) ¡∑‘√“  ÿ√“
[¯˜˜] °⁄√‘¬®‘µ⁄‡µ ® °√‡≥ °‘√‘¬Ì °¡⁄¡π‘ °⁄√‘¬“
 ÿ≥‘ “¬Ì µÿ °ê⁄ꓬ ™“¬“¬ ® «∏Ÿ ¡µ“.
°‘√‘¬»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °√‘¬®‘µµ– °‘√‘¬“®‘µ (Ú) °√≥– °“√°√–∑”
°⁄√‘¬“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧå∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂°—¡¡– °‘®∑’˧«√∑”. ∫“ßÕ“®“√¬å∑à“π°≈à“««à“ °‘√‘¬– ·≈–
°⁄√‘¬“ ¡’Õ√√∂‡¥’¬«°—π
«∏Ÿ»—æ∑å∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ÿ≥‘ “  –„¿â (Ú) °—≠≠“ À≠‘ß “«„πª∞¡«—¬
(Û) ™“¬“ ¿√√¬“
Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1001
[¯˜¯] ª¡“≥‘ ⁄ √‘‡¬ ¡µ⁄µ“ Õ°⁄¢√“«¬‡«ª⁄ª‡°
 ÿµ⁄µÌ ª“«®‡π√‘Ø˛‡ü µπ⁄‡µ µÌ  ÿªî‡µ µ‘ ÿ.
¡µ⁄µ“»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª¡“≥– ª√–¡“≥, ¡“µ√“ (Ú) Õ‘  √‘¬– §«“¡‡ªìπ„À≠à
(Û) Õ—°¢√“«¬«– ¡“µ√“‡ ’¬ß¢ÕßÕ—°…√ ¡’§√ÿ·≈–≈Àÿ‡ªìπµâπ (Ù) Õ—ªª°– §«“¡¡’πâÕ¬
 ÿµ⁄µ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª“«®π– æ√–æÿ∑∏æ®πå (Ú) Õ√‘Ø∞– ¬“¥Õß
™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë¡’ ’°≈‘Ëπ·≈–√ ‡À¡◊Õπ°—∫ ÿ√“ (Û) µ—πµ– ‡ âπ¥â“¬
 ÿµ⁄µ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ ÿªîµ– ºŸâπÕπÀ≈—∫
[¯˜˘] √“™≈‘ß⁄‚§ ¿ß⁄‡§ ÿ √ÿ°⁄‡¢ ® °°ÿ‚∑ ª⁄¬∂
π‘¡‘µ⁄µ°⁄¢√ Ÿ‡ª ÿ æ⁄¬ê⁄™πÌ ®‘À‡π ª‡∑.
°°ÿ∑»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) √“™≈‘ߧ– ‡§√◊ËÕß√“™°°ÿ∏¿—≥±å ı Õ¬à“ß (Ú) Õÿ ¿—ߧ–
ÀπÕ°«—« (Û) √ÿ°¢– µâπ°ÿà¡
æ⁄¬ê⁄™π»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π‘¡‘µµ– Õߧ™“µ (Ú) Õ—°¢√– 欗≠™π–Õ—°…√
(Û)  Ÿª– °—∫¢â“« (Ù) ®‘Àπ– √àÕß√Õ¬ (ı) ª∑– ∫∑∑’Ë¡’«‘¿—µµ‘‡ªìπ∑’Ë ÿ¥
[¯¯] ‚«À“‡√ ‡™µÿ¡‘®⁄©“¬Ì °‘Ó‚∑ ®“ªî ‡∑«πÌ
¿√‘¬“¬Ì µÿ ‡°∑“‡√  √’‡√ ‡¢µ⁄µ¡’√‘µÌ.
‡∑«π»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚«À“√– °“√§â“¢“¬ (Ú) ‡™µÿ¡‘®©“ §«“¡ª√“√∂π“
™—¬™π– (Û) °’Ó∑‘ °“√≈–‡≈àπ‡ªìπµâπ
‡¢µ⁄µ»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿√‘¬“ ¿√√¬“ (Ú) ‡°∑“√–·ª≈ßπ“ (Û)  √’√–√à“ß°“¬
[¯¯Ò]  ÿ ⁄ Ÿ “¬ê⁄® «‘ê⁄‡ê¬⁄¬Ì Õ‘ ⁄ “¿⁄¬“‡ ª⁄¬ÿª“ πÌ
 Ÿ≈Ì µÿπ‘µ⁄∂‘¬Ì ‡Àµ‘- ‡¿‡∑  ß⁄°ÿ√ÿ™“ ÿ ®.
Õÿª“ π»—æ∑åæ÷ß∑√“∫„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ÿ  Ÿ “ °“√‡¢â“‰ªª√ππ‘∫—µ‘√—∫„™â (Ú) Õ‘  “-
¿¬“ – °“√Ωñ°À—¥¬‘ß∏πŸ
 Ÿ≈»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ߧå æ÷ß∑√“∫„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡Àµ‘‡¿∑– Õ“«ÿ∏™π‘¥Àπ÷Ëß
§◊ÕÀ≈“« (Ú)  —ß°ÿ ¢«“°Àπ“¡ (Û) √ÿ™“ ‚√§®ÿ°‡ ’¬¥
1002 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
[¯¯Ú] µπ⁄µ‘ «’≥“§ÿ‡≥ µπ⁄µÌ ¡ÿ¢⁄¬ ‘∑⁄∏π⁄µµπ⁄µÿ ÿ
√∂“∑⁄¬ß⁄‡§ µÿ ® ¬ÿ‚§ °ª⁄ª¡⁄À‘ ¬ÿ§‡Ã ¬ÿ§Ì.
µπ⁄µ‘»—æ∑å¡’Õ√√∂«’≥“§ÿ≥–  “¬æ‘≥
µπ⁄µ»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡ÿ¢¬– ª√–∏“π (Ú)  ‘∑∏—πµ– Õÿ∑“À√≥å (Û) µ—πµÿ
‡ âπ¥â“¬
¬ÿ§»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂√∂“∑¬—ߧ– ·Õ°¢Õß√∂‡ªìπµâπ
¬ÿ§»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °—ªª– ¬ÿ§ Ù (Ú) ¬ÿ§Ã– §Ÿà
[¯¯Û] Õ‘µ⁄∂‘ªÿª⁄‡º ® ‡√≥ÿ¡⁄À‘ √‚™ ª°µ‘‡™ §ÿ‡≥
π⁄¬“ ª⁄ª‡≥ µÿ ∑“π¡⁄À‘ π‘¬⁄¬“µπ¡ÿ∑’√‘µÌ.
√™»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ‘µ∂‘ªÿªº– √–¥Ÿ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß (Ú) ‡√≥ÿ ΩÿÉπ (Û) ª°µ‘™– √™§ÿ≥
(°“¡§ÿ≥À√◊Õ§«“¡„§√à)∑’ˇ°‘¥¢÷Èπµ“¡ª√°µ‘
π‘¬⁄¬“µπ»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ÚÕ¬à“ߧ◊Õ (Ò)𬓠—ªª≥–°“√§◊π ‘ËߢÕß∑’Ë√—∫Ω“°‰«â„Àâ·°à‡®â“¢Õß
(Ú) ∑“π– °“√„Àâ
[¯¯Ù] §ÿ√ÿª“¬“«µ“‡√ ÿ µ‘µ⁄∂Ì ªŸµ¡⁄æÿ∑‘Ø˛ü‘ ÿ
ª≥⁄±‡° ‚™µ‘ π°⁄¢µ⁄µ- √Ì ’ ⁄«§⁄§‘¡⁄À‘ ‚™µ‘ ‚ .
µ‘µ⁄∂»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) §ÿ√ÿ Õ“®“√¬å‡ªìπµâπ (Ú) Õÿª“¬– ‡Àµÿ (Û) Õ«µ“√– ∑à“πÈ”
(Ù) ªŸµ—¡æÿ πÈ” –Õ“¥ (ı) ∑‘Ø∞‘ ∑‘∞‘
‚™µ‘»—æ∑å„ππªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π—°¢—µµ– ¥“« (Ú) √—ß ‘ √—»¡’
‚™µ‘»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂Õ—§§‘ ‰ø
[¯¯ı] °≥⁄‚±π‘µ⁄∂’  ‡√ ∑≥⁄‡± «§⁄‡§ ®“« ‡√ ª⁄¬∂
Õÿ∑⁄∏Ìæ“Àÿ∑⁄«¬¡“‡π  Ÿ√µ⁄‡µªî ® ‚ª√‘ Ì.
°≥⁄±»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  √– ≈Ÿ°»√ (Ú) ∑—≥±– ∑àÕπ
‰¡â (Û) «—§§– °—≥±å ‡™àπ Õ‘µ‘  π⁄∏‘°ª⁄‡ª ªü‚¡ °≥⁄‚± (°®⁄®“¬π ÿµ⁄µ Ò) (Ù) Õ« √–
‚Õ°“ 
‚ª√‘ »—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õÿ∑∏—ßæ“Àÿ∑«¬¡“π– «“µ—ÈߢÕß∫ÿ√ÿ…ª“π°≈“ß (Ú)  Ÿ√—µµ–
§«“¡‡ªìπºŸâ°≈â“À“≠
Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1003
[¯¯ˆ] ÕÿØ˛ü“πÌ ‚ª√‘‡ À“ ÿ π‘ ‘π⁄π“∑⁄¬ÿ§⁄§‡¡ ª⁄¬∂
Õπ‘ ⁄ ¬¡À’¿“‡§ µ⁄«‘√’≥Ì ÕŸ ‡√  ‘¬“.
ÕÿØ˛ü“π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚ª√‘ – §«“¡Õ“®À“≠¢Õß∫ÿ√ÿ… (Ú) Õ’À“ §«“¡‡æ’¬√
(Û) π‘ ‘ππ“∑¬ÿ§§¡– °“√≈ÿ°¢÷Èπ®“°∑’Ëπ—Ë߇ªìπµâπ
Õ‘√’≥»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õπ‘  ¬¡À’¿“§– æ◊Èπ∑’Ë‚≈àß·®â߉¡à¡’∑’ËÀ≈∫´àÕπ (Ú) ÕŸ √–
æ◊Èπ∑’Ë¥‘π‡§Á¡
[¯¯˜] Õ“√“∏πÌ  “∏‡π ® ªµ⁄µ‘¬Ì ª√‘‚µ ‡π
ª∏“‡π µÿ ®  “πÿ¡⁄À‘ «‘ “‡≥  ‘ß⁄§¡ÿ®⁄®‡µ.
Õ“√“∏π»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  “∏π– °“√∑”„Àâ ”‡√Á® (Ú) ªíµµ‘ °“√∂÷ß
(Û) ª√‘‚µ π– §«“¡¬‘π¥’
 ‘ß⁄§»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª∏“π– ª√–∏“π (Ú)  “πÿ ∑’Ë√“∫ Ÿß (Û) «‘ “≥–
ß“ ‡¢“ ‡ß’Ë¬ß À√◊Õ≈÷ߧå¢Õß —µ«å
[¯¯¯] ∑‘Ø˛ü“∑‘¡§⁄‡§ ê“≥°⁄¢‘- °⁄¢≥≈∑⁄∏’ ÿ ∑ ⁄ πÌ
‡À‡¡ ªê⁄® ÿ«≥⁄‡≥ ® π‘°⁄‚¢π‘µ⁄∂’ ª “∏‡π.
∑ ⁄ π»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑‘Ø∞– √Ÿª“√¡≥å (Ú) Õ“∑‘¡—§§– ‚ ¥“ªíµµ‘¡√√§
(Û) ≠“≥– ªí≠≠“≠“≥ (Ù) Õ—°¢‘ ¥«ßµ“ (ı) Õ—°¢≥– °“√¥Ÿ°“√‡ÀÁπ (ˆ) ≈—∑∏‘ ∑—»π§µ‘
π‘°⁄¢»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡À¡– ∑Õߧ” (Ú) ªí≠® ÿ«—≥≥–
¡“µ√“™—ËßπÈ”Àπ—° Ò π‘°¢– ‡∑à“°—∫ ı  ÿ«√√≥– (Û) ª “∏π– ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫
[¯¯˘] µ‘∂‘‡¿‡∑ ®  “¢“∑‘- ºÃÿ¡⁄À‘ ªæ⁄æ¡ÿ®⁄®‡µ
𓧂≈‡° µÿ ª“µ“≈Ì ¿“ ‘µÌ æ≈«“¡ÿ‡¢.
ªæ⁄æ»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) µ‘∂‘‡¿∑– ¥‘∂’‡∫◊ÈÕßµâπ ¡’Õ—Ø∞¡’·≈– Õ¡“« ’‡ªìπµâπ
(Ú)  “¢“∑‘ºÃÿ ¢âÕ¢Õß°‘Ë߉¡â‡ªìπµâπ
ª“µ“≈»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) 𓧂≈°– ‚≈°∫“¥“≈ (Ú) æ≈«“¡ÿ¢– ™àÕßæ≈«“¡ÿ¢
(¥Ÿ§«“¡æ‘ ¥“√¢Õßæ≈«“¡ÿ¢‰¥â„π ‡∂√.ÕØ˛. Ú/Ùˆ¯)
1004 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
[¯˘] °“¡‡™ ‚°ª‡™ ‚∑‡  æ⁄¬ πê⁄® «‘ªµ⁄µ‘¬Ì
Õ‚∂ª°√‡≥  ‘∑⁄∏‘- °“√‡° ÿ ®  “∏πÌ.
æ⁄¬ π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °“¡™‚∑ – ‚∑…∑’ˇ°‘¥‡æ√“–µ‘¥°“√¥◊Ë¡ ÿ√“‡ªìπµâπ
(Ú) ‚°ª™‚∑ – ‚∑…∑’ˇ°‘¥‡æ√“–§«“¡¡—°‚°√∏ (Û) «‘ªíµµ‘ §«“¡«‘∫—µ‘
 “∏π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õÿª°√≥– ‡§√◊ËÕßÕÿª°√≥å (Ú)  ‘∑∏‘ §«“¡ ”‡√Á®
(Û) °“√°– ™◊ËÕ¢Õß “∏π– ˜ µ“¡π‘√ÿµµ‘«‘∏’ ¡’°—µµÿ “∏𖇪ìπµâπ
[¯˘Ò] µ’ ⁄«‘‚µ ∑“π ’‡≈ ® «∑ê⁄êŸ «§⁄§ÿ«“∑‘π‘
ªÿ√°⁄¢‚µ¿‘ ‘µ⁄‡µ ® ªŸ™‘‡µ ªÿ√‚µ°‡µ.
«∑ê⁄ꟻ—æ∑å¡’Õ√√∂ÚÕ¬à“ߧ◊Õ (Ò)∑“π ’≈–ºŸâ¡’πÈ”„®„Àâ∑“π‡ªìπª√°µ‘ (Ú)«—§§ÿ«“∑’ºŸâ°≈à“«
§”‰æ‡√“–. µ—Èß·µà «∑ê⁄ꟻ—æ∑å„π§“∂“π’ȇªìπµâπ‰ª ∂÷ß Õÿ ⁄ ‘µ»—æ∑å „π§“∂“ ¯˘Ú „™â„π
≈‘ߧå∑—Èß Û
ªÿ√°⁄¢µ»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ¿‘ ‘µµ– °…—µ√‘¬åºŸâ∑√ßÕ¿‘‡…°·≈â« (Ú) ªŸ™‘µ– ºŸâ∑’ˇ¢“
¬°¬àÕß (Û) ªŸ√‚µ°µ– ºŸâπ”
[¯˘Ú] ¡π⁄‚∑ ¿“§⁄¬«‘À’‡π ®“- ª⁄ª‡° ¡ŸÃ⁄À“ªØ˝ ⁄«ªî
«ÿ∑⁄∏‘¬ÿµ⁄‡µ  ¡ÿπ⁄π∑⁄‡∏ Õÿª⁄ªπ⁄‡π Õÿ ⁄ ‘µÌ ¿‡«.
¡π⁄∑»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿“§¬«‘À’π– ºŸâ‡ ◊ËÕ¡®“°‚™§ (Ú) Õ—ªª°– §«“¡¡’πâÕ¬
(Û) ¡ŸÃÀ– ºŸâÀ≈ß≈◊¡ (Ù) ժظ ºŸâ‰¡à©≈“¥
Õÿ ⁄ ‘µ»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «ÿ∑∏‘¬ÿµµ– ¡’§«“¡‡®√‘≠ (Ú)  ¡ÿππ—∑∏– °“√¬°¢÷Èπ
(Û) Õÿªªíππ– °“√‡°‘¥¢÷Èπ
[¯˘Û] √∂ß⁄‡§°⁄‚¢  ÿ«≥⁄≥ ⁄¡÷ ª“ ‡° Õ°⁄¢¡‘π⁄∑⁄√‘‡¬
  ⁄ ‡µ ® ∏ÿ‚« µ’ ÿ ∏ÿ«Ì µ°⁄‡° ® π‘®⁄©‘‡µ.
Õ°⁄¢»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) √∂—ߧ– ‡æ≈“√∂ (Ú)  ÿ«—≥≥– πÈ”Àπ—° Ò  ÿ«√√≥–
(Û) ª“ °– ≈Ÿ°∫“»°å
Õ°⁄¢»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂Õ‘π∑√‘¬– Õ‘π∑√’¬å¡’®—°…ÿ‡ªìπµâπ (Õ°⁄¢»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂
À—µ∂‘∑—πµ“∑‘«‘°µ‘ ‡§√◊ËÕß·ª√√Ÿª®“°ß“™â“߇ªìπµâπ)
Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1005
∏ÿ«»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ —  µ– §«“¡‡∑’ˬ߷∑â
∏ÿ«»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) µ—°°– §«“¡§‘¥ (Ú) π‘®©‘µ– °“√µ—¥ ‘π„®
[¯˘Ù] À‡√  ‘‚«  ‘«Ì ¿∑⁄∑- ‚¡°⁄‡¢ ÿ ™¡⁄æÿ‡°  ‘«“
‡ π“¬Ì  µ⁄µ‘¬ê⁄‡®« ∂Ÿ≈µ⁄‡µ ® æ≈Ì ¿‡«.
 ‘«»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂À√– æ√–»‘«–À√◊Õ¡À“‡∑«–
 ‘«»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿—∑∑– §«“¡¥’ (Ú) ‚¡°¢– π‘ææ“π
 ‘«“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧ塒Õ√√∂™—¡æÿ°–  ÿπ—¢®‘È߮հ
æ≈»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡ π“ °Õß∑—æ (Ú)  —µµ‘ §«“¡ “¡“√∂ (Û) ∂Ÿ≈—µµ–
§«“¡≈Ë” —π
[¯˘ı]  ß⁄¢⁄¬“π√°‡¿‡∑ ÿ ª∑ÿ¡Ì «“√‘‡™ ª⁄¬∂
‡∑«‡¿‡∑ « ÿ ªÿ‡¡ ª≥⁄±°Ì √µ‡π ∏‡π.
ª∑ÿ¡»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —ߢ¬“‡¿∑– ª∑ÿ¡ —ߢ¬“ (Ú) π√°‡¿∑– ª∑ÿ¡π√° ‡™àπ
ª∑ÿ¡π‘√‡¬ π‘æ⁄æµ⁄‚µ ‡°‘¥„πª∑ÿ¡π√° (Û) «“√‘™– ¥Õ°∫—«
« ÿ»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂‡∑«‡¿∑– ‡À≈à“« ÿ‡∑«¥“ (¡’ ¯ Õß§å §◊Õ Õ ª– ∏ÿ«– ‚ ¡– ∏«– Õπ‘≈–
Õπ≈– ªí®®Ÿ – ª¿“ –)
« ÿ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) √µπ– √—µπ– (Ú) ∏π– ∑√—æ¬å
[¯˘ˆ] π‘æ⁄æ“πÌ Õµ⁄∂§¡‡π Õª«§⁄‡§  ‘¬“∂ ®
‡ µ¡⁄æÿ‡™ ªÿ≥⁄±√’°Ì æ⁄¬§⁄‡¶ √ÿ°⁄¢π⁄µ‡√ ªÿ‡¡.
π‘æ⁄æ“π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—µ∂§¡π– °“√∂÷ߧ«“¡¥—∫ (Ú) Õª«—§§– π‘ææ“π
ªÿ≥⁄±√’°»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂‡ µ—¡æÿ™– ¥Õ°∫—«¢“«
ªÿ≥⁄±√’°»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) 欗§¶– ‡ ◊Õ‚§√àß (Ú) √ÿ°¢—πµ√– µâπ¡–¡à«ß
 «“¬ Õ
§—¡¿’√åπ“π—µ∂ —ߧÀ–°≈à“««à“
ªÿ≥⁄±√’°Ì  ‘µ¡⁄‚懙 ‡ µ®⁄©µ⁄‡µ ® ‡¿ ™⁄‡™,
‚° °“√π⁄µ‡√ æ⁄¬§⁄‡¶ ‚  ∑‘ “«“√≥§⁄§‘ ÿ.
1006 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
ªÿ≥⁄±√’°»—æ∑å„πÕ√√∂¥Õ°∫—«¢“«©—µ√¢“«‡¿ —™¡–¡à«ß≈Ÿ°‡≈Á°√ À«“π
‡ ◊Õ‚§√àß ·≈–™â“ߪ√–®”∑‘»Õ“§‡π¬å
[¯˘˜] ÕÿªÀ“‡√ æ≈‘ ªÿ‡¡ °√ ⁄¡‘ê⁄®“ ÿ√π⁄µ‡√
 ÿ°⁄°Ì µÿ  ¡⁄¿‡«  ÿ°⁄‚° ∏«‡≈ °ÿ ‡≈ µ‘ ÿ.
æ≈‘»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ÛÕ¬à“ߧ◊Õ (Ò)ÕÿªÀ“√–‡§√◊ËÕ߇´àπ∫Ÿ™“ (Ú)°–√–‡§√◊ËÕß∫√√≥“°“√
(Û) Õ ÿ√—πµ√– æ≈‘Õ Ÿ√
 ÿ°⁄°»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ —¡¿«– πȔՠÿ®‘
 ÿ°⁄°»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂∏«≈–  ’¢“«
 ÿ°⁄°»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂°ÿ ≈– °ÿ»≈∏√√¡À√◊Õ∏√√¡ΩÉ“¬¢“«
[¯˘¯] ∑“‚¬ ∑“‡π «‘¿µ⁄µæ⁄æ- ∏‡π ® ªîµÿπÌ «‡π
ª¿ÿµ⁄µ“¬µ⁄µµ“¬µ⁄µ“- ¿‘≈“‡  ÿ «‚  ¿‡«.
∑“¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑“π– °“√„Àâ (Ú) ¡“µÿªîµÿ«‘¿—µµ—ææ∏π– ¡√¥°∑’Ë¡“√¥“
∫‘¥“·∫àß„Àâ∫ÿµ√∏‘¥“ (Û) «π– ªÉ“
« »—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª¿ÿµµ– Õ”π“® (Ú) Õ“¬—µµ– ºŸâµ°Õ¬Ÿà„πÕ”π“®
(Û) Õ¿‘≈“ – §«“¡ª√“√∂π“
[¯˘˘] ª√‘¿“ π¡ÿ°⁄‚°‡  𑬇¡ ¿“ ‡π∂ ®
∏π‘¡⁄À‘ ‡ ÃπÌ ‚¬∏-  ’Àπ“∑¡⁄À‘ ∑‘ ⁄ µ‘.
ª√‘¿“ π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—°‚° – °“√¥à“ (Ú) π‘¬¡– °“√°”Àπ¥ (Û) ¿“ π–
°“√°≈à“«
‡ Ãπ»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∏π‘ ‡ ’¬ß (Ú) ‚¬∏ ’Àπ“∑– ‡ ’¬ß‚Àà√âÕߥÿ®
√“™ ’Àå¢ÕßÀ¡Ÿà∑À“√
[˘] ª¿‚« ™“µ‘ ‡Àµÿ¡⁄À‘ ü“‡π ®“∑⁄¬ÿª≈∑⁄∏‘¬Ì
Õ‚∂ µÿ π“√‘ªÿª⁄º ⁄¡÷ ‡À¡π⁄µ“∑‘¡⁄À‘ ® ∑⁄«‘ ÿ.
ª¿«»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ™“µ‘‡Àµÿ ‡Àµÿ·Ààß°“√‡°‘¥¢÷Èπ (Ú) Õ“∑¬ÿª≈—∑∏‘∞“π–
¥‘π·¥πÕ—π‡ªìπ∫àÕ‡°‘¥·Ààß∑√—欓°√
Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1007
Õÿµÿ»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå·≈–Õ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π“√‘ªÿªº– √–¥Ÿ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
(Ú) ‡À¡—πµ“∑‘ ƒ¥Ÿ‡À¡—πµå‡ªìπµâπ
[˘Ò] °√≥Ì  “∏°µ‡¡ °⁄√‘¬“§µ⁄‡µ ÿ Õ‘π⁄∑⁄√‘‡¬
µ“‚≈ µÿ °ÿê⁄®‘°“¬ê⁄® µŸ√‘¬ß⁄‡§ ∑ÿ¡π⁄µ‡√.
°√≥»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  “∏°µ¡– °√≥°“√°– (Ú) °√‘¬“ °“√°√–∑” (Û) §—µµ–
√à“ß°“¬ (Ù) Õ‘π∑√‘¬– Õ‘π∑√’¬å¡’®—°¢ÿπ∑√’¬å‡ªìπµâπ
µ“≈»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °ÿ≠®‘°“ ≈Ÿ°°ÿ≠·®À√◊Õ≈Ÿ°¥“≈ (Ú) µÿ√‘¬—ߧ– ‡§√◊ËÕߥπµ√’
¡’©‘Ë߇ªìπµâπ (Û) ∑ÿ¡—πµ√– µâπµ“≈
[˘Ú] ªÿª⁄‡º º‡≈ ® ª ‚« Õÿª⁄ª“‡∑ §æ⁄¿‚¡®‡π
§“¬‡π §“¬‡° Õ ⁄‡  §π⁄∏æ⁄‚æ ‡∑«µ“π⁄µ‡√.
ª «»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªÿªº– ¥Õ°‰¡â (Ú) º≈– º≈‰¡â (Û) Õÿªª“∑– °“√‡°‘¥¢÷Èπ
(Ù) §—æ¿‚¡®π– °“√§≈Õ¥∫ÿµ√
§π⁄∏æ⁄æ»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) §“¬π– °“√¢—∫√âÕß (Ú) §“¬°– π—°√âÕß (Û) Õ—  –
¡â“ (Ù) ‡∑«µ“πµ√– §π∏√√æå‡∑æ∫ÿµ√
[˘Û] «‘π“ ªÿª⁄ºÌ º≈§⁄§“À‘- √ÿ°⁄‡¢ √ÿ°⁄‡¢ «πª⁄ªµ‘
Õ“À‡µ ‡À¡√™‡µ √Ÿªî¬Ì √™‡µªî ®.
«πª⁄ªµ‘»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªÿªº«‘π“º≈—§§“À‘√ÿ°¢– µâπ‰¡â‡®â“ªÉ“∑’ˉ¡à¡’¥Õ°·µàÕÕ°
º≈ ¡’µâπ‚æ∏‘χªìπµâπ (Ú) √ÿ°¢– µâπ‰¡â∑—Ë«‰ª
√Ÿªî¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ÚÕ¬à“ߧ◊Õ (Ò)Õ“Àµ‡À¡√™µ–∑Õߧ”·≈–‡ß‘π∑’˪√–∑—∫µ√“·≈â« (Ú)√™µ–
‡§√◊ËÕ߇ߑπ
[˘Ù] ¢§“∑‘æπ⁄∏‡π ª“‚  ‡° ªÿæ⁄‚æ ®‡¬ ª⁄¬∂
µ“√“°⁄¢‘¡™⁄‡¨ π°⁄¢µ⁄‡µ µ“‚√ Õÿ®⁄®µ√ ⁄ ‡√.
ª“ »—æ∑å¡’Õ√√∂¢§“∑‘æ—π∏π– ∫à«ß¥—°π°‡ªìπµâπ
ª“ »—æ∑å∑’Ë¡’‡° »—æ∑åÕ¬Ÿà¢â“ßÀπâ“ ¡’Õ√√∂®¬– À¡Ÿà ‡™àπ ‡° ª“ – ¡«¬º¡
1008 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
µ“√“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—°¢‘¡—™¨– µ“¥” (Ú) π—°¢—µµ– ¥“«
µ“√»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂Õÿ®®µ√—  √– ‡ ’¬ß Ÿß ÿ¥
[˘ı] ªµ⁄‡µ ® ‚≈À‡¿∑ ⁄¡÷ °Ì‚  ®µÿ°À“ª‡≥
¡™⁄¨‘‚¡ ‡∑À¡™⁄¨ ⁄¡÷ ¡™⁄¨¿‡« ® ‚  µ‘ ÿ.
°Ì »—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªíµµ– ¿“™π– ”À√—∫„ àÕ“À“√∑—Ë«‰ª¡’®“π‡ªìπµâπ (Ú) ‚≈À-
‡¿∑– ∑Õß —¡ƒ∑∏‘Ï (Û) ®µÿ°À“ª≥– ®”π«π Ò °—ß – ‡∑à“°—∫ Ù °À“ª≥–
¡™⁄¨‘¡»—æ∑åªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂‡∑À¡—™¨– ∫√‘‡«≥∑âÕß
¡™⁄¨‘¡»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂¡—™¨¿«– ¡’Õ¬Ÿà„π∑à“¡°≈“ß
[˘ˆ] Õ“‡« πÌ ¿Ÿµ“‡«‡   ‘ª⁄ª “≈“¶‡√ ÿ ®
‚ ¿“ ¡⁄ªµ⁄µ’ ÿ  ‘√’ ≈°⁄¢‘µ⁄∂’ ‡∑«µ“¬ ®.
Õ“‡« π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿Ÿµ“‡« – °“√‡¢â“ ‘ߢÕߺ’ (Ú)  ‘ªª “≈“ ‚√ßß“π
(Û) ¶√– ‡√◊Õπ
 ‘√’·≈–≈°⁄¢’»—æ∑凪ìπÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚ ¿“ §«“¡¥’ß“¡ (Ú)  —¡ªíµµ‘ §«“¡
∫√‘∫Ÿ√≥å·Ààß∑√—æ¬å‡ªìπµâπ (Û) ‡∑«µ“ ‡∑æ∏‘¥“
[˘˜] °ÿ¡“‚√ ¬ÿ«√“‡™ ® ¢π⁄‡∑ «ÿµ⁄‚µ  ÿ ÿ¡⁄À‘ ®
Õ∂“π‘µ⁄∂’ ª«“‚à ® ¡≥‘‡¿‡∑ µ∂“ß⁄°ÿ‡√.
°ÿ¡“√»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¬ÿ«√“™– √“™°ÿ¡“√ (Ú) ¢—π∑– ¢—π∑°ÿ¡“√
(Û)  ÿ ÿ ‡¥Á°
ª«“û—æ∑凪ìπªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ß§å °≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡≥‘‡¿∑– ·°â«ªæ“Ã
(Ú) Õ—ß°ÿ√– ÀπàÕ¢Õ߉¡â‡ªìπµâπ
[˘¯] ª‚≥ ‡«µπ¡Ÿ‡≈ ÿ ‚«À“‡√ ® ∏‡π ¡‚µ
ªØ‘§⁄§‚À µÿ §À‡≥ °∂‘‚µ ¿“™ππ⁄µ‡√.
ª≥»—æ∑å∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡«µπ– §à“®â“ß (Ú) ¡Ÿ≈– ‡¥‘¡æ—πÀ√◊Õµâπ∑ÿπ
(Û) ‚«À“√– °“√§â“¢“¬ (Ù) ∏π– ∑√—æ¬å ‘π
ªØ‘§⁄§À»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) §À≥– °“√√—∫ (Ú) ¿“™π—πµ√– °√–‚∂π
Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1009
[˘˘] Õ ÿ‡¿ ®  ÿ‡¿ °¡⁄‡¡ ¿“§⁄¬Ì «ÿµ⁄µÌ ∑⁄«‡¬ª⁄¬∂
ªîª⁄º≈Ì µ√ÿ‡¿‡∑ ® «µ⁄∂®⁄‡©∑π µ⁄∂‡°.
¿“§⁄¬»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ ÿ¿°—¡¡– Õ°ÿ»≈°√√¡ (Ú)  ÿ¿°—¡¡– °ÿ»≈°√√¡
(Û) ∑«¬– Õ°ÿ»≈°√√¡·≈–°ÿ»≈°√√¡∑—Èß Õß
ªîª⁄º≈»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) µ√ÿ‡¿∑– µâπ‚æ∏‘Ï (Ú) «—µ∂—®‡©∑π- —µ∂°– °√√‰°√
µ—¥ºâ“
[˘Ò] Õª«§⁄‚§ ª√‘®⁄®“§“- « “‡π ÿ «‘¡ÿµ⁄µ‘¬Ì
≈‘ß⁄§Ì µÿ Õß⁄§™“µ ⁄¡÷ ªÿ¡µ⁄µ“∑‘¡⁄À‘ ≈°⁄¢‡≥.
Õª«§⁄§»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª√‘®®“§– °“√ ≈–‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ß (Ú) Õ« “π– §«“¡ ‘Èπ
 ÿ¥ (Û) «‘¡ÿµµ‘ π‘ææ“π
≈‘ß⁄§»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ՗ߧ™“µ– Õߧ™“µ (Ú) ªÿ¡—µµ“∑‘ §«“¡‡ªìπºŸâ™“¬‡ªìπµâπ
(‡æ»™“¬ ‡æ»À≠‘ß) (Û) ≈—°¢≥– ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬
[˘ÒÒ] ®“‡§  ¿“‡« π‘¡⁄¡“‡π  §⁄‚§™⁄¨“‡¬ ∑‘‡«ª⁄¬∂
‚√À‘‚µ ‚≈À‘‡µ ¡®⁄©- ‡¿‡∑ ‡®« ¡‘§π⁄µ‡√.
 §⁄§»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ®“§– °“√ ≈– (Ú)  ¿“«–  ¿“«– (Û) π‘¡¡“π– °“√
 √â“ß √√§åÀ√◊Õ‡π√¡‘µ (Ù) Õ—™¨“¬– ª√‘®‡©∑¢Õߧ—¡¿’√å (ı) ∑‘«–  «√√§å
‚√À‘µ»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚≈À‘µ–  ’·¥ß (Ú) ¡—®©‡¿∑– ª≈“µ–‡æ’¬π (Û) ¡‘§—πµ√–
≈–¡—Ëß
[˘ÒÚ] π‘Ø˛ü“ π‘ª⁄ºµ⁄µ‘¬Ì ‡®«“- « “π¡⁄À‘ Õ∑ ⁄ ‡π
°≥⁄Ø‚° µÿ  ªµ⁄µ ⁄¡÷ √ÿ°⁄¢ß⁄‡§ ‚≈¡ÀÌ ‡π.
π‘Ø˛ü“»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π‘ªº—µµ‘ §«“¡ ”‡√Á® (Ú) Õ« “π–  ‘Èπ ÿ¥ (Û) Õ∑—  π–
°“√À“¬‰ª
°≥⁄Ø°»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ªíµµ–»—µ√Ÿ (Ú) √ÿ°¢—ߧ–Àπ“¡ (Û) ‚≈¡À—ß π–¢π≈ÿ°
[˘ÒÛ] ¡ÿ‚¢⁄¬ª“‡¬ ÿ «∑‡π Õ“∑‘ ⁄¡÷ ¡ÿ¢¡’√‘µÌ
∑æ⁄æÌ ¿æ⁄‡æ §ÿ≥“∏“‡√ «‘µ⁄‡µ ® æÿ∏∑“√ÿ ÿ.
1010 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
¡ÿ¢»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡ÿ¢¬– §«“¡‡ªìπª√–∏“π (Ú) Õÿª“¬– ‡Àµÿ (Û) «∑π–
„∫Àπâ“ (Ù) Õ“∑‘ ‡∫◊ÈÕß·√°
∑æ⁄æ»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿—ææ– §«“¡ ¡§«√ (Ú) §ÿ≥“∏“√– ∑—ææ«—µ∂ÿ
(Û) «‘µµ– ∑√—æ¬å (Ù) æÿ∏– ∫—≥±‘µ (ı) ∑“√ÿ ∑àÕπ‰¡â
¡“π»—æ∑åπªÿß °≈‘ß§å °≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª¡“≥– °“√µ«ß °“√™—Ëß ·≈–°“√«—¥
(Ú) ªíµ∂“∑‘ ‡§√◊ËÕßµ«ß¡’·≈àß µ√“™—Ëß ·≈–π‘È« ‡ªìπµâπ
[˘ÒÙ] ¡“πÌ ª¡“‡≥ ªµ⁄∂“‚∑ ¡“‚π «ÿµ⁄‚µ «‘∏“¬ ®
Õ‚∂ ª√‘ ⁄ ‡¡ «ÿµ⁄‚µ «“¬“‚¡ «’√‘‡¬ ªî ®.
¡“π»—æ∑åªÿß≈‘ß§å °≈à“«Õ√√∂«‘∏“ °“√∂◊Õµ—«
«“¬“¡»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª√‘ ¡– §«“¡‡Àπ◊ËÕ¬¬“° (Ú) «’√‘¬– §«“¡æ“°‡æ’¬√
[˘Òı]  ‚√√ÿ‡À  µªµ⁄µÌ  µªµ⁄‚µ ¢§π⁄µ‡√
©‘∑⁄‡∑ µÿ ©‘∑⁄∑«π⁄‡µ ®  ÿ ‘√Ì µŸ√‘¬π⁄µ‡√.
 µªµ⁄µ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ ‚√√ÿÀ– ¥Õ°∫—«
 µªµ⁄µ»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂¢§—πµ√– π°À—«¢«“π
 ÿ ‘√»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ©‘∑∑– √Ÿ ™àÕß ‚æ√ß (Ú) ©‘∑∑«—πµ– «—µ∂ÿ∑’Ë¡’√Ÿ¡’™àÕß
(Û) µŸ√‘¬—πµ√– ‡§√◊ËÕߥÿ√‘¬“ߧ塒ªïò·≈–¢≈ÿଇªìπµâπ
[˘Òˆ] ‡Õ° ⁄¡÷  ∑‘‡   π⁄‡µ  ¡“πÌ «“®⁄®≈‘ß⁄§‘°Ì
Õ‚∂ §“√«¿’µ’ ÿ  Ì‡«‡§  ¡⁄¿‚¡ ¡‚µ.
 ¡“π»—æ∑å∑’ˇªìπ«“®®≈‘ß§å §◊Õ‡ªìπ‰¥â Û ≈‘ߧå ∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡Õ°–  ‘Ë߇¥’¬«°—π
(Ú)  ∑‘ –  ‘Ë߇À¡◊Õπ°—π (Û)  —πµ– §«“¡¡’Õ¬Ÿà
 ¡⁄¿¡»—æ∑å∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) §“√«– §«“¡‡§“√æ (Ú) ¿’µ‘ §«“¡°≈—«
(Û)  —߇«§– §«“¡ —߇«™
[˘Ò˜] ™ÿ≥⁄À“ ®π⁄∑ª⁄ª¿“¬ê⁄® µ∑ÿ‡ªµπ‘ “¬ ®
«‘¡“πÌ ‡∑«µ“«“‡   µ⁄µ¿Ÿ¡‘¶√¡⁄À‘ ®.
Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1011
™ÿ≥⁄À“»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ®—π∑—ªª¿“ · ß®—π∑√å (Ú) µ∑ÿ‡ªµπ‘ “ §◊π‡¥◊ÕπÀß“¬
«‘¡“π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡∑«µ“«“ – ‡∑æ«‘¡“π (Ú)  —µµ¿Ÿ¡‘¶√– ª√“ “∑ ˜ ™—Èπ
[˘Ò¯] ¡“‡  ‡™Ø˛‚üµ‘«ÿ∑⁄∏“µ‘- ª µ⁄‡∂ ÿ ® µ’ ÿ ‚ 
∏¡⁄‡¡ ® ¡ß⁄§‡≈ ‡ ¬⁄‚¬ ‚  ª µ⁄∂µ‡√ µ‘ ÿ.
‡™Ø˛ü»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂¡“ – ‡¥◊Õπ ˜
‡™Ø˛ü»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—ÈßÛ¡’Õ√√∂ÚÕ¬à“ߧ◊Õ (Ò)Õµ‘«ÿ∑∏–ºŸâ„À≠à°«à“ (Ú)Õµ‘ª —µ∂–ºŸâª√–‡ √‘∞
∑’Ë ÿ¥
‡ ¬⁄¬»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∏—¡¡– ‚≈°ÿµ√∏√√¡ ˘ (Ú) ¡—ߧ≈– ¡ß§≈
‡ ¬⁄¬»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ª —µ∂µ√– ºŸâπà“ √√‡ √‘≠¬‘Ëß°«à“
[˘Ò˘] Õ“∑‘®⁄®“∑‘¡⁄À‘ §À‡≥ π‘æπ⁄‡∏ ® ¶‡√ §‚À
°“‚® µÿ ¡µ⁄µ‘°“‡¿‡∑  ‘°⁄°“¬Ì π¬π“¡‡¬.
§À»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“∑‘®®“∑‘ ¥“«π懧√“–Àå¡’¥«ßÕ“∑‘µ¬å‡ªìπµâπ (Ú) §À≥–
°“√∂◊Õ‡Õ“ (Û) π‘æ—π∏– °“√°¥¢’ˢࡇÀß (Ù) ¶√– ‡√◊Õπ
°“®»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡—µµ‘°“‡¿∑– ‡§√◊ËÕߪíôπ¥‘π‡º“ À√◊Õ‡§√◊ËÕß·°â« (Ú)  ‘°°“
 “·À√° (Û) π¬π“¡¬– ‚√§µ“µâÕ
[˘Ú] µ’ ÿ §“¡≥‘ ‡ Ø˛ü ⁄¡÷ Õ∏‘‡ª §“¡‡™Ø˛ü‡°
æ‘¡⁄æÌ µÿ ªØ‘æ‘¡⁄‡æ ® ¡≥⁄±‡≈ æ‘¡⁄æ‘°“º‡≈.
§“¡≥‘»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡ Ø∞– ª√–‡ √‘∞ (Ú) Õ∏‘ª– ºŸâ‡ªìπ„À≠à
(Û) §“¡‡™Ø∞°– ºŸâ„À≠à∫â“π
æ‘¡⁄æ»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªØ‘æ‘¡æ– √Ÿª‡À¡◊Õπ (Ú) ¡—≥±≈– «ß®—π∑√å
(Û) æ‘¡æ‘°“º≈– º≈µ”≈÷ß
[˘ÚÒ] ¿“™π“∑‘ª√‘°⁄¢“‡√ ¿≥⁄±Ì ¡Ÿ≈∏‡πªî ®
¡§⁄‚§ Õ√‘¬¡§⁄‡§ ®  ¡⁄¡“∑‘Ø˛ü“∑‘‡° ª‡∂.
¿≥⁄±»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿“™π“∑‘ª√‘°¢“√– ‡§√◊ËÕß„™â„π‡√◊Õπ¡’¿“™π–‡ªìπµâπ
(Ú) ¡Ÿ≈∏π– ∑√—æ¬åµâπ∑ÿπ
1012 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
¡§⁄§»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —¡¡“∑‘Ø∞“∑‘°Õ√‘¬¡—§§– Õ√‘¬¡√√§¡’ —¡¡“∑‘∞‘‡ªìπµâπ
(Ú) ª∂– ∑“ß
[˘ÚÚ]  ¡“ « ⁄‡   ‚¡ ‡¢∑-  π⁄µ’ ÿ ‚  π‘‡¿ µ‘ ÿ
®“‡ª µ⁄«‘ ⁄ “ ¡ÿ ÿ‚π Õ‘ ⁄ “‚  ‡¢ª°¡⁄À‘ ®.
 ¡“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂«—  – ªï
 ¡»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡¢∑– §«“¡≈”∫“° (Ú)  —𵑠π‘ææ“π
 ¡»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂π‘¿– §«“¡‡À¡◊Õπ°—πÀ√◊Õ‡À¡◊Õπ°—π
Õ‘ ⁄ “ »—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂®“ª– ∏πŸ
Õ‘ ⁄ “ »—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂Õÿ ÿ‡¢ª°– ºŸâ¬‘ß≈Ÿ°»√ π“¬¢¡—ß∏πŸ π—°·¡àπ∏πŸ
[˘ÚÛ] æ“‚≈ µ’ ⁄«“∑‘«¬ “-  ¡ß⁄§‘π‘ Õª≥⁄±‘‡µ
√µ⁄µÌ µÿ ‚ ≥‘‡µ µ¡⁄æ“- πÿ√µ⁄µ√ê⁄™‘‡µ µ‘ ÿ.
æ“≈»—æ∑儙≥â„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“∑‘«¬ “ ¡—ߧ’ ºŸâÕ¬Ÿà„πª∞¡«—¬
(Ú) Õªí≥±‘µ– §πæ“≈
√µ⁄µ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂‚ ≥‘µ– ‡≈◊Õ¥
√µ⁄µ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) µ—¡æ–  ’·¥ß (Ú) Õπÿ√—µµ– ºŸâ¡’§«“¡°”Àπ—¥
(Û) √—≠™‘µ– «—µ∂ÿ∑’Ë∂Ÿ°¬âÕ¡ ’
[˘ÚÙ] µ‡® °“‡¬ ® µπ⁄«‘µ⁄∂’ µ’ ⁄«ª⁄‡ª «‘√‡Ã °‘‡ 
Õÿµÿ‡¿‡∑ µÿ  ‘ ‘‚√ À‘‡¡ ‚   ’µ‡≈ µ‘ ÿ.
µπÿ»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) µ®– Àπ—ß (Ú) °“¬– √à“ß°“¬
µπÿ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—ªª– §«“¡¡’πâÕ¬ (Ú) «‘√Ö °“√™‘¥µ‘¥°—π
(Û) °‘ – §«“¡∫“ß
 ‘ ‘√»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õÿµÿ‡¿∑– ƒ¥ŸÀπ“« (Ú) À‘¡– πÈ”§â“ß·≈–À‘¡–
(Û)  ’µ≈– §«“¡À𓫇¬Áπ
[˘Úı]  °⁄¢√“ §ÿÇ¿‡∑ ® °ü‡≈ªî ® ∑‘ ⁄ µ‘
Õπÿ§⁄§‡À µÿ  ß⁄‡¢‡ª §À‡≥  ß⁄§‚À ¡‚µ.
Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1013
 °⁄¢√“»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) §ÿÇ¿∑– πÈ”µ“≈°√«¥ (Ú) °∞≈– °âÕπ°√«¥
 ß⁄§»—æ∑å∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õπÿ§§À– §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ (Ú)  —߇¢ª– °“√¬àÕ
(Û) §À≥– °“√∂◊Õ‡Õ“
[˘Úˆ] ∑°⁄‡¢ ® µ‘¢‘‡≥ æ⁄¬µ⁄‡µ ‚√§¡ÿµ⁄‡µ ªØ¸µ⁄µ‘ ÿ
√“™“ µÿ ¢µ⁄µ‘‡¬ «ÿµ⁄‚µ π√π“‡∂ ª¿ÿ¡⁄À‘ ®.
ªØ¸»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û °≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑—°¢– ºŸâÀ≈—°·À≈¡ (Ú) µ‘¢‘≥– §«“¡§¡
(Û) 欗µµ– ºŸâ©≈“¥ (Ù) ‚√§¡ÿµµ– ºŸâª√“»®“°‚√§
√“™»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¢—µµ‘¬– °…—µ√‘¬åºŸâ∑√ßÕ¿‘‡…°·≈â« (Ú) π√π“∂–
æ√–√“™«ß»“πÿ«ß»å (Û) ª¿Ÿ ºŸâ‡ªìπ„À≠à
[˘Ú˜] ¢≈ê⁄® ∏ê⁄ê°√‡≥ °°⁄‡° 𒇮 ¢‚≈ ¿‡«
Õ∂ÿª⁄ª“‚∑  ¡ÿ∑‚¬  ¡Ÿ‡À ª®⁄®‡¬ ªî ®.
¢≈»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∏—≠≠°√≥– ≈“ππ«¥¢â“« (Ú) °—°°–  ∫ŸàÀ√◊Õ
ºß´—°øÕ°
¢≈»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂π’®– §πµË”∑√“¡
 ¡ÿ∑¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õÿªª“∑– °“√‡°‘¥¢÷Èπ (Ú)  ¡ŸÀ– À¡Ÿà (Û) ªí®®¬–
‡Àµÿªí®®—¬
[˘Ú¯] æ⁄√À⁄¡®“√’§ÀØ˛ü“‚∑ Õ ⁄ ‚¡ ® µ‚ª∏‡π
¿¬ß⁄°‡√ ® °ü‘‡π °ÿ√Ÿ‚√ µ’ ÿ π‘∑⁄∑‡¬.
Õ ⁄ ¡»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) æ√—À¡®“√’§À—Ø∞“∑‘ Õ—  ¡– Ù Õ¬à“ß §◊Õ æ√—À¡®“√’
ºŸâª√–惵‘æ√À¡®√√¬å, §À—Ø∞– §ƒÀ— ∂废⡒»’≈, «“𗪪íµ∂– ƒÂ…’ºŸâÕ¬Ÿà„πªÉ“, ¿‘°¢ÿ
æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ (Ú) µ‚ª∏π– ºŸâ√—°»’≈
°ÿ√Ÿ√»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿¬—ß°√–  ‘Ëßπà“°≈—« (Ú) °∞‘π– «—µ∂ÿÀ¬“∫
°√–¥â“ß (Û) π‘∑∑¬– ºŸâ‰√⧫“¡ª√“π’
[˘Ú˘] °π‘Ø˛‚ü °π‘‚¬ µ’ ÿ Õµ⁄¬ª⁄‡ªµ‘¬ÿ‡«ª⁄¬∂
 ’¶¡⁄À‘ ≈Àÿ µÌ Õ‘Ø˛ü- π‘ ⁄ “√“§√ÿ ÿµ⁄µ‘ ÿ.
1014 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
°π‘Ø˛ü·≈–°π‘¬»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—µ¬—ªª– §«“¡¡’πâÕ¬‡°‘π‰ª
(Ú) Õµ‘¬ÿ«– ºŸâÀπÿà¡°«à“
≈Àÿ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ ’¶– §«“¡‡√Á«
≈Àÿ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ‘Ø∞–  ‘ËßÕ—ππà“ª√“√∂π“ (Ú) π‘  “√–
§«“¡‰¡à¡’·°àπ “√ (Û) Õ§√ÿ §«“¡‡∫“ (Ù)  ÿµµ‘ ºŸâÀ≈—∫‰À≈
[˘Û] Õ∏‚√ µ’ ⁄«‚∏ À’‡π ªÿ‡¡ ∑π⁄µ®⁄©‡∑ ª⁄¬∂
 ÿ ⁄ Ÿ “ ‚ µÿ¡‘®⁄©“¬ ª“√‘®√‘¬“¬¡⁄ªî ®.
Õ∏√»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ‚∏ ¢â“ß≈à“ß (Ú) À’π– ºŸâµ°µË”
Õ∏√»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂∑—πµ—®©∑– √‘¡Ω望°
 ÿ ⁄ Ÿ “»—æ∑凪ìπÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚ µÿ¡‘®©“ °“√µ—Èß„®øíß (Ú) ª“√‘®√‘¬“
°“√ª√ππ‘∫—µ‘
[˘ÛÒ] Àµ⁄‚∂ ª“≥‘¡⁄À‘ √µ‡π §‡≥ ‚ ≥⁄±“¬ ¿π⁄µ‡√
Õ“«“‡Ø Õÿ∑ª“‡π ® °Ÿ‚ª °ÿ¡⁄‡¿ ® ∑‘ ⁄ µ‘.
Àµ⁄∂»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª“≥‘ ¡◊Õ (Ú) √µπ– »Õ° (Û) §≥– À¡Ÿà
(Ù) ‚ ≥±“ ß«ß™â“ß (ı) ¿—πµ√– ¥“«À—µ∂å
°Ÿª»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“«“Ø– À≈ÿ¡ (Ú) Õÿ∑ª“π– ∫àÕπÈ” (Û) °ÿ¡¿–
‡ “°√–‚¥ß‡√◊Õ
[˘ÛÚ] Õ“‚∑ ª∏“‡π ªü¡Ì ª¡ÿ¢ê⁄® µ‘≈‘ß⁄§‘°Ì
«™⁄™‡¿‡∑ ® «‘µµÌ µÌ «‘µ⁄∂“‡√ µ‘≈‘ß⁄§‘°Ì.
ªü¡·≈–ª¡ÿ¢»—æ∑凪ìπ‰¥â Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“∑‘ ‡∫◊ÈÕß·√° (Ú) ª∏“π–
§«“¡‡ªìπª√–∏“π
«‘µµ»—æ∑åπªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂«—™™‡¿∑– °≈Õß∑’ËÀÿâ¡ ÕßÀπâ“
«‘µµ»—æ∑å∑’ˇªìπ Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂«‘µ∂“√– °“√·ºà‰ª
[˘ÛÛ]  “‚√ æ‡≈ ∂‘√̇  ® Õÿµ⁄µ‡¡ ‚  µ‘≈‘ß⁄§‘‚°
¿“‚√ µÿ ¢π⁄∏¿“√“‚∑ ∑⁄«‘ À ⁄ ª‡≈ªî ®.
Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1015
 “√»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) æ≈– °”≈—ß (Ú) ∂‘√—ß – ·°àπ “√
 “√»—æ∑å∑’ˇªìπ‰¥â Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂Õÿµµ¡– ºŸâª√–‡ √‘∞
¿“√»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¢—π∏¿“√“∑‘ ¿“√–∑’˵âÕß·∫°‰ª¥â«¬∫à“‡ªìπµâπ
(Ú) ∑«‘ À—  ª≈– Ú æ—πµ”≈÷ß (À√◊Õ Ú ™—Ëß)
[˘ÛÙ] ¡π⁄∑‘‡√ ‚√§‡¿‡∑ ® ¢‚¬ Õª®¬¡⁄À‘ ®
«“‚à µÿ  “ª‡∑  ª⁄‡ª °ÿ√Ÿ‡√ ‚  µ‘≈‘ß⁄§‘‚°.
¢¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡—π∑‘√– ‡√◊Õπ (Ú) ‚√§‡¿∑– ‚√§ºÕ¡·Àâß (Û) Õª®¬–
§«“¡À¡¥ ‘Èπ‰ª
«“û—æ∑凪ìπ‰¥â Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  “ª∑–  —µ«å√⓬¡’‡ ◊Õ‡ªìπµâπ (Ú)  —ªª–
ߟ (Û) °ÿ√Ÿ√– ºŸâÀ¬“∫™â“
[˘Ûı]  “‚≈  ™⁄™∑ÿ‡¡ √ÿ°⁄‡¢  “≈“ ‡§‡À ® ∑‘ ⁄ µ‘
‚ ‡µ µÿ  «πÌ «ÿµ⁄µÌ ¬™‡π  ÿµ‘¬¡⁄ªî ®.
 “≈»—æ∑åªÿß≈‘ߧåª√“°Ø„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —™™∑ÿ¡– µâπ√—ß (Ú) √ÿ°¢– µâπ‰¡â∑—Ë«‰ª
 “≈“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧ塒Õ√√∂‡§À– Õ“§“√À√◊Õ»“≈“
 «π»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚ µ– ÀŸ (Ú) ¬™π– °“√∫Ÿ™“ (Û)  ÿµ‘ °“√√—∫øíß
[˘Ûˆ] µ’ ÿ ‡ª‚µ ª‡√‚µ ® ¡‡µ ® ‡ªµ‚¬π‘‡™
¢⁄¬“‡µ µÿ ÀØ˛‡ü «‘ê⁄꓇µ ªµ’µÌ «“®⁄®≈‘ß⁄§‘°Ì.
‡ªµ·≈–ª‡√µ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡µ– §πµ“¬·≈â« (Ú) ‡ªµ‚¬π‘™–
‡ª√µ
ªµ’µ»—æ∑凪ìπ«“®®≈‘ߧå§◊Õ‡ªìπ‰¥â∑—Èß Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¢¬“µ– §«“¡ª√“°Ø
(Ú) À—Ø∞– §«“¡‡∫‘°∫“π„® (Û) «‘≠≠“µ–  ‘Ëß∑’ˇ¢“√Ÿâ®—°
[˘Û˜] Õ∏‘ª⁄ª“‡¬ ® Õ“∏“‡√ Õ“ ‚¬ °∂‘‚µ∂ ®
ªµ⁄µÌ ª°⁄‡¢ ∑‡≈ ªµ⁄‚µ ¿“™‡π ‚  §‡µ µ‘ ÿ.
Õ“ ¬»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ∏‘ªª“¬– Õ—∏¬“»—¬ (Ú) Õ“∏“√– ∑’ËÕ“»—¬
ªµ⁄µ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªí°¢– ªï°π° (Ú) ∑≈– „∫‰¡â
1016 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
ªµ⁄µ»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂¿“™π– ¿“™π–µà“ßÊ ¡’∫“µ√æ√–‡ªìπµâπ
ªµ⁄µ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂§µ–  ‘Ëß∑’Ë∫ÿ§§≈∂÷ßÀ√◊ÕºŸâ∂÷ß
[˘Û¯] °ÿ ‡≈  ÿ°µÌ  ÿØ˛üÿ- °‡µ ®  ÿ°‚µ µ‘ ÿ
µª ⁄ ’ µ⁄«πÿ°¡⁄ª“¬“- √‡À «ÿµ⁄‚µ µ‚ª∏‡π.
 ÿ°µ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧå°≈à“«Õ√√∂°ÿ ≈– °ÿ»≈∏√√¡
 ÿ°µ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û °≈à“«Õ√√∂ ÿØüÿ°µ–  ‘Ëß∑’Ë∑”„À⥒·≈â«
µª ⁄ ’»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ß§å „™â„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õπÿ°—¡ª“¬“√À– ∑ÿ°¢‘µ —µ«åºŸâ¡’§«“¡‡¥◊Õ¥
√âÕπ (Ú) µ‚ª∏π– π—°∫«™ºŸâ√—°»’≈∫”‡æÁ≠‡æ’¬√
[˘Û˘] µ’ ÿ  ÿ√“∑‘‚≈≈ ⁄¡÷ ‚ ≥⁄‚± Àµ⁄∂‘°‡√ ∑⁄«’ ÿ
Õ ⁄ “∑‡π µÿ √ πÌ ™‘«⁄À“¬ê⁄® ∏π‘¡⁄À‘ ®.
‚ ≥⁄±»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ ÿ√“∑‘‚≈≈– π—°‡≈ß ÿ√“‡ªìπµâπ
‚ ≥⁄±»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå·≈–Õ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂À—µ∂‘°√– ß«ß™â“ß
√ π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—  “∑π– §«“¡‡∫“„® (Ú) ™‘«À“ ≈‘Èπ (Û) ∏π‘ ‡ ’¬ß
[˘Ù] ª≥’‚µ µ’ ÿ ¡∏ÿ‡√ Õÿµ⁄µ‡¡ «‘À‘‡µ ª⁄¬∂
Õê⁄™‡  «‘ ‘¢“¬ê⁄® ªπ⁄µ‘¬Ì «’∂‘ π“√‘¬Ì.
ª≥’µ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—ÈßÛ¡’Õ√√∂ÛÕ¬à“ߧ◊Õ (Ò)¡∏ÿ√–§«“¡À«“π (Ú)Õÿµµ¡–§«“¡ª√–‡ √‘∞
(Û) «‘À‘µ– §«“¡ª√–≥’µ
«’∂‘»—æ∑å„πÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—≠™ – Àπ∑“ß (Ú) «‘ ‘¢“ ´Õ°´Õ¬
(Û) ªí𵑠·∂«À√◊Õ·π«
[˘ÙÒ] ª“ª ⁄¡÷ §§‡π ∑ÿ°⁄‡¢ æ⁄¬ ‡π Õ¶¡ÿ®⁄®‡µ
 ¡Ÿ‡À ªØ≈Ì ‡πµ⁄µ- ‚√‡§ «ÿµ⁄µÌ ©∑‘¡⁄À‘ ®.
Õ¶»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª“ª– ∫“ª (Ú) §§π– ∑âÕßøÑ“ (Û) ∑ÿ°¢– §«“¡∑ÿ°¢å
(Ù) æ¬ π– §«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬
ªØ≈»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ¡ŸÀ– À¡Ÿà (Ú) ‡πµµ‚√§– ‚√§µ“µâÕ (Û) ©∑‘ À≈—ߧ“
Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1017
[˘ÙÚ]  π⁄∏‘  ß⁄¶Ø˛Ø‡π «ÿµ⁄‚µ  π⁄∏‘µ⁄∂’ ªØ‘ π⁄∏‘¬Ì
 µ⁄µπ⁄πÌ ªŸ√‡≥ ‡ Ø˛‡ü- µ‘ π⁄‡µ  µ⁄µ‚¡ µ‘ ÿ.
 π⁄∏‘»—æ∑åªÿß≈‘ߧå∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ —߶—ØØπ– °“√µ‘¥µàÕ
 π⁄∏‘»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧå°≈à“«Õ√√∂ªØ‘ —π∏‘ ªØ‘ π∏‘
 µ⁄µ¡»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û °≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —µµªŸ√≥– ∑’Ë ˜ (Ú) ‡ Ø∞– ª√–‡ √‘∞
(Û) Õµ‘ —πµ–  ß∫¬‘Ëß
[˘ÙÛ] ‚Õ™“ µÿ ¬“ªπ“¬ê⁄® ‚Õ‚™ ∑‘µ⁄µ‘æ‡≈ ÿ ®
Õ‚∂ π‘ “¡πÌ «ÿµ⁄µÌ ∑ ⁄ ‡π  «‡πªî ®.
‚Õ™“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧå°≈à“«Õ√√∂¬“ªπ“  “√Õ“À“√∑’Ë´÷¡´“∫‡¢â“‰ª‡≈’Ȭß√à“ß°“¬
‚Õ™»—æ∑åªÿß≈‘ߧå°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑‘µµ‘ §«“¡√ÿà߇√◊Õß (Ú) æ≈– °”≈—ß
π‘ “¡π»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑—  π– °“√‡ÀÁπ °“√¥Ÿ (Ú)  «π– °“√√—∫øíß
[˘ÙÙ] §æ⁄‚¿ °ÿ®⁄©‘Ø˛ü µ⁄‡µ ® °ÿ®⁄©‘‚Õ«√‡° ÿ ®
¢≥⁄±‡π µ⁄«ª∑“πê⁄® Õ‘µ‘«ÿµ⁄‡µ ® °¡⁄¡π‘.
§æ⁄¿»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °ÿ®©‘Ø∞ —µµ–  —µ«å„π§√√¿å (Ú) °ÿ®©‘ ∑âÕß (Û) ‚Õ«√°–
ÀâÕß
Õª∑“π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¢—≥±π– °“√µ—¥ (Ú) Õ‘µ‘«ÿµµ°—¡¡– ºŸâ°≈à“««à“°√√¡¥’
·≈–‰¡à¥’‡√“‡§¬∑”¡“·≈â«Õ¬à“ßπ’È
[˘Ùı] ®‘µ⁄µ‡° √ÿ°⁄¢‡¿‡∑ ® µ‘≈‚° µ‘≈°“Ç°
 ’≈“‚∑ ªØ‘ªµ⁄µ‘µ⁄∂’ ‚æ‡∏ ªµ⁄µ‘ª«µ⁄µ‘ ÿ.
µ‘≈°»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ®‘µµ°– √Õ¬‡®‘¡ (Ú) √ÿ°¢‡¿∑– µâπÀ¡“°‡¡à“§«“¬
(Û) µ‘≈°“ð– ‰Ω ª“π ¢’È·¡≈ß«—π À√◊Õ√Õ¬µ°°√–¥à“ߥ”
ªØ‘ªµ⁄µ‘»—æ∑凪ìπÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ’≈“∑‘ ¢âժؑ∫—µ‘¡’»’≈‡ªìπµâπ (Ú) ‚æ∏–
§«“¡√Ÿâ (Û) ªíµµ‘ °“√‰¥â°“√∂÷ß (Ù) ª«—µµ‘ §«“¡‡ªìπ‰ª
[˘Ùˆ] Õ“¬ÿ¡⁄À‘ ® æ‡≈ ª“‚≥  µ⁄‡µ À∑¬§“π‘‡≈
©π⁄‚∑ «‡  Õ∏‘ª⁄ª“‡¬ ‡«‡∑®⁄©“πÿØ˛üÿ¿“∑‘ ÿ.
1018 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
ª“≥»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“¬ÿ ™’«‘µ (Ú) æ≈– °”≈—ß (Û)  —µµ–  —µ«å (Ù) À∑¬-
§“π‘≈– ≈¡À“¬„®ÕÕ°À“¬„®‡¢â“À√◊Õ≈¡ª√“≥
©π⁄∑»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) « – Õ”π“® (Ú) Õ∏‘ªª“¬– §«“¡æÕ„® (Û) ‡«∑– §—¡¿’√å
‡«∑ (Ù) Õ‘®©“ §«“¡µâÕß°“√ (ı) ÕπÿØüÿ¿“∑‘ ™◊ËÕ©—π∑å¡’ÕπÿØüÿ¿©—π∑凪ìπµâπ
[˘Ù˜] °“‚¡¶“‚∑  ¡ŸÀ ⁄¡÷ ‚Õ‚¶ ‡«‡§ ™≈ ⁄  ®
°ª“≈Ì  ‘√ Ø˛ü‘¡⁄À‘ ¶Ø“∑‘ °‡≈ªî ®.
‚Õ¶»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °“‚¡¶“∑‘ °“‚¡¶–‡ªìπµâπ (Ú)  ¡ŸÀ– À¡Ÿà (Û) ™≈‡«§–
°√–· πÈ”
°ª“≈»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ‘√ —Ø∞‘ °√–‚À≈°»’√…– (Ú) ¶Ø“∑‘ °≈– ‡»…°√–‡∫◊ÈÕß
[˘Ù¯] ‡«≥⁄«“∑‘ “¢“™“≈ ⁄¡÷ ≈§⁄§‡°‡  ™Ø“≈‡¬
 √≥Ì µÿ «‡∏ ‡§‡À √°⁄¢‘µ ⁄¡‘ê⁄® √°⁄¢‡≥.
™Ø“»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡«≥«“∑‘ “¢“™“≈– ‡™‘ß∑’Ë∑”¥â«¬‰¡â‰ºà‡ªìπµâπ (Ú) ≈—§§-
‡° – ¢¡«¥º¡¢Õ߃…’ (Û) Õ“≈¬– µ—≥À“
 √≥»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «∏– °“√¶à“ (Ú) ‡§À– ∑’Ëæ—°Õ“»—¬ (Û) √—°¢‘µ–  ‘Ëߪ°ªÑÕß
§ÿ⡧√ÕßÀ√◊Õ∑’Ëæ÷Ëß (Ù) √—°¢≥– °“√√—°…“§ÿ⡧√Õß
[˘Ù˘] ∂‘¬Ì °π⁄µ“ ªî‡¬ °π⁄‚µ ¡πÿê⁄‡ê ‚  µ‘≈‘ß⁄§‘‚°
µ⁄«°⁄‡¢ µÿ  ¡Ÿ‡À ® ™“≈Ì ¡®⁄©“∑‘æπ⁄∏‡π.
°π⁄µ“»—æ∑å¡’Õ√√∂∂’ ºŸâÀ≠‘ß
°π⁄µ»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ªî¬–  “¡’
°π⁄µ»—æ∑å∑’ˇªìπ Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂¡πÿ≠≠– §«“¡πà“√—°πà“™Õ∫„®
™“≈»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—°¢– ¢à“¬≠“≥À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬ —≠≠“≥ (Ú)  ¡ŸÀ– À¡Ÿà
(Û) ¡—®©“∑‘æ—π∏π– ¢à“¬¥—°ª≈“‡ªìπµâπ
[˘ı] ªÿ®⁄©“¬Ì §√À“¬ê⁄®“- 𑬇¡ °÷ µ‘≈‘ß⁄§‘°Ì
  ∑⁄‡∏ µ’ ÿ π‘«“‡ª  ∑⁄∏Ì  ∑⁄∏“ ® ª®⁄®‡¬.
Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1019
°÷»—æ∑åª√–°Õ∫‰¥â„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªÿ®©“ §”∂“¡ (Ú) §√À“ °“√π‘π∑“
«à“ çÕ–‰√°—πé (Û) Õπ‘¬¡– §«“¡‰¡à·πàπÕπ (Õ√√∂Õπ‘¬¡–À√◊Õ«‘°—ªª– ‡ªìππ‘∫“µ)
 ∑⁄∏»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂  —∑∏– ºŸâ¡’»√—∑∏“
 ∑⁄∏»—æ∑åπªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂π‘«“ª– ∑“π∑’ËÕÿ∑‘»„Àâ≠“µ‘ºŸâ≈à«ß≈—∫‰ª·≈â«
 ∑⁄∏“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ªí®®¬– »√—∑∏“§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ
[˘ıÒ] æ’™Ì ‡Àµÿ¡⁄À‘ ÕØ˛ü‘ ⁄¡÷ Õß⁄§™“‡µ ® ∑‘ ⁄ µ‘
ªÿæ⁄‚æ ªŸ‡¬§⁄§‚µ Õ“‚∑ ‚  ∑‘ “‚∑ µ‘≈‘ß⁄§‘‚°.
æ’™»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡Àµÿ ‡Àµÿ (Ú) Õ—Ø∞‘ ‡¡≈Á¥æ◊™ (Û) ՗ߧ™“µ– Õ«—¬«–
‡æ»™“¬
ªÿæ⁄æ»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªŸ¬– πÈ”ÀπÕß (Ú) Õ—§§– ‡∫◊ÈÕßÀπâ“ (Û) Õ“∑‘
‡∫◊ÈÕß·√°
ªÿæ⁄æ»—æ∑åª√–°Õ∫„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂∑‘ “∑‘ ∑‘»∑“ß  ∂“π∑’Ë ·≈–°“≈‡«≈“
[˘ıÚ] º≈®‘µ⁄‡µ ‡Àµÿ°‡µ ≈“‡¿ ∏ê⁄ê“∑‘‡° º≈Ì
Õ“§¡‡π µÿ ∑’¶“∑‘- π‘°“¬ ⁄¡÷ ® Õ“§‚¡.
º≈»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) º≈®‘µµ– º≈®‘µ (Ú) ‡Àµÿ°µ– «‘∫“°À√◊Õº≈¢Õß°√√¡
(Û) ≈“¿– ª√–‚¬™πå∑’˧«√‰¥â (Ù) ∏—≠≠“∑‘°– º≈‰¡â
Õ“§¡»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“§¡π– °“√¡“ (Ú) ∑’¶“∑‘π‘°“¬– À≈—°∞“πÕâ“ßÕ‘ß
¡’∑’¶π‘°“¬‡ªìπµâπ
[˘ıÛ]  π⁄µ“‚π ‡∑«√ÿ°⁄‡¢ ® «ÿµ⁄‚µ  π⁄µµ‘¬Ì ª⁄¬∂
Õÿµ⁄µ√«‘ª√’‡µ ® ‡ Ø˛‡ü ®“πÿµ⁄µ√Ì µ‘ ÿ.
 π⁄µ“π»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡∑«√ÿ°¢– µâπ´÷° (Ú)  —𵵑 µâπµ√–°Ÿ≈
Õπÿµ⁄µ√»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û °≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õÿµµ√«‘ª√’µ– µ°µË” (Ú) ‡ Ø∞–
ª√–‡ √‘∞∑’Ë ÿ¥
[˘ıÙ]  µ⁄µ‘ ¡⁄ªµ⁄µ‘¬Ì «ÿµ⁄‚µ °π⁄µ‘¡µ⁄‡µ ® «‘°⁄°‚¡
©“¬“ µÿ Õ“µª“¿“‡« ªØ‘æ‘¡⁄‡æ ª¿“¬ ®.
1020 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
«‘°⁄°¡»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —µµ‘ —¡ªíµµ‘ §«“¡∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬»—°¥“ (Ú) °—πµ‘-
¡—µµ– °“√°â“«‰ªÀ√◊Õ§«“¡°â“«Àπâ“
©“¬“»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“µª“¿“«– √ࡇߓ (Ú) ªØ‘æ‘¡æ– √Ÿª‡À¡◊Õπ
(Û) ª¿“ √—»¡’
[˘ıı] §‘¡⁄‡À ¶¡⁄‚¡ π‘∑“‚¶ ® Õÿ≥⁄‡À ‡ ∑™‡≈ ª⁄¬∂
°ª⁄ªπÌ °π⁄µ‡π «ÿµ⁄µÌ «‘°ª⁄‡ª  ™⁄™‡π ∂‘¬Ì.
¶¡⁄¡·≈–π‘∑“¶»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) §‘¡À– ƒ¥Ÿ√âÕπ (Ú) Õÿ≥À– §«“¡√âÕπ
(Û) ‡ ∑™≈– ‡Àß◊ËÕ‰§≈
°ª⁄ªπ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧå°≈à“«Õ√√∂°—πµπ– °“√µ—¥
°ª⁄ªπ“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧå°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «‘°—ªª– §«“¡«‘µ°°—ß«≈ (Ú)  —™™π– °“√
µ√–‡µ√’¬¡À√◊Õ®—¥·®ß
[˘ıˆ] Õß⁄‚§ ‡∑‡  «ªÿ¡⁄Àß⁄§Ì µ∂“«¬«‡Àµÿ ÿ
‡∑«“≈‡¬ ® ∂Ÿª ⁄¡÷ ‡®µ‘¬Ì ‡®µ‘¬∑⁄∑ÿ‡¡.
Õß⁄§»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂‡∑ – ·§«âπ՗ߧ–
Õß⁄§»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ÛÕ¬à“ߧ◊Õ (Ò)«ªÿ√à“ß°“¬ (Ú)Õ«¬«–Õ«—¬«–À√◊ÕÕߧåª√–°Õ∫
(Û) ‡Àµÿ ‡Àµÿ
‡®µ‘¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡∑«“≈¬– ‡∑«“≈—¬ »“≈‡®â“ «—¥√â“ß À√◊Õ ∂“π∑’ËÕ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï
(Ú) ∂Ÿª–  ∂Ÿª‡®¥’¬å (Û) ‡®µ‘¬—∑∑ÿ¡– µâπ‰¡â∑’Ë§π —°°“√–∫Ÿ™“ ¡’µâπ‚æ∏‘χªìπµâπ
[˘ı˜]  ™⁄™‚π  “∏ÿªÿ√‘‡   ™⁄™πÌ °ª⁄ª‡π∂ ®
 ÿªîπÌ  ÿª‡π  ÿµ⁄µ- «‘ê⁄꓇≥ µ¡π‘µ⁄∂‘¬Ì.
 ™⁄™π»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ “∏ÿªÿ√‘ – §π¥’
 ™⁄™π»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂°—ªªπ– °“√µ√–‡µ√’¬¡
 ÿªîπ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ ÿªπ– °“√πÕπÀ≈—∫
 ÿªîπ»—æ∑å∑’Ë„πªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ ÿµµ«‘≠≠“≥– §«“¡Ωíπ
[˘ı¯] ª®⁄®°⁄‡¢  π⁄π‘∏“‡π ®  π⁄π‘∏‘ ª√‘°‘µ⁄µ‘‚µ
¿‘¬⁄‚¬ ªÀŸµ√µ⁄‡∂ ‚  ªÿπ√µ⁄‡∂æ⁄¬¬Ì ¿‡«.
Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1021
 π⁄π‘∏‘»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªí®®—°¢– µàÕÀπâ“ (Ú)  —ππ‘∏“π– §«“¡„°≈⇧’¬ß
¿‘¬⁄‚¬»—æ∑凪ìππ‘∫“µ ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªÀŸµ– ¡“°¬‘Ëß (Ú) ªÿπ– ¡’Õ’°
[˘ı˘] «‘ ≈‘µ⁄µ ‡√ ∑‘∑⁄‚∏ ∑‘∑⁄‚∏ ≈‘µ⁄‡µ µ‘≈‘ß⁄§‘‚°
«“‡  ∏Ÿª“∑‘ ß⁄¢“‡√- ∏‘«“‚   ¡⁄ªØ‘®⁄©‡π.
∑‘∑⁄∏»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂«‘ ≈‘µµ √– ≈Ÿ°»√Õ“∫¬“æ‘…
∑‘∑⁄∏»—æ∑å„π Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂≈‘µµ– «—µ∂ÿ∑’Ë∂Ÿ°∑“¥â«¬¢ÕßÀÕ¡‡ªìπµâπ
Õ∏‘«“ »—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «“ – °“√Õ¬Ÿà (Ú) ∏Ÿª“∑‘ —ߢ“√– °“√Õ∫¥â«¬¢ÕßÀÕ¡
‡ªìπµâπ (Û)  —¡ªØ‘®©π– °“√√—∫§”
[˘ˆ] «ÿµ⁄‚µ «‘ “√‚∑ µ’ ÿ  ÿª⁄ª§æ⁄‡¿ ® ª≥⁄±‘‡µ
Õ∂  ‘µ⁄∂Ì ¡∏ÿ®⁄©‘Ø˛‡ü «ÿµ⁄µÌ ‚Õ∑π ¡⁄¿‡«.
«‘ “√∑»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û °≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ÿªª§—æ¿– ºŸâ°≈â“查 (Ú) ªí≥±‘µ–
∫—≥±‘µ
 ‘µ⁄∂»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡∏ÿ®©‘Ø∞– ¢’Ⱥ÷Èß (Ú) ‚Õ∑π —¡¿«– ¢â“«∑’˵°„π‡«≈“°‘π
[˘ˆÒ] ∑⁄√‡« «≥⁄‡≥ √ ‡¿‡∑ ° “‚¬  ÿ√¿‘¡⁄À‘ ®
Õ‚∂ Õÿ§⁄§¡πÌ «ÿµ⁄µÌ Õÿª⁄ªµ⁄µÿ∑⁄∏§µ’ ÿ ®.
° “¬»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑√«– ¬“߉¡â (Ú) «—≥≥–  ’ (Û) √ ‡¿∑– √ Ω“¥
(Ù)  ÿ√¿‘ °≈‘ËπÀÕ¡
Õÿ§⁄§¡π»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õÿªªíµµ‘ °“√‡°‘¥ (Ú) Õÿ∑∏§µ‘ °“√¢÷Èπ Ÿà¢â“ß∫π
[˘ˆÚ] ≈Ÿ‡¢ π‘Ø˛üÿ√«“®“¬Ì º√ÿ Ì «“®⁄®≈‘ß⁄§‘°Ì
ª«“‚À µ⁄«¡⁄æÿ‡«‡§ ®  π⁄∑‘ ⁄ µ‘ ª«µ⁄µ‘¬Ì.
º√ÿ »—æ∑凪ìπ«“®®≈‘ߧå§◊Õ‡ªìπ Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ≈Ÿ¢– §«“¡À¬“∫°√–¥â“ß
(Ú) π‘Øüÿ√«“®“ §”查À¬“∫§“¬
ª«“À»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—¡æÿ‡«§– °√–· πÈ” (Ú) ª«—µµ‘ §«“¡‡ªìπ‰ª
‰¡à¢“¥ “¬
1022 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
[˘ˆÛ] π‘ ⁄ ‡¬ µª⁄ª‡√ Õ‘Ø˛‡ü ª√“¬≥ª∑Ì µ‘ ÿ
°«‡® «“√«“‡≥ ® π‘¡⁄‚¡‡°ªî ® °ê⁄®ÿ‚°.
ª√“¬≥»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π‘  ¬– ∑’ËÕ“»—¬ (Ú) µ—ªª√– ª√–∏“π
(Û) Õ‘Ø∞–  ‘ËßÕ—ππà“ª√“√∂π“
°ê⁄®ÿ°»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °«®– ‡ ◊ÈÕ‡°√“– (Ú) «“√«“≥– ‚≈à (Û) π‘¡‚¡°–
§√“∫ߟ
[˘ˆÙ] ‚≈À‡¿‡∑ ¡µÌ µ¡⁄æÌ µ¡⁄‚æ √µ⁄‡µ µ‘≈‘ß⁄§‘‚°
µ’ ÿ µ⁄«« ‘µÌ ꓇µ Õ« “𧇵 ¡µÌ.
µ¡⁄æ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧå∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂‚≈À‡¿∑– ∑Õß·¥ß
µ¡⁄æ»—æ∑å„π Û ≈‘ߧå ∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂√—µµ– «—µ∂ÿ ’·¥ß
Õ« ‘µ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ≠“µ–  ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°√Ÿâ (Ú) Õ« “𧵖
∂÷ߧ«“¡ ‘Èπ ÿ¥À√◊Õ®∫≈ß
[˘ˆı] ‚æ∏‡π ® ª∑“‡π ® «‘ê⁄‡ê¬⁄¬Ì ªØ‘ª“∑πÌ
‡ ‡≈ π‘™⁄™≈‡∑‡  ® ‡∑«µ“ ÿ ¡√Ÿ√‘‚µ.
ªØ‘ª“∑π»—æ∑åæ÷ß∑√“∫„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚æ∏π– °“√√Ÿâ (Ú) ª∑“π– °“√„Àâ
¡√ÿ»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡ ≈– ¿Ÿ‡¢“À‘π (Ú) π‘™™≈‡∑ – æ◊Èπ∑’Ë·Àâß·≈âßÀ√◊Õ∑–‡≈
∑√“¬ (Û) ‡∑«µ“ ‡∑«¥“
[˘ˆˆ]  µ⁄∂Ì Õ“¬ÿ∏§π⁄‡∂ ÿ ‚≈‡À  µ⁄‚∂ ®  ê⁄®‡¬
™’«‘°“¬Ì «‘«√‡≥ «µ⁄µ‡π «ÿµ⁄µ‘ π“√‘¬Ì.
 µ⁄∂»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“¬ÿ∏– Õ“«ÿ∏À√◊Õ»“ µ√“ (Ú) §—π∂– §—¡¿’√å
À√◊Õ»“ µ√å (Û) ‚≈À– ‡À≈Á°
 µ⁄∂»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ —≠®¬– À¡Ÿà
«ÿµ⁄µ‘»—æ∑å„πÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ™’«‘°“ °“√‡≈’Ȭߙ’æ (Ú) «‘«√≥– °“√¢¬“¬§«“¡
À√◊Õ°“√‡ªî¥‡º¬ (Û) «—µµπ– §«“¡‡ªìπ‰ª
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒   ๑๐๔๐

More Related Content

What's hot

ปทรูปสิทธิมัญชรี
ปทรูปสิทธิมัญชรีปทรูปสิทธิมัญชรี
ปทรูปสิทธิมัญชรีTongsamut vorasan
 
15 คาถาที่ ๕๐๓ ๕๓๕
15 คาถาที่ ๕๐๓   ๕๓๕15 คาถาที่ ๕๐๓   ๕๓๕
15 คาถาที่ ๕๐๓ ๕๓๕Phaiboon Sopha
 
สุโพธาลังการมัญชรี
สุโพธาลังการมัญชรีสุโพธาลังการมัญชรี
สุโพธาลังการมัญชรีTongsamut vorasan
 
สนอง วรอุไร อธิษฐานบารมี
สนอง วรอุไร   อธิษฐานบารมีสนอง วรอุไร   อธิษฐานบารมี
สนอง วรอุไร อธิษฐานบารมีTongsamut vorasan
 
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลีPhaiboon Sopha
 
สุภีร์ ทุมทอง อินทรีย์ ๕
สุภีร์ ทุมทอง   อินทรีย์ ๕สุภีร์ ทุมทอง   อินทรีย์ ๕
สุภีร์ ทุมทอง อินทรีย์ ๕Tongsamut vorasan
 
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง   ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพานสุภีร์ ทุมทอง   ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพานTongsamut vorasan
 
การบาดเจ็บและเสียชีวิตจากอุบัติเหตุจราจรทางถนนในประเทศไทย
การบาดเจ็บและเสียชีวิตจากอุบัติเหตุจราจรทางถนนในประเทศไทยการบาดเจ็บและเสียชีวิตจากอุบัติเหตุจราจรทางถนนในประเทศไทย
การบาดเจ็บและเสียชีวิตจากอุบัติเหตุจราจรทางถนนในประเทศไทยDMS Library
 
ข้อสอบวิทย์ ม.1 ภาค 1 และ ภาค 2
ข้อสอบวิทย์ ม.1 ภาค 1 และ ภาค 2ข้อสอบวิทย์ ม.1 ภาค 1 และ ภาค 2
ข้อสอบวิทย์ ม.1 ภาค 1 และ ภาค 2dnavaroj
 

What's hot (20)

ปัชชมธุ
ปัชชมธุปัชชมธุ
ปัชชมธุ
 
Yunaiboon 2548 05
Yunaiboon 2548 05Yunaiboon 2548 05
Yunaiboon 2548 05
 
ปทรูปสิทธิมัญชรีเล่ม๒ สมาส
ปทรูปสิทธิมัญชรีเล่ม๒ สมาสปทรูปสิทธิมัญชรีเล่ม๒ สมาส
ปทรูปสิทธิมัญชรีเล่ม๒ สมาส
 
วฤตตรัตนากร Varutarattana
วฤตตรัตนากร Varutarattanaวฤตตรัตนากร Varutarattana
วฤตตรัตนากร Varutarattana
 
ปทรูปสิทธิมัญชรี
ปทรูปสิทธิมัญชรีปทรูปสิทธิมัญชรี
ปทรูปสิทธิมัญชรี
 
วุตโตทยมัญชรี
วุตโตทยมัญชรีวุตโตทยมัญชรี
วุตโตทยมัญชรี
 
15 คาถาที่ ๕๐๓ ๕๓๕
15 คาถาที่ ๕๐๓   ๕๓๕15 คาถาที่ ๕๐๓   ๕๓๕
15 คาถาที่ ๕๐๓ ๕๓๕
 
สุโพธาลังการมัญชรี
สุโพธาลังการมัญชรีสุโพธาลังการมัญชรี
สุโพธาลังการมัญชรี
 
อภิธรรมาวตาร
อภิธรรมาวตารอภิธรรมาวตาร
อภิธรรมาวตาร
 
สนอง วรอุไร อธิษฐานบารมี
สนอง วรอุไร   อธิษฐานบารมีสนอง วรอุไร   อธิษฐานบารมี
สนอง วรอุไร อธิษฐานบารมี
 
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
 
Yunaiboon 2548 06
Yunaiboon 2548 06Yunaiboon 2548 06
Yunaiboon 2548 06
 
สุภีร์ ทุมทอง อินทรีย์ ๕
สุภีร์ ทุมทอง   อินทรีย์ ๕สุภีร์ ทุมทอง   อินทรีย์ ๕
สุภีร์ ทุมทอง อินทรีย์ ๕
 
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง   ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพานสุภีร์ ทุมทอง   ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
 
Dard ki awaj
Dard ki awaj Dard ki awaj
Dard ki awaj
 
Yunaiboon 2554 6
Yunaiboon 2554 6Yunaiboon 2554 6
Yunaiboon 2554 6
 
Yunaiboon 2548 04
Yunaiboon 2548 04Yunaiboon 2548 04
Yunaiboon 2548 04
 
M3
M3M3
M3
 
การบาดเจ็บและเสียชีวิตจากอุบัติเหตุจราจรทางถนนในประเทศไทย
การบาดเจ็บและเสียชีวิตจากอุบัติเหตุจราจรทางถนนในประเทศไทยการบาดเจ็บและเสียชีวิตจากอุบัติเหตุจราจรทางถนนในประเทศไทย
การบาดเจ็บและเสียชีวิตจากอุบัติเหตุจราจรทางถนนในประเทศไทย
 
ข้อสอบวิทย์ ม.1 ภาค 1 และ ภาค 2
ข้อสอบวิทย์ ม.1 ภาค 1 และ ภาค 2ข้อสอบวิทย์ ม.1 ภาค 1 และ ภาค 2
ข้อสอบวิทย์ ม.1 ภาค 1 และ ภาค 2
 

Viewers also liked

20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗
20 คาถาที่ ๖๙๑   ๗๕๗20 คาถาที่ ๖๙๑   ๗๕๗
20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗Phaiboon Sopha
 
Aula 02 televisão, redes sociais e dispositivos móveis
Aula 02 televisão, redes sociais e dispositivos móveisAula 02 televisão, redes sociais e dispositivos móveis
Aula 02 televisão, redes sociais e dispositivos móveisGêsa Cavalcanti
 
18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘
18 คาถาที่ ๖๑๑   ๖๔๘18 คาถาที่ ๖๑๑   ๖๔๘
18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘Phaiboon Sopha
 
Graficas analisis
Graficas analisisGraficas analisis
Graficas analisismigueblanco
 
José endara}
José endara}José endara}
José endara}JooTaass
 
17 คาถาที่ ๖๐๕ ๖๑๐
17 คาถาที่ ๖๐๕   ๖๑๐17 คาถาที่ ๖๐๕   ๖๑๐
17 คาถาที่ ๖๐๕ ๖๑๐Phaiboon Sopha
 
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐
19 คาถาที่ ๖๔๙   ๖๙๐19 คาถาที่ ๖๔๙   ๖๙๐
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐Phaiboon Sopha
 
Sustainable Energy Production and Consuption in Myanmar (After 1988)
Sustainable Energy Production and Consuption in Myanmar (After 1988)Sustainable Energy Production and Consuption in Myanmar (After 1988)
Sustainable Energy Production and Consuption in Myanmar (After 1988)Pyi Soe
 
Ud5. espacios del sector primario
Ud5. espacios del sector primarioUd5. espacios del sector primario
Ud5. espacios del sector primarioRocío Bautista
 

Viewers also liked (14)

20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗
20 คาถาที่ ๖๙๑   ๗๕๗20 คาถาที่ ๖๙๑   ๗๕๗
20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗
 
Aula 02 televisão, redes sociais e dispositivos móveis
Aula 02 televisão, redes sociais e dispositivos móveisAula 02 televisão, redes sociais e dispositivos móveis
Aula 02 televisão, redes sociais e dispositivos móveis
 
18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘
18 คาถาที่ ๖๑๑   ๖๔๘18 คาถาที่ ๖๑๑   ๖๔๘
18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘
 
Graficas analisis
Graficas analisisGraficas analisis
Graficas analisis
 
José endara}
José endara}José endara}
José endara}
 
17 คาถาที่ ๖๐๕ ๖๑๐
17 คาถาที่ ๖๐๕   ๖๑๐17 คาถาที่ ๖๐๕   ๖๑๐
17 คาถาที่ ๖๐๕ ๖๑๐
 
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐
19 คาถาที่ ๖๔๙   ๖๙๐19 คาถาที่ ๖๔๙   ๖๙๐
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐
 
Pavement Management Systems: A local agency perspective
Pavement Management Systems: A local agency perspectivePavement Management Systems: A local agency perspective
Pavement Management Systems: A local agency perspective
 
Sustainable Energy Production and Consuption in Myanmar (After 1988)
Sustainable Energy Production and Consuption in Myanmar (After 1988)Sustainable Energy Production and Consuption in Myanmar (After 1988)
Sustainable Energy Production and Consuption in Myanmar (After 1988)
 
aminoacidos bioquimica
aminoacidos bioquimicaaminoacidos bioquimica
aminoacidos bioquimica
 
Ud5. espacios del sector primario
Ud5. espacios del sector primarioUd5. espacios del sector primario
Ud5. espacios del sector primario
 
Nội san Sức trẻ số 49
Nội san Sức trẻ số 49Nội san Sức trẻ số 49
Nội san Sức trẻ số 49
 
Nội san Sức trẻ số 46
Nội san Sức trẻ số 46Nội san Sức trẻ số 46
Nội san Sức trẻ số 46
 
Nội san Sức trẻ số 48
Nội san Sức trẻ số 48Nội san Sức trẻ số 48
Nội san Sức trẻ số 48
 

More from Phaiboon Sopha

กัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปลกัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปลPhaiboon Sopha
 
ไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้นไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้นPhaiboon Sopha
 
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐   ๑๙๗09 คาถาที่ ๑๘๐   ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗Phaiboon Sopha
 
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒   ๑๗๙08 คาถาที่ ๑๕๒   ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙Phaiboon Sopha
 
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕   ๑๕๑07 คาถาที่ ๘๕   ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑Phaiboon Sopha
 
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔
06 คาถาที่ ๒๙   ๘๔06 คาถาที่ ๒๙   ๘๔
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔Phaiboon Sopha
 
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘
05 คาถาที่ ๑๐   ๒๘05 คาถาที่ ๑๐   ๒๘
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘Phaiboon Sopha
 
04 คาถาที่ ๑ ๙
04 คาถาที่ ๑   ๙04 คาถาที่ ๑   ๙
04 คาถาที่ ๑ ๙Phaiboon Sopha
 
03 ปณามคาถา
03 ปณามคาถา03 ปณามคาถา
03 ปณามคาถาPhaiboon Sopha
 
02 อารัมภกถา
02 อารัมภกถา02 อารัมภกถา
02 อารัมภกถาPhaiboon Sopha
 
29 บรรณานุกรม
29 บรรณานุกรม29 บรรณานุกรม
29 บรรณานุกรมPhaiboon Sopha
 
28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรม28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรมPhaiboon Sopha
 
27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทย27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทยPhaiboon Sopha
 
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖   ๑๒๒๑25 คาถาที่ ๑๑๓๖   ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑Phaiboon Sopha
 
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑   ๑๑๓๕24 คาถาที่ ๑๐๔๑   ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕Phaiboon Sopha
 
14 คาถาที่ ๔๔๕ ๕๐๒
14 คาถาที่ ๔๔๕   ๕๐๒14 คาถาที่ ๔๔๕   ๕๐๒
14 คาถาที่ ๔๔๕ ๕๐๒Phaiboon Sopha
 
13 คาถาที่ ๔๐๘ ๔๔๔
13 คาถาที่ ๔๐๘   ๔๔๔13 คาถาที่ ๔๐๘   ๔๔๔
13 คาถาที่ ๔๐๘ ๔๔๔Phaiboon Sopha
 
12 คาถาที่ ๓๓๒ ๔๐๗
12 คาถาที่ ๓๓๒   ๔๐๗12 คาถาที่ ๓๓๒   ๔๐๗
12 คาถาที่ ๓๓๒ ๔๐๗Phaiboon Sopha
 
10 คาถาที่ ๑๙๘ ๒๒๖
10 คาถาที่ ๑๙๘   ๒๒๖10 คาถาที่ ๑๙๘   ๒๒๖
10 คาถาที่ ๑๙๘ ๒๒๖Phaiboon Sopha
 

More from Phaiboon Sopha (20)

กัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปลกัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปล
 
ไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้นไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้น
 
01 หน้าปก
01 หน้าปก01 หน้าปก
01 หน้าปก
 
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐   ๑๙๗09 คาถาที่ ๑๘๐   ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
 
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒   ๑๗๙08 คาถาที่ ๑๕๒   ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
 
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕   ๑๕๑07 คาถาที่ ๘๕   ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
 
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔
06 คาถาที่ ๒๙   ๘๔06 คาถาที่ ๒๙   ๘๔
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔
 
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘
05 คาถาที่ ๑๐   ๒๘05 คาถาที่ ๑๐   ๒๘
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘
 
04 คาถาที่ ๑ ๙
04 คาถาที่ ๑   ๙04 คาถาที่ ๑   ๙
04 คาถาที่ ๑ ๙
 
03 ปณามคาถา
03 ปณามคาถา03 ปณามคาถา
03 ปณามคาถา
 
02 อารัมภกถา
02 อารัมภกถา02 อารัมภกถา
02 อารัมภกถา
 
29 บรรณานุกรม
29 บรรณานุกรม29 บรรณานุกรม
29 บรรณานุกรม
 
28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรม28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรม
 
27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทย27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทย
 
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖   ๑๒๒๑25 คาถาที่ ๑๑๓๖   ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
 
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑   ๑๑๓๕24 คาถาที่ ๑๐๔๑   ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
 
14 คาถาที่ ๔๔๕ ๕๐๒
14 คาถาที่ ๔๔๕   ๕๐๒14 คาถาที่ ๔๔๕   ๕๐๒
14 คาถาที่ ๔๔๕ ๕๐๒
 
13 คาถาที่ ๔๐๘ ๔๔๔
13 คาถาที่ ๔๐๘   ๔๔๔13 คาถาที่ ๔๐๘   ๔๔๔
13 คาถาที่ ๔๐๘ ๔๔๔
 
12 คาถาที่ ๓๓๒ ๔๐๗
12 คาถาที่ ๓๓๒   ๔๐๗12 คาถาที่ ๓๓๒   ๔๐๗
12 คาถาที่ ๓๓๒ ๔๐๗
 
10 คาถาที่ ๑๙๘ ๒๒๖
10 คาถาที่ ๑๙๘   ๒๒๖10 คาถาที่ ๑๙๘   ๒๒๖
10 คาถาที่ ๑๙๘ ๒๒๖
 

23 คาถาที่ ๘๔๒ ๑๐๔๐

  • 1. 990 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å Ò ¢ÿ.®ŸÃ. Û/ÛÚ/˘ˆ Ú ∑’.ª“. ÒÒ/ÛÛ˜/ÚÚ¯ Û «‘.¡À“. ı/ÛÚ˜/ÒÚÚ-ÒÚÛ Ù Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/˜/¯ˆ ı ¡.¡Ÿ. ÒÚ/Ù¯ˆ/ÙÛ ˆ ∑’. ’. ˘/Úıˆ/¯˜ ˜ ¡.Õÿ. ÒÙ/Ú˜Ò/ÚÛ˘ ¯ ∑’. ’.ÕØ˛. Ò/Ûˆ ˘ ¡.¡. ÒÛ/˜/Ù˜ Û.Û.Ú§“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“° »—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ [¯ÙÚ] ‡∑‚« «‘ ÿ∑⁄∏‘‡∑«“‚∑ ‡¡¶¡®⁄®ÿπ‡¿ ÿ ® Õ∂“ªî µ√ÿ‡≥  µ⁄‡µ ‚®‡√ªî ¡“≥‚« ¿‡«. ‡∑«»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «‘ ÿ∑∏‘‡∑«“∑‘ «‘ ÿ∑∏‘‡∑æ Õÿªíµµ‘‡∑æ ·≈– ¡¡µ‘‡∑æ ‡™àπ «‘ ÿ∑⁄∏‘‡∑«“ «ÿ®⁄®π⁄µ‘ µ∂“§µ “«°“ Õ√Àπ⁄‚µ ¢’≥“ «“ ‡¬ ® ª®⁄‡®° ¡⁄æÿ∑⁄∏“Ò æ√–Õ√À—πµ¢’≥“ æ “«°¢Õßæ√–µ∂“§µ ·≈–æ√–ªí®‡®°æÿ∑∏‡®â“ ‡√’¬°«à“«‘ ÿ∑∏‘‡∑æ. ®“µÿ¡À“√“™‘°“ ‡∑«“ ∑’¶“¬ÿ°“ «≥⁄≥«π⁄‚µ  ÿ¢æÀÿ≈“Ú æ«°‡∑æ™—È𮓵ÿ¡À“√“™‘°“ ¡’Õ“¬ÿ¬◊π ¡’º‘«æ√√≥ºÿ¥ºàÕß ¡’§«“¡ ÿ¢¡“°. ‡« “≈’ ‡∑« Õ‘∑⁄∏“ ‡®« º’µ“ ®Û ¢Õ‡¥™–  ¡¡ÿµ‘‡∑æ æ√–π§√‰æ “≈’‡ªìπ∫ÿ√’¡—Ëߧ—Ëß·≈–°«â“ߢ«“ß (Ú) ‡¡¶– ‡¡¶ ‡™àπ ‡∑‚«  ¡⁄¡“- ∏“√Ì Õπÿª⁄ª‡«®⁄©µ‘Ù Ωπµ°∂Ÿ°µâÕßµ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ (Û) ¡—®®ÿæ≠“¡—®®ÿ√“™ (Ù) π¿–∑âÕßøÑ“ ‡™àπ «‘∑⁄‡∏ «‘§µ«≈“À‡° ‡∑‡«ı ∫π∑âÕßøÑ“∑’˪≈Õ¥‚ª√àߪ√“»®“°‡¡¶∫¥∫—ß (§«√¥Ÿ√“¬ ≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¢ÿ.ÕØ˛. Û/˜/Ò¯ ; ¢ÿ.ÕØ˛. ÛÚ/Ò/Ûˆ ‡ªìπµâπ) ¡“≥«»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) µ√ÿ≥– ™“¬Àπÿà¡ ‡™àπ æ⁄√“À⁄¡≥ ⁄  ‚ª°⁄¢√ “µ‘ ⁄  Õ¡⁄æØ˛‚ü π“¡ ¡“≥‚« Õπ⁄‡µ«“ ’ ‚Àµ‘ˆ ¡“≥æÀπàÿ¡™◊ËÕÕ—¡æ—Ø∞–‡ªìπ≈Ÿ°»‘…¬å¢Õß ‚ª°¢√ “µ‘æ√“À¡≥å (Ú)  —µµ– —µ«å ‡™à𠇬 ª¡™⁄™π⁄µ‘ ¡“≥«“˜  —µ«å‡À≈à“„¥ª√–¡“∑ Õ¬Ÿà (Û) ‚®√– ¢‚¡¬ ‡™àπ ¡“≥‡«À‘ªî  ¡“§®⁄©π⁄µ‘ °µ°¡⁄‡¡À‘ªî Õ°µ°¡⁄‡¡À‘ªî¯ ¡“ æ√âÕ¡°—∫‚®√∫â“ß °—∫ºŸâ∑”ß“π∫â“ß °—∫ºŸâ‰¡à∑”ß“π∫â“ß (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. Ù/Ò/Ûˆ ; «‘.Ø’. Ò/Ùˆ/˘ˆ ‡ªìπµâπ) [¯ÙÛ] Õ“∑‘‚°Ø˛ü“ ‚°Ø’ ÿ ªÿ√‚µ§⁄§Ì «‡√ µ‘ ÿ ª®⁄®π’‚°µ⁄µ‡¡ ⁄«ê⁄‡ê ª®⁄©“¿“‡§ ª‚√ µ‘ ÿ. Õ§⁄§»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“∑‘ ‡∫◊ÈÕß·√° ‡™àπ Õ™⁄™µ§⁄‡§  ¡⁄¡ ‚∑«“√‘° Õ“«√“¡‘ ∑⁄«“√Ì π‘§≥⁄ü“πÌ π‘§≥⁄ü’πÌ ˘ 𓬪√–µŸ À“¬‡√“ µ—Èß·µà«—ππ’È ‡√“®–ªî¥ª√–µŸ°—π æ«° π‘§√π∂å π“ßπ‘§√π∂å (Ú) ‚°Ø∞“ –  à«π ‡™àπ Õπÿ™“π“¡‘ ¿‘°⁄¢‡« «‘À“√§⁄‡§π
  • 2. Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 991 §“‡ÀµÿÌ Ò ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ‡√“Õπÿ≠“µ„Àâ∂◊Õ à«πÀπ÷Ëàß„π«‘À“√ (Û) ‚°Ø‘ ª≈“¬·¢π ‡™à𠇵π Õß⁄§ÿ≈§⁄‡§π µÌ Õß⁄§ÿ≈§⁄§Ì ª√“¡ µ‘Ú ≈Ÿ∫§≈”ª≈“¬Õߧÿ≈’π—Èπ¥â«¬ª≈“¬Õߧÿ≈’π—Èπ (Ù) ªÿ√‚µ ¢â“ßÀπâ“ (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π «‘.ÕØ˛. Ò/Ò˘ˆ ; ∑’.ÕØ˛. Ù/Úı/ÚÒÚ; ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/ıˆ/ÒÙ¯ ‡ªìπµâπ) Õ§⁄§»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂«√– ‡≈‘», ª√–‡ √‘∞ ‡™àπ µ∂“§‚µ ‡µ Ì Õ§⁄§¡°⁄¢“¬µ‘Û æ√–µ∂“§µ™“«‚≈°°≈à“««à“‡≈‘»°«à“ —µ«å‡À≈à“π—Èπ ª√»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û °≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªí®®π’°– »—µ√Ÿ ‡™àπ ª√√“™ŸÀ‘ ¿“¬¡“‚πÙ ºŸâ∂Ÿ°æ√–√“™“ºŸâ‡ªìπ¢â“»÷°∑”„Àâ°≈—« (Ú) Õÿµµ¡– ª√–‡ √‘∞ ‡™àπ ª√‘ ê⁄êŸ ® ªÿ§⁄§≈ª‚√ ª√ê⁄êŸ ®ı √Ÿâ®—°∫√‘…—∑ √Ÿâ®—°∫ÿ§§≈ºŸâª√–‡ √‘∞ (Û) Õ—≠≠–  ‘ËßÕ◊Ë𠇙àπ ‚  ª√ µ⁄µ“πÌ ª√ªÿ§⁄§≈“πÌ ‡®µ “ ‡®‚µ ª√‘®⁄® ª™“𓵑ˆ °”Àπ¥√Ÿâ„®¢Õß —µ«åÕ◊Ëπ·≈–∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ¥â«¬„® (Ù) ªí®©“¿“§– ¢â“ßÀ≈—ß ‡™àπ ∏“µÿ≈‘ß⁄‡§À‘ ª√“ ª®⁄®¬“˜ ≈ßªí®®—¬¢â“ßÀ≈—ß∏“µÿ ·≈–≈‘ߧå [¯ÙÙ] ‚¬π‘ °“¡  ‘√‘ ⁄ ‡√ ∏¡⁄¡ÿ¬⁄¬“¡¬‡  ¿§Ì ÕÿÓ‚√ µ’ ÿ «‘ªÿ‡≈ ‡ Ø˛‡ü ® ¡∏ÿ‡√  ‘¬“. ¿§»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˜ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚¬π‘ π‘¡‘µºŸâÀ≠‘ß ‡™àπ ¿§‘π’ ºŸâÀ≠‘ß æ’Ë “«πâÕß “« (Ú) °“¡– §«“¡µâÕß°“√ (Û)  ‘√‘ ªí≠≠“·≈–∫ÿ≠ (Ù) Õ‘  √– §«“¡‡ªìπ„À≠à (ı) ∏—¡¡– §ÿ≥∏√√¡¡’»’≈‡ªìπµâπ (ˆ) Õÿ¬¬“¡– §«“¡‡æ’¬√ (˜) ¬ – ∫√‘«“√·≈–™◊ËÕ‡ ’¬ß (§«√¥Ÿ√“¬ ≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π «‘.ÕØ˛. Ò/ÒÛÚ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ò˜/˘ı ; «‘ ÿ∑⁄∏‘¡§⁄§. Ò/Ú˜ ‡ªìπµâπ) ÕÿÓ√»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «‘ªÿ≈– °«â“ß„À≠à ‡™àπ Õª⁄ª¡“‚≥ ® ÕÿÓ‚√ ‚Õ¿“‚ ¯ ∑—Èß· ß «à“ßÕ—π°«â“߉°≈À“ª√–¡“≥¡‘‰¥â (Ú) ‡ Ø∞– ª√–‡ √‘∞ ‡™àπ ÕÿÓ√“¬ ¢≈ÿ ¿«Ì «®⁄©“¬‚π  ¡≥Ì ‚§µ¡Ì ª Ì “¬ ª Ì µ‘˘ ∑à“πæ√–«—®©“¬π– √√‡ √‘≠æ√– ¡≥ ‚§¥¡¥â«¬§” √√‡ √‘≠Õ—πª√–‡ √‘∞ (Û) ¡∏ÿ√– √ À«“𠇙àπ ÕÿÓ√“π‘ ¢“∑π’¬“π‘ ¢“∑π⁄µ‘Ò ‡§’Ȭ«°‘π¢Õߢ∫‡§’Ȭ«Õ—πÀ«“πÕ√àÕ¬ (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. ˆ/ ÒÙÚ/ˆı ;  Ì.ÕØ˛. ÒÛ/˜˘¯/Ú¯Ò ; ¢ÿ.ÕØ˛. Û/˜/ÒÒ ‡ªìπµâπ) Ò «‘.®ŸÃ. ˜/ÛÒ¯/¯˘ Ú Õ¿‘.°. Û˜/ÙÙÒ/Úˆ˜ Û Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/ÛÙ/Û˘ Ù Õÿ∑“π.ÕØ˛. Ú/Ò˜ ı Õß⁄. µ⁄µ°. ÚÛ/ˆ¯/˘Ú ˆ ∑’. ’. ˘/ÚÙÚ/¯ ˜ °®⁄®“¬π. ÛÛÚ ¯ «‘.¡À“. Ù/Ò˜/Òˆ ˘ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/Ú¯¯/ÚıÚ Ò ¡.¡Ÿ. ÒÚ/Ûˆˆ/ÛÚ˘
  • 3. 992 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å [¯Ùı]  ¡⁄ªπ⁄‚π µ’ ÿ  ¡⁄ªÿ≥⁄‡≥ ¡∏ÿ‡√ ®  ¡ß⁄§‘π‘  ß⁄¢“ µÿ ꓇≥ ‚°Ø˛ü“ - ªê⁄êµ⁄µ‘§≥π“ ÿ ®.  ¡⁄ªπ⁄π»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û °≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —¡ªÿ≥≥– §«“¡∫√‘∫Ÿ√≥å ‡™àπ  ¡⁄ªπ⁄πÌ  “≈‘‡°∑“√Ì  ÿ«“ ¿ÿê⁄™π⁄µ‘Ò π“¢â“« “≈’∫√‘∫Ÿ√≥奒 ·µàæ«°π°·¢°‡µâ“æ“°—π¡“°‘π‡ ’¬ (Ú) ¡∏ÿ√– √ À«“𠇙àπ Õ‘¡‘ ⁄ “ ¿π⁄‡µ ¡À“ªü«‘¬“ ‡ÀØ˛ü‘¡µ≈Ì  ¡⁄ªπ⁄πÌ, ‡ ¬⁄¬∂“ªî ¢ÿ∑⁄∑¡∏ÿÌ Õπ’≈°Ì, ‡Õ«¡ ⁄ “∑Ì Ú æ√–æÿ∑∏‡®â“¢â“ æ◊Èπ‡∫◊ÈÕß≈à“ß·ºàπ¥‘πº◊π°«â“ß „À≠àπ’È  ¡∫Ÿ√≥å ¡’√ ‚Õ™“ ‡À¡◊ÕππÈ”º÷Èß¡‘È¡∑’ˉ¡à¡’µ—«ÕàÕπ ©—ππ—Èπ (Û)  ¡—ߧ’ §«“¡∂÷ßæ√âÕ¡ ‡™àπ µ’À‘ «‘™⁄™“À‘  ¡⁄ªπ⁄‚πÛ ∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬«‘™™“ Û (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¢ÿ.ÕØ˛. Ú˜/ÒÒÒ/Û˘˘ ‡ªìπµâπ)  ß⁄¢“»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ≠“≥– ªí≠≠“æ‘®“√≥“ ‡™àπ  ß⁄¢“‡¬°Ì ªØ‘‡ «µ‘Ù æ‘®“√≥“·≈â«®÷ß„™â Õ¬ªí®®—¬Õ¬à“ßÀπ÷Ëß (Ú) ‚°Ø∞“ –  à«π ‡™à𠪪ê⁄® ê⁄ê“ ß⁄¢“  ¡ÿ∑“®√π⁄µ‘ı  à«π·Ààß —≠≠“‡§√◊ËÕ߇π‘Ëπ™â“§√Õ∫ß”∫ÿ√ÿ… (Û) ªí≠≠—µµ‘ ∫—≠≠—µ‘ ‡™à𠇵 Ì ‡µ Ì ∏¡⁄¡“πÌ  ß⁄¢“  ¡ê⁄꓈ °“√∫—≠≠—µ‘‡√’¬°∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π—Èπ (Ù) §≥π“ °“√ π—∫ ‡™àπ π  ÿ°√Ì  ß⁄¢“µÿÌ ˜ „§√ʉ¡à “¡“√∂π—∫‰¥âßà“¬ (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/ÚÚ/¯Ú ; «‘.Ø’. Ú/˜Û/Ò˘˜ ‡ªìπµâπ) [¯Ùˆ] ü“πÌ Õ‘ ⁄ √‘‚¬°“ - ‡ÀµŸ ÿ ü‘µ‘¬¡⁄ªî ® Õ‚∂ ¡“‡π ª°“‡√ ® ‚°Ø˛ü“‡  ® «‘‚∏ ∑⁄«‘ ÿ. ü“π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ‘  √‘¬– µ”·Àπàß Ÿß ‡™àπ °÷ ªπ“¬ ⁄¡“ ‡∑«“π¡‘π⁄‚∑ °¡⁄¡Ì °µ⁄«“ Õ‘¡Ì ü“πÌ ªµ⁄‚µ¯ ºŸâ¡’Õ“¬ÿ æ√–Õ‘π∑√å∑”°√√¡Õ–‰√‰«â ®÷ß∂÷ßµ”·Àπàßπ’È (Ú) ‚Õ°“ – ¢≥–π—È𠇙àπ ü“π‚ ‡«µÌ µ∂“§µÌ ªØ‘¿“µ‘˘ 欓°√≥åπ—Èπ¡“ª√“°Ø·®à¡ ·®âß·¥àæ√–µ∂“§µ∑—π∑’ (Û) ‡Àµÿ ‡Àµÿ ‡™àπ ü“πê⁄® ü“π‚µ ÕØ˛ü“πê⁄® ÕØ˛ü“π‚µ ¬∂“¿ŸµÌ ª™“𓵑Ò µ∂“§µ¬àÕ¡√Ÿâ‡Àµÿ‚¥¬‡ªìπ‡Àµÿ √Ÿâ ‘ËßÕ—π¡‘„™à‡Àµÿ‚¥¬‡ªìπ ‘Ëß¡‘„™à‡Àµÿ µ“¡ §«“¡‡ªìπ®√‘ß (Ù) ∞‘µ‘ °“√¥”√ßÕ¬Ÿà ‡™àπ ü“π°ÿ ‚≈ ‚Àµ‘ÒÒ ‡ªìπºŸâ©≈“¥„π°“√¥”√ßµπ (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/ÛÒ/ÒÒÒ ‡ªìπµâπ) Ò ¢ÿ.™“. Ú˜/Ò/Ú˘Ò Ú «‘.¡À“«‘. Ò/Ò˜/¯ Û ¡.¡. ÒÛ/Ùˆ/ÙıÛ Ù ∑’.ª“. ÒÒ/Ûı/Ú ı ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÚÒ/Òˆ˘ ˆ Õ¿‘. ß⁄. ÛÙ/ÒÛÒÛ/Ú˘˜ ˜  Ì. . Òı/Ò¯Ò/Ò¯Ú ¯ ¡.¡Ÿ.ÕØ˛. Ò/ÛÒ/ÒÒ ˘ ¡.¡. ÒÛ/¯˘/ˆÙ Ò ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÒÙ¯/Ò˜ ÒÒ ¡.¡Ÿ.ÕØ˛. Ò/ÛÒ/ÒÒ
  • 4. Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 993 «‘∏»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ߧå·≈–Õ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡“π– §«“¡‡¬àÕÀ¬‘Ëß∂◊Õµ—« ‡™àπ ‡ ¬⁄‚¬À¡ ⁄¡’µ‘ «‘∏“  ∑‘‚ À¡ ⁄¡’µ‘ «‘∏“Ò ∂◊Õµ—««à“‡√“ª√–‡ √‘∞°«à“‡¢“ ∂◊Õµ—««à“‡√“‡ ¡Õ ‡¢“ (Ú) ª°“√– ª√–°“√À√◊Õ√Ÿªæ√√≥ —≥∞“𠇙àπ °∂Ì «‘∏Ì  ’≈«π⁄µÌ «∑π⁄µ‘, °∂Ì «‘∏Ì ªê⁄ê«π⁄µÌ «∑π⁄µ‘Ú ∫—≥±‘µ∑à“π‡√’¬°ºŸâ‡™àπ‰√«à“ ‡ªìπºŸâ¡’»’≈ ‡√’¬°ºŸâ‡™àπ‰√«à“ ‡ªìπºŸâ¡’ªí≠≠“ (Û) ‚°Ø∞“ –  à«π ‡™àπ ‡Õ°«‘‡∏π ¡“‚πÛ ¡’¡“π–‚¥¬ à«π‡¥’¬«. (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡„π Õ¿‘.ÕØ˛. ıÛ/˜˜Ò/ÛˆÛ ‡ªìπµâπ) [¯Ù˜] ªê⁄‚ꪫ“ ¢π⁄µ’ ÿ ∑‚¡ Õ‘π⁄∑⁄√‘¬ Ì«‡√ ꓇≥ ® ‚ ¡π ⁄‡  ® ‡«‚∑ ©π⁄∑ ‘ ‚®®⁄®‡µ. ∑¡»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªí≠≠“ ªí≠≠“ (Ú) Õÿª«“ – °“√®”»’≈ (Û) ¢—𵑠§«“¡Õ¥∑π (Ù) Õ‘π∑√‘¬ —ß«√– °“√ ”√«¡Õ‘π∑√’¬å ‡«∑»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ≠“≥– ªí≠≠“≠“≥ ‡™àπ ¬Ì æ⁄√“À⁄¡≥Ì ‡«∑§ÿ¡“ ¿‘™ê⁄ê“Ù ∑à“π√ŸâºŸâ„¥«à“‡ªìπæ√“À¡≥废â∂÷߇«∑ (Ú) ‚ ¡π—  – §«“¡¬‘π¥’ ‡™à𠇬 ‡«∑™“µ“ «‘®√π⁄µ‘ ‚≈‡°ı ™π‡À≈à“„¥‡°‘¥‚ ¡π— ∑àÕ߇∑’ˬ«‰ª„π‚≈° (Û) ©—π∑– „π§—¡¿’√å ‡«∑ ‡™à𠵑≥⁄≥Ì ‡«∑“πÌ ª“√§Ÿ  π‘¶≥⁄±ÿ‡°Ø¸¿“πÌ ˆ √Ÿâ®∫‰µ√‡æ∑æ√âÕ¡∑—Èߧ—¡¿’√å𑶗≥±ÿ (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¢ÿ.ÕØ˛. ıÒ/¯ˆ/Ò¯ ‡ªìπµâπ) [¯Ù¯] ¢π⁄∏‚°Ø˛ü“ ª ⁄ “«- ¡§⁄§‡ÀµŸ ÿ ‚¬π‘  “ °“‡≈ µÿ °Ÿ‡≈  ’¡“¬Ì ‡«≈“ √“ ‘¡⁄À‘ ¿“ ‘µ“. ‚¬π‘»—æ∑凪ìπÕ‘µ∂’≈‘ß§å °≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¢—π∏‚°Ø∞“ – °”‡π‘¥ Ù ¡’Õ—≥±™–‡ªìπµâπ (Ú) ªí  “«¡—§§– ™àÕßªí  “«–¢ÕßÀ≠‘ß (Û) ‡Àµÿ  “‡Àµÿ ‡«≈“»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °“≈– °“≈‡«≈“ (Ú) °Ÿ≈– Ωíòß (Û)  ’¡“ ¢Õ∫‡¢µ (Ù) √“ ‘ °Õß [¯Ù˘] ‚«À“‚√  ∑⁄∑ª≥⁄≥µ⁄µ‘- «≥‘™⁄™“‡®µπ“ ÿ ® 𓂧 µÿ√§Àµ⁄∂’ ÿ π“§√ÿ°⁄‡¢ µ∂ÿµ⁄µ‡¡. Ò ∑’.ª“. ÒÒ/Ûı/Ò˘Ù Ú  Ì. . Òı/˘ı/ˆÒ Û ¢ÿ.¡À“. Ú˘/ÚÒ/ˆı Ù ¢ÿ. ÿ. Úı/Òˆˆ/ıÛ˜ ı Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/ı˜/˜Ú ˆ ∑’. ’. ˘/Úıˆ/¯ˆ-¯˜
  • 5. 994 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å ‚«À“√»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —∑∑– »—æ∑å·≈–‡ ’¬ß (Ú) ªí≥≥—µµ‘ ∫—≠≠—µ‘‡√’¬° (Û) «≥‘™™“ °“√§â“¢“¬ (Ù) ‡®µπ“ §«“¡µ—Èß„® 𓧻—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õÿ√§– æ≠“𓧠(Ú) À—µ∂’ ™â“ß (Û) π“§√ÿ°¢– µâπ°“°–∑‘ß (Ù) Õÿµµ¡– §«“¡ª√–‡ √‘∞ [¯ı] ‡ Ø˛ü“ À“¬ ß⁄¢⁄¬“ê⁄ê- µÿ≈⁄‡¬‡ ⁄«‚° µ‘≈‘ß⁄§‘‚° √“‡§ µÿ ¡“π‚  ®‘µ⁄µ“- √Àµ⁄‡µ ÿ ® ¡“π Ì. ‡Õ°»—æ∑凪ìπ‰¥â Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡ Ø∞– §«“¡ª√–‡ √‘∞ (Ú) Õ À“¬– ºŸâ‡¥’¬« ‰¡à¡’‡æ◊ËÕπ (Û)  —ߢ¬“ °“√π—∫ (Ù) Õ—≠≠–  ‘ËßÕ◊Ëπ (ı) µÿ≈¬– §«“¡‡À¡◊Õπ°—π ¡“π »—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂√“§– µ—≥À“ ¡“π »—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ®‘µµ– ®‘µ (Ú) Õ√À—µµ– Õ√À—µº≈ [¯ıÒ] ¡Ÿ≈Ì ‡¿  π⁄µ‘‡° ¡Ÿ≈- ¡Ÿ‡≈ ‡Àµÿ¡⁄À‘ ª“¿‡µ √Ÿª“∑⁄¬Ì ª°≥⁄‡± ÿ ¢π⁄‚∏ √“ ‘§ÿ‡≥ ÿ ®. ¡Ÿ≈»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)¿–¥“«¡Ÿ≈– (Ú)  —𵑰–∑’Ë„°≈â (Û)¡Ÿ≈¡Ÿ≈–‚§πµâπ‰¡â‡ªìπµâπ (Ù) ‡Àµÿ ‡Àµÿ¡’‚≈¿–‡ªìπµâπ (ı) ª“¿µ– ∑√—æ¬åµâπ∑ÿπ ¢π⁄∏»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) √Ÿª“∑‘ ¢—π∏å ı ¡’√Ÿª¢—π∏凪ìπµâπ (Ú) Õ—ß – ‰À≈à (Û) ª°—≥±– ≈”µâπ (Ù) √“ ‘ °Õß (ı) §ÿ≥– §ÿ≥§«“¡¥’ [¯ıÚ] Õ“√¡⁄‚¿ «’√‘‡¬ °¡⁄‡¡ Õ“∑‘°¡⁄‡¡ «‘‚°ª‡π Õ‚∂ À∑¬«µ⁄∂ÿ¡⁄À‘ ®‘µ⁄‡µ ® À∑¬Ì Õÿ‡√. Õ“√¡⁄¿»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «’√‘¬– §«“¡‡æ’¬√ (Ú) °—¡¡– °“√°√–∑” (Û) Õ“∑‘°—¡¡– °√√¡„π‡∫◊ÈÕßµâπ (Ù) «‘‚°ªπ– °“√∑”≈“¬ À∑¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) À∑¬«—µ∂ÿ À—«„® (Ú) ®‘µµ– ®‘µ (Û) Õÿ√– Õ° [¯ıÛ] ª®⁄©“µ“ª“πÿæπ⁄‡∏ ÿ √“§“‚∑πÿ ‚¬ ¿‡« ¡“µß⁄§¡ÿ∑⁄∏ªî≥⁄‡± µÿ ¶‡Ø °ÿ¡⁄‚¿ ∑ ¡⁄æ‡≥. Õπÿ ¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªí®©“µ“ª– §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¿“¬À≈—ß (Ú) Õπÿæ—π∏– °“√
  • 6. Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 995 µ‘¥µ“¡ (Û) √“§“∑‘ Õπÿ —¬ ˜ Õ¬à“ß ¡’√“§–‡ªìπµâπ °ÿ¡⁄¿»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡“µ—ߧ¡ÿ∑∏ªî≥±– °√–æÕß™â“ß (Ú) ¶Ø– À¡âÕ (Û) ∑ —¡æ≥– °“√π—∫‡∑à“°—∫ Ò ¢“√’ [¯ıÙ] ª√‘«“‚√ ª√‘™‡π ¢§⁄§‚°‡  ª√‘®⁄©‡∑ Õ“≈¡⁄æ‚√ µÿ  “√¡⁄‡¿ ‡¿√‘‡¿‡∑ ® ∑‘ ⁄ µ‘. ª√‘«“√»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª√‘™π– ∫√‘«“√ (Ú) ¢—§§‚° – Ωí°¥“∫ (Û) ª√‘®©∑– ‡§√◊ËÕß°”∫—ß Õ“≈¡⁄æ√»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  “√—¡¿– §«“¡‚°≈“À≈ (Ú) ‡¿√‘‡¿∑– °≈Õß ‡ªîß¡“ß [¯ıı] ¢‚≥ °“≈«‘‡ ‡  ® π‘æ⁄¬“ª“√Ø˛ü‘µ‘¡⁄À‘ ® °ÿ‡≈ µ⁄«¿‘™‚π «ÿµ⁄‚µ Õÿª⁄ªµ⁄µ¿Ÿ¡‘¬¡⁄ªî ®. ¢≥»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °“≈«‘‡  – ‡«≈“¢≥–‡¥’¬«‡∑à“°—∫¥’¥π‘È« Ò §√—Èßµ‘¥°—π (Ú) π‘欓ª“√—Ø∞‘µ‘ °“√µ—ÈßÕ¬Ÿà‰¡àπ“π Õ¿‘™π»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °ÿ≈– µ√–°Ÿ≈ (Ú) Õÿªªíµµ¿Ÿ¡‘ ·ºàπ¥‘π‡ªìπ∑’ˇ°‘¥ [¯ıˆ] Õ“À“‚√ °æÃï°“√“- À“√“∑’ ÿ ® °“√‡≥ «‘ ⁄ “‡  ¬“®π“¬ê⁄® ‡ª‡¡ ® ª≥‚¬ ¡‚µ. Õ“À“√»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °æÃï°“√“À“√“∑‘ Õ“À“√ Ù Õ¬à“ß ¡’°æÃï°“√“À“√ ‡ªìπµâπ (Ú) °“√≥– ‡Àµÿ ª≥¬»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «‘  “ – §«“¡§ÿâπ‡§¬ (Ú) ¬“®π“ °“√¢Õ (Û) ‡ª¡– §«“¡√—° [¯ı˜] ≥“‚∑  ∑⁄∏“®’«√“∑‘- ‡Àµ⁄«“∏“‡√ ÿ ª®⁄®‚¬ °’Ó∑‘æ⁄æ«‘À“√“‚∑ «‘À“‚√  ÿ§µ“≈‡¬. ª®⁄®¬»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ≥“∑‘ ªí®®—¬∑’˪√–°Õ∫≈‘ߧå·≈–∏“µÿ„π§—¡¿’√剫¬“°√≥å ¡’ ≥ ‡ªìπµâπ (Ú)  —∑∏“ §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ (Û) ®’«√“∑‘ ªí®®—¬ ’Ë¡’®’«√‡ªìπµâπ (Ù) ‡Àµÿ ‡Àµÿ (ı) Õ“∏“√– ∑’ËÕ“»—¬
  • 7. 996 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å «‘À“√»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °’Ó °“√≈–‡≈àπ (Ú) ∑‘ææ«‘À“√“∑‘ ∑‘欫‘À“√ Õ√‘¬«‘À“√ ·≈–æ√À¡«‘À“√ (Û)  ÿ§µ“≈¬– Õ“«“ À√◊Õ«‘À“√ [¯ı¯]  ¡µ⁄∂‡π ¡‚µ ®‘µ⁄‡µ- °§⁄§µ“¬Ì  ¡“∏‘ ® ‚¬‚§  ß⁄‡§ ® °“¡“‚∑ ¨“‚𪓇¬ ÿ ¬ÿµ⁄µ‘¬Ì.  ¡“∏‘»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡—µ∂π–°“√µ°≈ß (Ú) ®‘µ‡µ°—§§µ“ §«“¡¡’Õ“√¡≥å ‡¥’¬«¢Õß®‘µ ( ¡“∏‘) ‚¬§»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —ߧ–°“√µ‘¥¢—¥ (Ú) °“¡“∑‘‚¬§– Ù ¡’°“¡‚¬§–‡ªìπµâπ (Û) ¨“π– ¨“π (Ù) Õÿª“¬– Õÿ∫“¬¡’ “¡–‡ªìπµâπ (ı) ¬ÿµµ‘ °“√ª√–°Õ∫ [¯ı˘] ‚¿‚§  ª⁄ªº≥ß⁄‡§ ÿ ‚°Ø‘≈⁄‡≈ ¿ÿê⁄™‡π ∏‡π ¿Ÿ¡‘¿“‡§ °‘‡≈‡  ® ¡‡≈ ®“ß⁄§≥¡ÿ®⁄®‡µ. ‚¿§»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —ªªº≥– æ—ßæ“πߟ (Ú)  —ªªíߧ– ¢π¥ßŸ (Û) ‚°Ø‘≈≈– §«“¡§¥ßÕ (Ù) ¿ÿ≠™π– °“√∫√‘‚¿§ (ı) ∏π– ∑√—æ¬å ‘π Õß⁄§≥»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿Ÿ¡‘¿“§– æ◊Èπ∑’Ë à«πÀπ÷Ëß¡’ π“¡À≈«ß‡ªìπµâπ (Ú) °‘‡≈ –  —ß°‘‡≈  (Û) ¡≈– ¡≈∑‘π¡’√“§–‡ªìπµâπ [¯ˆ] ∏π“∑‘∑ª⁄‡ª ªê⁄ꓬ Õ¿‘¡“‚π ¡‚µ∂ ® Õª‡∑‚  π‘¡‘µ⁄‡µ ® ©‡≈ ® °∂‡π ¡‚µ. Õ¿‘¡“π»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∏π“∑‘∑—ªª– §«“¡‡¬àÕÀ¬‘Ë߇æ√“–¡’∑√—æ¬å‡ªìπµâπ (Ú) ªí≠≠“ ªí≠≠“ Õª‡∑ »—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π‘¡‘µµ– ‡Àµÿ (Ú) ©≈– §«“¡‚°ß (Û) °∂π– °“√ °≈à“« [¯ˆÒ] ®‘µ⁄‡µ °“‡¬  ¿“‡« ® ‚  Õµ⁄µ“ ª√¡µ⁄µπ‘ Õ∂ §ÿ¡⁄‚æ ® ∂¡⁄¿ ⁄¡÷  ¡Ÿ‡À æ≈ ™⁄™‡π. Õµ⁄µ»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ®‘µµ– ®‘µ (Ú) °“¬– °“¬ (Û)  ¿“«–  ¿“æ (Ù) ª√¡—µµ– ª√¡“µ¡—πµ“¡∑—»π–¢Õ߇¥’¬√∂’¬å §ÿ¡⁄æ»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∂—¡¿– ‡ “‡√◊Õπ‡ªìπµâπ (Ú)  ¡ŸÀ– °ÕÀ√◊Õæÿࡉ¡â
  • 8. Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 997 (Û) æ≈ —™™π– °“√√–¥¡æ≈ [¯ˆÚ] Õπ⁄‚µ¶‡√ °ÿ Ÿ‡≈ ® ‚°Ø˛‚üπ⁄‚µ°ÿ®⁄©‘¬Ì ª⁄¬∂ ‚ ª“πß⁄§¡⁄À‘ Õÿ≥⁄À’‚  ¡°ÿ‡Ø  ’ ‡«ü‡π. ‚°Ø˛ü»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—π‚µ¶√– ¿“¬„π‡√◊Õπ (Ú) °ÿ Ÿ≈– ¬ÿâßÀ√◊Õ©“ß (Û) Õ—π‚µ°ÿ®©‘ ≈”‰ â Õÿ≥⁄À’ »—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚ ª“π—ߧ– À—«∫—π‰¥ (Ú) ¡°ÿØ– ¡ß°ÿÆ (Û)  ’ ‡«∞π– °√Õ∫Àπâ“ [¯ˆÛ] π‘¬⁄¬“‡  ‡ ¢‡√ ∑⁄«“‡√ π‘¬⁄¬Ÿ‚À π“§∑π⁄µ‡° Õ‚∂  ‘¢≥⁄‡± µŸ≥’‡√ °≈“‚ª π‘°‡√ ¡‚µ. π‘¬⁄¬ŸÀ»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) 𑬬“ – ¬“߉¡â (Ú) ‡ ¢√– ¥Õ°‰¡âª√–¥—∫∫π»’√…– (Û) ∑«“√– ª√–µŸ (Ù) π“§∑—πµ°– ¢Õ ”À√—∫·¢«πÀ¡«°‡ªìπµâπ °≈“ª»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ‘¢—≥±– À“ßπ°¬Ÿß (Ú) µŸ≥’√– ·≈àß∏πŸ (Û) π‘°√– À¡Ÿà π‘°√ [¯ˆÙ] ®ŸÃ“ Ì¬µ‡°‡  ÿ ¡°ÿ‡Ø ‚¡Ãî ® ∑⁄«‘ ÿ  ß⁄‚¢ µ⁄«π‘µ⁄∂‘¬Ì °¡⁄æÿ- π≈“ØØ˛ü’ ÿ ‚§ª⁄º‡°. ‚¡Ãî»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ߧå·≈–Õ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ®ŸÃ“ º¡®ÿ° (Ú)  —߬µ‡° – ¡«¬º¡ (Û) ¡°ÿØ– ¡ß°ÿÆ  ß⁄¢»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °—¡æÿ ÀÕ¬ —ߢå (Ú) π≈“Ø—Ø∞‘ °√–¥Ÿ°Àπ⓺“° (Û) ‚§ªº°– ¢âÕ‡∑â“ [¯ˆı] ª°⁄‚¢ °“‡≈ æ‡≈  “‡∏⁄¬  ¢’«“‡∏ ÿ ªß⁄§ÿ‡Ã ‡∑‡ ≥⁄≥‡« ªÿ‡¡  ‘π⁄∏ÿ  √‘µ“¬Ì   π“√‘¬Ì. ª°⁄¢»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °“≈– ¢â“ߢ÷Èπ-¢â“ß·√¡ (Ú) æ≈– °Õßæ≈ (Û)  “∏¬– «—µ∂ÿ∑’˧«√„Àâ ”‡√Á® (Ù)  ¢’ ‡æ◊ËÕπ (ı) «“∏– À“ß∏πŸ (ˆ) ªíߧÿÖ §π‡ª≈’Ȭ  ‘π⁄∏ÿ»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡∑ – ‡¡◊Õß ‘π∏ÿ (Ú) Õ—≥≥«– ¡À“ ¡ÿ∑√  ‘π⁄∏ÿ»—æ∑å∑’Ë„πÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ √‘µ“ ·¡àπÈ”
  • 9. 998 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å [¯ˆˆ] §‡™ °‡√≥ÿ ªÿ√‘‡  ‚  Àµ⁄∂‘π‘¬¡‘µ⁄∂‘¬Ì √µ‡π «™‘‚√π‘µ⁄∂’ ¡≥‘‡«∏‘π⁄∑‡Àµ‘ ÿ. °‡√≥ÿ»—æ∑å„πªÿß≈‘ß§å ¡’Õ√√∂§™– ™â“ßæ≈“¬ °‡√≥ÿ»—æ∑å∑’Ë„πÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂À—µ∂‘π’ ™â“ßæ—ß «™‘√»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) √µπ– ‡æ™√ (Ú) ¡≥‘‡«∏– ‡§√◊ËÕ߇®’¬√–‰π (Û) Õ‘π∑‡Àµ‘ Õ“«ÿ∏¢Õßæ√–Õ‘π∑√å [¯ˆ˜] «‘ “≥Ì µ’ ÿ ¡“µß⁄§- ∑π⁄‡µ ® ª ÿ ‘ß⁄§‡° ‚°Ø‘¬Ì µÿ ¡‚µ ‚°‚≥ µ∂“ «“∑‘µ⁄µ«“∑‡π. «‘ “≥»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û °≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡“µ—ߧ∑—πµ– ß“™â“ß (Ú) ª ÿ-  ‘ߧ°– ‡¢“ —µ«å ‚°≥»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚°Ø‘ ¡ÿ¡À√◊Õª≈“¬ (Ú) «“∑‘µµ«“∑π– Õÿª°√≥å ¥’¥æ‘≥ [¯ˆ¯] «≥‘ª⁄ª‡∂ ® π§‡√ ‡«‡∑ ® 𑧂¡∂ ® «‘«“∑“‚∑∏’°√≥Ì  ‘¬“∏“‡√ ® °“√‡≥. π‘§¡»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «≥‘ªª∂– ¬à“π√â“π§â“À√◊ÕÀâ“ß √√æ ‘π§â“ (Ú) π§√– ‡¡◊Õß (Û) ‡«∑– §—¡¿’√åπ‘§¡‡«∑ Õ∏‘°√≥»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «‘«“∑“∑‘ §¥’Õ∏‘°√≥å ¡’«‘«“∑“∏‘°√≥凪ìπµâπ (Ú) Õ“∏“√– ∑’˵—Èß·≈–Õ√√∂¢Õß —µµ¡’«‘¿—µµ‘ (Û) °“√≥– ‡Àµÿ [¯ˆ˘] ª ÿ¡⁄À‘ « ÿ∏“¬ê⁄® «“®“‚∑ ‚§ ªÿ¡‘µ⁄∂‘¬Ì À√‘‡µ µÿ  ÿ«≥⁄‡≥ ® «“ ÿ‡∑‡« À√’√‘‚µ. ‚§»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå·≈–Õ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª ÿ «—« (Ú) « ÿ∏“ ·ºàπ¥‘π (Û) «“®“∑‘ §”查‡ªìπµâπ (Õ“∑‘»—æ∑å‡Õ“  —§§–  «√√§å √—ß ‘ √—»¡’ «™‘√– ‡æ™√ ®—π∑– ¥«ß®—π∑√å ™≈– πÈ”) À√‘»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ߧå°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) À√‘µ–  ’‡¢’¬«„∫‰¡â (Ú)  ÿ«—≥≥– ∑Õߧ” (Û) «“ ÿ‡∑«– æ√–«‘…≥ÿ
  • 10. Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 999 [¯˜] Õ“¬µ⁄‡µ ª√‘«“‡√ ® ¿√‘¬“¬Ì ª√‘§⁄§‚À Õÿµ⁄µÌ‚  µ⁄««µÌ‚  ® °≥⁄≥ªŸ‡√ ® ‡ ¢‡√. ª√‘§⁄§À»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“¬—µµ– °“√¬÷¥µ‘¥ (Ú) ª√‘«“√– ∫√‘«“√ (Û) ¿√‘¬“ ¿√√¬“ Õÿµ⁄µÌ »—æ∑å·≈–Õ«µÌ »—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °—≥≥ªŸ√– ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ÀŸ (Ú) ‡ ¢√– ¥Õ°‰¡âª√–¥—∫»’√…– [¯˜Ò] «‘™⁄™ÿ¬Ì «™‘‡√ ‡®«“-  π‘µ⁄∂‘ªÿ√‘‡  ª⁄¬∂ ‚°‡≥  ß⁄¢⁄¬“«‘‡   ⁄¡÷ Õÿ°⁄°Ì‡  ‚°Ø‘ π“√‘¬Ì. Õ π‘»—æ∑å„πÕ‘µ∂’≈‘ߧå·≈–ªÿß≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «‘™™ÿ  “¬øÑ“ (Ú) «™‘√– Õ“«ÿ∏¢Õß æ√–Õ‘π∑√å ‚°Ø‘»—æ∑å„πÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚°≥– ¡ÿ¡ (Ú)  —ߢ¬“«‘‡  –  —ߢ¬“®”π«π Àπ÷Ëß §◊Õ Ò ‚°Ø‘ (Û) Õÿ°°—ß – ∑’Ë ÿ¥ [¯˜Ú] ®ŸÃ“™“≈“ª∏“π§⁄§- ‚¡√®ŸÃ“ ÿ  “  ‘¢“  ª⁄ª∑“ü“¬¡“ ’µ⁄∂’ Õ‘Ø˛ü ⁄ “ ’ π“¬ªî.  ‘¢“»—æ∑凪ìπÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ®ŸÃ“ º¡®ÿ° (Ú) ™“≈“ ‡ª≈«‰ø (Û) ª∏“π– ª√–‡ √‘∞ (Ù) Õ—§§– ª≈“¬ ÿ¥ (ı) ‚¡√®ŸÃ“ ÀßÕππ°¬Ÿß Õ“ ’»—æ∑凪ìπÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —ªª∑“∞“ ‡¢’Ȭ«ßŸ (Ú) Õ‘Ø∞Õ“ ’ π“ §«“¡ª√“√∂π“«—µ∂ÿÕ—ππà“ª√“√∂π“ [¯˜Û] « “ «‘≈’π‡µ≈ ⁄¡÷ « §“ «ê⁄¨“§“«‘ ÿ Õ¿‘≈“‡  µÿ °‘√‡≥ Õ¿‘ ß⁄‡§ √ÿ®‘µ⁄∂‘¬Ì. « “»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «‘≈’π‡µ≈– πÈ”¡—π‡À≈« (Ú) « §“ À≠‘ߺŸâÕ¬Ÿà„πÕ”π“® (Û) «—≠¨“§“«’ ·¡à«—«À¡—π √ÿ®‘»—æ∑å„πÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ¿‘≈“ – §«“¡™Õ∫„® (Ú) °‘√≥– √—»¡’ (Û) Õ¿‘ —ߧ– §«“¡µ‘¥„®
  • 11. 1000 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å [¯˜Ù]  ê⁄ê“  ê⁄™“π‡π π“‡¡ ‡®µπ“¬ê⁄® ∑‘ ⁄ µ‘ Õ̇   ‘ª⁄‡ª °≈“ °“‡≈ ¿“‡§ ®π⁄∑ ⁄  ‚ Ã‡ .  ê⁄ê“»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ÛÕ¬à“ߧ◊Õ (Ò) —≠™“ππ–°“√À¡“¬√Ÿâ (Ú)π“¡–™◊ËÕ (Û)‡®µπ“ §«“¡®ß„® °≈“»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—ß –  à«π (Ú)  ‘ªª– »‘≈ª– ˆÙ Õ¬à“ß ¡’π—®®– ·≈–«“∑𖇪ìπµâπ (Û) °“≈– ‡»…‡ ’Ȭ«‡«≈“ (Ù) ®—π∑‚ Ã ¿“§– ‡ ’Ȭ«∑’Ë Òˆ ¢Õߥ«ß ®—π∑√å (Ò „π Òˆ, À“√¥â«¬ Òˆ) [¯˜ı] æ’™‚°‡  ¶√°Ÿ‡Ø °≥⁄≥¿Ÿ “¬ °≥⁄≥‘°“ Õ“§“¡‘°“‡≈ ∑’¶µ⁄‡µ ª¿“‡« ® ¡µ“¬µ‘. °≥⁄≥‘°“»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) æ’™‚° – Ωí°∫—« (Ú) ¶√°ŸØ– ™àÕøÑ“ (Û) °—≥≥- ¿Ÿ “ µÿâ¡ÀŸ Õ“¬µ‘»—æ∑å∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“§“¡‘°“≈– Õ𓧵°“≈ (Ú) ∑’¶—µµ– §«“¡ ¬“«π“π (Û) ª¿“«– Õ”π“® [¯˜ˆ] Õÿ≥⁄≥“ ‡¡ “∑‘‚≈‡¡ ® ¿Ÿ¡™⁄‡¨ ‚√¡∏“µÿ¬Ì «“√ÿ≥’ µ⁄«‘µ⁄∂‘¬Ì «ÿµ⁄µ“ πØ˛Ø°’¡∑‘√“ ÿ ®. Õÿ≥⁄≥“»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡¡ “∑‘‚≈¡– ¢π —µ«å¡’¢π·°–‡ªìπµâπ (Ú) ¿Ÿ¡—™¨- ‚√¡∏“µÿ Õÿ≥“‚≈¡∑’ËßÕ°¢÷Èπ√–À«à“ߧ‘È« «“√ÿ≥’»—æ∑å„πÕ‘µ∂’≈‘ß§å °≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π—ØØ°’ À≠‘ßπ—°øÑÕπ (Ú) ¡∑‘√“  ÿ√“ [¯˜˜] °⁄√‘¬®‘µ⁄‡µ ® °√‡≥ °‘√‘¬Ì °¡⁄¡π‘ °⁄√‘¬“  ÿ≥‘ “¬Ì µÿ °ê⁄ꓬ ™“¬“¬ ® «∏Ÿ ¡µ“. °‘√‘¬»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °√‘¬®‘µµ– °‘√‘¬“®‘µ (Ú) °√≥– °“√°√–∑” °⁄√‘¬“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧå∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂°—¡¡– °‘®∑’˧«√∑”. ∫“ßÕ“®“√¬å∑à“π°≈à“««à“ °‘√‘¬– ·≈– °⁄√‘¬“ ¡’Õ√√∂‡¥’¬«°—π «∏Ÿ»—æ∑å∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ÿ≥‘ “  –„¿â (Ú) °—≠≠“ À≠‘ß “«„πª∞¡«—¬ (Û) ™“¬“ ¿√√¬“
  • 12. Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1001 [¯˜¯] ª¡“≥‘ ⁄ √‘‡¬ ¡µ⁄µ“ Õ°⁄¢√“«¬‡«ª⁄ª‡°  ÿµ⁄µÌ ª“«®‡π√‘Ø˛‡ü µπ⁄‡µ µÌ  ÿªî‡µ µ‘ ÿ. ¡µ⁄µ“»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª¡“≥– ª√–¡“≥, ¡“µ√“ (Ú) Õ‘  √‘¬– §«“¡‡ªìπ„À≠à (Û) Õ—°¢√“«¬«– ¡“µ√“‡ ’¬ß¢ÕßÕ—°…√ ¡’§√ÿ·≈–≈Àÿ‡ªìπµâπ (Ù) Õ—ªª°– §«“¡¡’πâÕ¬  ÿµ⁄µ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª“«®π– æ√–æÿ∑∏æ®πå (Ú) Õ√‘Ø∞– ¬“¥Õß ™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë¡’ ’°≈‘Ëπ·≈–√ ‡À¡◊Õπ°—∫ ÿ√“ (Û) µ—πµ– ‡ âπ¥â“¬  ÿµ⁄µ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ ÿªîµ– ºŸâπÕπÀ≈—∫ [¯˜˘] √“™≈‘ß⁄‚§ ¿ß⁄‡§ ÿ √ÿ°⁄‡¢ ® °°ÿ‚∑ ª⁄¬∂ π‘¡‘µ⁄µ°⁄¢√ Ÿ‡ª ÿ æ⁄¬ê⁄™πÌ ®‘À‡π ª‡∑. °°ÿ∑»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) √“™≈‘ߧ– ‡§√◊ËÕß√“™°°ÿ∏¿—≥±å ı Õ¬à“ß (Ú) Õÿ ¿—ߧ– ÀπÕ°«—« (Û) √ÿ°¢– µâπ°ÿà¡ æ⁄¬ê⁄™π»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π‘¡‘µµ– Õߧ™“µ (Ú) Õ—°¢√– 欗≠™π–Õ—°…√ (Û)  Ÿª– °—∫¢â“« (Ù) ®‘Àπ– √àÕß√Õ¬ (ı) ª∑– ∫∑∑’Ë¡’«‘¿—µµ‘‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ [¯¯] ‚«À“‡√ ‡™µÿ¡‘®⁄©“¬Ì °‘Ó‚∑ ®“ªî ‡∑«πÌ ¿√‘¬“¬Ì µÿ ‡°∑“‡√  √’‡√ ‡¢µ⁄µ¡’√‘µÌ. ‡∑«π»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚«À“√– °“√§â“¢“¬ (Ú) ‡™µÿ¡‘®©“ §«“¡ª√“√∂π“ ™—¬™π– (Û) °’Ó∑‘ °“√≈–‡≈àπ‡ªìπµâπ ‡¢µ⁄µ»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿√‘¬“ ¿√√¬“ (Ú) ‡°∑“√–·ª≈ßπ“ (Û)  √’√–√à“ß°“¬ [¯¯Ò]  ÿ ⁄ Ÿ “¬ê⁄® «‘ê⁄‡ê¬⁄¬Ì Õ‘ ⁄ “¿⁄¬“‡ ª⁄¬ÿª“ πÌ  Ÿ≈Ì µÿπ‘µ⁄∂‘¬Ì ‡Àµ‘- ‡¿‡∑  ß⁄°ÿ√ÿ™“ ÿ ®. Õÿª“ π»—æ∑åæ÷ß∑√“∫„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ÿ  Ÿ “ °“√‡¢â“‰ªª√ππ‘∫—µ‘√—∫„™â (Ú) Õ‘  “- ¿¬“ – °“√Ωñ°À—¥¬‘ß∏πŸ  Ÿ≈»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ߧå æ÷ß∑√“∫„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡Àµ‘‡¿∑– Õ“«ÿ∏™π‘¥Àπ÷Ëß §◊ÕÀ≈“« (Ú)  —ß°ÿ ¢«“°Àπ“¡ (Û) √ÿ™“ ‚√§®ÿ°‡ ’¬¥
  • 13. 1002 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å [¯¯Ú] µπ⁄µ‘ «’≥“§ÿ‡≥ µπ⁄µÌ ¡ÿ¢⁄¬ ‘∑⁄∏π⁄µµπ⁄µÿ ÿ √∂“∑⁄¬ß⁄‡§ µÿ ® ¬ÿ‚§ °ª⁄ª¡⁄À‘ ¬ÿ§‡Ã ¬ÿ§Ì. µπ⁄µ‘»—æ∑å¡’Õ√√∂«’≥“§ÿ≥–  “¬æ‘≥ µπ⁄µ»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡ÿ¢¬– ª√–∏“π (Ú)  ‘∑∏—πµ– Õÿ∑“À√≥å (Û) µ—πµÿ ‡ âπ¥â“¬ ¬ÿ§»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂√∂“∑¬—ߧ– ·Õ°¢Õß√∂‡ªìπµâπ ¬ÿ§»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °—ªª– ¬ÿ§ Ù (Ú) ¬ÿ§Ã– §Ÿà [¯¯Û] Õ‘µ⁄∂‘ªÿª⁄‡º ® ‡√≥ÿ¡⁄À‘ √‚™ ª°µ‘‡™ §ÿ‡≥ π⁄¬“ ª⁄ª‡≥ µÿ ∑“π¡⁄À‘ π‘¬⁄¬“µπ¡ÿ∑’√‘µÌ. √™»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ‘µ∂‘ªÿªº– √–¥Ÿ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß (Ú) ‡√≥ÿ ΩÿÉπ (Û) ª°µ‘™– √™§ÿ≥ (°“¡§ÿ≥À√◊Õ§«“¡„§√à)∑’ˇ°‘¥¢÷Èπµ“¡ª√°µ‘ π‘¬⁄¬“µπ»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ÚÕ¬à“ߧ◊Õ (Ò)𬓠—ªª≥–°“√§◊π ‘ËߢÕß∑’Ë√—∫Ω“°‰«â„Àâ·°à‡®â“¢Õß (Ú) ∑“π– °“√„Àâ [¯¯Ù] §ÿ√ÿª“¬“«µ“‡√ ÿ µ‘µ⁄∂Ì ªŸµ¡⁄æÿ∑‘Ø˛ü‘ ÿ ª≥⁄±‡° ‚™µ‘ π°⁄¢µ⁄µ- √Ì ’ ⁄«§⁄§‘¡⁄À‘ ‚™µ‘ ‚ . µ‘µ⁄∂»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) §ÿ√ÿ Õ“®“√¬å‡ªìπµâπ (Ú) Õÿª“¬– ‡Àµÿ (Û) Õ«µ“√– ∑à“πÈ” (Ù) ªŸµ—¡æÿ πÈ” –Õ“¥ (ı) ∑‘Ø∞‘ ∑‘∞‘ ‚™µ‘»—æ∑å„ππªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π—°¢—µµ– ¥“« (Ú) √—ß ‘ √—»¡’ ‚™µ‘»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂Õ—§§‘ ‰ø [¯¯ı] °≥⁄‚±π‘µ⁄∂’  ‡√ ∑≥⁄‡± «§⁄‡§ ®“« ‡√ ª⁄¬∂ Õÿ∑⁄∏Ìæ“Àÿ∑⁄«¬¡“‡π  Ÿ√µ⁄‡µªî ® ‚ª√‘ Ì. °≥⁄±»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  √– ≈Ÿ°»√ (Ú) ∑—≥±– ∑àÕπ ‰¡â (Û) «—§§– °—≥±å ‡™àπ Õ‘µ‘  π⁄∏‘°ª⁄‡ª ªü‚¡ °≥⁄‚± (°®⁄®“¬π ÿµ⁄µ Ò) (Ù) Õ« √– ‚Õ°“  ‚ª√‘ »—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õÿ∑∏—ßæ“Àÿ∑«¬¡“π– «“µ—ÈߢÕß∫ÿ√ÿ…ª“π°≈“ß (Ú)  Ÿ√—µµ– §«“¡‡ªìπºŸâ°≈â“À“≠
  • 14. Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1003 [¯¯ˆ] ÕÿØ˛ü“πÌ ‚ª√‘‡ À“ ÿ π‘ ‘π⁄π“∑⁄¬ÿ§⁄§‡¡ ª⁄¬∂ Õπ‘ ⁄ ¬¡À’¿“‡§ µ⁄«‘√’≥Ì ÕŸ ‡√  ‘¬“. ÕÿØ˛ü“π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚ª√‘ – §«“¡Õ“®À“≠¢Õß∫ÿ√ÿ… (Ú) Õ’À“ §«“¡‡æ’¬√ (Û) π‘ ‘ππ“∑¬ÿ§§¡– °“√≈ÿ°¢÷Èπ®“°∑’Ëπ—Ë߇ªìπµâπ Õ‘√’≥»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õπ‘  ¬¡À’¿“§– æ◊Èπ∑’Ë‚≈àß·®â߉¡à¡’∑’ËÀ≈∫´àÕπ (Ú) ÕŸ √– æ◊Èπ∑’Ë¥‘π‡§Á¡ [¯¯˜] Õ“√“∏πÌ  “∏‡π ® ªµ⁄µ‘¬Ì ª√‘‚µ ‡π ª∏“‡π µÿ ®  “πÿ¡⁄À‘ «‘ “‡≥  ‘ß⁄§¡ÿ®⁄®‡µ. Õ“√“∏π»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  “∏π– °“√∑”„Àâ ”‡√Á® (Ú) ªíµµ‘ °“√∂÷ß (Û) ª√‘‚µ π– §«“¡¬‘π¥’  ‘ß⁄§»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª∏“π– ª√–∏“π (Ú)  “πÿ ∑’Ë√“∫ Ÿß (Û) «‘ “≥– ß“ ‡¢“ ‡ß’Ë¬ß À√◊Õ≈÷ߧå¢Õß —µ«å [¯¯¯] ∑‘Ø˛ü“∑‘¡§⁄‡§ ê“≥°⁄¢‘- °⁄¢≥≈∑⁄∏’ ÿ ∑ ⁄ πÌ ‡À‡¡ ªê⁄® ÿ«≥⁄‡≥ ® π‘°⁄‚¢π‘µ⁄∂’ ª “∏‡π. ∑ ⁄ π»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑‘Ø∞– √Ÿª“√¡≥å (Ú) Õ“∑‘¡—§§– ‚ ¥“ªíµµ‘¡√√§ (Û) ≠“≥– ªí≠≠“≠“≥ (Ù) Õ—°¢‘ ¥«ßµ“ (ı) Õ—°¢≥– °“√¥Ÿ°“√‡ÀÁπ (ˆ) ≈—∑∏‘ ∑—»π§µ‘ π‘°⁄¢»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡À¡– ∑Õߧ” (Ú) ªí≠® ÿ«—≥≥– ¡“µ√“™—ËßπÈ”Àπ—° Ò π‘°¢– ‡∑à“°—∫ ı  ÿ«√√≥– (Û) ª “∏π– ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ [¯¯˘] µ‘∂‘‡¿‡∑ ®  “¢“∑‘- ºÃÿ¡⁄À‘ ªæ⁄æ¡ÿ®⁄®‡µ 𓧂≈‡° µÿ ª“µ“≈Ì ¿“ ‘µÌ æ≈«“¡ÿ‡¢. ªæ⁄æ»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) µ‘∂‘‡¿∑– ¥‘∂’‡∫◊ÈÕßµâπ ¡’Õ—Ø∞¡’·≈– Õ¡“« ’‡ªìπµâπ (Ú)  “¢“∑‘ºÃÿ ¢âÕ¢Õß°‘Ë߉¡â‡ªìπµâ𠪓µ“≈»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) 𓧂≈°– ‚≈°∫“¥“≈ (Ú) æ≈«“¡ÿ¢– ™àÕßæ≈«“¡ÿ¢ (¥Ÿ§«“¡æ‘ ¥“√¢Õßæ≈«“¡ÿ¢‰¥â„π ‡∂√.ÕØ˛. Ú/Ùˆ¯)
  • 15. 1004 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å [¯˘] °“¡‡™ ‚°ª‡™ ‚∑‡  æ⁄¬ πê⁄® «‘ªµ⁄µ‘¬Ì Õ‚∂ª°√‡≥  ‘∑⁄∏‘- °“√‡° ÿ ®  “∏πÌ. æ⁄¬ π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °“¡™‚∑ – ‚∑…∑’ˇ°‘¥‡æ√“–µ‘¥°“√¥◊Ë¡ ÿ√“‡ªìπµâπ (Ú) ‚°ª™‚∑ – ‚∑…∑’ˇ°‘¥‡æ√“–§«“¡¡—°‚°√∏ (Û) «‘ªíµµ‘ §«“¡«‘∫—µ‘  “∏π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õÿª°√≥– ‡§√◊ËÕßÕÿª°√≥å (Ú)  ‘∑∏‘ §«“¡ ”‡√Á® (Û) °“√°– ™◊ËÕ¢Õß “∏π– ˜ µ“¡π‘√ÿµµ‘«‘∏’ ¡’°—µµÿ “∏𖇪ìπµâπ [¯˘Ò] µ’ ⁄«‘‚µ ∑“π ’‡≈ ® «∑ê⁄êŸ «§⁄§ÿ«“∑‘π‘ ªÿ√°⁄¢‚µ¿‘ ‘µ⁄‡µ ® ªŸ™‘‡µ ªÿ√‚µ°‡µ. «∑ê⁄ꟻ—æ∑å¡’Õ√√∂ÚÕ¬à“ߧ◊Õ (Ò)∑“π ’≈–ºŸâ¡’πÈ”„®„Àâ∑“π‡ªìπª√°µ‘ (Ú)«—§§ÿ«“∑’ºŸâ°≈à“« §”‰æ‡√“–. µ—Èß·µà «∑ê⁄ꟻ—æ∑å„π§“∂“π’ȇªìπµâπ‰ª ∂÷ß Õÿ ⁄ ‘µ»—æ∑å „π§“∂“ ¯˘Ú „™â„π ≈‘ߧå∑—Èß Û ªÿ√°⁄¢µ»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ¿‘ ‘µµ– °…—µ√‘¬åºŸâ∑√ßÕ¿‘‡…°·≈â« (Ú) ªŸ™‘µ– ºŸâ∑’ˇ¢“ ¬°¬àÕß (Û) ªŸ√‚µ°µ– ºŸâπ” [¯˘Ú] ¡π⁄‚∑ ¿“§⁄¬«‘À’‡π ®“- ª⁄ª‡° ¡ŸÃ⁄À“ªØ˝ ⁄«ªî «ÿ∑⁄∏‘¬ÿµ⁄‡µ  ¡ÿπ⁄π∑⁄‡∏ Õÿª⁄ªπ⁄‡π Õÿ ⁄ ‘µÌ ¿‡«. ¡π⁄∑»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿“§¬«‘À’π– ºŸâ‡ ◊ËÕ¡®“°‚™§ (Ú) Õ—ªª°– §«“¡¡’πâÕ¬ (Û) ¡ŸÃÀ– ºŸâÀ≈ß≈◊¡ (Ù) ժظ ºŸâ‰¡à©≈“¥ Õÿ ⁄ ‘µ»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «ÿ∑∏‘¬ÿµµ– ¡’§«“¡‡®√‘≠ (Ú)  ¡ÿππ—∑∏– °“√¬°¢÷Èπ (Û) Õÿªªíππ– °“√‡°‘¥¢÷Èπ [¯˘Û] √∂ß⁄‡§°⁄‚¢  ÿ«≥⁄≥ ⁄¡÷ ª“ ‡° Õ°⁄¢¡‘π⁄∑⁄√‘‡¬   ⁄ ‡µ ® ∏ÿ‚« µ’ ÿ ∏ÿ«Ì µ°⁄‡° ® π‘®⁄©‘‡µ. Õ°⁄¢»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) √∂—ߧ– ‡æ≈“√∂ (Ú)  ÿ«—≥≥– πÈ”Àπ—° Ò  ÿ«√√≥– (Û) ª“ °– ≈Ÿ°∫“»°å Õ°⁄¢»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂Õ‘π∑√‘¬– Õ‘π∑√’¬å¡’®—°…ÿ‡ªìπµâπ (Õ°⁄¢»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ À—µ∂‘∑—πµ“∑‘«‘°µ‘ ‡§√◊ËÕß·ª√√Ÿª®“°ß“™â“߇ªìπµâπ)
  • 16. Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1005 ∏ÿ«»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ —  µ– §«“¡‡∑’ˬ߷∑â ∏ÿ«»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) µ—°°– §«“¡§‘¥ (Ú) π‘®©‘µ– °“√µ—¥ ‘π„® [¯˘Ù] À‡√  ‘‚«  ‘«Ì ¿∑⁄∑- ‚¡°⁄‡¢ ÿ ™¡⁄æÿ‡°  ‘«“ ‡ π“¬Ì  µ⁄µ‘¬ê⁄‡®« ∂Ÿ≈µ⁄‡µ ® æ≈Ì ¿‡«.  ‘«»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂À√– æ√–»‘«–À√◊Õ¡À“‡∑«–  ‘«»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿—∑∑– §«“¡¥’ (Ú) ‚¡°¢– π‘ææ“π  ‘«“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧ塒Õ√√∂™—¡æÿ°–  ÿπ—¢®‘È߮հ æ≈»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡ π“ °Õß∑—æ (Ú)  —µµ‘ §«“¡ “¡“√∂ (Û) ∂Ÿ≈—µµ– §«“¡≈Ë” —π [¯˘ı]  ß⁄¢⁄¬“π√°‡¿‡∑ ÿ ª∑ÿ¡Ì «“√‘‡™ ª⁄¬∂ ‡∑«‡¿‡∑ « ÿ ªÿ‡¡ ª≥⁄±°Ì √µ‡π ∏‡π. ª∑ÿ¡»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —ߢ¬“‡¿∑– ª∑ÿ¡ —ߢ¬“ (Ú) π√°‡¿∑– ª∑ÿ¡π√° ‡™àπ ª∑ÿ¡π‘√‡¬ π‘æ⁄æµ⁄‚µ ‡°‘¥„πª∑ÿ¡π√° (Û) «“√‘™– ¥Õ°∫—« « ÿ»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂‡∑«‡¿∑– ‡À≈à“« ÿ‡∑«¥“ (¡’ ¯ Õß§å §◊Õ Õ ª– ∏ÿ«– ‚ ¡– ∏«– Õπ‘≈– Õπ≈– ªí®®Ÿ – ª¿“ –) « ÿ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) √µπ– √—µπ– (Ú) ∏π– ∑√—æ¬å [¯˘ˆ] π‘æ⁄æ“πÌ Õµ⁄∂§¡‡π Õª«§⁄‡§  ‘¬“∂ ® ‡ µ¡⁄æÿ‡™ ªÿ≥⁄±√’°Ì æ⁄¬§⁄‡¶ √ÿ°⁄¢π⁄µ‡√ ªÿ‡¡. π‘æ⁄æ“π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—µ∂§¡π– °“√∂÷ߧ«“¡¥—∫ (Ú) Õª«—§§– π‘ææ“π ªÿ≥⁄±√’°»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂‡ µ—¡æÿ™– ¥Õ°∫—«¢“« ªÿ≥⁄±√’°»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) 欗§¶– ‡ ◊Õ‚§√àß (Ú) √ÿ°¢—πµ√– µâπ¡–¡à«ß  «“¬ Õ §—¡¿’√åπ“π—µ∂ —ߧÀ–°≈à“««à“ ªÿ≥⁄±√’°Ì  ‘µ¡⁄‚懙 ‡ µ®⁄©µ⁄‡µ ® ‡¿ ™⁄‡™, ‚° °“√π⁄µ‡√ æ⁄¬§⁄‡¶ ‚  ∑‘ “«“√≥§⁄§‘ ÿ.
  • 17. 1006 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å ªÿ≥⁄±√’°»—æ∑å„πÕ√√∂¥Õ°∫—«¢“«©—µ√¢“«‡¿ —™¡–¡à«ß≈Ÿ°‡≈Á°√ À«“π ‡ ◊Õ‚§√àß ·≈–™â“ߪ√–®”∑‘»Õ“§‡π¬å [¯˘˜] ÕÿªÀ“‡√ æ≈‘ ªÿ‡¡ °√ ⁄¡‘ê⁄®“ ÿ√π⁄µ‡√  ÿ°⁄°Ì µÿ  ¡⁄¿‡«  ÿ°⁄‚° ∏«‡≈ °ÿ ‡≈ µ‘ ÿ. æ≈‘»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ÛÕ¬à“ߧ◊Õ (Ò)ÕÿªÀ“√–‡§√◊ËÕ߇´àπ∫Ÿ™“ (Ú)°–√–‡§√◊ËÕß∫√√≥“°“√ (Û) Õ ÿ√—πµ√– æ≈‘Õ Ÿ√  ÿ°⁄°»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ —¡¿«– πȔՠÿ®‘  ÿ°⁄°»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂∏«≈–  ’¢“«  ÿ°⁄°»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂°ÿ ≈– °ÿ»≈∏√√¡À√◊Õ∏√√¡ΩÉ“¬¢“« [¯˘¯] ∑“‚¬ ∑“‡π «‘¿µ⁄µæ⁄æ- ∏‡π ® ªîµÿπÌ «‡π ª¿ÿµ⁄µ“¬µ⁄µµ“¬µ⁄µ“- ¿‘≈“‡  ÿ «‚  ¿‡«. ∑“¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑“π– °“√„Àâ (Ú) ¡“µÿªîµÿ«‘¿—µµ—ææ∏π– ¡√¥°∑’Ë¡“√¥“ ∫‘¥“·∫àß„Àâ∫ÿµ√∏‘¥“ (Û) «π– ªÉ“ « »—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª¿ÿµµ– Õ”π“® (Ú) Õ“¬—µµ– ºŸâµ°Õ¬Ÿà„πÕ”π“® (Û) Õ¿‘≈“ – §«“¡ª√“√∂π“ [¯˘˘] ª√‘¿“ π¡ÿ°⁄‚°‡  𑬇¡ ¿“ ‡π∂ ® ∏π‘¡⁄À‘ ‡ ÃπÌ ‚¬∏-  ’Àπ“∑¡⁄À‘ ∑‘ ⁄ µ‘. ª√‘¿“ π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—°‚° – °“√¥à“ (Ú) π‘¬¡– °“√°”Àπ¥ (Û) ¿“ π– °“√°≈à“« ‡ Ãπ»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∏π‘ ‡ ’¬ß (Ú) ‚¬∏ ’Àπ“∑– ‡ ’¬ß‚Àà√âÕߥÿ® √“™ ’Àå¢ÕßÀ¡Ÿà∑À“√ [˘] ª¿‚« ™“µ‘ ‡Àµÿ¡⁄À‘ ü“‡π ®“∑⁄¬ÿª≈∑⁄∏‘¬Ì Õ‚∂ µÿ π“√‘ªÿª⁄º ⁄¡÷ ‡À¡π⁄µ“∑‘¡⁄À‘ ® ∑⁄«‘ ÿ. ª¿«»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ™“µ‘‡Àµÿ ‡Àµÿ·Ààß°“√‡°‘¥¢÷Èπ (Ú) Õ“∑¬ÿª≈—∑∏‘∞“π– ¥‘π·¥πÕ—π‡ªìπ∫àÕ‡°‘¥·Ààß∑√—欓°√
  • 18. Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1007 Õÿµÿ»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå·≈–Õ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π“√‘ªÿªº– √–¥Ÿ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß (Ú) ‡À¡—πµ“∑‘ ƒ¥Ÿ‡À¡—πµå‡ªìπµâπ [˘Ò] °√≥Ì  “∏°µ‡¡ °⁄√‘¬“§µ⁄‡µ ÿ Õ‘π⁄∑⁄√‘‡¬ µ“‚≈ µÿ °ÿê⁄®‘°“¬ê⁄® µŸ√‘¬ß⁄‡§ ∑ÿ¡π⁄µ‡√. °√≥»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  “∏°µ¡– °√≥°“√°– (Ú) °√‘¬“ °“√°√–∑” (Û) §—µµ– √à“ß°“¬ (Ù) Õ‘π∑√‘¬– Õ‘π∑√’¬å¡’®—°¢ÿπ∑√’¬å‡ªìπµâ𠵓≈»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °ÿ≠®‘°“ ≈Ÿ°°ÿ≠·®À√◊Õ≈Ÿ°¥“≈ (Ú) µÿ√‘¬—ߧ– ‡§√◊ËÕߥπµ√’ ¡’©‘Ë߇ªìπµâπ (Û) ∑ÿ¡—πµ√– µâπµ“≈ [˘Ú] ªÿª⁄‡º º‡≈ ® ª ‚« Õÿª⁄ª“‡∑ §æ⁄¿‚¡®‡π §“¬‡π §“¬‡° Õ ⁄‡  §π⁄∏æ⁄‚æ ‡∑«µ“π⁄µ‡√. ª «»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªÿªº– ¥Õ°‰¡â (Ú) º≈– º≈‰¡â (Û) Õÿªª“∑– °“√‡°‘¥¢÷Èπ (Ù) §—æ¿‚¡®π– °“√§≈Õ¥∫ÿµ√ §π⁄∏æ⁄æ»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) §“¬π– °“√¢—∫√âÕß (Ú) §“¬°– π—°√âÕß (Û) Õ—  – ¡â“ (Ù) ‡∑«µ“πµ√– §π∏√√æå‡∑æ∫ÿµ√ [˘Û] «‘π“ ªÿª⁄ºÌ º≈§⁄§“À‘- √ÿ°⁄‡¢ √ÿ°⁄‡¢ «πª⁄ªµ‘ Õ“À‡µ ‡À¡√™‡µ √Ÿªî¬Ì √™‡µªî ®. «πª⁄ªµ‘»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªÿªº«‘π“º≈—§§“À‘√ÿ°¢– µâπ‰¡â‡®â“ªÉ“∑’ˉ¡à¡’¥Õ°·µàÕÕ° º≈ ¡’µâπ‚æ∏‘χªìπµâπ (Ú) √ÿ°¢– µâπ‰¡â∑—Ë«‰ª √Ÿªî¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ÚÕ¬à“ߧ◊Õ (Ò)Õ“Àµ‡À¡√™µ–∑Õߧ”·≈–‡ß‘π∑’˪√–∑—∫µ√“·≈â« (Ú)√™µ– ‡§√◊ËÕ߇ߑπ [˘Ù] ¢§“∑‘æπ⁄∏‡π ª“‚  ‡° ªÿæ⁄‚æ ®‡¬ ª⁄¬∂ µ“√“°⁄¢‘¡™⁄‡¨ π°⁄¢µ⁄‡µ µ“‚√ Õÿ®⁄®µ√ ⁄ ‡√. ª“ »—æ∑å¡’Õ√√∂¢§“∑‘æ—π∏π– ∫à«ß¥—°π°‡ªìπµâ𠪓 »—æ∑å∑’Ë¡’‡° »—æ∑åÕ¬Ÿà¢â“ßÀπâ“ ¡’Õ√√∂®¬– À¡Ÿà ‡™àπ ‡° ª“ – ¡«¬º¡
  • 19. 1008 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å µ“√“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—°¢‘¡—™¨– µ“¥” (Ú) π—°¢—µµ– ¥“« µ“√»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂Õÿ®®µ√—  √– ‡ ’¬ß Ÿß ÿ¥ [˘ı] ªµ⁄‡µ ® ‚≈À‡¿∑ ⁄¡÷ °Ì‚  ®µÿ°À“ª‡≥ ¡™⁄¨‘‚¡ ‡∑À¡™⁄¨ ⁄¡÷ ¡™⁄¨¿‡« ® ‚  µ‘ ÿ. °Ì »—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªíµµ– ¿“™π– ”À√—∫„ àÕ“À“√∑—Ë«‰ª¡’®“π‡ªìπµâπ (Ú) ‚≈À- ‡¿∑– ∑Õß —¡ƒ∑∏‘Ï (Û) ®µÿ°À“ª≥– ®”π«π Ò °—ß – ‡∑à“°—∫ Ù °À“ª≥– ¡™⁄¨‘¡»—æ∑åªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂‡∑À¡—™¨– ∫√‘‡«≥∑âÕß ¡™⁄¨‘¡»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂¡—™¨¿«– ¡’Õ¬Ÿà„π∑à“¡°≈“ß [˘ˆ] Õ“‡« πÌ ¿Ÿµ“‡«‡   ‘ª⁄ª “≈“¶‡√ ÿ ® ‚ ¿“ ¡⁄ªµ⁄µ’ ÿ  ‘√’ ≈°⁄¢‘µ⁄∂’ ‡∑«µ“¬ ®. Õ“‡« π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿Ÿµ“‡« – °“√‡¢â“ ‘ߢÕߺ’ (Ú)  ‘ªª “≈“ ‚√ßß“π (Û) ¶√– ‡√◊Õπ  ‘√’·≈–≈°⁄¢’»—æ∑凪ìπÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚ ¿“ §«“¡¥’ß“¡ (Ú)  —¡ªíµµ‘ §«“¡ ∫√‘∫Ÿ√≥å·Ààß∑√—æ¬å‡ªìπµâπ (Û) ‡∑«µ“ ‡∑æ∏‘¥“ [˘˜] °ÿ¡“‚√ ¬ÿ«√“‡™ ® ¢π⁄‡∑ «ÿµ⁄‚µ  ÿ ÿ¡⁄À‘ ® Õ∂“π‘µ⁄∂’ ª«“‚à ® ¡≥‘‡¿‡∑ µ∂“ß⁄°ÿ‡√. °ÿ¡“√»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¬ÿ«√“™– √“™°ÿ¡“√ (Ú) ¢—π∑– ¢—π∑°ÿ¡“√ (Û)  ÿ ÿ ‡¥Á° ª«“û—æ∑凪ìπªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ß§å °≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡≥‘‡¿∑– ·°â«ªæ“à (Ú) Õ—ß°ÿ√– ÀπàÕ¢Õ߉¡â‡ªìπµâπ [˘¯] ª‚≥ ‡«µπ¡Ÿ‡≈ ÿ ‚«À“‡√ ® ∏‡π ¡‚µ ªØ‘§⁄§‚À µÿ §À‡≥ °∂‘‚µ ¿“™ππ⁄µ‡√. ª≥»—æ∑å∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡«µπ– §à“®â“ß (Ú) ¡Ÿ≈– ‡¥‘¡æ—πÀ√◊Õµâπ∑ÿπ (Û) ‚«À“√– °“√§â“¢“¬ (Ù) ∏π– ∑√—æ¬å ‘π ªØ‘§⁄§À»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) §À≥– °“√√—∫ (Ú) ¿“™π—πµ√– °√–‚∂π
  • 20. Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1009 [˘˘] Õ ÿ‡¿ ®  ÿ‡¿ °¡⁄‡¡ ¿“§⁄¬Ì «ÿµ⁄µÌ ∑⁄«‡¬ª⁄¬∂ ªîª⁄º≈Ì µ√ÿ‡¿‡∑ ® «µ⁄∂®⁄‡©∑π µ⁄∂‡°. ¿“§⁄¬»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ ÿ¿°—¡¡– Õ°ÿ»≈°√√¡ (Ú)  ÿ¿°—¡¡– °ÿ»≈°√√¡ (Û) ∑«¬– Õ°ÿ»≈°√√¡·≈–°ÿ»≈°√√¡∑—Èß Õß ªîª⁄º≈»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) µ√ÿ‡¿∑– µâπ‚æ∏‘Ï (Ú) «—µ∂—®‡©∑π- —µ∂°– °√√‰°√ µ—¥ºâ“ [˘Ò] Õª«§⁄‚§ ª√‘®⁄®“§“- « “‡π ÿ «‘¡ÿµ⁄µ‘¬Ì ≈‘ß⁄§Ì µÿ Õß⁄§™“µ ⁄¡÷ ªÿ¡µ⁄µ“∑‘¡⁄À‘ ≈°⁄¢‡≥. Õª«§⁄§»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª√‘®®“§– °“√ ≈–‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ß (Ú) Õ« “π– §«“¡ ‘Èπ  ÿ¥ (Û) «‘¡ÿµµ‘ π‘ææ“π ≈‘ß⁄§»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ՗ߧ™“µ– Õߧ™“µ (Ú) ªÿ¡—µµ“∑‘ §«“¡‡ªìπºŸâ™“¬‡ªìπµâπ (‡æ»™“¬ ‡æ»À≠‘ß) (Û) ≈—°¢≥– ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ [˘ÒÒ] ®“‡§  ¿“‡« π‘¡⁄¡“‡π  §⁄‚§™⁄¨“‡¬ ∑‘‡«ª⁄¬∂ ‚√À‘‚µ ‚≈À‘‡µ ¡®⁄©- ‡¿‡∑ ‡®« ¡‘§π⁄µ‡√.  §⁄§»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ®“§– °“√ ≈– (Ú)  ¿“«–  ¿“«– (Û) π‘¡¡“π– °“√  √â“ß √√§åÀ√◊Õ‡π√¡‘µ (Ù) Õ—™¨“¬– ª√‘®‡©∑¢Õߧ—¡¿’√å (ı) ∑‘«–  «√√§å ‚√À‘µ»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚≈À‘µ–  ’·¥ß (Ú) ¡—®©‡¿∑– ª≈“µ–‡æ’¬π (Û) ¡‘§—πµ√– ≈–¡—Ëß [˘ÒÚ] π‘Ø˛ü“ π‘ª⁄ºµ⁄µ‘¬Ì ‡®«“- « “π¡⁄À‘ Õ∑ ⁄ ‡π °≥⁄Ø‚° µÿ  ªµ⁄µ ⁄¡÷ √ÿ°⁄¢ß⁄‡§ ‚≈¡ÀÌ ‡π. π‘Ø˛ü“»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π‘ªº—µµ‘ §«“¡ ”‡√Á® (Ú) Õ« “π–  ‘Èπ ÿ¥ (Û) Õ∑—  π– °“√À“¬‰ª °≥⁄Ø°»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ªíµµ–»—µ√Ÿ (Ú) √ÿ°¢—ߧ–Àπ“¡ (Û) ‚≈¡À—ß π–¢π≈ÿ° [˘ÒÛ] ¡ÿ‚¢⁄¬ª“‡¬ ÿ «∑‡π Õ“∑‘ ⁄¡÷ ¡ÿ¢¡’√‘µÌ ∑æ⁄æÌ ¿æ⁄‡æ §ÿ≥“∏“‡√ «‘µ⁄‡µ ® æÿ∏∑“√ÿ ÿ.
  • 21. 1010 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å ¡ÿ¢»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡ÿ¢¬– §«“¡‡ªìπª√–∏“π (Ú) Õÿª“¬– ‡Àµÿ (Û) «∑π– „∫Àπâ“ (Ù) Õ“∑‘ ‡∫◊ÈÕß·√° ∑æ⁄æ»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿—ææ– §«“¡ ¡§«√ (Ú) §ÿ≥“∏“√– ∑—ææ«—µ∂ÿ (Û) «‘µµ– ∑√—æ¬å (Ù) æÿ∏– ∫—≥±‘µ (ı) ∑“√ÿ ∑àÕπ‰¡â ¡“π»—æ∑åπªÿß °≈‘ß§å °≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª¡“≥– °“√µ«ß °“√™—Ëß ·≈–°“√«—¥ (Ú) ªíµ∂“∑‘ ‡§√◊ËÕßµ«ß¡’·≈àß µ√“™—Ëß ·≈–π‘È« ‡ªìπµâπ [˘ÒÙ] ¡“πÌ ª¡“‡≥ ªµ⁄∂“‚∑ ¡“‚π «ÿµ⁄‚µ «‘∏“¬ ® Õ‚∂ ª√‘ ⁄ ‡¡ «ÿµ⁄‚µ «“¬“‚¡ «’√‘‡¬ ªî ®. ¡“π»—æ∑åªÿß≈‘ß§å °≈à“«Õ√√∂«‘∏“ °“√∂◊Õµ—« «“¬“¡»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª√‘ ¡– §«“¡‡Àπ◊ËÕ¬¬“° (Ú) «’√‘¬– §«“¡æ“°‡æ’¬√ [˘Òı]  ‚√√ÿ‡À  µªµ⁄µÌ  µªµ⁄‚µ ¢§π⁄µ‡√ ©‘∑⁄‡∑ µÿ ©‘∑⁄∑«π⁄‡µ ®  ÿ ‘√Ì µŸ√‘¬π⁄µ‡√.  µªµ⁄µ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ ‚√√ÿÀ– ¥Õ°∫—«  µªµ⁄µ»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂¢§—πµ√– π°À—«¢«“π  ÿ ‘√»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ©‘∑∑– √Ÿ ™àÕß ‚æ√ß (Ú) ©‘∑∑«—πµ– «—µ∂ÿ∑’Ë¡’√Ÿ¡’™àÕß (Û) µŸ√‘¬—πµ√– ‡§√◊ËÕߥÿ√‘¬“ߧ塒ªïò·≈–¢≈ÿଇªìπµâπ [˘Òˆ] ‡Õ° ⁄¡÷  ∑‘‡   π⁄‡µ  ¡“πÌ «“®⁄®≈‘ß⁄§‘°Ì Õ‚∂ §“√«¿’µ’ ÿ  Ì‡«‡§  ¡⁄¿‚¡ ¡‚µ.  ¡“π»—æ∑å∑’ˇªìπ«“®®≈‘ß§å §◊Õ‡ªìπ‰¥â Û ≈‘ߧå ∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡Õ°–  ‘Ë߇¥’¬«°—π (Ú)  ∑‘ –  ‘Ë߇À¡◊Õπ°—π (Û)  —πµ– §«“¡¡’Õ¬Ÿà  ¡⁄¿¡»—æ∑å∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) §“√«– §«“¡‡§“√æ (Ú) ¿’µ‘ §«“¡°≈—« (Û)  —߇«§– §«“¡ —߇«™ [˘Ò˜] ™ÿ≥⁄À“ ®π⁄∑ª⁄ª¿“¬ê⁄® µ∑ÿ‡ªµπ‘ “¬ ® «‘¡“πÌ ‡∑«µ“«“‡   µ⁄µ¿Ÿ¡‘¶√¡⁄À‘ ®.
  • 22. Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1011 ™ÿ≥⁄À“»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ®—π∑—ªª¿“ · ß®—π∑√å (Ú) µ∑ÿ‡ªµπ‘ “ §◊π‡¥◊ÕπÀß“¬ «‘¡“π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡∑«µ“«“ – ‡∑æ«‘¡“π (Ú)  —µµ¿Ÿ¡‘¶√– ª√“ “∑ ˜ ™—Èπ [˘Ò¯] ¡“‡  ‡™Ø˛‚üµ‘«ÿ∑⁄∏“µ‘- ª µ⁄‡∂ ÿ ® µ’ ÿ ‚  ∏¡⁄‡¡ ® ¡ß⁄§‡≈ ‡ ¬⁄‚¬ ‚  ª µ⁄∂µ‡√ µ‘ ÿ. ‡™Ø˛ü»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂¡“ – ‡¥◊Õπ ˜ ‡™Ø˛ü»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—ÈßÛ¡’Õ√√∂ÚÕ¬à“ߧ◊Õ (Ò)Õµ‘«ÿ∑∏–ºŸâ„À≠à°«à“ (Ú)Õµ‘ª —µ∂–ºŸâª√–‡ √‘∞ ∑’Ë ÿ¥ ‡ ¬⁄¬»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∏—¡¡– ‚≈°ÿµ√∏√√¡ ˘ (Ú) ¡—ߧ≈– ¡ß§≈ ‡ ¬⁄¬»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ª —µ∂µ√– ºŸâπà“ √√‡ √‘≠¬‘Ëß°«à“ [˘Ò˘] Õ“∑‘®⁄®“∑‘¡⁄À‘ §À‡≥ π‘æπ⁄‡∏ ® ¶‡√ §‚À °“‚® µÿ ¡µ⁄µ‘°“‡¿‡∑  ‘°⁄°“¬Ì π¬π“¡‡¬. §À»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“∑‘®®“∑‘ ¥“«π懧√“–Àå¡’¥«ßÕ“∑‘µ¬å‡ªìπµâπ (Ú) §À≥– °“√∂◊Õ‡Õ“ (Û) π‘æ—π∏– °“√°¥¢’ˢࡇÀß (Ù) ¶√– ‡√◊Õπ °“®»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡—µµ‘°“‡¿∑– ‡§√◊ËÕߪíôπ¥‘π‡º“ À√◊Õ‡§√◊ËÕß·°â« (Ú)  ‘°°“  “·À√° (Û) π¬π“¡¬– ‚√§µ“µâÕ [˘Ú] µ’ ÿ §“¡≥‘ ‡ Ø˛ü ⁄¡÷ Õ∏‘‡ª §“¡‡™Ø˛ü‡° æ‘¡⁄æÌ µÿ ªØ‘æ‘¡⁄‡æ ® ¡≥⁄±‡≈ æ‘¡⁄æ‘°“º‡≈. §“¡≥‘»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡ Ø∞– ª√–‡ √‘∞ (Ú) Õ∏‘ª– ºŸâ‡ªìπ„À≠à (Û) §“¡‡™Ø∞°– ºŸâ„À≠à∫â“π æ‘¡⁄æ»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªØ‘æ‘¡æ– √Ÿª‡À¡◊Õπ (Ú) ¡—≥±≈– «ß®—π∑√å (Û) æ‘¡æ‘°“º≈– º≈µ”≈÷ß [˘ÚÒ] ¿“™π“∑‘ª√‘°⁄¢“‡√ ¿≥⁄±Ì ¡Ÿ≈∏‡πªî ® ¡§⁄‚§ Õ√‘¬¡§⁄‡§ ®  ¡⁄¡“∑‘Ø˛ü“∑‘‡° ª‡∂. ¿≥⁄±»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿“™π“∑‘ª√‘°¢“√– ‡§√◊ËÕß„™â„π‡√◊Õπ¡’¿“™π–‡ªìπµâπ (Ú) ¡Ÿ≈∏π– ∑√—æ¬åµâπ∑ÿπ
  • 23. 1012 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å ¡§⁄§»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —¡¡“∑‘Ø∞“∑‘°Õ√‘¬¡—§§– Õ√‘¬¡√√§¡’ —¡¡“∑‘∞‘‡ªìπµâπ (Ú) ª∂– ∑“ß [˘ÚÚ]  ¡“ « ⁄‡   ‚¡ ‡¢∑-  π⁄µ’ ÿ ‚  π‘‡¿ µ‘ ÿ ®“‡ª µ⁄«‘ ⁄ “ ¡ÿ ÿ‚π Õ‘ ⁄ “‚  ‡¢ª°¡⁄À‘ ®.  ¡“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂«—  – ªï  ¡»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡¢∑– §«“¡≈”∫“° (Ú)  —𵑠π‘ææ“π  ¡»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂π‘¿– §«“¡‡À¡◊Õπ°—πÀ√◊Õ‡À¡◊Õπ°—π Õ‘ ⁄ “ »—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂®“ª– ∏πŸ Õ‘ ⁄ “ »—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂Õÿ ÿ‡¢ª°– ºŸâ¬‘ß≈Ÿ°»√ π“¬¢¡—ß∏πŸ π—°·¡àπ∏πŸ [˘ÚÛ] æ“‚≈ µ’ ⁄«“∑‘«¬ “-  ¡ß⁄§‘π‘ Õª≥⁄±‘‡µ √µ⁄µÌ µÿ ‚ ≥‘‡µ µ¡⁄æ“- πÿ√µ⁄µ√ê⁄™‘‡µ µ‘ ÿ. æ“≈»—æ∑儙≥â„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“∑‘«¬ “ ¡—ߧ’ ºŸâÕ¬Ÿà„πª∞¡«—¬ (Ú) Õªí≥±‘µ– §πæ“≈ √µ⁄µ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂‚ ≥‘µ– ‡≈◊Õ¥ √µ⁄µ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) µ—¡æ–  ’·¥ß (Ú) Õπÿ√—µµ– ºŸâ¡’§«“¡°”Àπ—¥ (Û) √—≠™‘µ– «—µ∂ÿ∑’Ë∂Ÿ°¬âÕ¡ ’ [˘ÚÙ] µ‡® °“‡¬ ® µπ⁄«‘µ⁄∂’ µ’ ⁄«ª⁄‡ª «‘√‡Ã °‘‡  Õÿµÿ‡¿‡∑ µÿ  ‘ ‘‚√ À‘‡¡ ‚   ’µ‡≈ µ‘ ÿ. µπÿ»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) µ®– Àπ—ß (Ú) °“¬– √à“ß°“¬ µπÿ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—ªª– §«“¡¡’πâÕ¬ (Ú) «‘√Ö °“√™‘¥µ‘¥°—π (Û) °‘ – §«“¡∫“ß  ‘ ‘√»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õÿµÿ‡¿∑– ƒ¥ŸÀπ“« (Ú) À‘¡– πÈ”§â“ß·≈–À‘¡– (Û)  ’µ≈– §«“¡À𓫇¬Áπ [˘Úı]  °⁄¢√“ §ÿÇ¿‡∑ ® °ü‡≈ªî ® ∑‘ ⁄ µ‘ Õπÿ§⁄§‡À µÿ  ß⁄‡¢‡ª §À‡≥  ß⁄§‚À ¡‚µ.
  • 24. Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1013  °⁄¢√“»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) §ÿÇ¿∑– πÈ”µ“≈°√«¥ (Ú) °∞≈– °âÕπ°√«¥  ß⁄§»—æ∑å∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õπÿ§§À– §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ (Ú)  —߇¢ª– °“√¬àÕ (Û) §À≥– °“√∂◊Õ‡Õ“ [˘Úˆ] ∑°⁄‡¢ ® µ‘¢‘‡≥ æ⁄¬µ⁄‡µ ‚√§¡ÿµ⁄‡µ ªØ¸µ⁄µ‘ ÿ √“™“ µÿ ¢µ⁄µ‘‡¬ «ÿµ⁄‚µ π√π“‡∂ ª¿ÿ¡⁄À‘ ®. ªØ¸»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û °≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑—°¢– ºŸâÀ≈—°·À≈¡ (Ú) µ‘¢‘≥– §«“¡§¡ (Û) 欗µµ– ºŸâ©≈“¥ (Ù) ‚√§¡ÿµµ– ºŸâª√“»®“°‚√§ √“™»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¢—µµ‘¬– °…—µ√‘¬åºŸâ∑√ßÕ¿‘‡…°·≈â« (Ú) π√π“∂– æ√–√“™«ß»“πÿ«ß»å (Û) ª¿Ÿ ºŸâ‡ªìπ„À≠à [˘Ú˜] ¢≈ê⁄® ∏ê⁄ê°√‡≥ °°⁄‡° 𒇮 ¢‚≈ ¿‡« Õ∂ÿª⁄ª“‚∑  ¡ÿ∑‚¬  ¡Ÿ‡À ª®⁄®‡¬ ªî ®. ¢≈»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∏—≠≠°√≥– ≈“ππ«¥¢â“« (Ú) °—°°–  ∫ŸàÀ√◊Õ ºß´—°øÕ° ¢≈»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂π’®– §πµË”∑√“¡  ¡ÿ∑¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õÿªª“∑– °“√‡°‘¥¢÷Èπ (Ú)  ¡ŸÀ– À¡Ÿà (Û) ªí®®¬– ‡Àµÿªí®®—¬ [˘Ú¯] æ⁄√À⁄¡®“√’§ÀØ˛ü“‚∑ Õ ⁄ ‚¡ ® µ‚ª∏‡π ¿¬ß⁄°‡√ ® °ü‘‡π °ÿ√Ÿ‚√ µ’ ÿ π‘∑⁄∑‡¬. Õ ⁄ ¡»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) æ√—À¡®“√’§À—Ø∞“∑‘ Õ—  ¡– Ù Õ¬à“ß §◊Õ æ√—À¡®“√’ ºŸâª√–惵‘æ√À¡®√√¬å, §À—Ø∞– §ƒÀ— ∂废⡒»’≈, «“𗪪íµ∂– ƒÂ…’ºŸâÕ¬Ÿà„πªÉ“, ¿‘°¢ÿ æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ (Ú) µ‚ª∏π– ºŸâ√—°»’≈ °ÿ√Ÿ√»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿¬—ß°√–  ‘Ëßπà“°≈—« (Ú) °∞‘π– «—µ∂ÿÀ¬“∫ °√–¥â“ß (Û) π‘∑∑¬– ºŸâ‰√⧫“¡ª√“π’ [˘Ú˘] °π‘Ø˛‚ü °π‘‚¬ µ’ ÿ Õµ⁄¬ª⁄‡ªµ‘¬ÿ‡«ª⁄¬∂  ’¶¡⁄À‘ ≈Àÿ µÌ Õ‘Ø˛ü- π‘ ⁄ “√“§√ÿ ÿµ⁄µ‘ ÿ.
  • 25. 1014 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å °π‘Ø˛ü·≈–°π‘¬»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—µ¬—ªª– §«“¡¡’πâÕ¬‡°‘π‰ª (Ú) Õµ‘¬ÿ«– ºŸâÀπÿà¡°«à“ ≈Àÿ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ ’¶– §«“¡‡√Á« ≈Àÿ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ‘Ø∞–  ‘ËßÕ—ππà“ª√“√∂π“ (Ú) π‘  “√– §«“¡‰¡à¡’·°àπ “√ (Û) Õ§√ÿ §«“¡‡∫“ (Ù)  ÿµµ‘ ºŸâÀ≈—∫‰À≈ [˘Û] Õ∏‚√ µ’ ⁄«‚∏ À’‡π ªÿ‡¡ ∑π⁄µ®⁄©‡∑ ª⁄¬∂  ÿ ⁄ Ÿ “ ‚ µÿ¡‘®⁄©“¬ ª“√‘®√‘¬“¬¡⁄ªî ®. Õ∏√»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ‚∏ ¢â“ß≈à“ß (Ú) À’π– ºŸâµ°µË” Õ∏√»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂∑—πµ—®©∑– √‘¡Ω望°  ÿ ⁄ Ÿ “»—æ∑凪ìπÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚ µÿ¡‘®©“ °“√µ—Èß„®øíß (Ú) ª“√‘®√‘¬“ °“√ª√ππ‘∫—µ‘ [˘ÛÒ] Àµ⁄‚∂ ª“≥‘¡⁄À‘ √µ‡π §‡≥ ‚ ≥⁄±“¬ ¿π⁄µ‡√ Õ“«“‡Ø Õÿ∑ª“‡π ® °Ÿ‚ª °ÿ¡⁄‡¿ ® ∑‘ ⁄ µ‘. Àµ⁄∂»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª“≥‘ ¡◊Õ (Ú) √µπ– »Õ° (Û) §≥– À¡Ÿà (Ù) ‚ ≥±“ ß«ß™â“ß (ı) ¿—πµ√– ¥“«À—µ∂å °Ÿª»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“«“Ø– À≈ÿ¡ (Ú) Õÿ∑ª“π– ∫àÕπÈ” (Û) °ÿ¡¿– ‡ “°√–‚¥ß‡√◊Õ [˘ÛÚ] Õ“‚∑ ª∏“‡π ªü¡Ì ª¡ÿ¢ê⁄® µ‘≈‘ß⁄§‘°Ì «™⁄™‡¿‡∑ ® «‘µµÌ µÌ «‘µ⁄∂“‡√ µ‘≈‘ß⁄§‘°Ì. ªü¡·≈–ª¡ÿ¢»—æ∑凪ìπ‰¥â Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“∑‘ ‡∫◊ÈÕß·√° (Ú) ª∏“π– §«“¡‡ªìπª√–∏“π «‘µµ»—æ∑åπªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂«—™™‡¿∑– °≈Õß∑’ËÀÿâ¡ ÕßÀπâ“ «‘µµ»—æ∑å∑’ˇªìπ Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂«‘µ∂“√– °“√·ºà‰ª [˘ÛÛ]  “‚√ æ‡≈ ∂‘√̇  ® Õÿµ⁄µ‡¡ ‚  µ‘≈‘ß⁄§‘‚° ¿“‚√ µÿ ¢π⁄∏¿“√“‚∑ ∑⁄«‘ À ⁄ ª‡≈ªî ®.
  • 26. Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1015  “√»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) æ≈– °”≈—ß (Ú) ∂‘√—ß – ·°àπ “√  “√»—æ∑å∑’ˇªìπ‰¥â Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂Õÿµµ¡– ºŸâª√–‡ √‘∞ ¿“√»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¢—π∏¿“√“∑‘ ¿“√–∑’˵âÕß·∫°‰ª¥â«¬∫à“‡ªìπµâπ (Ú) ∑«‘ À—  ª≈– Ú æ—πµ”≈÷ß (À√◊Õ Ú ™—Ëß) [˘ÛÙ] ¡π⁄∑‘‡√ ‚√§‡¿‡∑ ® ¢‚¬ Õª®¬¡⁄À‘ ® «“‚à µÿ  “ª‡∑  ª⁄‡ª °ÿ√Ÿ‡√ ‚  µ‘≈‘ß⁄§‘‚°. ¢¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡—π∑‘√– ‡√◊Õπ (Ú) ‚√§‡¿∑– ‚√§ºÕ¡·Àâß (Û) Õª®¬– §«“¡À¡¥ ‘Èπ‰ª «“û—æ∑凪ìπ‰¥â Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  “ª∑–  —µ«å√⓬¡’‡ ◊Õ‡ªìπµâπ (Ú)  —ªª– ߟ (Û) °ÿ√Ÿ√– ºŸâÀ¬“∫™â“ [˘Ûı]  “‚≈  ™⁄™∑ÿ‡¡ √ÿ°⁄‡¢  “≈“ ‡§‡À ® ∑‘ ⁄ µ‘ ‚ ‡µ µÿ  «πÌ «ÿµ⁄µÌ ¬™‡π  ÿµ‘¬¡⁄ªî ®.  “≈»—æ∑åªÿß≈‘ߧåª√“°Ø„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —™™∑ÿ¡– µâπ√—ß (Ú) √ÿ°¢– µâπ‰¡â∑—Ë«‰ª  “≈“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧ塒Õ√√∂‡§À– Õ“§“√À√◊Õ»“≈“  «π»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚ µ– ÀŸ (Ú) ¬™π– °“√∫Ÿ™“ (Û)  ÿµ‘ °“√√—∫øíß [˘Ûˆ] µ’ ÿ ‡ª‚µ ª‡√‚µ ® ¡‡µ ® ‡ªµ‚¬π‘‡™ ¢⁄¬“‡µ µÿ ÀØ˛‡ü «‘ê⁄꓇µ ªµ’µÌ «“®⁄®≈‘ß⁄§‘°Ì. ‡ªµ·≈–ª‡√µ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡µ– §πµ“¬·≈â« (Ú) ‡ªµ‚¬π‘™– ‡ª√µ ªµ’µ»—æ∑凪ìπ«“®®≈‘ߧå§◊Õ‡ªìπ‰¥â∑—Èß Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¢¬“µ– §«“¡ª√“°Ø (Ú) À—Ø∞– §«“¡‡∫‘°∫“π„® (Û) «‘≠≠“µ–  ‘Ëß∑’ˇ¢“√Ÿâ®—° [˘Û˜] Õ∏‘ª⁄ª“‡¬ ® Õ“∏“‡√ Õ“ ‚¬ °∂‘‚µ∂ ® ªµ⁄µÌ ª°⁄‡¢ ∑‡≈ ªµ⁄‚µ ¿“™‡π ‚  §‡µ µ‘ ÿ. Õ“ ¬»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ∏‘ªª“¬– Õ—∏¬“»—¬ (Ú) Õ“∏“√– ∑’ËÕ“»—¬ ªµ⁄µ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªí°¢– ªï°π° (Ú) ∑≈– „∫‰¡â
  • 27. 1016 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å ªµ⁄µ»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂¿“™π– ¿“™π–µà“ßÊ ¡’∫“µ√æ√–‡ªìπµâ𠪵⁄µ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂§µ–  ‘Ëß∑’Ë∫ÿ§§≈∂÷ßÀ√◊ÕºŸâ∂÷ß [˘Û¯] °ÿ ‡≈  ÿ°µÌ  ÿØ˛üÿ- °‡µ ®  ÿ°‚µ µ‘ ÿ µª ⁄ ’ µ⁄«πÿ°¡⁄ª“¬“- √‡À «ÿµ⁄‚µ µ‚ª∏‡π.  ÿ°µ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧå°≈à“«Õ√√∂°ÿ ≈– °ÿ»≈∏√√¡  ÿ°µ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û °≈à“«Õ√√∂ ÿØüÿ°µ–  ‘Ëß∑’Ë∑”„À⥒·≈â« µª ⁄ ’»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ß§å „™â„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õπÿ°—¡ª“¬“√À– ∑ÿ°¢‘µ —µ«åºŸâ¡’§«“¡‡¥◊Õ¥ √âÕπ (Ú) µ‚ª∏π– π—°∫«™ºŸâ√—°»’≈∫”‡æÁ≠‡æ’¬√ [˘Û˘] µ’ ÿ  ÿ√“∑‘‚≈≈ ⁄¡÷ ‚ ≥⁄‚± Àµ⁄∂‘°‡√ ∑⁄«’ ÿ Õ ⁄ “∑‡π µÿ √ πÌ ™‘«⁄À“¬ê⁄® ∏π‘¡⁄À‘ ®. ‚ ≥⁄±»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ ÿ√“∑‘‚≈≈– π—°‡≈ß ÿ√“‡ªìπµâπ ‚ ≥⁄±»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå·≈–Õ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂À—µ∂‘°√– ß«ß™â“ß √ π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—  “∑π– §«“¡‡∫“„® (Ú) ™‘«À“ ≈‘Èπ (Û) ∏π‘ ‡ ’¬ß [˘Ù] ª≥’‚µ µ’ ÿ ¡∏ÿ‡√ Õÿµ⁄µ‡¡ «‘À‘‡µ ª⁄¬∂ Õê⁄™‡  «‘ ‘¢“¬ê⁄® ªπ⁄µ‘¬Ì «’∂‘ π“√‘¬Ì. ª≥’µ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—ÈßÛ¡’Õ√√∂ÛÕ¬à“ߧ◊Õ (Ò)¡∏ÿ√–§«“¡À«“π (Ú)Õÿµµ¡–§«“¡ª√–‡ √‘∞ (Û) «‘À‘µ– §«“¡ª√–≥’µ «’∂‘»—æ∑å„πÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—≠™ – Àπ∑“ß (Ú) «‘ ‘¢“ ´Õ°´Õ¬ (Û) ªí𵑠·∂«À√◊Õ·π« [˘ÙÒ] ª“ª ⁄¡÷ §§‡π ∑ÿ°⁄‡¢ æ⁄¬ ‡π Õ¶¡ÿ®⁄®‡µ  ¡Ÿ‡À ªØ≈Ì ‡πµ⁄µ- ‚√‡§ «ÿµ⁄µÌ ©∑‘¡⁄À‘ ®. Õ¶»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª“ª– ∫“ª (Ú) §§π– ∑âÕßøÑ“ (Û) ∑ÿ°¢– §«“¡∑ÿ°¢å (Ù) æ¬ π– §«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬ ªØ≈»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ¡ŸÀ– À¡Ÿà (Ú) ‡πµµ‚√§– ‚√§µ“µâÕ (Û) ©∑‘ À≈—ߧ“
  • 28. Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1017 [˘ÙÚ]  π⁄∏‘  ß⁄¶Ø˛Ø‡π «ÿµ⁄‚µ  π⁄∏‘µ⁄∂’ ªØ‘ π⁄∏‘¬Ì  µ⁄µπ⁄πÌ ªŸ√‡≥ ‡ Ø˛‡ü- µ‘ π⁄‡µ  µ⁄µ‚¡ µ‘ ÿ.  π⁄∏‘»—æ∑åªÿß≈‘ߧå∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ —߶—ØØπ– °“√µ‘¥µàÕ  π⁄∏‘»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧå°≈à“«Õ√√∂ªØ‘ —π∏‘ ªØ‘ π∏‘  µ⁄µ¡»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û °≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —µµªŸ√≥– ∑’Ë ˜ (Ú) ‡ Ø∞– ª√–‡ √‘∞ (Û) Õµ‘ —πµ–  ß∫¬‘Ëß [˘ÙÛ] ‚Õ™“ µÿ ¬“ªπ“¬ê⁄® ‚Õ‚™ ∑‘µ⁄µ‘æ‡≈ ÿ ® Õ‚∂ π‘ “¡πÌ «ÿµ⁄µÌ ∑ ⁄ ‡π  «‡πªî ®. ‚Õ™“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧå°≈à“«Õ√√∂¬“ªπ“  “√Õ“À“√∑’Ë´÷¡´“∫‡¢â“‰ª‡≈’Ȭß√à“ß°“¬ ‚Õ™»—æ∑åªÿß≈‘ߧå°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑‘µµ‘ §«“¡√ÿà߇√◊Õß (Ú) æ≈– °”≈—ß π‘ “¡π»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑—  π– °“√‡ÀÁπ °“√¥Ÿ (Ú)  «π– °“√√—∫øíß [˘ÙÙ] §æ⁄‚¿ °ÿ®⁄©‘Ø˛ü µ⁄‡µ ® °ÿ®⁄©‘‚Õ«√‡° ÿ ® ¢≥⁄±‡π µ⁄«ª∑“πê⁄® Õ‘µ‘«ÿµ⁄‡µ ® °¡⁄¡π‘. §æ⁄¿»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °ÿ®©‘Ø∞ —µµ–  —µ«å„π§√√¿å (Ú) °ÿ®©‘ ∑âÕß (Û) ‚Õ«√°– ÀâÕß Õª∑“π»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¢—≥±π– °“√µ—¥ (Ú) Õ‘µ‘«ÿµµ°—¡¡– ºŸâ°≈à“««à“°√√¡¥’ ·≈–‰¡à¥’‡√“‡§¬∑”¡“·≈â«Õ¬à“ßπ’È [˘Ùı] ®‘µ⁄µ‡° √ÿ°⁄¢‡¿‡∑ ® µ‘≈‚° µ‘≈°“Ç°  ’≈“‚∑ ªØ‘ªµ⁄µ‘µ⁄∂’ ‚æ‡∏ ªµ⁄µ‘ª«µ⁄µ‘ ÿ. µ‘≈°»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ®‘µµ°– √Õ¬‡®‘¡ (Ú) √ÿ°¢‡¿∑– µâπÀ¡“°‡¡à“§«“¬ (Û) µ‘≈°“ð– ‰Ω ª“π ¢’È·¡≈ß«—π À√◊Õ√Õ¬µ°°√–¥à“ߥ” ªØ‘ªµ⁄µ‘»—æ∑凪ìπÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ’≈“∑‘ ¢âժؑ∫—µ‘¡’»’≈‡ªìπµâπ (Ú) ‚æ∏– §«“¡√Ÿâ (Û) ªíµµ‘ °“√‰¥â°“√∂÷ß (Ù) ª«—µµ‘ §«“¡‡ªìπ‰ª [˘Ùˆ] Õ“¬ÿ¡⁄À‘ ® æ‡≈ ª“‚≥  µ⁄‡µ À∑¬§“π‘‡≈ ©π⁄‚∑ «‡  Õ∏‘ª⁄ª“‡¬ ‡«‡∑®⁄©“πÿØ˛üÿ¿“∑‘ ÿ.
  • 29. 1018 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å ª“≥»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“¬ÿ ™’«‘µ (Ú) æ≈– °”≈—ß (Û)  —µµ–  —µ«å (Ù) À∑¬- §“π‘≈– ≈¡À“¬„®ÕÕ°À“¬„®‡¢â“À√◊Õ≈¡ª√“≥ ©π⁄∑»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) « – Õ”π“® (Ú) Õ∏‘ªª“¬– §«“¡æÕ„® (Û) ‡«∑– §—¡¿’√å ‡«∑ (Ù) Õ‘®©“ §«“¡µâÕß°“√ (ı) ÕπÿØüÿ¿“∑‘ ™◊ËÕ©—π∑å¡’ÕπÿØüÿ¿©—π∑凪ìπµâπ [˘Ù˜] °“‚¡¶“‚∑  ¡ŸÀ ⁄¡÷ ‚Õ‚¶ ‡«‡§ ™≈ ⁄  ® °ª“≈Ì  ‘√ Ø˛ü‘¡⁄À‘ ¶Ø“∑‘ °‡≈ªî ®. ‚Õ¶»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °“‚¡¶“∑‘ °“‚¡¶–‡ªìπµâπ (Ú)  ¡ŸÀ– À¡Ÿà (Û) ™≈‡«§– °√–· πÈ” °ª“≈»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ‘√ —Ø∞‘ °√–‚À≈°»’√…– (Ú) ¶Ø“∑‘ °≈– ‡»…°√–‡∫◊ÈÕß [˘Ù¯] ‡«≥⁄«“∑‘ “¢“™“≈ ⁄¡÷ ≈§⁄§‡°‡  ™Ø“≈‡¬  √≥Ì µÿ «‡∏ ‡§‡À √°⁄¢‘µ ⁄¡‘ê⁄® √°⁄¢‡≥. ™Ø“»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡«≥«“∑‘ “¢“™“≈– ‡™‘ß∑’Ë∑”¥â«¬‰¡â‰ºà‡ªìπµâπ (Ú) ≈—§§- ‡° – ¢¡«¥º¡¢Õ߃…’ (Û) Õ“≈¬– µ—≥À“  √≥»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «∏– °“√¶à“ (Ú) ‡§À– ∑’Ëæ—°Õ“»—¬ (Û) √—°¢‘µ–  ‘Ëߪ°ªÑÕß §ÿ⡧√ÕßÀ√◊Õ∑’Ëæ÷Ëß (Ù) √—°¢≥– °“√√—°…“§ÿ⡧√Õß [˘Ù˘] ∂‘¬Ì °π⁄µ“ ªî‡¬ °π⁄‚µ ¡πÿê⁄‡ê ‚  µ‘≈‘ß⁄§‘‚° µ⁄«°⁄‡¢ µÿ  ¡Ÿ‡À ® ™“≈Ì ¡®⁄©“∑‘æπ⁄∏‡π. °π⁄µ“»—æ∑å¡’Õ√√∂∂’ ºŸâÀ≠‘ß °π⁄µ»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ªî¬–  “¡’ °π⁄µ»—æ∑å∑’ˇªìπ Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂¡πÿ≠≠– §«“¡πà“√—°πà“™Õ∫„® ™“≈»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—°¢– ¢à“¬≠“≥À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬ —≠≠“≥ (Ú)  ¡ŸÀ– À¡Ÿà (Û) ¡—®©“∑‘æ—π∏π– ¢à“¬¥—°ª≈“‡ªìπµâπ [˘ı] ªÿ®⁄©“¬Ì §√À“¬ê⁄®“- 𑬇¡ °÷ µ‘≈‘ß⁄§‘°Ì   ∑⁄‡∏ µ’ ÿ π‘«“‡ª  ∑⁄∏Ì  ∑⁄∏“ ® ª®⁄®‡¬.
  • 30. Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1019 °÷»—æ∑åª√–°Õ∫‰¥â„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªÿ®©“ §”∂“¡ (Ú) §√À“ °“√π‘π∑“ «à“ çÕ–‰√°—πé (Û) Õπ‘¬¡– §«“¡‰¡à·πàπÕπ (Õ√√∂Õπ‘¬¡–À√◊Õ«‘°—ªª– ‡ªìππ‘∫“µ)  ∑⁄∏»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂  —∑∏– ºŸâ¡’»√—∑∏“  ∑⁄∏»—æ∑åπªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂π‘«“ª– ∑“π∑’ËÕÿ∑‘»„Àâ≠“µ‘ºŸâ≈à«ß≈—∫‰ª·≈â«  ∑⁄∏“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ªí®®¬– »√—∑∏“§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ [˘ıÒ] æ’™Ì ‡Àµÿ¡⁄À‘ ÕØ˛ü‘ ⁄¡÷ Õß⁄§™“‡µ ® ∑‘ ⁄ µ‘ ªÿæ⁄‚æ ªŸ‡¬§⁄§‚µ Õ“‚∑ ‚  ∑‘ “‚∑ µ‘≈‘ß⁄§‘‚°. æ’™»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡Àµÿ ‡Àµÿ (Ú) Õ—Ø∞‘ ‡¡≈Á¥æ◊™ (Û) ՗ߧ™“µ– Õ«—¬«– ‡æ»™“¬ ªÿæ⁄æ»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªŸ¬– πÈ”ÀπÕß (Ú) Õ—§§– ‡∫◊ÈÕßÀπâ“ (Û) Õ“∑‘ ‡∫◊ÈÕß·√° ªÿæ⁄æ»—æ∑åª√–°Õ∫„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂∑‘ “∑‘ ∑‘»∑“ß  ∂“π∑’Ë ·≈–°“≈‡«≈“ [˘ıÚ] º≈®‘µ⁄‡µ ‡Àµÿ°‡µ ≈“‡¿ ∏ê⁄ê“∑‘‡° º≈Ì Õ“§¡‡π µÿ ∑’¶“∑‘- π‘°“¬ ⁄¡÷ ® Õ“§‚¡. º≈»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) º≈®‘µµ– º≈®‘µ (Ú) ‡Àµÿ°µ– «‘∫“°À√◊Õº≈¢Õß°√√¡ (Û) ≈“¿– ª√–‚¬™πå∑’˧«√‰¥â (Ù) ∏—≠≠“∑‘°– º≈‰¡â Õ“§¡»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“§¡π– °“√¡“ (Ú) ∑’¶“∑‘π‘°“¬– À≈—°∞“πÕâ“ßÕ‘ß ¡’∑’¶π‘°“¬‡ªìπµâπ [˘ıÛ]  π⁄µ“‚π ‡∑«√ÿ°⁄‡¢ ® «ÿµ⁄‚µ  π⁄µµ‘¬Ì ª⁄¬∂ Õÿµ⁄µ√«‘ª√’‡µ ® ‡ Ø˛‡ü ®“πÿµ⁄µ√Ì µ‘ ÿ.  π⁄µ“π»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡∑«√ÿ°¢– µâπ´÷° (Ú)  —𵵑 µâπµ√–°Ÿ≈ Õπÿµ⁄µ√»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û °≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õÿµµ√«‘ª√’µ– µ°µË” (Ú) ‡ Ø∞– ª√–‡ √‘∞∑’Ë ÿ¥ [˘ıÙ]  µ⁄µ‘ ¡⁄ªµ⁄µ‘¬Ì «ÿµ⁄‚µ °π⁄µ‘¡µ⁄‡µ ® «‘°⁄°‚¡ ©“¬“ µÿ Õ“µª“¿“‡« ªØ‘æ‘¡⁄‡æ ª¿“¬ ®.
  • 31. 1020 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å «‘°⁄°¡»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —µµ‘ —¡ªíµµ‘ §«“¡∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬»—°¥“ (Ú) °—πµ‘- ¡—µµ– °“√°â“«‰ªÀ√◊Õ§«“¡°â“«Àπâ“ ©“¬“»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“µª“¿“«– √ࡇߓ (Ú) ªØ‘æ‘¡æ– √Ÿª‡À¡◊Õπ (Û) ª¿“ √—»¡’ [˘ıı] §‘¡⁄‡À ¶¡⁄‚¡ π‘∑“‚¶ ® Õÿ≥⁄‡À ‡ ∑™‡≈ ª⁄¬∂ °ª⁄ªπÌ °π⁄µ‡π «ÿµ⁄µÌ «‘°ª⁄‡ª  ™⁄™‡π ∂‘¬Ì. ¶¡⁄¡·≈–π‘∑“¶»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) §‘¡À– ƒ¥Ÿ√âÕπ (Ú) Õÿ≥À– §«“¡√âÕπ (Û) ‡ ∑™≈– ‡Àß◊ËÕ‰§≈ °ª⁄ªπ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧå°≈à“«Õ√√∂°—πµπ– °“√µ—¥ °ª⁄ªπ“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧå°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «‘°—ªª– §«“¡«‘µ°°—ß«≈ (Ú)  —™™π– °“√ µ√–‡µ√’¬¡À√◊Õ®—¥·®ß [˘ıˆ] Õß⁄‚§ ‡∑‡  «ªÿ¡⁄Àß⁄§Ì µ∂“«¬«‡Àµÿ ÿ ‡∑«“≈‡¬ ® ∂Ÿª ⁄¡÷ ‡®µ‘¬Ì ‡®µ‘¬∑⁄∑ÿ‡¡. Õß⁄§»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂‡∑ – ·§«âπ՗ߧ– Õß⁄§»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ÛÕ¬à“ߧ◊Õ (Ò)«ªÿ√à“ß°“¬ (Ú)Õ«¬«–Õ«—¬«–À√◊ÕÕߧåª√–°Õ∫ (Û) ‡Àµÿ ‡Àµÿ ‡®µ‘¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡∑«“≈¬– ‡∑«“≈—¬ »“≈‡®â“ «—¥√â“ß À√◊Õ ∂“π∑’ËÕ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï (Ú) ∂Ÿª–  ∂Ÿª‡®¥’¬å (Û) ‡®µ‘¬—∑∑ÿ¡– µâπ‰¡â∑’Ë§π —°°“√–∫Ÿ™“ ¡’µâπ‚æ∏‘χªìπµâπ [˘ı˜]  ™⁄™‚π  “∏ÿªÿ√‘‡   ™⁄™πÌ °ª⁄ª‡π∂ ®  ÿªîπÌ  ÿª‡π  ÿµ⁄µ- «‘ê⁄꓇≥ µ¡π‘µ⁄∂‘¬Ì.  ™⁄™π»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ “∏ÿªÿ√‘ – §π¥’  ™⁄™π»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂°—ªªπ– °“√µ√–‡µ√’¬¡  ÿªîπ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ ÿªπ– °“√πÕπÀ≈—∫  ÿªîπ»—æ∑å∑’Ë„πªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ ÿµµ«‘≠≠“≥– §«“¡Ωíπ [˘ı¯] ª®⁄®°⁄‡¢  π⁄π‘∏“‡π ®  π⁄π‘∏‘ ª√‘°‘µ⁄µ‘‚µ ¿‘¬⁄‚¬ ªÀŸµ√µ⁄‡∂ ‚  ªÿπ√µ⁄‡∂æ⁄¬¬Ì ¿‡«.
  • 32. Û.Û.Ú §“∂“∑⁄∏“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§√÷Ëߧ“∂“ 1021  π⁄π‘∏‘»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªí®®—°¢– µàÕÀπâ“ (Ú)  —ππ‘∏“π– §«“¡„°≈⇧’¬ß ¿‘¬⁄‚¬»—æ∑凪ìππ‘∫“µ ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªÀŸµ– ¡“°¬‘Ëß (Ú) ªÿπ– ¡’Õ’° [˘ı˘] «‘ ≈‘µ⁄µ ‡√ ∑‘∑⁄‚∏ ∑‘∑⁄‚∏ ≈‘µ⁄‡µ µ‘≈‘ß⁄§‘‚° «“‡  ∏Ÿª“∑‘ ß⁄¢“‡√- ∏‘«“‚   ¡⁄ªØ‘®⁄©‡π. ∑‘∑⁄∏»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂«‘ ≈‘µµ √– ≈Ÿ°»√Õ“∫¬“æ‘… ∑‘∑⁄∏»—æ∑å„π Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂≈‘µµ– «—µ∂ÿ∑’Ë∂Ÿ°∑“¥â«¬¢ÕßÀÕ¡‡ªìπµâπ Õ∏‘«“ »—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «“ – °“√Õ¬Ÿà (Ú) ∏Ÿª“∑‘ —ߢ“√– °“√Õ∫¥â«¬¢ÕßÀÕ¡ ‡ªìπµâπ (Û)  —¡ªØ‘®©π– °“√√—∫§” [˘ˆ] «ÿµ⁄‚µ «‘ “√‚∑ µ’ ÿ  ÿª⁄ª§æ⁄‡¿ ® ª≥⁄±‘‡µ Õ∂  ‘µ⁄∂Ì ¡∏ÿ®⁄©‘Ø˛‡ü «ÿµ⁄µÌ ‚Õ∑π ¡⁄¿‡«. «‘ “√∑»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û °≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ÿªª§—æ¿– ºŸâ°≈â“查 (Ú) ªí≥±‘µ– ∫—≥±‘µ  ‘µ⁄∂»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡∏ÿ®©‘Ø∞– ¢’Ⱥ÷Èß (Ú) ‚Õ∑π —¡¿«– ¢â“«∑’˵°„π‡«≈“°‘π [˘ˆÒ] ∑⁄√‡« «≥⁄‡≥ √ ‡¿‡∑ ° “‚¬  ÿ√¿‘¡⁄À‘ ® Õ‚∂ Õÿ§⁄§¡πÌ «ÿµ⁄µÌ Õÿª⁄ªµ⁄µÿ∑⁄∏§µ’ ÿ ®. ° “¬»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑√«– ¬“߉¡â (Ú) «—≥≥–  ’ (Û) √ ‡¿∑– √ Ω“¥ (Ù)  ÿ√¿‘ °≈‘ËπÀÕ¡ Õÿ§⁄§¡π»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õÿªªíµµ‘ °“√‡°‘¥ (Ú) Õÿ∑∏§µ‘ °“√¢÷Èπ Ÿà¢â“ß∫π [˘ˆÚ] ≈Ÿ‡¢ π‘Ø˛üÿ√«“®“¬Ì º√ÿ Ì «“®⁄®≈‘ß⁄§‘°Ì ª«“‚À µ⁄«¡⁄æÿ‡«‡§ ®  π⁄∑‘ ⁄ µ‘ ª«µ⁄µ‘¬Ì. º√ÿ »—æ∑凪ìπ«“®®≈‘ߧå§◊Õ‡ªìπ Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ≈Ÿ¢– §«“¡À¬“∫°√–¥â“ß (Ú) π‘Øüÿ√«“®“ §”查À¬“∫§“¬ ª«“À»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—¡æÿ‡«§– °√–· πÈ” (Ú) ª«—µµ‘ §«“¡‡ªìπ‰ª ‰¡à¢“¥ “¬
  • 33. 1022 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å [˘ˆÛ] π‘ ⁄ ‡¬ µª⁄ª‡√ Õ‘Ø˛‡ü ª√“¬≥ª∑Ì µ‘ ÿ °«‡® «“√«“‡≥ ® π‘¡⁄‚¡‡°ªî ® °ê⁄®ÿ‚°. ª√“¬≥»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π‘  ¬– ∑’ËÕ“»—¬ (Ú) µ—ªª√– ª√–∏“π (Û) Õ‘Ø∞–  ‘ËßÕ—ππà“ª√“√∂π“ °ê⁄®ÿ°»—æ∑å¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °«®– ‡ ◊ÈÕ‡°√“– (Ú) «“√«“≥– ‚≈à (Û) π‘¡‚¡°– §√“∫ߟ [˘ˆÙ] ‚≈À‡¿‡∑ ¡µÌ µ¡⁄æÌ µ¡⁄‚æ √µ⁄‡µ µ‘≈‘ß⁄§‘‚° µ’ ÿ µ⁄«« ‘µÌ ꓇µ Õ« “𧇵 ¡µÌ. µ¡⁄æ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧå∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂‚≈À‡¿∑– ∑Õß·¥ß µ¡⁄æ»—æ∑å„π Û ≈‘ߧå ∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂√—µµ– «—µ∂ÿ ’·¥ß Õ« ‘µ»—æ∑å„π≈‘ߧå∑—Èß Û ∑à“π√Ÿâ„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ≠“µ–  ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°√Ÿâ (Ú) Õ« “𧵖 ∂÷ߧ«“¡ ‘Èπ ÿ¥À√◊Õ®∫≈ß [˘ˆı] ‚æ∏‡π ® ª∑“‡π ® «‘ê⁄‡ê¬⁄¬Ì ªØ‘ª“∑πÌ ‡ ‡≈ π‘™⁄™≈‡∑‡  ® ‡∑«µ“ ÿ ¡√Ÿ√‘‚µ. ªØ‘ª“∑π»—æ∑åæ÷ß∑√“∫„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚æ∏π– °“√√Ÿâ (Ú) ª∑“π– °“√„Àâ ¡√ÿ»—æ∑å°≈à“«Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡ ≈– ¿Ÿ‡¢“À‘π (Ú) π‘™™≈‡∑ – æ◊Èπ∑’Ë·Àâß·≈âßÀ√◊Õ∑–‡≈ ∑√“¬ (Û) ‡∑«µ“ ‡∑«¥“ [˘ˆˆ]  µ⁄∂Ì Õ“¬ÿ∏§π⁄‡∂ ÿ ‚≈‡À  µ⁄‚∂ ®  ê⁄®‡¬ ™’«‘°“¬Ì «‘«√‡≥ «µ⁄µ‡π «ÿµ⁄µ‘ π“√‘¬Ì.  µ⁄∂»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“¬ÿ∏– Õ“«ÿ∏À√◊Õ»“ µ√“ (Ú) §—π∂– §—¡¿’√å À√◊Õ»“ µ√å (Û) ‚≈À– ‡À≈Á°  µ⁄∂»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ —≠®¬– À¡Ÿà «ÿµ⁄µ‘»—æ∑å„πÕ‘µ∂’≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ™’«‘°“ °“√‡≈’Ȭߙ’æ (Ú) «‘«√≥– °“√¢¬“¬§«“¡ À√◊Õ°“√‡ªî¥‡º¬ (Û) «—µµπ– §«“¡‡ªìπ‰ª