SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
Download to read offline
‫ַאהֲ בָתֹו גְדֹולָ ה‬
Аhавато гдола
Ahavato gdola


                        31-Z
Аhавато гдола                  ‫אַהֲ בָ תוֹ גְ דוֹלָה‬
 Ки дам Ешуа нишпах            ‫כִּ י דּם יֵשׁוּעַ נִ שׁפָּ ך‬
                                    ְ                 ַ
    Аhавато гдола                  ‫אַהֲ בָ תוֹ גְ דוֹלָה‬
 Ки дам Ешуа нишпах            ‫כִּ י דּם יֵשׁוּעַ נִ שׁפָּ ך‬
                                      ְ                 ַ

              Господь так любит нас,
           что Сына к грешникам послал
              Кровь Агнца пролилась,
           грех мира Он на крест забрал.

 Ahavato gdola               How great is His love
Ki dam Yeshua nishpach      For the blood of Yeshua
                                Was poured out
Ээhов Ото                       ֹ‫אֶ אֱ הֹב אוֹתו‬
Аhалэль эт Шмо                ֹ‫אַהֲ לֵל אֶ ת שׁמו‬
                                     ְ
В`агид т`hилато                 ֹ‫וְ אַגִ יד תהלָתו‬
                                       ִ ְ
лэолам, лэолам                 ‫לְ עוֹלָם, לְ עוֹלָם‬
        Восхваляй Его, славу воспевай!
            И свою любовь к Нему
          С каждым днем укрепляй.


       Eehov Oto, ahalel et shmo,
      veagid tehilato leolam, leolam
Ээhов Ото                   ֹ‫אֶ אֱ הב אוֹתו‬
                                       ֹ
Аhалэль эт Шмо            ֹ‫אַהֲ לֵל אֶ ת שׁמו‬
                                 ְ
В`агид т`hилато             ֹ‫וְ אַגִ יד תהלָתו‬
                                   ִ ְ
лэолам, лэолам             ‫לְ עוֹלָם, לְ עוֹלָם‬

     ИМЕНИ ЕГО – СЛАВА ВСЯ И ЧЕСТЬ.
      НЕ СТРАШНА НАМ МИРА ВЛАСТЬ,
         ЕСЛИ БОГ В СЕРДЦЕ ЕСТЬ!

      Eehov Oto, ahalel et shmo,
     veagid tehilato leolam, leolam
‫אַהֲ בָ תוֹ גְ דוֹלָה‬
    Аhавато гдола
                           ‫כִּ י דּם יֵשׁוּעַ נִ שׁפָּ ך‬
                                ְ                 ַ
 Ки дам Ешуа нишпах
                               ‫אַהֲ בָ תוֹ גְ דוֹלָה‬
    Аhавато гдола
                           ‫כִּ י דּם יֵשׁוּעַ נִ שׁפָּ ך‬
                                  ְ                 ַ
 Ки дам Ешуа нишпах

           ГОСПОДЬ ТАК ЛЮБИТ НАС,
        ЧТО СЫНА К ГРЕШНИКАМ ПОСЛАЛ
           КРОВЬ АГНЦА ПРОЛИЛАСЬ,
        ГРЕХ МИРА ОН НА КРЕСТ ЗАБРАЛ.

 Ahavato gdola            How great is His love
Ki dam Yeshua nishpach   For the blood of Yeshua
                             Was poured out
Ээhов Ото                    ֹ‫אֶ אֱ הֹב אוֹתו‬
Аhалэль эт Шмо             ֹ‫אַהֲ לֵל אֶ ת שׁמו‬
                                  ְ
В`агид т`hилато              ֹ‫וְ אַגִ יד תהלָתו‬
                                    ִ ְ
лэолам, лэолам              ‫לְ עוֹלָם, לְ עוֹלָם‬
      ВОСХВАЛЯЙ ЕГО, СЛАВУ ВОСПЕВАЙ!
           И СВОЮ ЛЮБОВЬ К НЕМУ
         С КАЖДЫМ ДНЕМ УКРЕПЛЯЙ.


       Eehov Oto, ahalel et shmo,
      veagid tehilato leolam, leolam
Ээhов Ото                      ֹ‫אֶ אֱ הב אוֹתו‬
                                          ֹ
Аhалэль эт Шмо               ֹ‫אַהֲ לֵל אֶ ת שׁמו‬
                                    ְ
В`агид т`hилато                ֹ‫וְ אַגִ יד תהלָתו‬
                                      ִ ְ
лэолам, лэолам                ‫לְ עוֹלָם, לְ עוֹלָם‬

      Имени Его – слава вся и честь.
       Не страшна нам мира власть,
          если Бог в сердце есть!

      Eehov Oto, ahalel et shmo,
     veagid tehilato leolam, leolam

More Related Content

Similar to 31 z ahavato gdola+en

Similar to 31 z ahavato gdola+en (20)

Pesach Part2
Pesach Part2Pesach Part2
Pesach Part2
 
Pesach part2
Pesach part2Pesach part2
Pesach part2
 
11.12.2010
11.12.201011.12.2010
11.12.2010
 
3 04 2010
3 04 20103 04 2010
3 04 2010
 
15.01.2011
15.01.201115.01.2011
15.01.2011
 
28.11.2009
28.11.200928.11.2009
28.11.2009
 
1 0049 shiru halel le adonai+en
1 0049 shiru halel le adonai+en1 0049 shiru halel le adonai+en
1 0049 shiru halel le adonai+en
 
4.09.2010
4.09.20104.09.2010
4.09.2010
 
28 z shemesh umagen+en
28 z shemesh  umagen+en28 z shemesh  umagen+en
28 z shemesh umagen+en
 
28.08.2010
28.08.201028.08.2010
28.08.2010
 
118 z se ha-elohim+en
118 z se ha-elohim+en118 z se ha-elohim+en
118 z se ha-elohim+en
 
8.01.2011
8.01.20118.01.2011
8.01.2011
 
15.05.2010
15.05.201015.05.2010
15.05.2010
 
10 04 2010
10 04 201010 04 2010
10 04 2010
 
1.05.2010
1.05.20101.05.2010
1.05.2010
 
5.12.2009
5.12.20095.12.2009
5.12.2009
 
29.05.2010
29.05.201029.05.2010
29.05.2010
 
16.10.2010
16.10.201016.10.2010
16.10.2010
 
62 h mi ke-elohim+en
62 h mi ke-elohim+en62 h mi ke-elohim+en
62 h mi ke-elohim+en
 
1 z ram venisa+en
1 z  ram venisa+en1 z  ram venisa+en
1 z ram venisa+en
 

More from Zoya Sladek

пурим по русски
пурим по русскипурим по русски
пурим по русскиZoya Sladek
 
Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Zoya Sladek
 
2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+enZoya Sladek
 
2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tovZoya Sladek
 
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+enZoya Sladek
 
2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha 2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha Zoya Sladek
 
2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheiliZoya Sladek
 
2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+enZoya Sladek
 
2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+enZoya Sladek
 
2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+enZoya Sladek
 
2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonaiZoya Sladek
 
2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+enZoya Sladek
 
2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+enZoya Sladek
 
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+enZoya Sladek
 
2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+enZoya Sladek
 
2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+enZoya Sladek
 
2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+enZoya Sladek
 

More from Zoya Sladek (20)

Rosettes2
Rosettes2Rosettes2
Rosettes2
 
7.01.2012
7.01.20127.01.2012
7.01.2012
 
Pesach part1
Pesach part1Pesach part1
Pesach part1
 
пурим по русски
пурим по русскипурим по русски
пурим по русски
 
Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011Shirei пурим17.03.2011
Shirei пурим17.03.2011
 
2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en2008 13 mi ya'amod+en
2008 13 mi ya'amod+en
 
2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov2008 12 hine ma tov
2008 12 hine ma tov
 
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
2008 11 sha'arei ha'shamaim+en
 
2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha 2008 10 elei beitcha
2008 10 elei beitcha
 
2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili2008 09 adonai cheili
2008 09 adonai cheili
 
2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en2008 07 ma adir shimcha+en
2008 07 ma adir shimcha+en
 
2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en2008 06 kes harachamim+en
2008 06 kes harachamim+en
 
2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en2008 02 ahavatcha+en
2008 02 ahavatcha+en
 
2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai2008 07 ruma adonai
2008 07 ruma adonai
 
2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en2008 01 mi ya'amod+en
2008 01 mi ya'amod+en
 
2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en2004 05 koli el adonai+en
2004 05 koli el adonai+en
 
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en2004 04 h-aroe bashoshanim+en
2004 04 h-aroe bashoshanim+en
 
2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en2004 03 ein bor amok+en
2004 03 ein bor amok+en
 
2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en2004 02 ma edidot+en
2004 02 ma edidot+en
 
2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en2004 01 pele-yoetz+en
2004 01 pele-yoetz+en
 

31 z ahavato gdola+en

  • 1. ‫ַאהֲ בָתֹו גְדֹולָ ה‬ Аhавато гдола Ahavato gdola 31-Z
  • 2. Аhавато гдола ‫אַהֲ בָ תוֹ גְ דוֹלָה‬ Ки дам Ешуа нишпах ‫כִּ י דּם יֵשׁוּעַ נִ שׁפָּ ך‬ ְ ַ Аhавато гдола ‫אַהֲ בָ תוֹ גְ דוֹלָה‬ Ки дам Ешуа нишпах ‫כִּ י דּם יֵשׁוּעַ נִ שׁפָּ ך‬ ְ ַ Господь так любит нас, что Сына к грешникам послал Кровь Агнца пролилась, грех мира Он на крест забрал. Ahavato gdola How great is His love Ki dam Yeshua nishpach For the blood of Yeshua Was poured out
  • 3. Ээhов Ото ֹ‫אֶ אֱ הֹב אוֹתו‬ Аhалэль эт Шмо ֹ‫אַהֲ לֵל אֶ ת שׁמו‬ ְ В`агид т`hилато ֹ‫וְ אַגִ יד תהלָתו‬ ִ ְ лэолам, лэолам ‫לְ עוֹלָם, לְ עוֹלָם‬ Восхваляй Его, славу воспевай! И свою любовь к Нему С каждым днем укрепляй. Eehov Oto, ahalel et shmo, veagid tehilato leolam, leolam
  • 4. Ээhов Ото ֹ‫אֶ אֱ הב אוֹתו‬ ֹ Аhалэль эт Шмо ֹ‫אַהֲ לֵל אֶ ת שׁמו‬ ְ В`агид т`hилато ֹ‫וְ אַגִ יד תהלָתו‬ ִ ְ лэолам, лэолам ‫לְ עוֹלָם, לְ עוֹלָם‬ ИМЕНИ ЕГО – СЛАВА ВСЯ И ЧЕСТЬ. НЕ СТРАШНА НАМ МИРА ВЛАСТЬ, ЕСЛИ БОГ В СЕРДЦЕ ЕСТЬ! Eehov Oto, ahalel et shmo, veagid tehilato leolam, leolam
  • 5. ‫אַהֲ בָ תוֹ גְ דוֹלָה‬ Аhавато гдола ‫כִּ י דּם יֵשׁוּעַ נִ שׁפָּ ך‬ ְ ַ Ки дам Ешуа нишпах ‫אַהֲ בָ תוֹ גְ דוֹלָה‬ Аhавато гдола ‫כִּ י דּם יֵשׁוּעַ נִ שׁפָּ ך‬ ְ ַ Ки дам Ешуа нишпах ГОСПОДЬ ТАК ЛЮБИТ НАС, ЧТО СЫНА К ГРЕШНИКАМ ПОСЛАЛ КРОВЬ АГНЦА ПРОЛИЛАСЬ, ГРЕХ МИРА ОН НА КРЕСТ ЗАБРАЛ. Ahavato gdola How great is His love Ki dam Yeshua nishpach For the blood of Yeshua Was poured out
  • 6. Ээhов Ото ֹ‫אֶ אֱ הֹב אוֹתו‬ Аhалэль эт Шмо ֹ‫אַהֲ לֵל אֶ ת שׁמו‬ ְ В`агид т`hилато ֹ‫וְ אַגִ יד תהלָתו‬ ִ ְ лэолам, лэолам ‫לְ עוֹלָם, לְ עוֹלָם‬ ВОСХВАЛЯЙ ЕГО, СЛАВУ ВОСПЕВАЙ! И СВОЮ ЛЮБОВЬ К НЕМУ С КАЖДЫМ ДНЕМ УКРЕПЛЯЙ. Eehov Oto, ahalel et shmo, veagid tehilato leolam, leolam
  • 7. Ээhов Ото ֹ‫אֶ אֱ הב אוֹתו‬ ֹ Аhалэль эт Шмо ֹ‫אַהֲ לֵל אֶ ת שׁמו‬ ְ В`агид т`hилато ֹ‫וְ אַגִ יד תהלָתו‬ ִ ְ лэолам, лэолам ‫לְ עוֹלָם, לְ עוֹלָם‬ Имени Его – слава вся и честь. Не страшна нам мира власть, если Бог в сердце есть! Eehov Oto, ahalel et shmo, veagid tehilato leolam, leolam