SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
ISAHLUKO 1
uIsakare, unyana wesihlanu kaYakobi
noLeya. Umntwana ongenasono
womvuzo wemithuma. Ubongoza ukuba
kube lula.
1 Ikopi yamazwi kaIsakare.
2 Wababiza oonyana bakhe, wathi
kubo, Baphulaphuleni, bonyana, uyihlo
uIsakare; wabekeleni indlebe amazwi
alowo umthandayo uYehova.
3 Mna ndizele nguYakobi,
ndingowesihlanu, ndingumvuzo
wemithuma.
4 URubhen umninawa wam wathabatha
amathuma endle, uRakeli
wamhlangabeza, wawathabatha.
5 Walila uRubhen, waphuma uLeya
uma.
6 Ngoku la mathuma yayingama-apile
anevumba elimnandi awayeveliswa
ezweni lakwaHaran ngaphantsi
komlanjana wamanzi.
7 Wathi uRakeli, Andiyi kukunika
bona; baya kuba ngabam esikhundleni
soonyana.
8 Kuba uYehova undidelile, andimzaleli
mntwana uYakobi.
9 Ke kaloku bekukho ama-apile
amabini; Wathi uLeya kuRakeli,
Yanela, ukuba uthabathe indoda yam,
wozithabatha naba nazo?
10 Wathi uRakeli kuye, Wodliwa
nguYakobi ngobu busuku, ngenxa
yamathuma onyana wakho.
11 Wathi uLeya kuye, Ngowam
uYakobi, ngokuba ndingumfazi
wobutsha bakhe.
12 Wathi uRakeli, Musa ukuqhayisa,
ungaqhayisi; ngokuba wayendiganele
phambi kwakho, ngenxa yam wakhonza
ubawo iminyaka elishumi elinamine.
13 Ukuba ubuqhetseba bebungabanga
ehlabathini, ukuba bube namandla
ubutshinga bomntu, anibubonanga
ngoku ubuso bukaYakobi.
14 Kuba akuyena umfazi wakhe, kodwa
ngenkohliso uthatyathwe kuye
esikhundleni sam.
15 Wandilukuhla ubawo, wandisusa
ngobo busuku, akamvumela uYakobi
ukuba andibone. ngokuba bendikho,
ibingayi kumehlela le nto.
16 Noko ke, ngenxa yamathuma
ndikuqeshisa ngawo uYakobi
ngobusuku obunye.
17 UYakobi wamazi uLeya;
wakhawula, wandizala;
18 Kwabonakala isithunywa seNkosi
kuYakobi, sisithi, URakeli uya kuzala
abantwana ababini, ekubeni engavumi
ukuzimanya nendoda yakhe, wanyula
ilizwekazi.
19 Kwaye ukuba uLeya umama
akazange awahlawule ama-apile
amabini ngenxa yeqela lakhe,
ngewayezele oonyana abasibhozo;
Ngenxa yoko wazala abathandathu,
uRakeli wabazala bobabini, ngokuba
uYehova wamvelela amathuma.
20 Kuba ebesazi ukuba unqwenela
ukunxulumana noYakobi ngenxa
yabantwana, kungabi ngenxa
yolonwabo.
21 Kuba ngengomso wabuya
wamnikela uYakobi.
22 Ngenxa yamathuma uYehova
wamphulaphula uRakeli.
23 Kuba nakuba ebewanqwenele,
akawudlanga; wasuka wawasondezela
endlwini kaYehova, wazimisa
kumbingeleli wOsenyangweni, obekho
ngelo xesha.
24 Ngoko ke, bantwana bam,
ndakukhula, ndahamba ngendlela ethe
tye yentliziyo, ndaza ndaba ngumlimi
kabawo nabazalwana bam, ndivelisa
iziqhamo entsimini ngokwexesha lazo.
25 Kwaye ubawo wandisikelela, kuba
wabona okokuba ndahamba ngokuthe
tye phambi kwakhe.
26 Kwaye andizange ndibe ngugqada-
mbekweni ezenzweni zam,
ndingenamona nalunya ngokuchasene
nommelwane wam.
27 Andizange ndithethe kakubi
mntwini, andikhange ndibugwebe
ubomi bamntu, njengoko ndenzayo
ndiliso elinye.
28 Ke ngoko, xa ndandiminyaka
imashumi mathathu anantlanu ubudala,
ndazithabathela umfazi, kuba
ukubulaleka kwam kwabhanga amandla
am, yaye andizange ndiyicinge into
yokuzonwabisa nabafazi; + kodwa
ngenxa yokubulaleka kwam
ndaphelelwa bubuthongo.
29 Kwaye ubawo wayegcoba
ngamaxesha onke ekunyanisekeni
kwam, ngenxa yokuba mna
ndandinikele ngombingeleli zonke
iintlahlela kuYehova; kulandele ubawo.
30 UYehova wongezelele esandleni
sam isandla sakhe amawaka alishumi;
kananjalo uYakobi, ubawo, wayesazi
ukuba uThixo wandinceda ukungatshati
kwam.
31 Ngokuba zonke izinto ezilungileyo
zelizwe ndiwanike bonke abaziintsizana
nabacudisiweyo, ngentliziyo yonke;
32 Ke ngoko, bonyana, ndiveni,
nihambe ngengqibelelo yentliziyo yenu;
ngokuba ndiyibonile yonke into
ekholekileyo kakuhle kuYehova. '
33 Ontliziyo inye ayinqweneleli golide,
akamcinezeli ummelwane wakhe;
akanqweneli kukutya okuninzi;
34 Akakunqweneli ukuphila ubomi
obude; ulindele ukuthanda kukaThixo.
35 Kwaye imimoya yenkohliso
ayinagunya ngokuchasene naye, kuba
akajongi kubuhle babafazi, hleze
angcolise ingqondo yakhe ngokonakala.
36 Akukhomona ezicamangweni zakhe;
Akukho lunya luwonakalisayo
umphefumlo wakhe;
37 Kuba uhamba ngomphefumlo
omnye, kwaye ubona zonke izinto
ngokuthe tye kwentliziyo, ewaphepha
amehlo enziwe ububi ngokulahlekiswa
kwehlabathi, hleze abone ukugqwethwa
kwawo nawuphina wemithetho
yeNkosi.
38 Ke ngoko, bantwana bam, wugcineni
umthetho kaThixo, nize ningabi
namaqabane omtshato, nize nihambe
ngokungenabuqhinga, ningangeneleli
ngoshishino lommelwane wenu, kodwa
yithandeni iNkosi nommelwane wenu,
yibani nemfesane kumahlwempu
nababuthathaka.
39 Wuthobeleni umqolo wenu
entsimini, nibulaleke ngemigudu yonke
yokulima, ninikela izipho kuYehova,
nibulela.
40 Ngokuba uYehova uya kukusikelela
ngentlahlela yomhlaba, njengoko
wabasikelelayo bonke abangcwele,
kususela kuAbheli kude kube ngoku.
41 Ngokuba aninikwa sabelo sinye,
ingekuko ukutyeba komhlaba,
oziqhamo zisebenza nzima;
42 Kuba ubawo wethu uYakobi
wandisikelela, ngeentsikelelo
zehlabathi, nentlahlela.
43 Bazukiswa ke uLevi noYuda
phakathi koonyana bakaYakobi;
ngokuba uYehova wabanika ilifa,
wamnika uLevi ububingeleli,
nobukumkani bakwaYuda.
44 bathobeleni ke ngoko, nihambe
ngobunyulu boyihlo; ngokuba uGadi
unikwe ukuba atshabalalise impi
awawafikela amaSirayeli.
ISAHLUKO 2
1 Yazini ngoko, bantwana bam, ukuba
ngexesha lokugqibela oonyana benu
baya kubulahla ubunyulu, banamathele
enkanukweni.
2 beshiya ukuhanahanisa, basondele
elunya; kwaye beyishiya imiyalelo
yeNkosi, baya kunamathela
kuBheliyare.
3 Kwaye baya kushiya umhlaba,
balandele eyabo inkohlakalo, kwaye
baya kuchithachithwa phakathi
kweentlanga, bakhonze iintshaba zabo.
4 Ngoko nibawisele lo mthetho oonyana
benu, ukuze, xa bathe bona, babuyele
kamsinya kuYehova; Kuba yena
unenceba, uya kubahlangula,
ababuyisele emhlabeni wabo.
5 Yabona, ke ngoko, njengokuba
nindibona, ndiminyaka ilikhulu
elinamanci mabini anesithandathu
ubudala, andiqondi ukuba ndona nasiphi
na.
6 Ngaphandle komfazi wam andimazi
omnye umfazi. Andizange ndihenyuze
ngokuphakamisa amehlo am.
7 Andiselanga wayini, ukuze
ndilahlekiswe yiyo;
8 Andinqwenelanga nanye into
enqwenelekayo eyeyemmelwane wam.
9 Akubangakho nkohliso entliziyweni
yam;
10 Akugqithanga buxoki emlonyeni
wam;
11 Ukuba ubani uthe wabandezeleka,
bendiya kuhlanganisa ukuncwina kwam
nokwakhe,
12 Kwaye ndabelana ngesonka sam
namahlwempu.
13 Ndenza ubulungisa, yonke imihla
yam ndigcina inyaniso.
14 Ndiyayithanda iNkosi; ngokunjalo
nabo bonke abantu ngentliziyo yam
yonke.
15 Yenzani nani ezi zinto, bantwana
bam, kwaye bonke oomoya
abangamatshijolo baya kunibaleka,
nesenzo songendawo asiyi kunilawula;
16 Nowoyisa onke amarhamncwa,
ngokuba unawe uThixo wezulu
nomhlaba, uhambe nabantu ngentliziyo
epheleleyo.
17 Wathi akutsho, wabawisela
umthetho oonyana bakhe, ukuba
bamnyuse baye eHebron,
bamngcwabele khona emqolombeni
kooyise.
18 Wolula iinyawo zakhe, wafa,
eyingwevu enkulu; ngayo yonke isandi
selungu, kwaye ngamandla
engathintelwanga, walala ubuthongo
obungunaphakade.

More Related Content

Similar to Xhosa-Testament-of-Issachar.pdf

Day of Reckoning: You can run... Genesis 31:22-55
Day of Reckoning: You can run... Genesis 31:22-55Day of Reckoning: You can run... Genesis 31:22-55
Day of Reckoning: You can run... Genesis 31:22-55Ed Sullivan
 
Who are the Edomites today? From esau to zionism
Who are the Edomites today?  From esau to zionismWho are the Edomites today?  From esau to zionism
Who are the Edomites today? From esau to zionismDivine Prospect
 
Festival of homiletics 2014 sermon
Festival of homiletics 2014 sermonFestival of homiletics 2014 sermon
Festival of homiletics 2014 sermonbrianmclaren
 
May 7, 2017- Sunday Message -Overcoming Jealousy... by: Ptra. Gloria David
May 7, 2017- Sunday Message -Overcoming Jealousy... by: Ptra. Gloria DavidMay 7, 2017- Sunday Message -Overcoming Jealousy... by: Ptra. Gloria David
May 7, 2017- Sunday Message -Overcoming Jealousy... by: Ptra. Gloria DavidCatherine Lirio
 
The trickster is tricked
The trickster is trickedThe trickster is tricked
The trickster is trickedDavid Turner
 
FAITH That Welcomes God's Purpose Slides, 9/5/10
FAITH That Welcomes God's Purpose Slides, 9/5/10FAITH That Welcomes God's Purpose Slides, 9/5/10
FAITH That Welcomes God's Purpose Slides, 9/5/10CLADSM
 
Payday Genesis 30:26-43
Payday Genesis 30:26-43 Payday Genesis 30:26-43
Payday Genesis 30:26-43 Ed Sullivan
 
here comes the bride
here comes the bridehere comes the bride
here comes the brideEd Sullivan
 

Similar to Xhosa-Testament-of-Issachar.pdf (20)

Jacob and esau
Jacob and esauJacob and esau
Jacob and esau
 
Day of Reckoning: You can run... Genesis 31:22-55
Day of Reckoning: You can run... Genesis 31:22-55Day of Reckoning: You can run... Genesis 31:22-55
Day of Reckoning: You can run... Genesis 31:22-55
 
Xhosa - The Protevangelion.pdf
Xhosa - The Protevangelion.pdfXhosa - The Protevangelion.pdf
Xhosa - The Protevangelion.pdf
 
Who are the Edomites today? From esau to zionism
Who are the Edomites today?  From esau to zionismWho are the Edomites today?  From esau to zionism
Who are the Edomites today? From esau to zionism
 
Vayishlach
VayishlachVayishlach
Vayishlach
 
Jacob Marries Twice - Genesis 29
Jacob Marries Twice - Genesis 29 Jacob Marries Twice - Genesis 29
Jacob Marries Twice - Genesis 29
 
11 November 29, 2015, Genesis 24, God Provides
11 November 29, 2015, Genesis 24, God Provides11 November 29, 2015, Genesis 24, God Provides
11 November 29, 2015, Genesis 24, God Provides
 
Festival of homiletics 2014 sermon
Festival of homiletics 2014 sermonFestival of homiletics 2014 sermon
Festival of homiletics 2014 sermon
 
May 7, 2017- Sunday Message -Overcoming Jealousy... by: Ptra. Gloria David
May 7, 2017- Sunday Message -Overcoming Jealousy... by: Ptra. Gloria DavidMay 7, 2017- Sunday Message -Overcoming Jealousy... by: Ptra. Gloria David
May 7, 2017- Sunday Message -Overcoming Jealousy... by: Ptra. Gloria David
 
11 November 29, 2015, Genesis 24, God Provides
11 November 29, 2015, Genesis 24, God Provides11 November 29, 2015, Genesis 24, God Provides
11 November 29, 2015, Genesis 24, God Provides
 
The trickster is tricked
The trickster is trickedThe trickster is tricked
The trickster is tricked
 
FAITH That Welcomes God's Purpose Slides, 9/5/10
FAITH That Welcomes God's Purpose Slides, 9/5/10FAITH That Welcomes God's Purpose Slides, 9/5/10
FAITH That Welcomes God's Purpose Slides, 9/5/10
 
Zulu - Testament of Judah.pdf
Zulu - Testament of Judah.pdfZulu - Testament of Judah.pdf
Zulu - Testament of Judah.pdf
 
Vayetze
VayetzeVayetze
Vayetze
 
Zulu - First Esdras.pdf
Zulu - First Esdras.pdfZulu - First Esdras.pdf
Zulu - First Esdras.pdf
 
Payday Genesis 30:26-43
Payday Genesis 30:26-43 Payday Genesis 30:26-43
Payday Genesis 30:26-43
 
Xhosa - Susanna.pdf
Xhosa - Susanna.pdfXhosa - Susanna.pdf
Xhosa - Susanna.pdf
 
English - Testament of Naphtali.pdf
English - Testament of Naphtali.pdfEnglish - Testament of Naphtali.pdf
English - Testament of Naphtali.pdf
 
Xhosa - First Esdras.pdf
Xhosa - First Esdras.pdfXhosa - First Esdras.pdf
Xhosa - First Esdras.pdf
 
here comes the bride
here comes the bridehere comes the bride
here comes the bride
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Afrikaans - Die kosbare bloed van Jesus Christus - The Precious Blood of Jesu...
Afrikaans - Die kosbare bloed van Jesus Christus - The Precious Blood of Jesu...Afrikaans - Die kosbare bloed van Jesus Christus - The Precious Blood of Jesu...
Afrikaans - Die kosbare bloed van Jesus Christus - The Precious Blood of Jesu...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Mizo Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Mizo Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxMizo Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Mizo Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Twi - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Twi - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfTwi - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Twi - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Queretaro Otomi - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Queretaro Otomi - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfQueretaro Otomi - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Queretaro Otomi - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
English - The Forgotten Books of Eden.pdf
English - The Forgotten Books of Eden.pdfEnglish - The Forgotten Books of Eden.pdf
English - The Forgotten Books of Eden.pdf
 
Russian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Russian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfRussian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Russian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Romanian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Romanian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfRomanian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Romanian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Queretaro Otomi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Queretaro Otomi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfQueretaro Otomi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Queretaro Otomi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Quechua - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Quechua - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfQuechua - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Quechua - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Punjabi Gurmukhi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Punjabi Gurmukhi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfPunjabi Gurmukhi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Punjabi Gurmukhi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Portuguese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Portuguese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfPortuguese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Portuguese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Polish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Polish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfPolish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Polish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfPersian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Pashto Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Pashto Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfPashto Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Pashto Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Oromo - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Oromo - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfOromo - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Oromo - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Odia (Oriya) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Odia (Oriya) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfOdia (Oriya) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Odia (Oriya) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Norwegian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Norwegian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfNorwegian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Norwegian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Northern Sotho (Sepedi) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Northern Sotho (Sepedi) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfNorthern Sotho (Sepedi) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Northern Sotho (Sepedi) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Nepali - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Nepali - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfNepali - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Nepali - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Afrikaans - Die kosbare bloed van Jesus Christus - The Precious Blood of Jesu...
Afrikaans - Die kosbare bloed van Jesus Christus - The Precious Blood of Jesu...Afrikaans - Die kosbare bloed van Jesus Christus - The Precious Blood of Jesu...
Afrikaans - Die kosbare bloed van Jesus Christus - The Precious Blood of Jesu...
 
Marathi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Marathi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxMarathi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Marathi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 

Recently uploaded

Call Girls In East Of Kailash 9654467111 Short 1500 Night 6000
Call Girls In East Of Kailash 9654467111 Short 1500 Night 6000Call Girls In East Of Kailash 9654467111 Short 1500 Night 6000
Call Girls In East Of Kailash 9654467111 Short 1500 Night 6000Sapana Sha
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiAmil Baba Naveed Bangali
 
肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》
肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》
肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》2tofliij
 
black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...
black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...
black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...Amil Baba Mangal Maseeh
 
A Costly Interruption: The Sermon On the Mount, pt. 2 - Blessed
A Costly Interruption: The Sermon On the Mount, pt. 2 - BlessedA Costly Interruption: The Sermon On the Mount, pt. 2 - Blessed
A Costly Interruption: The Sermon On the Mount, pt. 2 - BlessedVintage Church
 
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝soniya singh
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiAmil Baba Mangal Maseeh
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiAmil Baba Mangal Maseeh
 
Culture Clash_Bioethical Concerns_Slideshare Version.pptx
Culture Clash_Bioethical Concerns_Slideshare Version.pptxCulture Clash_Bioethical Concerns_Slideshare Version.pptx
Culture Clash_Bioethical Concerns_Slideshare Version.pptxStephen Palm
 
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Punjabi Bagh | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Punjabi Bagh | DelhiFULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Punjabi Bagh | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Punjabi Bagh | Delhisoniya singh
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiAmil Baba Mangal Maseeh
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiAmil Baba Mangal Maseeh
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachiamil baba kala jadu
 
The Chronological Life of Christ part 097 (Reality Check Luke 13 1-9).pptx
The Chronological Life of Christ part 097 (Reality Check Luke 13 1-9).pptxThe Chronological Life of Christ part 097 (Reality Check Luke 13 1-9).pptx
The Chronological Life of Christ part 097 (Reality Check Luke 13 1-9).pptxNetwork Bible Fellowship
 
madina book to learn arabic part1
madina   book   to  learn  arabic  part1madina   book   to  learn  arabic  part1
madina book to learn arabic part1JoEssam
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiAmil Baba Naveed Bangali
 

Recently uploaded (20)

Call Girls In East Of Kailash 9654467111 Short 1500 Night 6000
Call Girls In East Of Kailash 9654467111 Short 1500 Night 6000Call Girls In East Of Kailash 9654467111 Short 1500 Night 6000
Call Girls In East Of Kailash 9654467111 Short 1500 Night 6000
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
 
肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》
肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》
肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》
 
young Call girls in Dwarka sector 3🔝 9953056974 🔝 Delhi escort Service
young Call girls in Dwarka sector 3🔝 9953056974 🔝 Delhi escort Serviceyoung Call girls in Dwarka sector 3🔝 9953056974 🔝 Delhi escort Service
young Call girls in Dwarka sector 3🔝 9953056974 🔝 Delhi escort Service
 
black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...
black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...
black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...
 
A Costly Interruption: The Sermon On the Mount, pt. 2 - Blessed
A Costly Interruption: The Sermon On the Mount, pt. 2 - BlessedA Costly Interruption: The Sermon On the Mount, pt. 2 - Blessed
A Costly Interruption: The Sermon On the Mount, pt. 2 - Blessed
 
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
 
🔝9953056974 🔝young Delhi Escort service Vinay Nagar
🔝9953056974 🔝young Delhi Escort service Vinay Nagar🔝9953056974 🔝young Delhi Escort service Vinay Nagar
🔝9953056974 🔝young Delhi Escort service Vinay Nagar
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
 
Culture Clash_Bioethical Concerns_Slideshare Version.pptx
Culture Clash_Bioethical Concerns_Slideshare Version.pptxCulture Clash_Bioethical Concerns_Slideshare Version.pptx
Culture Clash_Bioethical Concerns_Slideshare Version.pptx
 
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Punjabi Bagh | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Punjabi Bagh | DelhiFULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Punjabi Bagh | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Punjabi Bagh | Delhi
 
young Whatsapp Call Girls in Adarsh Nagar🔝 9953056974 🔝 escort service
young Whatsapp Call Girls in Adarsh Nagar🔝 9953056974 🔝 escort serviceyoung Whatsapp Call Girls in Adarsh Nagar🔝 9953056974 🔝 escort service
young Whatsapp Call Girls in Adarsh Nagar🔝 9953056974 🔝 escort service
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
 
Rohini Sector 21 Call Girls Delhi 9999965857 @Sabina Saikh No Advance
Rohini Sector 21 Call Girls Delhi 9999965857 @Sabina Saikh No AdvanceRohini Sector 21 Call Girls Delhi 9999965857 @Sabina Saikh No Advance
Rohini Sector 21 Call Girls Delhi 9999965857 @Sabina Saikh No Advance
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
 
The Chronological Life of Christ part 097 (Reality Check Luke 13 1-9).pptx
The Chronological Life of Christ part 097 (Reality Check Luke 13 1-9).pptxThe Chronological Life of Christ part 097 (Reality Check Luke 13 1-9).pptx
The Chronological Life of Christ part 097 (Reality Check Luke 13 1-9).pptx
 
madina book to learn arabic part1
madina   book   to  learn  arabic  part1madina   book   to  learn  arabic  part1
madina book to learn arabic part1
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
 

Xhosa-Testament-of-Issachar.pdf

  • 1.
  • 2. ISAHLUKO 1 uIsakare, unyana wesihlanu kaYakobi noLeya. Umntwana ongenasono womvuzo wemithuma. Ubongoza ukuba kube lula. 1 Ikopi yamazwi kaIsakare. 2 Wababiza oonyana bakhe, wathi kubo, Baphulaphuleni, bonyana, uyihlo uIsakare; wabekeleni indlebe amazwi alowo umthandayo uYehova. 3 Mna ndizele nguYakobi, ndingowesihlanu, ndingumvuzo wemithuma. 4 URubhen umninawa wam wathabatha amathuma endle, uRakeli wamhlangabeza, wawathabatha. 5 Walila uRubhen, waphuma uLeya uma. 6 Ngoku la mathuma yayingama-apile anevumba elimnandi awayeveliswa ezweni lakwaHaran ngaphantsi komlanjana wamanzi. 7 Wathi uRakeli, Andiyi kukunika bona; baya kuba ngabam esikhundleni soonyana. 8 Kuba uYehova undidelile, andimzaleli mntwana uYakobi. 9 Ke kaloku bekukho ama-apile amabini; Wathi uLeya kuRakeli, Yanela, ukuba uthabathe indoda yam, wozithabatha naba nazo? 10 Wathi uRakeli kuye, Wodliwa nguYakobi ngobu busuku, ngenxa yamathuma onyana wakho. 11 Wathi uLeya kuye, Ngowam uYakobi, ngokuba ndingumfazi wobutsha bakhe. 12 Wathi uRakeli, Musa ukuqhayisa, ungaqhayisi; ngokuba wayendiganele phambi kwakho, ngenxa yam wakhonza ubawo iminyaka elishumi elinamine. 13 Ukuba ubuqhetseba bebungabanga ehlabathini, ukuba bube namandla ubutshinga bomntu, anibubonanga ngoku ubuso bukaYakobi. 14 Kuba akuyena umfazi wakhe, kodwa ngenkohliso uthatyathwe kuye esikhundleni sam. 15 Wandilukuhla ubawo, wandisusa ngobo busuku, akamvumela uYakobi ukuba andibone. ngokuba bendikho, ibingayi kumehlela le nto. 16 Noko ke, ngenxa yamathuma ndikuqeshisa ngawo uYakobi ngobusuku obunye. 17 UYakobi wamazi uLeya; wakhawula, wandizala; 18 Kwabonakala isithunywa seNkosi kuYakobi, sisithi, URakeli uya kuzala abantwana ababini, ekubeni engavumi ukuzimanya nendoda yakhe, wanyula ilizwekazi. 19 Kwaye ukuba uLeya umama akazange awahlawule ama-apile amabini ngenxa yeqela lakhe, ngewayezele oonyana abasibhozo; Ngenxa yoko wazala abathandathu, uRakeli wabazala bobabini, ngokuba uYehova wamvelela amathuma. 20 Kuba ebesazi ukuba unqwenela ukunxulumana noYakobi ngenxa yabantwana, kungabi ngenxa yolonwabo. 21 Kuba ngengomso wabuya wamnikela uYakobi. 22 Ngenxa yamathuma uYehova wamphulaphula uRakeli. 23 Kuba nakuba ebewanqwenele, akawudlanga; wasuka wawasondezela endlwini kaYehova, wazimisa kumbingeleli wOsenyangweni, obekho ngelo xesha. 24 Ngoko ke, bantwana bam, ndakukhula, ndahamba ngendlela ethe
  • 3. tye yentliziyo, ndaza ndaba ngumlimi kabawo nabazalwana bam, ndivelisa iziqhamo entsimini ngokwexesha lazo. 25 Kwaye ubawo wandisikelela, kuba wabona okokuba ndahamba ngokuthe tye phambi kwakhe. 26 Kwaye andizange ndibe ngugqada- mbekweni ezenzweni zam, ndingenamona nalunya ngokuchasene nommelwane wam. 27 Andizange ndithethe kakubi mntwini, andikhange ndibugwebe ubomi bamntu, njengoko ndenzayo ndiliso elinye. 28 Ke ngoko, xa ndandiminyaka imashumi mathathu anantlanu ubudala, ndazithabathela umfazi, kuba ukubulaleka kwam kwabhanga amandla am, yaye andizange ndiyicinge into yokuzonwabisa nabafazi; + kodwa ngenxa yokubulaleka kwam ndaphelelwa bubuthongo. 29 Kwaye ubawo wayegcoba ngamaxesha onke ekunyanisekeni kwam, ngenxa yokuba mna ndandinikele ngombingeleli zonke iintlahlela kuYehova; kulandele ubawo. 30 UYehova wongezelele esandleni sam isandla sakhe amawaka alishumi; kananjalo uYakobi, ubawo, wayesazi ukuba uThixo wandinceda ukungatshati kwam. 31 Ngokuba zonke izinto ezilungileyo zelizwe ndiwanike bonke abaziintsizana nabacudisiweyo, ngentliziyo yonke; 32 Ke ngoko, bonyana, ndiveni, nihambe ngengqibelelo yentliziyo yenu; ngokuba ndiyibonile yonke into ekholekileyo kakuhle kuYehova. ' 33 Ontliziyo inye ayinqweneleli golide, akamcinezeli ummelwane wakhe; akanqweneli kukutya okuninzi; 34 Akakunqweneli ukuphila ubomi obude; ulindele ukuthanda kukaThixo. 35 Kwaye imimoya yenkohliso ayinagunya ngokuchasene naye, kuba akajongi kubuhle babafazi, hleze angcolise ingqondo yakhe ngokonakala. 36 Akukhomona ezicamangweni zakhe; Akukho lunya luwonakalisayo umphefumlo wakhe; 37 Kuba uhamba ngomphefumlo omnye, kwaye ubona zonke izinto ngokuthe tye kwentliziyo, ewaphepha amehlo enziwe ububi ngokulahlekiswa kwehlabathi, hleze abone ukugqwethwa kwawo nawuphina wemithetho yeNkosi. 38 Ke ngoko, bantwana bam, wugcineni umthetho kaThixo, nize ningabi namaqabane omtshato, nize nihambe ngokungenabuqhinga, ningangeneleli ngoshishino lommelwane wenu, kodwa yithandeni iNkosi nommelwane wenu, yibani nemfesane kumahlwempu nababuthathaka. 39 Wuthobeleni umqolo wenu entsimini, nibulaleke ngemigudu yonke yokulima, ninikela izipho kuYehova, nibulela. 40 Ngokuba uYehova uya kukusikelela ngentlahlela yomhlaba, njengoko wabasikelelayo bonke abangcwele, kususela kuAbheli kude kube ngoku. 41 Ngokuba aninikwa sabelo sinye, ingekuko ukutyeba komhlaba, oziqhamo zisebenza nzima; 42 Kuba ubawo wethu uYakobi wandisikelela, ngeentsikelelo zehlabathi, nentlahlela. 43 Bazukiswa ke uLevi noYuda phakathi koonyana bakaYakobi; ngokuba uYehova wabanika ilifa, wamnika uLevi ububingeleli, nobukumkani bakwaYuda.
  • 4. 44 bathobeleni ke ngoko, nihambe ngobunyulu boyihlo; ngokuba uGadi unikwe ukuba atshabalalise impi awawafikela amaSirayeli. ISAHLUKO 2 1 Yazini ngoko, bantwana bam, ukuba ngexesha lokugqibela oonyana benu baya kubulahla ubunyulu, banamathele enkanukweni. 2 beshiya ukuhanahanisa, basondele elunya; kwaye beyishiya imiyalelo yeNkosi, baya kunamathela kuBheliyare. 3 Kwaye baya kushiya umhlaba, balandele eyabo inkohlakalo, kwaye baya kuchithachithwa phakathi kweentlanga, bakhonze iintshaba zabo. 4 Ngoko nibawisele lo mthetho oonyana benu, ukuze, xa bathe bona, babuyele kamsinya kuYehova; Kuba yena unenceba, uya kubahlangula, ababuyisele emhlabeni wabo. 5 Yabona, ke ngoko, njengokuba nindibona, ndiminyaka ilikhulu elinamanci mabini anesithandathu ubudala, andiqondi ukuba ndona nasiphi na. 6 Ngaphandle komfazi wam andimazi omnye umfazi. Andizange ndihenyuze ngokuphakamisa amehlo am. 7 Andiselanga wayini, ukuze ndilahlekiswe yiyo; 8 Andinqwenelanga nanye into enqwenelekayo eyeyemmelwane wam. 9 Akubangakho nkohliso entliziyweni yam; 10 Akugqithanga buxoki emlonyeni wam; 11 Ukuba ubani uthe wabandezeleka, bendiya kuhlanganisa ukuncwina kwam nokwakhe, 12 Kwaye ndabelana ngesonka sam namahlwempu. 13 Ndenza ubulungisa, yonke imihla yam ndigcina inyaniso. 14 Ndiyayithanda iNkosi; ngokunjalo nabo bonke abantu ngentliziyo yam yonke. 15 Yenzani nani ezi zinto, bantwana bam, kwaye bonke oomoya abangamatshijolo baya kunibaleka, nesenzo songendawo asiyi kunilawula; 16 Nowoyisa onke amarhamncwa, ngokuba unawe uThixo wezulu nomhlaba, uhambe nabantu ngentliziyo epheleleyo. 17 Wathi akutsho, wabawisela umthetho oonyana bakhe, ukuba bamnyuse baye eHebron, bamngcwabele khona emqolombeni kooyise. 18 Wolula iinyawo zakhe, wafa, eyingwevu enkulu; ngayo yonke isandi selungu, kwaye ngamandla engathintelwanga, walala ubuthongo obungunaphakade.