SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Download to read offline
第一章
1 佢哋行喺火中,讚美神,祝福耶和華。
2 亞撒利雅就企起身,這樣禱告; 在火中
張開嘴說:
3 耶和華我哋列祖嘅神呀,你嘅名配得永
遠讚美和榮耀:
4 因為你對我哋所行嘅一切事都係公義嘅:
是的,你嘅一切行為都係真實嘅,你嘅
味都係正確嘅,你所有嘅審判都係真實
嘅。
5 你所賜給我們的一切事,在我們列祖的
聖城,甚至耶路撒冷,你都施行了真正
的審判:因為你因我們的罪,照著真理
和審判,把這一切事加在我們身上。
6 因為我哋犯了罪,犯了罪孽,背離了你。
7 我們在一切事上都犯了罪,不遵守你的
誡命,也不遵守你的誡命,也不照你吩
咐我們的去做,好叫我們得好。
8 因此,你所賜畀我哋嘅一切,你對我哋
所做嘅一切,都係喺真實嘅審判中所做
嘅。
9 你救我哋交喺無法無天嘅仇敵、神最可
恨嘅離棄者、不義嘅君王、世上最邪惡
嘅君王手中。
10 而家我哋唔可以開口,就成了你僕人
嘅恥辱和責備; 對那些敬拜你嘅人。
11 然而,唔好為你嘅名完全拯救我哋,
都唔好廢除你嘅約:
12 為了你心愛的亞伯拉罕的緣故,為了
你的僕人以撒的緣故,為了你聖潔的以
色列人的緣故,不要使你的憐憫離開我
們;
13 你曾對誰說話,應許過誰,叫你必使
他們的後裔繁衍,成為天上的星星,像
海邊的沙子。
14 因為耶和華啊,我哋過任何國家都少,
因我哋嘅罪,喺全世界都保守喺今日之
下。
15 這時,君王、先知、領袖、燔祭、祭
祀、焚燒、香香、祭祀、憐憫的地方。
16 然而,畀我哋以悔改嘅心同謙卑嘅精
神被接納。
17 像公羊和公牛的燔祭,也像一萬隻肥
羊一樣,所以今天讓我們的祭物在你面
前,並賜予我們可以完全追隨你,因為
他們不會因信靠你而感到困惑。
18 而家我哋全心跟隨你,敬畏你,尋求
你的面。
19 不要讓我們羞愧,要照著你的慈愛,
照著你眾多的憐憫來對待我們。
20 耶和華啊,求你照著你的奇妙作為拯
救我們,把榮耀歸於你的名:凡傷害你
僕人的人,都要感到羞恥;
21 願他們一切的權能和能力被迷惑,使
他們的力量被破壞;
22 你哋要畀佢哋知,你係獨一嘅神,榮
耀遍天下。
23 王的僕人把他們放進去,就不再用松
香、瀝青、絲束和小木頭使爐子熱。
24 于是,火苗喺風爐四十又九肘嘅上方
流淌出嚟。
25 它經過,燒了它在爐子裏找到的迦勒
底人。
26 耶和華嘅使者與亞撒利亞同佢嘅同胞
一起落到爐子里,將火嘅火焰由風爐度
熄滅。
27 又使爐子中間作濕潤的呼嘯風,使火
一點也不碰到他們,既不傷他們,也不
煩惱他們。
28 三人就齊口相傳,在爐子裏讚美、榮
耀、祝福神說:
29 耶和華我哋列祖嘅神呀,你係有福嘅,
要永遠被讚美和高舉。
30 你榮耀聖潔嘅名係有福嘅,要永遠被
讚美和高舉。
31 你喺聖潔榮耀嘅殿度係有福嘅,要永
遠到讚美和榮耀。
32 你蒙福了,你最深,坐基路伯身上緊,
永遠被讚美和高舉。
33 你喺你國度榮耀嘅寶座上係有福嘅,
要永遠被讚美和榮耀。
34 你喺天上嘅蒼穹度係有福嘅,最緊要
係要永遠被讚美和榮耀。
35 耶和華嘅一切作為啊,你哋要祝福耶
和華,永遠讚佢,高舉佢,
36 諸天啊,你哋要祝福耶和華,永遠讚
佢,高舉佢。
37 耶和華的使者啊,你們要祝福耶和華,
永遠讚美他,高舉他。
38 你哋呢啲喺天上嘅水呀,要祝福耶和
華,永遠讚佢,高舉佢。
39 耶和華一切能力啊,你哋要祝福耶和
華,永遠讚佢,高舉佢。
40 日月啊,你哋要祝福耶和華,讚佢,
高舉佢,直到永遠。
41 天上嘅星星啊,你哋要祝福耶和華,
永遠讚佢,高舉佢。
42 凡陣雨同露水啊,你哋要祝福耶和華,
永遠讚佢,高舉佢。
43 你哋所有嘅風呀,祝福耶和華:讚佢,
高舉佢,直到永遠,
44 火熱啊,你哋要祝福耶和華,永遠讚
佢,高舉佢。
45 冬天同夏天啊,你哋要祝福耶和華,
永遠讚佢,高舉佢。
46 你哋嘅露水雪,你哋要祝福耶和華,
讚佢,高舉佢,直到永遠。
47 你哋日日夜夜啊,要祝福耶和華,祝
福佢,永遠高舉佢。
48 光明與黑暗啊,你哋要祝福耶和華,
永遠讚佢,高舉佢。
49 冰冷啊,你哋要祝福耶和華,讚佢,
高舉佢,直到永遠。
50 霜雪啊,你哋要祝福耶和華,讚佢,
高舉佢,直到永遠。
51 閃電同雲彩啊,你哋要祝福耶和華,
永遠讚佢,高舉佢。
52 願大地祝福耶和華,讚佢,高舉佢,
直到永遠。
53 你哋呢啲高山同小山丘啊,你哋要祝
福耶和華,永遠讚佢,高舉佢。
54 凡長喺地下嘅,你哋要祝福耶和華,
要讚佢,高舉佢,直到永遠。
55 你哋山啊,求你祝福耶和華:你哋要
永遠讚佢,高舉佢。
56 你哋嘅海河啊,你哋要祝福耶和華,
永遠讚佢,高舉佢。
57 鯨魚啊,凡喺水中活動嘅人,都要祝
福耶和華,永遠讚佢,高舉佢。
58 你哋呢啲空中嘅飛禽啊,要祝福耶和
華,永遠讚佢,高舉佢。
59 你哋呢啲獸同牲畜啊,要祝福耶和華,
要讚佢,高舉佢,直到永遠。
60 人兒女啊,你哋要祝福耶和華,讚佢,
高舉佢,直到永遠。
61 以色列啊,你哋要祝福耶和華,永遠
讚佢,高舉佢。
62 耶和華嘅祭司啊,你哋要祝福耶和華,
永遠讚佢,高舉佢。
63 耶和華的僕人啊,你們要祝福耶和華,
要讚他,高舉他,直到永遠。
64 義人嘅灵同靈魂啊,你哋要祝福耶和
華,永遠讚佢,高舉佢。
65 你哋呢啲聖潔謙卑嘅人呀,你哋要祝
福耶和華,永遠讚佢,高舉佢。
66 亞羅尼亞、亞撒利亞、米撒耳啊,你
哋要祝福耶和華,永遠讚佢,高舉佢,
因為佢將我哋由地獄中拯救出嚟,將我
哋由死隻手度拯救出嚟,將我哋由火中
拯救出嚟,甚至由火中拯救我哋。
67 啊,你哋要感謝耶和華,因為佢係仁
慈嘅,因為佢嘅憐憫永遠長存。
68 凡敬拜耶和華的,你們都要祝福萬神
之神,讚美他,感謝他,因為他的憐憫
永遠長存。

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUpper Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfUkrainian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Twi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Twi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTwi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Twi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Turkmen - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Turkmen - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTurkmen - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Turkmen - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Turkish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Turkish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTurkish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Turkish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tsonga - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tsonga - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTsonga - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tsonga - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Scottish Gaelic Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Scottish Gaelic Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxScottish Gaelic Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Scottish Gaelic Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Sanskrit Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sanskrit Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSanskrit Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sanskrit Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Numbers the 4th Book of Moses.pdf
English - The Book of Numbers the 4th Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Numbers the 4th Book of Moses.pdf
English - The Book of Numbers the 4th Book of Moses.pdf
 
Tongan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tongan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTongan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tongan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTigrinya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tibetan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tibetan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTibetan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tibetan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Thai - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Thai - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfThai - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Thai - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Telugu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Telugu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTelugu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Telugu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tatar - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tatar - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTatar - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tatar - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tamil - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tamil - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTamil - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tamil - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tajik - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tajik - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTajik - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tajik - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tahitian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tahitian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTahitian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tahitian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Arabic - The Precious Blood of Jesus Christ.pptx
Arabic - The Precious Blood of Jesus Christ.pptxArabic - The Precious Blood of Jesus Christ.pptx
Arabic - The Precious Blood of Jesus Christ.pptx
 
Samoan Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Samoan Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSamoan Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Samoan Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 

Cantonese Traditional - Prayer of Azariah.pdf

  • 1.
  • 2. 第一章 1 佢哋行喺火中,讚美神,祝福耶和華。 2 亞撒利雅就企起身,這樣禱告; 在火中 張開嘴說: 3 耶和華我哋列祖嘅神呀,你嘅名配得永 遠讚美和榮耀: 4 因為你對我哋所行嘅一切事都係公義嘅: 是的,你嘅一切行為都係真實嘅,你嘅 味都係正確嘅,你所有嘅審判都係真實 嘅。 5 你所賜給我們的一切事,在我們列祖的 聖城,甚至耶路撒冷,你都施行了真正 的審判:因為你因我們的罪,照著真理 和審判,把這一切事加在我們身上。 6 因為我哋犯了罪,犯了罪孽,背離了你。 7 我們在一切事上都犯了罪,不遵守你的 誡命,也不遵守你的誡命,也不照你吩 咐我們的去做,好叫我們得好。 8 因此,你所賜畀我哋嘅一切,你對我哋 所做嘅一切,都係喺真實嘅審判中所做 嘅。 9 你救我哋交喺無法無天嘅仇敵、神最可 恨嘅離棄者、不義嘅君王、世上最邪惡 嘅君王手中。 10 而家我哋唔可以開口,就成了你僕人 嘅恥辱和責備; 對那些敬拜你嘅人。 11 然而,唔好為你嘅名完全拯救我哋, 都唔好廢除你嘅約: 12 為了你心愛的亞伯拉罕的緣故,為了 你的僕人以撒的緣故,為了你聖潔的以 色列人的緣故,不要使你的憐憫離開我 們; 13 你曾對誰說話,應許過誰,叫你必使 他們的後裔繁衍,成為天上的星星,像 海邊的沙子。 14 因為耶和華啊,我哋過任何國家都少, 因我哋嘅罪,喺全世界都保守喺今日之 下。 15 這時,君王、先知、領袖、燔祭、祭 祀、焚燒、香香、祭祀、憐憫的地方。 16 然而,畀我哋以悔改嘅心同謙卑嘅精 神被接納。 17 像公羊和公牛的燔祭,也像一萬隻肥 羊一樣,所以今天讓我們的祭物在你面 前,並賜予我們可以完全追隨你,因為 他們不會因信靠你而感到困惑。 18 而家我哋全心跟隨你,敬畏你,尋求 你的面。 19 不要讓我們羞愧,要照著你的慈愛, 照著你眾多的憐憫來對待我們。 20 耶和華啊,求你照著你的奇妙作為拯 救我們,把榮耀歸於你的名:凡傷害你 僕人的人,都要感到羞恥; 21 願他們一切的權能和能力被迷惑,使 他們的力量被破壞; 22 你哋要畀佢哋知,你係獨一嘅神,榮 耀遍天下。 23 王的僕人把他們放進去,就不再用松 香、瀝青、絲束和小木頭使爐子熱。 24 于是,火苗喺風爐四十又九肘嘅上方 流淌出嚟。 25 它經過,燒了它在爐子裏找到的迦勒 底人。 26 耶和華嘅使者與亞撒利亞同佢嘅同胞 一起落到爐子里,將火嘅火焰由風爐度 熄滅。 27 又使爐子中間作濕潤的呼嘯風,使火 一點也不碰到他們,既不傷他們,也不 煩惱他們。 28 三人就齊口相傳,在爐子裏讚美、榮 耀、祝福神說: 29 耶和華我哋列祖嘅神呀,你係有福嘅, 要永遠被讚美和高舉。 30 你榮耀聖潔嘅名係有福嘅,要永遠被 讚美和高舉。 31 你喺聖潔榮耀嘅殿度係有福嘅,要永 遠到讚美和榮耀。
  • 3. 32 你蒙福了,你最深,坐基路伯身上緊, 永遠被讚美和高舉。 33 你喺你國度榮耀嘅寶座上係有福嘅, 要永遠被讚美和榮耀。 34 你喺天上嘅蒼穹度係有福嘅,最緊要 係要永遠被讚美和榮耀。 35 耶和華嘅一切作為啊,你哋要祝福耶 和華,永遠讚佢,高舉佢, 36 諸天啊,你哋要祝福耶和華,永遠讚 佢,高舉佢。 37 耶和華的使者啊,你們要祝福耶和華, 永遠讚美他,高舉他。 38 你哋呢啲喺天上嘅水呀,要祝福耶和 華,永遠讚佢,高舉佢。 39 耶和華一切能力啊,你哋要祝福耶和 華,永遠讚佢,高舉佢。 40 日月啊,你哋要祝福耶和華,讚佢, 高舉佢,直到永遠。 41 天上嘅星星啊,你哋要祝福耶和華, 永遠讚佢,高舉佢。 42 凡陣雨同露水啊,你哋要祝福耶和華, 永遠讚佢,高舉佢。 43 你哋所有嘅風呀,祝福耶和華:讚佢, 高舉佢,直到永遠, 44 火熱啊,你哋要祝福耶和華,永遠讚 佢,高舉佢。 45 冬天同夏天啊,你哋要祝福耶和華, 永遠讚佢,高舉佢。 46 你哋嘅露水雪,你哋要祝福耶和華, 讚佢,高舉佢,直到永遠。 47 你哋日日夜夜啊,要祝福耶和華,祝 福佢,永遠高舉佢。 48 光明與黑暗啊,你哋要祝福耶和華, 永遠讚佢,高舉佢。 49 冰冷啊,你哋要祝福耶和華,讚佢, 高舉佢,直到永遠。 50 霜雪啊,你哋要祝福耶和華,讚佢, 高舉佢,直到永遠。 51 閃電同雲彩啊,你哋要祝福耶和華, 永遠讚佢,高舉佢。 52 願大地祝福耶和華,讚佢,高舉佢, 直到永遠。 53 你哋呢啲高山同小山丘啊,你哋要祝 福耶和華,永遠讚佢,高舉佢。 54 凡長喺地下嘅,你哋要祝福耶和華, 要讚佢,高舉佢,直到永遠。 55 你哋山啊,求你祝福耶和華:你哋要 永遠讚佢,高舉佢。 56 你哋嘅海河啊,你哋要祝福耶和華, 永遠讚佢,高舉佢。 57 鯨魚啊,凡喺水中活動嘅人,都要祝 福耶和華,永遠讚佢,高舉佢。 58 你哋呢啲空中嘅飛禽啊,要祝福耶和 華,永遠讚佢,高舉佢。 59 你哋呢啲獸同牲畜啊,要祝福耶和華, 要讚佢,高舉佢,直到永遠。 60 人兒女啊,你哋要祝福耶和華,讚佢, 高舉佢,直到永遠。 61 以色列啊,你哋要祝福耶和華,永遠 讚佢,高舉佢。 62 耶和華嘅祭司啊,你哋要祝福耶和華, 永遠讚佢,高舉佢。 63 耶和華的僕人啊,你們要祝福耶和華, 要讚他,高舉他,直到永遠。 64 義人嘅灵同靈魂啊,你哋要祝福耶和 華,永遠讚佢,高舉佢。 65 你哋呢啲聖潔謙卑嘅人呀,你哋要祝 福耶和華,永遠讚佢,高舉佢。 66 亞羅尼亞、亞撒利亞、米撒耳啊,你 哋要祝福耶和華,永遠讚佢,高舉佢, 因為佢將我哋由地獄中拯救出嚟,將我 哋由死隻手度拯救出嚟,將我哋由火中 拯救出嚟,甚至由火中拯救我哋。 67 啊,你哋要感謝耶和華,因為佢係仁 慈嘅,因為佢嘅憐憫永遠長存。 68 凡敬拜耶和華的,你們都要祝福萬神 之神,讚美他,感謝他,因為他的憐憫 永遠長存。