اعلام وزراء

1. ‫المغولي‬ ‫البالط‬ ‫وزراء‬ ‫أعالم‬

2. ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫المغولي‬ ‫البالط‬ ‫وزراء‬ ‫أعالم‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الطائي‬ ‫حسن‬ ‫هادي‬ ‫سعاد‬ .‫د‬ .‫أ‬
2018 ‫األولى‬ ‫الطبعة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أو‬ ‫شخص‬ ‫ألي‬ ‫يحق‬ ‫وال‬ ،‫والمؤلف‬ ‫للناشر‬ ‫محفوظة‬ ‫النشر‬ ‫حقوق‬ ‫جميع‬
‫أو‬ ‫شكل‬ ‫بأي‬ ،‫أونقله‬ ،‫منه‬ ‫جزء‬ ‫أو‬ ،‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫إصدار‬ ‫إعادة‬ ،‫جهة‬ ‫أو‬ ‫مؤسسة‬
‫بما‬ ،‫ميكانيكية‬ ‫أو‬ ‫إلكترونية‬ ‫أكانت‬ ‫سواء‬ ،‫المعلومات‬ ‫نقل‬ ‫وسائط‬ ‫من‬ ‫واسطة‬
‫الناشر‬ ‫من‬ ‫خطي‬ ‫إذن‬ ‫دون‬ ،‫واالسترجاع‬ ‫التخزين‬ ‫أو‬ ‫التسجيل‬ ‫أو‬ ‫النسخ‬ ‫ذلك‬ ‫في‬
All rights reserved، is not entitled to any person or institution or entity
reissue of this book، or part thereof، or transmitted in any form or mode of
modes of transmission of information، whether electronic or mechanical،
including photocopying، recording، or storage and retrieval، without
written permission from the rights holders
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الناشر‬ ‫رأي‬ ‫عن‬ ‫بالضرورة‬ ‫والتعبر‬ ‫كاتبها‬ ‫رأي‬ ‫عن‬ ‫تعبر‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫االراء‬ ‫جميع‬
ISBN: 978 - 1 - 77322 - 537 - 1

3. ‫المغولي‬ ‫البالط‬ ‫وزراء‬ ‫أعالم‬
‫واإلداري‬ ‫السياسي‬ ‫دورهم‬ ‫في‬ ‫دراسة‬
)‫م‬ 14 - 13 / ‫ـ‬‫ه‬ 8 - 7 ‫(القرن‬
‫الطائي‬ ‫حسن‬ ‫هادي‬ ‫سعاد‬ .‫د‬ .‫أ‬

5. 5


NMLKJIHGFE‫ﱹ‬
‫ﱸ‬ZYXWVUTSRQPO
١٣ ‫آﻳﺔ‬ _ ‫اﻟﺤﺠﺮات‬ ‫ﺳﻮرة‬

7. 7

:‫اﻟﻤﺘﻮاﺿﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﻫﺪي‬
‫اﻟﻠﻪ‬ ‫)ﺻﻠﻰ‬ ‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬ ‫اﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﻧﺒﻴﻨﺎ‬ ‫وﺣﺒﻴﺒﻨﺎ‬ ‫ﺷﻔﻴﻌﻨﺎ‬ ،‫وﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‬ ‫اﻟﻠﻪ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺧﻴﺮ‬ ‫*إﻟﻰ‬
.(‫ﻢ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫وﺳ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬
.‫اﻷﺑﺮار‬ ‫ﺷﻬﺪاﺋﻨﺎ‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫أرض‬ ‫اﻟﻄﺎﻫﺮة‬ ‫ﺑﺪﻣﺎﺋﻬﻢ‬ ‫رووا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫*إﻟﻰ‬
.(‫اﻟﻠﻪ‬ ‫)رﺣﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ‬ ‫أﻣﻲ‬ ‫اﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻋﻄﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫وﻣﻠﻬﻤﺘﻲ‬ ‫ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ‬ ‫*إﻟﻰ‬
.‫اﻟﻄﺎﺋﻲ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫اﻟﺤﺒﻴﺐ‬ ‫أﺧﻲ‬ ،‫ﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮده‬ ‫ﺗﺤﻠﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫*إﻟﻰ‬
‫وأﺻﺪﻗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت‬ ‫أﺣﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻄـــﺮة‬ ‫ﺑﺴﻴﺮﺗﻬﻢ‬ ‫ﻃﺮزوا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫*إﻟﻰ‬
‫اﻷﻓﺎﺿﻞ‬ ‫أﺳﺎﺗﺬﺗﻲ‬
‫اﻟﺪاﻗﻮﻗﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ .‫أ.د‬ ‫و‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﺮاﺋﻲ‬ ‫ﺳﻠﻮم‬ ‫اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ .‫أ.د‬
(‫اﻟﻠﻪ‬ ‫)رﺣﻤﻬﻤﺎ‬

9. 9


‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬ ‫اﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﺴﻼم‬ ‫واﻟﺼــــــــــــــــﻼة‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬ ‫ﱢ‬‫رب‬ ‫ﻟﻠﻪ‬ ‫اﻟﺤﻤــــــــﺪ‬
.‫أﺟﻤﻌﻴﻦ‬ ‫اﻟﻜﺮام‬ ‫وﺻﺤﺒﻪ‬ ‫آﻟﻪ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ‬ ‫ﻟﺪن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﺮﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺣﻈﻲ‬
‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺮت‬‫ﱠ‬‫ﺛ‬‫أ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮة‬ ‫وﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫أﺣﺪاث‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻬﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻔﻞ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫واﻟﻤﺆرﺧﻴﻦ؛‬
‫ﺧﺎرﻃﺘﻪ‬ ‫ﺮت‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫وﺗﻐ‬ ،‫اﻟﺘﻮﺳﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﺑﺨﻄﻂ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺮ‬‫ﱠ‬‫ﺛ‬‫ﺗﺄ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫اﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺒﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﻼﻓﺔ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬ ‫وﻻ‬ ،‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺣﻞ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻫﻮﻻﻛﻮ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺎرس‬ ‫ﺑﻼد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫إﻳﻠﺨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫وﺗﺄﺳﻴﺲ‬ ،‫٦٥٦ﻫــ/٨٥٢١م‬ ‫ﻋﺎم‬
.‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﺧﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ‬ ‫ﺖ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫اﺳﺘﻘ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ،‫١٥٦ﻫـ/٣٥٢١م‬
‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺷﺨﻮص‬ ‫ة‬‫ﱠ‬‫ﻋﺪ‬ ‫ﺑﻔﻌﻞ‬ ‫واﻹداري‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻼﻣﺢ‬ ‫ﻠﺖ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬‫ﺗﺸ‬
‫ﻣﺘﻬﻢ‬‫ﱢ‬‫ﺪ‬‫ﻣﻘ‬ ‫وﻓﻲ‬ ،‫دﻳﺎﻧﺎت‬ ‫ة‬‫ﱠ‬‫ﻋﺪ‬ ‫وﻣﻦ‬ ،‫واﻟﺘﺮك‬ ‫اﻟﻔﺮس‬ :‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫أﺟﻨﺎس‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﺎم‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬‫ﺣ‬ ‫ﻳﻬﺘﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذ‬ ،‫وﻏﻴﺮﻫﻢ‬ ‫واﻟﺒﻮذﻳﻮن‬ ‫واﻟﻴﻬﻮد‬ ‫واﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻮن‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن‬
.‫ﻟﺪﻳﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﻬﻢ‬ ‫واﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻷﺳﺎس‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫واﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎءة‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫ﺑﺪﻳﺎﻧﺎﺗﻬﻢ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻋﻨﺪﻫﻢ‬
‫ﺑﻮﻧﻪ‬‫ﱢ‬‫ﺮ‬‫وﻳﻘ‬ ‫ﻳﺠﻠﻮﻧﻪ‬ ‫ﺘﻬﻢ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬‫إﻣﺒﺮاﻃﻮر‬ ‫أرﻛﺎن‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻳﺨﻠﺺ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﱠ‬‫ﻓﺈن‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﻳﺤﺎل‬ ‫ﺻﺎرﻣﺎ‬ ‫ﻋﻘﺎﺑﺎ‬ ‫ﻳﻨﺎل‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ذﻧﺒﺎ‬ ‫ﻳﻘﺘﺮف‬ ‫وﻣﻦ‬ ،‫ﺑﺮﻋﺎﻳﺘﻬﻢ‬ ‫وﻳﺤﻈﻰ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ‬
.‫ﺧﻴﺎﻧﺘﻪ‬ ‫ﺟﺰاء‬ ‫وﻳﻨﺎل‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ،«‫اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻋﻤﻴﺪ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫و«ﻗﻄﺐ‬ ،«‫»ﻫﺠﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫وزراء‬ ‫أﻫﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬
،‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫وﻟﻮ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫ﺳﺎﺑ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫ﻂ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫واﻹداري‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫دورﻫﻤﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫أﻫﻤ‬

10. 
10
‫إﻟﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ُﺸﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺖ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬‫اﻫﺘ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻷم‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﻟﻤﺼﺎدر‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻛﻢ‬ ‫ﺑﻼط‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ‬ًّ‫ﻤ‬‫ﻣﻬ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫دو‬ ‫ﻤﺎرﺳﺎ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫وواﺳﻊ؛‬ ‫واﺿﺢ‬ ٍ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
.‫اﻟﻤﻐﻮﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻺﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬‫وإ‬ ،‫ﻟﻠﺒﻼد‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮﻛﺎه‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﻟﺒﻼد‬ ‫إدارة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ودورﻫﻤﺎ‬ ،‫ﺑﻬﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﺧﺎﻧﺎت‬ ‫اﻫﺘﻤﺎم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أﺷﺮت‬ ‫وﻗﺪ‬
‫اﻟﺼﺮاع‬ ‫ﺗﺄﺟﻴﺞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫أﺛﺮ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺎ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬ ِ‫ﻣ‬ ،‫اﻟﻤﻐﻮﻟﻲ‬ ‫اﻟﺒﻼط‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬‫ﻣﻬ‬ ٍ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ٍ‫ﺑﺼﻤﺎت‬
‫واﻟﺘﺂﻣﺮ‬ ‫اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬ ‫ﺎت‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﺿﺢ‬ ‫إﺳﻬﺎم‬ ‫ﻟﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓﻜﺎن‬ ،‫اﻟﻮزارة‬ ‫ﻣﻨﺼﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﻴﻦ‬ ‫وإﺑﻌﺎد‬ ،‫ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﻔﺮاد‬
‫ﻣﻠﻤﻮﺳﺎ‬ ‫أﺛﺮا‬ ‫ﺗﺮﻛﻮا‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﺸﺨﻮص‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫اﻹﻳﻠﺨﺎﻧﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﻋﻬﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺑﺮز‬
‫وﻣﺤﻞ‬ ‫اﻹﻳﻠﺨﺎﻧﺎت‬ ‫اﻫﺘﻤﺎم‬ ‫ﱠ‬‫ﻣﺤﻂ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫واﻹدارﻳﺔ‬ ‫واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫وﻣﺤﺮﻛﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫وﻧﻮاة‬ ،‫ﺛﻘﺘﻬﻢ‬
‫ﺑﻼد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻳﻠﺨﺎﻧﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﺧﺪﻣﻮا‬ ‫ﻦ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬ ِ‫ﻣ‬ ‫اﻟﻮزراء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪدا‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﺎوﻟﺖ‬
.‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‬ ‫واﺿﺤﺔ‬ ‫إﺳﻬﺎﻣﺎت‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻦ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬ ِ‫وﻣ‬ ،‫ﻓﺎرس‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺰ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫ﻳﺘﻤ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻮﻳﻠﺔ،؛‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ة‬‫ﱠ‬‫ﻣﺪ‬ ‫ﻏﻀﻮن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮزارة‬ ‫ﻣﻨﺼﺐ‬ ‫ﺑﻮﻗﺎ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮ‬ ‫اﻋﺘﻠﻰ‬
.‫ل‬‫ﱠ‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫وﺻﺎﺣﺐ‬ ‫واﻟﻌﻘﺪ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺑﻴﺪه‬ ‫ﻓﺄﺻﺒﺢ‬ ،‫ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ‬ ‫ﻛﻔﺎءة‬
‫ﻟﻢ‬ ‫واﺳﻌﺔ‬ ‫ﺎت‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫ﺻﻼﺣ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺤﺼﻞ‬ ،‫واﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫إﻳﻠﺨﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ‬ ‫وﺣﻈﻲ‬
‫ﻳﺼﺪر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﺪ‬‫ﱢ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫أﺻﺒﺢ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ،‫ﻗﺒﻠﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺤﺼﻞ‬
،‫وﺧﻄﻄﻬﻢ‬ ‫واﻟﻮاﺷﻴﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎﺳﺪﻳﻦ‬ ‫دﺳﺎﺋﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺴﻠﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫وﻟﻬﺬا‬ ،‫واﻟﻌﺰل‬ ‫اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻗﺮارات‬
.‫ﺑﻪ‬ ‫اﻹﻃﺎﺣﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻨﻮا‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬‫ﺗﻤ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫أﺧﻄﺎءه‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ون‬‫ﱡ‬‫ﺪ‬‫وﻳﻌ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺼﻮن‬‫ﱠ‬‫ﺑ‬‫ﻳﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬
‫وﻧﺎل‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﺧﺪم‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺰﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺻﺪر‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﺳﻴﺮة‬ ‫دراﺳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻋﺮﺟﺖ‬
‫ﱠﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻟﻜ‬ ،‫ﺎﺗﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫وﺻﻼﺣ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫اﻹﻳﻠﺨﺎن‬ ‫ﻧﻔﻮذ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﺠﺎوز‬ ‫واﺳﻌﺔ‬ ‫ﺎت‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫ﺻﻼﺣ‬ ‫ﻓﻤﻨﺤﻮه‬ ‫رﻋﺎﻳﺘﻬﻢ‬
‫أﻗﺮاﻧﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻋﻨﻔﻮاﻧﻪ‬ ‫ﺗﺴﻠﻄﻪ‬ ‫أﻇﻬﺮ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫ﺑﻮﻗﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫وﻗﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻗﻊ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻵﺧﺮ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻳﺴﻠﻢ‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ ،‫ﺑﻪ‬ ‫اﻹﻳﻠﺨﺎن‬ ‫ﺛﻘﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺑﻤﻘﺪرات‬ ‫ﻢ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬‫وﺗﺤ‬

11. 11

.‫ﺳﺒﻘﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻣﺼﻴﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﺼﻴﺮه‬ ‫ﻓﻜﺎن‬ ‫واﻟﻮاﺷﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎﻛﺮﻳﻦ‬ ‫دﺳﺎﺋﺲ‬
‫رﺷﻴﺪ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﺷﺎرك‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺴﺎوﺟﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﻌﺪ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وأﺷﺮت‬
‫ﱠ‬‫أن‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ،‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫وﺗﻌﺎوﻧﺎ‬ ‫اﻟﻮزارة‬ ‫ﻣﻨﺼﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﱡ‬‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫وﺑﺪأ‬ ،‫وﺑﻐﻀﺎء‬ ‫ﻋﺪاء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ل‬‫ﱠ‬‫ﻮ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺳﺮﻋﺎن‬ ،‫ﻃﻮﻳﻼ‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﱠ‬‫د‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ﻫﺬا‬
‫ﻦ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬‫ﻓﺘﻤ‬ ،‫ﻟﻜﻠﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﺎ‬ًّ‫ﻳ‬‫ﻗﻮ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺴﺎ‬ ‫أﺻﺒﺢ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺑﺮز‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫ﻟﻶﺧﺮ‬ ‫ﻳﻜﻴﺪ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫واﺣﺪ‬
‫ا‬ً‫د‬‫ﻟﺪو‬ ‫وﺧﺼﻤﺎ‬ ‫ﻟﻠﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ ‫ﺷﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﻴﺼﺒﺢ‬ ‫اﻟﻮزارة‬ ‫ﻣﻨﺼﺐ‬ ‫ﻲ‬‫ﱢ‬‫ﻟ‬‫وﺗﻮ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﻌﺪ‬ ‫إزاﺣﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺠﺢ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻹزاﺣﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪ؛‬ ‫اﻟﻤﺆاﻣﺮات‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻒ‬‫ﱠ‬‫ﻗ‬‫ﻳﺘﻮ‬ ‫وﻟﻢ‬ ،‫ﻟﻪ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫وﻧﺠﺢ‬ ،‫اﻹﻋﺪام‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻪ‬‫ﱢ‬‫ﻘ‬‫ﺑﺤ‬ ‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ُ‫أ‬‫و‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ ‫ﻓﺄﺣﻴﻞ‬ ،‫اﻟﻤﻄﺎف‬
.‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ة‬‫ﱠ‬‫ﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻨﺼﺒﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار‬
‫واﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدر‬ ‫ﻣﻦ‬ ٍ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫دراﺳﺘﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻋﺘﻤﺪت‬
.‫واﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬ ‫ﻋﻦ‬ ً‫ﻓﻀﻼ‬ ،‫واﺳﻌﺔ‬ ‫ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫دﺗﻨﻲ‬‫ﱠ‬‫و‬‫ز‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
‫اﻟﺸﻜﺮ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫م‬ ‫ﱢ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫أﻗ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﱠ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﺘﻲ‬‫ﱢ‬‫ﺪ‬‫ﻟﻤﻘ‬ ‫اﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ﻛﻠﻤﺎﺗﻲ‬ ‫ن‬‫ﱢ‬‫و‬‫أد‬ ‫أن‬ ‫وﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻮم‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫ﱠ‬‫اﻟﻌﻼ‬ ‫اﻷﻓﺎﺿﻞ‬ ‫أﺳﺎﺗﺬﺗﻲ‬ ،‫وﺗﻔﻮﻗﻲ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻀﻞ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫واﻻﻣﺘﻨﺎن‬
‫ﺟﻌﻞ‬ ،‫اﻟﺪاﻗﻮﻗﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ .‫أ.د‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻮم‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫ﱠ‬‫واﻟﻌﻼ‬ ،‫اﻟﺴﺎﻣﺮاﺋﻲ‬ ‫ﺳﻠﻮم‬ ‫اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ .‫أ.د‬
.‫وﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﺣﻤﺘﻪ‬ ‫وﺗﻐﻤﺪﻫﻤﺎ‬ ‫ﱠﺔ‬‫ﻨ‬‫اﻟﺠ‬ ‫ﻣﺜﻮاﻫﻤﺎ‬ ‫اﻟﻠﻪ‬
ً‫ﻼ‬‫ﱢ‬‫ﻤ‬‫ﻣﻜ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫وأن‬ ،‫ﻫﺬا‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻲ‬ ‫إﻋﺪاد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻘﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻓ‬‫ﻣﻮ‬ ‫أﻛﻮن‬ ‫أن‬ ‫وﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‬ ‫اﻟﻠﻪ‬ ‫أدﻋﻮ‬
،‫وﻟﻠﺒﺎﺣﺜﻴﻦ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻋﻮﻧﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﺑﺪراﺳﺎت‬ ‫ﺳﺒﻘﻨﻲ‬ ‫وﻟﻤﻦ‬ ،‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻟﺪراﺳﺎﺗﻲ‬
.‫أﺧﺮى‬ ‫ﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫أﺳﺎﺳ‬ ‫ﻧﻮاة‬ ‫وﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺰﻫﺮ‬ ‫ﻳﺎﻧﻌﺔ‬ ‫ﺛﻤﺮة‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫وأن‬
‫ﻔﺔ‬‫ﱢ‬‫ﻟ‬‫اﻟﻤﺆ‬
‫اﻟﻄﺎﺋﻲ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻫﺎدي‬ ‫ﺳﻌﺎد‬ .‫أ.د‬
٢٠١٨ /١ /١ ‫ﺑﻐﺪاد‬

13. 13


‫اﻟﺒﻼط‬ ‫وزراء‬ ‫أﻋﻼم‬
‫اﻟﺠﻐﺘﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮﻟﻲ‬
. : *
. : *

15. 15

: :
‫ﻋﻦ‬ ‫ﻛﺮ‬ُ‫ذ‬ ‫ﺎ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬ ِ‫ﻣ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺪ‬ ‫ﻫﺠﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﻮزﻳﺮ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻻﺳﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدر‬ ‫ﺗﺸﺮ‬ ‫ﻟﻢ‬
.‫ﻟﻪ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﺻﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮﻟﻲ‬ ‫اﻟﺒﻼط‬ ‫وزراء‬
‫ا‬ً‫ﺮ‬‫أﺛﻴ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻞ‬ ،(٢)
(‫٧٣٦ﻫـ/٩٣٢١م‬ ‫)ت‬ (١)
‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫وزراء‬ ‫ﱢ‬‫ﻢ‬‫أﻫ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﱡ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬ُ‫ﻳ‬
‫ﻓﻮﺟﻴﻦ‬ ‫ﺑﻮرﺗﻪ‬ ‫وﻫﻲ‬ ‫اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫زوﺟﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫واﻟﺪﺗﻪ‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﻟﺠﻨﻜﻴﺰ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻻﺑﻦ‬ ‫وﻫﻮ‬ :‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ (١)
‫ﻣﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ،‫ﺎ‬ً‫وﻣﻬﻴﺒ‬ ‫ﻛﻔﻮءا‬ ً‫ﻋﺎدﻻ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻜ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﻛﺎن‬ ،‫اﻟﻘﺒﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻠﻚ‬ ‫ﻧﻮﻳﺎن‬ ‫دي‬ ‫اﺑﻨﺔ‬ ‫ﻗﻨﻘﺮات‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺑﻼد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺸﺘﻤﻞ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺘﻪ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫وﻓﺎة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫آﻟﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ‬ ‫وراء‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺑﻼد‬ ‫اﻟﺨﻄﺎ‬
،‫واﺗﺮار‬ ،‫وﻓﺮﻏﺎﻧﺔ‬ ،‫وﺧﺘﻦ‬ ،‫وﻳﺎرﻛﻨﺪ‬ ،‫وﻛﺎﺷﻐﺮ‬ ،‫ﺷﻬﺮ‬ ‫وﻗﺮة‬ ،‫وﺗﻮرﻓﺎن‬ ،‫واﻟﻤﺎﻟﻴﻎ‬ ،‫وﺑﺨﺎرى‬ ،‫وﺳﻤﺮﻗﻨﺪ‬ ،‫اﻷوﻳﻐﻮر‬
‫اﺳﻤﻬﺎ‬ ‫ﻗﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺑﻨﻰ‬ ،«‫أو«ﻗﻮﻧﺎس‬ ،«‫»ﻗﻨﺎس‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻋﺎﺻﻤﺘﻪ‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ‬ ،‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫وﺑﺬﺧﺸﺎن‬ ،‫وﺑﻨﺎﻛﺖ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ .‫ﻋﻀﺎل‬ ‫ﺑﻤﺮض‬ ‫إﺻﺎﺑﺘﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫٨٣٦ﻫـ/٠٤٢١م‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﱢﻲ‬‫ﻓ‬‫ُﻮ‬‫ﺗ‬ ،‫اﻟﻤﺎﻟﻴﻎ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺠﻮار‬ ‫ﺗﻘﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ،‫ﻗﺘﻠﻎ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،(‫١٨٦ﻫـ/٢٨٢١م‬ ‫)ت‬ ‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎء‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻣﻠﻚ‬ ‫ﻋﻄﺎ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻋﻼء‬ ،‫اﻟﺠﻮﻳﻨﻲ‬ :‫ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
،‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﻼح‬ ‫دار‬ ،‫اﻟﺘﻮﻧﺠﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ .‫د‬ :‫اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫وﻗﺎرﻧﻪ‬ ‫اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻘﻠﻪ‬ ،‫ﺟﻬﺎﻧﻜﺸﺎي‬
‫رﺷﻴﺪ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ ‫وص٩٣١؛‬ ١٣٥‫وص‬ ١٣٣‫وص‬ ١٣٢‫وص‬ ١٠١‫وص‬ ٧٤‫وص‬ ٧٢‫ص‬ ،١‫ج‬ ،١‫م‬ ،‫٥٠٤١ﻫـ/٥٨٩١م‬
‫راﺟﻌﻪ‬ ،‫اﻟﺼﻴﺎد‬ ،‫اﻟﻤﻌﻄﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻓﺆاد‬ .‫د‬ :‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻘﻠﻪ‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،(‫)ت٨١٧ﻫـ/٨١٣١م‬ ‫اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،١٩٨٣ ،١‫ط‬ ،‫ﺑﻴﺮوت‬ ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻬﻀﺔ‬ ‫دار‬ ،‫ﺎب‬ ‫اﻟﺨﺸﱠ‬ ‫ﻳﺤﻴﻰ‬ .‫د‬ :‫ﻟﻪ‬ ‫م‬ ‫ﱠ‬‫وﻗﺪ‬
‫ﺟﻨﻜﻴﺰﺧﺎن‬ ‫ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫ﻋﺒﺎس‬ ،‫إﻗﺒﺎل‬ ‫وص٥٥١-ص٨٥١؛‬ ١٥٠‫ص٥٣١-ص‬ ،‫ﺟﻨﻜﻴﺰﺧﺎن‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻹﻣﺎرات‬ ،‫ﻇﺒﻲ‬ ‫أﺑﻮ‬ ،‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻊ‬ ،‫ﻋﻠﻮب‬ ‫ﺎب‬‫ﱠ‬‫ﻫ‬‫اﻟﻮ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ .‫د‬ :‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬ ،‫اﻟﺘﻴﻤﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎم‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮوﻓﺘﺶ‬ ‫ﻓﺎﺳﻴﻠﻲ‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫وص٧٣١؛‬ ١٠٤‫ص‬ -١٠١‫ص‬ ،‫٠٠٠٢م‬ /‫٠٢٤١ﻫـ‬ ،‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫اﻟﺘﺮاث‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﻃﺒﻌﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺷﺮف‬ ،‫ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎن‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺻﻼح‬ :‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬ ،‫اﻟﻤﻐﻮﻟﻲ‬ ‫اﻟﻐﺰو‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬
١٢٧‫وص‬ ١١٥‫وص‬ ١١٣‫ص‬ ،‫١٠٤١ﻫـ/١٨٩١م‬ ،‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ،‫واﻵداب‬ ‫واﻟﻔﻨﻮن‬ ‫ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ،‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
،‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻬﻀﺔ‬ ‫دار‬ ،‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ،‫اﻟﻤﻌﻄﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻓﺆاد‬ .‫د‬ ،‫اﻟﺼﻴﺎد‬ ‫وص٦٨٥؛‬ ٥٦٢‫وص‬ ٥٥٩‫وص‬ ١٢٩‫و‬
‫اﻟﻨﻬﻀﺔ‬ ‫دار‬ ،‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ،‫اﻟﺒﺎز‬ ‫ﺪ‬‫ﱢ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺴ‬ .‫د‬ ،‫اﻟﻌﺮﻳﻨﻲ‬ ‫وص٥٦١؛‬ ١٦٣‫وص‬ ١٣٨‫وص‬ ١١٢‫ص‬ ،‫ت‬ .‫ﺑﻼ‬ ،‫ﻟﺒﻨﺎن‬ ،‫ﺑﻴﺮوت‬
‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ،‫ﺷﻴﺮﻳﻦ‬ .‫د‬ ،‫ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫وص٩٥١؛‬ ١٥٨‫وص‬ ١٢٢‫ص‬ ،‫٦٨٩١م‬ /‫ﻫـ‬ ١٤٠٦ ،‫ﺑﻴﺮوت‬ ،‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ،‫اﻟﻜﻌﺒﻲ‬ ‫ﻧﺼﻴﺮ‬ .‫د‬ :‫ﻟﻪ‬ ‫م‬ ‫ﱠ‬‫وﻗﺪ‬ ‫راﺟﻌﻪ‬ ،‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺳﻴﻒ‬ :‫اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ،‫واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ‬
.٤١١‫وص٩٠٤-ص‬ ١٠١‫ص‬ ،٢٠١٣ ،‫ﺑﻴﺮوت‬ ،‫ﻟﻸﺑﺤﺎث‬ ‫اﻷﻛﺎدﻳﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻨﺎﺷﺮ‬ ،‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‬
.١٥٥‫ص‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٢)

16. 
16
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳــــــﺪ‬ ‫ﻛﺮ‬ُ‫ذ‬‫و‬ ،(٢)
‫اﻟﺘﺮك‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أﺻﻮﻟﻪ‬ ‫ﺗﻌﻮد‬ .(١)
‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻮزراء‬ ‫ﻣﻊ‬ ً‫ﺔ‬‫ﻣﻘﺎرﻧ‬ ‫ﻋﻨﺪه‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫دﻳﺎﻧﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدر‬ ‫ﺗﺸﺮ‬ ‫وﻟﻢ‬ .(٤)
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬(٣)
‫اﻟﺨﻄﺎ‬ ‫ﻗﺒﻴﻠـــــﺔ‬
.‫اﻟﻮﺛﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﺎ‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻪ‬ ‫ﺎ؛‬ً‫ﻤ‬‫ﻣﺴﻠ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫اﻟﻮاﺿﺢ‬
‫ﺮف‬ُ‫ﻋ‬‫و‬ ،‫ﻣﻨﻈﺮه‬ ‫وﻗﺒﺎﺣﺔ‬ ،‫ﻗﺎﻣﺘﻪ‬ ‫ﻗﺼﺮ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﱢ‬‫ﻢ‬‫أﻫ‬ ‫وﻣﻦ‬
‫ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫أﺣﻤﺪ‬ .‫د‬ :‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﱠﻖ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ،‫اﻟﺤﺎﺿﺮ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫اﻟﻌﺼﻮر‬ ‫أﻗﺪم‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺑﺨﺎرى‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫ارﻣﻴﻨﻮس‬ ،‫ﻓﺎﻣﺒﺮي‬ (١)
.١٨٨‫ص‬ ،‫ت‬ .‫ﺑﻼ‬ ،‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ،‫اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻹﻋﻼﻧﺎت‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻊ‬ ،‫ﺎب‬‫اﻟﺨﺸﱠ‬ ‫ﻳﺤﻴﻰ‬ .‫د‬ :‫ﻟﻪ‬ ‫م‬ ‫ﱠ‬‫وﻗﺪ‬ ‫راﺟﻌﻪ‬ ،‫اﻟﺴﺎداﺗﻲ‬
.٦٧٢‫ص‬ ‫ﻫﺎﻣﺶ‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ (٢)
‫اﻟﺬي‬ ‫اﻻﺳﻢ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،“‫”ﺧﻄﺎي‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱠﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻣﺸﺘ‬ ‫اﻟﺨﻄﺎ‬ ‫وﻛﻠﻤﺔ‬ ،‫اﻟﻮﺛﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻫﻲ‬ :‫اﻟﺨﻄﺎ‬ (٣)
‫ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن؛‬ ‫ﺎ‬‫ﱠ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ،“‫”ﺧﺘﺎ‬ ‫أو‬ ،“‫”ﻗﻄﺎي‬ ‫أو‬ ،“‫”ﻗﺮاﺧﻄﺎي‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫وأﻃﻠﻘﻮا‬ ،‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫أﻃﻠﻘﻪ‬
‫ﻧﺰﺣﺖ‬ ،‫ﺗﻮران‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﱡ‬‫ُﻌﺪ‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﺨﻄﺎ‬ ‫وﺑﻼد‬ ،“‫ﻟﻴﺎﺋﻮ‬ -‫”ﺳﻲ‬ ‫أو‬ ،“‫ﻟﻴﻮ‬ – ‫”ﺳﻲ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫أﻃﻠﻘﻮا‬
‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺪﻧﺎ‬ ‫واﺳﺘﻮﻃﻨﻮا‬ ‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻠﺠﺄوا‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ‬ ‫ﻛﻴﻦ‬ ‫أﺳﺮة‬ ‫ﻃﺮدﺗﻬﻢ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻗﺒﺎﺋﻠﻬﻢ‬
،‫واﻟﻤﺎﻧﻮﻳﺔ‬ ،‫اﻟﺒﻮذﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫دﻳﺎﻧﺎت‬ ‫ة‬ ‫ﱠ‬‫ﻋﺪ‬ ‫اﻟﺨﻄﺎ‬ ‫اﻋﺘﻨﻖ‬ ،‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ا‬ً‫ﺰ‬‫ﻣﺮﻛ‬ ‫وأﺻﺒﺤﺖ‬ ،‫وﺑﻼﺳﺎﻏﻮن‬ ،‫وﺧﺘﻦ‬ ،‫ﻛﺎﺷﻐﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬
-‫ﻟﻮ‬ -‫”ﺗﺸﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻮ‬ ‫ﻣﻠﻮﻛﻬﻢ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﺑﻤﻮت‬ ،‫٠١٦ﻫـ/٣١٢١م‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫دوﻟﺘﻬﻢ‬ ‫اﻧﺘﻬﺖ‬ ،‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫واﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ‬ ،‫واﻟﻤﺠﻮﺳﻴﺔ‬
،(‫٧ﻫـ/٣١م‬ ‫ق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ل‬‫ﱠ‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫اﻟﻨﺼﻒ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫)ت‬ ‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺪﻳﺪ‬ ،‫ﻋﻮﻓﻲ‬ :‫ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ .“‫ﻛﻮ‬
-٣٢١‫ص‬ ،١‫ج‬ ،١٩٠٦ ،‫ﻟﻴﺪن‬ ،‫ﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﻣﻄﺒﻌﺔ‬ ،‫اﻧﻜﻠﻴﺴﻰ‬ ‫ﺑﺮوز‬ ‫ادوارد‬ :‫وﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫واﻫﺘﻤﺎم‬ ‫ﺑﺴﻌﻲ‬ ،‫اﻷﻟﺒﺎب‬ ‫ﻟﺒﺎب‬
‫)ت‬ ‫اﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ‫اﻟﻜﺮم‬ ‫أﺑﻲ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺤﺴﻦ‬ ‫أﺑﻮ‬ ،‫اﻷﺛﻴﺮ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫وص٥٤٣؛‬ ٣٤١‫وص‬ ٣٢٢‫ص‬
،‫ﺑﻴﺮوت‬ ،‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫دار‬ ،‫اﻟﺪﻗﺎق‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻣﺤﻤ‬ .‫د‬ :‫ﺤﻪ‬‫ﱠ‬‫وﺻﺤ‬ ‫راﺟﻌﻪ‬ ،‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ،(‫٠٣٦ﻫـ/٢٣٢١م‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫اﻟﺠﻮﻳﻨﻲ‬ ‫ص٠٤٣؛‬ -٣٣٩‫ص‬ ،١٠‫وج‬ ٣٢٣‫وص‬ ٣٢٢‫ص‬ -٣٢١‫وص‬ ٣١٩‫ص‬ ،٩‫ج‬ ،‫٤٢٤١ه/٣٠٠٢م‬ ،٤‫ط‬
‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ،‫ﻧﺸﺄت‬ ‫ﺻﺎدق‬ ‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻣﺤﻤ‬ :‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ ‫ص٦٣٣؛‬ -٢٣٩‫ص‬ ،٢‫ج‬ ،١‫م‬ ،‫ﺟﻬﺎﻧﻜﺸﺎي‬
،‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫إﺣﻴﺎء‬ ‫دار‬ ،‫ﺎب‬ ‫اﻟﺨﺸﱠ‬ ‫ﻳﺤﻴﻰ‬ :‫ﻟﻪ‬ ‫م‬ ‫ﱠ‬‫وﻗﺪ‬ ‫راﺟﻌﻪ‬ ،‫اﻟﺼﻴﺎد‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫وﻓﺆاد‬ ‫ﻫﻨﺪاوي‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ‬
‫ﺑﻦ‬ ‫أﺣﻤﺪ‬ ،‫اﻟﻘﻠﻘﺸﻨﺪي‬ ‫وص١٢١؛‬ ١١٩‫ص‬ -١١٧‫وص‬ ١١٥‫وص‬ ١١١‫ص‬ -١١٠‫ص‬ ،١‫ج‬ ،٢‫ﻣﺞ‬ ،‫ت‬ .‫ﺑﻼ‬ ،‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
،‫٠٤٣١ﻫـ/٢٢٩١م‬ ،‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ،‫اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫دار‬ ،‫اﻹﻧﺸﺎ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻋﺸﻰ‬ ‫ﺻﺒﺢ‬ ،(‫٠٢٨ﻫـ/٧١٤١م‬ ‫)ت‬ ‫ﻋﻠﻲ‬
٤١٤‫ص‬ -٣٨٧‫ص‬ ،٤‫ج‬
Howorth,Henry.H, History of the Mongols, – from the 9th to the 19th century
-,London,Longmans,Green,and Co, 1876, part1, pp.1-3,5-7,19; Onon,Urgunge,The Secret History of
The Mongols- The life and times of chinggis khan-,Routledge Curzon ,Taylor and Francis Group, Lon-
don and New York,2005,p.154.
.١٥٥‫ص‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٤)

17. 17

‫وﻓﺼﺎﺣﺔ‬ ‫واﻟﺬﻛﺎء‬ ،‫ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‬ ‫اﺗﺼﻒ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ،(١)
‫واﻟﻤﺸﺮب‬ ‫اﻟﻤﺄﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﺳﺮاﻓﻪ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬
.(٢)
‫اﻟﻠﺴﺎن‬
‫ﻤﺎ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﺣﻴﺎة‬ ‫أواﺧﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻮر‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫إدارة‬ ‫ﻰ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﻟﻜﻔﺎءﺗﻪ‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫وﻧﻈ‬
.(٣)
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ة‬‫ﱠ‬‫ﻟﻤﺪ‬ ‫ﻟﻠﻔﺮاش‬ ‫وﻣﻼزﻣﺘﻪ‬ ‫ﻣﺮﺿﻪ‬ ‫ة‬‫ﱠ‬‫ﻣﺪ‬ ‫ﺧﻼل‬
‫ﻣﻦ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻟﺨﻄﺎ‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺒﻴﺐ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺠﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬
(٤)
«‫ﻧﻮﻳﺎن‬ ‫»ﻗﻮﺷﻮن‬ ‫ﻟـ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬‫راﻋ‬ ‫ﻫﺠﻴﺮ‬ ‫أﺻﺒﺢ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻓﺎة‬ ‫وﺑﻌﺪ‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﻟﺠﻐﺘﺎي‬ ‫اﻟﻤﻼزﻣﻴﻦ‬
.(٥)
‫إﻟﻴﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻤﻘ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫أﻣﺮاء‬ ‫ﱢ‬‫ﻢ‬‫أﻫ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻫﻮ‬
‫ﺮف‬ُ‫ﻋ‬ ،‫واﺳﻌﺔ‬ ‫وﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﺧﺒﺮة‬ ‫ذو‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻟﺠﻼﻳﺮ‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻗﻮﺷﻮن‬ ‫ﻳﻨﺘﺴﺐ‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫اﻷﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ﻋﺪ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫وﺟﻪ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ،(٦)
‫اﻟﺴﺎﻟﻔﺔ‬ ‫اﻷﺣﺪاث‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻃﻼﻋﻪ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﱠ‬‫أن‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ،‫ﺣﺮوب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎﺿﻪ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫أﺑﻴﻪ‬ ‫أﺧﺒﺎر‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﺬا‬ ،‫اﻟﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺮ‬‫ﱠ‬‫ﻛ‬‫ﻳﺘﺬ‬ ‫ﻳﻌﺪ‬ ‫وﻟﻢ‬ ،‫ﻛﺜﻴﺮة‬ ‫أﺧﺒﺎر‬ ‫ﺑﻨﺴﻴﺎن‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫ﱢ‬‫اﻟﺴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻪ‬‫ﱡ‬‫ﺪ‬‫ﺗﻘ‬
‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻓﻄﻠﺐ‬ ،‫اﻟﺘﺬﻛﺮ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻊ‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ ،‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺎم‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬‫اﻷ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﺳﺄﻟﻪ‬ ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺣﺪث‬
‫ﻋﻦ‬ ‫أﺗﺒﺎﻋﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﱠ‬‫ﻛﻞ‬ ‫وﻳﺴﺄل‬ ‫ﻳﺴﺘﻔﺴﺮ‬ ‫وأﺧﺬ‬ ‫اﻟﻤﻨﺰل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﻮدة‬ ‫اﻹذن‬ ‫ﻳﻌﻄﻴﻪ‬ ‫أن‬
.٦٦٩‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ص٦٥١؛‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (١)
.١٥٦‫ص‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٢)
.٢٤٩‫ص‬ ،٢‫ج‬ ،١‫م‬ ،‫ﺟﻬﺎﻧﻜﺸﺎي‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫اﻟﺠﻮﻳﻨﻲ‬ (٣)
،‫رﺟﻞ‬ ‫آﻻف‬ ‫ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻮ‬‫ﻣﻜ‬ ‫ﻓﺮﻗﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫أي‬ ،‫ﺗﻮﻣﺎن‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ‬ ‫ﻣﻐﻮﻟﻴﺔ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ :«‫»ﻧﻮﻳﻴﻦ‬ ‫أو‬ ،‫ﻧﻮﻳﺎن‬ (٤)
‫وﺗﻮﻣﺎن‬ ،‫ﺗﻮﻣﺎن‬ ‫أﻣﻴﺮ‬ ‫ﺪﻋﻰ‬ُ‫ﻳ‬‫و‬ ‫ﺟﻨﺪي‬ ‫آﻻف‬ ‫ﻋﺸﺮة‬ ‫أﻣﻴﺮ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫ﻧﻮﻳﻦ‬ ‫أﻋﻼﻫﺎ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎت‬ ‫أرﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫واﻷﻣﺮاء‬
،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ :‫ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ .‫ﻋﺸﺮة‬ ‫أﻣﻴﺮ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ‫ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﱠأﻣﻴﺮ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫أﻟﻒ‬ ‫أﻣﻴﺮ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ،‫آﻻف‬ ‫ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻋﻨﺪﻫﻢ‬ ‫ﺗﻌﻨﻲ‬
‫ﺑﻦ‬ ‫اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ،‫اﻟﻐﻴﺎﺛﻲ‬ ‫٣٢٤؛‬ ‫ص‬ ،٤‫ج‬ ،‫اﻷﻋﺸﻰ‬ ‫ﺻﺒﺢ‬ ،‫اﻟﻘﻠﻘﺸﻨﺪي‬ ‫ص٤١٢؛‬ ‫ﻫﺎﻣﺶ‬ ،١‫ج‬ ،٢‫ﻣﺞ‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬
‫)آﺳﻴﺎ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،(‫٠١ه/٦١م‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ل‬‫ﱠ‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ‬ًّ‫ﻴ‬‫ﺣ‬ ‫)ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺒﻐﺪادي‬ ‫اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬
‫وﻣﻜﺘﺒﺔ‬ ‫دار‬ ،‫اﻟﺤﻤﺪاﻧﻲ‬ ‫ﻃﺎرق‬ .‫أ.د‬ :‫وﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫دراﺳﺔ‬ ،(‫اﻟﺸﺎم‬ ‫ﺑﻼد‬ ،‫اﻻﻧﺎﺿﻮل‬ ‫ﺑﻼد‬ ،‫اﻟﻌﺮاق‬ ،‫إﻳﺮان‬ ،‫اﻟﻮﺳﻄﻰ‬
.٧٨‫ص‬ ‫ﻫﺎﻣﺶ‬ ،٢٠١٠ ،١‫ط‬ ،‫ﺑﻴﺮوت‬ ،‫اﻟﻬﻼل‬
.٦٦٨‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ص٥٥١؛‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٥)
.١٥٥‫ص‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٦)

18. 
18
‫ﻣﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺼﻐﻲ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺠﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫وﻛﺎن‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﱢ‬‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺈﺧﺒﺎره‬ ‫ﻓﺒﺪأوا‬ ،‫ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫أﺻﺒﺢ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ،‫اﻟﻜﺎذﺑﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬ ‫اﻷﺧﺒﺎر‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ً‫ﻣﺤﺎوﻻ‬ ،‫اﻟﻤﻨﺰل‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﺬﻛﺮ‬ُ‫ﻳ‬
.(١)
‫أﻗﻮاﻟﻪ‬ ‫ﱠ‬‫ﻛﻞ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﻘﺮون‬
‫ﻓﺄﺧﺮج‬ ..!‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت؟‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫)ﻛﻴﻒ‬ :‫وﺳﺄﻟﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻪ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻗﻮﺷﻮن‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﺪﻋﺎه‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﻳﻮﻣ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻟﻔﺔ‬ ‫واﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ن‬‫ﱠ‬‫و‬‫د‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ا‬ً‫دﻓﺘﺮ‬
.(٢)
(‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﺣﻀﺮة‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺪﻓﺘﺮ‬ ‫وﻣﻌﻪ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫واﺻﻄﺤﺐ‬ ،‫ﻗﻮﺷﻮن‬ ‫ﻓﺎﺑﺘﻬﺞ‬ ،‫ﻳﻮم‬
‫ﻣﻨﻪ‬ ‫اﺳﺘﺤﺴﻦ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ،‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﱟ‬‫ﺣﺪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫واﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎرف‬ ‫ﻋﺸﻘﻪ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺮف‬ُ‫ﻋ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﺘﻨﺎزل‬ ‫أن‬ ‫ﻗﻮﺷﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺳﻤﻌﻪ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫إﻋﺠﺎﺑﻪ‬ ‫ة‬‫ﱠ‬‫وﻟﺸﺪ‬ ،(٣)
‫ذﻟﻚ‬
.(٤)
‫ﺣﺸﻤﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺟﻌﻠﻪ‬ ،‫اﻟﺮاﻋﻲ‬ ‫ﻫﺬا‬
،(٥)
‫ﺣﺎﺷﻴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫وﻣﺸﻬﻮ‬ ،‫ﺎ‬ً‫ﻣ‬‫ﻣﺤﺘﺮ‬ ‫وأﺻﺒﺢ‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺠﻴﺮ‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬
‫ﱠﻊ‬‫ﺘ‬‫ﻳﺘﻤ‬ ‫ﻣﺎ‬ (‫١٤٢١م‬ -١٢٢٨ /‫٩٣٦ﻫـ‬ -٦٢٦) (٧)
‫ﺧﺎن‬ ‫اوﻛﺘﺎي‬ ‫وأدرك‬ ،(٦)
‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬‫ﻧﺎﺋ‬ ‫أﺻﺒﺢ‬ ‫إذ‬
.٦٦٨‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ص٥٥١؛‬ ،‫ﺟﻨﻜﻴﺰﺧﺎن‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (١)
.٦٦٨‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ص٦٥١؛‬ -١٥٥‫ص‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٢)
.٦٦٨‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ص٦٥١؛‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٣)
.٦٦٩‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ (٤)
.١٥٦‫ص‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٥)
‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫اﻟﺼﻔﺎ‬ ‫روﺿﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ (‫ــ/٨٩٤١م‬‫ـ‬‫)ت٤٠٩ﻫ‬ ‫ﺧﻮاوﻧﺪﺷﺎه‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﻫﺎن‬ ‫ﺳﻴﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻣﻴﺮ‬ ،‫ﻣﻴﺮﺧﻮاﻧﺪ‬ (٦)
،‫ﺗﻬﺮان‬ ،‫ﻛﺘﺎﺑﻔﺮوﺷﻴﻬﺎي‬ ،‫ﻫﺠﺮي‬ ‫ﻧﻬﻢ‬ ‫درﺳﺪه‬ ‫ﻓﺎرﺳﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎت‬ ‫دراد‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﻧﻜﺎرش‬ ‫ﺷﺮو‬ ‫ﺷﻴﻮه‬ ،‫اﻟﺼﻔﺎ‬ ‫روﺿﺔ‬
.١٣٦‫ص‬ ،٥‫م‬ ،‫٩٣٣١ﻫـ‬
“‫ﻗﺠﻴﻦ‬‫”ﺑﻮرا‬‫أو‬‫ﻓﻮﺟﻴﻦ‬‫ﺑﻮرﺗﻪ‬‫زوﺟﺘﻪ‬،‫ﺧﺎن‬‫ﻟﺠﻨﻜﻴﺰ‬‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬‫اﻻﺑﻦ‬‫ﻫﻮ‬:(‫)٦٢٦-٩٣٦ﻫــ/٨٢٢١-١٤٢١م‬‫ﺧﺎن‬‫اوﻛﺘﺎي‬ (٧)
‫واﻟﻜﻔﺎءة‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻘﻞ‬ ‫اﺷﺘﻬﺮ‬ ،“‫ﻣﺮﻛﻴﻴﺖ‬ ‫”أوﻫﺎت‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮن‬ ‫ﺗﻮارﻛﻴﻨﺎ‬ ‫زوﺟﺎﺗﻪ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫وﻣﻦ‬ ،“‫”ﻗﻮﻧﻘﺮات‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺗﺎرﺑﺎﺟﺎي‬ ‫ﺟﺒﺎل‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫أﺑﻴﻪ‬ ‫أﻣﻼك‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺼﻴﺒﻪ‬ ‫وﻛﺎن‬ ،‫واﻟﻌﺪل‬ ‫واﻟﻮﻗﺎر‬ ‫واﻟﺜﺒﺎت‬ ‫واﻟﺘﺪﺑﻴﺮ‬ ‫اﻟﺮأي‬ ‫وﺳﺪاد‬
،‫٦٢٦ﻫــ/٨٢٢١م‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮش‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺗﻮ‬ ،‫اﻟﺒﺤﻴﺮة‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﱡ‬‫ﻳﺼﺐ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻳﻤﻴﻞ‬ ‫ﻧﻬﺮ‬ ‫وﺣﻮض‬ ‫اﻵﺟﻮل‬ ‫ﺑﺤﻴﺮة‬ ‫وأﻃﺮاف‬
‫ﱢ‬‫ﻢ‬‫أﻫ‬ ‫وﻣﻦ‬ ،‫وأورﺑﺎ‬ ،‫اﻟﺼﻐﺮى‬ ‫وآﺳﻴﺎ‬ ،‫واﻟﻜﺮج‬ ،‫ﻓﺎرس‬ ‫وﺑﻼد‬ ،‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺟﺒﻬﺎت‬ ‫ة‬ ‫ﱠ‬‫ﻋﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎرب‬
=‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ .‫اﻟﺨﻤﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻹدﻣﺎﻧﻪ‬ ‫٩٣٦ﻫــ/١٤٢١م؛‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﱢﻲ‬‫ﻓ‬‫ُﻮ‬‫ﺗ‬ ،‫واﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻹﺳﻼم‬ ‫اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺳﻤﺎﺗﻪ‬

19. 19

،(١)
«‫»وزﻳﺮ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫أﻃﻠﻖ‬ ‫ﺧﺎن؛‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺑ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫ﻣﻘ‬ ‫وﺟﺪه‬ ‫ﺎ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬‫وﻟ‬ ،‫وﺧﺒﺮة‬ ‫ذﻛﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺠﻴﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬
.‫وزﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺮف‬ُ‫ﻋ‬ ‫وﻟﻬﺬا‬
‫اﻷﻣﺮاء‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ر‬‫ﱠ‬‫ﻳﺘﺼﺪ‬ ‫وأﺻﺒﺢ‬ ،‫وأﻋﻼﻫﺎ‬ ‫اﻟﺪرﺟﺎت‬ ‫أﺳﻤﻰ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﺘﻪ‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫وﻧﻈ‬
.(٣)
‫وأﻫﻤﻬﺎ‬ ‫ﻣﺠﺎﻟﺴﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺂدب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺴﻪ‬ ‫وأﺻﺒﺢ‬ .(٢)
‫اﻟﻤﻐﻮﻟﻲ‬ ‫اﻟﺒﻼط‬ ‫ﻓﻲ‬
،‫رأﻳﻪ‬ ‫إﺑﺪاء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬‫ﺟﺮﻳ‬ ‫ﺟﻌﻠﺘﻪ‬ ‫ﻫﺠﻴــــﺮ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﺣﺎزﻫــــﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻤﻬ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫــــــﺬه‬
.‫اﻟﻘﺮارات‬ ‫واﺗﺨﺎذ‬
‫اﺗﺼﻒ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫واﻷﻣﺮاء‬ ‫اﻟﻮزراء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻗﺮاﻧﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺠﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ق‬‫ﱠ‬‫ﻮ‬‫ﺗﻔ‬
‫أﻣﺎم‬ ‫ﺻﻮﺗﻪ‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﺣﻀﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ﺟﺮأة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮه‬ ‫وﺟﻬﺔ‬ ‫وإﺑﺪاء‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﻪ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺎه‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬‫إ‬ ً‫ﺔ‬‫ﻣﻘﺎﻃﻌ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﺑﺪأت‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ‫زوﺟﺘﻪ‬
.(٥)
(‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﻼم‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﻳﺠﻮز‬ ‫وﻻ‬ ،‫ﺪة‬‫ﱢ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬ ِ‫ﱠﻚ‬‫ﻧ‬‫)إ‬ : ٍ‫ﻋﺎل‬ ‫ﺑﺼﻮت‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ً‫ﻗﺎﺋﻼ‬ ،(٤)
‫ﻣﺎ‬
‫وﻻ‬ ،‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺼﺮﻓﻪ‬ ‫ﺣﻴﺎل‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﻟﺠﻐﺘﺎي‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ة‬‫ﱠ‬‫د‬‫ر‬ ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬‫أ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدر‬ ‫ﺗﺸﺮ‬ ‫وﻟﻢ‬
.‫ﻣﺎ‬ ً‫ﺄ‬‫ﺧﻄ‬ ‫اﻗﺘﺮﻓﺖ‬ ‫وإن‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫زوﺟﺘﻪ‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ﺻﻮﺗﻪ‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫أ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫ﻟﻴﺘﺠ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‬ ‫وأﻋﻄﺎه‬ ،‫وﻧﻔﻮذه‬ ‫ﻫﺠﻴﺮ‬ ‫ة‬‫ﱠ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫زاد‬
‫اﻟﻤﻠﻄﻲ‬ ‫ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻮس‬ ،‫اﻟﻌﺒﺮي‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫ص٢٧١-ص١٢٢؛‬ ،١‫ج‬ ،١‫م‬ ،‫ﺟﻬﺎﻧﻜﺸﺎي‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫اﻟﺠﻮﻳﻨﻲ‬ :‫ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ =
،‫اﻟﻴﺴﻮﻋﻲ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﺎﻧﻲ‬ ‫أﻧﻄﻮن‬ ‫اﻷب‬ ‫ﺣﻮاﺷﻴﻪ‬ ‫ووﺿﻊ‬ ‫ﻃﺒﻌﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻗﻒ‬ ،‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،(‫٥٨٦ﻫـ/٦٨٢١م‬ ‫)ت‬
‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ ‫وص٦٥٢؛‬ ٢٤٨‫وص‬ ٢٤٧‫ص‬ ،‫٨٥٩١م‬ ،٢‫ط‬ ،‫ﺑﻴﺮوت‬ ،‫اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ‬
‫ص٨٣١-ص٦٦١؛‬ ،٥‫م‬ ،‫اﻟﺼﻔﺎ‬ ‫روﺿﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫ﻣﻴﺮﺧﻮاﻧﺪ‬ ‫ص٧١-ص٤٩؛‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬
‫واﻟﺤﺴﻴﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮﻳﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ‬ ،‫اورﻧﺒﻮرغ‬ ،‫وﺑﻠﻐﺎر‬ ‫ﻗﺰان‬ ‫وﻗﺎﺋﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬ ‫وﺗﻠﻘﻴﺢ‬ ‫اﻷﺧﺒﺎر‬ ‫ﺗﻠﻔﻴﻖ‬ ،‫م‬ ،‫م‬ ،‫اﻟﺮﻣﺰي‬
.٣٧٨‫وص٥٦٣-ص‬ ٣٥٩‫ص‬ ،١‫ج‬ ،‫٨٠٩١م‬ ،١‫ط‬
.٦٦٩‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ص٦٥١؛‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (١)
.٦٦٩‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ص٦٥١؛‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٢)
.٦٦٩‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ (٣)
.٦٦٩‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ص٦٥١؛‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٤)
.١٥٦‫ص‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٥)

20. 
20
.‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﱡ‬‫ﺗﺨﺺ‬ ‫اﻧﻔﺮادﻳﺔ‬ ‫ﻗﺮارات‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬
،‫ﻣﺸﻴﻦ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎرﺗﻜﺎب‬ ‫ﻻﺗﻬﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﺧﺎن؛‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﻛﻨﺎﺋﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٍ‫واﺣﺪة‬ ‫ﺑﺈﻋﺪام‬ ‫أواﻣﺮه‬ ‫ﻓﺄﺻﺪر‬
.(١)
‫ﺑﺎﻷﻣﺮ‬ ‫ﻌﻠﻤﻪ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫أو‬ ،‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﻳﺴﺘﺸﻴﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺗﺮﺗﻜﺐ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻜﻨﺘﻚ‬ ‫ﻳﺠﻮز‬ ‫)ﻛﻴﻒ‬ :‫ﻟﻪ‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫ة‬‫ﱠ‬‫ﻣﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫وﺣﻴﻦ‬
.(٢)
(‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﺤﺴﻦ‬ .. !‫اﻷﺧﺮﻳﺎت؟‬ ‫ﺪات‬‫ﱢ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﺳﻤﻌﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺴﻲء‬ُ‫ﺗ‬ ،‫ًﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺷﺎﺋ‬ ً‫ﻋﻤﻼ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻤ‬‫داﺋ‬ ‫ﻰ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬‫وﻳﺘﺄ‬ ،‫اﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﺧﻠﻂ‬ ‫وﻋﺪم‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻜﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫واﺗﺼﻒ‬
.‫اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻗﻮع‬ ‫دون‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺔ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫وﺟﻐﺘﺎي‬ (٣)
‫ﻳﻠﻮاج‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫اﻟﺼﺎﺣﺐ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺨﻼف‬ ‫ﱠ‬‫اﺷﺘﺪ‬ ‫ﻓﺤﻴﻦ‬
‫وﺑﺪأ‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﺣﻀﺮة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﻠﻮاج‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫اﻟﺼﺎﺣﺐ‬ ‫ﻗﺪم‬ ،(٤)
‫اﻟﻨﻬﺮ‬ ‫وراء‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻼد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.٦٦٩‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ص٦٥١؛‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (١)
.٦٦٩‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ص٦٥١؛‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٢)
‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫أﻋﻴﺎن‬ ‫ﱢ‬‫ﻢ‬‫أﻫ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫اﻟﻘﺎﺳﻢ‬ ‫أﺑﻮ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻓﺨﺮ‬ ‫ﻫﻮ‬ :‫ﻳﻠﻮاج‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫اﻟﺼﺎﺣﺐ‬ (٣)
‫ﻣﻨﺼﺒﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺑﻘﻲ‬ ،‫اﻟﺨﻄﺎ‬ ‫ﺑﻼد‬ ‫ﻣﻨﺘﻬﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺟﻴﺤﻮن‬ ‫ﻧﻬﺮ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻼد‬ ‫وﺣﺎﻛﻢ‬ ،‫وزراﺋﻪ‬ ‫وأﻫﻢ‬ ‫ﺧﺎن‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻟﻐﺎت‬ ‫ة‬ ‫ﱠ‬‫ﻋﺪ‬ ‫ﻳﺘﻘﻦ‬ ‫وﻛﺎن‬ ‫ا‬ ً‫ﺳﺪﻳﺪ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻛﺎﺗﺒ‬ ‫ﻛﺎن‬ ،‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻮر‬ ‫ﱠﻢ‬‫ﻈ‬‫وﻧ‬ ‫اﻟﻤﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﱠﺐ‬‫ﺗ‬‫ﻓﺮ‬ ،‫ﻣﻨﻜﻮﺧﺎن‬ ‫ﻋﻬﺪ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫ﻫﺬا‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ل‬‫ﱠ‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫رﺑﻴﻊ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻓﺎﺗﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ،‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‬ ‫واﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬ ‫واﻻوﻳﻐﻮرﻳﺔ‬ ‫واﻟﻤﻐﻮﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﺎﺋﻴﺔ‬
‫أﺣﻤﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ،‫اﻟﻨﺴﻮي‬ :‫ﻨﻈﺮ‬ُ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ .‫ﺑﺎﻟﻴﻖ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻦ‬ُ‫د‬‫و‬ ،‫ــ/٤٥٢١م‬‫ـ‬‫٢٥٦ﻫ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬
‫اﻟﻔﻜﺮ‬ ‫دار‬ ،‫ﺣﻤﺪي‬ ‫أﺣﻤﺪ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ‬ :‫وﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻧﺸﺮ‬ ،‫ﻣﻨﻜﺒﺮﺗﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟﻼل‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎن‬ ‫ﺳﻴﺮة‬ (‫٩٣٦ﻫـ/١٤٢١م‬ ‫)ت‬
١١٤ ‫ص‬ ،١‫ج‬ ،٢‫م‬ ،‫ﺟﻬﺎﻧﻜﺸﺎي‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫اﻟﺠﻮﻳﻨﻲ‬ ‫ص٥٨؛‬ -٨٣‫ص‬ ،‫٣٥٩١م‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ،‫اﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻣﻄﺒﻌﺔ‬ ،‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫)ت‬ ‫أﺣـــﻤﺪ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎج‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫اﻟﺮزاق‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫اﻟﻔﻀﻞ‬ ‫أﺑﻮ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎل‬ ،‫اﻟﻔﻮﻃﻲ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫وص٢٥١؛‬ ١٤٣‫وص‬ ١٣١‫وص‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺪة‬ ‫ﱢﻒ‬‫ﻟ‬‫اﻟﻤﺆ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﱠﻘﻪ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ،‫اﻷﻟﻘﺎب‬ ‫ﻣﻌﺠﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻵداب‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﺗﻠﺨﻴﺺ‬ ،(‫٣٢٣١م‬ /‫٣٢٧ﻫـ‬
‫إﺣﻴﺎء‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ،‫اﻟﻘﻮﻣﻲ‬ ‫واﻹرﺷﺎد‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫وزارة‬ ،‫ﺟﻮاد‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ .‫د‬ ،‫ﺑﺪﻣﺸﻖ‬ ‫اﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫دار‬
‫ﺑﻦ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻏﻴﺎث‬ ،‫ﺧﻮاﻧﺪﻣﻴﺮ‬ ‫وص٩٩٢؛‬ ٢٩٨‫ص‬ ،٤‫ج‬ ،٣‫ق‬ ،‫٣٦٩١م‬ ،‫دﻣﺸﻖ‬ ،‫اﻟﻬﺎﺷﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ‬ ،‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮاث‬
،‫ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫أﻣﻴﻦ‬ ‫ﺣﺮﺑﻲ‬ .‫د‬ :‫وﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫وﺗﺮﺟﻤﺔ‬ ‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬ ،‫اﻟﻮزراء‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ،(‫٢٤٩ﻫـ/٥٣٥١م‬ ‫)ت‬ ‫اﻟﺤﺴﻨﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫﻤﺎم‬
.٣٣١‫ص‬ – ٣٣٠‫ص‬ ،‫٠٨٩١م‬ ،‫ﻣﺼﺮ‬ ،‫ﻟﻠﻜﺘﺎب‬ ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌﺎ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ،‫ﺎد‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺼ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻓﺆاد‬ .‫د‬ :‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺨﻠﻮ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ا‬ً‫ﺧﻴﺮ‬ ‫وأﻛﺜﺮﻫﺎ‬ ‫وأﻧﺰﻫﻬﺎ‬ ً‫ﺔ‬‫ﻣﻨﺰﻟ‬ ‫اﻷرض‬ ‫أﻗﺎﻟﻴﻢ‬ ‫أﺧﺼﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﱡ‬‫ﻌﺪ‬ُ‫ﻳ‬ :‫اﻟﻨﻬﺮ‬ ‫وراء‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻼد‬ (٤)
=،‫وأﺑﺮدﻫﺎ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫أﻋﺬب‬ ‫ﱠﻬﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫ﻣﻴﺎﻫﻬﻢ؛‬ ‫ﺎ‬‫ﱠ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ،‫ﻟﺪواﺑﻬﻢ‬ ٍ‫ﻣﺮاع‬ ‫أو‬ ،‫ﻣﺒﺎﺧﺲ‬ ‫أو‬ ،‫ﺗﺴﻘﻰ‬ ‫وﻗﺮى‬ ‫ﻣﺪن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻢ‬

21. 21

‫ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫اﻟﺼﺎﺣﺐ‬ ‫ﻓﻘﺎل‬ ،‫ﻫﺠﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻳﺴﻤﻌﻪ‬ ‫وﻟﻢ‬ ،(١)
‫ﺑﺎﻟﺴﻮء‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ‬
‫ﻧﺎﺋﺐ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫)أ‬ :‫ﻟﻪ‬ ‫وﻗﺎل‬ ‫اﻧﻔﺮاد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺠﻠﺴﺎ‬ ،(٢)
(‫اﻟﺨﻠﻮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﻛﻼﻣ‬ ‫ﻣﻌﻚ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫)إنﱠ‬ :‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﻠﻮاج‬
‫ﻓﺴﻮف‬ ،‫اﻟﻘﺎآن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺷﻜﻮﺗﻚ‬ ‫أﻧﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﱠ‬‫أﻣ‬ ،‫اﺳﺘﺸﺎرﺗﻪ‬ ‫دون‬ ‫ﻗﺘﻠﻲ‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻊ‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ ،‫اﻟﻘﺎآن‬
‫ﺣﻀﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫ﻓﺴﺄﺷﻲ‬ ‫ﱠ‬‫وإﻻ‬ ،‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﺴﻮء‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺗﺘﻌﺮض‬ ‫وﻟﻢ‬ ،‫أﻣﺮك‬ ‫ﺗﺪارﻛﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﻓﺄﻧﺖ‬ ،‫ﻳﻘﺘﻠﻚ‬
‫وﻟﻴﺲ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺌﻠﺖ‬ ُ‫ﺳ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫أﻧﻜﺮه‬ ‫ﻓﺴﻮف‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﺣﻀﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﻼم‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫ﻫﺖ‬‫ﱠ‬‫ﺗﻔﻮ‬ ‫وﻟﻮ‬ ،‫اﻟﻘﺎآن‬
.(٣)
(‫ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫أي‬ ‫ﱠ‬‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻟﻚ‬
‫ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫اﻟﺼﺎﺣﺐ‬ ‫ﻗﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﱢ‬‫ﻞ‬‫ﺑﻜ‬ ‫اﻟﺒﻮح‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻫﺠﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﺿﻄ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫وﻟﻬﺬا‬
.(٤)
‫ﻣﺄزق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻮﻗﻊ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﱠ‬‫ﻟﺌﻼ‬ ‫ﻣﻨﻪ؛‬ ‫اﻟﻜﻴﺪ‬ ‫وﻛﻒ‬ ،‫أﺣﺪ‬ ‫ﱢ‬‫ﻷي‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﺑﺤﻖ‬ ‫ﻳﻠﻮاج‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﺑﻪ‬ ً‫ﻣﺤﺎوﻻ‬ ،‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫دﻫﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﱠﻊ‬‫ﺘ‬‫ﻳﺘﻤ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺪ‬‫ﱢ‬‫ﻛ‬‫ﻳﺆ‬
‫ﻳﻠﻮاج‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫اﻟﺼﺎﺣﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﱠﻊ‬‫ﺘ‬‫ﻳﺘﻤ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫إدراﻛﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ً‫ﻓﻀﻼ‬ ،‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫وﻟﻌﺪم‬ ،‫واﻹدارة‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺧﺒﺮﺗﻪ‬ ‫ﻟﻜﻔﺎءﺗﻪ‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫اوﻛﺘﺎي؛‬ ‫اﻟﺨﺎن‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة‬ ٍ‫ﻣﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
،‫ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﱡ‬‫أي‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫وﻟﻢ‬ ،‫ﺳﻮاه‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻳﺴﻤﻌﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذ‬ ،‫ه‬‫ﱠ‬‫ﺿﺪ‬ ‫إداﻧﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﱢ‬‫ﻷي‬ ‫اﻣﺘﻼﻛﻪ‬
.‫ﻋﻨﻪ‬ ‫اﻟﺒﻼء‬ ‫وﻟﻴﺪﻓﻊ‬ ،‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﻋﻼﻗﺘﻪ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻴﺤﺎﻓﻆ‬ ‫اﻟﺼﻤﺖ‬ ‫ر‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬
‫اﻟﻨﻬﺮ‬ ‫وراء‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻼد‬ ‫وﻓﻲ‬ ،‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫واﻟﻔﻀ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎدن‬ ‫ة‬ ‫ﱠ‬‫ﻋﺪ‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻜﺜﺮ‬ ،‫ﺻﺤﻲ‬ ‫وﻫﻮاؤﻫﺎ‬ =
‫واﻟﺼﻐﺎﻧﻴﺎن‬ ‫وﻧﺴﻒ‬ ‫وﻛﺶ‬ ‫وﻓﺮﻏﺎﻧﺔ‬ ‫واﻟﺸﺎش‬ ‫واﺷﺮوﺳﻨﺔ‬ ‫وﺳﻤﺮﻗﻨﺪ‬ ‫ﺑﺨﺎرى‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺟﺴﺎم‬ ‫وأﻋﻤﺎل‬ ‫ﻋﻈﺎم‬ ‫ﻛﻮر‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ .‫وﺧﻮارزم‬ ‫واﺧﺴﻴﺴﻚ‬ ‫واﻟﻘﻮذاﻳﺎن‬ ‫ﺗﺮﻣﺬ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻴﺤﻮن‬ ‫ﻧﻬﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﱡ‬‫ﻳﻤﺘﺪ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫واﻟﺨﺘﻞ‬ ‫وأﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‬
،‫ﺑﻴﺮوت‬ ،‫ﺻﺎدر‬ ‫دار‬ ،‫ﻟﻴﺪن‬ ،‫ﺑﺮﻳﻞ‬ ،‫اﻷرض‬ ‫ﺻﻮرة‬ ،(‫ﻫـ/٧٧٩م‬ ٣٦٧ ‫)ت‬ ‫اﻟﻨﺼﻴﺒﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺳﻢ‬ ‫أﺑﻮ‬ ،‫ﺣﻮﻗﻞ‬ ‫اﺑﻦ‬ :‫ﻳﻨﻈﺮ‬
‫ﻣﻌﺠﻢ‬ ،(‫٦٢٦ﻫـ/٨٢٢١م‬ ‫)ت‬ ‫اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻗﻮت‬ ‫اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫أﺑﻮ‬ ،‫اﻟﺤﻤﻮي‬ ‫ص٥٢٥؛‬ -٤٦٣‫ص‬ ،٢‫ج‬ ،‫٨٣٩١م‬ ،٢‫ط‬
،‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻘﻠﻪ‬ ،‫اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﻼﻓﺔ‬ ‫ﺑﻠﺪان‬ ،‫ﻛﻲ‬ ،‫ﻟﺴﺘﺮﻧﺞ‬ ‫ص١٥٣؛‬ ،٢‫ج‬ ،‫ت‬ .‫ﺑﻼ‬ ،‫ﺑﻴﺮوت‬ ،‫اﻟﻔﻜﺮ‬ ‫دار‬ ،‫اﻟﺒﻠﺪان‬
‫ﻣﻄﺒﻌﺔ‬ ،‫اد‬‫ﱠ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬ ‫وﻛﻮرﻛﻴﺲ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ‬ ‫ﺑﺸﻴﺮ‬ :‫ﻓﻬﺎرﺳﻪ‬ ‫ووﺿﻊ‬ ‫وأﺛﺮﻳﺔ‬ ‫وﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﺪاﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫وأﺿﺎف‬
.٤٨٨‫ص‬ -٤٧٦‫ص‬ ،‫٣٧٣١ﻫـ/٤٥٩١م‬ ،‫ﺑﻐﺪاد‬ ،‫اﻟﺮاﺑﻄﺔ‬
.١٥٧‫ص‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (١)
.١٥٧‫ص‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٢)
.٦٦٩‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ص٧٥١؛‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٣)
.٦٦٩‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ص٧٥١؛‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٤)

22. 
22
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫وأﺷ‬ ،(١)
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـﻮاﻟ‬‫ـ‬‫وأﻗ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫أﻓﻌﺎل‬ ‫ﺗﺪوﻳﻦ‬ ‫ﻫﺠﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫واﻋﺘﺎد‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫ﺎ‬ ً‫ﻓﻴﻮﻣ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﻳﻮﻣ‬ ‫اﻟﻤﻠﻮك‬ ‫ـﻮال‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ﺑﺘﺪوﻳﻦ‬ ‫ـﺬاك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫اﻟﻌﺎدة‬ ‫ﺟﺮت‬ ‫ﺎ‬ ‫ﱠ‬‫)وﻟﻤ‬ : ً‫ﻗﺎﺋﻼ‬ ‫ذﻟﻚ‬
‫ـﻮال‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻷ‬ ‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫و‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺮب‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫و‬ ‫ﻣﺴﻤﻮع‬ ‫ﺑﻘﻮل‬ ‫ث‬‫ﱠ‬‫ﻳﺘﺤﺪ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﻋ‬
- ،‫ـﺪاي‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻻو‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻟﺠﻐﺘﺎي‬ ‫اﻟﺘﺪوﻳﻦ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﱠ‬‫ﺑﻤﻬﻤ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫وز‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ،...‫اﻟﻤﺄﺛﻮرة‬
‫ﻫﺬا‬‫ﻣﻦ‬‫ﺑﻜﻼم‬‫ﺛﺎن‬‫ﱠ‬‫ﻳﺘﺤﺪ‬‫اﻷﺧﻮان‬‫ﺷﺮع‬‫اﻟﻤﺂدب‬‫إﺣﺪى‬‫ﻓﻲ‬‫ة‬‫ﱠ‬‫ﻣﺮ‬‫وذات‬.(٢)
‫ﺟﻴﻨﻐﺎي‬..-‫اوﻛﺘﺎي‬
‫وﻟﻘﺪ‬ ،‫اﻟﻤﺂدﺑﺔ‬ ‫ﻋﻘﺐ‬ ‫وﻳﺪوﻧﻬﺎ‬ ‫أﻟﻔﺎﻇﻬﺎ‬ ‫ذاﻛﺮﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺗﻤﺎﻣ‬ ‫ﻳﺤﻔﻆ‬ ‫أن‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻛﺎن‬ ،‫اﻟﻨﻮع‬
.(٣)
(‫ﺟﻴﻨﻐﺎي‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺘﻔﻮﻗﻪ‬ ‫اﻻﻋﺘﺮاف‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎآن‬ ‫ﱠ‬‫اﺿﻄﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﱠ‬‫ﻤ‬ ِ‫ﻣ‬ ‫ﻗﻴﺎم‬ ‫ﺧﻴﺮ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﱠ‬‫ﺑﻤﻬﻤ‬ ‫ﻗﺎم‬
... !‫وزﻳﺮي؟‬ ‫أم‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫)أوزﻳﺮك‬ :‫ﻟﻪ‬ ً‫ﻗﺎﺋﻼ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣ‬‫ﻳﻮ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫أﺧﺎه‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫أوﻛﺘﺎي‬ ‫وﺳﺄل‬
.(٤)
(‫أﻓﻀﻞ‬ -‫ﺟﻴﻨﻐﺎي‬ - ‫ﺟﻴﻨﻜﻘﺎي‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫وأن‬ ‫ﱠ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﻓﺄﺟﺎب‬
‫ﺧﺎن‬ ‫وﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫اوﻛﺘﺎي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱞ‬‫ﻓﻜﻞ‬ ،‫ﺎ‬ً‫ﻣ‬‫ﺗﻤﺎ‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺿﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﺷﺄن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱠ‬‫ﻳﺤﻂ‬ ‫أن‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻳﺮد‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﱠ‬‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻵﺧﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫وزﻳﺮه‬ ‫ﱠ‬‫أن‬ ‫ﻳﺮى‬
.‫ﻫﺠﻴﺮ‬ ‫وزﻳﺮه‬ ‫ﻛﻔﺎءة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﱡ‬‫ﻞ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﺑﻜﻔﺎءة‬ ‫ﱠﻊ‬‫ﺘ‬‫ﻳﺘﻤ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﺟﻴﻨﻐﺎي‬
.١٥٩‫ص‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (١)
‫ﻳﻨﺘﺴﺐ‬ ‫ﱠﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ُﻛﺮ‬‫ذ‬‫و‬ ،‫اﻟﻜﺮاﻳﻴﺖ‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أﺻﻮﻟﻪ‬ ‫ﺗﻌﻮد‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﻻوﻛﺘﺎي‬ ‫اﻷﻋﻈﻢ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻫﻮ‬ :«‫»ﺟﻴﻨﻘﺎي‬ ‫أو‬ ،‫ﺟﻴﻨﻐﺎي‬ (٢)
‫ﻣﺮﺳﻮم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻤﻐﻮﻟﻴﺔ‬ ‫اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎر‬ ‫ﱠﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺑﺄ‬ ‫وﺻﻒ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺑﺜﻘﺔ‬ ‫ﺎ‬ً‫أﻳﻀ‬ ‫ﺣﻈﻲ‬ ،‫اﻻوﻳﻐﻮر‬ ‫إﻟﻰ‬
‫اوﻛﺘﺎي‬ ‫زوﺟﺔ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮن‬ ‫ﺗﻮارﻛﻴﻨﺎ‬ ‫وﺣﺎوﻟﺖ‬ ،‫اﻻوﻳﻐﻮرﻳﺔ‬ ‫وﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﻪ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻧ‬‫ﻣﻘﺘﺮ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﱠ‬‫إﻻ‬ ‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺼﺪر‬
‫اﻟﻮزارة‬ ‫ه‬ ‫ﱠ‬‫ﻓﻮﻻ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﻛﻴﻮك‬ ‫ﻋﻬﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺪﻋﻢ‬ ‫ﺣﻈﻲ‬ ‫ﱠﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻟﻜ‬ ،‫زوﺟﻬﺎ‬ ‫وﻓﺎة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻧﻔﻮذه‬ ‫وﺗﻘﻮﻳﺾ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء‬ ‫ﺧﺎن‬
‫أﺻﺒﺢ‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﺷﺆون‬ ‫ووﻟﺪﻳﻪ‬ ‫ﻏﺎﻳﻤﻴﺶ‬ ‫اوﻏﻮل‬ ‫زوﺟﺘﻪ‬ ‫ﱢﻲ‬‫ﻟ‬‫وﺗﻮ‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﻛﻴﻮك‬ ‫وﻓﺎة‬ ‫وﺑﻌﺪ‬ ،‫ورﻋﺎﻳﺘﻪ‬ ‫ﺑﻌﻄﻔﻪ‬ ‫وﺷﻤﻠﻪ‬
.‫٠٥٦ﻫـ/٢٥٢١م‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫رﻣﻀﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺐ‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﻣﻨﻜﻮ‬ ‫ﻋﻬﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُﺘﻞ‬‫ﻗ‬ ،‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ا‬ً‫ﻣﺴﺘﺸﺎر‬
١٢٥‫وص‬ ١٢٤‫وص‬ ١١٤‫وص‬ ١١٣‫ص‬ ،١‫ج‬ ،٢‫م‬ ،‫ﺟﻬﺎﻧﻜﺸﺎي‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫اﻟﺠﻮﻳﻨﻲ‬ :‫ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ‬
‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ ‫ص٧٥٢؛‬ ،‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫اﻟﻌﺒﺮي‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ؛‬ ‫وﻣﺎ‬ ١٢٩‫وص‬
١٧٣‫ص‬ ،‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫ﺎس‬‫ﱠ‬‫ﻋﺒ‬ ،‫إﻗﺒﺎل‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ؛‬ ‫وﻣﺎ‬ ١٧٧‫وص‬ ١٧٦‫وص‬ ٧٠‫ص‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬
‫ﻋﺒﺪ‬ .‫د‬ ،‫ﻓﻬﻤﻲ‬ ‫وص٩٩١؛‬ ١٩٦‫ص‬ ،‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ،‫اﻟﻤﻌﻄﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻓﺆاد‬ .‫د‬ ،‫اﻟﺼﻴﺎد‬ ‫وص٧٧١؛‬ ١٧٥‫وص‬
.٤١٥‫-ص‬ ٤١٤‫ص‬ ،١٩٨١ ،‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ،‫اﻟﻤﻌﺎرف‬ ‫دار‬ ،‫إﻳﺮان‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫اﻟﺴﻼم‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫اﻟﻌﺰﻳﺰ‬
.٦٦٩‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ (٣)
.١٥٦‫ص‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٤)

23. 23

‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺛﺎ‬‫ﱠ‬‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣ‬‫ﻳﻮ‬ ‫ﻫﺠﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫وﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫اوﻛﺘﺎي‬ ‫واﺧﺘﺒﺮ‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬‫ﱠ‬‫و‬‫ود‬ ‫اﻟﻜﻼم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‬ ‫دار‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﺤﻔﻆ‬ ،‫اﻟﻤﺂدب‬ ‫إﺣﺪى‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻷﻣﺜﺎل‬
‫ﻦ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫ﺗﺒ‬ ‫اﻟﻘﺮاءة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻧﺘﻬﻴﺎ‬ ‫أن‬ ‫وﺑﻌﺪ‬ ،‫ﻛﺘﺒﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻬﻤﺎ‬ ‫أﺣﻀﺮ‬ ‫اﺧﺘﺒﺮاه‬ ‫وﺣﻴﻨﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻤﺄدﺑﺔ‬ ‫ﻏﺎدر‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﻋﺪا‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻜﻼﻣﻬﻤﺎ‬ ‫أﺣﺎط‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬‫وأ‬ ،‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‬ ‫دار‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻟﻬﻤﺎ‬
‫ﺣﻴﻦ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫اوﻛﺘﺎي‬ ‫أﻧﺼﻒ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ،(١)
‫ﺧﺎن‬ ‫اوﻛﺘﺎي‬ ‫ﻛﻼم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬
.(٢)
(‫وزﻳﺮي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫وزﻳﺮه‬ ‫إنﱠ‬ ‫إذ‬ ،‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖﱠ‬ ‫)إنﱠ‬ :‫ﻗﺎل‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺸﻞ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫واﻹدارة‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﺷﺆون‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﺮاﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
.‫ﻣﻨﺼﺒﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﻃﻮﻳﻼ‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺮ‬ ‫وﻟﻢ‬ ،‫ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﻓﻠﻦ‬ ‫وﻟﻬﺬا‬ ،‫اﻷﺻﺪﻗﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫أي‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫أدع‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﱢﻲ‬‫ﻧ‬‫)إ‬ :‫ﻟﻪ‬ ً‫ﻗﺎﺋﻼ‬ ‫ات‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ﱠ‬‫ﻟﻌﺪ‬ ‫ح‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫وﺻ‬
.(٣)
(‫ﺑﻌﺪك‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻳﺮﺣﻤﻨﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻹدارة‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻼﻣﺢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫ﺣ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺮﺳﻢ‬
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﻲ‬‫ﱢ‬‫ﻓ‬‫ُﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ،(٤)
‫ﻓﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﺻﺮﻳﻦ‬ ‫رأي‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﱢ‬‫ﺗﻮﺿ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫أﻗﻞ‬
.(٥)
‫ﺎ‬ًّ‫ﻤ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ﺳﻘﺎه‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﺑﺘﻬﻤﺔ‬ ‫ﻫﺠﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻀﻲ‬ُ‫ﻗ‬ ‫٧٣٦ﻫـ/٩٣٢١م؛‬
‫ﻟﻪ‬ ‫اﻟﺘﻬﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﱠ‬‫أن‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وورد‬
‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﺪ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻮ‬ ‫واﻟﺸﺨﺺ‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺑﺠﻐﺘﺎي‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻢ‬ ‫واﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﱠ‬‫أن‬ ‫ﻫﻮ‬
،‫ﻳﻴﺴﻮﻟﻮن‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫زوﺟﺔ‬ ‫ﻬﺖ‬ ‫ﱠ‬‫وﺟ‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ،‫ﻟﻤﺮﺿﻪ‬ ‫اﻟﺸﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻼج‬ ‫إﻳﺠﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺸﻼ‬
‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻬﻤﺎ‬‫ﱢ‬‫ﻘ‬‫ﺑﺤ‬ ‫ﻓﺄﺻﺪرت‬ ،‫ﺎ‬ًّ‫ﻤ‬‫ﺳ‬ ‫ﺳﻘﻴﺎه‬ ‫ﻬﻤﺎ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬‫وﺑﺄ‬ ‫إﻟﻴﻬﻤﺎ‬ ‫اﻟﺘﻬﻤﺔ‬ “yesulun» ،«‫ﻠﻮن‬ُ‫»ﻳﺴ‬ ‫أو‬
.١٥٧‫ص‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (١)
.١٥٧‫ص‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٢)
.٦٧٥‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ص٨٥١؛‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٣)
.٦٧٢‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ (٤)
.١٥٨‫ص‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٥)

24. 
24
.(١)
‫أوﻻدﻫﻤﺎ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺎ‬ ً‫أﻳﻀ‬ ‫وأﻋﺪم‬ ،‫اﻹﻋﺪام‬
‫زوﺟﺔ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫رأي‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ارﻣﻴﻨﻮس‬ ‫ﻓﺎﻣﺒﺮي‬ ‫خ‬‫ﱢ‬‫ر‬‫اﻟﻤﺆ‬ ‫ﱠ‬‫أن‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻮت‬‫ﺗﺒﻌﺔ‬‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‬‫ﺗﻠﻖ‬‫)وﻟﻢ‬: ً‫ﻗﺎﺋﻼ‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑﻬﺬه‬ ‫ﻟﻬﻤﺎ‬ ‫ﻻﺗﻬﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬
.(٢)
(‫أﻃﻤﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻘﻔﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺨﺸﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذ‬ ،‫ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺺ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻟﺘﺘﺨ‬ ‫ﱠ‬‫إﻻ‬ ‫زوﺟﻬﺎ‬
‫ﺗﻀﺎرب‬ ‫ﻋﻦ‬ ً‫ﻓﻀﻼ‬ ،‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬‫ود‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫زوﺟﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻫﺠﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﱠ‬‫أن‬ ‫وأرى‬
‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫واﻟﺤﻜﻢ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼل‬ ‫ﺑﺮﻏﺒﺘﻬﺎ‬ ‫وﻹدراﻛﻪ‬ ،‫ﺎ‬ً‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻤﺎ‬
.‫ﻫﻮ‬ ‫ﻳﺪه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎت‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺼﻼﺣ‬
‫وﻓﺎة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺬ‬‫ﱢ‬‫ﻔ‬ُ‫ﻧ‬ ‫ﱠﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻟﻜ‬ ،‫ﻫﺠﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫إﻋﺪام‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدر‬ ‫ﺗﺸﺮ‬ ‫وﻟﻢ‬
.‫٧٣٦ﻫـ/٩٣٢١م‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬‫ﺗﻘﺮﻳ‬ ‫أي‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬
: :
‫ﱠ‬‫إن‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﻛﺮ‬ُ‫ذ‬‫و‬ ،(٤)(٣)
‫اﺗﺮار‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻠﻚ‬ُ‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻴﺪ‬ ‫ﺣﺒﺶ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻗﻄﺐ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫أﺻﻮل‬ ‫ﺗﻌﻮد‬
،‫ارﻣﻴﻨﻮس‬ ،‫ﻓﺎﻣﺒﺮي‬ ‫وص٢٧٦؛‬ ٦٧١‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ص٩٤٢؛‬ ،٢‫ج‬ ،١‫م‬ ،‫ﺟﻬﺎﻧﻜﺸﺎي‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫اﻟﺠﻮﻳﻨﻲ‬ (١)
.١٨٨‫ص‬ ،‫ﺑﺨﺎرى‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬
.١٨٨‫ص‬ ،‫ﺑﺨﺎرى‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ (٢)
‫ﻋﺒﺮ‬ ‫اﺳﻤﻬﺎ‬ ‫أﺻﺒﺢ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬‫ﺛ‬ «‫»ﺑﺎراب‬ ‫أو‬ ،‫ﻓﺎراب‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫ﺳﺎﺑ‬ ‫ﻰ‬‫ﱠ‬‫ُﺴﻤ‬‫ﺗ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ،«‫»ﻃﺮار‬ ‫أو‬ ،‫ﺑﻨﺪ‬ ‫اﻃﺮار‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫وﻫﻲ‬ :‫اﺗﺮار‬ (٣)
‫اﻟﺸﺎش‬ ‫ﺑﻼد‬ ‫أﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻴﺤﻮن‬ ‫ﻧﻬﺮ‬ ‫وراء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،«‫»اﺗﺮار‬ ‫أو‬ ،«‫»ﻃﺮار‬ ‫أو‬ ،‫ﺑﻨﺪ‬ ‫اﻃﺮار‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺣﻞ‬
‫ﱡ‬‫ُﻌﺪ‬‫ﺗ‬‫و‬ ،‫ﻗﻬﻨﺪز‬ ‫وﻟﻬﺎ‬ ،‫اﻟﺮﺑﺾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﺳﻮاﻗﻬﺎ‬ ‫وﺗﻘﻊ‬ ،‫ﻣﺪﻧﻪ‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫اﺗﺮار‬ ‫ﱡ‬‫ُﻌﺪ‬‫ﺗ‬‫و‬ ،‫ﻟﺮﺳﺘﺎق‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫واﺗﺮار‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﺎ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻣ‬
‫ﻗﺼﺒﺘﻬﺎ؛‬ ‫ﺎ‬‫ﱠ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ،‫اﻟﺸﺎش‬ ‫ﻧﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻴﺎﻫﻪ‬ ‫اﻵﺧﺬ‬ ‫اﻟﻮادي‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻣﺰارع‬ ‫ﻏﻴﺎض‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺳﺒﺨﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﺗﺮار‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
-٥١٠‫ص‬ ،٢‫ج‬ ،‫اﻷرض‬ ‫ﺻﻮرة‬ ،‫ﺣﻮﻗﻞ‬ ‫اﺑﻦ‬ :‫ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ .‫وﺳﻴﺞ‬ ‫ﻣﺪﻧﻬﺎ‬ ‫أﻫﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬ ،‫ﻛﺪر‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬
‫دار‬ ،‫ﻟﻴﺪن‬ ،‫ﺑﺮﻳﻞ‬ ،‫اﻟﻤﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻚ‬ ،،(‫)ت٦٤٣ﻫـ/٧٥٩م‬ ‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫إﺳﺤﺎق‬ ‫أﺑﻮ‬ ،‫اﻹﺻﻄﺨﺮي‬ ‫ص١١٥؛‬
،(‫٠٩٩م‬ /‫٠٨٣ﻫـ‬ ‫)ت‬ ‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ‫اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫أﺑﻮ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷﻤﺲ‬ ،‫اﻟﻤﻘﺪﺳﻲ‬ ‫وص٦٤٣؛‬ ٢٩٥‫ص‬ ،‫٧٢٩١م‬ ،‫ﺑﻴﺮوت‬ ،‫ﺻﺎدر‬
‫ﻳﺎﻗﻮت‬ ‫وص٣٧٢؛‬ ٦٣‫ص‬ ،٢‫ج‬ ،١٩٠٦ ،‫ﺑﻴﺮوت‬ ،‫ﺻﺎدر‬ ‫دار‬ ،‫ﻟﻴﺪن‬ ،‫ﺑﺮﻳﻞ‬ ،‫اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎﺳﻴﻢ‬ ‫أﺣﺴﻦ‬
.٢٧‫ص‬ ،٤‫ج‬ ،‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫ﻣﻌﺠﻢ‬ ،‫اﻟﺤﻤﻮي‬
.٦٦١‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ص٨٥١؛‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٤)

25. 25

.(٢)(١)
‫ﻛﺮﻣﻴﻨﻴﺎ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫رأﺳﻪ‬ ‫ﻣﺴﻘﻂ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻮاب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أﻗﺮب‬ ‫اﺗﺮار‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺻﻮﻟﻪ‬ ‫ﱠ‬‫أن‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻛﺮت‬ُ‫ذ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻵراء‬ ‫ﱠ‬‫أن‬ ‫وأرى‬
.‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺧﻴﻦ‬‫ﱢ‬‫ر‬‫اﻟﻤﺆ‬ ‫ﻹﺟﻤﺎع‬ ‫ﻛﺮﻣﻴﻨﻴﺎ؛‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫رأﺳﻪ‬ ‫ﻣﺴﻘﻂ‬ ‫ﱠ‬‫ﻷن‬ ‫ﺗﺮﻛﻲ؛‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫أرى‬ ‫ﻨﻲ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺘﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫ﻗﻮﻣ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدر‬ ‫ُﺸﺮ‬‫ﺗ‬ ‫وﻟﻢ‬
.‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻳﺴﻜﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﺗﺮار‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺳﺮﻋﺎن‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ،(٤)
‫ا‬ً‫ﺮ‬‫ﺗﺎﺟ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻋﻤﻞ‬ ،(٣)
‫اﻹﺳﻼم‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﻋﺘﻨﻖ‬
.(٥)
‫اﻟﻨﻬﺮ‬ ‫وراء‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻼد‬ ‫ﻣﺪن‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﻢ‬ ‫ﻓﺮﺿﻮا‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﺑﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻟﺪى‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬‫ﻛﺎﺗ‬ ‫أﺻﺒﺢ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ج‬‫ﱠ‬‫ر‬‫ﻳﺘﺪ‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫إذ‬ ،(٦)
‫ﻃﻤﻮﺣﻪ‬ ‫وﺳﻌﺔ‬ ‫ﺑﻘﺴﻮﺗﻪ‬ ‫ﺻﻒ‬ُ‫و‬
.(٨)
‫ووزﻳﺮه‬ ‫ﻧﺎﺋﺒﻪ‬ ‫أﺻﺒﺢ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ،(٧)
‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬
‫اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ‬ ‫اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ‬ ‫اﻷﺳﺮ‬ ‫ﺑﺪأت‬ ‫إذ‬ ،‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﻨﻔﻮذ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﱠﻊ‬‫ﺘ‬‫وﺗﻤ‬
،‫وﺧﺼﻮﺑﺔ‬ ‫ا‬ً‫ﻋﺪد‬ ‫وأﻛﺜﺮ‬ ‫وأﻋﻤﺮ‬ ‫اﻟﻄﻮاوﻳﺲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻟﻨﻬﺮ‬ ‫وراء‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻼد‬ ‫ﻣﺪن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻲ‬ :‫ﻛﺮﻣﻴﻨﻴﺎ‬ (١)
،‫اﻟﻤﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻚ‬ ،‫اﻹﺻﻄﺨﺮي‬ :‫ﻳﻨﻈﺮ‬ .‫ﻛﺜﻴﺮة‬ ‫ﻗﺮى‬ ‫وﻟﻜﺮﻣﻴﻨﻴﺎ‬ ،‫ﺿﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘﻊ‬ ‫وﻫﻲ‬ ‫ﻛﺮﻣﻴﻨﻴﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺧﺪﻳﻤﻨﻜﻦ‬
.٤٨٩‫ص‬ ،٢‫ج‬ ،‫اﻷرض‬ ‫ﺻﻮرة‬ ،‫ﺣﻮﻗﻞ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫وص٠٢٣؛‬ ٣١٤‫ص‬
.٦٦١‫ص‬ ‫ﻫﺎﻣﺶ‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ (٢)
‫ص٩٠٦؛‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ص٨٥١؛‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٣)
.١٨٩‫ص‬ ‫ﻫﺎﻣﺶ‬ ،‫ﺑﺨﺎرى‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫ارﻣﻴﻨﻮس‬ ،‫ﻓﺎﻣﺒﺮي‬
.١٨٩‫ص‬ ‫ﻫﺎﻣﺶ‬ ،‫ﺑﺨﺎرى‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫ارﻣﻴﻨﻮس‬ ،‫ﻓﺎﻣﺒﺮي‬ (٤)
.٦٦٢‫ص‬ -٦٦١‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ (٥)
.١٨٩‫ص‬ ‫ﻫﺎﻣﺶ‬ ،‫ﺑﺨﺎرى‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫ارﻣﻴﻨﻮس‬ ،‫ﻓﺎﻣﺒﺮي‬ (٦)
.١٥٨‫ص‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ (٧)
.١٣٦‫ص‬ ،٥‫ج‬ ،‫اﻟﺼﻔﺎ‬ ‫روﺿﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫ﻣﻴﺮﺧﻮاﻧﺪ‬ (٨)

26. 
26
‫ﻣﻦ‬ ‫ﱠﺟﻪ‬‫و‬‫ز‬(٢)
‫ﻛﺮﻣﺎن‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ‬(١)
‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻗﻄﺐ‬ ‫ﻓﺎﻷﻣﻴﺮ‬ ،‫ﻣﺼﺎﻫﺮﺗﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﻌﻰ‬ ‫اﻟﻤﻐﻮل‬ ‫ﻟﺴﻠﻄﺔ‬
.(٣)
‫ﻗﺮﻳﺒﺎﺗﻪ‬ ‫إﺣﺪى‬
‫ﻠﻚ‬ُ‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻴﺪ‬ ‫ﺣﺒﺶ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻗﻄﺐ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﺣﺎزﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬‫واﻟﻤﻬ‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺪ‬‫ﱢ‬‫ﻛ‬‫ﺗﺆ‬
‫ﺣﻴﺎل‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﻳﻀﻤﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ‬ ‫ﱠ‬‫أن‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻐﺘﺎي‬ ‫ﻟﺪى‬
‫ﱠﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬‫)ﺻﺤﻴﺢ‬: ً‫ﻗﺎﺋﻼ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫وأﺷﺎر‬ ،(٤)
‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﱟ‬‫ﺣﺪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻣ‬‫ﻋﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫رﺟﺎل‬ ‫ﱠ‬‫وﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻹﺳﻼم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﱠ‬‫ﺧﺎﺻ‬ ‫ﻏﻴﺮة‬ ‫ﻋﻤﻴﺪ‬ ‫ﺣﺒﺶ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻌﺮف‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﻟﻢ‬
.(٥)
(‫إدارﺗﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫راﺿﻴﻦ‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﻮا‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬‫أ‬
‫إﻟﻴﻪ‬ ‫ﻬﻬﺎ‬ ‫ﱠ‬‫وﺟ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺼﻴﺪة‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﱡ‬‫اﻟﺘﻮﺻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫اﻷﻣ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﱠ‬‫أن‬ ‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫وأﺿ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﺤﻖﱢ‬ ‫ذﻛﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﺘﻔﺨﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪح‬ ‫ﻋﺒﺎرات‬ ‫ﻓﺒﻌﺪ‬ ،(٦)
‫اﻟﺒﺎﺧﺮزي‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﻒ‬ ‫اﻟﺼﻮﻓﻲ‬
-٦١٩) ‫ﻛﺮﻣﺎن‬ ‫ـﺎرة‬‫ـ‬‫إﻣ‬ ‫ﺲ‬‫ﱢ‬‫ﺳ‬‫وﻣﺆ‬ ‫اﻟﻘﺮاﺧﻄﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺐ‬ ‫ـﺮاق‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫أخ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫اﺑ‬ ‫ﻫﻮ‬ :‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻗﻄﺐ‬ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫أﺑ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮ‬ (١)
‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬‫وﺑﻮﺻ‬ ‫٢٣٦ﻫـ/٤٣٢١م‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺐ‬ ‫ﺑﺮاق‬ ‫وﻓﺎة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻹﻣﺎرة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻗﻄﺐ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺗﻮ‬ ،(‫٣٠٣١م‬ -١٢٢٢/‫٣٠٧ﻫـ‬
‫ﻛﺮﻣﺎن‬ ‫إﻣﺎرة‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫اوﻛﺘﺎي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺄﻣﺮ‬ ‫ﺰل‬ُ‫ﻋ‬ ‫ﱠﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻟﻜ‬ ،‫٣٣٦ﻫـ/٥٣٢١م‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫ﻣﻨﺼﺒﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫واﺳﺘﻤ‬ ،‫ﻣﻨﻪ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ .‫٥٥٦ﻫـ/٧٥٢١م‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫وﻓﺎﺗﻪ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫ﻣﻨﺼﺒﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺑﻘﻲ‬ ،‫٠٥٦ﻫـ/٢٥٢١م‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﻣﻨﻜﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺄﻣﺮ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ة‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ،‫اﻟﻬﻤﺬاﻧﻲ‬ ‫وص٥١١؛‬ ١١٤‫وص‬ ١١٣‫ص‬ ،١‫ج‬ ،٢‫م‬ ،‫ﺟﻬﺎﻧﻜﺸﺎي‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ،‫اﻟﺠﻮﻳﻨﻲ‬ :‫ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
.٦٦‫ص‬ ،‫ﺧﺎن‬ ‫ﺟﻨﻜﻴﺰ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎء‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ،‫اﻟﺘﻮارﻳﺦ‬
‫وﺷﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻓﺎرس‬ ‫وﻏﺮﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﻜﺮان‬ ‫ﺷﺮﻗﻬﺎ‬ ‫ﻗﺮى‬ ‫ة‬ ‫ﱠ‬‫ﻋﺪ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫وﻣﻌﻤﻮرة‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫وﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮرة‬ ‫وﻻﻳﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬ :‫ﻛﺮﻣﺎن‬ (٢)
‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺘﻬﺎ‬ ،‫ﺟﻠﻴﻠﺔ‬ ،‫ﻣﻨﻴﻌﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫ﻃﻬﻤﻮرث‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ُﻨﺴﺐ‬‫ﺗ‬ ،‫ﻓﺎرس‬ ‫ﺑﺤﺮ‬ ‫وﺟﻨﻮﺑﻬﺎ‬ ‫ﺧﺮاﺳﺎن‬
،‫اﻟﺸﻴﺮﺟﺎن‬ :‫ﻣﺪﻧﻬﺎ‬ ‫ﱢ‬‫ﻢ‬‫أﻫ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﻳﺴﺎر‬ ‫ﻣﺘﺠﺮ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫واﻟﻤﻮاﺷﻲ‬ ‫واﻟﺰرع‬ ،‫واﻟﺠﻮز‬ ،‫اﻟﻨﺨﻴﻞ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻜﺜﺮ‬ ،‫اﻟﺴﻴﺮﺟﺎن‬
:‫ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ .‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﺮزﻗﺎن‬ ،‫ﺟﻴﺮوﻗﺎن‬ ،‫اﻟﺴﻮﻗﺎن‬ ،‫ﻫﺮﻣﻮز‬ ،‫ﱡ‬‫ﻢ‬ِ‫ﺑ‬ ،‫ﺟﻴﺮﻓﺖ‬ ،«‫»اﻟﺴﻴﺮﺟﺎن‬ ‫أو‬
‫أﻣﻴﻦ‬ ‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻣﺤﻤ‬ :‫ﺣﻮاﺷﻴﻪ‬ ‫وﺿﻊ‬ ،‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ،(‫ــ/٤٠٩م‬‫ـ‬‫٢٩٢ﻫ‬ ‫)ت‬ ‫وﻫﺐ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫إﺳﺤﺎق‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫أﺣﻤﺪ‬ ،‫اﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻲ‬
،٢‫ج‬ ،‫اﻷرض‬ ‫ﺻﻮرة‬ ،‫ﺣﻮﻗﻞ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫ص٤١١-ص٥١١؛‬ ،‫٢٢٤١ﻫـ/٢٠٠٢م‬ ،١‫ط‬ ،‫ﺑﻴﺮوت‬ ،‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫دار‬ ،‫ﺿﻨﺎوي‬
،٤‫ج‬ ،‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫ﻣﻌﺠﻢ‬ ،‫اﻟﺤﻤﻮي‬ ‫ﻳﺎﻗﻮت‬ ‫ص٣٧٤؛‬ -٤٥٩‫ص‬ ،٢‫ج‬ ،‫اﻟﺘﻘﺎﺳﻴﻢ‬ ‫أﺣﺴﻦ‬ ،‫اﻟﻤﻘﺪﺳﻲ‬ ‫ص٥١٣؛‬ -٣٠٨‫ص‬
.٤٥٥‫ص‬ -٤٥٤‫ص‬
.٦٦٢‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ (٣)
.٦٦٢‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ ،‫ﺑﺎرﺗﻮﻟﺪ‬ (٤)
.٦٦٢‫ص‬ ،‫ﺗﺮﻛﺴﺘﺎن‬ (٥)
=‫وﻫﻮ‬ :‫اﻟﺒﺎﺧﺮزي‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﺪي‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫اﻟﻤﻄﻬﺮ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻲ‬ ‫أﺑﻮ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﻒ‬ ‫اﻟﺒﺎﺧﺮزي‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﻒ‬ (٦)