SlideShare a Scribd company logo
1 of 31
Download to read offline
Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 959
Ò ∑’. ’. ˘/ÙÙ˜/Ò˘¯ Ú ∑’.¡À“. Ò/ÛÛÚ/ÚÒˆ
Û.Û Õ‡π°µ⁄∂«§⁄§
Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“
«à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“° »—æ∑å≈–§“∂“
[˜˜˜] Õ‡π°µ⁄‡∂ ª«°⁄¢“¡‘ §“∂“∑⁄∏ª“∑‚µ °¡“
‡Õµ⁄∂ ≈‘ß⁄§«‘‡  µ⁄∂- ‡¡° ⁄  ªÿπ√ÿµ⁄µµ“.
¢â“懮⓮–°≈à“«∫∑∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°∫∑≈–§“∂“ §√÷Ëߧ“∂“ ·≈–∫“∑§“∂“ ‰ªµ“¡≈”¥—∫,
„π«√√§π’È ¡’°“√°≈à“«´È”∫∑‡¥‘¡‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡æ‘‡»…·Ààß≈‘ߧå
Õ‡π°µ⁄∂ ¡“®“° π + ‡Õ°µ⁄∂, ‡Õ°µ⁄∂ ·ª≈«à“¡’Õ√√∂‡¥’¬« π ‰¡à„™à, ‰¡à„™à¡’Õ√√∂‡¥’¬«
§◊Õ¡’Õ√√∂¡“° (Õ“‡∑» 𠇪ìπ Õπ, ≈∫ √–Àπâ“)
„πÕ‡π°—µ∂«√√§π’È ∑à“πæ√–‚¡§§—≈≈“π‡∂√–√«¡‡Õ“‡©æ“–∫∑∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°¡“°≈à“«
¥â«¬∫∑≈–Àπ÷Ëߧ“∂“∫â“ß §√÷Ëߧ“∂“∫â“ß ∫“∑§“∂“∫â“ß ·≈–¡’°“√°≈à“«´È”∫∑∑’ˇ§¬°≈à“«
·≈â« ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“∑√“∫«à“ ∫∑∑’Ëπ”¡“°≈à“«´È”Õ’° ¡’≈‘ߧ巵°µà“ß®“°∑’ˇ§¬°≈à“«·≈â«
‡™àπ Õ§⁄§Ì „π§“∂“ ¯ÙÛ ·≈– Õ§⁄‚§ „π§“∂“ ˘¯Û ‡æ√“–∫∑‡¥’¬«¡’À≈“¬≈‘ß§å ·≈–
∫“ß∫∑¡’Õÿª —§ª√–°Õ∫Õ¬Ÿà¢â“ßÀπâ“ ®÷ß¡’§«“¡À¡“¬À≈“¬Õ¬à“ß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
[˜˜¯]  ¡‚¬  ¡«“‡¬ ®  ¡Ÿ‡À °“√‡≥ ¢‡≥
ªØ‘‡«‡∏  ‘¬“ °“‡≈ ªÀ“‡π ≈“¿∑‘Ø˛ü‘ ÿ.
 ¡¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˘ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ¡«“¬– §«“¡∂÷ßæ√âÕ¡·Àà߇Àµÿ, §«“¡æ√âÕ¡‡æ√’¬ß.
 À°“√’°“√≥µ“¬  π⁄π‘™⁄¨Ì  ‡¡µ‘  ¡‡«µ’µ‘  ¡‚¬ Õ“°“√∑’ˇªìπ‰ªæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π ‡æ√“–
‡ªìπ‡Àµÿ·Ààß°“√∑”√à«¡°—π ™◊ËÕ«à“ ¡¬– ( ¡ ∑⁄∑Ÿªª∑+Õ‘ §¡‡π+Õ, Õ“‡∑» Õ‘ ‡ªìπ Õ¬,
≈∫ √–Àπâ“) ‡™àπ Õª⁄‡ª«π“¡ ‡ ⁄«ªî Õÿª ß⁄°‡¡¬⁄¬“¡ °“≈ê⁄®  ¡¬ê⁄® Õÿª“∑“¬Ò
∂â“°√–‰√ ‰«âæ√ÿàßπ’ȇ∂‘¥ ‰¥â‡«≈“·≈–æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π·≈â«®÷߇¢â“‰ª (Ú)  ¡ŸÀ– À¡Ÿà, §≥–.  ¡Ì
 À «“ Õ«¬«“πÌ Õ¬πÌ ª«µ⁄µ‘ Õ«Ø˛ü“ππ⁄µ‘  ¡‚¬ ∑’˵—Èß√«¡°—π¢Õß à«πµà“ßÊ ™◊ËÕ«à“
 ¡¬– ( ¡ ∑⁄∑Ÿªª∑ +Õ¬ §¡‡π+Õ, ≈∫ √–Àπâ“) ‡™àπ ¡À“ ¡‚¬ ª«π ⁄¡÷, ‡∑«°“¬“
 ¡“§µ“Ú
‡∑«¥“À¡Ÿà„À≠à ¡“™ÿ¡πÿ¡°—π„πªÉ“ (Û) °“√≥– ‡Àµÿ. Õ«‡  ª®⁄®¬“πÌ
 ¡“§‡¡ ‡Õµ‘ ‡Õµ ⁄¡“ Õÿª⁄ª™⁄™µ‘ ª«µ⁄µµ‘ ®“µ‘  ¡‚¬ ‡Àµÿ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈–‡ªìπ‰ª„πÀ¡Ÿà
960 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
ªí®®—¬∑’ˇÀ≈◊Õπ—Èπ ™◊ËÕ«à“ ¡¬– ( Ì+Õ‘ §µ‘¡⁄À‘+Õ, «ÿ∑∏‘ Õ‘ ‡ªìπ ‡Õ, Õ“‡∑» ‡Õ ‡ªìπ Õ¬, π‘§À‘µ
‡ªìπ ¡⁄) ‡™àπ  ¡‚¬ªî ‚¢ ‡µ ¿∑⁄∑“≈‘ Õª⁄ªØ‘«‘∑⁄‚∏ Õ‚À ‘Ò
¿—∑∑“≈‘ ·¡â‡Àµÿ‡∏Õ°Á¬—߉¡à
√Ÿâ™—¥ (Ù) ¢≥– ¢≥–, ‚Õ°“ . ¡§⁄§æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì  ‡¡µ‘  ¡“§®⁄©µ‘ ‡Õµ⁄∂“µ‘  ¡‚¬
‚Õ°“ ∑’Ëæ√À¡®√√¬åÕ—π‡ªìπ¡√√§¡“∂÷ß ™◊ËÕ«à“ ¡¬– ( Ì+Õ‘ §µ‘¡⁄À‘+Õ, «ÿ∑∏‘ Õ‘ ‡ªìπ ‡Õ, Õ“‡∑»
‡Õ ‡ªìπ Õ¬, π‘§À‘µ‡ªìπ ¡⁄, ≈∫ √–Àπâ“) ‡™àπ ‡Õ‚°« ‚¢ ¿‘°⁄¢‡« ¢‚≥ ®  ¡‚¬ ®
æ⁄√À⁄¡®√‘¬«“ “¬Ú
¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ¡’¢≥–·≈–‚Õ°“ ‡¥’¬«‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿàª√–惵‘æ√À¡®√√¬å
(ı) ªØ‘‡«∏– °“√·∑ßµ≈Õ¥. Õ¿‘¡ÿ¢Ì ꓇≥π  ¡⁄¡“ ‡Õµæ⁄‚æ Õ«§π⁄µæ⁄‚浑
Õ¿‘ ¡‚¬  ¿“«–Õ—π∫ÿ§§≈√Ÿâ¥â«¬¥’‡©æ“–Àπⓥ⫬ªí≠≠“≠“≥ ™◊ËÕ«à“Õ¿‘ ¡¬– (Õ¿‘+ Ì+
Õ‘ §µ‘¡⁄À‘+Õ, «ÿ∑∏‘ Õ‘ ‡ªìπ ‡Õ, Õ“‡∑» ‡Õ ‡ªìπ Õ¬, π‘§À‘µ‡ªìπ ¡⁄) ‡™àπ ∑ÿ°⁄¢ ⁄  ªïÃπØ˛‚ü
 ß⁄¢µØ˛‚ü  π⁄µ“ªØ˛‚ü «‘ª√‘≥“¡Ø˛‚ü Õ¿‘ ¡¬Ø˛‚üÛ
∑ÿ°¢å‡ªìπ ¿“æ∫’∫§—Èπ ¡’ªí®®—¬
ª√ÿß·µàß ∑”„À⇥◊Õ¥√âÕπ ¡’§«“¡·ª√ª√«π §«√·∑ßµ≈Õ¥ (ˆ) °“≈– °“≈‡«≈“.  ‡¡µ‘
‡Õµ⁄∂, ‡Õ‡µπ «“  ß⁄§®⁄©µ‘  µ⁄‚µ,  ¿“«∏¡⁄‚¡ «“  À™“µ“∑’À‘, Õÿª⁄ª“∑’À‘ «“µ‘
 ¡‚¬ ‡«≈“À√◊Õ ¿“«∏√√¡‡ªìπ‡§√◊ËÕߙ૬„Àâ —µ«å‡ªìπ‰ªæ√âÕ¡À√◊Õ‡°‘¥¢÷Èπ√à«¡°—π ™◊ËÕ«à“
 ¡¬– ( Ì+Õ‘ §µ‘¡⁄À‘+Õ, «ÿ∑∏‘ Õ‘ ‡ªìπ ‡Õ, Õ“‡∑» ‡Õ ‡ªìπ Õ¬, π‘§À‘µ‡ªìπ ¡⁄, ≈∫ √–Àπâ“) ‡™àπ
‡Õ°Ì  ¡¬Ì Ù
 ¡—¬Àπ÷Ëß (˜) ªÀ“π– °“√≈–.  ¡ ⁄  π‘‚√∏ ⁄  ¬“πÌ,  ¡⁄¡“ «“ ¬“πÌ
Õª§‚¡µ‘  ¡‚¬ °“√‰ª Ÿàπ‘‚√∏À√◊Õ°“√≈–‰ª‚¥¬™Õ∫ ™◊ËÕ«à“ ¡¬– ( ¡ ∑⁄∑Ÿªª∑+¬“ §¡‡π
+Õ ≈∫ √–Àπâ“) ‡™àπ  ¡⁄¡“π“¿‘ ¡¬“ Õπ⁄µ¡°“ ‘ ∑ÿ°⁄¢ ⁄ ı
∑”∑’Ë ÿ¥·Ààß∑ÿ°¢å‰¥â‡æ√“–
≈–§«“¡ ”§—≠µπ (¯) ≈“¿– °“√‰¥â.  ¡‘µ‘  ß⁄§µ‘  ‚¡∏“ππ⁄µ‘  ¡‚¬ °“√‰¥â∑’ˉª
√«¡°—π ™◊ËÕ«à“ ¡¬– ( Ì+Õ‘ §µ‘¡⁄À‘+Õ, «ÿ∑∏‘ Õ‘ ‡ªìπ ‡Õ, Õ“‡∑» ‡Õ ‡ªìπ Õ¬, π‘§À‘µ‡ªìπ ¡⁄, ≈∫
 √–Àπâ“) ‡™àπ Õµ⁄∂“¿‘ ¡¬“ ∏’‚√ˆ
‡æ√“–‰¥â´÷Ëߪ√–‚¬™πå ®÷ß™◊ËÕ«à“∫—≥±‘µ (˘) ∑‘Ø∞‘ ≈—∑∏‘.
 ‡¡µ‘  ¡⁄æπ⁄‚∏ ‡Õµ‘ Õµ⁄µ‚π «‘ ‡¬ ª«µ⁄µµ‘, ∑Ã⁄À§⁄§≥¿“«‚µ «“  ¡⁄ª¬ÿµ⁄µ“ Õ¬π⁄µ‘
ª«µ⁄µπ⁄µ‘  µ⁄µ“ ¬∂“¿‘𑇫 Ì ‡Õ‡µπ“µ‘  ¡‚¬, ∑‘Ø˛ü‘ ê⁄‚ꙇππ À‘  µ⁄µ“ Õµ‘«‘¬
æ™⁄¨π⁄µ‘ ≈—∑∏‘Õ—π‡ªì𧫓¡‡¢â“„®¢ÕßµπÀ√◊Õ≈—∑∏‘∑’Ë∑”„Àâ —µ«å√à«¡°—π‡ªìπ‰ª‡æ√“–¬÷¥°—π‰«â
Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß ™◊ËÕ«à“ ¡¬– ( Ì+Õ¬ §¡‡π+Õ, Õ“‡∑»π‘§À‘µ‡ªìπ ¡⁄) ‡™àπ  ¡¬ª⁄ª«“∑‡°
µ‘≥⁄±ÿ°“®’‡√ ‡Õ° “≈‡° ¡≈⁄≈‘°“√“‡¡ ªØ‘« µ‘˜
Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π¡—≈≈‘°“√“¡ ´÷Ëß¡’»“≈“À≈—ß
‡¥’¬«∑’Ë√“¬≈âÕ¡¥â«¬µâπ¡–æ≈—∫ ‡ªìπ ∂“π∑’Ë ”À√—∫‚µâ«“∑–¢Õ߇®â“≈—∑∏‘ (§«√¥Ÿ√“¬
≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π «‘.ÕØ˛. Ò/Ò˘ ; ∑’.ÕØ˛. Ù/Ò/ÛÒ ; ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/Ò/¯ ;  Ì.ÕØ˛. ÒÒ/Ò/¯ ;
Õß⁄.ÕØ˛. ÒÙ/Ò/˘ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ò˜/˘Ú ‡ªìπµâπ)
Ò ¡.¡. ÒÛ/ÒÛı/ÒÒÒ Ú Õß⁄.ÕØ˛ü°. ÚÛ/Ú˘/Ò¯ˆ Û ¢ÿ.ªØ‘. ÛÒ/ÒÒ/ÛÚÒ
Ù ∑’. ’. ˘/Ò/Ò ı  Ì. Ã“. Ò¯/ÒıÒ/Ò¯˘ ˆ  Ì. . Òı/ÒÚ¯/ÒÙ
˜ ∑’. ’. ˘/Ùˆ/Ò˜ˆ
Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 961
[˜˜˘] «≥⁄‚≥  ≥⁄ü“π√Ÿ‡ª ÿ ™“µ‘®⁄©«’ ÿ °“√‡≥
ª¡“‡≥ ® ª Ì “¬Ì Õ°⁄¢‡√ ® ¬‡  §ÿ‡≥.
«≥⁄≥»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ò Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —≥∞“π– √Ÿª√à“ß —≥∞“π (¡’µË”·≈– Ÿß‡ªìπµâπ) ‡™àπ
¡Àπ⁄µÌ  ª⁄ª√“™«≥⁄≥Ì Õ¿‘π‘¡⁄¡‘π‘µ⁄«“Ò
‡π√¡‘µ√à“߇ªìπæ≠“ߟµ—«„À≠à (Ú) √Ÿª– √Ÿª√à“ß
º‘«æ√√≥ ‡™àπ ª√¡“¬ «≥⁄≥‚ª°⁄¢√µ“¬  ¡π⁄𓧵“Ú
ª√–°Õ∫¥â«¬º‘«æ√√≥ºÿ¥ºàÕß
¬‘Ëß (Û) ™“µ‘ µ√–°Ÿ≈ (¡’°…—µ√‘¬å‡ªìπµâπ) ‡™àπ æ⁄√“À⁄¡‚≥« ‡ Ø˛‚ü «≥⁄‚≥ À’‚π Õê⁄‚ê
«≥⁄‚≥Û
æ√“À¡≥å ‡∑à“π—Èπ‡ªìπµ√–°Ÿ≈ª√–‡ √‘∞ ÿ¥ µ√–°Ÿ≈Õ◊ËπµË”µâÕ¬ (Ù) ©«‘  ’ √√ ‡™àπ
º√ÿ “¬ ¿‘µ⁄µ‘¬“ ‡ µ«≥⁄‚≥ π 𑪵µ‘Ù
Ω“‡√◊ÕπÀ¬“∫ ∑“ ’¢“«‰¡àµ‘¥ (ı) °“√≥–
‡Àµÿ ‡™àπ ‡°π πÿ «≥⁄‡≥π §π⁄∏µ⁄‡∂‚𵑠«ÿ®⁄®µ‘ı
∑à“π‡√’¬°‡√“«à“‡ªìπºŸâ¢‚¡¬°≈‘Ëπ‡æ√“–
‡Àµÿ‰√ (ˆ) ª¡“≥– ¢π“¥ ‡™à𠵂¬ ªµ⁄µ ⁄  «≥⁄≥“ˆ
¢π“¥¢Õß∫“µ√¡’ Û ¢π“¥
(˜) ª —ß “ °“√ √√‡ √‘≠ ‡™àπ «≥⁄≥“√À ⁄  «≥⁄≥Ì ¿“ µ‘˜
°≈à“« √√‡ √‘≠ºŸâ§«√
 √√‡ √‘≠ (¯) Õ—°¢√– Õ—°…√ ¡’ Õ ‡ªìπµâπ) ‡™àπ Õ«≥⁄≥°«§⁄§À°“√“ °≥⁄ü™“¯
ÕÕ—°…√
°«√√§ ·≈–ÀÕ—°…√ ¡’‡ ’¬ß‡°‘¥®“°≈”§Õ (˘) ¬ – ∫√‘«“√·≈–™◊ËÕ‡ ’¬ß (Ò) §ÿ≥–
§ÿ≥¡’»’≈‡ªìπµâ𠇙àπ °∑“  ê⁄êŸÃ⁄À“ ªπ ‡µ §Àªµ‘ Õ‘‡¡  ¡≥ ⁄  ‚§µ¡ ⁄ 
«≥⁄≥“˘
§ƒÀ∫¥’ ∑à“πª√–¡«≈∂âÕ¬§”æ√√≥π“§ÿ≥¢Õßæ√– ¡≥‚§¥¡µ—Èß·µà‡¡◊ËÕ‰√ (§«√¥Ÿ
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛.Ù/Ò/Û˜; ¡™⁄.ÕØ˛.¯/ÚÙ˘/ÛÒ;  Ì.ÕØ˛.ÒÒ/Ò/ÒÛ; Õß⁄.ÕØ˛.
Òı/Ûˆ/Úˆ¯ ‡ªìπµâπ)
[˜¯] Õÿ∑⁄‡∑‡  ª“µ‘‚¡°⁄¢ ⁄  ª≥⁄≥µ⁄µ‘¬Ì Õÿ‚ª ‚∂
Õÿª«“‡  ® ÕØ˛üß⁄‡§ Õÿ‚ª ∂∑‘‡π  ‘¬“.
Õÿ‚ª ∂»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª“µ‘‚¡°¢ÿ∑‡∑ – °“√ «¥ª“µ‘‚¡°¢å¢Õß¿‘°…ÿ ß¶å·≈–
¿‘°…ÿ≥’ ß¶å ‡™àπ  ß⁄‚¶ Õÿ‚ª ∂Ì °‡√¬⁄¬ ª“µ‘‚¡°⁄¢Ì Õÿ∑⁄∑‘‡ ¬⁄¬Ò
 ß¶åæ÷ß∑”Õÿ‚∫ ∂ «¥
ª“µ‘‚¡°¢å (Ú) ªí≥≥—µµ‘ π“¡∫—≠≠—µ‘ ‡™àπ Õÿ‚ª ‚∂ π“¡ π“§√“™“ÒÒ
æ≠“𓧙◊ËÕ
Õÿ‚ª ∂– (Û) Õÿª«“ – °“√‡¢â“®”Õÿ‚∫ ∂ (Ù) Õ—Ø∞—ߧ– »’≈Õß§å ¯ ‡™àπ ÕØ˛üß⁄§ ¡π⁄𓧵Ì
Õÿ‚ª ∂Ì Õÿª« ‘µ⁄«“ÒÚ
‡¢â“Õ¬Ÿà®”Õÿ‚∫ ∂Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬Õß§å ¯ (ı) Õÿ‚ª ∂∑‘π– «—πÕÿ‚∫ ∂
Ò  Ì. . Òı/ÒÙÚ/ÒÚ˜ Ú «‘.¡À“. ı/ÛÚˆ/ÒÚÛ Û ¡.¡. ÒÛ/ÛÒ˜/Ú˘˜
Ù «‘.®ŸÃ. ˜/Ú˘¯/ˆˆ ı  Ì. . Òı/ÚÛÙ/ÚÙˆ ˆ «‘.¡À“«‘. Ú/ˆÚ/ˆ¯
˜ Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/Û/Û ¯ ª∑√Ÿª ‘∑⁄∏‘. Ú/Ú ˘ ¡.¡. ÒÛ/˜˜/ıÙ
Ò «‘.¡À“. Ù/ÒÛÙ/ÒÙ˜ ÒÒ ∑’.¡À“. Ò/ÚÙˆ/ÒıÒ ÒÚ Õß⁄.µ‘°. Ú/˜Ò/Ú˜
962 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
‡™àπ Õ™⁄™ÿ‚ª ‚∂ ª≥⁄≥√‚ Ò
«—ππ’ȇªìπ«—πÕÿ‚∫ ∂ Òı §Ë” (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π
¢ÿ.ÕØ˛. Úˆ/Ùı/ÛÒˆ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ú¯/ÒıÛ/ÚÚ¯ ‡ªìπµâπ)
[˜¯Ò] √∂ß⁄‡§ ≈°⁄¢‡≥ ∏¡⁄‚¡- √®°⁄‡° ⁄«‘√‘¬“ª‡∂
®°⁄°Ì  ¡⁄ªµ⁄µ‘¬Ì ®°⁄°- √µ‡π ¡≥⁄±‡≈ æ‡≈.
[˜¯Ú] °ÿ≈“≈¿≥⁄‡± Õ“≥“¬Ì Õ“¬ÿ‡∏ ∑“π√“ ‘ ÿ.
®°⁄°»—æ∑å¡’Õ√√∂ ÒÙ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) √∂—ߧ– ≈âÕ√∂ ‡™àπ ®°⁄°Ì« «À‚µ ª∑Ì Ú
‡À¡◊Õπ≈âÕ∫¥
µ“¡√Õ¬‡∑â“‚§µ—«∑’Ë≈“°‡°«’¬π‰ª (Ú) ≈—°¢≥– ≈“¬≈—°…≥å∑’ËΩÉ“æ√–∫“∑¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“
‡™àπ Õ∑⁄∑ “ ‚¢ ‚∑‚≥ æ⁄√“À⁄¡‚≥ ¿§«‚µ ª“‡∑ ÿ ®°⁄°“π‘  À ⁄ “√“π‘Û
‚∑≥æ√“À¡≥å
‰¥â‡ÀÁπ°ß®—°√„π√Õ¬æ√–∫“∑¢Õßæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§¡’µ—Èßæ—π´’Ë (Û) ∏—¡¡®—°°–∏√√¡®—°√ ‡™àπ
¡¬“ ª«µ⁄µ‘µÌ ®°⁄°Ì Ù
∏√√¡®—°√Õ—π‡√“‡º¬·ºà·≈â« (Ù) Õÿ√®—°°– °ß®—°√ ‡™àπ ®°⁄°Ì
¿¡µ‘ ¡µ⁄∂‡°ı
°ß®—°√À¡ÿπÕ¬Ÿà∫π°√–À¡àÕ¡ (ı) Õ‘√‘¬“ª∂– Õ‘√‘¬“∫∂ ‡™àπ ®µÿ®°⁄°Ì
π«∑⁄«“√Ì ˆ
¡’Õ‘√‘¬“∫∂ Ù ∑«“√ ˘ (ˆ)  —¡ªíµµ‘  —¡ªíµµ‘®—°√ ‡™àπ ®µ⁄µ“√‘¡“π‘ ¿‘°⁄¢‡«
®°⁄°“π‘ ‡¬À‘  ¡π⁄𓧵“πÌ ‡∑«¡πÿ ⁄ “πÌ ®µÿ®°⁄°Ì «µ⁄µµ‘˜
¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ®—°√
‡À≈à“π’È¡’ Ù Õ¬à“ß ®—°√ Ù ¢Õ߇∑«¥“·≈–¡πÿ…¬åºŸâª√–°Õ∫¥â«¬∏√√¡‡À≈à“„¥¬àÕ¡‡ªìπ‰ª
(˜) ®—°°√µπ– ®—°√√—µπ– ‡™àπ ∑‘æ⁄æÌ ®°⁄°√µπÌ ª“µÿ¿«µ‘¯
®—°√·°â«∑‘æ¬åª√“°Ø¢÷Èπ
(¯) ¡—≥±≈– ¡≥±≈ ‡™àπ Õ π‘«‘®°⁄°Ì ˘
¡≥±≈¥ÿ® “¬øÑ“ (˘) æ≈– °”≈—ßæ≈
(Ò) °ÿ≈“≈¿—≥±– ·∑àπªíôπ¢Õß™à“ßÀ¡âÕ (ÒÒ) Õ“≥“ Õ“≥“®—°√ ‡™àπ ¡¬⁄ÀÌ Õ“≥“®°⁄°Ì
µÿ¡⁄À“°ê⁄® ∏¡⁄¡®°⁄°Ì ‚ÀµÿÒ
Õ“≥“®—°√®ß¡’·°à¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ∏√√¡®—°√®ß¡’·°àæ√–Õߧå
‡∂‘¥ (ÒÚ) Õ“¬ÿ∏– Õ“«ÿ∏®—°√ ‡™àπ ¢ÿ√ª√‘¬π⁄‡µπ ‡®ªî ®°⁄‡°πÒÒ
¥â«¬®—°√¡’§¡‚¥¬√Õ∫
‡À¡◊Õπ¡’¥‚°π (ÒÛ) ∑“π– «—µ∂ÿ∑“𠇙àπ ∑∑Ì ¿ÿê⁄™ ¡“ ® ª¡“‚∑, ®°⁄°Ì «µ⁄µ¬
‚° ≈“∏‘ªÒÚ
¢â“·µà¡À“√“™ºŸâ∑√ß¡’Õ—∏¬“»—¬„π°ÿ»≈¢Õæ√–Õߧåª√–∑“π·°à§π‡À≈à“Õ◊Ëπ·≈â«
§àÕ¬‡ «¬ Õ¬à“∑√ߪ√–¡“∑‡≈¬ ¬—ß«—µ∂ÿ∑“π„À⇪ìπ‰ª‡∂‘¥ (ÒÙ) √“ ‘ °Õß«— ¥ÿ (¥Ÿ√“¬
≈–‡Õ’¬¥„π ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/ÒÙ¯/ÛÙ¯ ; Õß⁄.ÕØ˛. ÒÙ/Ò˜ı/Ò¯ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ù¯/Ú¯Ù/Ú˜Ò
‡ªìπµâπ)
Ò «‘.¡À“. Ù/Òˆ¯/Ò˜ı Ú ¢ÿ.∏. Úı/Ò/Òı Û Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/Ûˆ/ÙÚ
Ù ¡.¡. ÒÛ/Û˘˘/Û¯Ù ı ¢ÿ.™“. Ú˜/ÒÙ/Úˆ ˆ  Ì. . Òı/Ú˘/Ò¯
˜ Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/ÛÒ/Û˜ ¯ ∑’.¡À“. Ò/ÚÙÛ/Òı ˘ ∑’.ª“. ÒÒ/ˆÒ/Ûˆ
Ò «‘.ÕØ˛. Ò/¯ ÒÒ ∑’. ’. ˘/Òˆˆ/ıÚ ÒÚ ¢ÿ.™“. Ú˜/ÒÙ˘/Ò¯Ò
Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 963
[˜¯Û] ∑“π ⁄¡÷ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì Õª⁄ª¡ê⁄ê“ ÿ  “ ‡π
‡¡∂ÿπ“√µ‘¬Ì ‡«¬⁄¬“- «®⁄‡®  ∑“√µÿØ˛ü‘¬Ì
ªê⁄® ’≈“√‘¬¡§⁄‚§- ‚ª ∂ß⁄§∏‘µ’ ÿ ®.
æ⁄√À⁄¡®√‘¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ò Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑“π– ∑“𠇙àπ µÌ ‡¡ «µÌ µÌ ªπ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì
µ ⁄   ÿ®‘≥⁄≥ ⁄  Õ¬Ì «‘ª“‚°Ò
π—Èπ‡ªìπ«—µ√¢Õ߇√“ π—Èπ‡ªìπ∑“π¢Õ߇√“ π’ȇªìπ«‘∫“°·Ààß«—µ√
·≈–∑“ππ—Èπ Õ—π‡√“ª√–惵‘¥’·≈â«π—Èπ (Ú) Õ—ªª¡—≠≠“ æ√À¡«‘À“√∏√√¡ ‡™àπ µÌ ‚¢ ªπ
ªê⁄® ‘¢ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì π π‘æ⁄æ‘∑“¬ π «‘√“§“¬ ... ¬“«‡∑« æ⁄√À⁄¡‚≈°ÿªªµ⁄µ‘¬“Ú
ªí≠® ‘¢– ·µà«à“æ√À¡«‘À“√∏√√¡π—Èπ ‰¡à‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕπ‘ææ‘∑“ ‡æ◊ËÕ«‘√“§– ... ·µà‡ªìπ‰ª‡æ’¬ß
‡æ◊ËÕ∫—߇°‘¥„πæ√À¡‚≈° (Û)  “ π– æ√–»“ π“ ‡™à𠵬‘∑Ì ¿π⁄‡µ ¿§«‚µ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì
Õ‘∑⁄∏ê⁄‡®« º’µê⁄® «‘µ⁄∂“√‘µÌ æ“Àÿ™ê⁄êÌ ªÿ∂ÿ¿ŸµÌ ¬“« ‡∑«¡πÿ ⁄‡  ÿ  ÿª⁄ª°“ ‘µÌ Û
¢â“·µàæ√–Õߧ废⇮√‘≠ ∫—¥π’Èæ√–»“ π“¢Õßæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§ ¡∫Ÿ√≥å·≈â« ·æ√àÀ≈“¬ °«â“ß
¢«“ß √Ÿâ°—π‚¥¬¡“° ·πàπÀπ“ ®π°√–∑—ËßÀ¡Ÿà‡∑«¥“·≈–¡πÿ…¬å√Ÿâ®—°¥’·≈â« (Ù) ‡¡∂ÿπ“√µ‘
°“√ߥ‡«âπ®“°‡¡∂ÿ𠇙à𠪇√ Õæ⁄√À⁄¡®“√’ ¿«‘ ⁄ π⁄µ‘, ¡¬‡¡µ⁄∂ æ⁄√À⁄¡®“√’
¿«‘ ⁄ “¡Ù
™π‡À≈à“Õ◊Ëπ ®—°‡ æ‡¡∂ÿπ∏√√¡ „π¢âÕπ’ȇ√“∑—ÈßÀ≈“¬®—°ª√–惵‘æ√À¡®√√¬å
(ı) ‡«¬¬“«—®®– °“√¢«π¢«“¬ ‡™àπ ‡µπ ‡¡ æ⁄√À⁄¡®√‘‡¬π ªÿê⁄êÌ ª“≥‘¡⁄À‘ Õ‘™⁄¨µ‘ı
∫ÿ≠¬àÕ¡ ”‡√Á®∫πΩÉ“¡◊Õ¢Õß∑à“π ‡æ√“–°“√¢«π¢«“¬π—Èπ (ˆ)  ∑“√µÿØ˛ü‘ §«“¡æÕ„®„π
¿√√¬“µπ ‡™àπ ¡¬ê⁄® ¿√‘¬Ì 𓵑°⁄°¡“¡, Õ¡⁄‡À ® ¿√‘¬“ 𓵑°⁄°¡π⁄µ‘, Õê⁄êµ⁄√
µ“À‘ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì ®√“¡, µ ⁄¡“ À‘ Õ¡⁄ÀÌ ∑À√“ π ¡‘¬⁄¬‡√ˆ
æ«°‡√“‰¡àπÕ°„®¿√√¬“
¿√√¬“°Á‰¡àπÕ°„®æ«°‡√“ æ«°‡√“ª√–惵‘æ√À¡®√√¬å§◊Õ§«“¡æÕ„®„π¿√√¬“µππ—Èπ
‡æ√“–‡Àµÿπ’ȇÕß §«“¡‡ªìπÀπÿà¡¢Õßæ«°‡√“®÷߉¡àÀ¡¥‰ª (˜) ªí≠® ’≈–»’≈ ı ‡™àπ ‡Õ«Ì ‚¢
µÌ ¿‘°⁄¢‡« µ‘µ⁄µ‘√‘¬Ì π“¡ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì Õ‚À ‘˜
¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ «—µ√ªØ‘∫—µ‘π’È·≈ ‰¥â™◊ËÕ«àà“
»’≈ ı ¢Õßπ°°√–∑“ (¯) Õ√‘¬¡—§§–Õ√‘¬¡√√§ ‡™àπ Õ‘∑Ì ‚¢ ªπ ‡¡ ªê⁄® ‘¢ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì
‡Õ°π⁄µπ‘æ⁄æ‘∑“¬ «‘√“§“¬ ... Õ¬‡¡« Õ√‘‚¬ ÕØ˛üß⁄§‘‚° ¡§⁄‚§¯
ªí≠® ‘¢– °ÁÕ√‘¬¡√√§
¢Õ߇√“π’È ¬àÕ¡‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕπ‘ææ‘∑“‚¥¬ à«π‡¥’¬« ‡æ◊ËÕ«‘√“§– ... ∑“ßÕ—πª√–°Õ∫¥â«¬Õߧå
·ª¥Õ—πª√–‡ √‘∞π’ȇÕß (˘) Õÿ‚ª ∂—ߧ– ÕߧåÕÿ‚∫ ∂ ‡™àπ À’‡ππ æ⁄√À⁄¡®√‘‡¬π ¢µ⁄µ‘‡¬
Õÿªª™⁄™µ‘˘
∫ÿ§§≈¬àÕ¡∫—߇°‘¥„π¢—µµ‘¬ °ÿ≈ ‡æ√“–ÕߧåÕÿ‚∫ ∂¢—ÈπµË” (Ò) ∏‘µ‘ §«“¡‡æ’¬√
‡™àπ Õ¿‘™“π“¡‘ ‚¢ ªπ“ÀÌ  “√‘ªÿµ⁄µ ®µÿ√ß⁄§ ¡π⁄π“§µÌ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì ®√‘µ“,
Ò ¢ÿ.™“. Ú¯/Òı˘ı/Ú˘˘ Ú ∑’.¡À“. Ò/ÛÚ˘/ÚÒÙ Û  Ì.¡À“. Ò˘/¯ÚÚ/ÚÚ˘
Ù ¡.¡Ÿ. ÒÚ/¯Û/ıˆ ı ¢ÿ.‡ªµ. Úˆ/Ú˜ı/Ò¯Û ˆ ¢ÿ.™“. Ú˜/˘˜/ÚÚı
˜ «‘.®ŸÃ. ˜/ÛÒÒ/¯Ú ¯ ∑’.¡À“. Ò/ÛÚ˘/ÚÒÙ ˘ ¢ÿ.™“. Ú¯/ÙÚ˘/Òˆˆ
964 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
µª ⁄ ‘ ⁄ ÿ∑Ì ‚À¡‘Ò
 “√’∫ÿµ√ ‡√“¬àÕ¡‡¢â“„® ∫”‡æÁ≠‡æ’¬√Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬Õߧå Ù §◊Õ ‡√“‡ªìπ
ºŸâ∫”‡æÁ≠µ∫– (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π ∑’.ÕØ˛. Ù/Ò˘/Òˆ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ú˜/Ûı/ÒÚÚ ; «‘.Ø’. Ò/
Úˆˆ/ıÒ˜ ‡ªìπµâπ)
[˜¯Ù] ∏¡⁄‚¡  ¿“‡« ª√‘¬µ⁄µ‘ªê⁄ê“- ꓇¬ ÿ  ®⁄®ª⁄ª°µ’ ÿ ªÿê⁄‡ê
‡ê¬⁄‡¬ §ÿ≥“®“√ ¡“∏‘ Ÿªî π‘ ⁄ µ⁄µµ“ªµ⁄µ‘ ÿ °“√≥“‚∑.
∏¡⁄¡»—æ∑å¡’Õ√√∂ ÒÙ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ¿“«–  ¿“«∏√√¡ ‡™àπ °ÿ ≈“ ∏¡⁄¡“ Õ°ÿ ≈“ ∏¡⁄¡“
Õæ⁄¬“°µ“ ∏¡⁄¡“Ú
 ¿“«∏√√¡Õ—π‡ªìπ°ÿ»≈  ¿“«∏√√¡Õ—π‡ªìπÕ°ÿ»≈  ¿“«∏√√¡Õ—π‡ªìπ
՗欓°ƒµ (Ú) ª√‘¬—µµ‘ ª√‘¬—µ‘ ‡™àπ Õ‘∏ ¿‘°⁄¢‡« ¿‘°⁄¢ÿ ∏¡⁄¡Ì ª√‘¬“ªÿ≥“µ‘  ÿµ⁄µÌ
‡§¬⁄¬Ì ...Û
¿‘°…ÿ„π∏√¡«‘π—¬π’È ¬àÕ¡‡≈à“‡√’¬πª√‘¬—µ‘∏√√¡ §◊Õ  ÿµµ– ‡§¬¬– ... (Û) ªí≠≠“
ªí≠≠“ ‡™àπ  ®⁄®Ì ∏¡⁄‚¡ ∏‘µ‘ ®“‚§ ∑‘Ø˛üÌ ‚  Õµ‘«µ⁄µµ‘Ù
ºŸâ¡’ —®®– ªí≠≠“ §«“¡‡æ’¬√
°“√ ≈– ‡À¡◊Õπ∑à“ππ—Èπ ¬àÕ¡≈à«ßæâπ»—µ√Ÿ‰¥â (Ù) ≠“¬– §«“¡ ¡§«√ ‡™àπ ∏¡⁄¡“πÿ∏¡⁄¡-
ªØ‘ªµ⁄µ‘ı
ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ¡§«√·°à∏√√¡ (ı)  —®®–  —®®– ‡™àπ ∑‘Ø˛ü∏¡⁄‚¡ ªµ⁄µ∏¡⁄‚¡
«‘∑‘µ∏¡⁄‚¡ˆ
‡ÀÁπ —®∏√√¡ ∫√√≈ÿ∏√√¡ √Ÿâ∏√√¡·®à¡·®âß·≈â« (ˆ) ª°µ‘ ª√°µ‘, ∏√√¡¥“ ‡™àπ
™“µ‘∏¡⁄¡“πÌ ¿‘°⁄¢‡«  µ⁄µ“πÌ ‡Õ«Ì Õ‘®⁄©“ Õÿª⁄ª™⁄™µ‘˜
§«“¡ª√“√∂π“¬àÕ¡‡°‘¥¢÷Èπ·°à
 —µ«åºŸâ¡’§«“¡‡°‘¥‡ªìπ∏√√¡¥“ Õ¬à“ßπ’È (˜) ªÿ≠≠– ∫ÿ≠ ‡™àπ ∏¡⁄‚¡  ÿ®‘≥⁄‚≥  ÿ¢¡“-
«À“µ‘¯
∫ÿ≠∑’Ë∫ÿ§§≈∫”‡æÁ≠¥’·≈â« ¬àÕ¡π” ÿ¢¡“„Àâ (¯) ‡≠¬¬– ‡≠¬∏√√¡ ı Õ¬à“ß (§◊Õ
 —ߢ“√ ≈—°…≥– π‘ææ“π «‘°“√ ·≈–∫—≠≠—µ‘) ‡™àπ  æ⁄‡æ ∏¡⁄¡“  æ⁄æ“°“‡√π æÿ∑⁄∏ ⁄ 
¿§«‚µ ê“≥¡ÿ‡¢ Õ“ª“∂Ì Õ“§®⁄©π⁄µ‘˘
‡≠¬∏√√¡∑—Èߪ«ß ¬àÕ¡¡“ª√“°Ø™—¥„π≠“≥¢Õß
æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§æÿ∑∏‡®â“ ‚¥¬Õ“°“√∑ÿ°Õ¬à“ß (˘) §ÿ≥– §ÿ≥ ‡™àπ ©π⁄πÌ æÿ∑⁄∏∏¡⁄¡“πÌ Ò
æÿ∑∏§ÿ≥ ˆ (Ò) Õ“®“√– §«“¡ª√–惵‘ (ÒÒ)  ¡“∏‘  ¡“∏‘ ‡™àπ ‡Õ«Ì∏¡⁄¡“ ‡µ
¿§«π⁄‚µ Õ‡À ÿÌ ÒÒ
æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡À≈à“π—Èπ ∑√ß¡’ ¡“∏‘∏√√¡‡™àππ’È (ÒÚ) π‘  —µµµ“
§«“¡‰¡à„™à —µ«å ‡™àπ ∏¡⁄‡¡ ÿ ∏¡⁄¡“πÿª ⁄ ’ «‘À√µ‘ÒÚ
¡’ª√°µ‘‡ÀÁπ∏√√¡„π∏√√¡Õ¬Ÿà
(ÒÛ) Õ“ªíµµ‘ Õ“∫—µ‘ ‡™àπ ®µ⁄µ“‚√ ª“√“™‘°“ ∏¡⁄¡“ÒÛ
Õ“∫—µ‘ª“√“™‘° Ù (ÒÙ) °“√≥–
‡Àµÿ ‡™àπ ‡Àµÿ¡⁄À‘ ê“≥Ì ∏¡⁄¡ªØ‘ ¡⁄¿‘∑“ÒÙ
§«“¡√Ÿâ·µ°©“π„π‡Àµÿ™◊ËÕ«à“∏—¡¡ªØ‘ —¡¿‘∑“.
Ò ¡.¡Ÿ. ÒÚ/Òıı/ÒÒ˘ Ú Õ¿‘. ß⁄. ÛÙ/Ò/Ò Û Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/Ò˘Ò/ÚÒ
Ù ¢ÿ.™“. Ú˜/ı˜/ÒÙ ı ∑’.ª“. ÒÒ/ÛÒÒ/ÚÚ ˆ «‘.¡À“. Ù/Ò¯/Òˆ
˜ ∑’.¡À“. Ò/Û˘¯/ÚˆÚ ¯ ¢ÿ.™“. Ú˜/ÒÚ/ÚÚˆ ˘ ¢ÿ.¡À“. Ú˘/ˆ˘/ÒÙ˘
Ò ¢ÿ.¡À“. Ú˘/ı/ÒÒ˘ ÒÒ ∑’.¡À“ Ò/ÒÛ/˜ ÒÚ ∑’.¡À“. Ò/Òˆ/¯ˆ
ÒÛ «‘.¡À“«‘. Ò/ÚÛÛ/Òˆˆ ÒÙ Õ¿‘.«‘. Ûı/˜Ú/Ûˆ
Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 965
Õµ⁄µ‚π ≈°⁄¢≥Ì ∏“‡√µ’µ‘ ∏¡⁄‚¡  ¿“«–∑’Ë∑√߉«â´÷Ëß≈—°…≥–¢Õßµπ ™◊ËÕ«à“∏—¡¡– (∏√ ∏“√‡≥
+√¡⁄¡, ≈∫ √⁄√⁄ ) (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. Ù/Ú˜/˘Ú ; ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/Ò/Ò¯ ;
¢ÿ.ÕØ˛. Úˆ/ÙÛ/Ûı ‡ªìπµâπ)
[˜¯ı] Õµ⁄‚∂ ª‚¬™‡π  ∑⁄∑“- ¿‘‡∏¬⁄‡¬ «ÿ±⁄≤‘¬Ì ∏‡π
«µ⁄∂ÿ¡⁄À‘ °“√‡≥ 𓇠 À‘‡µ ª®⁄©‘¡ªæ⁄懵.
Õµ⁄∂»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˘ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª‚¬™π– º≈ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ ‡™àπ Õµ⁄‚∂ ‡¡
§Àªµ‘ À‘√ê⁄ê ÿ«≥⁄‡≥πÒ
∑à“π§ƒÀ∫¥’ ¢â“懮⓵âÕß°“√‡ß‘π·≈–∑Õß (Ú)  —∑∑“¿‘‡∏¬¬–
‡π◊ÈÕ§«“¡∑’Ë»—æ∑å°≈à“«∂÷ß ‡™àπ  “µ⁄∂Ì  æ⁄¬ê⁄™πÌ Ú
æ√âÕ¡∑—È߇π◊ÈÕ§«“¡ æ√âÕ¡∑—Èß欗≠™π–
(Û) «ÿ±≤‘ §«“¡‡®√‘≠ ‡™àπ ‚Àµ‘  ’≈«µÌ Õµ⁄‚∂Û
§«“¡‡®√‘≠¬àÕ¡¡’·°àºŸâ¡’»’≈ (Ù) ∏π–
∑√—æ¬å ‡™àπ æÀÿ™⁄™‚π ¿™µ‘ Õµ⁄∂‡ÀµÿÙ
§π à«π¡“°§∫À“°—π ‡æ√“–‡ÀÁπ·°à∑√—æ¬å
(ı) «—µ∂ÿ «— ¥ÿ (ˆ) °“√≥– ‡Àµÿ ‡™àπ Õµ⁄‡∂ ™“‡µ ® ª≥⁄±‘µÌ ı
‡¡◊ËÕ¡’‡Àµÿ‡°‘¥¢÷Èπ ¬àÕ¡
µâÕß°“√∫—≥±‘µ (˜) π“ – §«“¡æ‘π“» (¯) À‘µ– ª√–‚¬™π凰◊ÈÕ°Ÿ≈ ‡™àπ Õÿ¿‘π⁄π¡µ⁄∂Ì
®√µ‘ Õµ⁄µ‚π ® ª√ ⁄  ®ˆ
∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå·°àµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ∑—Èß Ú ΩÉ“¬ (˘) ªí®©‘¡-
ªíææµ– ¿Ÿ‡¢“¥â“π∑‘»µ–«—πµ° (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π  Ì.ÕØ˛. ÒÒ/ÚÙˆ/ÛÒ˜ ;
¢ÿ.ÕØ˛. Ú¯/Ò˘Ú/Úˆ˘ ‡ªìπµâπ)
[˜¯ˆ] ‡¬¿ÿ¬⁄¬µ“æ⁄¬“¡‘ ⁄‡  ÿ «‘ Ì‚¬‡§ ® ‡°«≈Ì
∑Ã⁄Àµ⁄‡∂ 𵑇√‡° ®“- 𫇠 ¡⁄À‘ µÌ µ‘ ÿ.
‡°«≈»—æ∑儙≥â„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡¬¿ÿ¬¬µ“ §«“¡¡’¡“° ‡™àπ ‡°«≈°ª⁄ª“
® Õß⁄§¡§∏“ ªÀŸµÌ ¢“∑π’¬Ì ‚¿™π’¬Ì Õ“∑“¬ Õ¿‘°⁄°¡‘µÿ°“¡“ ‚Àπ⁄µ‘˜
ª√–™“™π
™“«Õ—ߧ–·≈–¡§∏∑—ÈßÀ¡¥ ∂◊Õ‡Õ“¢Õ߇§’Ȭ«¢Õß∫√‘‚¿§‡ªìπÕ—π¡“° ∫à“¬Àπâ“¡ÿà߉ªÀ“
(Ú) ՗欓¡‘  –§«“¡‰¡àª–ªπ°—𠇙àπ ‡°«≈ ⁄  ∑ÿ°⁄¢°⁄¢π⁄∏ ⁄   ¡ÿ∑‚¬ ‚Àµ‘¯
°Õß∑ÿ°¢å
∑—Èß¡«≈¬àÕ¡‡°‘¥¢÷Èπ (Û) «‘ —ß‚¬§– °“√·¬°°—𠇙àπ ‡°«≈’ «ÿ ‘µ«“ Õÿµ⁄µ¡ª√‘‚ µ‘
«ÿ®⁄®µ‘˘
ºŸâª√–°Õ∫¥â«¬§ÿ≥∑—Èß¡«≈ ºŸâÕ¬Ÿà®∫æ√À¡®√√¬å ‡ªìπÕÿ¥¡∫ÿ√ÿ… (Ù) ∑—ÃÀ– §«“¡
¡—Ëπ§ß ‡™àπ Õ“¬ ⁄¡‚µ ¿π⁄‡µ Õπÿ√ÿ∑⁄∏ ⁄  «“À‘‚¬ π“¡  ∑⁄∏‘«‘À“√‘‚° ‡°«≈°ª⁄ªè
Ò ∑’.¡À“. Ò/Úı/ÒıÛ Ú «‘.¡À“«‘. Ò/Ò/Ò Û ¢ÿ.™“. Ú˜/ÒÒ/Û
Ù ¢ÿ.™“. Ú˜/¯˘/ÛÛ¯ ı ¢ÿ.™“. Ú˜/˘Ú/ÚÛ ˆ  Ì. . Òı/Ò¯¯/Ò˘ı
˜ «‘.¡À“. Ù/ÙÛ/Û˜ ¯ «‘.¡À“. Ù/Ò/Ò ˘ Õß⁄.∑ °. ÚÙ/ÒÚ/ÒÛ
966 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
 ß⁄¶‡¿∑“¬ ü‘‚µÒ
¢â“·µàæ√–Õߧ废⇮√‘≠  —∑∏‘«‘À“√‘°¢Õß∑à“πÕπÿ√ÿ∑∏å™◊ËÕæ“À‘¬– ¡ÿàß·µà®–
∑”≈“¬ ß¶åÕ¬à“߇¥’¬« (ı) Õ𵑇√°– §«“¡‰¡à‡°‘πª√–¡“≥ ‡™àπ ‡°«≈Ì  ∑⁄∏“¡µ⁄µ°Ì πŸπ
Õ¬¡“¬ ⁄¡“ π‘ ⁄ “¬Ú
∑à“πºŸâπ’ÈÕ“»—¬§ÿ≥‡æ’¬ß»√—∑∏“Õ¬à“߇¥’¬«‡ªìπ·πà (ˆ) Õ𫇠 –  ‘Ëß
∑—ÈßÀ¡¥ ‡™àπ ‡°«≈ª√‘ªÿ≥⁄≥Ì ª√‘ ÿ∑⁄∏Ì æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì ª°“‡ µ‘Û
∑√ߪ√–°“»æ√À¡®√√¬åÕ—π
∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∫√‘∫Ÿ√≥å‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛.ˆ/Úı˜/ÒıÛ; ¡™⁄.ÕØ˛.
¯/ÚÙ˘/ÛÚ ;  Ì.ÕØ˛. ÒÒ/Ò/ÒÙ ; Õß⁄.ÕØ˛. Òı/Ûˆ/Úˆ¯ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ò˜/Ò ‡ªìπµâπ)
[˜¯˜] §ÿ‚≥ ªØ≈√“ ’ ÿ Õ“π‘ Ì‡  ® æπ⁄∏‡π
Õª⁄ª∏“‡π ®  ’≈“‚∑  ÿ°⁄°“∑‘¡⁄ªî ™‘¬“¬ ®.
§ÿ≥»—æ∑å¡’Õ√√∂ ¯ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªØ≈– ™—È𠇙àπ ∑‘§ÿ≥Ì  Ì¶“Ø÷ ª“√ÿ‚µÙ
Àࡺⓠ—߶“Ø‘ Õß
™—Èπ (Ú) √“ ‘ °Õß, ™à«ß ‡™àπ «‚¬§ÿ≥“ Õπÿªÿæ⁄æÌ ™Àπ⁄µ‘ı
™à«ß·Ààß«—¬ ¬àÕ¡ºà“π‰ªµ“¡
≈”¥—∫ (Û) Õ“π‘ —ß – º≈“π‘ ß å ‡™àπ  µ§ÿ≥“ ∑°⁄¢‘≥“ ª“Ø‘°ß⁄¢‘µæ⁄擈
æ÷ßÀ«—ߺ≈
∑—°…‘≥“‰¥â√âÕ¬‡∑à“ (Ù) æ—π∏π– ºŸ°, æ—π, ¡—¥, ¢¥, °” ‡™àπ Õπ⁄µÌ Õπ⁄µ§ÿ≥Ì ˜
‰ â„À≠à
‰ â∑∫; °¬‘√“ ¡“≈“§ÿ‡≥ æÀŸ¯
π“¬¡“≈“°“√æ÷ß∑”°”¥Õ°‰¡â„Àâ¡“° (ı) Õ—ªª∏“π–
«‘‡  π– (ˆ) ’≈“∑‘§ÿ≥¡’»’≈‡ªìπµâπ (˜) ÿ°°“∑‘ ’¡’ ’¢“«‡ªìπµâπ (¯)™‘¬“ “¬∏πŸ (§«√
¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. Ù/ıÙˆ/ÛÛı ; ¢ÿ.ÕØ˛. ıÒ/Ù/˜ˆ ‡ªìπµâπ)
[˜¯¯] √ÿ°⁄¢“‚∑ «‘™⁄™¡“‡π ®“- √Àπ⁄‡µ ¢π⁄∏ªê⁄®‡°
¿Ÿ‚µ  µ⁄µ¡À“¿Ÿµ“- ¡πÿ ⁄‡  ÿ π π“√‘¬Ì.
[˜¯˘] «“®⁄®≈‘ß⁄‚§ Õµ’µ ⁄¡÷ ™“‡µ ªµ⁄‡µ  ‡¡ ¡‚µ.
¿Ÿµ»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ ˜ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) √ÿ°¢“∑‘ µâπ‰¡â‡ªìπµâ𠇙àπ ¿Ÿµ§“¡
ª“µæ⁄¬µ“¬ ª“®‘µ⁄µ‘¬Ì ˘
‡ªì𪓮‘µµ’¬å‡æ√“–æ√“°¿Ÿµ§“¡ (Ú) «‘™™¡“π– §«“¡¡’Õ¬Ÿà
‡™àπ ¿Ÿµ ⁄¡÷ ª“®‘µ⁄µ‘¬Ì Ò
‡ªì𪓮‘µµ’¬å‡æ√“–¡’Õ¬Ÿà®√‘ß (Û) Õ√À—πµ– æ√–Õ√À—πµå ‡™àπ
‚¬ ® °“≈¶‚  ¿Ÿ‚µÒÒ
æ√–¢’≥“ æ„¥°‘π°“≈ (Ù) ¢—π∏ªí≠®°– ¢—π∏å ı ‡™àπ ¿Ÿµ-
¡‘∑π⁄µ‘ ¿‘°⁄¢‡« ¬∂“¿ŸµÌ  ¡⁄¡ª⁄ªê⁄ꓬ  ÿ∑‘Ø˛üÌ ÒÚ
¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ æ«°‡∏Õ‡ÀÁπ¥’¥â«¬
Ò Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/ÚÙÛ/Úˆ˜ Ú «‘.¡À“ ı/ÚÙÙ/ˆ Û «‘.¡À“«‘. Ò/Ò/Ò
Ù «‘.ª. ¯/Ù¯/ÙÙÚ ı  Ì. . Òı/Ù/Û ˆ ¡.Õÿ. ÒÙ/Û˜˘/ÛÚÙ
˜ ∑’.¡À“. Ò/Û˜˜/Úı ¯ ¢ÿ.∏. Úı/ıÛ/Úˆ ˘ «‘.¡À“«‘. Ú/˘/Òˆ
Ò «‘.¡À“«‘. Ú/ˆ˘/ÒÙÛ ÒÒ ¢ÿ.™“. Ú˜/Ò˘/˜Ò ÒÚ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÙÒ/Ûı¯
Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 967
ªí≠≠“Õ—π™Õ∫·≈â« µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß«à“ ¢—π∏ªí≠®°π’ȇ°‘¥·≈â«À√◊Õ (ı)  —µµ–  —µ«å‚≈°
‡™àπ  æ⁄‡æ« π‘°⁄¢‘ªî ⁄ π⁄µ‘ ¿Ÿµ“ ‚≈‡°  ¡ÿ ⁄ ¬Ì Ò
 —µ«å∑—Èߪ«ß®—°µâÕß∑Õ¥∑‘Èß√à“ß°“¬‰«â
„π‚≈° (ˆ) ¡À“¿Ÿµ– ∏“µÿ Ù ‡™àπ ®µ⁄µ“‚√ ‚¢ ¿‘°⁄¢ÿ ¡À“¿Ÿµ“ ‡ÀµÿÚ
¿‘°…ÿ ¡À“¿Ÿµ
√Ÿª Ù ‡ªìπ‡Àµÿ (˜) Õ¡πÿ  – ¿Ÿµ¡’‡∑«¥“‡ªìπµâ𠇙à𠬓π’∏ ¿Ÿµ“π‘  ¡“§µ“π‘Û
¿Ÿµ
‡À≈à“„¥ª√–™ÿ¡°—π·≈â«„π∑’Ëπ’È
¿Ÿµ»—æ∑凪ìπ«“®®≈‘ß§å §◊Õ ¡’≈‘ߧ嵓¡∫∑«‘‡  ¬– ®÷߇ªìπ‰¥â∑—Èß Û ≈‘ߧå æ÷ß∑√“∫«à“¡’Õ√√∂ Ù
Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õµ’µ– °“≈≈à«ß‰ª·≈â« ‡™àπ ¿Ÿµªÿæ⁄æÌ  “√‘ªÿµ⁄µÙ
 “√’∫ÿµ√ ‡√◊ËÕ߇§¬¡’
¡“·≈â« (Ú) ™“µ–  —µ«å∑’ˇ°‘¥¡“ ‡™àπ ¿Ÿµ§√À°“ ¿Ÿµ™‘§ÿ®⁄©°“ı
‡ªìπºŸâµ‘‡µ’¬π —µ«å
√—߇°’¬® —µ«å (Û) ªíµµ– °“√∂÷ß, °“√∫√√≈ÿ (Ù)  ¡– §«“¡‡ ¡Õ°—π (§«√¥Ÿ√“¬
≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/Û/ÛÙ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ò˜/ÒÙ/ÒÙı ‡ªìπµâπ)
[˜˘]  ÿπ⁄∑‡√ ∑Ã⁄À‘°¡⁄‡¡ ®“- ¬“®‡π  ¡⁄ªØ‘®⁄©‡π
 ™⁄™‡π  ¡⁄ªÀÌ “¬Ì  “∏⁄«“¿‘‡∏¬⁄¬≈‘ß⁄§‘°Ì.
 “∏ÿ»—æ∑凪ìπÕ¿‘‡∏¬¬≈‘ß§å §◊Õ‡ªìπ‰¥â∑—Èß Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ÿπ∑√– §«“¡¥’ ‡™àπ
 “∏ÿ ∏¡⁄¡√ÿ®‘ √“™“  “∏ÿ ªê⁄ê“≥«“ π‚√ˆ
æ√–√“™“™Õ∫æÕæ√–∑—¬∏√√¡®÷ß®–¥’ π√™π
¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ®÷ß®–¥’ (Ú)∑—ÃÀ‘°—¡¡–°“√°√–∑”„Àâ¡—Ëπ§ß ‡™à𠇵À“«ÿ‚   “√‘ªÿµ⁄µ  ÿ≥“À‘
 “∏ÿ°Ì ¡π ‘°‚√À‘˜
∑à“π “√’∫ÿµ√ºŸâ¡’Õ“¬ÿ ∂Ⓡ™àππ—Èπ ∑à“π®ßøíß ®ß„ à„®„À⥒ (Û) Õ“¬“®π–
°“√ÕâÕπ«Õ𠇙àπ  “∏ÿ ‡¡ ¿π⁄‡µ ¿§«“  ß⁄¢‘µ⁄‡µπ ∏¡⁄¡Ì ‡∑‡ µÿ¯
¢Õæ√–æÿ∑∏“πÿ≠“µ
æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§∑√ß‚ª√¥· ¥ß∏√√¡·°à¢â“æ√–æÿ∑∏Õߧ傥¬¬àե⫬‡∂‘¥ æ√–æÿ∑∏‡®â“¢â“
(Ù)  —¡ªØ‘®©π– °“√√—∫§” ‡™àπ  “∏ÿ ¿π⁄‡µµ‘ ‚¢ ‚  ¿‘°⁄¢ÿ ¿§«‚µ ¿“ ‘µÌ Õ¿‘ππ⁄∑‘µ⁄«“
Õπÿ‚¡∑‘µ⁄«“˘
¿‘°…ÿπ—Èπ°≈à“«™◊Ëπ™¡¬‘π¥’æ√–æÿ∑∏¿“…‘µ¢Õßæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§«à“  “∏ÿ
æ√–æÿ∑∏‡®â“¢â“ (ı)  —™™π– §π¥’ ‡™àπ  “∏ÿ™⁄™‡πÀ‘ ª«µ⁄‡µµæ⁄æÌ Ò
§π¥’æ÷߬—ß°“√
 π∑π“ª√“»—¬„À⇪ìπ‰ª (ˆ)  —¡ªÀ—ß “ §«“¡¬‘π¥’ ‡™àπ  “∏ÿ  “∏ÿ  “√‘ªÿµ⁄µÒÒ
∑à“π
 “√’∫ÿµ√ ¥’·≈â« ¥’·≈â« (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. Ù/Ò¯˜/ÒıÙ ; ¡™⁄.ÕØ˛.
˜/Ò/Ò˘ ;  Ì.ÕØ˛. ÒÚ/Ò/˜ ; ¢ÿ.ÕØ˛. ıÒ/Ù˘/¯Ò ‡ªìπµâπ)
Ò ∑’.¡À“. Ò/ÚÚ/ÒÛ˜ Ú ¡.Õÿ. ÒÙ/¯ˆ/ˆ¯ Û ¢ÿ.¢ÿ. Úı/Ò/ı
Ù «‘.¡À“«‘. Ò/Ò˘/Ò ı ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ıÚ/ÙÙÛ ˆ ¢ÿ.™“. Ú¯/ÒÒ/Ò˜
˜ Õß⁄.ªê⁄®°. ÚÚ/Òˆ˘/Ò˘ ¯  Ì. Ã“. Ò¯/ˆÙ/ÛÙ ˘ ¡.Õÿ. ÒÙ/¯ˆ/ˆ˜
Ò Õÿ∑“π.ÕØ˛. Ù/ıı ÒÒ ∑’.ª“. ÒÒ/ÛÙ˘/ÚÙ
968 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
[˜˘Ò] Õπ⁄‚µπ‘µ⁄∂’  ¡’‡ª ®“- « “‡π ª∑ªŸ√‡≥
‡∑À“«¬‡« ‚°Ø˛ü“‡  π“  ’¡“ ÿ ≈“¡‡°.
Õπ⁄µ»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ ¯ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ¡’ª– „°≈â (Ú) Õ« “π–
∑’Ë ÿ¥ ‡™àπ µ ⁄  µ ⁄‡ « ª≥⁄À ⁄  ÕÀÌ Õπ⁄µÌ °‚√¡‘ ‡µÒ
‡√“®–∑”∑’Ë ÿ¥·Ààߪí≠À“π—ÈπÊ
·°à∑à“π (Û) ª∑ªŸ√≥– ª∑ªŸ√≥– §◊Õ∑”∫∑„À⇵Á¡·≈– ≈– ≈«¬ ‡™àπ  ÿµ⁄µπ⁄µÌ, «ππ⁄µ“
(Ù) ‡∑À“«¬«–≈”„ â„À≠à ‡™àπ Õπ⁄µÌ Õπ⁄µ§ÿ≥ÌÚ
„ â„À≠à „ â∑∫ (ı) ‚°Ø∞“ – à«πµà“ßÊ
‡™àπ  π⁄µ‘ ¿‘°⁄¢‡« ‡Õ‡°  ¡≥æ⁄√“À⁄¡≥“ ªÿæ⁄æπ⁄µ°ª⁄ªî°“ ªÿæ⁄æπ⁄µ“πÿ∑‘Ø˛ü‘‚πÛ
¿‘°…ÿ
∑—ÈßÀ≈“¬¡’ ¡≥æ√“À¡≥å æ«°Àπ÷Ëß °”Àπ¥¢—π∏å à«πÕ¥’µ ¡’§«“¡‡ÀÁπ‰ªµ“¡¢—π∏å à«πÕ¥’µ
(ˆ) π“ – §«“¡æ‘π“» (˜)  ’¡“ ‡¢µ·¥π ‡™àπ À√‘µπ⁄µÌ «“ ªπ⁄∂π⁄µÌ «“ ‡ ≈π⁄µÌ «“Ù
‡¢µÀ≠â“ ‡¢µÀπ∑“ß À√◊Õ‡¢µ¿Ÿ‡¢“ (¯) ≈“¡°– §«“¡‡≈«∑√“¡ ‡™àπ
¡‘§“πÌ ‚°Ø˛üÿ‚° Õπ⁄‚µ ª°⁄¢’πÌ ªπ «“¬‚ 
‡Õ√≥⁄‚± Õπ⁄‚µ √ÿ°⁄¢“πÌ µ‚¬ Õπ⁄µ“  ¡“§µ“.ı
∫√√¥“¡ƒ§™“µ‘∑—ÈßÀ≈“¬  ÿπ—¢®‘È߮հ‡ªìπ —µ«å‡≈«∑’Ë ÿ¥ ∫√√¥“ªí°…’∑—Èß
À≈“¬ °“‡ªìπ —µ«å‡≈«∑’Ë ÿ¥ ∫√√¥“√ÿ°¢™“µ‘∑—ÈßÀ≈“¬ µâπ√–Ààÿ߇ªìπµâπ‰¡â
‡≈«∑’Ë ÿ¥  ‘Ëß∑’ˇ≈«∑’Ë ÿ¥ Û ª√–°“√¡“√«¡°—π·≈â«
(§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. Ù/Ú˘/˘ı ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ú˜/˘Ò/ÛÛ ‡ªìπµâπ)
[˜˘Ú] π‘°“‡¬  π⁄∏‘ “¡ê⁄ê- ª Ÿµ’ ÿ °ÿ‡≈ ¿‡«
«‘‡  ⁄‡¬  ÿ¡π“¬ê⁄® ™“µ‘  ß⁄¢µ≈°⁄¢‡≥.
™“µ‘»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˘ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π‘°“¬– À¡Ÿà§πºŸâ¡’§«“¡ª√–惵‘‡À¡◊Õπ°—𠇙àπ π‘§≥⁄ü“
π“¡  ¡≥™“µ‘°“ˆ
 ¡≥–π‘°“¬Àπ÷Ëß¡’π“¡«à“π‘§√π∂å (Ú)  —π∏‘ ªØ‘ π∏‘ ‡™àπ ¬Ì ¿‘°⁄¢‡«
¡“µÿ °ÿ®⁄©‘ ⁄¡÷ ªü¡Ì ®‘µ⁄µÌ Õÿª⁄ªπ⁄πÌ ªü¡Ì «‘ê⁄ê“≥Ì ª“µÿ¿ŸµÌ µ∑ÿª“∑“¬  “« ⁄ 
™“µ‘˜
¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ®‘µ¥«ß·√°‡°‘¥„πÕÿ∑√¡“√¥“ «‘≠≠“≥Õ“»—¬®‘µ¥«ß·√°ª√“°Ø
¢÷Èππ—Ëπ·≈ ‡ªìπªØ‘ π∏‘¢Õß —µ«å (Û)  “¡—≠≠– ™“µ‘ “¡—≠ ‡™àπ ¢’≥“ ™“µ‘ «ÿ ‘µÌ
æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì ¯
™“µ‘ ‘Èπ·≈â« æ√À¡®√√¬åÕ¬Ÿà®∫·≈â« (Ù) ª Ÿµ‘ °“√§≈Õ¥ ‡™àπ  ¡⁄ªµ‘™“‚µ
‚æ∏‘ µ⁄‚µ˘
æ√–‚æ∏‘ —µ«åª√– Ÿµ‘·≈â« (ı) °ÿ≈– µ√–°Ÿ≈ ‡™àπ Õ°⁄¢‘µ⁄‚µ Õπÿª°ÿØ˛‚ü ™“µ‘-
Ò ∑’.¡À“. Ò/Ûıˆ/ÚÛˆ Ú ∑’.¡À“. Ò/Û˜˜/ÚıÒ Û ∑’. ’. ˘/Ú˘/ÒÛ
Ù ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÛÙ/Úˆˆ ı ¢ÿ.™“. Ú˜/ÒÛı/˘Û ˆ Õß⁄.µ‘°. Ú/˜Ò/Ú
˜ «‘.¡À“. Ù/ÒÚÙ/ÒÛı ¯ «‘.¡À“«‘. Ò/ÒÙ/˜ ˘ ∑’.¡À“. Ò/ÛÒ/ÒÛ
Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 969
«“‡∑πÒ
‰¡à¡’„§√§—¥§â“𵑇µ’¬π‚¥¬°≈à“«∂÷ß™“µ‘µ√–°Ÿ≈‰¥â (ˆ)¿«–§«“¡‡ªì𠇙àπ ‡Õ°Ìªî
™“µ÷ ‡∑⁄«ªî ™“µ‘‚¬Ú
µ“¡√–≈÷°∂÷ß ™“µ‘Àπ÷Ëß∫â“ß  Õß™“µ‘∫â“ß (˜) «‘‡  ¬– °“√‡°‘¥‡ªìπ
 —µ«åµà“ßÊ ¡’«—«‡ªìπµâ𠇙àπ °√«’°“ π“¡  °ÿ≥™“µ‘ ¡ê⁄™ÿ ⁄ √“ ®Û
π°°“√‡«°¡’‡ ’¬ß
„  (¯)  ÿ¡π“ ¥Õ°¡–≈‘ (˘)  —ߢµ≈—°¢≥– ≈—°…≥–¢Õß —ߢµ∏√√¡ ‡™àπ ™“µ‘ ∑⁄«’À‘
¢π⁄‡∏À‘ ...  ß⁄§À‘µÌ Ù
™“µ‘ ß‡§√“–Àå¥â«¬¢—π∏å Ú ... (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¢ÿ.ÕØ˛.
Û/ÚÚ/Ú˘ ; Õ¿‘.ÕØ˛. ıÙ/Ò˘Ò/ÒÒ ‡ªìπµâπ)
[˜˘Û] ¿«‡¿‡∑ ªµ‘Ø˛ü“¬Ì π‘Ø˛ü“™⁄¨“ ¬æÿ∑⁄∏‘ ÿ
«“ Ø˛ü“‡π ® §¡‡π «‘ √µ⁄‡∂ §µ’√‘µ“.
§µ‘»—æ∑å∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ ¯ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿«‡¿∑– §µ‘ ı ¡’‡∑«§µ‘‡ªìπµâ𠇙àπ ªê⁄® ‚¢
Õ‘¡“  “√‘ªÿµ⁄µ §µ‘‚¬ı
 “√’∫ÿµ√ §µ‘ ı ª√–°“√‡À≈à“π’È·≈ (Ú) ªµ‘Ø∞“ ∑’˵—Èß ‡™àπ
π‘æ⁄æ“πÌ Õ√À‚µ §µ‘ˆ
π‘ææ“π‡ªìπ∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õßæ√–Õ√À—πµå (Û) π‘Ø∞– §«“¡ ”‡√Á®
‡™àπ Õªî® ‡µ ÕÀÌ æ⁄√‡À⁄¡ §µ‘ê⁄® ª™“π“¡‘ ™ÿµ‘ê⁄® ª™“π“¡‘˜
æ√À¡ ¡‘„™à‡∑à“π—Èπ
‡√“√Ÿâ§«“¡ ”‡√Á® ·≈–√ŸâÕ“πÿ¿“æ¢Õß∑à“π (Ù) Õ—™¨“ ¬– Õ—∏¬“»—¬ ‡™àπ Õ‘‡¡ Ì ‚¢ ÕÀÌ
¿‘°⁄¢ŸπÌ  ’≈«π⁄µ“πÌ °≈⁄¬“≥∏¡⁄¡“πÌ ‡π« ™“π“¡‘ Õ“§µ÷ «“ §µ÷ «“¯
‡√“‰¡à√Ÿâ§«“¡‡ªìπ
¡“·≈–Õ—∏¬“»—¬¢Õß¿‘°…ÿºŸâ¡’»’≈¡’°—≈¬“≥∏√√¡‡À≈à“π’È (ı) æÿ∑∏‘ ªí≠≠“≠“≥ ‡™àπ ‡Õ«Ì
Õ∏‘¡µ⁄µ§µ‘¡π⁄‚µ˘
¡’ªí≠≠“¡“° ©—ππ—Èπ (ˆ) «“ —Ø∞“π–  ∂“π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ‡™à𠧵‘
¡‘§“πÌ ª«πÌ Ò
ªÉ“„À≠à‡ªìπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õßæ«°¡ƒ§– (˜) §¡π– °“√‰ª ‡™àπ  ÿ§µ‘
ª“Ø‘°ß⁄¢“ÒÒ
 ÿ§µ‘ (°“√‰ª Ÿà¿æ¿Ÿ¡‘∑’Ë¥’) ‡ªìπÕ—πÀ«—߉¥â (¯) «‘ √– («‘ ∑–) °“√·ºàÕÕ°‰ª
‡™àπ π ® §µ‘§µÌ ‚Àµ‘ÒÚ
Õ∏‘°√≥剡à¬◊¥‡¬◊ÈÕ ÕÕ°‰ª (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛.
Ù/Úı¯/ÚÚÙ ; ¡™⁄.ÕØ˛. ˘/Û¯Ù/ÚˆÙ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ú˘/ıı/Ú˜Ù ‡ªìπµâπ)
[˜˘Ù] º‡≈ «‘ª ⁄ π“ ∑‘æ⁄æ- ®°⁄¢ÿ æ⁄æê⁄êÿµ“ ÿ ®
ª®⁄®‡«°⁄¢≥ê“≥¡⁄À‘ ¡§⁄‡§ ® ê“≥∑ ⁄  πÌ.
ê“≥∑ ⁄ π»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) º≈– Õ√‘¬º≈ ‡™àπ Õ¬¡ê⁄‚ê Õÿµ⁄µ√‘¡πÿ ⁄ ∏¡⁄‚¡
Ò «‘.¡À“«‘. Ú/Ù˘˘/ÛÙı Ú «‘.¡À“«‘. Ò/ÒÚ/ı Û ∑’.¡À“. Ò/Û¯/Ò¯
Ù Õ¿‘.∏“. Ûˆ/˜Ò/ÒÛ ı ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÒıÛ/ÒÒÛ ˆ «‘.ª. ¯/ÛÛ˘/ÛÒı
˜ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ıÛ/ÙÙı ¯ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ı¯/ÙıÚ ˘ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÒˆÒ/ÒÚı
Ò «‘.ª. ¯/ÛÛ˘/ÛÒı ÒÒ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/˜/Ù¯ ÒÚ «‘.®ŸÃ. ˆ/ÚÙ/ÚÛ˜
970 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
Õ≈¡√‘¬ê“≥∑ ⁄ π«‘‡ ‚  Õ∏‘§‚µ º“ ÿ«‘À“‚√Ò
§ÿ≥«‘‡»…Õ—π‡ªìπ‡§√◊ËÕßÕ¬Ÿà ”√“≠ §◊Õ
Õ√‘¬º≈∑’Ë “¡“√∂∑”§«“¡‡ªìπÕ√‘¬–Õ—π¬‘Ëß°«à“∏√√¡¢Õß¡πÿ…¬å (Ú) «‘ªí  π“ «‘ªí  π“
≠“≥∑’Ë√Ÿâ·®âߧ«“¡‰¡à‡∑’ˬ߇ªìπµâ𠇙àπ ê“≥∑ ⁄ π“¬ ®‘µ⁄µÌ Õ¿‘π’À√µ‘Ú
¬àÕ¡πâÕ¡®‘µ‰ª
‡æ◊ËÕ§«“¡√Ÿâ·®âß (Û) ∑‘ææ®—°¢ÿ ∑‘欮—°…ÿ≠“≥ ‡™àπ Õª⁄ª¡µ⁄‚µ  ¡“‚π ê“≥∑ ⁄ πÌ
Õ“√“‡∏µ‘Û
¡’§«“¡‰¡àª√–¡“∑ ∑”∑‘欮—°…ÿ≠“≥„Àâ ”‡√Á® (Ù)  —ææ—≠êÿµ“  —ææ—≠êÿµ
≠“≥ ‡™àπ ª√‘ ÿ∑⁄∏‘ê“≥-∑ ⁄ ‚π  ¡“‚π ª√‘ ÿ∑⁄∏‘ê“≥∑ ⁄ ‚π¡⁄À‘’µ‘ ªØ‘™“π“¡‘Ù
‡√“
¡’ —ææ—≠êÿµ≠“≥∫√‘ ÿ∑∏‘Ï°Á√Ÿâ«à“‡√“‡ªìπºŸâ¡’ —ææ—≠êÿµ≠“≥∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (ı)ªí®®‡«°¢≥≠“≥–
ªí≠≠“∑’Ëæ‘®“√≥“‡ÀÁπ„π¢≥–π—È𠇙àπ ê“≥ê⁄® ªπ ‡¡ ∑ ⁄ πÌ Õÿ∑ª“∑‘ Õ°ÿª⁄ª“ ‡¡
«‘¡ÿµ⁄µ‘ Õ¬¡π⁄µ‘¡“ ™“µ‘ı
Õπ÷Ëß ªí≠≠“ æ‘®“√≥“‡°‘¥¢÷Èπ·°à‡√“«à“ §«“¡À≈ÿ¥æâπ¢Õ߇√“‰¡à
°”‡√‘∫ ™“µ‘π’ȇªì𙓵‘ ÿ¥∑⓬ (ˆ) ¡—§§– Õ√‘¬¡√√§ ‡™àπ °‘π⁄πÿ ‚¢ Õ“«ÿ‚  ≥“≥-
∑ ⁄ π«‘ ÿ∑⁄∏µ⁄∂Ì ¿§«µ‘ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì «ÿ ⁄ µ‘ˆ
∂Ⓡ™àππ—Èπ ‡¢“ª√–惵‘æ√À¡®√√¬å„πæ√–ºŸâ
¡’æ√–¿“§ ‡æ◊ËÕ§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·ÀàßÕ√‘¬¡√√§À√◊Õ ∑à“πºŸâ¡’Õ“¬ÿ. ê“≥‡¡« À‘ ™“ππØ˛‡üπ
ê“≥Ì, ∑ ⁄ πØ˛‡üπ ∑ ⁄ πÌ, ∑‘æ⁄æ®°⁄¢ÿê“≥«‘ª ⁄ π“ê“≥¡§⁄§ê“≥º≈ê“≥-
ª®⁄®‡«°⁄¢≥ê“≥‡¡µÌ Õ∏‘«®πÌ ˜
®√‘ßÕ¬Ÿà ªí≠≠“π—Ëπ·À≈– ™◊ËÕ«à“≠“≥ ‡æ√“–¡’Õ√√∂«à“√Ÿâ,
™◊ËÕ«à“∑—  π– ‡æ√“–¡’Õ√√∂«à“‡ÀÁπ, §”«à“ çê“≥∑ ⁄ πé π’È ‡ªìπ™◊ËÕ¢Õß∑‘欮—°…ÿ≠“≥
«‘ªí  π“≠“≥ Õ√‘¬¡—§§≠“≥ Õ√‘¬º≈≠“≥ ·≈–ªí®®‡«°¢≥≠“≥ (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. Ù/ÚÛÙ/Ò˘¯ ; ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/ÒÙˆ/ÛÙÚ ‡ªìπµâπ)
[˜˘ı] °¡⁄¡“√ÿ∑⁄∏πÕß⁄§“√- °ª≈⁄≈∑’ªî°“ ÿ ®
 ÿ«≥⁄≥°“√¡Ÿ “¬Ì Õÿ°⁄°“ ‡«‡§ ® «“¬ÿ‚π.
Õÿ°⁄°“»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °—¡¡“√ÿ∑∏π– ‡µ“‰ø¢Õß™à“߇À≈Á° ‡™àπ °¡⁄¡“√“πÌ ¬∂“
Õÿ°⁄°“ Õπ⁄‚µ ¨“¬µ‘ ‚π æÀ‘¯
‡µ“‰ø¢Õß™à“ß∑Õß «à“ßÕ¬Ÿà¿“¬„π ‰¡àª√“°ØÕ¬Ÿà¿“¬πÕ°
©—π„¥ (Ú) ՗ߧ“√°ªí≈≈– ‡µ“∂à“π ”À√—∫À≈Õ¡∑Õß ‡™àπ Õÿ°⁄°Ì æπ⁄‡∏¬⁄¬ Õÿ°⁄°Ì
æπ⁄∏‘µ⁄«“ Õÿ°⁄°“¡ÿ¢Ì Õ“≈‘¡⁄‡ª¬⁄¬˘
µ‘¥‡µ“‰ø·≈â«®÷ß ÿ¡‡∫â“ (Û) ∑’ªî°“ §∫‡æ≈‘ßÀ√◊Õ¥«ß
‰ø ‡™àπ Õÿ°⁄°“ ÿ ∏√‘¬¡“‡π ÿÒ
‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ∂◊Õ§∫‡æ≈‘ß (Ù)  ÿ«—≥≥°“√¡Ÿ “ ‡∫â“¢Õß™à“ß∑Õß
‡™àπ  ≥⁄±“‡ π ™“µ√Ÿªè §‡Àµ⁄«“ Õÿ°⁄°“¡ÿ‡¢ ª°⁄¢‘‡ª¬⁄¬ÒÒ
‡Õ“§’¡§’∫∑Õß„ à„π‡∫â“
Ò ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÛÚ¯/Ú˘Ò Ú ∑’. ’. ˘/ÚÛÙ/˜˜ Û ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÛÒ/Ú˜˜
Ù «‘.®ŸÃ. ˜/ÛÛÙ/ÒÚÒ ı «‘.¡À“. Ù/Òˆ/Òı ˆ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÚÚı˜/ÚÒ˜
˜ Õß⁄.‡Õ°°.ÕØ˛. Ò/Ùı/ıÒ ¯ ¢ÿ.™“. Ú¯/ˆÙı/Ò˘Û ˘ ¡.Õÿ. ÒÙ/Ûˆ/ÛÒÒ
Ò ∑’. ’. ˘/Òı˘/Ù˘-ı ÒÒ ¡.Õÿ. ÒÙ/Ûˆ/ÛÒÒ
Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 971
(ı) «“¬ÿ‡«§– §«“¡‡√Á«¢Õß≈¡ ‡™àπ ‡Õ«Ì «‘ª“‚° Õÿ°⁄°“ª“‚µ ¿«‘ ⁄ µ‘Ò
«‘∫“°®—°µ°‰ª
‡√Á«¥ÿ®°√–· ≈¡Õ¬à“ßπ’È (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¢ÿ.ÕØ˛. ıÒ/ÛÛ˜/ÚÒÚ ‡ªìπµâπ)
[˜˘ˆ] ‡°‚ À“√≥™’«‘µ- «ÿµ⁄µ‘ ÿ «ª‡π ® «“ª ¡°√‡≥
°∂‡π ª«ÿµ⁄µ¿“«- ™⁄‡¨π“‚∑ «ÿµ⁄µ¡⁄ªî µ’ ÿ.
«ÿµ⁄µ»—æ∑凪ìπ‰¥â∑—Èß Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ ˜ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡°‚ À“√≥– °“√ª≈ߺ¡ ‡™àπ °“ª∑‘‚°
π“¡ ¡“≥‚« ∑À‚√ «ÿµ⁄µ ‘‚√Ú
¡“≥æ™◊ËÕ°“ª∑‘°– ¬—߇ªìπ‡¥Á°»’√…–‚≈âπ (Ú) ™’«‘µ«ÿµµ‘
°“√‡≈’Ȭߙ’æ ‡™àπ ªπ⁄π‚≈‚¡ ª√∑µ⁄µ«ÿµ⁄‚µ ¡‘§¿Ÿ‡µπ ‡®µ “ «‘À√“¡‘Û
¡’¢π√“∫‡√’¬∫
‡ªìπÕ¬Ÿà¥â«¬ªí®®—¬ Ù ∑’˺ŸâÕ◊Ëπ„Àâ Õ¬Ÿà¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°¥ÿ®¡ƒ§– (Û) «ªπ– °“√À«à“πæ◊™ ‡™àπ
¬∂“  “√∑‘°Ì æ’™Ì ‡¢µ⁄‡µ «ÿµ⁄µÌ «‘√ŸÀµ‘Ù
æ◊™∑’ˇ°Á∫‰«â„πƒ¥ŸÕ—∫≈¡ À«à“π≈ß„ππ“¬àÕ¡
ßÕ°¢÷Èπ ©—π„¥ (Ù) «“ª ¡°√≥– °“√‡°≈’ˬæ◊™∑’ËÀ«à“π·≈â«„À⇠¡Õ°—𠇙àπ ‚π ® ‚¢
ªØ‘«ÿµ⁄µÌ ı
À«à“π·≈â« ·µà¬—߉¡à‰¥â‡°≈’ˬ (ı) °∂π– °“√°≈à“« ‡™àπ «ÿµ⁄µ¡‘∑Ì ¿π⁄‡µ
¿§«µ“ˆ
∑à“πºŸâ‡®√‘≠ æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§µ√— ¿“…‘µπ’È (ˆ) ª«ÿµµ¿“«– °“√√à«ßÀ≈à𠇙àπ
ª≥⁄±ÿª≈“‚  æπ⁄∏π“ ª«ÿµ⁄‚µ Õ¿æ⁄‚æ À√‘µµ⁄µ“¬˜
„∫‰¡â‡À≈◊ÕßÀ≈àπ®“°¢—È«·≈â«
‰¡àÕ“®‡¢’¬« ¥§◊π‰¥â (˜) Õ—™‡¨π“∑‘ °“√‡™‘≠™«π‡ªìπµâ𠇙àπ «ÿµ⁄‚µ §‚≥ «ÿµ⁄‚µ
ª“√“¬‚π¯
À¡Ÿà§≥–∑’ˇ¢“‡™‘≠™«π ¿æÀπâ“∑’ˇ¢“‡™‘≠™«π (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π
¡™⁄.ÕØ˛. ˜/Û/ÒÛ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Úˆ/Ò/Ù˜ ‡ªìπµâπ)
[˜˘˜] §¡‡π «‘ ⁄ ÿ‡µ ®“«- ∏“√‘‚µª®‘‡µ ÿ ®
Õπÿ‚¬‡§ °‘≈‘π⁄‡π ®  ÿ‚µ¿‘‡∏¬⁄¬≈‘ß⁄§‘‚°.
 ÿµ»—æ∑å∑’ˇªìπ‰¥â∑—Èß Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) §¡π– °“√‰ª ‡™à𠇠𓬠ª ÿ‚µ˘
ºŸâ
‰ª¥â«¬°Õß∑—æ (Ú) «‘  ÿµ– ª√“°Ø ‡™àπ  ÿµ∏¡⁄¡ ⁄  ª ⁄ ‚µÒ
ºŸâ‡ÀÁπ∏√√¡ª√“°Ø·≈â«
(Û) Õ«∏“√‘µ– °“√®¥®” ‡™àπ  ÿµ∏‚√  ÿµ π⁄π‘®‚¬ÒÒ
‡ªìπºŸâ∑√ß®” —Ëß ¡‰«â (Ù) Õÿª®‘µ–
°“√  —Ëß ¡ ‡™àπ µÿ¡⁄‡ÀÀ‘ ªÿê⁄êÌ ª ÿµÌ Õπª⁄ª°Ì ÒÚ
∫ÿ≠¡‘„™àπâÕ¬∑’Ëæ«°∑à“π —Ëß ¡‰«â
(ı) Õπÿ‚¬§– °“√¢«π¢«“¬ ‡™à𠇬 ¨“πª ÿµ“ ∏’√“ÒÛ
æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“‡À≈à“„¥
Ò ∑’. ’. ˘/ÚÙ/ÒÒ Ú ¡.¡. ÒÛ/ÙÚˆ/ÙÒı Û «‘.®ŸÃ. ˜/ÛÛÚ/ÒÒ˜
Ù ¢ÿ.™“. Ú˜/ÛÚ/˜¯ ı «‘.¡À“«‘. Ò/Ú¯˘/ÚÚ ˆ  Ì.¢π⁄∏. Ò˜/Ù/ÒÒ
˜ «‘.¡À“«‘. Ò/˘Ú/ˆÚ ¯ Õ‘µ‘«ÿµ⁄.ÕØ˛. Ù ˘ ¢ÿ∑⁄∑°.ÕØ˛. ¯˘
Ò «‘.¡À“. Ù/ı/ı ÒÒ «‘.¡À“«‘. Ú/ÒÙ˜/Ò¯ˆ ÒÚ ¢ÿ.¢ÿ. Úı/ÒÚ/ÒÒ
ÒÛ ¢ÿ.∏. Úı/Ò¯Ò/Ù˘
972 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
¢«π¢«“¬„π¨“𠇪ìππ—°ª√“™≠å (ˆ) °‘≈‘ππ– §«“¡°”Àπ—¥ ‡™àπ Õ« ⁄ ÿµ“ Õ« ⁄ ÿµ ⁄ Ò
ºŸâ¡’§«“¡°”Àπ—¥ ¬‘π¥’°“√§≈Õ‡§≈’¬¢Õß∫ÿ√ÿ…ºŸâ°”Àπ—¥
[˜˘¯] ‚ µ«‘ê⁄‡ê¬⁄¬ µ⁄‡∂ ÿ  ÿµÌ ªÿµ⁄‡µ  ÿ‚µ  ‘¬“.
 ÿµ»—æ∑å∑’ˇªìππªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚ µ«‘≠‡≠¬¬– ‰¥â¬‘π‰¥âøíß ‡™àπ ∑‘Ø˛üÌ
 ÿµÌ ¡ÿµÌ Ú
‰¥â‡ÀÁπ·≈â« øíß·≈â« √Ÿâ·≈â« (Ú)  —µ∂– »“ µ√å ‡™àπ  ’‡≈π «±⁄‡≤¬⁄¬ÿÌ  ÿ‡µπ
«±⁄‡≤¬⁄¬ÿÌ Û
æ÷߬—ß»’≈„À⇮√‘≠ ¬—ß»“ µ√å„À⇮√‘≠ (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. Ù/
Ò/Ú¯ ; ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/Ò/Ù ;  Ì.ÕØ˛. ÒÒ/Ò/ı ; Õß⁄.ÕØ˛. ÒÙ/Ò/ı ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ò˜/¯˘ ‡ªìπµâπ)
 ÿµ»—æ∑å∑’ˇªìπªÿß≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ªÿµµ– ∫ÿµ√™“¬
[˜˘˘] °ª⁄‚ª °“‡≈ ¬ÿ‡§ ‡≈‡  ªê⁄êµ⁄µ‘ª√¡“¬ÿ ÿ
 ∑‘‡  µ’ ÿ  ¡≥- ‚«À“√°ª⁄ªæ‘π⁄∑ÿ ÿ
 ¡π⁄µµ⁄‡∂π⁄µ√°ª⁄ª“- ∑‘‡° µ°⁄‡° «‘∏‘¡⁄À‘ ®.
°ª⁄ª»—æ∑å¡’Õ√√∂ ÒÚ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °“≈– °“≈‡«≈“ ‡™à𠇬π  ÿ∑Ì π‘®⁄®°ª⁄ªè «‘À√“¡‘Ù
‡√“Õ¬Ÿà¥â«¬º≈ ¡“∏‘Õ—π«à“߇ª≈à“µ≈Õ¥°“≈‡ªìππ‘® (Ú) ¬ÿ§– ¬ÿ§∑—Èß Ù ¡’°µ¬ÿ§‡ªìπµâπ
(Û) ‡≈ – Õÿ∫“¬¢âÕÕâ“ß ‡™àπ Õµ⁄∂‘ °ª⁄‚ª 𑪙⁄™‘µÿÌ ı
¡’¢âÕÕâ“߇æ◊ËÕ®–πÕπ (Ù) ªí≠≠—µµ‘
π“¡∫—≠≠—µ‘ ‡™àπ Õ‘®⁄®“¬ ⁄¡“ °ª⁄‚ªˆ
‡æ√“–©–π—Èπ ∑à“π°—ªª–ºŸâ¡’Õ“¬ÿ (ı) ª√¡“¬ÿ °“√
°”Àπ¥™à«ß™’«‘µÀ√◊ÕÕ“¬ÿ°—ª ‡™àπ °ª⁄ªè  §⁄§¡⁄À‘ ‚¡∑µ‘˜
¬àÕ¡∫—π‡∑‘ßÕ¬Ÿà∫π «√√§åµ≈Õ¥
°—ª (ˆ)  ∑‘ – §«“¡‡À¡◊Õπ°—π (˜)  ¡≥‚«À“√°—ªª– °“√∑”„Àâ ¡§«√¥â«¬ ¡≥‚«À“√
‡™àπ Õπÿ™“π“¡‘ ¿‘°⁄¢‡« ªê⁄®À‘  ¡≥°ª⁄‡ªÀ‘ º≈Ì ª√‘¿ÿê⁄™‘µÿ̯
¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ‡√“Õπÿ≠“µ
„Àâ©—πº≈‰¡â‚¥¬°“√∑”„Àâ ¡§«√·°à ¡≥– ı Õ¬à“ßπ’È (¯)  ¡≥‚«À“√æ‘π∑ÿ °“√∑”
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¥â«¬ ¡≥‚«À“√ ‡™àπ °ª⁄ªµ‘ ∑⁄«ß⁄§ÿ≈°ª⁄‚ª˘
©—πÕ“À“√„π‡«≈“‡≈¬‡∑’ˬ߉ª
Ú Õߧÿ≈’°Á§«√ (˘)  ¡—πµ– √Õ∫¥â“𠇙àπ ‡°«≈°ª⁄ªè «π ≥⁄±Ì ‚Õ¿“‡ µ⁄«“Ò
¬—ß
‰æ√ ≥±å∑—Èß ‘Èπ„Àâ «à“߉ « (Ò) Õ—πµ√°—ªª“∑‘°–°—ª¡’Õ—πµ√°—ª (Ò „π ¯ ¢Õß¡À“°—ª)
‡ªìπµâ𠇙àπ °’«∑’‚¶ πÿ ‚¢ ¿π⁄‡µ °ª⁄‚ªÒÒ
¢â“·µàæ√–Õߧ废⇮√‘≠ °—ªÀπ÷Ëßπ“π‡æ’¬ß‰√
Ò «‘.¿‘°⁄¢ÿπ’. Û/ˆıˆ/Û Ú ¡.¡Ÿ. ÒÚ/˜ı Û ∑’.ª“. ÒÒ/ÚÚÙ/ÒÙÚ
Ù ¡.¡Ÿ. ÒÚ/Û¯˜/ÛÙı ı ∑’.ª“. ÒÒ/ÛÛÙ/ÚÚı ˆ ¢ÿ.®ŸÃ. Û/ˆÒ/ÒÙÛ
˜ «‘.®ŸÃ. ˜/ÛÙÛ/ÒÛ˘ ¯ «‘.®ŸÃ. ˜/Úı/˜ ˘ «‘.®ŸÃ. ˜/ÙÙˆ/Ú¯ˆ
Ò «‘.¡À“. Ù/Ù/Ûı ÒÒ  Ì.π‘. Òˆ/ÒÚ¯/Ò˜ı
Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 973
ÀπÕ (ÒÒ) µ—°°– §«“¡¥”√‘ ‡™àπ °ª⁄ª“µ‘ ‡∑⁄« °ª⁄ª“ µ≥⁄À“°ª⁄‚ª ® ∑‘Ø˛ü‘°ª⁄‚ª
®Ò
™◊ËÕ«à“§«“¡¥”√‘¡’ Ú Õ¬à“ß §◊Õ§«“¡¥”√‘¥â«¬µ—≥À“·≈–§«“¡¥”√‘¥â«¬∑‘∞‘ (ÒÚ) «‘∏‘
°“√®—¥°“√. °ª⁄ª»—æ∑å„πÕ√√∂ ∑‘ – ¡’„™â„π≈‘ߧå∑—Èß Û „πÕ√√∂Õ◊Ëπ‡ªìπªÿß≈‘ߧå (§«√¥Ÿ√“¬
≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. ˆ/Ú˜ı/ÒıÛ ; ¡™⁄.ÕØ˛. ¯/ÚÙ˘/ÛÚ ;  Ì.ÕØ˛. ÒÒ/Ò/ÒÙ ;
Õß⁄.ÕØ˛. Òı/Ûˆ/Úˆ˘ ‡ªìπµâπ)
[¯] π‘æ⁄æ“π¡§⁄§«‘√µ‘-  ª‡∂  ®⁄®¿“ ‘‡µ
µ®⁄‡© ®“√‘¬ ®⁄®¡⁄À‘ ∑‘Ø˛ü‘¬Ì  ®⁄®¡’√‘µÌ.
 ®⁄®»—æ∑å∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ ¯ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π‘ææ“π– π‘ææ“𠇙àπ  ®⁄®Ì À‡«  “∏ÿµ√Ì
√ “πÌÚ
π‘ææ“π¡’√ ‡≈‘»°«à“√ ∑—ÈßÀ≈“¬ (Ú) ¡—§§– Õ√‘¬¡√√§ ‡™àπ ‡Õ°Ì À‘  ®⁄®Ì π
∑ÿµ‘¬¡µ⁄∂‘Û
Õ√‘¬¡√√§¡’Õ¬à“߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ ‰¡à¡’∑’Ë Õß (Û) «‘√µ‘ «‘√µ‘ —®®– ‡™àπ  ®⁄‡® ü‘µ“
 ¡≥æ⁄√“À⁄¡≥“ ®Ù
 ¡≥æ√“À¡≥å∑—ÈßÀ≈“¬µ—ÈßÕ¬Ÿà„π°“√ߥ‡«âπ (Ù) ª∂–°“√ ∫∂ ‡™àπ
‡Õ‡µπ  ®⁄®«™⁄‡™π ¡ÿ∑⁄∏“ ‡µ º≈µÿÿ  µ⁄µ∏“ı
¥â«¬§” —®π’È ¢Õ„Àâ»’√…–¢Õ߇®â“®ß·µ°
ÕÕ°‡ªìπ ˜ ‡ ’Ë¬ß (ı)  —®®¿“ ‘µ– °“√°≈à“«§”®√‘ßÀ√◊Õ«®’ —®®– ‡™àπ  ®⁄®Ì ¿‡≥ π
°ÿ™⁄‡¨¬⁄¬ˆ
∫—≥±‘µ§«√°≈à“«§” —® ‰¡àæ÷ß‚°√∏ (ˆ) µ—®©– §«“¡®√‘ß ‡™àπ ®µ⁄µ“√‘¡“π‘
ª√‘æ⁄æ“™°“ æ⁄√“À⁄¡≥ ®⁄®“π‘˜
ª√‘æ“™°∑—ÈßÀ≈“¬  —®®–¢Õßæ√“À¡≥å Ù ª√–°“√π’È
(˜) Õ√‘¬ —®®– Õ√‘¬ —® Ù ¡’∑ÿ°¢ —®‡ªìπµâ𠇙àπ ®µÿπ⁄πÌ Õ√‘¬ ®⁄®“πÌ °µ‘ °ÿ ≈“¯
Õ√‘¬ —® Ù ‡ªìπ°ÿ»≈‡∑à“‰√ (¯) ∑‘Ø∞‘ ¡‘®©“∑‘∞‘ ‡™àπ ° ⁄¡“ πÿ  ®⁄®“π‘ «∑π⁄µ‘ π“π“,
ª«“∑‘¬“‡  °ÿ ≈“ «∑“π“˘
‡æ√“–‡Àµÿ‰√ÀπÕ  ¡≥æ√“À¡≥废⇪ìπ‡®â“≈—∑∏‘∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë
°≈à“«¬°¬àÕßµπ«à“‡ªìπ§π©≈“¥ ®÷ß°≈à“«∑‘∞‘µà“ß°—π‰ª (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π  Ì.ÕØ˛.
ÒÒ/ÚÙˆ/ÛÒÒ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ú¯/Ò¯Ù/ÚˆÚ; Õ¿‘.ÕØ˛. ıÙ/Ò¯˘/˘Ú ‡ªìπµâπ)
[¯Ò]  ê⁄™“µ‘‡∑‡  ‡Àµÿ¡⁄À‘ «“ Ø˛ü“π“°‡√ ÿ ®
 ‚¡ √≥Ø˛ü“‡π ®“- ¬µπÌ ª∑ªŸ√‡≥.
Õ“¬µπ»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —≠™“µ‘‡∑ –  ∂“π∑’ˇ°‘¥À√◊Õ —≠™“µ‘ ‡™àπ Õ ⁄ “πÌ
°¡⁄‚æ‚™ Õ“¬µπÌ §ÿπ⁄πÌ ∑°⁄¢‘≥“ª‚∂ Õ“¬µπÌ Ò
·§«âπ°—¡‚æ™–‡ªìπ ∂“π∑’ˇ°‘¥¢Õß¡â“
Ú ¢ÿ.¡À“. Ú˘/˘ı/Úˆ Û  Ì. . Òı/˜Û/Ù˜ Ù ¢ÿ. ÿ. Úı/¯˘Ò/ı¯
ı ¢ÿ.™“. Ú¯/ÙÛÛ/ÒÒˆ ˆ ¢ÿ.™“. Ú˜/Ú˘ı/ÙÒ¯ ˜ ¢ÿ.∏. Úı/ÚÚÙ/ıˆ
¯ Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/Ò¯ı/ÚÒ ˘ Õ¿‘.«‘. Ûı/ÚÒˆ/ÒÛÙ Ò ¢ÿ. ÿ. Úı/¯˘Ú/ı¯
ÒÒ Õß⁄.∑ÿ°.ÕØ˛. ˆÚ/Ò˜Û
974 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
∑—ÈßÀ≈“¬ ∑—°¢‘≥“∫∂ª√–‡∑»‡ªìπ ∂“π∑’ˇ°‘¥¢Õß‚§∑—ÈßÀ≈“¬ (Ú) ‡Àµÿ ‡Àµÿ ‡™àπ ªê⁄®‘¡“π‘
¿‘°⁄¢‡« «‘¡ÿµ⁄µ“¬µπ“π‘Ò
¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ‡Àµÿ·Ààß«‘¡ÿµµ‘ ı ª√–°“√π’È (Û) «“ —Ø∞“π– ∑’Ë
Õ¬ŸàÕ“»—¬ ‡™àπ Õ‘ ⁄ √“¬µπÌ, ‡∑«“¬µπÌ Ú
∑’ËÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâ‡ªìπ„À≠à ∑’ËÕ¬Ÿà¢Õ߇∑«¥“ (Ù) Õ“°√–
∫àÕ‡°‘¥ ‡™àπ ‚√§“πÌ Õ“¬µπÌ Û
‡ªìπ∫àÕ‡°‘¥·Ààß‚√§ (ı)  ‚¡ √≥—Ø∞“π–  ∂“π∑’˪√–™ÿ¡
‡™àπ ¡‚π√‡¡ Õ“¬µ‡π ‡ «π⁄µ‘ πÌ «‘Àß⁄§¡“Ù
ΩŸßπ°æ“°—πÕ“»—¬Õ¬Ÿà∑’˵âπ‰¡âÕ—π√◊Ëπ√¡¬å„®
(ˆ) ª∑ªŸ√≥– „ à„À⇵Á¡∫∑‰¡à¡’§«“¡À¡“¬Õ–‰√ ‡™àπ °¡⁄¡“¬µπÌ °“√ß“π,  ‘ª⁄ª“¬µπÌ
»‘≈ª–ı
(§«√¥Ÿ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π Õß⁄.ÕØ˛. Òı/ˆÚ/Ò˜Û ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ú˜/Ò˘/Û˘Ò ; Õ¿‘.ÕØ˛. ıÛ/
Ò¯Ú/Ò˘Ò ‡ªìπµâπ)
[¯Ú] Õπ⁄µ√Ì ¡™⁄¨«µ⁄∂ê⁄ê- ¢‚≥°“‚ ∏‘‡Àµÿ ÿ
æ⁄¬«∏“‡π «‘πØ˛‡ü ® ‡¿‡∑ ©‘∑⁄‡∑ ¡π ⁄¬ªî.
Õπ⁄µ√»—æ∑å„™â„πÕ√√∂ ÒÚ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡—™¨–∑à“¡°≈“ß ™à«ß À√◊Õ√–À«à“ß ‡™àπ Õπ⁄µ√Ø˛ü‡°
À‘¡ª“µ ¡‡¬ˆ
™à«ß‡«≈“∑’ËÀ‘¡–µ° ¯ «—π (Ú) «—µ∂– ºâ“ ‡™àπ  π⁄µ√ÿµ⁄µ√ª√¡π⁄‡µπ
¿‘°⁄¢ÿπ“ µ‚µ ®’«√Ì  “∑‘µæ⁄æÌ ˜
¿‘°…ÿæ÷ßæÕ„®®’«√¡’ºâ“ ∫߇ªìπÕ¬à“ß¡“°‡æ‘Ë¡®“°®’«√π—Èπ
(Û) Õ—≠≠–  ‘ËßÕ◊Ëπ (Ù) ¢≥– ™—Ë«¢≥– ‡™àπ Õ∑⁄∑ “ ‚¢ ¡Ì ¿π⁄‡µ Õê⁄êµ√“ Õ‘µ⁄∂’
«‘™⁄™π⁄µ√‘°“¬ ¿“™πÌ ‚∏«π⁄µ‘¯
¢â“·µàæ√–Õߧ废⇮√‘≠ À≠‘ߧπÀπ÷Ëß≈â“ß¿“™π–Õ¬Ÿà ‰¥â‡ÀÁπ
¢â“æ√–Õߧå„π¢≥–øÑ“·≈∫ (ı) ‚Õ°“ – ‚Õ°“  ‡™àπ ¬Ì ‡Õµ ⁄¡÷ Õπ⁄µ‡√ ¿“ µ‘˘
°≈à“«
§”„¥„π‚Õ°“ π’È (ˆ) ‚Õ∏‘ ‡¢µ·¥π (˜) ‡Àµÿ ‡Àµÿ ‡™àπ ¡ê⁄® µê⁄® °‘¡π⁄µ√Ì Ò
æ«°
‡¢“查∂÷ߥ‘©—π·≈–∑à“π«à“Õ¬à“߉√ (¯) 欫∏“π– √–À«à“ß ‡™àπ Õπ⁄µ√“ ®  “«µ⁄∂÷
Õπ⁄µ√“ ® ‡™µ«πÌ ÒÒ
√–À«à“ßæ√–π§√ “«—µ∂’·≈–æ√–«‘À“√‡™µ«—π (˘) «‘π—Ø∞– °“√‡«âπ
(Ò) ‡¿∑–§«“¡·µ°µà“ß (ÒÒ) ©‘∑∑–™àÕß ‡™àπ ∑⁄«‘π⁄πÌ √ÿ°⁄¢“πÌ Õπ⁄µ√ÌÒÚ
™àÕß√–À«à“ß
µâπ‰¡â Ú µâπ (ÒÚ) ¡π– „® ‡™àπ ¿¬¡π⁄µ√‚µ ™“µÌ ÒÛ
¿—¬‡°‘¥®“°„® (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¢ÿ.ÕØ˛. Úˆ/Ú/Ò˜Ú ; «‘.Ø’. Ù/Úˆ/Ù ‡ªìπµâπ)
[¯Û] Õ“‚√‡§⁄¬ °ÿ ≈Ì Õ‘Ø˛ü- «‘ª“‡° °ÿ ‚≈ µ∂“
Õπ«™⁄™¡⁄À‘ ‡©‡° ® °∂‘‚µ «“®⁄®≈‘ß⁄§‘‚°.
Ò Õß⁄.ªê⁄®°. ÚÚ/Úˆ/Ò¯ Ú Õ‘µ‘«ÿµ⁄.ÕØ˛. Ò˘/Û˘Ò Û ∑’.ª“. ÒÒ/ÚÙ¯/Òı¯
Ù Õß⁄.ªê⁄®°. ÚÚ/Û¯/Û˜ ı ¢ÿ∑⁄∑°.ÕØ˛. Ò/Ò˘Û ˆ «‘.¡À“. ı/˘/Ò
˜ «‘.¡À“«‘. Ú/ıÚÛ/Ú˜ ¯ ¡.¡. ÒÛ/ÒÙ˘/ÒÚÚ ˘ Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/ÚÛ/Ú¯
Ò  Ì. . Òı/ÚÚ¯/ÚÙÚ ÒÒ ¢ÿ.Õÿ. Úı/ÒÛ/Ò˜ ÒÚ Õ¿‘.°. Û˜/ÙˆÙ/Ú¯
ÒÛ Õß⁄. µ⁄µ°. ÚÛ/ˆÙ/¯
Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 975
°ÿ ≈»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“‚√§¬– §«“¡‰¡à¡’‚√§ ‡™àπ °®⁄®‘ πÿ ‚¿‚µ
°ÿ ≈Ì °®⁄®‘ ‚¿‚µ Õπ“¡¬Ì Ò
æ√–Õߧå∑√߇°…¡ ”√“≠¥’À√◊Õ ‚√§“æ“∏¡‘‰¥â‡∫’¬¥‡∫’¬π
æ√–ÕߧåÀ√◊Õ (Ú) Õ‘Ø∞«‘ª“°– ¡’º≈∑’Ëπà“¬‘π¥’ ‡™àπ °ÿ ≈“πÌ ¿‘°⁄¢‡« ∏¡⁄¡“πÌ  ¡“∑“π-
‡Àµÿ ‡Õ«¡‘∑Ì ªÿê⁄êÌ ª«±⁄≤µ‘Ú
¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ∫ÿ≠‡®√‘≠¢÷ÈπÕ¬à“ßπ’È ‡æ√“–‡Àµÿ·Ààß°“√
 ¡“∑“π°ÿ»≈∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬
°ÿ ≈»—æ∑å«“®®≈‘ß§å ‡ªìπ∑—Èß Û ≈‘ߧå ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õπ«—™™– §«“¡‰¡à¡’
‚∑… ‡™àπ °µ‚¡ ªπ ¿π⁄‡µ °“¬ ¡“®“‚√ °ÿ ‚≈, ‚¬ ‚¢ ¡À“√“™ °“¬ ¡“®“‚√
Õπ«™⁄‚™Û
∑à“πºŸâ‡®√‘≠ §«“¡ª√–惵‘∑“ß°“¬∑’ˇªìπ°ÿ»≈ ‡ªìπ‰©π, ¡À“∫摵√ §«“¡
ª√–惵‘ ∑“ß°“¬∑’ˉ¡à¡’‚∑… (Ú) ‡©°– ºŸâ©≈“¥ ‡™àπ µÌ °÷ ¡ê⁄ê ‘ √“™°ÿ¡“√ °ÿ ‚≈ µ⁄«Ì
√∂ ⁄  Õß⁄§ª®⁄®ß⁄§“πÌ Ù
æ√–√“™°ÿ¡“√ æ√–Õߧå∑√ߥ”√‘Õ¬à“߉√ ∑√߇ªìπºŸâ©≈“¥„π à«π
ª√–°Õ∫¢Õß√∂À√◊Õ (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¢ÿ.ÕØ˛. Ù˜/˘¯/ÒÙÒ ; Õ¿‘.ÕØ˛. ıÛ/
ÚÒ/¯ı ‡ªìπµâπ)
[¯Ù] ∑⁄√«“®“‡√ ÿ «’√‘‡¬ ¡∏ÿ√“∑’ ÿ ª“√‡∑
 ‘ß⁄§“√“‚∑ ∏“µÿ‡¿‡∑ °‘®⁄‡®  ¡⁄ªµ⁄µ‘¬Ì √‚ .
√ »—æ∑å¡’Õ√√∂ ˘ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑√«– ¢Õ߇À≈« ‡™àπ ªê⁄® ‚§√ “ªî æÀŸ ª®⁄©‘™⁄™π⁄µ‘ı
·¡âªí≠®‚§√ °ÁÀ¡¥‰ª®”π«π¡“° (Ú) Õ“®“√– §«“¡ª√–惵‘ (Û) «’√‘¬– §«“¡‡æ’¬√
‡™àπ ‚   ¡ÿØ˛ü“π≈°⁄¢‚≥ «‘√¡≥√‚ ˆ
§«“¡æ¬“¬“¡ß¥‡«âπ¡’°“√‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ≈—°…≥–
(Ù) ¡∏ÿ√“∑‘ √  ˆ Õ¬à“ß ¡’√ À«“π‡ªìπµâ𠇙àπ ™‘«⁄À“«‘ê⁄‡ê¬⁄¬“ √ “˜
√ ∑—ÈßÀ≈“¬√Ÿâ‰¥â
¥â«¬≈‘Èπ (ı) ª“√∑– ª√Õ∑ (ˆ)  ‘ߧ“√“∑‘ π“ج√  ˘ Õ¬à“ß ¡’ ‘ߧ“√–‡ªìπµâπ (˜) ∏“µÿ-
‡¿∑– ∏“µÿ™π‘¥Àπ÷Ëß (∏“µÿ ˜ Õ¬à“ß §◊Õ √  √µ⁄µ ¡Ì  ‡¡∑ ÕØ˛ü‘  ÿ°Ø˛ü‘ ¡‘ê⁄™«) (¯) °‘®®–
°‘®¡’ —߶—ØØ𖇪ìπµâ𠇙àπ °‘®⁄® ¡⁄ªµ⁄µ‘ÕØ˛‡üπ √‚  π“¡ ª«ÿ®⁄®µ‘¯
∑à“π‡√’¬°™◊ËÕ«à“
√  ‡æ√“–Õ√√∂«à“∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬°‘® (¡’°“√ ◊∫µàÕ‡ªìπµâπ) (˘)  —¡ªíµµ‘ §«“¡∫√‘∫Ÿ√≥å·Ààß
 —߶—ØØ𖇪ìπµâπ
[¯ı] ‚æ∏‘  æ⁄æê⁄êÿµê⁄꓇≥- √‘¬¡§⁄‡§ ® π“√‘¬Ì
ªê⁄êµ⁄µ‘¬Ì ªÿ‡¡ ⁄ µ⁄∂- √ÿ°⁄¢¡⁄À‘ ªÿ√‘ ‘µ⁄∂‘¬Ì.
Ò ¢ÿ.™“. Ú˜/ÒÙˆ/ÛÙı Ú ∑’.ª“. ÒÒ/¯/Ù˘ Û ¡.¡. ÒÛ/ÛˆÒ/ÛÙ¯
Ù ¡.¡. ÒÛ/¯˜/ˆÙ ı Õ¿‘.«‘.ÕØ˛. ¯Ò/Ù˜Ù ˆ Õ¿‘. ß⁄.ÕØ˛. Ú˜˜/Ú˜Û
˜ «‘.¡À“. ı/ÚÙÙ/˜ ¯ «‘ ÿ∑⁄∏‘. Ò/ÒÒ˘
976 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
‚æ∏‘»—æ∑å„πÕ‘µ∂’≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —ææ—≠êÿµ—≠≠“≥–  —ææ—≠êÿµ≠“≥ ‡™àπ
ªª⁄‚ªµ‘ ‚æ∏÷ Ò
∫√√≈ÿ —ææ—≠êÿµ≠“≥ (Ú) Õ√‘¬¡—§§– Õ√‘¬¡√√§ ‡™àπ ‚æ∏‘ «ÿ®⁄®µ‘
®µŸ ÿ ¡§⁄‡§ ÿ ê“≥Ì Ú
≠“≥„π¡√√§ Ù ∑à“π‡√’¬°«à“‚æ∏‘
‚æ∏‘»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ªí≠≠—µµ‘ π“¡∫—≠≠—µ‘ ‰¥â·°à ‚æ∏‘√“™°ÿ¡“√ ‡™àπ ‚æ∏‘ √“™°ÿ¡“‚√
 ê⁄™‘°“ªÿµ⁄µÌ ¡“≥«Ì Õ“¡π⁄‡µ ‘Û
æ√–‚æ∏‘√“™°ÿ¡“√√—∫ —Ëß„Àâ¡“≥æ —≠™‘°“∫ÿµ√‡¢â“‡ΩÑ“
‚æ∏‘»—æ∑åªÿß≈‘ߧå·≈–Õ‘µ∂’≈‘ߧ塒Õ√√∂Õ—  —µ∂√ÿ°¢– µâπ‚æ∏‘Ï ‡™àπ ‚æ∏‘√ÿ°⁄¢¡Ÿ‡≈ ªü¡“¿‘ ¡⁄-
æÿ∑⁄‚∏Ù
æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§·√°µ√— √Ÿâ ª√–∑—∫Õ¬Ÿà ≥ ‚§πµâπ‚æ∏‘Ï (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
„π ¢ÿ.ÕØ˛. ıÒ/˜/˘Ò ‡ªìπµâπ)
[¯ˆ] ‡ «‘‚µ ‡¬π ‚¬ π‘®⁄®Ì µµ⁄∂“ªî «‘ ‚¬  ‘¬“
√Ÿª“ ‘‡° ™πª‡∑ µ∂“ ‡∑‡  ® ‚§®‡√.
«‘ ¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π‘®®‡ «‘µ– ·À≈àßπÈ”∑’˪≈“‡ªìπµâπÕ“»—¬Õ¬Ÿà‡ªìππ‘®
(Ú) √Ÿª“∑‘°– Õ“√¡≥å¡’√Ÿª“√¡≥凪ìπµâ𠇙à𠬓∑‘‚  ¡Ì ®°⁄¢ÿ ⁄  «‘ ‚¬ Õ“πÿ¿“‚«
‚§®‚√ı
Õ“√¡≥å Õ“πÿ¿“æ ‚§®√ ¢Õß¡—ß ®—°…ÿ‡ªìπ‡™àπ‰√ (Û) ™πª∑– ™π∫∑ ‡™àπ
§π⁄∏“√«‘ ‡¬ˆ
„π§—π∏“√™π∫∑ (Ù) ‡∑ – ª√–‡∑» ‡™àπ °“ ‘°√ê⁄‚ê «‘ ‡¬ Õ™“¬÷
∑“ §“¡‡°˜
‡√“‰ª∫—߇°‘¥„πÀ¡Ÿà∫â“π∑“ ‡¢µª√–‡∑»¢Õßæ√–‡®â“°“ ’ (ı) ‚§®√–À¡Ÿà∫â“π
‡ªìπ∑’ËÀ“Õ“À“√ ‡™à𠂧®‡√ ¿‘°⁄¢‡« ®√∂  ‡° ‡ªµ⁄µ‘‡° «‘ ‡¬¯
¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ‡∏Õ
∑—ÈßÀ≈“¬®ß‡∑’ˬ«‰ª„πÀ¡Ÿà∫â“π¢Õß∫‘¥“µπÕ—π‡ªìπ∑’ËÀ“Õ“À“√
[¯˜] ¿“‚« ª∑µ⁄‡∂  µ⁄µ“¬Ì Õ∏‘ª⁄ª“¬°⁄√‘¬“ ÿ ®
 ¿“« ⁄¡‘ê⁄® ≈’≈“¬Ì ªÿ√‘ ‘µ⁄∂‘π⁄∑⁄√‘‡¬ ÿ ®.
¿“«»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˜ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª∑—µ∂– ‡π◊ÈÕ§«“¡¢Õß∫∑ ‡™àπ °√≥Ì °“√°√–∑”, ∑ ⁄ πÌ
°“√¥Ÿ (Ú)  —µµ“ §«“¡‡ªì𠇙àπ ‡∂π ⁄  ¿“‚« ‡∂¬⁄¬Ì ˘
§«“¡‡ªìπ¢‚¡¬ ™◊ËÕ«à“‡∂¬¬–
(Û) Õ∏‘ªª“¬– §«“¡ª√– ß§å ‡™àπ π“¡®⁄‚® √“™¿√‘¬“ ÿ ¿“«Ì °ÿæ⁄‡æ∂ ª≥⁄±‘‚µÒ
Õ”¡“µ¬å‡ªìπºŸâ©≈“¥ ‰¡à§«√∑”§«“¡ª√– ß§å „πæ√– π¡°”π—≈ (Ù) °√‘¬“ °‘√‘¬“Õ“°“√
Ò ∑’.ª“. ÒÒ/ÚÒ˜/ÒÛ˜ Ú ¢ÿ.®ŸÃ. Û/Ò˜/ÚÚÒ Û ¡.¡. ÒÛ/ÛÚÙ/Ûı
Ù ¢ÿ.Õÿ. Úı/Ò/˘Û ı Õ¿‘.°. Û˜/Û˜Û/ÚÒÛ ˆ ¢ÿ.æÿ∑⁄∏. ÛÛ/ÒÒ/ı¯
˜ ¢ÿ.Õª. ÛÛ/Ú˘/ÛÚÒ ¯  Ì.¡À“. Ò˘/Û˜Ú/Ò˘Ú ˘ ¡.¡Ÿ.ÕØ˛. Ú/ÙÙ/ÚÛ¯
Ò ¢ÿ.™“. Ú¯/ÒÙ¯Ú/Ú¯Ù
Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 977
‡™àπ ∂’πÌ ¿“‚« ∑ÿ√“™“‚πÒ
°‘√‘¬“¢ÕßÀ≠‘ß√Ÿâ‰¥â¬“° (ı)  ¿“«–  ¿“«– (ˆ) ≈’≈“ °“√
‡¬◊ÈÕß°√“¬ (˜) ªÿ√‘ ‘µ∂‘π∑√‘¬– §«“¡‡ªì𙓬‡ªìπÀ≠‘ß ‡™àπ °µ¡π⁄µÌ √Ÿªè ªÿ√‘ ‘π⁄∑⁄√‘¬Ì
¬Ì ªÿ√‘  ⁄  ªÿ√‘ ≈‘ß⁄§Ì ªÿ√‘ π‘¡‘µ⁄µÌ ªÿ√‘ °ÿµ⁄µÌ ªÿ√‘ “°ª⁄‚ª ªÿ√‘ µ⁄µÌ ªÿ√‘ ¿“‚«Ú
√Ÿª ∂Ÿ°
‡√’¬°«à“ªÿ√‘ ‘π∑√’¬åπ—È𠇪ìπ‰©π ∑√«¥∑√ß™“¬ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√Ÿâ«à“™“¬ °‘√‘¬“™“¬ Õ“°“√™“¬
 ¿“æ ™“¬ §«“¡‡ªì𙓬¢Õ߇滙“¬
[¯¯] ‚  æπ⁄∏‡«µ⁄µπ‘ ®  Ì ‚  ∏π ⁄¡‘¡π‘µ⁄∂‘¬Ì
 “ ªÿ‡¡  ÿπ‡¢ «ÿµ⁄‚µ- µ⁄µπ‘‡¬ ‚  µ‘≈‘ß⁄§‘‚°.
 »—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂æ—π∏«– ‡ºà“æ—π∏ÿå
 »—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂Õ—µµ– ¢Õßµπ ‡™àπ ªÿ√‘‚   ∏‚π  ‚¿‚§Û
∫ÿ√ÿ…¡’∑√—æ¬å ¡∫—µ‘¢Õßµπ
 »—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂∏π– ∑√—æ¬å ‡™àπ 𠇵  Ì ‚°Ø˛‡ü ‚Õ‡ π⁄µ‘Ù
 ¡≥–
∑—ÈßÀ≈“¬‰¡à‡°Á∫ – ¡∑√—æ¬å‰«â„π©“ß
 “»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ ÿπ¢–  ÿπ—¢ ‡™àπ 𠬵⁄∂  “ ÕÿªØ˛ü‘‚µ ‚Àµ‘ı
‰¡à√—∫
¿‘°…ÿ„π∑’ˇ¢“‡≈’Ȭߠÿπ—¢
 »—æ∑å∑’ˇªìπ‰¥â∑—Èß Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂Õ—µµπ‘¬– ∑√—æ¬å¢Õßµπ
[¯˘]  ÿ«≥⁄≥Ì °π‡° «ÿµ⁄µÌ  ÿ«≥⁄‚≥ §√ÿ‡Ã µ∂“
ªê⁄®∏√≥¡µ⁄‡µ ® ©«‘ ¡⁄ªµ⁄µ‘¬¡⁄ªî ®.
 ÿ«≥⁄≥»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧå∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂°π°– ∑Õߧ” ‡™àπ  ÿ«≥⁄≥«≥⁄‚≥ °ê⁄®π π⁄π‘-
¿µ‚®ˆ
¡’æ√–©«’«√√≥¥ÿ® ’∑Õߧ” §◊Õ¡’æ√–µ®–¥ÿ®Àÿ⡉«â¥â«¬∑Õߧ”
 ÿ«≥⁄≥»—æ∑åªÿß≈‘ߧå∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) §√ÿÖ §√ÿ± (Ú) ªí≠®∏√≥¡—µµ–
ª√–¡“≥ ı ∏√≥– (Û) ©«‘ —¡ªíµµ‘ §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·Ààߺ‘«æ√√≥ ‡™àπ  ÿ«≥⁄≥µ“  ÿ √µ“˜
§«“¡¡’º‘«æ√√≥ß“¡ §«“¡¡’‡ ’¬ß‰æ‡√“–
[¯Ò] «‚√ ‡∑«“∑‘°“ Õ‘Ø˛‡ü ™“¡“µ√‘ ªµ‘¡⁄ªî ®
Õÿµ⁄µ‡¡ «“®⁄®≈‘ß⁄‚§ ‚  «√Ì ¡π⁄∑ª⁄ªî‡¬æ⁄¬¬Ì.
Ò ¢ÿ.™“. Ú˜/ˆÙ/Òˆ Ú Õ¿‘. ß⁄. ÛÙ/ˆÛÛ/Ò˘ı Û ∑’. ’. ˘/ÚÚÚ/˜Û
Ù ¢ÿ.‡∂√’. Úˆ/Ú¯Û/Ùˆ˜ ı ¡.¡. ÒÛ/˜/ı ˆ ∑’.¡À“. Ò/Ûı/Òı
˜ ¢ÿ.¢ÿ. Úı/ÒÒ/ÒÛ
978 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
«√»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡∑«“∑‘°Õ‘Ø∞– æ√Õ—π∫ÿ§§≈æ÷ߪ√“√∂π“®“°‡∑«¥“
‡ªìπµâ𠇙àπ  °⁄‚° ‡® ‡¡ «√Ì ∑™⁄™“Ò
À“°«à“∑â“« —°°–æ÷ß„Àâæ√·°à‡√“ (Ú) ™“¡“µÿ
≈Ÿ°‡¢¬ (Û) ªµ‘  “¡’
«√»—æ∑å∑’ˇªìπ«“®®≈‘ß§å ‡ªìπ‰¥â∑—Èß Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂Õÿµµ¡– §«“¡ª√–‡ √‘∞ ‡™àπ æÿ∑⁄‚∏ ª«∑µÌ
«‚√Ú
∫√√¥“ºŸâ¡’«“∑– æ√–æÿ∑∏‡®â“ª√–‡ √‘∞∑’Ë ÿ¥
«√Ì»—æ∑å∑’ˇªìππ‘∫“µ„πÕ√√∂¡—π∑—ªªî¬– §«“¡√—°π‘¥ÀπàÕ¬
[¯ÒÒ] ¡°ÿ‡≈ ∏π√“ ‘¡⁄À‘  ‘¬“ ‚° ¡π‘µ⁄∂‘¬Ì
‡πµ⁄µ÷ “∑‘ªî∏“‡π ® ∏πÿªê⁄® ‡µªî ®.
‚° »—æ∑åªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡°ÿ≈– ¥Õ°‰¡âµŸ¡ (Ú) ∏π√“ ‘ °Õß
§≈—ß ‡™àπ ‚°‚  ® µÿ¬⁄ÀÌ «‘ªÿ‚≈Û
æ√–§≈—ߢÕßæ√–Õߧ嬗߉æ∫Ÿ≈¬å (Û) ‡πµµ‘ß “∑‘ªî∏“π–
Ωí°¥“∫‡ªìπµâ𠇙àπ Õ¬Ì Õ ‘ Õ¬Ì ‚° ‘Ù
π’È¥“∫ π’ÈΩí°¥“∫ (Ù) ∏πÿªí≠® µ– Àπ÷Ëß‚° –
À√◊Õ ı ™à«ß§—π∏πŸ
[¯ÒÚ] ªîµ“¡‡À ™‘‡π ‡ Ø˛‡ü æ⁄√“À⁄¡‡≥ ® ªîµŸ ⁄«ªî
æ⁄√À⁄¡“ «ÿµ⁄‚µ µ∂“ æ⁄√À⁄¡Ì ‡«‡∑ µª ‘ «ÿ®⁄®‡µ.
æ⁄√À⁄¡»—æ∑åªÿß≈‘ߧå∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªîµ“¡À– æ√À¡ ‡™àπ æ⁄√À⁄¡“ ®
‚≈°“∏‘ªµ’  À¡⁄ªµ‘ı
∑â“« À—¡∫¥’æ√À¡ºŸâ‡ªìπ„À≠à„π‚≈° (Ú) ™‘π– æ√–æÿ∑∏‡®â“ ‡™àπ
æ⁄√À⁄¡“µ‘ ‚¢ ¿‘°⁄¢‡« µ∂“§µ ⁄‡ ‡«µÌ Õ∏‘«®πÌ ˆ
¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ §”«à“ æ√À¡ π—È𠇪ìπ
™◊ËÕ¢Õßµ∂“§µ (Û) ‡ Ø∞– ª√–‡ √‘∞ ‡™àπ æ⁄√À⁄¡®°⁄°Ì ª«µ⁄‡µµ‘˜
¬—ß®—°√Õ—πª√–‡ √‘∞„Àâ
‡ªìπ‰ª (Ù) æ√“À¡≥– æ√“À¡≥å ‡™àπ  ®⁄®«⁄À‚¬ æ⁄√‡À⁄¡ Õÿª“ ‘‚µ ‡¡¯
æ√“À¡≥å
æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß¡’æ√–π“¡µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß«à“æÿ∑∏–Õ“µ¡“‡¢â“‡ΩÑ“·≈â« (ı)¡“µÿ¡“√¥“
(ˆ) ªîµÿ∫‘¥“ ‡™àπ æ⁄√À⁄¡“µ‘ ¡“µ“ªîµ‚√ ªÿæ⁄æ“®√‘¬“µ‘ «ÿ®⁄®‡√˘
¡“√¥“∫‘¥“ºŸâÕπÿ‡§√“–Àå
∫ÿµ√ ∑à“π‡√’¬°«à“æ√À¡ ·≈–‡√’¬°«à“∫Ÿ√æ“®“√¬å
æ⁄√À⁄¡»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧå ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡«∑– §—¡¿’√凫∑ ‡™àπ æ⁄√À⁄¡Ì
Õ≥µ’µ‘ ‡Õµ⁄∂ æ⁄√À⁄¡π⁄µ‘ ‡«‚∑ «ÿ®⁄®µ‘Ò
§—¡¿’√凫∑∑à“π‡√’¬°«à“æ√À¡ „π§”«à“ æ⁄√À⁄¡Ì
Ò ∑’.¡À“. Ò/ÛÙ¯/ÚÚ˘ Ú  Ì. . Òı/˜Ù/Ù¯ Û ¢ÿ.™“. Ú˜/ÚÒˆ/Ùıˆ
Ù ∑’. ’. ˘/ÚÛ˜/˜¯ ı ¢ÿ.Õª. ÛÛ/Ò/ÙÛı ˆ ¡.¡Ÿ.ÕØ˛. Ò/Û/Û˜
˜ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÒÙ¯/Ò˜ ¯ ¢ÿ. ÿ. Úı/ÒÒÙ/ııÚ ˘ Õß⁄.µ‘°. Ú/ÛÒ/ÒÚ˜
Ò  “√µ⁄∂. Ò/Úˆı
Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 979
Õ≥µ‘ π’È (Ú) µª– »’≈
[¯ÒÛ] Àµ⁄∂’πÌ ¡™⁄¨æπ⁄‡∏ ® ª‚°Ø˛‡ü °®⁄©æπ⁄∏‡π
‡¡¢≈“¬Ì ¡µ“ °®⁄©“ °®⁄‚© «ÿµ⁄‚µ ≈µ“¬ ®.
[¯ÒÙ] µ‡∂« æ“Àÿ¡Ÿ≈¡⁄À‘ ÕπŸª¡⁄À‘ µ‘‡≥ªî ®.
°®⁄©“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧå ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) À—µ∂’¡—™¨æ—π∏– ‡™◊Õ°√—¥°≈“ßµ—«
™â“ß (Ú) ª‚°Ø∞– ª≈“¬·¢π ‡™àπ °®⁄©“∑’ ÿ ∑’¶‚≈¡“ ® ∑’¶π¢“ ®Ò
∑’˪≈“¬·¢π
‡ªìπµâπ ¡’¢π¬“«·≈–‡≈Á∫¬“« (Û) °—®©æ—π∏π– °“√ºŸ°‚®ß°√–‡∫π (Ù) ‡¡¢≈“  “¬√—¥
‡Õ« µ√’ À√◊Õ‡¢Á¡¢—¥ À√◊Õ®—∫ªîôß (ºâ“∫—ßÕ“¬)
°®⁄©»—æ∑åªÿß≈‘ߧå ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ≈µ“ ‡∂“«—≈¬å (Ú) æ“Àÿ¡Ÿ≈– √—°·√â
‡™àπ °®⁄‡©À‘ ‡ ∑“ ¡ÿ®⁄‡®¬⁄¬ÿÌ Ú
‡Àß◊ËÕ‰À≈ÕÕ°®“°√—°·√â (Û) ÕπŸª– æ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ π∑’°®⁄‚©
® ªæ⁄æµ°®⁄‚© ®Û
æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”·≈–æ◊Èπ∑’Ë∫π¿Ÿ‡¢“ (Ù) µ‘≥– À≠â“ ‡™àπ °®⁄‡©
√ŸÃ⁄Àµ‘‡≥ ®√π⁄µ‘ §“‚«Ù
ΩŸß‚§æ“°—π·≈–‡≈Á¡‰ª„π∑’Ë¡’À≠â“ßÕ°ß“¡
[¯Òı] ª¡“≥Ì ‡Àµÿ µ⁄‡∂ ÿ ¡“‡π ®  ®⁄®«“∑‘π‘
ª¡“µ√‘ ® π‘®⁄®¡⁄À‘ ¡√‘¬“∑“¬¡ÿ®⁄®‡µ.
ª¡“≥»—æ∑å ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ ˜ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡Àµÿ ‡Àµÿ (Ú)  —µ∂– §—¡¿’√å (Û) ¡“π–
°“√π—∫ ™—Ëß µ«ß·≈–«—¥ ‡™àπ  “ πØ˛ü‘µ‘¬“ ªπ ª√‘¬µ⁄µ‘ ª¡“≥Ì ı
‡æ√“–§«“¡µ—Èß¡—Ëπ·Ààß
æ√–»“ π“¡’ª√‘¬—µ‘‡ªìπ‡§√◊ËÕß«—¥ (Ù)  —®®«“∑’ ºŸâ°≈à“«§”®√‘ß ‡™àπ µ ⁄¡“ ‡ ⁄«« «“‚∑
ª¡“≥Ì ˆ
‡æ√“–‡Àµÿπ—Èπ °“√°≈à“«§”π—Èπ·≈‡ªìπ —®®– (ı) ª¡“µÿ ºŸâ∑”°“√™—Ëß (ˆ) π‘®®–
§«“¡·πàπÕπ (˜)¡√‘¬“∑“¢Õ∫‡¢µ ‡™àπ Õµ⁄µ‚π °ÿØ‘°“¬ ª¡“≥Ì  ≈⁄≈°⁄‡¢µ⁄«“˜
°”Àπ¥
¢Õ∫‡¢µ°ÿØ‘¢Õßµπ
[¯Òˆ]  µ⁄µÌ ∑æ⁄æµ⁄µ¿“‡« ÿ ª“‡≥ ÿ ® æ‡≈  ‘¬“
 µ⁄µ“¬ê⁄® ™‡π  µ⁄‚µ Õ“ µ⁄‡µ ‚  µ‘≈‘ß⁄§‘‚°.
Ò  Ì. .ÕØ˛. ÒÚÚ/ÒÙÒ Ú ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÛıÛ/ÛÒˆ Û  ÿµ⁄µπ‘.ÕØ˛. Ò/Ú/ÛÚ
Ù ¢ÿ. ÿ. Úı/ÙÚ/ÛÛ˘ ı ∑’.ª“.ÕØ˛. ÒˆÒ/¯˜ ˆ «‘.ÕØ˛. Ú/Ùˆ˘/ÒıÒ
˜ «‘.ÕØ˛. Ò/ÛÒ˜
980 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
 µ⁄µ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑—ææ– ∑√—æ¬å (Ú) Õ—µµ¿“«– Õ—µµ¿“æ
(Û) ª“≥– ™’«‘µ‘π∑√’¬å (Ù) æ≈– °”≈—ß (ı)  —µµ“ §«“¡¡’Õ¬Ÿà
 µ⁄µ»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂™π–  —µ«å ‡™àπ  æ⁄‡æ  µ⁄µ“ Õ“À“√Ø˛ü‘µ‘°“Ò
 —µ«å∑—Èߪ«ß¥”√ßÕ¬Ÿà
‰¥â‡æ√“–Õ“À“√
 µ⁄µ»—æ∑å∑’ˇªìπ∑—Èß Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂Õ“ —µµ– °“√¢âÕß °“√µ‘¥ ‡™àπ  µ⁄µπ⁄µ‘ ¿‘µ⁄µ‘¢‘‡≈ ≈§⁄§Ì Ú
§”«à“  µ⁄µÌ §◊Õ‡°’ˬ«µ‘¥∑’ˇ “¢â“ßΩ“
[¯Ò˜] ‡ ¡⁄À“‚∑ √ √µ⁄µ“‚∑ ¡À“¿Ÿ‡µ ª¿“∑‘‡°
∏“µÿ ∑⁄«’ ⁄«Ø˛ü‘ ®°⁄¢“∑‘- ¿⁄«“∑’ ÿ ‡§√‘°“∑‘ ÿ.
∏“µÿ»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ߧå·≈–Õ‘µ∂’≈‘ߧ塒Õ√√∂ ¯ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡ ¡À“∑‘ ‡ ¡À–‡ªìπµâπ (Ú) √ -
√—µµ“∑‘ ∏“µÿ ˜ Õ¬à“ß §◊Õ √  √µ⁄µ ¡Ì  ‡¡∑ ÕØ˛ü‘  ÿ°Ø˛ü‘ ¡‘ê⁄™« (Û) ¡À“¿Ÿµ– ¡À“¿Ÿµ√Ÿª
‡™àπ °µ⁄∂ πÿ ‚¢ Õ‘‡¡ ®µ⁄µ“‚√ ¡À“¿Ÿµ“ Õª√‘‡  “ π‘√ÿ™⁄¨π⁄µ‘ ‡ ¬⁄¬∂’∑Ì ªü«’∏“µÿ
Õ“‚ª∏“µÿ ‡µ‚™∏“µÿ «“‚¬∏“µÿÛ
¡À“¿Ÿµ√ŸªÙ‡À≈à“π’ȧ◊Õª∞«’∏“µÿÕ“‚ª∏“µÿ‡µ‚™∏“µÿ«“‚¬
∏“µÿ ¬àÕ¡¥—∫ ‰¡à¡’‡À≈◊Õ„π∑’ˉÀπÀπÕ (Ù) ª¿“∑‘°– Õ“√¡≥å¡’√Ÿª‡ªìπµâπ (ı) Õ—Øü‘ Õ—Ø∞‘
∏“µÿ ‡™àπ ¿§«‚µ  “√’√‘°∏“µÿªŸ™“Ù
°“√∫Ÿ™“æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ¢Õßæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§
(ˆ) ®—°¢“∑‘ ∏“µÿ Ò¯ ¡’®—°¢ÿ∏“µÿ‡ªìπµâ𠇙àπ ÕØ˛ü“√  ‚¢ Õ‘¡“ Õ“ππ⁄∑ ∏“µÿ‚¬ ®°⁄¢ÿ-
∏“µÿ ...ı
Õ“ππ∑å ∏“µÿ‡À≈à“π’È¡’ Ò¯ Õ¬à“ß §◊Õ ®—°¢ÿ∏“µÿ ... (˜) ¿«“∑‘ ¿Ÿ∏“µÿ‡ªìπµâ𠇙àπ
¿Ÿ«“∑‚¬ ∏“µ‚«ˆ
∏“µÿ∑—ÈßÀ≈“¬¡’¿Ÿ∏“µÿ‡ªìπµâπ (¯) ‡§√‘°“∑‘ ·√à∏“µÿ¡’¥‘π ÕæÕ߇ªìπµâπ
‡™àπ ‚≈‡° «‘®‘µ⁄µ“ À√‘µ“≈¡‚π ‘≈“∑‚¬ ‡ ≈“«¬«“ ∏“µÿ‚¬µ‘ «ÿ®⁄®π⁄µ‘˜
ºß»‘≈“¡’À√¥“≈
·≈–¥‘π ÕæÕ߇ªìπµâπ Õ—πß“¡«‘®‘µ√Õ¬Ÿà„π‚≈° ∑à“π‡√’¬°«à“∏“µÿ
[¯Ò¯] Õ¡®⁄®“‚∑  ¿“‡« ® ‚¬π‘¬Ì ª°µ’√‘µ“
 µ⁄µ“∑‘ “¡⁄¬“«µ⁄∂“¬Ì ª®⁄®¬“ ªü‡¡ªî ®.
ª°µ‘»—æ∑凪ìπÕ‘µ∂’≈‘ߧå ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ¡—®®“∑‘Õߧåª√–°Õ∫§«“¡‡ªìπ
æ√–√“™“ ˜ Õ¬à“ß ¡’Õ”¡“µ¬å‡ªìπµâπ (Ú)  ¿“«–  ¿“æª√°µ‘ ‡™àπ ª°µ’µ‘ «ÿµ⁄µ“ ª°µ‘
®  ¿“‚«¯
∑à“π°≈à“«§”«à“ª°µ‘À¡“¬∂÷ß ¿“æ∑’ˇªìπª√°µ‘ (Û)‚¬π‘‡°‘¥¢÷Èπ§√—Èß·√° ‡™àπ
Ò ¢ÿ.¢ÿ. Úı/Ò/Û Ú ¡À“π‘.ÕØ˛. ˜/˘Ú Û ∑’. ’. ˘/Ù¯˜/ÚÒ¯
Ù Õª.ÕØ˛. Ò/ÒÚÒ/ÒˆÚ ı ¡.Õÿ. ÒÙ/ÒÚı/ÒÒÚ ˆ °®⁄®“¬π. Ùı˜
˜ ªØ‘ Ì.ÕØ˛. Ò/Ù/˘Û ¯ «‘ ÿ∑⁄∏‘. ÙÙ/ÒÙÛ
Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 981
∏¡⁄‚¡ À‘ ªü¡ÿª⁄ªµ⁄µ‘«‡ π ª°µ‘ π“¡Ò
∏√√¡∑’Ë™◊ËÕ«à“ª√°µ‘ ‡æ√“–°“√‡°‘¥¢÷Èπ§√—Èß·√°
(Ù)  —µµ“∑‘ “¡¬“«—µ∂“  ¿“æ∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ°—π™—Ë«§√“«·Ààߧÿ≥ Û Õ¬à“ß §◊Õ  µ⁄µ √™µ¡
¿Ÿµ (ı) ªí®®¬ª∞¡– ≈‘ߧå·≈–∏“µÿ∑’˵—È߉«â°àÕπ«‘¿—µµ‘·≈–ªí®®—¬ ‡™àπ ª°µ‘ ≈‘ß⁄§∏“‡µ⁄««
«‘¿µ⁄µ‘ª⁄ª®⁄®¬“ ªπ ª®⁄®‚¬Ú
ª√°µ‘ ‰¥â·°à≈‘ߧå·≈–∏“µÿ  à«πªí®®—¬ ‰¥â·°à«‘¿—µµ‘·≈–ªí®®—¬
[¯Ò˘] ª∑Ì ü“‡π ª√‘µ⁄µ“‡≥ π‘æ⁄æ“π¡⁄À‘ ® °“√‡≥
 ∑⁄‡∑ «µ⁄∂ÿ¡⁄À‘ ‚°Ø˛ü“‡  ª“‡∑ µ≈⁄≈ê⁄©‡π ¡µÌ.
ª∑»—æ∑å∑à“π√Ÿâ«à“¡’Õ√√∂ ˘ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∞“π– ∑’˵—Èß (Ú) ª√‘µµ“≥– °“√§ÿ⡧√Õß
(Û) π‘ææ“π– π‘ææ“𠇙àπ  π⁄µÌ ª∑Ì Õ™⁄¨§¡“ ¡ÿπ‘Û
æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß∫√√≈ÿπ‘ææ“π
Õ—π ß∫·≈â« (Ù) °“√≥– ‡Àµÿ ‡™àπ ª¡“‚∑ ¡®⁄®ÿ‚π ª∑Ì Ù
§«“¡ª√–¡“∑‡ªìπ‡Àµÿ·Ààß
§«“¡µ“¬ (ı)  —∑∑– »—æ∑å ‡™à𠪇∑π «“‡®µ‘ı
„Àâ°≈à“«‚¥¬∫∑ (ˆ) «—µ∂ÿ æ— ¥ÿ
(˜) ‚°Ø∞“ –  à«π (¯) ª“∑– ‡∑â“ ‡™àπ ®°⁄°Ì« «À‚µ ª∑Ì ˆ
‡À¡◊Õπ≈âÕÀ¡ÿπ‰ªµ“¡‡∑â“
‚§µ—«≈“°‡°«’¬π‰ªÕ¬Ÿà (˘) µ—≈≈—≠©π– √Õ¬‡∑â“ ‡™àπ Õ“°“‡ « ª∑Ì πµ⁄∂‘˜
√Õ¬‡∑â“„π
Õ“°“»¬àÕ¡‰¡à¡’
[¯Ú] ‚≈À¡ÿ§⁄§√‡¡‡¶ ÿ ¶‚π µ“Ã“∑‘‡° ¶πÌ
π‘√π⁄µ‡√ ® °ü‘‡π «“®⁄®≈‘ß⁄§‘°¡ÿ®⁄®‡µ.
¶π»—æ∑åªÿß≈‘ߧå ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚≈À¡ÿ§§√– §âÕπ‡À≈Á° ‡™à𠇵π
Õ‚¬¶‡ππ Àµ ⁄  ªÀµ ⁄ ¯
∑ÿ∫¥â«¬§âÕπ‡À≈Á° (Ú) ‡¡¶– °âÕπ‡¡¶ ‡™àπ Õæ⁄¿¶‡ππ
π‘«ÿ‚µ ‚≈‚° µ‚¡« ‚Àµ‘˘
‡À¡◊Õπ‚≈°∑’Ë°âÕπ‡¡¶ª°§≈ÿ¡®π¡◊¥¡‘¥
¶π»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧå ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂µ“Ó∑‘°– ∑Õß∑’ËÀ≈Õ¡‡ªìπ√Ÿª©‘Ë߇ªìπµâπ
¶π»—æ∑å∑’ˇªìπ‰¥â∑—Èß Û ≈‘ߧå ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π‘√—πµ√– §«“¡µàÕ‡π◊ËÕß
(Ú) °∞‘𖧫“¡À¬“∫°√–¥â“ß ‡™àπ  ‡®ªî ⁄  ‡Õ°ªØ˛Ø®’«√Ì ¶πÌ ‚Àµ‘Ò
À“°®’«√™—Èπ‡¥’¬«
¢Õß¿‘°…ÿπ—ÈπÀ¬“∫°√–¥â“ß
Ò ™“.ÕØ˛. Ù/ÛÛ/ÚÚ¯ Ú  ∑⁄∑µ⁄∂. Ò˘ Û  Ì. . Òı/ÚÒ/ÚÚı
Ù ¢ÿ.∏. Úı/ÚÒ/Ò˘ ı «‘.¡À“«‘. Ú/Ùˆ/ÒÛÒ ˆ ¢ÿ.∏. Úı/Ò/Òı
˜ ¢ÿ.∏. Úı/ÚıÙ/ˆÒ ¯ Õÿ∑“π.ÕØ˛. ¯/ÙˆÛ ˘  ÿµ⁄µπ‘.ÕØ˛. Ú/ÛıÒ/Òˆˆ
Ò  “√µ⁄∂. Û/Ûˆ/Ò˘Ù
982 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å
[¯ÚÒ] ¢ÿ∑⁄∑“ ® ¡°⁄¢‘°“‡¿‡∑ ¡∏ÿ¡⁄À‘ ¢ÿ∑⁄∑¡ª⁄ª‡°
Õ∏‡¡ °ª‡≥ ®“ªî æÀÿ¡⁄À‘ ®µÿ ÿµ⁄µ‘ ÿ.
¢ÿ∑⁄∑“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧ塒Õ√√∂¡—°¢‘°“‡¿∑– º÷Èßµ—«ÕàÕπ
¢ÿ∑⁄∑»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂¡∏ÿ πÈ”º÷Èß
¢ÿ∑⁄∑»—æ∑å„π Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—ªª°– πâÕ¬ (Ú) Õ∏¡– µË”∑√“¡ (Û) °ª≥–
ºŸâ¬“°‰√â (Ù) æÀÿ ¡“°
[¯ÚÚ] µ°⁄‡° ¡√≥≈‘ß⁄‡§ ® Õ√‘Ø˛üÌ Õ ÿ‡¿  ÿ‡¿
Õ√‘Ø˛‚ü Õ“ ‡« °“‡° π‘¡⁄‡æ ® ‡ºπ‘≈∑⁄∑ÿ‡¡.
Õ√‘Ø˛ü»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) µ—°°– ¡—π‡ª√’¬ß (Ú) ¡√≥≈‘ߧ– ‡Àµÿ∑’Ë„Àâ√Ÿâ
§«“¡µ“¬ (Û) Õ ÿ¿– ‚™§√⓬ (Ù)  ÿ¿– ‚™§¥’
Õ√‘Ø˛ü»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“ «–  ÿ√“À√◊Õ¬“¥Õß ÿ√“ (Ú) °“°– Õ’°“
(Û) π‘¡æ– µâπ –‡¥“ (Ù) ‡ºπ‘≈—∑∑ÿ¡– µâπª√–§”¥’§«“¬
[¯ÚÛ] ¡“π¿≥⁄‡± ª≈ ‡µ  ∑‘ µ⁄‡∂ µÿ≈“ µ∂“
‡§À“πÌ ∑“√ÿæπ⁄∏µ⁄∂- ªïü‘°“¬Ì ® ∑‘ ⁄ µ‘.
µÿ≈“»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡“π¿—≥±– µ√“™—Ëß (Ú) ª≈ µ– §à“√âÕ¬µ”≈÷ß
(Û)  ∑‘ – ‡À¡◊Õπ°—π (Ù) ‡§À∑“√ÿæ—π∏—µ∂ªï∞‘°“ ¢◊ËÕ¢Õ߇√◊Õπ
[¯ÚÙ] ¡‘µ⁄µ“°“‡√ ≈ê⁄™∑“‡π æ≈√“ ‘«‘ªµ⁄µ‘ ÿ
¬ÿ∑⁄‡∏ ‡®« ªØ‘ê⁄ê“¬Ì  ß⁄§‚√  ¡⁄ª°“ ‘‚µ.
 ß⁄§√»—æ∑å ∑à“π· ¥ß‰«â„πÕ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡‘µµ“°“√– °“√∑”µ—«‡À¡◊Õπ¡‘µ√
(Ú) ≈—≠™∑“π– °“√„Àâ ‘π∫π (Û) æ≈√“ ‘ À¡Ÿàæ≈ (Ù) «‘ªíµµ‘ §«“¡«‘∫—µ‘ (ı) ¬ÿ∑∏– °“√
√∫ (ˆ) ªØ‘≠≠“ °“√√—∫√Õß
[¯Úı] ¢π⁄‡∏ ¿‡« π‘¡‘µ⁄µ¡⁄À‘ √Ÿªè «≥⁄‡≥ ® ª®⁄®‡¬
 ¿“«  ∑⁄∑  ≥⁄ü“π- √Ÿª™⁄¨“𠫪Ÿ ÿ ®.
Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 983
√Ÿª»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ò Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¢—π∏– √Ÿª¢—π∏å ‡™àπ ¬ß⁄°‘ê⁄®‘ √Ÿªè Õµ’µ“𓧵ª®⁄®ÿª⁄ªπ⁄πÌ Ò
√Ÿª∑—ÈßÀ¡¥∑’ˇªìπÕ¥’µ Õ𓧵 ·≈–ªí®®ÿ∫—π (Ú) ¿«– √Ÿª¿æ ‡™àπ √ŸªŸªªµ⁄µ‘¬“ ¡§⁄§Ì
¿“‡«µ‘Ú
‡®√‘≠¡√√§‡æ◊ËÕ‡¢â“∂÷ß√Ÿª¿Ÿ¡‘ (Û)π‘¡‘µµ–π‘¡‘µ ‡™àπ Õ™⁄¨µ⁄µÌ Õ√Ÿª ê⁄ê’ æÀ‘∑⁄∏“
√Ÿª“π‘ ª ⁄ µ‘Û
ºŸâ‰¡à¡’√Ÿª —≠≠“¿“¬„π¬àÕ¡‡ÀÁππ‘¡‘µ¿“¬πÕ° (Ù)«—≥≥– ’ ‡™àπ ®°⁄¢ÿê⁄®
ªØ‘®⁄® √Ÿ‡ª ® Õÿª⁄ª™⁄™µ‘ «‘ê⁄ê“≥Ì Ù
®—°…ÿ«‘≠≠“≥Õ“»—¬µ“·≈– ’‡°‘¥¢÷Èπ (ı) ªí®®¬–
‡Àµÿªí®®—¬ ‡™àπ  √Ÿª“ ¿‘°⁄¢‡« Õÿª⁄ª™⁄™π⁄µ‘ ª“ª°“ Õ°ÿ ≈“ ∏¡⁄¡“ ‚π Õ√Ÿª“ı
¿‘°…ÿ
∑—ÈßÀ≈“¬ ∫“ªÕ°ÿ»≈∏√√¡ ¡’‡Àµÿ®÷߇°‘¥ ‰¡à¡’‡Àµÿ¬àÕ¡‰¡à‡°‘¥ (ˆ)  ¿“«–  ¿“«–∑’ˇ ◊ËÕ¡
 ≈“¬‰ª ‡™àπ √ÿª⁄ªµ’µ‘ ‚¢ ¿‘°⁄¢‡« µ ⁄¡“ √Ÿªπ⁄µ‘ «ÿ®⁄®µ‘ˆ
¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬  ‘Ëß∑’ˇ ◊ËÕ¡ ≈“¬
‰ª ‡√’¬°«à“√Ÿª (˜)  —∑∑– √Ÿª»—æ∑å ‡™àπ √Ÿª ‘∑⁄∏‘ §«“¡ ”‡√Á®√Ÿª¢Õß»—æ∑å (¯)  —≥∞“π–
√Ÿª√à“ß —≥∞“𠇙àπ √Ÿªª⁄ª¡“‚≥ √Ÿªª⁄ª π⁄‚π˜
∂◊Õª√–¡“≥„π√Ÿª√à“ß —≥∞“π ‡≈◊ËÕ¡„ „π
√Ÿª√à“ß —≥∞“π (˘) √Ÿªí™¨“π– √Ÿª¨“𠇙àπ Õ™⁄¨µ⁄µÌ ‡° “∑’ ÿ π’≈° ‘≥“∑’ ÿ π’≈°-
 ‘≥“∑‘«‡ π Õÿª⁄ª“∑‘µÌ √Ÿª™⁄¨“πÌ √Ÿªè¯
√Ÿª¨“π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¥â«¬Õ”π“®°“√‡æàß ’‡¢’¬«‡ªìπµâπ
„πº¡‡ªìπµâπ „π° ‘≥ ’‡¢’¬« ‡ªìπµâπ¿“¬„π ™◊ËÕ«à“√Ÿª (Ò) «ªÿ √à“ß°“¬ ‡™àπ Õ“°“‚ 
ª√‘«“√‘‚µ √Ÿªπ⁄‡µ⁄««  ß⁄¢⁄¬Ì §®⁄©µ‘˘
√à“ß°“¬ ¡’°√–¥Ÿ° ‡π◊ÈÕ ·≈–Àπ—ßÀàÕÀÿâ¡·≈â« ®÷ß∂÷ß°“√
π—∫«à“√Ÿª°“¬ (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π Õß⁄.ÕØ˛. ÒÙ/Ò/Ò˜; ¢ÿ.ÕØ˛. ÛÙ/ÒÒ/ÒÚˆ;
¢ÿ.ÕØ˛. ıÒ/Û¯/˜Ù ‡ªìπµâπ)
[¯Úˆ] «µ⁄∂ÿ°‘‡≈ °“‡¡ ÿ Õ‘®⁄©“¬Ì ¡∑‡π √‡µ
°“‚¡ °“¡Ì π‘°“‡¡ ®“- πÿê⁄ê“¬Ì °“¡¡æ⁄¬¬Ì.
°“¡»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «—µ∂ÿ°“¡– «—µ∂ÿ°“¡ ‡™àπ °“¡“ À‘ ®‘µ⁄√“ ¡∏ÿ√“
¡‚π√¡“ «‘√Ÿª√Ÿ‡ªπ ¡‡∂π⁄µ‘ ®‘µ⁄µÌ Ò
°“¡∑—ÈßÀ≈“¬ «‘®‘µ√ À«“π™◊Ëπ √◊Ëπ√¡¬å„® ®÷߬˔¬’®‘µ
¥â«¬√Ÿª·∫∫µà“ßÊ (Ú) °‘‡≈ °“¡– °‘‡≈ °“¡ ‡™àπ ©π⁄‚∑ °“‚¡ √“‚§ °“‚¡ÒÒ
°‘‡≈ 
°“¡πà“æÕ„® πà“„§√à (Û) Õ‘®©“ §«“¡µâÕß°“√ ‡™àπ °“¡ÿª“∑“πÌ ÒÚ
¬÷¥¡—Ëπµ“¡§«“¡
µâÕß°“√ (Ù) ¡∑π– °“¡‡∑æ, ‡∑«∫ÿµ√¡“√ ‡™àπ °“¡‡∑«“ °“¡§ÿ‡≥À‘ ‡®« Õ‘∑⁄∏‘-
«‘‡ ‡ À‘ ® Õ‘µ‡√ Õ‘∑⁄∏‘«‘‡ ‡ ‡À« ∑‘æ⁄æπ⁄µ‘ÒÛ
°“¡‡∑æ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π¥â«¬°“¡§ÿ≥·≈–ƒ∑∏‘Ï
Ò «‘.¡À“. Ù/ÚÚ/Ò˘ Ú Õ¿‘. ß⁄. ÛÙ/Òˆ/ı Û ¡.¡. ÒÛ/ÚÙ¯/ÚÚÛ
Ù ¡.¡Ÿ. ÒÚ/Ù/Ûı˜ ı Õß⁄.∑ÿ°. Ú/¯Û/˜˘ ˆ  Ì.¢. Ò˜/˜˘/˜Ò
˜ Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/ˆı/¯Ò ¯ ∑’.¡À“.ÕØ˛. ÒÚ˘/ÒÒÚ ˘ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/Ûˆ/Úˆ˘
Ò ¡.¡. ÒÛ/Û˜/Ú¯ˆ ÒÒ ¢ÿ.¡À“. Ú˘/Ò/Ò ÒÚ ∑’.¡À“. Ò/Ò/ıÒ
ÒÛ «‘.ÕØ˛. Ò/Û¯/Ú
22 คาถาที่ ๗๗๗   ๘๔๑
22 คาถาที่ ๗๗๗   ๘๔๑
22 คาถาที่ ๗๗๗   ๘๔๑
22 คาถาที่ ๗๗๗   ๘๔๑
22 คาถาที่ ๗๗๗   ๘๔๑
22 คาถาที่ ๗๗๗   ๘๔๑

More Related Content

What's hot

04 คาถาที่ ๑ ๙
04 คาถาที่ ๑   ๙04 คาถาที่ ๑   ๙
04 คาถาที่ ๑ ๙Phaiboon Sopha
 
ปลูกต้นธรรม งอกงามที่ใจ
ปลูกต้นธรรม งอกงามที่ใจปลูกต้นธรรม งอกงามที่ใจ
ปลูกต้นธรรม งอกงามที่ใจPanda Jing
 
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒   ๑๗๙08 คาถาที่ ๑๕๒   ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙Phaiboon Sopha
 
สคิปัฏฐานทาง
สคิปัฏฐานทางสคิปัฏฐานทาง
สคิปัฏฐานทางTongsamut vorasan
 
20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗
20 คาถาที่ ๖๙๑   ๗๕๗20 คาถาที่ ๖๙๑   ๗๕๗
20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗Phaiboon Sopha
 
พระราชกฤษฎีกาการจัดตั้งสำนักงานรับรองมาตรฐานและประเมินคุณภาพการศึกษา (องค์กรม...
พระราชกฤษฎีกาการจัดตั้งสำนักงานรับรองมาตรฐานและประเมินคุณภาพการศึกษา (องค์กรม...พระราชกฤษฎีกาการจัดตั้งสำนักงานรับรองมาตรฐานและประเมินคุณภาพการศึกษา (องค์กรม...
พระราชกฤษฎีกาการจัดตั้งสำนักงานรับรองมาตรฐานและประเมินคุณภาพการศึกษา (องค์กรม...SakaeoPlan
 
Milintapanhaหนังสือมิลินทปัญหา
MilintapanhaหนังสือมิลินทปัญหาMilintapanhaหนังสือมิลินทปัญหา
MilintapanhaหนังสือมิลินทปัญหาTongsamut vorasan
 
การศึกษาเรื่องการกในคัมภีร์โมคคัลลานไวยากรณ์
การศึกษาเรื่องการกในคัมภีร์โมคคัลลานไวยากรณ์การศึกษาเรื่องการกในคัมภีร์โมคคัลลานไวยากรณ์
การศึกษาเรื่องการกในคัมภีร์โมคคัลลานไวยากรณ์Tongsamut vorasan
 
สุโพธาลังการมัญชรี
สุโพธาลังการมัญชรีสุโพธาลังการมัญชรี
สุโพธาลังการมัญชรีTongsamut vorasan
 
สนอง วรอุไร อธิษฐานบารมี
สนอง วรอุไร   อธิษฐานบารมีสนอง วรอุไร   อธิษฐานบารมี
สนอง วรอุไร อธิษฐานบารมีTongsamut vorasan
 
พระปริตรธรรม 8 ธรรมดา
พระปริตรธรรม 8 ธรรมดาพระปริตรธรรม 8 ธรรมดา
พระปริตรธรรม 8 ธรรมดาTongsamut vorasan
 

What's hot (18)

04 คาถาที่ ๑ ๙
04 คาถาที่ ๑   ๙04 คาถาที่ ๑   ๙
04 คาถาที่ ๑ ๙
 
ปลูกต้นธรรม งอกงามที่ใจ
ปลูกต้นธรรม งอกงามที่ใจปลูกต้นธรรม งอกงามที่ใจ
ปลูกต้นธรรม งอกงามที่ใจ
 
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒   ๑๗๙08 คาถาที่ ๑๕๒   ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
 
สคิปัฏฐานทาง
สคิปัฏฐานทางสคิปัฏฐานทาง
สคิปัฏฐานทาง
 
ปทรูปสิทธิมัญชรีเล่ม๒ สมาส
ปทรูปสิทธิมัญชรีเล่ม๒ สมาสปทรูปสิทธิมัญชรีเล่ม๒ สมาส
ปทรูปสิทธิมัญชรีเล่ม๒ สมาส
 
วฤตตรัตนากร Varutarattana
วฤตตรัตนากร Varutarattanaวฤตตรัตนากร Varutarattana
วฤตตรัตนากร Varutarattana
 
วุตโตทยมัญชรี
วุตโตทยมัญชรีวุตโตทยมัญชรี
วุตโตทยมัญชรี
 
20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗
20 คาถาที่ ๖๙๑   ๗๕๗20 คาถาที่ ๖๙๑   ๗๕๗
20 คาถาที่ ๖๙๑ ๗๕๗
 
พระราชกฤษฎีกาการจัดตั้งสำนักงานรับรองมาตรฐานและประเมินคุณภาพการศึกษา (องค์กรม...
พระราชกฤษฎีกาการจัดตั้งสำนักงานรับรองมาตรฐานและประเมินคุณภาพการศึกษา (องค์กรม...พระราชกฤษฎีกาการจัดตั้งสำนักงานรับรองมาตรฐานและประเมินคุณภาพการศึกษา (องค์กรม...
พระราชกฤษฎีกาการจัดตั้งสำนักงานรับรองมาตรฐานและประเมินคุณภาพการศึกษา (องค์กรม...
 
Dard ki awaj
Dard ki awaj Dard ki awaj
Dard ki awaj
 
Yunaiboon 2548 06
Yunaiboon 2548 06Yunaiboon 2548 06
Yunaiboon 2548 06
 
พบหมอศิริราช
พบหมอศิริราชพบหมอศิริราช
พบหมอศิริราช
 
Milintapanhaหนังสือมิลินทปัญหา
MilintapanhaหนังสือมิลินทปัญหาMilintapanhaหนังสือมิลินทปัญหา
Milintapanhaหนังสือมิลินทปัญหา
 
การศึกษาเรื่องการกในคัมภีร์โมคคัลลานไวยากรณ์
การศึกษาเรื่องการกในคัมภีร์โมคคัลลานไวยากรณ์การศึกษาเรื่องการกในคัมภีร์โมคคัลลานไวยากรณ์
การศึกษาเรื่องการกในคัมภีร์โมคคัลลานไวยากรณ์
 
Yunaiboon 2548 08
Yunaiboon 2548 08Yunaiboon 2548 08
Yunaiboon 2548 08
 
สุโพธาลังการมัญชรี
สุโพธาลังการมัญชรีสุโพธาลังการมัญชรี
สุโพธาลังการมัญชรี
 
สนอง วรอุไร อธิษฐานบารมี
สนอง วรอุไร   อธิษฐานบารมีสนอง วรอุไร   อธิษฐานบารมี
สนอง วรอุไร อธิษฐานบารมี
 
พระปริตรธรรม 8 ธรรมดา
พระปริตรธรรม 8 ธรรมดาพระปริตรธรรม 8 ธรรมดา
พระปริตรธรรม 8 ธรรมดา
 

Viewers also liked

18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘
18 คาถาที่ ๖๑๑   ๖๔๘18 คาถาที่ ๖๑๑   ๖๔๘
18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘Phaiboon Sopha
 
Aula 02 televisão, redes sociais e dispositivos móveis
Aula 02 televisão, redes sociais e dispositivos móveisAula 02 televisão, redes sociais e dispositivos móveis
Aula 02 televisão, redes sociais e dispositivos móveisGêsa Cavalcanti
 
17 คาถาที่ ๖๐๕ ๖๑๐
17 คาถาที่ ๖๐๕   ๖๑๐17 คาถาที่ ๖๐๕   ๖๑๐
17 คาถาที่ ๖๐๕ ๖๑๐Phaiboon Sopha
 
Graficas analisis
Graficas analisisGraficas analisis
Graficas analisismigueblanco
 
José endara}
José endara}José endara}
José endara}JooTaass
 
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐
19 คาถาที่ ๖๔๙   ๖๙๐19 คาถาที่ ๖๔๙   ๖๙๐
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐Phaiboon Sopha
 
Sustainable Energy Production and Consuption in Myanmar (After 1988)
Sustainable Energy Production and Consuption in Myanmar (After 1988)Sustainable Energy Production and Consuption in Myanmar (After 1988)
Sustainable Energy Production and Consuption in Myanmar (After 1988)Pyi Soe
 
Ud5. espacios del sector primario
Ud5. espacios del sector primarioUd5. espacios del sector primario
Ud5. espacios del sector primarioRocío Bautista
 

Viewers also liked (13)

18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘
18 คาถาที่ ๖๑๑   ๖๔๘18 คาถาที่ ๖๑๑   ๖๔๘
18 คาถาที่ ๖๑๑ ๖๔๘
 
Aula 02 televisão, redes sociais e dispositivos móveis
Aula 02 televisão, redes sociais e dispositivos móveisAula 02 televisão, redes sociais e dispositivos móveis
Aula 02 televisão, redes sociais e dispositivos móveis
 
17 คาถาที่ ๖๐๕ ๖๑๐
17 คาถาที่ ๖๐๕   ๖๑๐17 คาถาที่ ๖๐๕   ๖๑๐
17 คาถาที่ ๖๐๕ ๖๑๐
 
Graficas analisis
Graficas analisisGraficas analisis
Graficas analisis
 
José endara}
José endara}José endara}
José endara}
 
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐
19 คาถาที่ ๖๔๙   ๖๙๐19 คาถาที่ ๖๔๙   ๖๙๐
19 คาถาที่ ๖๔๙ ๖๙๐
 
Pavement Management Systems: A local agency perspective
Pavement Management Systems: A local agency perspectivePavement Management Systems: A local agency perspective
Pavement Management Systems: A local agency perspective
 
Sustainable Energy Production and Consuption in Myanmar (After 1988)
Sustainable Energy Production and Consuption in Myanmar (After 1988)Sustainable Energy Production and Consuption in Myanmar (After 1988)
Sustainable Energy Production and Consuption in Myanmar (After 1988)
 
aminoacidos bioquimica
aminoacidos bioquimicaaminoacidos bioquimica
aminoacidos bioquimica
 
Ud5. espacios del sector primario
Ud5. espacios del sector primarioUd5. espacios del sector primario
Ud5. espacios del sector primario
 
Nội san Sức trẻ số 49
Nội san Sức trẻ số 49Nội san Sức trẻ số 49
Nội san Sức trẻ số 49
 
Nội san Sức trẻ số 46
Nội san Sức trẻ số 46Nội san Sức trẻ số 46
Nội san Sức trẻ số 46
 
Nội san Sức trẻ số 48
Nội san Sức trẻ số 48Nội san Sức trẻ số 48
Nội san Sức trẻ số 48
 

More from Phaiboon Sopha

กัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปลกัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปลPhaiboon Sopha
 
ไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้นไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้นPhaiboon Sopha
 
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐   ๑๙๗09 คาถาที่ ๑๘๐   ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗Phaiboon Sopha
 
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒   ๑๗๙08 คาถาที่ ๑๕๒   ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙Phaiboon Sopha
 
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕   ๑๕๑07 คาถาที่ ๘๕   ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑Phaiboon Sopha
 
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔
06 คาถาที่ ๒๙   ๘๔06 คาถาที่ ๒๙   ๘๔
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔Phaiboon Sopha
 
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘
05 คาถาที่ ๑๐   ๒๘05 คาถาที่ ๑๐   ๒๘
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘Phaiboon Sopha
 
04 คาถาที่ ๑ ๙
04 คาถาที่ ๑   ๙04 คาถาที่ ๑   ๙
04 คาถาที่ ๑ ๙Phaiboon Sopha
 
03 ปณามคาถา
03 ปณามคาถา03 ปณามคาถา
03 ปณามคาถาPhaiboon Sopha
 
02 อารัมภกถา
02 อารัมภกถา02 อารัมภกถา
02 อารัมภกถาPhaiboon Sopha
 
29 บรรณานุกรม
29 บรรณานุกรม29 บรรณานุกรม
29 บรรณานุกรมPhaiboon Sopha
 
28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรม28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรมPhaiboon Sopha
 
27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทย27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทยPhaiboon Sopha
 
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลีPhaiboon Sopha
 
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖   ๑๒๒๑25 คาถาที่ ๑๑๓๖   ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑Phaiboon Sopha
 
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑   ๑๑๓๕24 คาถาที่ ๑๐๔๑   ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕Phaiboon Sopha
 
15 คาถาที่ ๕๐๓ ๕๓๕
15 คาถาที่ ๕๐๓   ๕๓๕15 คาถาที่ ๕๐๓   ๕๓๕
15 คาถาที่ ๕๐๓ ๕๓๕Phaiboon Sopha
 
14 คาถาที่ ๔๔๕ ๕๐๒
14 คาถาที่ ๔๔๕   ๕๐๒14 คาถาที่ ๔๔๕   ๕๐๒
14 คาถาที่ ๔๔๕ ๕๐๒Phaiboon Sopha
 
13 คาถาที่ ๔๐๘ ๔๔๔
13 คาถาที่ ๔๐๘   ๔๔๔13 คาถาที่ ๔๐๘   ๔๔๔
13 คาถาที่ ๔๐๘ ๔๔๔Phaiboon Sopha
 

More from Phaiboon Sopha (20)

กัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปลกัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปล
 
ไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้นไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้น
 
01 หน้าปก
01 หน้าปก01 หน้าปก
01 หน้าปก
 
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐   ๑๙๗09 คาถาที่ ๑๘๐   ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
 
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒   ๑๗๙08 คาถาที่ ๑๕๒   ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
 
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕   ๑๕๑07 คาถาที่ ๘๕   ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
 
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔
06 คาถาที่ ๒๙   ๘๔06 คาถาที่ ๒๙   ๘๔
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔
 
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘
05 คาถาที่ ๑๐   ๒๘05 คาถาที่ ๑๐   ๒๘
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘
 
04 คาถาที่ ๑ ๙
04 คาถาที่ ๑   ๙04 คาถาที่ ๑   ๙
04 คาถาที่ ๑ ๙
 
03 ปณามคาถา
03 ปณามคาถา03 ปณามคาถา
03 ปณามคาถา
 
02 อารัมภกถา
02 อารัมภกถา02 อารัมภกถา
02 อารัมภกถา
 
29 บรรณานุกรม
29 บรรณานุกรม29 บรรณานุกรม
29 บรรณานุกรม
 
28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรม28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรม
 
27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทย27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทย
 
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
 
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖   ๑๒๒๑25 คาถาที่ ๑๑๓๖   ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
 
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑   ๑๑๓๕24 คาถาที่ ๑๐๔๑   ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
 
15 คาถาที่ ๕๐๓ ๕๓๕
15 คาถาที่ ๕๐๓   ๕๓๕15 คาถาที่ ๕๐๓   ๕๓๕
15 คาถาที่ ๕๐๓ ๕๓๕
 
14 คาถาที่ ๔๔๕ ๕๐๒
14 คาถาที่ ๔๔๕   ๕๐๒14 คาถาที่ ๔๔๕   ๕๐๒
14 คาถาที่ ๔๔๕ ๕๐๒
 
13 คาถาที่ ๔๐๘ ๔๔๔
13 คาถาที่ ๔๐๘   ๔๔๔13 คาถาที่ ๔๐๘   ๔๔๔
13 คาถาที่ ๔๐๘ ๔๔๔
 

22 คาถาที่ ๗๗๗ ๘๔๑

  • 1. Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 959 Ò ∑’. ’. ˘/ÙÙ˜/Ò˘¯ Ú ∑’.¡À“. Ò/ÛÛÚ/ÚÒˆ Û.Û Õ‡π°µ⁄∂«§⁄§ Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“° »—æ∑å≈–§“∂“ [˜˜˜] Õ‡π°µ⁄‡∂ ª«°⁄¢“¡‘ §“∂“∑⁄∏ª“∑‚µ °¡“ ‡Õµ⁄∂ ≈‘ß⁄§«‘‡  µ⁄∂- ‡¡° ⁄  ªÿπ√ÿµ⁄µµ“. ¢â“懮⓮–°≈à“«∫∑∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°∫∑≈–§“∂“ §√÷Ëߧ“∂“ ·≈–∫“∑§“∂“ ‰ªµ“¡≈”¥—∫, „π«√√§π’È ¡’°“√°≈à“«´È”∫∑‡¥‘¡‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡æ‘‡»…·Ààß≈‘ߧå Õ‡π°µ⁄∂ ¡“®“° π + ‡Õ°µ⁄∂, ‡Õ°µ⁄∂ ·ª≈«à“¡’Õ√√∂‡¥’¬« π ‰¡à„™à, ‰¡à„™à¡’Õ√√∂‡¥’¬« §◊Õ¡’Õ√√∂¡“° (Õ“‡∑» 𠇪ìπ Õπ, ≈∫ √–Àπâ“) „πÕ‡π°—µ∂«√√§π’È ∑à“πæ√–‚¡§§—≈≈“π‡∂√–√«¡‡Õ“‡©æ“–∫∑∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°¡“°≈à“« ¥â«¬∫∑≈–Àπ÷Ëߧ“∂“∫â“ß §√÷Ëߧ“∂“∫â“ß ∫“∑§“∂“∫â“ß ·≈–¡’°“√°≈à“«´È”∫∑∑’ˇ§¬°≈à“« ·≈â« ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“∑√“∫«à“ ∫∑∑’Ëπ”¡“°≈à“«´È”Õ’° ¡’≈‘ߧ巵°µà“ß®“°∑’ˇ§¬°≈à“«·≈â« ‡™àπ Õ§⁄§Ì „π§“∂“ ¯ÙÛ ·≈– Õ§⁄‚§ „π§“∂“ ˘¯Û ‡æ√“–∫∑‡¥’¬«¡’À≈“¬≈‘ß§å ·≈– ∫“ß∫∑¡’Õÿª —§ª√–°Õ∫Õ¬Ÿà¢â“ßÀπâ“ ®÷ß¡’§«“¡À¡“¬À≈“¬Õ¬à“ß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È [˜˜¯]  ¡‚¬  ¡«“‡¬ ®  ¡Ÿ‡À °“√‡≥ ¢‡≥ ªØ‘‡«‡∏  ‘¬“ °“‡≈ ªÀ“‡π ≈“¿∑‘Ø˛ü‘ ÿ.  ¡¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˘ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ¡«“¬– §«“¡∂÷ßæ√âÕ¡·Àà߇Àµÿ, §«“¡æ√âÕ¡‡æ√’¬ß.  À°“√’°“√≥µ“¬  π⁄π‘™⁄¨Ì  ‡¡µ‘  ¡‡«µ’µ‘  ¡‚¬ Õ“°“√∑’ˇªìπ‰ªæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π ‡æ√“– ‡ªìπ‡Àµÿ·Ààß°“√∑”√à«¡°—π ™◊ËÕ«à“ ¡¬– ( ¡ ∑⁄∑Ÿªª∑+Õ‘ §¡‡π+Õ, Õ“‡∑» Õ‘ ‡ªìπ Õ¬, ≈∫ √–Àπâ“) ‡™àπ Õª⁄‡ª«π“¡ ‡ ⁄«ªî Õÿª ß⁄°‡¡¬⁄¬“¡ °“≈ê⁄®  ¡¬ê⁄® Õÿª“∑“¬Ò ∂â“°√–‰√ ‰«âæ√ÿàßπ’ȇ∂‘¥ ‰¥â‡«≈“·≈–æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π·≈â«®÷߇¢â“‰ª (Ú)  ¡ŸÀ– À¡Ÿà, §≥–.  ¡Ì  À «“ Õ«¬«“πÌ Õ¬πÌ ª«µ⁄µ‘ Õ«Ø˛ü“ππ⁄µ‘  ¡‚¬ ∑’˵—Èß√«¡°—π¢Õß à«πµà“ßÊ ™◊ËÕ«à“  ¡¬– ( ¡ ∑⁄∑Ÿªª∑ +Õ¬ §¡‡π+Õ, ≈∫ √–Àπâ“) ‡™àπ ¡À“ ¡‚¬ ª«π ⁄¡÷, ‡∑«°“¬“  ¡“§µ“Ú ‡∑«¥“À¡Ÿà„À≠à ¡“™ÿ¡πÿ¡°—π„πªÉ“ (Û) °“√≥– ‡Àµÿ. Õ«‡  ª®⁄®¬“πÌ  ¡“§‡¡ ‡Õµ‘ ‡Õµ ⁄¡“ Õÿª⁄ª™⁄™µ‘ ª«µ⁄µµ‘ ®“µ‘  ¡‚¬ ‡Àµÿ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈–‡ªìπ‰ª„πÀ¡Ÿà
  • 2. 960 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å ªí®®—¬∑’ˇÀ≈◊Õπ—Èπ ™◊ËÕ«à“ ¡¬– ( Ì+Õ‘ §µ‘¡⁄À‘+Õ, «ÿ∑∏‘ Õ‘ ‡ªìπ ‡Õ, Õ“‡∑» ‡Õ ‡ªìπ Õ¬, π‘§À‘µ ‡ªìπ ¡⁄) ‡™àπ  ¡‚¬ªî ‚¢ ‡µ ¿∑⁄∑“≈‘ Õª⁄ªØ‘«‘∑⁄‚∏ Õ‚À ‘Ò ¿—∑∑“≈‘ ·¡â‡Àµÿ‡∏Õ°Á¬—߉¡à √Ÿâ™—¥ (Ù) ¢≥– ¢≥–, ‚Õ°“ . ¡§⁄§æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì  ‡¡µ‘  ¡“§®⁄©µ‘ ‡Õµ⁄∂“µ‘  ¡‚¬ ‚Õ°“ ∑’Ëæ√À¡®√√¬åÕ—π‡ªìπ¡√√§¡“∂÷ß ™◊ËÕ«à“ ¡¬– ( Ì+Õ‘ §µ‘¡⁄À‘+Õ, «ÿ∑∏‘ Õ‘ ‡ªìπ ‡Õ, Õ“‡∑» ‡Õ ‡ªìπ Õ¬, π‘§À‘µ‡ªìπ ¡⁄, ≈∫ √–Àπâ“) ‡™àπ ‡Õ‚°« ‚¢ ¿‘°⁄¢‡« ¢‚≥ ®  ¡‚¬ ® æ⁄√À⁄¡®√‘¬«“ “¬Ú ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ¡’¢≥–·≈–‚Õ°“ ‡¥’¬«‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿàª√–惵‘æ√À¡®√√¬å (ı) ªØ‘‡«∏– °“√·∑ßµ≈Õ¥. Õ¿‘¡ÿ¢Ì ꓇≥π  ¡⁄¡“ ‡Õµæ⁄‚æ Õ«§π⁄µæ⁄‚浑 Õ¿‘ ¡‚¬  ¿“«–Õ—π∫ÿ§§≈√Ÿâ¥â«¬¥’‡©æ“–Àπⓥ⫬ªí≠≠“≠“≥ ™◊ËÕ«à“Õ¿‘ ¡¬– (Õ¿‘+ Ì+ Õ‘ §µ‘¡⁄À‘+Õ, «ÿ∑∏‘ Õ‘ ‡ªìπ ‡Õ, Õ“‡∑» ‡Õ ‡ªìπ Õ¬, π‘§À‘µ‡ªìπ ¡⁄) ‡™àπ ∑ÿ°⁄¢ ⁄  ªïÃπØ˛‚ü  ß⁄¢µØ˛‚ü  π⁄µ“ªØ˛‚ü «‘ª√‘≥“¡Ø˛‚ü Õ¿‘ ¡¬Ø˛‚üÛ ∑ÿ°¢å‡ªìπ ¿“æ∫’∫§—Èπ ¡’ªí®®—¬ ª√ÿß·µàß ∑”„À⇥◊Õ¥√âÕπ ¡’§«“¡·ª√ª√«π §«√·∑ßµ≈Õ¥ (ˆ) °“≈– °“≈‡«≈“.  ‡¡µ‘ ‡Õµ⁄∂, ‡Õ‡µπ «“  ß⁄§®⁄©µ‘  µ⁄‚µ,  ¿“«∏¡⁄‚¡ «“  À™“µ“∑’À‘, Õÿª⁄ª“∑’À‘ «“µ‘  ¡‚¬ ‡«≈“À√◊Õ ¿“«∏√√¡‡ªìπ‡§√◊ËÕߙ૬„Àâ —µ«å‡ªìπ‰ªæ√âÕ¡À√◊Õ‡°‘¥¢÷Èπ√à«¡°—π ™◊ËÕ«à“  ¡¬– ( Ì+Õ‘ §µ‘¡⁄À‘+Õ, «ÿ∑∏‘ Õ‘ ‡ªìπ ‡Õ, Õ“‡∑» ‡Õ ‡ªìπ Õ¬, π‘§À‘µ‡ªìπ ¡⁄, ≈∫ √–Àπâ“) ‡™àπ ‡Õ°Ì  ¡¬Ì Ù  ¡—¬Àπ÷Ëß (˜) ªÀ“π– °“√≈–.  ¡ ⁄  π‘‚√∏ ⁄  ¬“πÌ,  ¡⁄¡“ «“ ¬“πÌ Õª§‚¡µ‘  ¡‚¬ °“√‰ª Ÿàπ‘‚√∏À√◊Õ°“√≈–‰ª‚¥¬™Õ∫ ™◊ËÕ«à“ ¡¬– ( ¡ ∑⁄∑Ÿªª∑+¬“ §¡‡π +Õ ≈∫ √–Àπâ“) ‡™àπ  ¡⁄¡“π“¿‘ ¡¬“ Õπ⁄µ¡°“ ‘ ∑ÿ°⁄¢ ⁄ ı ∑”∑’Ë ÿ¥·Ààß∑ÿ°¢å‰¥â‡æ√“– ≈–§«“¡ ”§—≠µπ (¯) ≈“¿– °“√‰¥â.  ¡‘µ‘  ß⁄§µ‘  ‚¡∏“ππ⁄µ‘  ¡‚¬ °“√‰¥â∑’ˉª √«¡°—π ™◊ËÕ«à“ ¡¬– ( Ì+Õ‘ §µ‘¡⁄À‘+Õ, «ÿ∑∏‘ Õ‘ ‡ªìπ ‡Õ, Õ“‡∑» ‡Õ ‡ªìπ Õ¬, π‘§À‘µ‡ªìπ ¡⁄, ≈∫  √–Àπâ“) ‡™àπ Õµ⁄∂“¿‘ ¡¬“ ∏’‚√ˆ ‡æ√“–‰¥â´÷Ëߪ√–‚¬™πå ®÷ß™◊ËÕ«à“∫—≥±‘µ (˘) ∑‘Ø∞‘ ≈—∑∏‘.  ‡¡µ‘  ¡⁄æπ⁄‚∏ ‡Õµ‘ Õµ⁄µ‚π «‘ ‡¬ ª«µ⁄µµ‘, ∑Ã⁄À§⁄§≥¿“«‚µ «“  ¡⁄ª¬ÿµ⁄µ“ Õ¬π⁄µ‘ ª«µ⁄µπ⁄µ‘  µ⁄µ“ ¬∂“¿‘𑇫 Ì ‡Õ‡µπ“µ‘  ¡‚¬, ∑‘Ø˛ü‘ ê⁄‚ꙇππ À‘  µ⁄µ“ Õµ‘«‘¬ æ™⁄¨π⁄µ‘ ≈—∑∏‘Õ—π‡ªì𧫓¡‡¢â“„®¢ÕßµπÀ√◊Õ≈—∑∏‘∑’Ë∑”„Àâ —µ«å√à«¡°—π‡ªìπ‰ª‡æ√“–¬÷¥°—π‰«â Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß ™◊ËÕ«à“ ¡¬– ( Ì+Õ¬ §¡‡π+Õ, Õ“‡∑»π‘§À‘µ‡ªìπ ¡⁄) ‡™àπ  ¡¬ª⁄ª«“∑‡° µ‘≥⁄±ÿ°“®’‡√ ‡Õ° “≈‡° ¡≈⁄≈‘°“√“‡¡ ªØ‘« µ‘˜ Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π¡—≈≈‘°“√“¡ ´÷Ëß¡’»“≈“À≈—ß ‡¥’¬«∑’Ë√“¬≈âÕ¡¥â«¬µâπ¡–æ≈—∫ ‡ªìπ ∂“π∑’Ë ”À√—∫‚µâ«“∑–¢Õ߇®â“≈—∑∏‘ (§«√¥Ÿ√“¬ ≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π «‘.ÕØ˛. Ò/Ò˘ ; ∑’.ÕØ˛. Ù/Ò/ÛÒ ; ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/Ò/¯ ;  Ì.ÕØ˛. ÒÒ/Ò/¯ ; Õß⁄.ÕØ˛. ÒÙ/Ò/˘ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ò˜/˘Ú ‡ªìπµâπ) Ò ¡.¡. ÒÛ/ÒÛı/ÒÒÒ Ú Õß⁄.ÕØ˛ü°. ÚÛ/Ú˘/Ò¯ˆ Û ¢ÿ.ªØ‘. ÛÒ/ÒÒ/ÛÚÒ Ù ∑’. ’. ˘/Ò/Ò ı  Ì. Ã“. Ò¯/ÒıÒ/Ò¯˘ ˆ  Ì. . Òı/ÒÚ¯/ÒÙ ˜ ∑’. ’. ˘/Ùˆ/Ò˜ˆ
  • 3. Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 961 [˜˜˘] «≥⁄‚≥  ≥⁄ü“π√Ÿ‡ª ÿ ™“µ‘®⁄©«’ ÿ °“√‡≥ ª¡“‡≥ ® ª Ì “¬Ì Õ°⁄¢‡√ ® ¬‡  §ÿ‡≥. «≥⁄≥»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ò Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —≥∞“π– √Ÿª√à“ß —≥∞“π (¡’µË”·≈– Ÿß‡ªìπµâπ) ‡™àπ ¡Àπ⁄µÌ  ª⁄ª√“™«≥⁄≥Ì Õ¿‘π‘¡⁄¡‘π‘µ⁄«“Ò ‡π√¡‘µ√à“߇ªìπæ≠“ߟµ—«„À≠à (Ú) √Ÿª– √Ÿª√à“ß º‘«æ√√≥ ‡™àπ ª√¡“¬ «≥⁄≥‚ª°⁄¢√µ“¬  ¡π⁄𓧵“Ú ª√–°Õ∫¥â«¬º‘«æ√√≥ºÿ¥ºàÕß ¬‘Ëß (Û) ™“µ‘ µ√–°Ÿ≈ (¡’°…—µ√‘¬å‡ªìπµâπ) ‡™àπ æ⁄√“À⁄¡‚≥« ‡ Ø˛‚ü «≥⁄‚≥ À’‚π Õê⁄‚ê «≥⁄‚≥Û æ√“À¡≥å ‡∑à“π—Èπ‡ªìπµ√–°Ÿ≈ª√–‡ √‘∞ ÿ¥ µ√–°Ÿ≈Õ◊ËπµË”µâÕ¬ (Ù) ©«‘  ’ √√ ‡™àπ º√ÿ “¬ ¿‘µ⁄µ‘¬“ ‡ µ«≥⁄‚≥ π 𑪵µ‘Ù Ω“‡√◊ÕπÀ¬“∫ ∑“ ’¢“«‰¡àµ‘¥ (ı) °“√≥– ‡Àµÿ ‡™àπ ‡°π πÿ «≥⁄‡≥π §π⁄∏µ⁄‡∂‚𵑠«ÿ®⁄®µ‘ı ∑à“π‡√’¬°‡√“«à“‡ªìπºŸâ¢‚¡¬°≈‘Ëπ‡æ√“– ‡Àµÿ‰√ (ˆ) ª¡“≥– ¢π“¥ ‡™à𠵂¬ ªµ⁄µ ⁄  «≥⁄≥“ˆ ¢π“¥¢Õß∫“µ√¡’ Û ¢π“¥ (˜) ª —ß “ °“√ √√‡ √‘≠ ‡™àπ «≥⁄≥“√À ⁄  «≥⁄≥Ì ¿“ µ‘˜ °≈à“« √√‡ √‘≠ºŸâ§«√  √√‡ √‘≠ (¯) Õ—°¢√– Õ—°…√ ¡’ Õ ‡ªìπµâπ) ‡™àπ Õ«≥⁄≥°«§⁄§À°“√“ °≥⁄ü™“¯ ÕÕ—°…√ °«√√§ ·≈–ÀÕ—°…√ ¡’‡ ’¬ß‡°‘¥®“°≈”§Õ (˘) ¬ – ∫√‘«“√·≈–™◊ËÕ‡ ’¬ß (Ò) §ÿ≥– §ÿ≥¡’»’≈‡ªìπµâ𠇙àπ °∑“  ê⁄êŸÃ⁄À“ ªπ ‡µ §Àªµ‘ Õ‘‡¡  ¡≥ ⁄  ‚§µ¡ ⁄  «≥⁄≥“˘ §ƒÀ∫¥’ ∑à“πª√–¡«≈∂âÕ¬§”æ√√≥π“§ÿ≥¢Õßæ√– ¡≥‚§¥¡µ—Èß·µà‡¡◊ËÕ‰√ (§«√¥Ÿ √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛.Ù/Ò/Û˜; ¡™⁄.ÕØ˛.¯/ÚÙ˘/ÛÒ;  Ì.ÕØ˛.ÒÒ/Ò/ÒÛ; Õß⁄.ÕØ˛. Òı/Ûˆ/Úˆ¯ ‡ªìπµâπ) [˜¯] Õÿ∑⁄‡∑‡  ª“µ‘‚¡°⁄¢ ⁄  ª≥⁄≥µ⁄µ‘¬Ì Õÿ‚ª ‚∂ Õÿª«“‡  ® ÕØ˛üß⁄‡§ Õÿ‚ª ∂∑‘‡π  ‘¬“. Õÿ‚ª ∂»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª“µ‘‚¡°¢ÿ∑‡∑ – °“√ «¥ª“µ‘‚¡°¢å¢Õß¿‘°…ÿ ß¶å·≈– ¿‘°…ÿ≥’ ß¶å ‡™àπ  ß⁄‚¶ Õÿ‚ª ∂Ì °‡√¬⁄¬ ª“µ‘‚¡°⁄¢Ì Õÿ∑⁄∑‘‡ ¬⁄¬Ò  ß¶åæ÷ß∑”Õÿ‚∫ ∂ «¥ ª“µ‘‚¡°¢å (Ú) ªí≥≥—µµ‘ π“¡∫—≠≠—µ‘ ‡™àπ Õÿ‚ª ‚∂ π“¡ π“§√“™“ÒÒ æ≠“𓧙◊ËÕ Õÿ‚ª ∂– (Û) Õÿª«“ – °“√‡¢â“®”Õÿ‚∫ ∂ (Ù) Õ—Ø∞—ߧ– »’≈Õß§å ¯ ‡™àπ ÕØ˛üß⁄§ ¡π⁄π“§µÌ Õÿ‚ª ∂Ì Õÿª« ‘µ⁄«“ÒÚ ‡¢â“Õ¬Ÿà®”Õÿ‚∫ ∂Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬Õß§å ¯ (ı) Õÿ‚ª ∂∑‘π– «—πÕÿ‚∫ ∂ Ò  Ì. . Òı/ÒÙÚ/ÒÚ˜ Ú «‘.¡À“. ı/ÛÚˆ/ÒÚÛ Û ¡.¡. ÒÛ/ÛÒ˜/Ú˘˜ Ù «‘.®ŸÃ. ˜/Ú˘¯/ˆˆ ı  Ì. . Òı/ÚÛÙ/ÚÙˆ ˆ «‘.¡À“«‘. Ú/ˆÚ/ˆ¯ ˜ Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/Û/Û ¯ ª∑√Ÿª ‘∑⁄∏‘. Ú/Ú ˘ ¡.¡. ÒÛ/˜˜/ıÙ Ò «‘.¡À“. Ù/ÒÛÙ/ÒÙ˜ ÒÒ ∑’.¡À“. Ò/ÚÙˆ/ÒıÒ ÒÚ Õß⁄.µ‘°. Ú/˜Ò/Ú˜
  • 4. 962 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å ‡™àπ Õ™⁄™ÿ‚ª ‚∂ ª≥⁄≥√‚ Ò «—ππ’ȇªìπ«—πÕÿ‚∫ ∂ Òı §Ë” (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¢ÿ.ÕØ˛. Úˆ/Ùı/ÛÒˆ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ú¯/ÒıÛ/ÚÚ¯ ‡ªìπµâπ) [˜¯Ò] √∂ß⁄‡§ ≈°⁄¢‡≥ ∏¡⁄‚¡- √®°⁄‡° ⁄«‘√‘¬“ª‡∂ ®°⁄°Ì  ¡⁄ªµ⁄µ‘¬Ì ®°⁄°- √µ‡π ¡≥⁄±‡≈ æ‡≈. [˜¯Ú] °ÿ≈“≈¿≥⁄‡± Õ“≥“¬Ì Õ“¬ÿ‡∏ ∑“π√“ ‘ ÿ. ®°⁄°»—æ∑å¡’Õ√√∂ ÒÙ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) √∂—ߧ– ≈âÕ√∂ ‡™àπ ®°⁄°Ì« «À‚µ ª∑Ì Ú ‡À¡◊Õπ≈âÕ∫¥ µ“¡√Õ¬‡∑â“‚§µ—«∑’Ë≈“°‡°«’¬π‰ª (Ú) ≈—°¢≥– ≈“¬≈—°…≥å∑’ËΩÉ“æ√–∫“∑¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ‡™àπ Õ∑⁄∑ “ ‚¢ ‚∑‚≥ æ⁄√“À⁄¡‚≥ ¿§«‚µ ª“‡∑ ÿ ®°⁄°“π‘  À ⁄ “√“π‘Û ‚∑≥æ√“À¡≥å ‰¥â‡ÀÁπ°ß®—°√„π√Õ¬æ√–∫“∑¢Õßæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§¡’µ—Èßæ—π´’Ë (Û) ∏—¡¡®—°°–∏√√¡®—°√ ‡™àπ ¡¬“ ª«µ⁄µ‘µÌ ®°⁄°Ì Ù ∏√√¡®—°√Õ—π‡√“‡º¬·ºà·≈â« (Ù) Õÿ√®—°°– °ß®—°√ ‡™àπ ®°⁄°Ì ¿¡µ‘ ¡µ⁄∂‡°ı °ß®—°√À¡ÿπÕ¬Ÿà∫π°√–À¡àÕ¡ (ı) Õ‘√‘¬“ª∂– Õ‘√‘¬“∫∂ ‡™àπ ®µÿ®°⁄°Ì π«∑⁄«“√Ì ˆ ¡’Õ‘√‘¬“∫∂ Ù ∑«“√ ˘ (ˆ)  —¡ªíµµ‘  —¡ªíµµ‘®—°√ ‡™àπ ®µ⁄µ“√‘¡“π‘ ¿‘°⁄¢‡« ®°⁄°“π‘ ‡¬À‘  ¡π⁄𓧵“πÌ ‡∑«¡πÿ ⁄ “πÌ ®µÿ®°⁄°Ì «µ⁄µµ‘˜ ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ®—°√ ‡À≈à“π’È¡’ Ù Õ¬à“ß ®—°√ Ù ¢Õ߇∑«¥“·≈–¡πÿ…¬åºŸâª√–°Õ∫¥â«¬∏√√¡‡À≈à“„¥¬àÕ¡‡ªìπ‰ª (˜) ®—°°√µπ– ®—°√√—µπ– ‡™àπ ∑‘æ⁄æÌ ®°⁄°√µπÌ ª“µÿ¿«µ‘¯ ®—°√·°â«∑‘æ¬åª√“°Ø¢÷Èπ (¯) ¡—≥±≈– ¡≥±≈ ‡™àπ Õ π‘«‘®°⁄°Ì ˘ ¡≥±≈¥ÿ® “¬øÑ“ (˘) æ≈– °”≈—ßæ≈ (Ò) °ÿ≈“≈¿—≥±– ·∑àπªíôπ¢Õß™à“ßÀ¡âÕ (ÒÒ) Õ“≥“ Õ“≥“®—°√ ‡™àπ ¡¬⁄ÀÌ Õ“≥“®°⁄°Ì µÿ¡⁄À“°ê⁄® ∏¡⁄¡®°⁄°Ì ‚ÀµÿÒ Õ“≥“®—°√®ß¡’·°à¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ∏√√¡®—°√®ß¡’·°àæ√–Õß§å ‡∂‘¥ (ÒÚ) Õ“¬ÿ∏– Õ“«ÿ∏®—°√ ‡™àπ ¢ÿ√ª√‘¬π⁄‡µπ ‡®ªî ®°⁄‡°πÒÒ ¥â«¬®—°√¡’§¡‚¥¬√Õ∫ ‡À¡◊Õπ¡’¥‚°π (ÒÛ) ∑“π– «—µ∂ÿ∑“𠇙àπ ∑∑Ì ¿ÿê⁄™ ¡“ ® ª¡“‚∑, ®°⁄°Ì «µ⁄µ¬ ‚° ≈“∏‘ªÒÚ ¢â“·µà¡À“√“™ºŸâ∑√ß¡’Õ—∏¬“»—¬„π°ÿ»≈¢Õæ√–Õߧåª√–∑“π·°à§π‡À≈à“Õ◊Ëπ·≈â« §àÕ¬‡ «¬ Õ¬à“∑√ߪ√–¡“∑‡≈¬ ¬—ß«—µ∂ÿ∑“π„À⇪ìπ‰ª‡∂‘¥ (ÒÙ) √“ ‘ °Õß«— ¥ÿ (¥Ÿ√“¬ ≈–‡Õ’¬¥„π ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/ÒÙ¯/ÛÙ¯ ; Õß⁄.ÕØ˛. ÒÙ/Ò˜ı/Ò¯ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ù¯/Ú¯Ù/Ú˜Ò ‡ªìπµâπ) Ò «‘.¡À“. Ù/Òˆ¯/Ò˜ı Ú ¢ÿ.∏. Úı/Ò/Òı Û Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/Ûˆ/ÙÚ Ù ¡.¡. ÒÛ/Û˘˘/Û¯Ù ı ¢ÿ.™“. Ú˜/ÒÙ/Úˆ ˆ  Ì. . Òı/Ú˘/Ò¯ ˜ Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/ÛÒ/Û˜ ¯ ∑’.¡À“. Ò/ÚÙÛ/Òı ˘ ∑’.ª“. ÒÒ/ˆÒ/Ûˆ Ò «‘.ÕØ˛. Ò/¯ ÒÒ ∑’. ’. ˘/Òˆˆ/ıÚ ÒÚ ¢ÿ.™“. Ú˜/ÒÙ˘/Ò¯Ò
  • 5. Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 963 [˜¯Û] ∑“π ⁄¡÷ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì Õª⁄ª¡ê⁄ê“ ÿ  “ ‡π ‡¡∂ÿπ“√µ‘¬Ì ‡«¬⁄¬“- «®⁄‡®  ∑“√µÿØ˛ü‘¬Ì ªê⁄® ’≈“√‘¬¡§⁄‚§- ‚ª ∂ß⁄§∏‘µ’ ÿ ®. æ⁄√À⁄¡®√‘¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ò Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑“π– ∑“𠇙àπ µÌ ‡¡ «µÌ µÌ ªπ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì µ ⁄   ÿ®‘≥⁄≥ ⁄  Õ¬Ì «‘ª“‚°Ò π—Èπ‡ªìπ«—µ√¢Õ߇√“ π—Èπ‡ªìπ∑“π¢Õ߇√“ π’ȇªìπ«‘∫“°·Ààß«—µ√ ·≈–∑“ππ—Èπ Õ—π‡√“ª√–惵‘¥’·≈â«π—Èπ (Ú) Õ—ªª¡—≠≠“ æ√À¡«‘À“√∏√√¡ ‡™àπ µÌ ‚¢ ªπ ªê⁄® ‘¢ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì π π‘æ⁄æ‘∑“¬ π «‘√“§“¬ ... ¬“«‡∑« æ⁄√À⁄¡‚≈°ÿªªµ⁄µ‘¬“Ú ªí≠® ‘¢– ·µà«à“æ√À¡«‘À“√∏√√¡π—Èπ ‰¡à‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕπ‘ææ‘∑“ ‡æ◊ËÕ«‘√“§– ... ·µà‡ªìπ‰ª‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ∫—߇°‘¥„πæ√À¡‚≈° (Û)  “ π– æ√–»“ π“ ‡™à𠵬‘∑Ì ¿π⁄‡µ ¿§«‚µ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì Õ‘∑⁄∏ê⁄‡®« º’µê⁄® «‘µ⁄∂“√‘µÌ æ“Àÿ™ê⁄êÌ ªÿ∂ÿ¿ŸµÌ ¬“« ‡∑«¡πÿ ⁄‡  ÿ  ÿª⁄ª°“ ‘µÌ Û ¢â“·µàæ√–Õߧ废⇮√‘≠ ∫—¥π’Èæ√–»“ π“¢Õßæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§ ¡∫Ÿ√≥å·≈â« ·æ√àÀ≈“¬ °«â“ß ¢«“ß √Ÿâ°—π‚¥¬¡“° ·πàπÀπ“ ®π°√–∑—ËßÀ¡Ÿà‡∑«¥“·≈–¡πÿ…¬å√Ÿâ®—°¥’·≈â« (Ù) ‡¡∂ÿπ“√µ‘ °“√ߥ‡«âπ®“°‡¡∂ÿ𠇙à𠪇√ Õæ⁄√À⁄¡®“√’ ¿«‘ ⁄ π⁄µ‘, ¡¬‡¡µ⁄∂ æ⁄√À⁄¡®“√’ ¿«‘ ⁄ “¡Ù ™π‡À≈à“Õ◊Ëπ ®—°‡ æ‡¡∂ÿπ∏√√¡ „π¢âÕπ’ȇ√“∑—ÈßÀ≈“¬®—°ª√–惵‘æ√À¡®√√¬å (ı) ‡«¬¬“«—®®– °“√¢«π¢«“¬ ‡™àπ ‡µπ ‡¡ æ⁄√À⁄¡®√‘‡¬π ªÿê⁄êÌ ª“≥‘¡⁄À‘ Õ‘™⁄¨µ‘ı ∫ÿ≠¬àÕ¡ ”‡√Á®∫πΩÉ“¡◊Õ¢Õß∑à“π ‡æ√“–°“√¢«π¢«“¬π—Èπ (ˆ)  ∑“√µÿØ˛ü‘ §«“¡æÕ„®„π ¿√√¬“µπ ‡™àπ ¡¬ê⁄® ¿√‘¬Ì 𓵑°⁄°¡“¡, Õ¡⁄‡À ® ¿√‘¬“ 𓵑°⁄°¡π⁄µ‘, Õê⁄êµ⁄√ µ“À‘ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì ®√“¡, µ ⁄¡“ À‘ Õ¡⁄ÀÌ ∑À√“ π ¡‘¬⁄¬‡√ˆ æ«°‡√“‰¡àπÕ°„®¿√√¬“ ¿√√¬“°Á‰¡àπÕ°„®æ«°‡√“ æ«°‡√“ª√–惵‘æ√À¡®√√¬å§◊Õ§«“¡æÕ„®„π¿√√¬“µππ—Èπ ‡æ√“–‡Àµÿπ’ȇÕß §«“¡‡ªìπÀπÿà¡¢Õßæ«°‡√“®÷߉¡àÀ¡¥‰ª (˜) ªí≠® ’≈–»’≈ ı ‡™àπ ‡Õ«Ì ‚¢ µÌ ¿‘°⁄¢‡« µ‘µ⁄µ‘√‘¬Ì π“¡ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì Õ‚À ‘˜ ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ «—µ√ªØ‘∫—µ‘π’È·≈ ‰¥â™◊ËÕ«àà“ »’≈ ı ¢Õßπ°°√–∑“ (¯) Õ√‘¬¡—§§–Õ√‘¬¡√√§ ‡™àπ Õ‘∑Ì ‚¢ ªπ ‡¡ ªê⁄® ‘¢ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì ‡Õ°π⁄µπ‘æ⁄æ‘∑“¬ «‘√“§“¬ ... Õ¬‡¡« Õ√‘‚¬ ÕØ˛üß⁄§‘‚° ¡§⁄‚§¯ ªí≠® ‘¢– °ÁÕ√‘¬¡√√§ ¢Õ߇√“π’È ¬àÕ¡‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕπ‘ææ‘∑“‚¥¬ à«π‡¥’¬« ‡æ◊ËÕ«‘√“§– ... ∑“ßÕ—πª√–°Õ∫¥â«¬Õß§å ·ª¥Õ—πª√–‡ √‘∞π’ȇÕß (˘) Õÿ‚ª ∂—ߧ– ÕߧåÕÿ‚∫ ∂ ‡™àπ À’‡ππ æ⁄√À⁄¡®√‘‡¬π ¢µ⁄µ‘‡¬ Õÿªª™⁄™µ‘˘ ∫ÿ§§≈¬àÕ¡∫—߇°‘¥„π¢—µµ‘¬ °ÿ≈ ‡æ√“–ÕߧåÕÿ‚∫ ∂¢—ÈπµË” (Ò) ∏‘µ‘ §«“¡‡æ’¬√ ‡™àπ Õ¿‘™“π“¡‘ ‚¢ ªπ“ÀÌ  “√‘ªÿµ⁄µ ®µÿ√ß⁄§ ¡π⁄π“§µÌ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì ®√‘µ“, Ò ¢ÿ.™“. Ú¯/Òı˘ı/Ú˘˘ Ú ∑’.¡À“. Ò/ÛÚ˘/ÚÒÙ Û  Ì.¡À“. Ò˘/¯ÚÚ/ÚÚ˘ Ù ¡.¡Ÿ. ÒÚ/¯Û/ıˆ ı ¢ÿ.‡ªµ. Úˆ/Ú˜ı/Ò¯Û ˆ ¢ÿ.™“. Ú˜/˘˜/ÚÚı ˜ «‘.®ŸÃ. ˜/ÛÒÒ/¯Ú ¯ ∑’.¡À“. Ò/ÛÚ˘/ÚÒÙ ˘ ¢ÿ.™“. Ú¯/ÙÚ˘/Òˆˆ
  • 6. 964 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å µª ⁄ ‘ ⁄ ÿ∑Ì ‚À¡‘Ò  “√’∫ÿµ√ ‡√“¬àÕ¡‡¢â“„® ∫”‡æÁ≠‡æ’¬√Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬Õߧå Ù §◊Õ ‡√“‡ªìπ ºŸâ∫”‡æÁ≠µ∫– (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π ∑’.ÕØ˛. Ù/Ò˘/Òˆ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ú˜/Ûı/ÒÚÚ ; «‘.Ø’. Ò/ Úˆˆ/ıÒ˜ ‡ªìπµâπ) [˜¯Ù] ∏¡⁄‚¡  ¿“‡« ª√‘¬µ⁄µ‘ªê⁄ê“- ꓇¬ ÿ  ®⁄®ª⁄ª°µ’ ÿ ªÿê⁄‡ê ‡ê¬⁄‡¬ §ÿ≥“®“√ ¡“∏‘ Ÿªî π‘ ⁄ µ⁄µµ“ªµ⁄µ‘ ÿ °“√≥“‚∑. ∏¡⁄¡»—æ∑å¡’Õ√√∂ ÒÙ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ¿“«–  ¿“«∏√√¡ ‡™àπ °ÿ ≈“ ∏¡⁄¡“ Õ°ÿ ≈“ ∏¡⁄¡“ Õæ⁄¬“°µ“ ∏¡⁄¡“Ú  ¿“«∏√√¡Õ—π‡ªìπ°ÿ»≈  ¿“«∏√√¡Õ—π‡ªìπÕ°ÿ»≈  ¿“«∏√√¡Õ—π‡ªìπ ՗欓°ƒµ (Ú) ª√‘¬—µµ‘ ª√‘¬—µ‘ ‡™àπ Õ‘∏ ¿‘°⁄¢‡« ¿‘°⁄¢ÿ ∏¡⁄¡Ì ª√‘¬“ªÿ≥“µ‘  ÿµ⁄µÌ ‡§¬⁄¬Ì ...Û ¿‘°…ÿ„π∏√¡«‘π—¬π’È ¬àÕ¡‡≈à“‡√’¬πª√‘¬—µ‘∏√√¡ §◊Õ  ÿµµ– ‡§¬¬– ... (Û) ªí≠≠“ ªí≠≠“ ‡™àπ  ®⁄®Ì ∏¡⁄‚¡ ∏‘µ‘ ®“‚§ ∑‘Ø˛üÌ ‚  Õµ‘«µ⁄µµ‘Ù ºŸâ¡’ —®®– ªí≠≠“ §«“¡‡æ’¬√ °“√ ≈– ‡À¡◊Õπ∑à“ππ—Èπ ¬àÕ¡≈à«ßæâπ»—µ√Ÿ‰¥â (Ù) ≠“¬– §«“¡ ¡§«√ ‡™àπ ∏¡⁄¡“πÿ∏¡⁄¡- ªØ‘ªµ⁄µ‘ı ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ¡§«√·°à∏√√¡ (ı)  —®®–  —®®– ‡™àπ ∑‘Ø˛ü∏¡⁄‚¡ ªµ⁄µ∏¡⁄‚¡ «‘∑‘µ∏¡⁄‚¡ˆ ‡ÀÁπ —®∏√√¡ ∫√√≈ÿ∏√√¡ √Ÿâ∏√√¡·®à¡·®âß·≈â« (ˆ) ª°µ‘ ª√°µ‘, ∏√√¡¥“ ‡™àπ ™“µ‘∏¡⁄¡“πÌ ¿‘°⁄¢‡«  µ⁄µ“πÌ ‡Õ«Ì Õ‘®⁄©“ Õÿª⁄ª™⁄™µ‘˜ §«“¡ª√“√∂π“¬àÕ¡‡°‘¥¢÷Èπ·°à  —µ«åºŸâ¡’§«“¡‡°‘¥‡ªìπ∏√√¡¥“ Õ¬à“ßπ’È (˜) ªÿ≠≠– ∫ÿ≠ ‡™àπ ∏¡⁄‚¡  ÿ®‘≥⁄‚≥  ÿ¢¡“- «À“µ‘¯ ∫ÿ≠∑’Ë∫ÿ§§≈∫”‡æÁ≠¥’·≈â« ¬àÕ¡π” ÿ¢¡“„Àâ (¯) ‡≠¬¬– ‡≠¬∏√√¡ ı Õ¬à“ß (§◊Õ  —ߢ“√ ≈—°…≥– π‘ææ“π «‘°“√ ·≈–∫—≠≠—µ‘) ‡™àπ  æ⁄‡æ ∏¡⁄¡“  æ⁄æ“°“‡√π æÿ∑⁄∏ ⁄  ¿§«‚µ ê“≥¡ÿ‡¢ Õ“ª“∂Ì Õ“§®⁄©π⁄µ‘˘ ‡≠¬∏√√¡∑—Èߪ«ß ¬àÕ¡¡“ª√“°Ø™—¥„π≠“≥¢Õß æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§æÿ∑∏‡®â“ ‚¥¬Õ“°“√∑ÿ°Õ¬à“ß (˘) §ÿ≥– §ÿ≥ ‡™àπ ©π⁄πÌ æÿ∑⁄∏∏¡⁄¡“πÌ Ò æÿ∑∏§ÿ≥ ˆ (Ò) Õ“®“√– §«“¡ª√–惵‘ (ÒÒ)  ¡“∏‘  ¡“∏‘ ‡™àπ ‡Õ«Ì∏¡⁄¡“ ‡µ ¿§«π⁄‚µ Õ‡À ÿÌ ÒÒ æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡À≈à“π—Èπ ∑√ß¡’ ¡“∏‘∏√√¡‡™àππ’È (ÒÚ) π‘  —µµµ“ §«“¡‰¡à„™à —µ«å ‡™àπ ∏¡⁄‡¡ ÿ ∏¡⁄¡“πÿª ⁄ ’ «‘À√µ‘ÒÚ ¡’ª√°µ‘‡ÀÁπ∏√√¡„π∏√√¡Õ¬Ÿà (ÒÛ) Õ“ªíµµ‘ Õ“∫—µ‘ ‡™àπ ®µ⁄µ“‚√ ª“√“™‘°“ ∏¡⁄¡“ÒÛ Õ“∫—µ‘ª“√“™‘° Ù (ÒÙ) °“√≥– ‡Àµÿ ‡™àπ ‡Àµÿ¡⁄À‘ ê“≥Ì ∏¡⁄¡ªØ‘ ¡⁄¿‘∑“ÒÙ §«“¡√Ÿâ·µ°©“π„π‡Àµÿ™◊ËÕ«à“∏—¡¡ªØ‘ —¡¿‘∑“. Ò ¡.¡Ÿ. ÒÚ/Òıı/ÒÒ˘ Ú Õ¿‘. ß⁄. ÛÙ/Ò/Ò Û Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/Ò˘Ò/ÚÒ Ù ¢ÿ.™“. Ú˜/ı˜/ÒÙ ı ∑’.ª“. ÒÒ/ÛÒÒ/ÚÚ ˆ «‘.¡À“. Ù/Ò¯/Òˆ ˜ ∑’.¡À“. Ò/Û˘¯/ÚˆÚ ¯ ¢ÿ.™“. Ú˜/ÒÚ/ÚÚˆ ˘ ¢ÿ.¡À“. Ú˘/ˆ˘/ÒÙ˘ Ò ¢ÿ.¡À“. Ú˘/ı/ÒÒ˘ ÒÒ ∑’.¡À“ Ò/ÒÛ/˜ ÒÚ ∑’.¡À“. Ò/Òˆ/¯ˆ ÒÛ «‘.¡À“«‘. Ò/ÚÛÛ/Òˆˆ ÒÙ Õ¿‘.«‘. Ûı/˜Ú/Ûˆ
  • 7. Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 965 Õµ⁄µ‚π ≈°⁄¢≥Ì ∏“‡√µ’µ‘ ∏¡⁄‚¡  ¿“«–∑’Ë∑√߉«â´÷Ëß≈—°…≥–¢Õßµπ ™◊ËÕ«à“∏—¡¡– (∏√ ∏“√‡≥ +√¡⁄¡, ≈∫ √⁄√⁄ ) (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. Ù/Ú˜/˘Ú ; ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/Ò/Ò¯ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Úˆ/ÙÛ/Ûı ‡ªìπµâπ) [˜¯ı] Õµ⁄‚∂ ª‚¬™‡π  ∑⁄∑“- ¿‘‡∏¬⁄‡¬ «ÿ±⁄≤‘¬Ì ∏‡π «µ⁄∂ÿ¡⁄À‘ °“√‡≥ 𓇠 À‘‡µ ª®⁄©‘¡ªæ⁄懵. Õµ⁄∂»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˘ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª‚¬™π– º≈ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ§«“¡µâÕß°“√ ‡™àπ Õµ⁄‚∂ ‡¡ §Àªµ‘ À‘√ê⁄ê ÿ«≥⁄‡≥πÒ ∑à“π§ƒÀ∫¥’ ¢â“懮⓵âÕß°“√‡ß‘π·≈–∑Õß (Ú)  —∑∑“¿‘‡∏¬¬– ‡π◊ÈÕ§«“¡∑’Ë»—æ∑å°≈à“«∂÷ß ‡™àπ  “µ⁄∂Ì  æ⁄¬ê⁄™πÌ Ú æ√âÕ¡∑—È߇π◊ÈÕ§«“¡ æ√âÕ¡∑—Èß欗≠™π– (Û) «ÿ±≤‘ §«“¡‡®√‘≠ ‡™àπ ‚Àµ‘  ’≈«µÌ Õµ⁄‚∂Û §«“¡‡®√‘≠¬àÕ¡¡’·°àºŸâ¡’»’≈ (Ù) ∏π– ∑√—æ¬å ‡™àπ æÀÿ™⁄™‚π ¿™µ‘ Õµ⁄∂‡ÀµÿÙ §π à«π¡“°§∫À“°—π ‡æ√“–‡ÀÁπ·°à∑√—æ¬å (ı) «—µ∂ÿ «— ¥ÿ (ˆ) °“√≥– ‡Àµÿ ‡™àπ Õµ⁄‡∂ ™“‡µ ® ª≥⁄±‘µÌ ı ‡¡◊ËÕ¡’‡Àµÿ‡°‘¥¢÷Èπ ¬àÕ¡ µâÕß°“√∫—≥±‘µ (˜) π“ – §«“¡æ‘π“» (¯) À‘µ– ª√–‚¬™π凰◊ÈÕ°Ÿ≈ ‡™àπ Õÿ¿‘π⁄π¡µ⁄∂Ì ®√µ‘ Õµ⁄µ‚π ® ª√ ⁄  ®ˆ ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå·°àµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ∑—Èß Ú ΩÉ“¬ (˘) ªí®©‘¡- ªíææµ– ¿Ÿ‡¢“¥â“π∑‘»µ–«—πµ° (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π  Ì.ÕØ˛. ÒÒ/ÚÙˆ/ÛÒ˜ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ú¯/Ò˘Ú/Úˆ˘ ‡ªìπµâπ) [˜¯ˆ] ‡¬¿ÿ¬⁄¬µ“æ⁄¬“¡‘ ⁄‡  ÿ «‘ Ì‚¬‡§ ® ‡°«≈Ì ∑Ã⁄Àµ⁄‡∂ 𵑇√‡° ®“- 𫇠 ¡⁄À‘ µÌ µ‘ ÿ. ‡°«≈»—æ∑儙≥â„π≈‘ߧå∑—Èß Û ¡’Õ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡¬¿ÿ¬¬µ“ §«“¡¡’¡“° ‡™àπ ‡°«≈°ª⁄ª“ ® Õß⁄§¡§∏“ ªÀŸµÌ ¢“∑π’¬Ì ‚¿™π’¬Ì Õ“∑“¬ Õ¿‘°⁄°¡‘µÿ°“¡“ ‚Àπ⁄µ‘˜ ª√–™“™π ™“«Õ—ߧ–·≈–¡§∏∑—ÈßÀ¡¥ ∂◊Õ‡Õ“¢Õ߇§’Ȭ«¢Õß∫√‘‚¿§‡ªìπÕ—π¡“° ∫à“¬Àπâ“¡ÿà߉ªÀ“ (Ú) ՗欓¡‘  –§«“¡‰¡àª–ªπ°—𠇙àπ ‡°«≈ ⁄  ∑ÿ°⁄¢°⁄¢π⁄∏ ⁄   ¡ÿ∑‚¬ ‚Àµ‘¯ °Õß∑ÿ°¢å ∑—Èß¡«≈¬àÕ¡‡°‘¥¢÷Èπ (Û) «‘ —ß‚¬§– °“√·¬°°—𠇙àπ ‡°«≈’ «ÿ ‘µ«“ Õÿµ⁄µ¡ª√‘‚ µ‘ «ÿ®⁄®µ‘˘ ºŸâª√–°Õ∫¥â«¬§ÿ≥∑—Èß¡«≈ ºŸâÕ¬Ÿà®∫æ√À¡®√√¬å ‡ªìπÕÿ¥¡∫ÿ√ÿ… (Ù) ∑—ÃÀ– §«“¡ ¡—Ëπ§ß ‡™àπ Õ“¬ ⁄¡‚µ ¿π⁄‡µ Õπÿ√ÿ∑⁄∏ ⁄  «“À‘‚¬ π“¡  ∑⁄∏‘«‘À“√‘‚° ‡°«≈°ª⁄ªè Ò ∑’.¡À“. Ò/Úı/ÒıÛ Ú «‘.¡À“«‘. Ò/Ò/Ò Û ¢ÿ.™“. Ú˜/ÒÒ/Û Ù ¢ÿ.™“. Ú˜/¯˘/ÛÛ¯ ı ¢ÿ.™“. Ú˜/˘Ú/ÚÛ ˆ  Ì. . Òı/Ò¯¯/Ò˘ı ˜ «‘.¡À“. Ù/ÙÛ/Û˜ ¯ «‘.¡À“. Ù/Ò/Ò ˘ Õß⁄.∑ °. ÚÙ/ÒÚ/ÒÛ
  • 8. 966 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å  ß⁄¶‡¿∑“¬ ü‘‚µÒ ¢â“·µàæ√–Õߧ废⇮√‘≠  —∑∏‘«‘À“√‘°¢Õß∑à“πÕπÿ√ÿ∑∏å™◊ËÕæ“À‘¬– ¡ÿàß·µà®– ∑”≈“¬ ß¶åÕ¬à“߇¥’¬« (ı) Õ𵑇√°– §«“¡‰¡à‡°‘πª√–¡“≥ ‡™àπ ‡°«≈Ì  ∑⁄∏“¡µ⁄µ°Ì πŸπ Õ¬¡“¬ ⁄¡“ π‘ ⁄ “¬Ú ∑à“πºŸâπ’ÈÕ“»—¬§ÿ≥‡æ’¬ß»√—∑∏“Õ¬à“߇¥’¬«‡ªìπ·πà (ˆ) Õ𫇠 –  ‘Ëß ∑—ÈßÀ¡¥ ‡™àπ ‡°«≈ª√‘ªÿ≥⁄≥Ì ª√‘ ÿ∑⁄∏Ì æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì ª°“‡ µ‘Û ∑√ߪ√–°“»æ√À¡®√√¬åÕ—π ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∫√‘∫Ÿ√≥å‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛.ˆ/Úı˜/ÒıÛ; ¡™⁄.ÕØ˛. ¯/ÚÙ˘/ÛÚ ;  Ì.ÕØ˛. ÒÒ/Ò/ÒÙ ; Õß⁄.ÕØ˛. Òı/Ûˆ/Úˆ¯ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ò˜/Ò ‡ªìπµâπ) [˜¯˜] §ÿ‚≥ ªØ≈√“ ’ ÿ Õ“π‘ Ì‡  ® æπ⁄∏‡π Õª⁄ª∏“‡π ®  ’≈“‚∑  ÿ°⁄°“∑‘¡⁄ªî ™‘¬“¬ ®. §ÿ≥»—æ∑å¡’Õ√√∂ ¯ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªØ≈– ™—È𠇙àπ ∑‘§ÿ≥Ì  Ì¶“Ø÷ ª“√ÿ‚µÙ Àࡺⓠ—߶“Ø‘ Õß ™—Èπ (Ú) √“ ‘ °Õß, ™à«ß ‡™àπ «‚¬§ÿ≥“ Õπÿªÿæ⁄æÌ ™Àπ⁄µ‘ı ™à«ß·Ààß«—¬ ¬àÕ¡ºà“π‰ªµ“¡ ≈”¥—∫ (Û) Õ“π‘ —ß – º≈“π‘ ß å ‡™àπ  µ§ÿ≥“ ∑°⁄¢‘≥“ ª“Ø‘°ß⁄¢‘µæ⁄擈 æ÷ßÀ«—ߺ≈ ∑—°…‘≥“‰¥â√âÕ¬‡∑à“ (Ù) æ—π∏π– ºŸ°, æ—π, ¡—¥, ¢¥, °” ‡™àπ Õπ⁄µÌ Õπ⁄µ§ÿ≥Ì ˜ ‰ â„À≠à ‰ â∑∫; °¬‘√“ ¡“≈“§ÿ‡≥ æÀŸ¯ π“¬¡“≈“°“√æ÷ß∑”°”¥Õ°‰¡â„Àâ¡“° (ı) Õ—ªª∏“π– «‘‡  π– (ˆ) ’≈“∑‘§ÿ≥¡’»’≈‡ªìπµâπ (˜) ÿ°°“∑‘ ’¡’ ’¢“«‡ªìπµâπ (¯)™‘¬“ “¬∏πŸ (§«√ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. Ù/ıÙˆ/ÛÛı ; ¢ÿ.ÕØ˛. ıÒ/Ù/˜ˆ ‡ªìπµâπ) [˜¯¯] √ÿ°⁄¢“‚∑ «‘™⁄™¡“‡π ®“- √Àπ⁄‡µ ¢π⁄∏ªê⁄®‡° ¿Ÿ‚µ  µ⁄µ¡À“¿Ÿµ“- ¡πÿ ⁄‡  ÿ π π“√‘¬Ì. [˜¯˘] «“®⁄®≈‘ß⁄‚§ Õµ’µ ⁄¡÷ ™“‡µ ªµ⁄‡µ  ‡¡ ¡‚µ. ¿Ÿµ»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ ˜ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) √ÿ°¢“∑‘ µâπ‰¡â‡ªìπµâ𠇙àπ ¿Ÿµ§“¡ ª“µæ⁄¬µ“¬ ª“®‘µ⁄µ‘¬Ì ˘ ‡ªì𪓮‘µµ’¬å‡æ√“–æ√“°¿Ÿµ§“¡ (Ú) «‘™™¡“π– §«“¡¡’Õ¬Ÿà ‡™àπ ¿Ÿµ ⁄¡÷ ª“®‘µ⁄µ‘¬Ì Ò ‡ªì𪓮‘µµ’¬å‡æ√“–¡’Õ¬Ÿà®√‘ß (Û) Õ√À—πµ– æ√–Õ√À—πµå ‡™à𠂬 ® °“≈¶‚  ¿Ÿ‚µÒÒ æ√–¢’≥“ æ„¥°‘π°“≈ (Ù) ¢—π∏ªí≠®°– ¢—π∏å ı ‡™àπ ¿Ÿµ- ¡‘∑π⁄µ‘ ¿‘°⁄¢‡« ¬∂“¿ŸµÌ  ¡⁄¡ª⁄ªê⁄ꓬ  ÿ∑‘Ø˛üÌ ÒÚ ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ æ«°‡∏Õ‡ÀÁπ¥’¥â«¬ Ò Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/ÚÙÛ/Úˆ˜ Ú «‘.¡À“ ı/ÚÙÙ/ˆ Û «‘.¡À“«‘. Ò/Ò/Ò Ù «‘.ª. ¯/Ù¯/ÙÙÚ ı  Ì. . Òı/Ù/Û ˆ ¡.Õÿ. ÒÙ/Û˜˘/ÛÚÙ ˜ ∑’.¡À“. Ò/Û˜˜/Úı ¯ ¢ÿ.∏. Úı/ıÛ/Úˆ ˘ «‘.¡À“«‘. Ú/˘/Òˆ Ò «‘.¡À“«‘. Ú/ˆ˘/ÒÙÛ ÒÒ ¢ÿ.™“. Ú˜/Ò˘/˜Ò ÒÚ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÙÒ/Ûı¯
  • 9. Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 967 ªí≠≠“Õ—π™Õ∫·≈â« µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß«à“ ¢—π∏ªí≠®°π’ȇ°‘¥·≈â«À√◊Õ (ı)  —µµ–  —µ«å‚≈° ‡™àπ  æ⁄‡æ« π‘°⁄¢‘ªî ⁄ π⁄µ‘ ¿Ÿµ“ ‚≈‡°  ¡ÿ ⁄ ¬Ì Ò  —µ«å∑—Èߪ«ß®—°µâÕß∑Õ¥∑‘Èß√à“ß°“¬‰«â „π‚≈° (ˆ) ¡À“¿Ÿµ– ∏“µÿ Ù ‡™àπ ®µ⁄µ“‚√ ‚¢ ¿‘°⁄¢ÿ ¡À“¿Ÿµ“ ‡ÀµÿÚ ¿‘°…ÿ ¡À“¿Ÿµ √Ÿª Ù ‡ªìπ‡Àµÿ (˜) Õ¡πÿ  – ¿Ÿµ¡’‡∑«¥“‡ªìπµâ𠇙à𠬓π’∏ ¿Ÿµ“π‘  ¡“§µ“π‘Û ¿Ÿµ ‡À≈à“„¥ª√–™ÿ¡°—π·≈â«„π∑’Ëπ’È ¿Ÿµ»—æ∑凪ìπ«“®®≈‘ß§å §◊Õ ¡’≈‘ߧ嵓¡∫∑«‘‡  ¬– ®÷߇ªìπ‰¥â∑—Èß Û ≈‘ߧå æ÷ß∑√“∫«à“¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õµ’µ– °“≈≈à«ß‰ª·≈â« ‡™àπ ¿Ÿµªÿæ⁄æÌ  “√‘ªÿµ⁄µÙ  “√’∫ÿµ√ ‡√◊ËÕ߇§¬¡’ ¡“·≈â« (Ú) ™“µ–  —µ«å∑’ˇ°‘¥¡“ ‡™àπ ¿Ÿµ§√À°“ ¿Ÿµ™‘§ÿ®⁄©°“ı ‡ªìπºŸâµ‘‡µ’¬π —µ«å √—߇°’¬® —µ«å (Û) ªíµµ– °“√∂÷ß, °“√∫√√≈ÿ (Ù)  ¡– §«“¡‡ ¡Õ°—π (§«√¥Ÿ√“¬ ≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/Û/ÛÙ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ò˜/ÒÙ/ÒÙı ‡ªìπµâπ) [˜˘]  ÿπ⁄∑‡√ ∑Ã⁄À‘°¡⁄‡¡ ®“- ¬“®‡π  ¡⁄ªØ‘®⁄©‡π  ™⁄™‡π  ¡⁄ªÀÌ “¬Ì  “∏⁄«“¿‘‡∏¬⁄¬≈‘ß⁄§‘°Ì.  “∏ÿ»—æ∑凪ìπÕ¿‘‡∏¬¬≈‘ß§å §◊Õ‡ªìπ‰¥â∑—Èß Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ÿπ∑√– §«“¡¥’ ‡™àπ  “∏ÿ ∏¡⁄¡√ÿ®‘ √“™“  “∏ÿ ªê⁄ê“≥«“ π‚√ˆ æ√–√“™“™Õ∫æÕæ√–∑—¬∏√√¡®÷ß®–¥’ π√™π ¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ®÷ß®–¥’ (Ú)∑—ÃÀ‘°—¡¡–°“√°√–∑”„Àâ¡—Ëπ§ß ‡™à𠇵À“«ÿ‚   “√‘ªÿµ⁄µ  ÿ≥“À‘  “∏ÿ°Ì ¡π ‘°‚√À‘˜ ∑à“π “√’∫ÿµ√ºŸâ¡’Õ“¬ÿ ∂Ⓡ™àππ—Èπ ∑à“π®ßøíß ®ß„ à„®„À⥒ (Û) Õ“¬“®π– °“√ÕâÕπ«Õ𠇙àπ  “∏ÿ ‡¡ ¿π⁄‡µ ¿§«“  ß⁄¢‘µ⁄‡µπ ∏¡⁄¡Ì ‡∑‡ µÿ¯ ¢Õæ√–æÿ∑∏“πÿ≠“µ æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§∑√ß‚ª√¥· ¥ß∏√√¡·°à¢â“æ√–æÿ∑∏Õߧ傥¬¬àե⫬‡∂‘¥ æ√–æÿ∑∏‡®â“¢â“ (Ù)  —¡ªØ‘®©π– °“√√—∫§” ‡™àπ  “∏ÿ ¿π⁄‡µµ‘ ‚¢ ‚  ¿‘°⁄¢ÿ ¿§«‚µ ¿“ ‘µÌ Õ¿‘ππ⁄∑‘µ⁄«“ Õπÿ‚¡∑‘µ⁄«“˘ ¿‘°…ÿπ—Èπ°≈à“«™◊Ëπ™¡¬‘π¥’æ√–æÿ∑∏¿“…‘µ¢Õßæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§«à“  “∏ÿ æ√–æÿ∑∏‡®â“¢â“ (ı)  —™™π– §π¥’ ‡™àπ  “∏ÿ™⁄™‡πÀ‘ ª«µ⁄‡µµæ⁄æÌ Ò §π¥’æ÷߬—ß°“√  π∑π“ª√“»—¬„À⇪ìπ‰ª (ˆ)  —¡ªÀ—ß “ §«“¡¬‘π¥’ ‡™àπ  “∏ÿ  “∏ÿ  “√‘ªÿµ⁄µÒÒ ∑à“π  “√’∫ÿµ√ ¥’·≈â« ¥’·≈â« (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. Ù/Ò¯˜/ÒıÙ ; ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/Ò/Ò˘ ;  Ì.ÕØ˛. ÒÚ/Ò/˜ ; ¢ÿ.ÕØ˛. ıÒ/Ù˘/¯Ò ‡ªìπµâπ) Ò ∑’.¡À“. Ò/ÚÚ/ÒÛ˜ Ú ¡.Õÿ. ÒÙ/¯ˆ/ˆ¯ Û ¢ÿ.¢ÿ. Úı/Ò/ı Ù «‘.¡À“«‘. Ò/Ò˘/Ò ı ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ıÚ/ÙÙÛ ˆ ¢ÿ.™“. Ú¯/ÒÒ/Ò˜ ˜ Õß⁄.ªê⁄®°. ÚÚ/Òˆ˘/Ò˘ ¯  Ì. Ã“. Ò¯/ˆÙ/ÛÙ ˘ ¡.Õÿ. ÒÙ/¯ˆ/ˆ˜ Ò Õÿ∑“π.ÕØ˛. Ù/ıı ÒÒ ∑’.ª“. ÒÒ/ÛÙ˘/ÚÙ
  • 10. 968 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å [˜˘Ò] Õπ⁄‚µπ‘µ⁄∂’  ¡’‡ª ®“- « “‡π ª∑ªŸ√‡≥ ‡∑À“«¬‡« ‚°Ø˛ü“‡  π“  ’¡“ ÿ ≈“¡‡°. Õπ⁄µ»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ ¯ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  ¡’ª– „°≈â (Ú) Õ« “π– ∑’Ë ÿ¥ ‡™àπ µ ⁄  µ ⁄‡ « ª≥⁄À ⁄  ÕÀÌ Õπ⁄µÌ °‚√¡‘ ‡µÒ ‡√“®–∑”∑’Ë ÿ¥·Ààߪí≠À“π—ÈπÊ ·°à∑à“π (Û) ª∑ªŸ√≥– ª∑ªŸ√≥– §◊Õ∑”∫∑„À⇵Á¡·≈– ≈– ≈«¬ ‡™àπ  ÿµ⁄µπ⁄µÌ, «ππ⁄µ“ (Ù) ‡∑À“«¬«–≈”„ â„À≠à ‡™àπ Õπ⁄µÌ Õπ⁄µ§ÿ≥ÌÚ „ â„À≠à „ â∑∫ (ı) ‚°Ø∞“ – à«πµà“ßÊ ‡™àπ  π⁄µ‘ ¿‘°⁄¢‡« ‡Õ‡°  ¡≥æ⁄√“À⁄¡≥“ ªÿæ⁄æπ⁄µ°ª⁄ªî°“ ªÿæ⁄æπ⁄µ“πÿ∑‘Ø˛ü‘‚πÛ ¿‘°…ÿ ∑—ÈßÀ≈“¬¡’ ¡≥æ√“À¡≥å æ«°Àπ÷Ëß °”Àπ¥¢—π∏å à«πÕ¥’µ ¡’§«“¡‡ÀÁπ‰ªµ“¡¢—π∏å à«πÕ¥’µ (ˆ) π“ – §«“¡æ‘π“» (˜)  ’¡“ ‡¢µ·¥π ‡™àπ À√‘µπ⁄µÌ «“ ªπ⁄∂π⁄µÌ «“ ‡ ≈π⁄µÌ «“Ù ‡¢µÀ≠â“ ‡¢µÀπ∑“ß À√◊Õ‡¢µ¿Ÿ‡¢“ (¯) ≈“¡°– §«“¡‡≈«∑√“¡ ‡™àπ ¡‘§“πÌ ‚°Ø˛üÿ‚° Õπ⁄‚µ ª°⁄¢’πÌ ªπ «“¬‚  ‡Õ√≥⁄‚± Õπ⁄‚µ √ÿ°⁄¢“πÌ µ‚¬ Õπ⁄µ“  ¡“§µ“.ı ∫√√¥“¡ƒ§™“µ‘∑—ÈßÀ≈“¬  ÿπ—¢®‘È߮հ‡ªìπ —µ«å‡≈«∑’Ë ÿ¥ ∫√√¥“ªí°…’∑—Èß À≈“¬ °“‡ªìπ —µ«å‡≈«∑’Ë ÿ¥ ∫√√¥“√ÿ°¢™“µ‘∑—ÈßÀ≈“¬ µâπ√–Ààÿ߇ªìπµâπ‰¡â ‡≈«∑’Ë ÿ¥  ‘Ëß∑’ˇ≈«∑’Ë ÿ¥ Û ª√–°“√¡“√«¡°—π·≈â« (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. Ù/Ú˘/˘ı ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ú˜/˘Ò/ÛÛ ‡ªìπµâπ) [˜˘Ú] π‘°“‡¬  π⁄∏‘ “¡ê⁄ê- ª Ÿµ’ ÿ °ÿ‡≈ ¿‡« «‘‡  ⁄‡¬  ÿ¡π“¬ê⁄® ™“µ‘  ß⁄¢µ≈°⁄¢‡≥. ™“µ‘»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˘ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π‘°“¬– À¡Ÿà§πºŸâ¡’§«“¡ª√–惵‘‡À¡◊Õπ°—𠇙àπ π‘§≥⁄ü“ π“¡  ¡≥™“µ‘°“ˆ  ¡≥–π‘°“¬Àπ÷Ëß¡’π“¡«à“π‘§√π∂å (Ú)  —π∏‘ ªØ‘ π∏‘ ‡™àπ ¬Ì ¿‘°⁄¢‡« ¡“µÿ °ÿ®⁄©‘ ⁄¡÷ ªü¡Ì ®‘µ⁄µÌ Õÿª⁄ªπ⁄πÌ ªü¡Ì «‘ê⁄ê“≥Ì ª“µÿ¿ŸµÌ µ∑ÿª“∑“¬  “« ⁄  ™“µ‘˜ ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ®‘µ¥«ß·√°‡°‘¥„πÕÿ∑√¡“√¥“ «‘≠≠“≥Õ“»—¬®‘µ¥«ß·√°ª√“°Ø ¢÷Èππ—Ëπ·≈ ‡ªìπªØ‘ π∏‘¢Õß —µ«å (Û)  “¡—≠≠– ™“µ‘ “¡—≠ ‡™àπ ¢’≥“ ™“µ‘ «ÿ ‘µÌ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì ¯ ™“µ‘ ‘Èπ·≈â« æ√À¡®√√¬åÕ¬Ÿà®∫·≈â« (Ù) ª Ÿµ‘ °“√§≈Õ¥ ‡™àπ  ¡⁄ªµ‘™“‚µ ‚æ∏‘ µ⁄‚µ˘ æ√–‚æ∏‘ —µ«åª√– Ÿµ‘·≈â« (ı) °ÿ≈– µ√–°Ÿ≈ ‡™àπ Õ°⁄¢‘µ⁄‚µ Õπÿª°ÿØ˛‚ü ™“µ‘- Ò ∑’.¡À“. Ò/Ûıˆ/ÚÛˆ Ú ∑’.¡À“. Ò/Û˜˜/ÚıÒ Û ∑’. ’. ˘/Ú˘/ÒÛ Ù ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÛÙ/Úˆˆ ı ¢ÿ.™“. Ú˜/ÒÛı/˘Û ˆ Õß⁄.µ‘°. Ú/˜Ò/Ú ˜ «‘.¡À“. Ù/ÒÚÙ/ÒÛı ¯ «‘.¡À“«‘. Ò/ÒÙ/˜ ˘ ∑’.¡À“. Ò/ÛÒ/ÒÛ
  • 11. Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 969 «“‡∑πÒ ‰¡à¡’„§√§—¥§â“𵑇µ’¬π‚¥¬°≈à“«∂÷ß™“µ‘µ√–°Ÿ≈‰¥â (ˆ)¿«–§«“¡‡ªì𠇙àπ ‡Õ°Ìªî ™“µ÷ ‡∑⁄«ªî ™“µ‘‚¬Ú µ“¡√–≈÷°∂÷ß ™“µ‘Àπ÷Ëß∫â“ß  Õß™“µ‘∫â“ß (˜) «‘‡  ¬– °“√‡°‘¥‡ªìπ  —µ«åµà“ßÊ ¡’«—«‡ªìπµâ𠇙àπ °√«’°“ π“¡  °ÿ≥™“µ‘ ¡ê⁄™ÿ ⁄ √“ ®Û π°°“√‡«°¡’‡ ’¬ß „  (¯)  ÿ¡π“ ¥Õ°¡–≈‘ (˘)  —ߢµ≈—°¢≥– ≈—°…≥–¢Õß —ߢµ∏√√¡ ‡™àπ ™“µ‘ ∑⁄«’À‘ ¢π⁄‡∏À‘ ...  ß⁄§À‘µÌ Ù ™“µ‘ ß‡§√“–Àå¥â«¬¢—π∏å Ú ... (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¢ÿ.ÕØ˛. Û/ÚÚ/Ú˘ ; Õ¿‘.ÕØ˛. ıÙ/Ò˘Ò/ÒÒ ‡ªìπµâπ) [˜˘Û] ¿«‡¿‡∑ ªµ‘Ø˛ü“¬Ì π‘Ø˛ü“™⁄¨“ ¬æÿ∑⁄∏‘ ÿ «“ Ø˛ü“‡π ® §¡‡π «‘ √µ⁄‡∂ §µ’√‘µ“. §µ‘»—æ∑å∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ ¯ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¿«‡¿∑– §µ‘ ı ¡’‡∑«§µ‘‡ªìπµâ𠇙àπ ªê⁄® ‚¢ Õ‘¡“  “√‘ªÿµ⁄µ §µ‘‚¬ı  “√’∫ÿµ√ §µ‘ ı ª√–°“√‡À≈à“π’È·≈ (Ú) ªµ‘Ø∞“ ∑’˵—Èß ‡™àπ π‘æ⁄æ“πÌ Õ√À‚µ §µ‘ˆ π‘ææ“π‡ªìπ∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õßæ√–Õ√À—πµå (Û) π‘Ø∞– §«“¡ ”‡√Á® ‡™àπ Õªî® ‡µ ÕÀÌ æ⁄√‡À⁄¡ §µ‘ê⁄® ª™“π“¡‘ ™ÿµ‘ê⁄® ª™“π“¡‘˜ æ√À¡ ¡‘„™à‡∑à“π—Èπ ‡√“√Ÿâ§«“¡ ”‡√Á® ·≈–√ŸâÕ“πÿ¿“æ¢Õß∑à“π (Ù) Õ—™¨“ ¬– Õ—∏¬“»—¬ ‡™àπ Õ‘‡¡ Ì ‚¢ ÕÀÌ ¿‘°⁄¢ŸπÌ  ’≈«π⁄µ“πÌ °≈⁄¬“≥∏¡⁄¡“πÌ ‡π« ™“π“¡‘ Õ“§µ÷ «“ §µ÷ «“¯ ‡√“‰¡à√Ÿâ§«“¡‡ªìπ ¡“·≈–Õ—∏¬“»—¬¢Õß¿‘°…ÿºŸâ¡’»’≈¡’°—≈¬“≥∏√√¡‡À≈à“π’È (ı) æÿ∑∏‘ ªí≠≠“≠“≥ ‡™àπ ‡Õ«Ì Õ∏‘¡µ⁄µ§µ‘¡π⁄‚µ˘ ¡’ªí≠≠“¡“° ©—ππ—Èπ (ˆ) «“ —Ø∞“π–  ∂“π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ‡™à𠧵‘ ¡‘§“πÌ ª«πÌ Ò ªÉ“„À≠à‡ªìπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õßæ«°¡ƒ§– (˜) §¡π– °“√‰ª ‡™àπ  ÿ§µ‘ ª“Ø‘°ß⁄¢“ÒÒ  ÿ§µ‘ (°“√‰ª Ÿà¿æ¿Ÿ¡‘∑’Ë¥’) ‡ªìπÕ—πÀ«—߉¥â (¯) «‘ √– («‘ ∑–) °“√·ºàÕÕ°‰ª ‡™àπ π ® §µ‘§µÌ ‚Àµ‘ÒÚ Õ∏‘°√≥剡à¬◊¥‡¬◊ÈÕ ÕÕ°‰ª (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. Ù/Úı¯/ÚÚÙ ; ¡™⁄.ÕØ˛. ˘/Û¯Ù/ÚˆÙ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ú˘/ıı/Ú˜Ù ‡ªìπµâπ) [˜˘Ù] º‡≈ «‘ª ⁄ π“ ∑‘æ⁄æ- ®°⁄¢ÿ æ⁄æê⁄êÿµ“ ÿ ® ª®⁄®‡«°⁄¢≥ê“≥¡⁄À‘ ¡§⁄‡§ ® ê“≥∑ ⁄  πÌ. ê“≥∑ ⁄ π»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) º≈– Õ√‘¬º≈ ‡™àπ Õ¬¡ê⁄‚ê Õÿµ⁄µ√‘¡πÿ ⁄ ∏¡⁄‚¡ Ò «‘.¡À“«‘. Ú/Ù˘˘/ÛÙı Ú «‘.¡À“«‘. Ò/ÒÚ/ı Û ∑’.¡À“. Ò/Û¯/Ò¯ Ù Õ¿‘.∏“. Ûˆ/˜Ò/ÒÛ ı ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÒıÛ/ÒÒÛ ˆ «‘.ª. ¯/ÛÛ˘/ÛÒı ˜ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ıÛ/ÙÙı ¯ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ı¯/ÙıÚ ˘ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÒˆÒ/ÒÚı Ò «‘.ª. ¯/ÛÛ˘/ÛÒı ÒÒ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/˜/Ù¯ ÒÚ «‘.®ŸÃ. ˆ/ÚÙ/ÚÛ˜
  • 12. 970 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å Õ≈¡√‘¬ê“≥∑ ⁄ π«‘‡ ‚  Õ∏‘§‚µ º“ ÿ«‘À“‚√Ò §ÿ≥«‘‡»…Õ—π‡ªìπ‡§√◊ËÕßÕ¬Ÿà ”√“≠ §◊Õ Õ√‘¬º≈∑’Ë “¡“√∂∑”§«“¡‡ªìπÕ√‘¬–Õ—π¬‘Ëß°«à“∏√√¡¢Õß¡πÿ…¬å (Ú) «‘ªí  π“ «‘ªí  π“ ≠“≥∑’Ë√Ÿâ·®âߧ«“¡‰¡à‡∑’ˬ߇ªìπµâ𠇙àπ ê“≥∑ ⁄ π“¬ ®‘µ⁄µÌ Õ¿‘π’À√µ‘Ú ¬àÕ¡πâÕ¡®‘µ‰ª ‡æ◊ËÕ§«“¡√Ÿâ·®âß (Û) ∑‘ææ®—°¢ÿ ∑‘欮—°…ÿ≠“≥ ‡™àπ Õª⁄ª¡µ⁄‚µ  ¡“‚π ê“≥∑ ⁄ πÌ Õ“√“‡∏µ‘Û ¡’§«“¡‰¡àª√–¡“∑ ∑”∑‘欮—°…ÿ≠“≥„Àâ ”‡√Á® (Ù)  —ææ—≠êÿµ“  —ææ—≠êÿµ ≠“≥ ‡™àπ ª√‘ ÿ∑⁄∏‘ê“≥-∑ ⁄ ‚π  ¡“‚π ª√‘ ÿ∑⁄∏‘ê“≥∑ ⁄ ‚π¡⁄À‘’µ‘ ªØ‘™“π“¡‘Ù ‡√“ ¡’ —ææ—≠êÿµ≠“≥∫√‘ ÿ∑∏‘Ï°Á√Ÿâ«à“‡√“‡ªìπºŸâ¡’ —ææ—≠êÿµ≠“≥∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (ı)ªí®®‡«°¢≥≠“≥– ªí≠≠“∑’Ëæ‘®“√≥“‡ÀÁπ„π¢≥–π—È𠇙àπ ê“≥ê⁄® ªπ ‡¡ ∑ ⁄ πÌ Õÿ∑ª“∑‘ Õ°ÿª⁄ª“ ‡¡ «‘¡ÿµ⁄µ‘ Õ¬¡π⁄µ‘¡“ ™“µ‘ı Õπ÷Ëß ªí≠≠“ æ‘®“√≥“‡°‘¥¢÷Èπ·°à‡√“«à“ §«“¡À≈ÿ¥æâπ¢Õ߇√“‰¡à °”‡√‘∫ ™“µ‘π’ȇªì𙓵‘ ÿ¥∑⓬ (ˆ) ¡—§§– Õ√‘¬¡√√§ ‡™àπ °‘π⁄πÿ ‚¢ Õ“«ÿ‚  ≥“≥- ∑ ⁄ π«‘ ÿ∑⁄∏µ⁄∂Ì ¿§«µ‘ æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì «ÿ ⁄ µ‘ˆ ∂Ⓡ™àππ—Èπ ‡¢“ª√–惵‘æ√À¡®√√¬å„πæ√–ºŸâ ¡’æ√–¿“§ ‡æ◊ËÕ§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·ÀàßÕ√‘¬¡√√§À√◊Õ ∑à“πºŸâ¡’Õ“¬ÿ. ê“≥‡¡« À‘ ™“ππØ˛‡üπ ê“≥Ì, ∑ ⁄ πØ˛‡üπ ∑ ⁄ πÌ, ∑‘æ⁄æ®°⁄¢ÿê“≥«‘ª ⁄ π“ê“≥¡§⁄§ê“≥º≈ê“≥- ª®⁄®‡«°⁄¢≥ê“≥‡¡µÌ Õ∏‘«®πÌ ˜ ®√‘ßÕ¬Ÿà ªí≠≠“π—Ëπ·À≈– ™◊ËÕ«à“≠“≥ ‡æ√“–¡’Õ√√∂«à“√Ÿâ, ™◊ËÕ«à“∑—  π– ‡æ√“–¡’Õ√√∂«à“‡ÀÁπ, §”«à“ çê“≥∑ ⁄ πé π’È ‡ªìπ™◊ËÕ¢Õß∑‘欮—°…ÿ≠“≥ «‘ªí  π“≠“≥ Õ√‘¬¡—§§≠“≥ Õ√‘¬º≈≠“≥ ·≈–ªí®®‡«°¢≥≠“≥ (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. Ù/ÚÛÙ/Ò˘¯ ; ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/ÒÙˆ/ÛÙÚ ‡ªìπµâπ) [˜˘ı] °¡⁄¡“√ÿ∑⁄∏πÕß⁄§“√- °ª≈⁄≈∑’ªî°“ ÿ ®  ÿ«≥⁄≥°“√¡Ÿ “¬Ì Õÿ°⁄°“ ‡«‡§ ® «“¬ÿ‚π. Õÿ°⁄°“»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °—¡¡“√ÿ∑∏π– ‡µ“‰ø¢Õß™à“߇À≈Á° ‡™àπ °¡⁄¡“√“πÌ ¬∂“ Õÿ°⁄°“ Õπ⁄‚µ ¨“¬µ‘ ‚π æÀ‘¯ ‡µ“‰ø¢Õß™à“ß∑Õß «à“ßÕ¬Ÿà¿“¬„π ‰¡àª√“°ØÕ¬Ÿà¿“¬πÕ° ©—π„¥ (Ú) ՗ߧ“√°ªí≈≈– ‡µ“∂à“π ”À√—∫À≈Õ¡∑Õß ‡™àπ Õÿ°⁄°Ì æπ⁄‡∏¬⁄¬ Õÿ°⁄°Ì æπ⁄∏‘µ⁄«“ Õÿ°⁄°“¡ÿ¢Ì Õ“≈‘¡⁄‡ª¬⁄¬˘ µ‘¥‡µ“‰ø·≈â«®÷ß ÿ¡‡∫â“ (Û) ∑’ªî°“ §∫‡æ≈‘ßÀ√◊Õ¥«ß ‰ø ‡™àπ Õÿ°⁄°“ ÿ ∏√‘¬¡“‡π ÿÒ ‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ∂◊Õ§∫‡æ≈‘ß (Ù)  ÿ«—≥≥°“√¡Ÿ “ ‡∫â“¢Õß™à“ß∑Õß ‡™àπ  ≥⁄±“‡ π ™“µ√Ÿªè §‡Àµ⁄«“ Õÿ°⁄°“¡ÿ‡¢ ª°⁄¢‘‡ª¬⁄¬ÒÒ ‡Õ“§’¡§’∫∑Õß„ à„π‡∫â“ Ò ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÛÚ¯/Ú˘Ò Ú ∑’. ’. ˘/ÚÛÙ/˜˜ Û ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÛÒ/Ú˜˜ Ù «‘.®ŸÃ. ˜/ÛÛÙ/ÒÚÒ ı «‘.¡À“. Ù/Òˆ/Òı ˆ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÚÚı˜/ÚÒ˜ ˜ Õß⁄.‡Õ°°.ÕØ˛. Ò/Ùı/ıÒ ¯ ¢ÿ.™“. Ú¯/ˆÙı/Ò˘Û ˘ ¡.Õÿ. ÒÙ/Ûˆ/ÛÒÒ Ò ∑’. ’. ˘/Òı˘/Ù˘-ı ÒÒ ¡.Õÿ. ÒÙ/Ûˆ/ÛÒÒ
  • 13. Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 971 (ı) «“¬ÿ‡«§– §«“¡‡√Á«¢Õß≈¡ ‡™àπ ‡Õ«Ì «‘ª“‚° Õÿ°⁄°“ª“‚µ ¿«‘ ⁄ µ‘Ò «‘∫“°®—°µ°‰ª ‡√Á«¥ÿ®°√–· ≈¡Õ¬à“ßπ’È (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¢ÿ.ÕØ˛. ıÒ/ÛÛ˜/ÚÒÚ ‡ªìπµâπ) [˜˘ˆ] ‡°‚ À“√≥™’«‘µ- «ÿµ⁄µ‘ ÿ «ª‡π ® «“ª ¡°√‡≥ °∂‡π ª«ÿµ⁄µ¿“«- ™⁄‡¨π“‚∑ «ÿµ⁄µ¡⁄ªî µ’ ÿ. «ÿµ⁄µ»—æ∑凪ìπ‰¥â∑—Èß Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ ˜ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡°‚ À“√≥– °“√ª≈ߺ¡ ‡™àπ °“ª∑‘‚° π“¡ ¡“≥‚« ∑À‚√ «ÿµ⁄µ ‘‚√Ú ¡“≥æ™◊ËÕ°“ª∑‘°– ¬—߇ªìπ‡¥Á°»’√…–‚≈âπ (Ú) ™’«‘µ«ÿµµ‘ °“√‡≈’Ȭߙ’æ ‡™àπ ªπ⁄π‚≈‚¡ ª√∑µ⁄µ«ÿµ⁄‚µ ¡‘§¿Ÿ‡µπ ‡®µ “ «‘À√“¡‘Û ¡’¢π√“∫‡√’¬∫ ‡ªìπÕ¬Ÿà¥â«¬ªí®®—¬ Ù ∑’˺ŸâÕ◊Ëπ„Àâ Õ¬Ÿà¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°¥ÿ®¡ƒ§– (Û) «ªπ– °“√À«à“πæ◊™ ‡™àπ ¬∂“  “√∑‘°Ì æ’™Ì ‡¢µ⁄‡µ «ÿµ⁄µÌ «‘√ŸÀµ‘Ù æ◊™∑’ˇ°Á∫‰«â„πƒ¥ŸÕ—∫≈¡ À«à“π≈ß„ππ“¬àÕ¡ ßÕ°¢÷Èπ ©—π„¥ (Ù) «“ª ¡°√≥– °“√‡°≈’ˬæ◊™∑’ËÀ«à“π·≈â«„À⇠¡Õ°—𠇙àπ ‚π ® ‚¢ ªØ‘«ÿµ⁄µÌ ı À«à“π·≈â« ·µà¬—߉¡à‰¥â‡°≈’ˬ (ı) °∂π– °“√°≈à“« ‡™àπ «ÿµ⁄µ¡‘∑Ì ¿π⁄‡µ ¿§«µ“ˆ ∑à“πºŸâ‡®√‘≠ æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§µ√— ¿“…‘µπ’È (ˆ) ª«ÿµµ¿“«– °“√√à«ßÀ≈à𠇙àπ ª≥⁄±ÿª≈“‚  æπ⁄∏π“ ª«ÿµ⁄‚µ Õ¿æ⁄‚æ À√‘µµ⁄µ“¬˜ „∫‰¡â‡À≈◊ÕßÀ≈àπ®“°¢—È«·≈â« ‰¡àÕ“®‡¢’¬« ¥§◊π‰¥â (˜) Õ—™‡¨π“∑‘ °“√‡™‘≠™«π‡ªìπµâ𠇙àπ «ÿµ⁄‚µ §‚≥ «ÿµ⁄‚µ ª“√“¬‚π¯ À¡Ÿà§≥–∑’ˇ¢“‡™‘≠™«π ¿æÀπâ“∑’ˇ¢“‡™‘≠™«π (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/Û/ÒÛ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Úˆ/Ò/Ù˜ ‡ªìπµâπ) [˜˘˜] §¡‡π «‘ ⁄ ÿ‡µ ®“«- ∏“√‘‚µª®‘‡µ ÿ ® Õπÿ‚¬‡§ °‘≈‘π⁄‡π ®  ÿ‚µ¿‘‡∏¬⁄¬≈‘ß⁄§‘‚°.  ÿµ»—æ∑å∑’ˇªìπ‰¥â∑—Èß Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) §¡π– °“√‰ª ‡™à𠇠𓬠ª ÿ‚µ˘ ºŸâ ‰ª¥â«¬°Õß∑—æ (Ú) «‘  ÿµ– ª√“°Ø ‡™àπ  ÿµ∏¡⁄¡ ⁄  ª ⁄ ‚µÒ ºŸâ‡ÀÁπ∏√√¡ª√“°Ø·≈â« (Û) Õ«∏“√‘µ– °“√®¥®” ‡™àπ  ÿµ∏‚√  ÿµ π⁄π‘®‚¬ÒÒ ‡ªìπºŸâ∑√ß®” —Ëß ¡‰«â (Ù) Õÿª®‘µ– °“√  —Ëß ¡ ‡™àπ µÿ¡⁄‡ÀÀ‘ ªÿê⁄êÌ ª ÿµÌ Õπª⁄ª°Ì ÒÚ ∫ÿ≠¡‘„™àπâÕ¬∑’Ëæ«°∑à“π —Ëß ¡‰«â (ı) Õπÿ‚¬§– °“√¢«π¢«“¬ ‡™à𠇬 ¨“πª ÿµ“ ∏’√“ÒÛ æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“‡À≈à“„¥ Ò ∑’. ’. ˘/ÚÙ/ÒÒ Ú ¡.¡. ÒÛ/ÙÚˆ/ÙÒı Û «‘.®ŸÃ. ˜/ÛÛÚ/ÒÒ˜ Ù ¢ÿ.™“. Ú˜/ÛÚ/˜¯ ı «‘.¡À“«‘. Ò/Ú¯˘/ÚÚ ˆ  Ì.¢π⁄∏. Ò˜/Ù/ÒÒ ˜ «‘.¡À“«‘. Ò/˘Ú/ˆÚ ¯ Õ‘µ‘«ÿµ⁄.ÕØ˛. Ù ˘ ¢ÿ∑⁄∑°.ÕØ˛. ¯˘ Ò «‘.¡À“. Ù/ı/ı ÒÒ «‘.¡À“«‘. Ú/ÒÙ˜/Ò¯ˆ ÒÚ ¢ÿ.¢ÿ. Úı/ÒÚ/ÒÒ ÒÛ ¢ÿ.∏. Úı/Ò¯Ò/Ù˘
  • 14. 972 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å ¢«π¢«“¬„π¨“𠇪ìππ—°ª√“™≠å (ˆ) °‘≈‘ππ– §«“¡°”Àπ—¥ ‡™àπ Õ« ⁄ ÿµ“ Õ« ⁄ ÿµ ⁄ Ò ºŸâ¡’§«“¡°”Àπ—¥ ¬‘π¥’°“√§≈Õ‡§≈’¬¢Õß∫ÿ√ÿ…ºŸâ°”Àπ—¥ [˜˘¯] ‚ µ«‘ê⁄‡ê¬⁄¬ µ⁄‡∂ ÿ  ÿµÌ ªÿµ⁄‡µ  ÿ‚µ  ‘¬“.  ÿµ»—æ∑å∑’ˇªìππªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚ µ«‘≠‡≠¬¬– ‰¥â¬‘π‰¥âøíß ‡™àπ ∑‘Ø˛üÌ  ÿµÌ ¡ÿµÌ Ú ‰¥â‡ÀÁπ·≈â« øíß·≈â« √Ÿâ·≈â« (Ú)  —µ∂– »“ µ√å ‡™àπ  ’‡≈π «±⁄‡≤¬⁄¬ÿÌ  ÿ‡µπ «±⁄‡≤¬⁄¬ÿÌ Û æ÷߬—ß»’≈„À⇮√‘≠ ¬—ß»“ µ√å„À⇮√‘≠ (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. Ù/ Ò/Ú¯ ; ¡™⁄.ÕØ˛. ˜/Ò/Ù ;  Ì.ÕØ˛. ÒÒ/Ò/ı ; Õß⁄.ÕØ˛. ÒÙ/Ò/ı ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ò˜/¯˘ ‡ªìπµâπ)  ÿµ»—æ∑å∑’ˇªìπªÿß≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ªÿµµ– ∫ÿµ√™“¬ [˜˘˘] °ª⁄‚ª °“‡≈ ¬ÿ‡§ ‡≈‡  ªê⁄êµ⁄µ‘ª√¡“¬ÿ ÿ  ∑‘‡  µ’ ÿ  ¡≥- ‚«À“√°ª⁄ªæ‘π⁄∑ÿ ÿ  ¡π⁄µµ⁄‡∂π⁄µ√°ª⁄ª“- ∑‘‡° µ°⁄‡° «‘∏‘¡⁄À‘ ®. °ª⁄ª»—æ∑å¡’Õ√√∂ ÒÚ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) °“≈– °“≈‡«≈“ ‡™à𠇬π  ÿ∑Ì π‘®⁄®°ª⁄ªè «‘À√“¡‘Ù ‡√“Õ¬Ÿà¥â«¬º≈ ¡“∏‘Õ—π«à“߇ª≈à“µ≈Õ¥°“≈‡ªìππ‘® (Ú) ¬ÿ§– ¬ÿ§∑—Èß Ù ¡’°µ¬ÿ§‡ªìπµâπ (Û) ‡≈ – Õÿ∫“¬¢âÕÕâ“ß ‡™àπ Õµ⁄∂‘ °ª⁄‚ª 𑪙⁄™‘µÿÌ ı ¡’¢âÕÕâ“߇æ◊ËÕ®–πÕπ (Ù) ªí≠≠—µµ‘ π“¡∫—≠≠—µ‘ ‡™àπ Õ‘®⁄®“¬ ⁄¡“ °ª⁄‚ªˆ ‡æ√“–©–π—Èπ ∑à“π°—ªª–ºŸâ¡’Õ“¬ÿ (ı) ª√¡“¬ÿ °“√ °”Àπ¥™à«ß™’«‘µÀ√◊ÕÕ“¬ÿ°—ª ‡™àπ °ª⁄ªè  §⁄§¡⁄À‘ ‚¡∑µ‘˜ ¬àÕ¡∫—π‡∑‘ßÕ¬Ÿà∫π «√√§åµ≈Õ¥ °—ª (ˆ)  ∑‘ – §«“¡‡À¡◊Õπ°—π (˜)  ¡≥‚«À“√°—ªª– °“√∑”„Àâ ¡§«√¥â«¬ ¡≥‚«À“√ ‡™àπ Õπÿ™“π“¡‘ ¿‘°⁄¢‡« ªê⁄®À‘  ¡≥°ª⁄‡ªÀ‘ º≈Ì ª√‘¿ÿê⁄™‘µÿ̯ ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ‡√“Õπÿ≠“µ „Àâ©—πº≈‰¡â‚¥¬°“√∑”„Àâ ¡§«√·°à ¡≥– ı Õ¬à“ßπ’È (¯)  ¡≥‚«À“√æ‘π∑ÿ °“√∑” ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¥â«¬ ¡≥‚«À“√ ‡™àπ °ª⁄ªµ‘ ∑⁄«ß⁄§ÿ≈°ª⁄‚ª˘ ©—πÕ“À“√„π‡«≈“‡≈¬‡∑’ˬ߉ª Ú Õߧÿ≈’°Á§«√ (˘)  ¡—πµ– √Õ∫¥â“𠇙àπ ‡°«≈°ª⁄ªè «π ≥⁄±Ì ‚Õ¿“‡ µ⁄«“Ò ¬—ß ‰æ√ ≥±å∑—Èß ‘Èπ„Àâ «à“߉ « (Ò) Õ—πµ√°—ªª“∑‘°–°—ª¡’Õ—πµ√°—ª (Ò „π ¯ ¢Õß¡À“°—ª) ‡ªìπµâ𠇙àπ °’«∑’‚¶ πÿ ‚¢ ¿π⁄‡µ °ª⁄‚ªÒÒ ¢â“·µàæ√–Õߧ废⇮√‘≠ °—ªÀπ÷Ëßπ“π‡æ’¬ß‰√ Ò «‘.¿‘°⁄¢ÿπ’. Û/ˆıˆ/Û Ú ¡.¡Ÿ. ÒÚ/˜ı Û ∑’.ª“. ÒÒ/ÚÚÙ/ÒÙÚ Ù ¡.¡Ÿ. ÒÚ/Û¯˜/ÛÙı ı ∑’.ª“. ÒÒ/ÛÛÙ/ÚÚı ˆ ¢ÿ.®ŸÃ. Û/ˆÒ/ÒÙÛ ˜ «‘.®ŸÃ. ˜/ÛÙÛ/ÒÛ˘ ¯ «‘.®ŸÃ. ˜/Úı/˜ ˘ «‘.®ŸÃ. ˜/ÙÙˆ/Ú¯ˆ Ò «‘.¡À“. Ù/Ù/Ûı ÒÒ  Ì.π‘. Òˆ/ÒÚ¯/Ò˜ı
  • 15. Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 973 ÀπÕ (ÒÒ) µ—°°– §«“¡¥”√‘ ‡™àπ °ª⁄ª“µ‘ ‡∑⁄« °ª⁄ª“ µ≥⁄À“°ª⁄‚ª ® ∑‘Ø˛ü‘°ª⁄‚ª ®Ò ™◊ËÕ«à“§«“¡¥”√‘¡’ Ú Õ¬à“ß §◊Õ§«“¡¥”√‘¥â«¬µ—≥À“·≈–§«“¡¥”√‘¥â«¬∑‘∞‘ (ÒÚ) «‘∏‘ °“√®—¥°“√. °ª⁄ª»—æ∑å„πÕ√√∂ ∑‘ – ¡’„™â„π≈‘ߧå∑—Èß Û „πÕ√√∂Õ◊Ëπ‡ªìπªÿß≈‘ߧå (§«√¥Ÿ√“¬ ≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’.ÕØ˛. ˆ/Ú˜ı/ÒıÛ ; ¡™⁄.ÕØ˛. ¯/ÚÙ˘/ÛÚ ;  Ì.ÕØ˛. ÒÒ/Ò/ÒÙ ; Õß⁄.ÕØ˛. Òı/Ûˆ/Úˆ˘ ‡ªìπµâπ) [¯] π‘æ⁄æ“π¡§⁄§«‘√µ‘-  ª‡∂  ®⁄®¿“ ‘‡µ µ®⁄‡© ®“√‘¬ ®⁄®¡⁄À‘ ∑‘Ø˛ü‘¬Ì  ®⁄®¡’√‘µÌ.  ®⁄®»—æ∑å∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ ¯ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π‘ææ“π– π‘ææ“𠇙àπ  ®⁄®Ì À‡«  “∏ÿµ√Ì √ “πÌÚ π‘ææ“π¡’√ ‡≈‘»°«à“√ ∑—ÈßÀ≈“¬ (Ú) ¡—§§– Õ√‘¬¡√√§ ‡™àπ ‡Õ°Ì À‘  ®⁄®Ì π ∑ÿµ‘¬¡µ⁄∂‘Û Õ√‘¬¡√√§¡’Õ¬à“߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ ‰¡à¡’∑’Ë Õß (Û) «‘√µ‘ «‘√µ‘ —®®– ‡™àπ  ®⁄‡® ü‘µ“  ¡≥æ⁄√“À⁄¡≥“ ®Ù  ¡≥æ√“À¡≥å∑—ÈßÀ≈“¬µ—ÈßÕ¬Ÿà„π°“√ߥ‡«âπ (Ù) ª∂–°“√ ∫∂ ‡™àπ ‡Õ‡µπ  ®⁄®«™⁄‡™π ¡ÿ∑⁄∏“ ‡µ º≈µÿÿ  µ⁄µ∏“ı ¥â«¬§” —®π’È ¢Õ„Àâ»’√…–¢Õ߇®â“®ß·µ° ÕÕ°‡ªìπ ˜ ‡ ’Ë¬ß (ı)  —®®¿“ ‘µ– °“√°≈à“«§”®√‘ßÀ√◊Õ«®’ —®®– ‡™àπ  ®⁄®Ì ¿‡≥ π °ÿ™⁄‡¨¬⁄¬ˆ ∫—≥±‘µ§«√°≈à“«§” —® ‰¡àæ÷ß‚°√∏ (ˆ) µ—®©– §«“¡®√‘ß ‡™àπ ®µ⁄µ“√‘¡“π‘ ª√‘æ⁄æ“™°“ æ⁄√“À⁄¡≥ ®⁄®“π‘˜ ª√‘æ“™°∑—ÈßÀ≈“¬  —®®–¢Õßæ√“À¡≥å Ù ª√–°“√π’È (˜) Õ√‘¬ —®®– Õ√‘¬ —® Ù ¡’∑ÿ°¢ —®‡ªìπµâ𠇙àπ ®µÿπ⁄πÌ Õ√‘¬ ®⁄®“πÌ °µ‘ °ÿ ≈“¯ Õ√‘¬ —® Ù ‡ªìπ°ÿ»≈‡∑à“‰√ (¯) ∑‘Ø∞‘ ¡‘®©“∑‘∞‘ ‡™àπ ° ⁄¡“ πÿ  ®⁄®“π‘ «∑π⁄µ‘ π“π“, ª«“∑‘¬“‡  °ÿ ≈“ «∑“π“˘ ‡æ√“–‡Àµÿ‰√ÀπÕ  ¡≥æ√“À¡≥废⇪ìπ‡®â“≈—∑∏‘∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë °≈à“«¬°¬àÕßµπ«à“‡ªìπ§π©≈“¥ ®÷ß°≈à“«∑‘∞‘µà“ß°—π‰ª (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π  Ì.ÕØ˛. ÒÒ/ÚÙˆ/ÛÒÒ ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ú¯/Ò¯Ù/ÚˆÚ; Õ¿‘.ÕØ˛. ıÙ/Ò¯˘/˘Ú ‡ªìπµâπ) [¯Ò]  ê⁄™“µ‘‡∑‡  ‡Àµÿ¡⁄À‘ «“ Ø˛ü“π“°‡√ ÿ ®  ‚¡ √≥Ø˛ü“‡π ®“- ¬µπÌ ª∑ªŸ√‡≥. Õ“¬µπ»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —≠™“µ‘‡∑ –  ∂“π∑’ˇ°‘¥À√◊Õ —≠™“µ‘ ‡™àπ Õ ⁄ “πÌ °¡⁄‚æ‚™ Õ“¬µπÌ §ÿπ⁄πÌ ∑°⁄¢‘≥“ª‚∂ Õ“¬µπÌ Ò ·§«âπ°—¡‚æ™–‡ªìπ ∂“π∑’ˇ°‘¥¢Õß¡â“ Ú ¢ÿ.¡À“. Ú˘/˘ı/Úˆ Û  Ì. . Òı/˜Û/Ù˜ Ù ¢ÿ. ÿ. Úı/¯˘Ò/ı¯ ı ¢ÿ.™“. Ú¯/ÙÛÛ/ÒÒˆ ˆ ¢ÿ.™“. Ú˜/Ú˘ı/ÙÒ¯ ˜ ¢ÿ.∏. Úı/ÚÚÙ/ıˆ ¯ Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/Ò¯ı/ÚÒ ˘ Õ¿‘.«‘. Ûı/ÚÒˆ/ÒÛÙ Ò ¢ÿ. ÿ. Úı/¯˘Ú/ı¯ ÒÒ Õß⁄.∑ÿ°.ÕØ˛. ˆÚ/Ò˜Û
  • 16. 974 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å ∑—ÈßÀ≈“¬ ∑—°¢‘≥“∫∂ª√–‡∑»‡ªìπ ∂“π∑’ˇ°‘¥¢Õß‚§∑—ÈßÀ≈“¬ (Ú) ‡Àµÿ ‡Àµÿ ‡™àπ ªê⁄®‘¡“π‘ ¿‘°⁄¢‡« «‘¡ÿµ⁄µ“¬µπ“π‘Ò ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ‡Àµÿ·Ààß«‘¡ÿµµ‘ ı ª√–°“√π’È (Û) «“ —Ø∞“π– ∑’Ë Õ¬ŸàÕ“»—¬ ‡™àπ Õ‘ ⁄ √“¬µπÌ, ‡∑«“¬µπÌ Ú ∑’ËÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâ‡ªìπ„À≠à ∑’ËÕ¬Ÿà¢Õ߇∑«¥“ (Ù) Õ“°√– ∫àÕ‡°‘¥ ‡™àπ ‚√§“πÌ Õ“¬µπÌ Û ‡ªìπ∫àÕ‡°‘¥·Ààß‚√§ (ı)  ‚¡ √≥—Ø∞“π–  ∂“π∑’˪√–™ÿ¡ ‡™àπ ¡‚π√‡¡ Õ“¬µ‡π ‡ «π⁄µ‘ πÌ «‘Àß⁄§¡“Ù ΩŸßπ°æ“°—πÕ“»—¬Õ¬Ÿà∑’˵âπ‰¡âÕ—π√◊Ëπ√¡¬å„® (ˆ) ª∑ªŸ√≥– „ à„À⇵Á¡∫∑‰¡à¡’§«“¡À¡“¬Õ–‰√ ‡™àπ °¡⁄¡“¬µπÌ °“√ß“π,  ‘ª⁄ª“¬µπÌ »‘≈ª–ı (§«√¥Ÿ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π Õß⁄.ÕØ˛. Òı/ˆÚ/Ò˜Û ; ¢ÿ.ÕØ˛. Ú˜/Ò˘/Û˘Ò ; Õ¿‘.ÕØ˛. ıÛ/ Ò¯Ú/Ò˘Ò ‡ªìπµâπ) [¯Ú] Õπ⁄µ√Ì ¡™⁄¨«µ⁄∂ê⁄ê- ¢‚≥°“‚ ∏‘‡Àµÿ ÿ æ⁄¬«∏“‡π «‘πØ˛‡ü ® ‡¿‡∑ ©‘∑⁄‡∑ ¡π ⁄¬ªî. Õπ⁄µ√»—æ∑å„™â„πÕ√√∂ ÒÚ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡—™¨–∑à“¡°≈“ß ™à«ß À√◊Õ√–À«à“ß ‡™àπ Õπ⁄µ√Ø˛ü‡° À‘¡ª“µ ¡‡¬ˆ ™à«ß‡«≈“∑’ËÀ‘¡–µ° ¯ «—π (Ú) «—µ∂– ºâ“ ‡™àπ  π⁄µ√ÿµ⁄µ√ª√¡π⁄‡µπ ¿‘°⁄¢ÿπ“ µ‚µ ®’«√Ì  “∑‘µæ⁄æÌ ˜ ¿‘°…ÿæ÷ßæÕ„®®’«√¡’ºâ“ ∫߇ªìπÕ¬à“ß¡“°‡æ‘Ë¡®“°®’«√π—Èπ (Û) Õ—≠≠–  ‘ËßÕ◊Ëπ (Ù) ¢≥– ™—Ë«¢≥– ‡™àπ Õ∑⁄∑ “ ‚¢ ¡Ì ¿π⁄‡µ Õê⁄êµ√“ Õ‘µ⁄∂’ «‘™⁄™π⁄µ√‘°“¬ ¿“™πÌ ‚∏«π⁄µ‘¯ ¢â“·µàæ√–Õߧ废⇮√‘≠ À≠‘ߧπÀπ÷Ëß≈â“ß¿“™π–Õ¬Ÿà ‰¥â‡ÀÁπ ¢â“æ√–Õߧå„π¢≥–øÑ“·≈∫ (ı) ‚Õ°“ – ‚Õ°“  ‡™àπ ¬Ì ‡Õµ ⁄¡÷ Õπ⁄µ‡√ ¿“ µ‘˘ °≈à“« §”„¥„π‚Õ°“ π’È (ˆ) ‚Õ∏‘ ‡¢µ·¥π (˜) ‡Àµÿ ‡Àµÿ ‡™àπ ¡ê⁄® µê⁄® °‘¡π⁄µ√Ì Ò æ«° ‡¢“查∂÷ߥ‘©—π·≈–∑à“π«à“Õ¬à“߉√ (¯) 欫∏“π– √–À«à“ß ‡™àπ Õπ⁄µ√“ ®  “«µ⁄∂÷ Õπ⁄µ√“ ® ‡™µ«πÌ ÒÒ √–À«à“ßæ√–π§√ “«—µ∂’·≈–æ√–«‘À“√‡™µ«—π (˘) «‘π—Ø∞– °“√‡«âπ (Ò) ‡¿∑–§«“¡·µ°µà“ß (ÒÒ) ©‘∑∑–™àÕß ‡™àπ ∑⁄«‘π⁄πÌ √ÿ°⁄¢“πÌ Õπ⁄µ√ÌÒÚ ™àÕß√–À«à“ß µâπ‰¡â Ú µâπ (ÒÚ) ¡π– „® ‡™àπ ¿¬¡π⁄µ√‚µ ™“µÌ ÒÛ ¿—¬‡°‘¥®“°„® (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¢ÿ.ÕØ˛. Úˆ/Ú/Ò˜Ú ; «‘.Ø’. Ù/Úˆ/Ù ‡ªìπµâπ) [¯Û] Õ“‚√‡§⁄¬ °ÿ ≈Ì Õ‘Ø˛ü- «‘ª“‡° °ÿ ‚≈ µ∂“ Õπ«™⁄™¡⁄À‘ ‡©‡° ® °∂‘‚µ «“®⁄®≈‘ß⁄§‘‚°. Ò Õß⁄.ªê⁄®°. ÚÚ/Úˆ/Ò¯ Ú Õ‘µ‘«ÿµ⁄.ÕØ˛. Ò˘/Û˘Ò Û ∑’.ª“. ÒÒ/ÚÙ¯/Òı¯ Ù Õß⁄.ªê⁄®°. ÚÚ/Û¯/Û˜ ı ¢ÿ∑⁄∑°.ÕØ˛. Ò/Ò˘Û ˆ «‘.¡À“. ı/˘/Ò ˜ «‘.¡À“«‘. Ú/ıÚÛ/Ú˜ ¯ ¡.¡. ÒÛ/ÒÙ˘/ÒÚÚ ˘ Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/ÚÛ/Ú¯ Ò  Ì. . Òı/ÚÚ¯/ÚÙÚ ÒÒ ¢ÿ.Õÿ. Úı/ÒÛ/Ò˜ ÒÚ Õ¿‘.°. Û˜/ÙˆÙ/Ú¯ ÒÛ Õß⁄. µ⁄µ°. ÚÛ/ˆÙ/¯
  • 17. Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 975 °ÿ ≈»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“‚√§¬– §«“¡‰¡à¡’‚√§ ‡™àπ °®⁄®‘ πÿ ‚¿‚µ °ÿ ≈Ì °®⁄®‘ ‚¿‚µ Õπ“¡¬Ì Ò æ√–Õߧå∑√߇°…¡ ”√“≠¥’À√◊Õ ‚√§“æ“∏¡‘‰¥â‡∫’¬¥‡∫’¬π æ√–ÕߧåÀ√◊Õ (Ú) Õ‘Ø∞«‘ª“°– ¡’º≈∑’Ëπà“¬‘π¥’ ‡™àπ °ÿ ≈“πÌ ¿‘°⁄¢‡« ∏¡⁄¡“πÌ  ¡“∑“π- ‡Àµÿ ‡Õ«¡‘∑Ì ªÿê⁄êÌ ª«±⁄≤µ‘Ú ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ∫ÿ≠‡®√‘≠¢÷ÈπÕ¬à“ßπ’È ‡æ√“–‡Àµÿ·Ààß°“√  ¡“∑“π°ÿ»≈∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬ °ÿ ≈»—æ∑å«“®®≈‘ß§å ‡ªìπ∑—Èß Û ≈‘ߧå ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õπ«—™™– §«“¡‰¡à¡’ ‚∑… ‡™àπ °µ‚¡ ªπ ¿π⁄‡µ °“¬ ¡“®“‚√ °ÿ ‚≈, ‚¬ ‚¢ ¡À“√“™ °“¬ ¡“®“‚√ Õπ«™⁄‚™Û ∑à“πºŸâ‡®√‘≠ §«“¡ª√–惵‘∑“ß°“¬∑’ˇªìπ°ÿ»≈ ‡ªìπ‰©π, ¡À“∫摵√ §«“¡ ª√–惵‘ ∑“ß°“¬∑’ˉ¡à¡’‚∑… (Ú) ‡©°– ºŸâ©≈“¥ ‡™àπ µÌ °÷ ¡ê⁄ê ‘ √“™°ÿ¡“√ °ÿ ‚≈ µ⁄«Ì √∂ ⁄  Õß⁄§ª®⁄®ß⁄§“πÌ Ù æ√–√“™°ÿ¡“√ æ√–Õߧå∑√ߥ”√‘Õ¬à“߉√ ∑√߇ªìπºŸâ©≈“¥„π à«π ª√–°Õ∫¢Õß√∂À√◊Õ (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ¢ÿ.ÕØ˛. Ù˜/˘¯/ÒÙÒ ; Õ¿‘.ÕØ˛. ıÛ/ ÚÒ/¯ı ‡ªìπµâπ) [¯Ù] ∑⁄√«“®“‡√ ÿ «’√‘‡¬ ¡∏ÿ√“∑’ ÿ ª“√‡∑  ‘ß⁄§“√“‚∑ ∏“µÿ‡¿‡∑ °‘®⁄‡®  ¡⁄ªµ⁄µ‘¬Ì √‚ . √ »—æ∑å¡’Õ√√∂ ˘ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑√«– ¢Õ߇À≈« ‡™àπ ªê⁄® ‚§√ “ªî æÀŸ ª®⁄©‘™⁄™π⁄µ‘ı ·¡âªí≠®‚§√ °ÁÀ¡¥‰ª®”π«π¡“° (Ú) Õ“®“√– §«“¡ª√–惵‘ (Û) «’√‘¬– §«“¡‡æ’¬√ ‡™àπ ‚   ¡ÿØ˛ü“π≈°⁄¢‚≥ «‘√¡≥√‚ ˆ §«“¡æ¬“¬“¡ß¥‡«âπ¡’°“√‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ≈—°…≥– (Ù) ¡∏ÿ√“∑‘ √  ˆ Õ¬à“ß ¡’√ À«“π‡ªìπµâ𠇙àπ ™‘«⁄À“«‘ê⁄‡ê¬⁄¬“ √ “˜ √ ∑—ÈßÀ≈“¬√Ÿâ‰¥â ¥â«¬≈‘Èπ (ı) ª“√∑– ª√Õ∑ (ˆ)  ‘ߧ“√“∑‘ π“ج√  ˘ Õ¬à“ß ¡’ ‘ߧ“√–‡ªìπµâπ (˜) ∏“µÿ- ‡¿∑– ∏“µÿ™π‘¥Àπ÷Ëß (∏“µÿ ˜ Õ¬à“ß §◊Õ √  √µ⁄µ ¡Ì  ‡¡∑ ÕØ˛ü‘  ÿ°Ø˛ü‘ ¡‘ê⁄™«) (¯) °‘®®– °‘®¡’ —߶—ØØ𖇪ìπµâ𠇙àπ °‘®⁄® ¡⁄ªµ⁄µ‘ÕØ˛‡üπ √‚  π“¡ ª«ÿ®⁄®µ‘¯ ∑à“π‡√’¬°™◊ËÕ«à“ √  ‡æ√“–Õ√√∂«à“∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬°‘® (¡’°“√ ◊∫µàÕ‡ªìπµâπ) (˘)  —¡ªíµµ‘ §«“¡∫√‘∫Ÿ√≥å·Ààß  —߶—ØØ𖇪ìπµâπ [¯ı] ‚æ∏‘  æ⁄æê⁄êÿµê⁄꓇≥- √‘¬¡§⁄‡§ ® π“√‘¬Ì ªê⁄êµ⁄µ‘¬Ì ªÿ‡¡ ⁄ µ⁄∂- √ÿ°⁄¢¡⁄À‘ ªÿ√‘ ‘µ⁄∂‘¬Ì. Ò ¢ÿ.™“. Ú˜/ÒÙˆ/ÛÙı Ú ∑’.ª“. ÒÒ/¯/Ù˘ Û ¡.¡. ÒÛ/ÛˆÒ/ÛÙ¯ Ù ¡.¡. ÒÛ/¯˜/ˆÙ ı Õ¿‘.«‘.ÕØ˛. ¯Ò/Ù˜Ù ˆ Õ¿‘. ß⁄.ÕØ˛. Ú˜˜/Ú˜Û ˜ «‘.¡À“. ı/ÚÙÙ/˜ ¯ «‘ ÿ∑⁄∏‘. Ò/ÒÒ˘
  • 18. 976 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å ‚æ∏‘»—æ∑å„πÕ‘µ∂’≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò)  —ææ—≠êÿµ—≠≠“≥–  —ææ—≠êÿµ≠“≥ ‡™à𠪪⁄‚ªµ‘ ‚æ∏÷ Ò ∫√√≈ÿ —ææ—≠êÿµ≠“≥ (Ú) Õ√‘¬¡—§§– Õ√‘¬¡√√§ ‡™àπ ‚æ∏‘ «ÿ®⁄®µ‘ ®µŸ ÿ ¡§⁄‡§ ÿ ê“≥Ì Ú ≠“≥„π¡√√§ Ù ∑à“π‡√’¬°«à“‚æ∏‘ ‚æ∏‘»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ªí≠≠—µµ‘ π“¡∫—≠≠—µ‘ ‰¥â·°à ‚æ∏‘√“™°ÿ¡“√ ‡™àπ ‚æ∏‘ √“™°ÿ¡“‚√  ê⁄™‘°“ªÿµ⁄µÌ ¡“≥«Ì Õ“¡π⁄‡µ ‘Û æ√–‚æ∏‘√“™°ÿ¡“√√—∫ —Ëß„Àâ¡“≥æ —≠™‘°“∫ÿµ√‡¢â“‡ΩÑ“ ‚æ∏‘»—æ∑åªÿß≈‘ߧå·≈–Õ‘µ∂’≈‘ߧ塒Õ√√∂Õ—  —µ∂√ÿ°¢– µâπ‚æ∏‘Ï ‡™àπ ‚æ∏‘√ÿ°⁄¢¡Ÿ‡≈ ªü¡“¿‘ ¡⁄- æÿ∑⁄‚∏Ù æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§·√°µ√— √Ÿâ ª√–∑—∫Õ¬Ÿà ≥ ‚§πµâπ‚æ∏‘Ï (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ „π ¢ÿ.ÕØ˛. ıÒ/˜/˘Ò ‡ªìπµâπ) [¯ˆ] ‡ «‘‚µ ‡¬π ‚¬ π‘®⁄®Ì µµ⁄∂“ªî «‘ ‚¬  ‘¬“ √Ÿª“ ‘‡° ™πª‡∑ µ∂“ ‡∑‡  ® ‚§®‡√. «‘ ¬»—æ∑å¡’Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π‘®®‡ «‘µ– ·À≈àßπÈ”∑’˪≈“‡ªìπµâπÕ“»—¬Õ¬Ÿà‡ªìππ‘® (Ú) √Ÿª“∑‘°– Õ“√¡≥å¡’√Ÿª“√¡≥凪ìπµâ𠇙à𠬓∑‘‚  ¡Ì ®°⁄¢ÿ ⁄  «‘ ‚¬ Õ“πÿ¿“‚« ‚§®‚√ı Õ“√¡≥å Õ“πÿ¿“æ ‚§®√ ¢Õß¡—ß ®—°…ÿ‡ªìπ‡™àπ‰√ (Û) ™πª∑– ™π∫∑ ‡™àπ §π⁄∏“√«‘ ‡¬ˆ „π§—π∏“√™π∫∑ (Ù) ‡∑ – ª√–‡∑» ‡™àπ °“ ‘°√ê⁄‚ê «‘ ‡¬ Õ™“¬÷ ∑“ §“¡‡°˜ ‡√“‰ª∫—߇°‘¥„πÀ¡Ÿà∫â“π∑“ ‡¢µª√–‡∑»¢Õßæ√–‡®â“°“ ’ (ı) ‚§®√–À¡Ÿà∫â“𠇪ìπ∑’ËÀ“Õ“À“√ ‡™à𠂧®‡√ ¿‘°⁄¢‡« ®√∂  ‡° ‡ªµ⁄µ‘‡° «‘ ‡¬¯ ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ‡∏Õ ∑—ÈßÀ≈“¬®ß‡∑’ˬ«‰ª„πÀ¡Ÿà∫â“π¢Õß∫‘¥“µπÕ—π‡ªìπ∑’ËÀ“Õ“À“√ [¯˜] ¿“‚« ª∑µ⁄‡∂  µ⁄µ“¬Ì Õ∏‘ª⁄ª“¬°⁄√‘¬“ ÿ ®  ¿“« ⁄¡‘ê⁄® ≈’≈“¬Ì ªÿ√‘ ‘µ⁄∂‘π⁄∑⁄√‘‡¬ ÿ ®. ¿“«»—æ∑å¡’Õ√√∂ ˜ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ª∑—µ∂– ‡π◊ÈÕ§«“¡¢Õß∫∑ ‡™àπ °√≥Ì °“√°√–∑”, ∑ ⁄ πÌ °“√¥Ÿ (Ú)  —µµ“ §«“¡‡ªì𠇙àπ ‡∂π ⁄  ¿“‚« ‡∂¬⁄¬Ì ˘ §«“¡‡ªìπ¢‚¡¬ ™◊ËÕ«à“‡∂¬¬– (Û) Õ∏‘ªª“¬– §«“¡ª√– ß§å ‡™àπ π“¡®⁄‚® √“™¿√‘¬“ ÿ ¿“«Ì °ÿæ⁄‡æ∂ ª≥⁄±‘‚µÒ Õ”¡“µ¬å‡ªìπºŸâ©≈“¥ ‰¡à§«√∑”§«“¡ª√– ß§å „πæ√– π¡°”π—≈ (Ù) °√‘¬“ °‘√‘¬“Õ“°“√ Ò ∑’.ª“. ÒÒ/ÚÒ˜/ÒÛ˜ Ú ¢ÿ.®ŸÃ. Û/Ò˜/ÚÚÒ Û ¡.¡. ÒÛ/ÛÚÙ/Ûı Ù ¢ÿ.Õÿ. Úı/Ò/˘Û ı Õ¿‘.°. Û˜/Û˜Û/ÚÒÛ ˆ ¢ÿ.æÿ∑⁄∏. ÛÛ/ÒÒ/ı¯ ˜ ¢ÿ.Õª. ÛÛ/Ú˘/ÛÚÒ ¯  Ì.¡À“. Ò˘/Û˜Ú/Ò˘Ú ˘ ¡.¡Ÿ.ÕØ˛. Ú/ÙÙ/ÚÛ¯ Ò ¢ÿ.™“. Ú¯/ÒÙ¯Ú/Ú¯Ù
  • 19. Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 977 ‡™àπ ∂’πÌ ¿“‚« ∑ÿ√“™“‚πÒ °‘√‘¬“¢ÕßÀ≠‘ß√Ÿâ‰¥â¬“° (ı)  ¿“«–  ¿“«– (ˆ) ≈’≈“ °“√ ‡¬◊ÈÕß°√“¬ (˜) ªÿ√‘ ‘µ∂‘π∑√‘¬– §«“¡‡ªì𙓬‡ªìπÀ≠‘ß ‡™àπ °µ¡π⁄µÌ √Ÿªè ªÿ√‘ ‘π⁄∑⁄√‘¬Ì ¬Ì ªÿ√‘  ⁄  ªÿ√‘ ≈‘ß⁄§Ì ªÿ√‘ π‘¡‘µ⁄µÌ ªÿ√‘ °ÿµ⁄µÌ ªÿ√‘ “°ª⁄‚ª ªÿ√‘ µ⁄µÌ ªÿ√‘ ¿“‚«Ú √Ÿª ∂Ÿ° ‡√’¬°«à“ªÿ√‘ ‘π∑√’¬åπ—È𠇪ìπ‰©π ∑√«¥∑√ß™“¬ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√Ÿâ«à“™“¬ °‘√‘¬“™“¬ Õ“°“√™“¬  ¿“æ ™“¬ §«“¡‡ªì𙓬¢Õ߇滙“¬ [¯¯] ‚  æπ⁄∏‡«µ⁄µπ‘ ®  Ì ‚  ∏π ⁄¡‘¡π‘µ⁄∂‘¬Ì  “ ªÿ‡¡  ÿπ‡¢ «ÿµ⁄‚µ- µ⁄µπ‘‡¬ ‚  µ‘≈‘ß⁄§‘‚°.  »—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂æ—π∏«– ‡ºà“æ—π∏ÿå  »—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂Õ—µµ– ¢Õßµπ ‡™àπ ªÿ√‘‚   ∏‚π  ‚¿‚§Û ∫ÿ√ÿ…¡’∑√—æ¬å ¡∫—µ‘¢Õßµπ  »—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂∏π– ∑√—æ¬å ‡™àπ 𠇵  Ì ‚°Ø˛‡ü ‚Õ‡ π⁄µ‘Ù  ¡≥– ∑—ÈßÀ≈“¬‰¡à‡°Á∫ – ¡∑√—æ¬å‰«â„π©“ß  “»—æ∑å„πªÿß≈‘ߧå∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ ÿπ¢–  ÿπ—¢ ‡™àπ 𠬵⁄∂  “ ÕÿªØ˛ü‘‚µ ‚Àµ‘ı ‰¡à√—∫ ¿‘°…ÿ„π∑’ˇ¢“‡≈’Ȭߠÿπ—¢  »—æ∑å∑’ˇªìπ‰¥â∑—Èß Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂Õ—µµπ‘¬– ∑√—æ¬å¢Õßµπ [¯˘]  ÿ«≥⁄≥Ì °π‡° «ÿµ⁄µÌ  ÿ«≥⁄‚≥ §√ÿ‡Ã µ∂“ ªê⁄®∏√≥¡µ⁄‡µ ® ©«‘ ¡⁄ªµ⁄µ‘¬¡⁄ªî ®.  ÿ«≥⁄≥»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧå∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂°π°– ∑Õߧ” ‡™àπ  ÿ«≥⁄≥«≥⁄‚≥ °ê⁄®π π⁄π‘- ¿µ‚®ˆ ¡’æ√–©«’«√√≥¥ÿ® ’∑Õߧ” §◊Õ¡’æ√–µ®–¥ÿ®Àÿ⡉«â¥â«¬∑Õߧ”  ÿ«≥⁄≥»—æ∑åªÿß≈‘ߧå∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) §√ÿÖ §√ÿ± (Ú) ªí≠®∏√≥¡—µµ– ª√–¡“≥ ı ∏√≥– (Û) ©«‘ —¡ªíµµ‘ §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·Ààߺ‘«æ√√≥ ‡™àπ  ÿ«≥⁄≥µ“  ÿ √µ“˜ §«“¡¡’º‘«æ√√≥ß“¡ §«“¡¡’‡ ’¬ß‰æ‡√“– [¯Ò] «‚√ ‡∑«“∑‘°“ Õ‘Ø˛‡ü ™“¡“µ√‘ ªµ‘¡⁄ªî ® Õÿµ⁄µ‡¡ «“®⁄®≈‘ß⁄‚§ ‚  «√Ì ¡π⁄∑ª⁄ªî‡¬æ⁄¬¬Ì. Ò ¢ÿ.™“. Ú˜/ˆÙ/Òˆ Ú Õ¿‘. ß⁄. ÛÙ/ˆÛÛ/Ò˘ı Û ∑’. ’. ˘/ÚÚÚ/˜Û Ù ¢ÿ.‡∂√’. Úˆ/Ú¯Û/Ùˆ˜ ı ¡.¡. ÒÛ/˜/ı ˆ ∑’.¡À“. Ò/Ûı/Òı ˜ ¢ÿ.¢ÿ. Úı/ÒÒ/ÒÛ
  • 20. 978 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å «√»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ Û Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡∑«“∑‘°Õ‘Ø∞– æ√Õ—π∫ÿ§§≈æ÷ߪ√“√∂π“®“°‡∑«¥“ ‡ªìπµâ𠇙àπ  °⁄‚° ‡® ‡¡ «√Ì ∑™⁄™“Ò À“°«à“∑â“« —°°–æ÷ß„Àâæ√·°à‡√“ (Ú) ™“¡“µÿ ≈Ÿ°‡¢¬ (Û) ªµ‘  “¡’ «√»—æ∑å∑’ˇªìπ«“®®≈‘ß§å ‡ªìπ‰¥â∑—Èß Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂Õÿµµ¡– §«“¡ª√–‡ √‘∞ ‡™àπ æÿ∑⁄‚∏ ª«∑µÌ «‚√Ú ∫√√¥“ºŸâ¡’«“∑– æ√–æÿ∑∏‡®â“ª√–‡ √‘∞∑’Ë ÿ¥ «√Ì»—æ∑å∑’ˇªìππ‘∫“µ„πÕ√√∂¡—π∑—ªªî¬– §«“¡√—°π‘¥ÀπàÕ¬ [¯ÒÒ] ¡°ÿ‡≈ ∏π√“ ‘¡⁄À‘  ‘¬“ ‚° ¡π‘µ⁄∂‘¬Ì ‡πµ⁄µ÷ “∑‘ªî∏“‡π ® ∏πÿªê⁄® ‡µªî ®. ‚° »—æ∑åªÿß≈‘ߧå·≈–πªÿß °≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡°ÿ≈– ¥Õ°‰¡âµŸ¡ (Ú) ∏π√“ ‘ °Õß §≈—ß ‡™àπ ‚°‚  ® µÿ¬⁄ÀÌ «‘ªÿ‚≈Û æ√–§≈—ߢÕßæ√–Õߧ嬗߉æ∫Ÿ≈¬å (Û) ‡πµµ‘ß “∑‘ªî∏“π– Ωí°¥“∫‡ªìπµâ𠇙àπ Õ¬Ì Õ ‘ Õ¬Ì ‚° ‘Ù π’È¥“∫ π’ÈΩí°¥“∫ (Ù) ∏πÿªí≠® µ– Àπ÷Ëß‚° – À√◊Õ ı ™à«ß§—π∏πŸ [¯ÒÚ] ªîµ“¡‡À ™‘‡π ‡ Ø˛‡ü æ⁄√“À⁄¡‡≥ ® ªîµŸ ⁄«ªî æ⁄√À⁄¡“ «ÿµ⁄‚µ µ∂“ æ⁄√À⁄¡Ì ‡«‡∑ µª ‘ «ÿ®⁄®‡µ. æ⁄√À⁄¡»—æ∑åªÿß≈‘ߧå∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ªîµ“¡À– æ√À¡ ‡™àπ æ⁄√À⁄¡“ ® ‚≈°“∏‘ªµ’  À¡⁄ªµ‘ı ∑â“« À—¡∫¥’æ√À¡ºŸâ‡ªìπ„À≠à„π‚≈° (Ú) ™‘π– æ√–æÿ∑∏‡®â“ ‡™àπ æ⁄√À⁄¡“µ‘ ‚¢ ¿‘°⁄¢‡« µ∂“§µ ⁄‡ ‡«µÌ Õ∏‘«®πÌ ˆ ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ §”«à“ æ√À¡ π—È𠇪ìπ ™◊ËÕ¢Õßµ∂“§µ (Û) ‡ Ø∞– ª√–‡ √‘∞ ‡™àπ æ⁄√À⁄¡®°⁄°Ì ª«µ⁄‡µµ‘˜ ¬—ß®—°√Õ—πª√–‡ √‘∞„Àâ ‡ªìπ‰ª (Ù) æ√“À¡≥– æ√“À¡≥å ‡™àπ  ®⁄®«⁄À‚¬ æ⁄√‡À⁄¡ Õÿª“ ‘‚µ ‡¡¯ æ√“À¡≥å æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß¡’æ√–π“¡µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß«à“æÿ∑∏–Õ“µ¡“‡¢â“‡ΩÑ“·≈â« (ı)¡“µÿ¡“√¥“ (ˆ) ªîµÿ∫‘¥“ ‡™àπ æ⁄√À⁄¡“µ‘ ¡“µ“ªîµ‚√ ªÿæ⁄æ“®√‘¬“µ‘ «ÿ®⁄®‡√˘ ¡“√¥“∫‘¥“ºŸâÕπÿ‡§√“–Àå ∫ÿµ√ ∑à“π‡√’¬°«à“æ√À¡ ·≈–‡√’¬°«à“∫Ÿ√æ“®“√¬å æ⁄√À⁄¡»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧå ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡«∑– §—¡¿’√凫∑ ‡™àπ æ⁄√À⁄¡Ì Õ≥µ’µ‘ ‡Õµ⁄∂ æ⁄√À⁄¡π⁄µ‘ ‡«‚∑ «ÿ®⁄®µ‘Ò §—¡¿’√凫∑∑à“π‡√’¬°«à“æ√À¡ „π§”«à“ æ⁄√À⁄¡Ì Ò ∑’.¡À“. Ò/ÛÙ¯/ÚÚ˘ Ú  Ì. . Òı/˜Ù/Ù¯ Û ¢ÿ.™“. Ú˜/ÚÒˆ/Ùıˆ Ù ∑’. ’. ˘/ÚÛ˜/˜¯ ı ¢ÿ.Õª. ÛÛ/Ò/ÙÛı ˆ ¡.¡Ÿ.ÕØ˛. Ò/Û/Û˜ ˜ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÒÙ¯/Ò˜ ¯ ¢ÿ. ÿ. Úı/ÒÒÙ/ııÚ ˘ Õß⁄.µ‘°. Ú/ÛÒ/ÒÚ˜ Ò  “√µ⁄∂. Ò/Úˆı
  • 21. Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 979 Õ≥µ‘ π’È (Ú) µª– »’≈ [¯ÒÛ] Àµ⁄∂’πÌ ¡™⁄¨æπ⁄‡∏ ® ª‚°Ø˛‡ü °®⁄©æπ⁄∏‡π ‡¡¢≈“¬Ì ¡µ“ °®⁄©“ °®⁄‚© «ÿµ⁄‚µ ≈µ“¬ ®. [¯ÒÙ] µ‡∂« æ“Àÿ¡Ÿ≈¡⁄À‘ ÕπŸª¡⁄À‘ µ‘‡≥ªî ®. °®⁄©“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧå ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) À—µ∂’¡—™¨æ—π∏– ‡™◊Õ°√—¥°≈“ßµ—« ™â“ß (Ú) ª‚°Ø∞– ª≈“¬·¢π ‡™àπ °®⁄©“∑’ ÿ ∑’¶‚≈¡“ ® ∑’¶π¢“ ®Ò ∑’˪≈“¬·¢π ‡ªìπµâπ ¡’¢π¬“«·≈–‡≈Á∫¬“« (Û) °—®©æ—π∏π– °“√ºŸ°‚®ß°√–‡∫π (Ù) ‡¡¢≈“  “¬√—¥ ‡Õ« µ√’ À√◊Õ‡¢Á¡¢—¥ À√◊Õ®—∫ªîôß (ºâ“∫—ßÕ“¬) °®⁄©»—æ∑åªÿß≈‘ߧå ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ≈µ“ ‡∂“«—≈¬å (Ú) æ“Àÿ¡Ÿ≈– √—°·√â ‡™àπ °®⁄‡©À‘ ‡ ∑“ ¡ÿ®⁄‡®¬⁄¬ÿÌ Ú ‡Àß◊ËÕ‰À≈ÕÕ°®“°√—°·√â (Û) ÕπŸª– æ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ π∑’°®⁄‚© ® ªæ⁄æµ°®⁄‚© ®Û æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”·≈–æ◊Èπ∑’Ë∫π¿Ÿ‡¢“ (Ù) µ‘≥– À≠â“ ‡™àπ °®⁄‡© √ŸÃ⁄Àµ‘‡≥ ®√π⁄µ‘ §“‚«Ù ΩŸß‚§æ“°—π·≈–‡≈Á¡‰ª„π∑’Ë¡’À≠â“ßÕ°ß“¡ [¯Òı] ª¡“≥Ì ‡Àµÿ µ⁄‡∂ ÿ ¡“‡π ®  ®⁄®«“∑‘π‘ ª¡“µ√‘ ® π‘®⁄®¡⁄À‘ ¡√‘¬“∑“¬¡ÿ®⁄®‡µ. ª¡“≥»—æ∑å ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ ˜ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡Àµÿ ‡Àµÿ (Ú)  —µ∂– §—¡¿’√å (Û) ¡“π– °“√π—∫ ™—Ëß µ«ß·≈–«—¥ ‡™àπ  “ πØ˛ü‘µ‘¬“ ªπ ª√‘¬µ⁄µ‘ ª¡“≥Ì ı ‡æ√“–§«“¡µ—Èß¡—Ëπ·Ààß æ√–»“ π“¡’ª√‘¬—µ‘‡ªìπ‡§√◊ËÕß«—¥ (Ù)  —®®«“∑’ ºŸâ°≈à“«§”®√‘ß ‡™àπ µ ⁄¡“ ‡ ⁄«« «“‚∑ ª¡“≥Ì ˆ ‡æ√“–‡Àµÿπ—Èπ °“√°≈à“«§”π—Èπ·≈‡ªìπ —®®– (ı) ª¡“µÿ ºŸâ∑”°“√™—Ëß (ˆ) π‘®®– §«“¡·πàπÕπ (˜)¡√‘¬“∑“¢Õ∫‡¢µ ‡™àπ Õµ⁄µ‚π °ÿØ‘°“¬ ª¡“≥Ì  ≈⁄≈°⁄‡¢µ⁄«“˜ °”Àπ¥ ¢Õ∫‡¢µ°ÿØ‘¢Õßµπ [¯Òˆ]  µ⁄µÌ ∑æ⁄æµ⁄µ¿“‡« ÿ ª“‡≥ ÿ ® æ‡≈  ‘¬“  µ⁄µ“¬ê⁄® ™‡π  µ⁄‚µ Õ“ µ⁄‡µ ‚  µ‘≈‘ß⁄§‘‚°. Ò  Ì. .ÕØ˛. ÒÚÚ/ÒÙÒ Ú ¡.¡Ÿ. ÒÚ/ÛıÛ/ÛÒˆ Û  ÿµ⁄µπ‘.ÕØ˛. Ò/Ú/ÛÚ Ù ¢ÿ. ÿ. Úı/ÙÚ/ÛÛ˘ ı ∑’.ª“.ÕØ˛. ÒˆÒ/¯˜ ˆ «‘.ÕØ˛. Ú/Ùˆ˘/ÒıÒ ˜ «‘.ÕØ˛. Ò/ÛÒ˜
  • 22. 980 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å  µ⁄µ»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∑—ææ– ∑√—æ¬å (Ú) Õ—µµ¿“«– Õ—µµ¿“æ (Û) ª“≥– ™’«‘µ‘π∑√’¬å (Ù) æ≈– °”≈—ß (ı)  —µµ“ §«“¡¡’Õ¬Ÿà  µ⁄µ»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂™π–  —µ«å ‡™àπ  æ⁄‡æ  µ⁄µ“ Õ“À“√Ø˛ü‘µ‘°“Ò  —µ«å∑—Èߪ«ß¥”√ßÕ¬Ÿà ‰¥â‡æ√“–Õ“À“√  µ⁄µ»—æ∑å∑’ˇªìπ∑—Èß Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂Õ“ —µµ– °“√¢âÕß °“√µ‘¥ ‡™àπ  µ⁄µπ⁄µ‘ ¿‘µ⁄µ‘¢‘‡≈ ≈§⁄§Ì Ú §”«à“  µ⁄µÌ §◊Õ‡°’ˬ«µ‘¥∑’ˇ “¢â“ßΩ“ [¯Ò˜] ‡ ¡⁄À“‚∑ √ √µ⁄µ“‚∑ ¡À“¿Ÿ‡µ ª¿“∑‘‡° ∏“µÿ ∑⁄«’ ⁄«Ø˛ü‘ ®°⁄¢“∑‘- ¿⁄«“∑’ ÿ ‡§√‘°“∑‘ ÿ. ∏“µÿ»—æ∑凪ìπªÿß≈‘ߧå·≈–Õ‘µ∂’≈‘ߧ塒Õ√√∂ ¯ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‡ ¡À“∑‘ ‡ ¡À–‡ªìπµâπ (Ú) √ - √—µµ“∑‘ ∏“µÿ ˜ Õ¬à“ß §◊Õ √  √µ⁄µ ¡Ì  ‡¡∑ ÕØ˛ü‘  ÿ°Ø˛ü‘ ¡‘ê⁄™« (Û) ¡À“¿Ÿµ– ¡À“¿Ÿµ√Ÿª ‡™àπ °µ⁄∂ πÿ ‚¢ Õ‘‡¡ ®µ⁄µ“‚√ ¡À“¿Ÿµ“ Õª√‘‡  “ π‘√ÿ™⁄¨π⁄µ‘ ‡ ¬⁄¬∂’∑Ì ªü«’∏“µÿ Õ“‚ª∏“µÿ ‡µ‚™∏“µÿ «“‚¬∏“µÿÛ ¡À“¿Ÿµ√ŸªÙ‡À≈à“π’ȧ◊Õª∞«’∏“µÿÕ“‚ª∏“µÿ‡µ‚™∏“µÿ«“‚¬ ∏“µÿ ¬àÕ¡¥—∫ ‰¡à¡’‡À≈◊Õ„π∑’ˉÀπÀπÕ (Ù) ª¿“∑‘°– Õ“√¡≥å¡’√Ÿª‡ªìπµâπ (ı) Õ—Øü‘ Õ—Ø∞‘ ∏“µÿ ‡™àπ ¿§«‚µ  “√’√‘°∏“µÿªŸ™“Ù °“√∫Ÿ™“æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ¢Õßæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§ (ˆ) ®—°¢“∑‘ ∏“µÿ Ò¯ ¡’®—°¢ÿ∏“µÿ‡ªìπµâ𠇙àπ ÕØ˛ü“√  ‚¢ Õ‘¡“ Õ“ππ⁄∑ ∏“µÿ‚¬ ®°⁄¢ÿ- ∏“µÿ ...ı Õ“ππ∑å ∏“µÿ‡À≈à“π’È¡’ Ò¯ Õ¬à“ß §◊Õ ®—°¢ÿ∏“µÿ ... (˜) ¿«“∑‘ ¿Ÿ∏“µÿ‡ªìπµâ𠇙àπ ¿Ÿ«“∑‚¬ ∏“µ‚«ˆ ∏“µÿ∑—ÈßÀ≈“¬¡’¿Ÿ∏“µÿ‡ªìπµâπ (¯) ‡§√‘°“∑‘ ·√à∏“µÿ¡’¥‘π ÕæÕ߇ªìπµâ𠇙àπ ‚≈‡° «‘®‘µ⁄µ“ À√‘µ“≈¡‚π ‘≈“∑‚¬ ‡ ≈“«¬«“ ∏“µÿ‚¬µ‘ «ÿ®⁄®π⁄µ‘˜ ºß»‘≈“¡’À√¥“≈ ·≈–¥‘π ÕæÕ߇ªìπµâπ Õ—πß“¡«‘®‘µ√Õ¬Ÿà„π‚≈° ∑à“π‡√’¬°«à“∏“µÿ [¯Ò¯] Õ¡®⁄®“‚∑  ¿“‡« ® ‚¬π‘¬Ì ª°µ’√‘µ“  µ⁄µ“∑‘ “¡⁄¬“«µ⁄∂“¬Ì ª®⁄®¬“ ªü‡¡ªî ®. ª°µ‘»—æ∑凪ìπÕ‘µ∂’≈‘ߧå ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ¡—®®“∑‘Õߧåª√–°Õ∫§«“¡‡ªìπ æ√–√“™“ ˜ Õ¬à“ß ¡’Õ”¡“µ¬å‡ªìπµâπ (Ú)  ¿“«–  ¿“æª√°µ‘ ‡™àπ ª°µ’µ‘ «ÿµ⁄µ“ ª°µ‘ ®  ¿“‚«¯ ∑à“π°≈à“«§”«à“ª°µ‘À¡“¬∂÷ß ¿“æ∑’ˇªìπª√°µ‘ (Û)‚¬π‘‡°‘¥¢÷Èπ§√—Èß·√° ‡™àπ Ò ¢ÿ.¢ÿ. Úı/Ò/Û Ú ¡À“π‘.ÕØ˛. ˜/˘Ú Û ∑’. ’. ˘/Ù¯˜/ÚÒ¯ Ù Õª.ÕØ˛. Ò/ÒÚÒ/ÒˆÚ ı ¡.Õÿ. ÒÙ/ÒÚı/ÒÒÚ ˆ °®⁄®“¬π. Ùı˜ ˜ ªØ‘ Ì.ÕØ˛. Ò/Ù/˘Û ¯ «‘ ÿ∑⁄∏‘. ÙÙ/ÒÙÛ
  • 23. Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 981 ∏¡⁄‚¡ À‘ ªü¡ÿª⁄ªµ⁄µ‘«‡ π ª°µ‘ π“¡Ò ∏√√¡∑’Ë™◊ËÕ«à“ª√°µ‘ ‡æ√“–°“√‡°‘¥¢÷Èπ§√—Èß·√° (Ù)  —µµ“∑‘ “¡¬“«—µ∂“  ¿“æ∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ°—π™—Ë«§√“«·Ààߧÿ≥ Û Õ¬à“ß §◊Õ  µ⁄µ √™µ¡ ¿Ÿµ (ı) ªí®®¬ª∞¡– ≈‘ߧå·≈–∏“µÿ∑’˵—È߉«â°àÕπ«‘¿—µµ‘·≈–ªí®®—¬ ‡™àπ ª°µ‘ ≈‘ß⁄§∏“‡µ⁄«« «‘¿µ⁄µ‘ª⁄ª®⁄®¬“ ªπ ª®⁄®‚¬Ú ª√°µ‘ ‰¥â·°à≈‘ߧå·≈–∏“µÿ  à«πªí®®—¬ ‰¥â·°à«‘¿—µµ‘·≈–ªí®®—¬ [¯Ò˘] ª∑Ì ü“‡π ª√‘µ⁄µ“‡≥ π‘æ⁄æ“π¡⁄À‘ ® °“√‡≥  ∑⁄‡∑ «µ⁄∂ÿ¡⁄À‘ ‚°Ø˛ü“‡  ª“‡∑ µ≈⁄≈ê⁄©‡π ¡µÌ. ª∑»—æ∑å∑à“π√Ÿâ«à“¡’Õ√√∂ ˘ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ∞“π– ∑’˵—Èß (Ú) ª√‘µµ“≥– °“√§ÿ⡧√Õß (Û) π‘ææ“π– π‘ææ“𠇙àπ  π⁄µÌ ª∑Ì Õ™⁄¨§¡“ ¡ÿπ‘Û æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß∫√√≈ÿπ‘ææ“π Õ—π ß∫·≈â« (Ù) °“√≥– ‡Àµÿ ‡™àπ ª¡“‚∑ ¡®⁄®ÿ‚π ª∑Ì Ù §«“¡ª√–¡“∑‡ªìπ‡Àµÿ·Ààß §«“¡µ“¬ (ı)  —∑∑– »—æ∑å ‡™à𠪇∑π «“‡®µ‘ı „Àâ°≈à“«‚¥¬∫∑ (ˆ) «—µ∂ÿ æ— ¥ÿ (˜) ‚°Ø∞“ –  à«π (¯) ª“∑– ‡∑â“ ‡™àπ ®°⁄°Ì« «À‚µ ª∑Ì ˆ ‡À¡◊Õπ≈âÕÀ¡ÿπ‰ªµ“¡‡∑â“ ‚§µ—«≈“°‡°«’¬π‰ªÕ¬Ÿà (˘) µ—≈≈—≠©π– √Õ¬‡∑â“ ‡™àπ Õ“°“‡ « ª∑Ì πµ⁄∂‘˜ √Õ¬‡∑â“„π Õ“°“»¬àÕ¡‰¡à¡’ [¯Ú] ‚≈À¡ÿ§⁄§√‡¡‡¶ ÿ ¶‚π µ“Ã“∑‘‡° ¶πÌ π‘√π⁄µ‡√ ® °ü‘‡π «“®⁄®≈‘ß⁄§‘°¡ÿ®⁄®‡µ. ¶π»—æ∑åªÿß≈‘ߧå ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ‚≈À¡ÿ§§√– §âÕπ‡À≈Á° ‡™à𠇵π Õ‚¬¶‡ππ Àµ ⁄  ªÀµ ⁄ ¯ ∑ÿ∫¥â«¬§âÕπ‡À≈Á° (Ú) ‡¡¶– °âÕπ‡¡¶ ‡™àπ Õæ⁄¿¶‡ππ π‘«ÿ‚µ ‚≈‚° µ‚¡« ‚Àµ‘˘ ‡À¡◊Õπ‚≈°∑’Ë°âÕπ‡¡¶ª°§≈ÿ¡®π¡◊¥¡‘¥ ¶π»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧå ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂µ“Ó∑‘°– ∑Õß∑’ËÀ≈Õ¡‡ªìπ√Ÿª©‘Ë߇ªìπµâπ ¶π»—æ∑å∑’ˇªìπ‰¥â∑—Èß Û ≈‘ߧå ∑à“π°≈à“«‰«â„πÕ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) π‘√—πµ√– §«“¡µàÕ‡π◊ËÕß (Ú) °∞‘𖧫“¡À¬“∫°√–¥â“ß ‡™àπ  ‡®ªî ⁄  ‡Õ°ªØ˛Ø®’«√Ì ¶πÌ ‚Àµ‘Ò À“°®’«√™—Èπ‡¥’¬« ¢Õß¿‘°…ÿπ—ÈπÀ¬“∫°√–¥â“ß Ò ™“.ÕØ˛. Ù/ÛÛ/ÚÚ¯ Ú  ∑⁄∑µ⁄∂. Ò˘ Û  Ì. . Òı/ÚÒ/ÚÚı Ù ¢ÿ.∏. Úı/ÚÒ/Ò˘ ı «‘.¡À“«‘. Ú/Ùˆ/ÒÛÒ ˆ ¢ÿ.∏. Úı/Ò/Òı ˜ ¢ÿ.∏. Úı/ÚıÙ/ˆÒ ¯ Õÿ∑“π.ÕØ˛. ¯/ÙˆÛ ˘  ÿµ⁄µπ‘.ÕØ˛. Ú/ÛıÒ/Òˆˆ Ò  “√µ⁄∂. Û/Ûˆ/Ò˘Ù
  • 24. 982 §—¡¿’√åÕ¿‘∏“π«√√≥π“ [ Û.  “¡—≠≠°—≥±å [¯ÚÒ] ¢ÿ∑⁄∑“ ® ¡°⁄¢‘°“‡¿‡∑ ¡∏ÿ¡⁄À‘ ¢ÿ∑⁄∑¡ª⁄ª‡° Õ∏‡¡ °ª‡≥ ®“ªî æÀÿ¡⁄À‘ ®µÿ ÿµ⁄µ‘ ÿ. ¢ÿ∑⁄∑“»—æ∑åÕ‘µ∂’≈‘ߧ塒Õ√√∂¡—°¢‘°“‡¿∑– º÷Èßµ—«ÕàÕπ ¢ÿ∑⁄∑»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂¡∏ÿ πÈ”º÷Èß ¢ÿ∑⁄∑»—æ∑å„π Û ≈‘ß§å ¡’Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ—ªª°– πâÕ¬ (Ú) Õ∏¡– µË”∑√“¡ (Û) °ª≥– ºŸâ¬“°‰√â (Ù) æÀÿ ¡“° [¯ÚÚ] µ°⁄‡° ¡√≥≈‘ß⁄‡§ ® Õ√‘Ø˛üÌ Õ ÿ‡¿  ÿ‡¿ Õ√‘Ø˛‚ü Õ“ ‡« °“‡° π‘¡⁄‡æ ® ‡ºπ‘≈∑⁄∑ÿ‡¡. Õ√‘Ø˛ü»—æ∑åπªÿß °≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) µ—°°– ¡—π‡ª√’¬ß (Ú) ¡√≥≈‘ߧ– ‡Àµÿ∑’Ë„Àâ√Ÿâ §«“¡µ“¬ (Û) Õ ÿ¿– ‚™§√⓬ (Ù)  ÿ¿– ‚™§¥’ Õ√‘Ø˛ü»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) Õ“ «–  ÿ√“À√◊Õ¬“¥Õß ÿ√“ (Ú) °“°– Õ’°“ (Û) π‘¡æ– µâπ –‡¥“ (Ù) ‡ºπ‘≈—∑∑ÿ¡– µâπª√–§”¥’§«“¬ [¯ÚÛ] ¡“π¿≥⁄‡± ª≈ ‡µ  ∑‘ µ⁄‡∂ µÿ≈“ µ∂“ ‡§À“πÌ ∑“√ÿæπ⁄∏µ⁄∂- ªïü‘°“¬Ì ® ∑‘ ⁄ µ‘. µÿ≈“»—æ∑åª√“°Ø„πÕ√√∂ Ù Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡“π¿—≥±– µ√“™—Ëß (Ú) ª≈ µ– §à“√âÕ¬µ”≈÷ß (Û)  ∑‘ – ‡À¡◊Õπ°—π (Ù) ‡§À∑“√ÿæ—π∏—µ∂ªï∞‘°“ ¢◊ËÕ¢Õ߇√◊Õπ [¯ÚÙ] ¡‘µ⁄µ“°“‡√ ≈ê⁄™∑“‡π æ≈√“ ‘«‘ªµ⁄µ‘ ÿ ¬ÿ∑⁄‡∏ ‡®« ªØ‘ê⁄ê“¬Ì  ß⁄§‚√  ¡⁄ª°“ ‘‚µ.  ß⁄§√»—æ∑å ∑à“π· ¥ß‰«â„πÕ√√∂ ˆ Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¡‘µµ“°“√– °“√∑”µ—«‡À¡◊Õπ¡‘µ√ (Ú) ≈—≠™∑“π– °“√„Àâ ‘π∫π (Û) æ≈√“ ‘ À¡Ÿàæ≈ (Ù) «‘ªíµµ‘ §«“¡«‘∫—µ‘ (ı) ¬ÿ∑∏– °“√ √∫ (ˆ) ªØ‘≠≠“ °“√√—∫√Õß [¯Úı] ¢π⁄‡∏ ¿‡« π‘¡‘µ⁄µ¡⁄À‘ √Ÿªè «≥⁄‡≥ ® ª®⁄®‡¬  ¿“«  ∑⁄∑  ≥⁄ü“π- √Ÿª™⁄¨“𠫪Ÿ ÿ ®.
  • 25. Û.Û.Ò §“∂“‡π°µ⁄∂«≥⁄≥π“ ] «à“¥â«¬»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂¡“°»—æ∑å≈–§“∂“ 983 √Ÿª»—æ∑å¡’Õ√√∂ Ò Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) ¢—π∏– √Ÿª¢—π∏å ‡™àπ ¬ß⁄°‘ê⁄®‘ √Ÿªè Õµ’µ“𓧵ª®⁄®ÿª⁄ªπ⁄πÌ Ò √Ÿª∑—ÈßÀ¡¥∑’ˇªìπÕ¥’µ Õ𓧵 ·≈–ªí®®ÿ∫—π (Ú) ¿«– √Ÿª¿æ ‡™àπ √ŸªŸªªµ⁄µ‘¬“ ¡§⁄§Ì ¿“‡«µ‘Ú ‡®√‘≠¡√√§‡æ◊ËÕ‡¢â“∂÷ß√Ÿª¿Ÿ¡‘ (Û)π‘¡‘µµ–π‘¡‘µ ‡™àπ Õ™⁄¨µ⁄µÌ Õ√Ÿª ê⁄ê’ æÀ‘∑⁄∏“ √Ÿª“π‘ ª ⁄ µ‘Û ºŸâ‰¡à¡’√Ÿª —≠≠“¿“¬„π¬àÕ¡‡ÀÁππ‘¡‘µ¿“¬πÕ° (Ù)«—≥≥– ’ ‡™àπ ®°⁄¢ÿê⁄® ªØ‘®⁄® √Ÿ‡ª ® Õÿª⁄ª™⁄™µ‘ «‘ê⁄ê“≥Ì Ù ®—°…ÿ«‘≠≠“≥Õ“»—¬µ“·≈– ’‡°‘¥¢÷Èπ (ı) ªí®®¬– ‡Àµÿªí®®—¬ ‡™àπ  √Ÿª“ ¿‘°⁄¢‡« Õÿª⁄ª™⁄™π⁄µ‘ ª“ª°“ Õ°ÿ ≈“ ∏¡⁄¡“ ‚π Õ√Ÿª“ı ¿‘°…ÿ ∑—ÈßÀ≈“¬ ∫“ªÕ°ÿ»≈∏√√¡ ¡’‡Àµÿ®÷߇°‘¥ ‰¡à¡’‡Àµÿ¬àÕ¡‰¡à‡°‘¥ (ˆ)  ¿“«–  ¿“«–∑’ˇ ◊ËÕ¡  ≈“¬‰ª ‡™àπ √ÿª⁄ªµ’µ‘ ‚¢ ¿‘°⁄¢‡« µ ⁄¡“ √Ÿªπ⁄µ‘ «ÿ®⁄®µ‘ˆ ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬  ‘Ëß∑’ˇ ◊ËÕ¡ ≈“¬ ‰ª ‡√’¬°«à“√Ÿª (˜)  —∑∑– √Ÿª»—æ∑å ‡™àπ √Ÿª ‘∑⁄∏‘ §«“¡ ”‡√Á®√Ÿª¢Õß»—æ∑å (¯)  —≥∞“π– √Ÿª√à“ß —≥∞“𠇙àπ √Ÿªª⁄ª¡“‚≥ √Ÿªª⁄ª π⁄‚π˜ ∂◊Õª√–¡“≥„π√Ÿª√à“ß —≥∞“π ‡≈◊ËÕ¡„ „π √Ÿª√à“ß —≥∞“π (˘) √Ÿªí™¨“π– √Ÿª¨“𠇙àπ Õ™⁄¨µ⁄µÌ ‡° “∑’ ÿ π’≈° ‘≥“∑’ ÿ π’≈°-  ‘≥“∑‘«‡ π Õÿª⁄ª“∑‘µÌ √Ÿª™⁄¨“πÌ √Ÿªè¯ √Ÿª¨“π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¥â«¬Õ”π“®°“√‡æàß ’‡¢’¬«‡ªìπµâπ „πº¡‡ªìπµâπ „π° ‘≥ ’‡¢’¬« ‡ªìπµâπ¿“¬„π ™◊ËÕ«à“√Ÿª (Ò) «ªÿ √à“ß°“¬ ‡™àπ Õ“°“‚  ª√‘«“√‘‚µ √Ÿªπ⁄‡µ⁄««  ß⁄¢⁄¬Ì §®⁄©µ‘˘ √à“ß°“¬ ¡’°√–¥Ÿ° ‡π◊ÈÕ ·≈–Àπ—ßÀàÕÀÿâ¡·≈â« ®÷ß∂÷ß°“√ π—∫«à“√Ÿª°“¬ (§«√¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π Õß⁄.ÕØ˛. ÒÙ/Ò/Ò˜; ¢ÿ.ÕØ˛. ÛÙ/ÒÒ/ÒÚˆ; ¢ÿ.ÕØ˛. ıÒ/Û¯/˜Ù ‡ªìπµâπ) [¯Úˆ] «µ⁄∂ÿ°‘‡≈ °“‡¡ ÿ Õ‘®⁄©“¬Ì ¡∑‡π √‡µ °“‚¡ °“¡Ì π‘°“‡¡ ®“- πÿê⁄ê“¬Ì °“¡¡æ⁄¬¬Ì. °“¡»—æ∑åªÿß≈‘ߧ塒Õ√√∂ ı Õ¬à“ß §◊Õ (Ò) «—µ∂ÿ°“¡– «—µ∂ÿ°“¡ ‡™àπ °“¡“ À‘ ®‘µ⁄√“ ¡∏ÿ√“ ¡‚π√¡“ «‘√Ÿª√Ÿ‡ªπ ¡‡∂π⁄µ‘ ®‘µ⁄µÌ Ò °“¡∑—ÈßÀ≈“¬ «‘®‘µ√ À«“π™◊Ëπ √◊Ëπ√¡¬å„® ®÷߬˔¬’®‘µ ¥â«¬√Ÿª·∫∫µà“ßÊ (Ú) °‘‡≈ °“¡– °‘‡≈ °“¡ ‡™àπ ©π⁄‚∑ °“‚¡ √“‚§ °“‚¡ÒÒ °‘‡≈  °“¡πà“æÕ„® πà“„§√à (Û) Õ‘®©“ §«“¡µâÕß°“√ ‡™àπ °“¡ÿª“∑“πÌ ÒÚ ¬÷¥¡—Ëπµ“¡§«“¡ µâÕß°“√ (Ù) ¡∑π– °“¡‡∑æ, ‡∑«∫ÿµ√¡“√ ‡™àπ °“¡‡∑«“ °“¡§ÿ‡≥À‘ ‡®« Õ‘∑⁄∏‘- «‘‡ ‡ À‘ ® Õ‘µ‡√ Õ‘∑⁄∏‘«‘‡ ‡ ‡À« ∑‘æ⁄æπ⁄µ‘ÒÛ °“¡‡∑æ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π¥â«¬°“¡§ÿ≥·≈–ƒ∑∏‘Ï Ò «‘.¡À“. Ù/ÚÚ/Ò˘ Ú Õ¿‘. ß⁄. ÛÙ/Òˆ/ı Û ¡.¡. ÒÛ/ÚÙ¯/ÚÚÛ Ù ¡.¡Ÿ. ÒÚ/Ù/Ûı˜ ı Õß⁄.∑ÿ°. Ú/¯Û/˜˘ ˆ  Ì.¢. Ò˜/˜˘/˜Ò ˜ Õß⁄.®µÿ°⁄°. ÚÒ/ˆı/¯Ò ¯ ∑’.¡À“.ÕØ˛. ÒÚ˘/ÒÒÚ ˘ ¡.¡Ÿ. ÒÚ/Ûˆ/Úˆ˘ Ò ¡.¡. ÒÛ/Û˜/Ú¯ˆ ÒÒ ¢ÿ.¡À“. Ú˘/Ò/Ò ÒÚ ∑’.¡À“. Ò/Ò/ıÒ ÒÛ «‘.ÕØ˛. Ò/Û¯/Ú