صفحات

1. ‫صفحـات‬
‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬
)‫م‬ 14 - 13/‫هـ‬ 8 - 7 ‫(ق‬

2. ‫صفحـات‬
‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬
)‫م‬ 14 - 13/‫هـ‬ 8 - 7 ‫(ق‬
‫الطائي‬ ‫حسن‬ ‫هادي‬ ‫سعاد‬ .‫د‬ .‫أ‬
‫العنبكي‬‫الحميد‬‫عبد‬‫فاضل‬‫شيماء‬.‫د‬.‫م‬.‫أ‬
‫الربيعي‬‫جاسم‬‫عبد‬‫صافي‬‫انعام‬.‫د‬.‫م‬
‫الشمري‬ ‫احمد‬ ‫شهاب‬ ‫حنان‬ .‫م‬ .‫م‬
‫م‬ 2019 ‫الثانية‬ ‫الطبعة‬
1000 :‫النسخ‬ ‫عدد‬
24 × 17 :‫القياس‬
200 :‫الصفحات‬ ‫عدد‬
000 ‫لسنة‬ 000 ‫ببغداد‬ ‫والوثائق‬ ‫الكتب‬ ‫دار‬ ‫في‬ ‫االيداع‬ ‫رقم‬
ISBN: 978-9922-603-00-0 : ‫الدولي‬ ‫الترقيم‬
‫والتوزيع‬ ‫والنشر‬ ‫للطباعة‬
‫بغداد‬ - ‫العراق‬
‫البغدادية‬ ‫المكتبة‬ ‫بناية‬ - ‫المتنبي‬ ‫شارع‬
07707900655 - 07901785386
07813515055 - 07901312029
‫عـدنــــان‬ ‫ومكتبـة‬ ‫دار‬ :‫بــوك‬ ‫فـيـس‬ - Email: yaserbook@yahoo.com
‫تخزينه‬ ‫أو‬ ‫منه‬ ‫جزء‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫إصدار‬ ‫بإعادة‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
.‫والمؤلف‬ ‫الناشر‬ ‫من‬ ‫مسبق‬ ‫خطي‬ ‫إذن‬ ‫دون‬ ،‫األشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫بأي‬ ‫نقله‬ ‫أو‬ ‫المعلومات‬ ‫استعادة‬ ‫نطاق‬ ‫في‬

3. ‫تأليف‬
‫الطائي‬ ‫حسن‬ ‫ه��ادي‬ ‫سعاد‬ .‫د‬ .‫أ‬‫العنبكي‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫فاضل‬ ‫شيماء‬ .‫د‬ .‫م‬ .‫أ‬
‫الربيعي‬ ‫جاسم‬ ‫عبد‬ ‫صافي‬ ‫انعام‬ .‫د‬ .‫م‬‫الشمري‬ ‫اح��م��د‬ ‫ش��ه��اب‬ ‫ح��ن��ان‬ .‫م‬ .‫م‬
‫صفحـات‬
‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬
)‫م‬ 14 - 13/‫هـ‬ 8 - 7 ‫(ق‬
2019

4. ‫ﱬ‬ ‫ﱫ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﱩ‬ ‫ﱨ‬ ‫ﱧ‬ ‫ﱦ‬ ‫ﱥ‬ ‫ﭐ‬‫ﱡ‬
‫ﱶ‬‫ﱵ‬ ‫ﱴ‬ ‫ﱳ‬ ‫ﱲ‬ ‫ﱱ‬ ‫ﱰ‬‫ﱯ‬ ‫ﱭ ﱮ‬
‫ﱠ‬‫ﱻ‬ ‫ﱺ‬ ‫ﱹ‬ ‫ﱷ ﱸ‬
‫العظيم‬ ‫الله‬ ‫صدق‬
)13 ‫آية‬ - ‫الحجرات‬ ‫(سورة‬

5. - 5 -
‫اإلهداء‬
:‫المتواضع‬ ‫الجهد‬ ‫هذا‬ ‫نهدي‬ *
.)‫محمد(ﷺ‬ ‫الكريم‬ ‫نبينا‬ ‫وحبيبنا‬ ‫شفيعنا‬ ،‫الكائنات‬ ‫سيد‬ ‫إلى‬ *
.‫االبرار‬ ‫شهدائنا‬ ‫العراق‬ ‫ارض‬ ‫الطاهرة‬ ‫بدمائهم‬ ‫رووا‬ ‫من‬ ‫إلى‬ *
.‫وابي‬ ‫امي‬ ،‫الحياة‬ ‫وعنوان‬ ،‫الورد‬ ‫عطر‬ ‫إلى‬ *
‫الداقوقي‬ ‫علي‬ ‫أ.د.حسين‬ ‫و‬ ‫السامرائي‬ ‫سلوم‬ ‫الله‬ ‫عبد‬ .‫العطاء..أ.د‬ ‫رمز‬ ‫إلى‬ *
)‫الله‬ ‫(رحمهما‬

6. - 6 -

7. - 7 -
| ‫المحتويات‬ |‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫المحتويات‬
5..................................................................................................... ‫اإلهداء‬
11.................................................................................................‫المقدمة‬
‫األول‬ ‫الفصل‬
17............ )‫2421م‬ - 1215/‫046هـ‬ - 612( "‫تساي‬ - ‫جو‬ - ‫ليو‬ - ‫"يي‬ ‫المغولي‬ ‫البالط‬ ‫حكيم‬
19............................:Yeh - lü - ch‘u - ts‘ai ‫تساي‬ - ‫جو‬ - ‫ليو‬ - ‫يي‬ ‫حياة‬ ‫عن‬ ‫تاريخية‬ ‫نبذة‬ :ً‫ال‬‫او‬
21..............:)‫6221م‬ - 1215/‫426هـ‬ - 612( ‫خان‬ ‫جنكيز‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫واإلداري‬ ‫السياسي‬ ‫دوره‬ :ً‫ا‬‫ثاني‬
26............................................................:‫جنكيزخان‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫العسكرية‬ ‫الحمالت‬ ‫في‬ ‫:دوره‬ً‫ا‬‫ثالث‬
33.............:)‫1421م‬ - 1228/‫936هـ‬ - 626( ‫خان‬ ‫أوكتاي‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫واإلداري‬ ‫السياسي‬ ‫دوره‬ :ً‫ا‬‫رابع‬
38......................................................:‫خان‬ ‫اوكتاي‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫العسكرية‬ ‫الحمالت‬ ‫في‬ ‫دوره‬ :ً‫ا‬‫خامس‬
40.............................................................................................:‫العمرانية‬ ‫اصالحاته‬ :ً‫ا‬‫سادس‬
42..............................:‫936هـ/1421م‬ ‫سنة‬ ‫وفاته‬ ‫حتى‬ ‫به‬ ‫اإلطاحة‬ ‫المغول‬ ‫األمراء‬ ‫محاوالت‬ :ً‫ا‬‫سابع‬
‫الثاني‬ ‫الفصل‬
45..... )‫1921م‬ - 1284/‫096هـ‬ - 683( ‫ارغون‬ ‫لاليلخان‬ ‫والخارجية‬ ‫الداخلية‬ ‫السياسة‬
47................................ :)‫1921م‬ - 1284/‫096هـ‬ - 683( ‫ارغون‬ ‫االيلخان‬ ‫عن‬ ‫تاريخية‬ ‫نبذه‬ :‫اوال‬
47...........................................................................................................:‫اسرته‬ ،‫نسبه‬ ،‫اسمه‬ :‫أ‬
51..........................................................................................................................:‫ب:صفاته‬

8. - 8 -
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬| ‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫صفحات‬ |
52.................................................................................................. :‫الحكم‬ ‫على‬ ‫ثانيا:صراعه‬
58......................................................:.‫م‬ 1284/‫هـ‬ 683 ‫سنة‬ ‫المغول‬ ‫ايلخانية‬ ‫حكم‬ ‫توليه‬ :‫ثالثا‬
61....................................................................................................:‫الداخلية‬ ‫رابعا:سياسته‬
65...........................................................................................:‫بوقا‬ ‫وزيره‬ ‫من‬ ‫موقفه‬ :‫خامسا‬
67.................................................................................... :‫جوشكاب‬ ‫االمير‬ ‫من‬ ‫موقفه‬ :‫سادسا‬
68................................................................................................:‫الخارجية‬ ‫سياسته‬ :‫سابعا‬
70................................................................................................ :‫صوما‬ ‫رابان‬ ‫سفارة‬ :‫ثامنا‬
72...................................................................................: ‫جيزولف‬ ‫بوسكاريب‬ ‫سفارة‬ :‫تاسعا‬
74............................................................................. :‫سبادين‬ ‫و‬ ‫زاكان‬ ‫اندرياس‬ ‫عاشرا:سفارة‬
75........................................................................................... :‫المماليك‬ ‫مع‬ ‫عشر:عالقته‬ ‫احد‬
76.................................................................. :‫الذهبية‬ ‫والقبيلة‬ ‫الجغتائيين‬ ‫مع‬ ‫عشر:عالقاته‬ ‫اثنا‬
77.................................................... :‫االخرى‬ ‫والديانات‬ ‫والمسلمين‬ ‫االسالم‬ ‫من‬ ‫موقفه‬ :‫عشر‬ ‫ثالثة‬
78......................................................................... :‫واالدارية‬ ‫االقتصادية‬ ‫اصالحاته‬ :‫عشر‬ ‫اربعة‬
79................................................................:‫096هـ/1921م‬ ‫سنة‬ ‫ووفاته‬ ‫مرضه‬ :‫عشر‬ ‫خمسة‬
‫الثالث‬ ‫الفصل‬
81........... )‫4921هـ‬ - 1291/‫496هـ‬ - 690( ‫كيخاتو‬ ‫لاليلخان‬ ‫والخارجية‬ ‫الداخلية‬ ‫السياسية‬
83................................)‫4921م‬ - 1291/‫496هـ‬ - 690( ‫كيخاتو‬ ‫االيلخان‬ ‫عن‬ ‫تاريخية‬ ‫نبذة‬ :ً‫ال‬‫او‬
83.................................................................................................:‫اسرته‬ ،ِ ‫والدته‬ ،ِ‫نسبه‬ ،‫أ:اسمه‬
84..........................................................................................................................:‫ب:صفاته‬
85........................................................ :‫096هـ/1921م‬ ‫سنة‬ ‫المغول‬ ‫ايلخانية‬ ‫حكم‬ ‫توليه‬ :‫ثانيا‬
87....................................................................................................:‫الداخلية‬ ‫سياسته‬ :ً‫ا‬‫ثالث‬
96................................................................................................:‫الجاو‬ ‫عملة‬ ‫إصداره‬ :‫رابعا‬

9. - 9 -
| ‫المحتويات‬ |‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
103................................................................ :‫االخرى‬ ‫والديانات‬ ‫المسلمين‬ ‫مع‬ ‫سياسته‬ :ً‫ا‬‫خامس‬
105........................................................................................... :‫المماليك‬ ‫مع‬ ‫عالقته‬ :ً‫ا‬‫سادس‬
107.............................................................. :‫496هـ/4921م‬ ‫سنة‬ ‫ووفاته‬ ‫حكمه‬ ‫نهاية‬ :ً‫ا‬‫سابع‬
‫الرابع‬ ‫الفصل‬
111.....)‫0431م‬ - 1294/‫047هـ‬ - 694( ‫تودان‬ ‫بن‬ ‫جوبان‬ ‫ألسرة‬ ‫والعسكري‬ ‫واالداري‬ ‫السياسي‬ ‫الدور‬
113................................................................................. :‫جوبان‬ ‫االمير‬ ‫عن‬ ‫تاريخية‬ ‫نبذه‬ :‫اوال‬
113...................................................................................................................:‫نسبه‬ ،‫اسمه‬ :‫أ‬
113.........................................................................................................................:‫ب:اسرته‬
114......................................................................................................................:‫صفاته‬ - ‫ج‬
115..........:)‫7231م‬ - 1294/‫827هـ‬ - 694(‫االيلخانية‬ ‫الدولة‬ ‫في‬ ‫واالداري‬ ‫والعسكري‬ ‫السياسي‬ ‫ثانيا:دوره‬
115.........................................:)‫3031م‬ - 1294/‫هـ‬ 703 - 694( ‫غازان‬ ‫االيلخان‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫دوره‬ - 1
123.................:)‫6131م‬ - 1303/‫هـ‬ 716 - 703( ‫اوليجايتو‬ ‫خدابندا‬ ‫محمد‬ ‫االيلخان‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫دوره‬ - 2
129............................ :)‫5331م‬ - 1317/‫637هـ‬ - 717( ‫بهادر‬ ‫سعيد‬ ‫ابو‬ ‫األيلخان‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫دوره‬ - 3
134...................................................................................................:‫العمرانية‬ ‫اعماله‬ :ً‫ا‬‫ثالث‬
135..................................................................................:‫827هـ/7231م‬ ‫سنة‬ ‫وفاته‬ :‫رابعا‬
137............................................................................:‫الوالده‬ ‫واالداري‬ ‫السياسي‬ ‫الدور‬ :ً‫ا‬‫خامس‬
137........................................................:)‫827هـ/7231م‬ ‫سنة‬ ‫بعد‬ ‫(ت‬ ‫جوبان‬ ‫بن‬ ‫حسن‬ ‫االمير‬ - 1
139......................................................... :)‫727هـ/6231م‬ ‫جوبان(ت‬ ‫بن‬ ‫خواجة‬ ‫دمشق‬ ‫االمير‬ - 2
140............................................:)‫هـ/7231م‬ 728 ‫جوبان(ت‬ ‫بن‬ "‫"تمرتاش‬ ،‫تاش‬ ‫تيمور‬ ‫االمير‬ - 3
144.......................................................................:)‫927هـ/8231م‬ ‫جوبان(ت‬ ‫بن‬ ‫جلو‬ ‫االمير‬ - 4
145.......................................:)‫هـ/3431م‬ 744 ‫جوبان(ت‬ ‫بن‬ " ‫شبرا‬ ‫"صرغان‬ ،‫سيورغان‬ ‫االمير‬ - 5
146......................................................................................:‫ألحفاده‬ ‫السياسي‬ ‫الدور‬ :ً‫ا‬‫سادس‬
146.................................................:)‫247هـ/1431م‬ ‫(ت‬ ‫جوبان‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫حسين‬ ‫بير‬ ‫االمير‬ - 1
148............................... :)‫3431م‬ - 1337/‫447هـ‬ - 738(‫جوبان‬ ‫بن‬ ‫تيمورتاش‬ ‫بن‬ ‫حسن‬ ‫االمير‬ - 2
150...............................:)‫6531م‬ - 1343/‫هـ‬ 758 - 744(‫جوبان‬ ‫بن‬ ‫تيمورشاه‬ ‫بن‬ ‫اشرف‬ ‫الملك‬ - 3

10. - 10 -
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬| ‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫صفحات‬ |
152.......................................................:‫جوبان‬ ‫اسرة‬ ‫في‬ ‫للنساء‬ ‫واالداري‬ ‫السياسي‬ ‫الدور‬ :ً‫ا‬‫سابع‬
152..................................................................:)‫هـ/5331م‬ 736‫جوبان(ت‬ ‫ابنة‬ ‫خاتون‬ ‫بغداد‬ - 1
155...............)‫0431م‬ - 1338/‫هـ‬ 741 - 739(‫اباقا‬ ‫بن‬ ‫ارغون‬ ‫بن‬ ‫أوليجايتو‬ ‫محمد‬ ‫ابنة‬ ‫بيك‬ ‫ساتي‬ - 2
156............................................ :)‫0431م‬ - 1339/‫047هـ‬ - 739( ‫تيمور‬ ‫منكو‬ ‫ابنة‬ ‫كردوجين‬ - 3
159................................................................................................‫الخاتمة‬
163............................................................................................... ‫المالحق‬
173......................................................................... ‫والمراجع‬ ‫المصادر‬ ‫قائمة‬

11. - 11 -
| ‫المقدمة‬ |‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫المقدمة‬
‫آله‬‫وعلى‬‫محمد‬‫الكريم‬‫الرسول‬‫على‬‫والسالم‬‫والصالة‬‫العالمين‬‫رب‬‫لله‬‫الحمد‬
.‫أجمعين‬ ‫الكرام‬ ‫وصحبه‬
‫بشكل‬ ‫االسالمي‬ ‫المشرق‬ ‫بدراسة‬ ‫اختصت‬ ‫التي‬ ‫التاريخية‬ ‫الدراسات‬ ‫تنوعت‬
‫نابع‬ ‫بالتأكيد‬ ‫وهذا‬ ،‫االخيرة‬ ‫االونة‬ ‫في‬ ‫والسيما‬ ،‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫المغولي‬ ‫والتاريخ‬ ‫عام‬
‫االضواء‬‫عليها‬‫تسلط‬‫لم‬‫مهمة‬‫تاريخية‬‫حقبة‬‫بدراسة‬‫الباحثين‬‫قبل‬‫من‬‫واضح‬‫اهتمام‬‫من‬
‫من‬ ‫الباحثين‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫يمتلكه‬ ‫ما‬ ‫الى‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫السبب‬ ‫ويرجع‬ ،‫االماضية‬ ‫السنوات‬ ‫خالل‬
‫والغور‬،‫مكنوناته‬‫على‬‫لالطالع‬‫جديد‬‫كل‬‫عن‬‫للبحث‬‫وبحثية‬،‫وتاريخية‬،‫علمية‬‫جراءة‬
.‫طوال‬ ‫لسنوات‬ ‫غامضة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الحقيقة‬ ‫وابراز‬ ‫الجديد‬ ‫ألكتشاف‬ ‫اعماقه‬ ‫في‬
،‫وعسكرية‬ ‫سياسية‬ ‫عدة‬ ‫نتائج‬ ‫الصين‬ ‫على‬ ‫خان‬ ‫جنكيز‬ ‫سيطرة‬ ‫عن‬ ‫نتج‬
‫عهده‬ ‫في‬ ‫سواء‬ ‫المغولية‬ ‫االمبراطورية‬ ‫اركان‬ ‫دعم‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ٍ‫بشكل‬ ‫ظهرت‬ ‫وحضارية‬
‫جديد‬ ‫عنصر‬ ‫ظهور‬ ‫في‬ ‫الصينيين‬ ‫مع‬ ‫المغول‬ ‫اندماج‬ ‫اسهم‬ ‫حيث‬ ،‫خلفائه‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫أم‬
،‫لتاريخهم‬ ‫جديدة‬ ‫معالم‬ ‫نسج‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫مهم‬ ً‫ا‬‫دور‬ ‫مارست‬ ‫خالقة‬ ٍ‫بأمكانيات‬ ‫تمتع‬
‫من‬ ‫وخلفاؤه‬ ‫خان‬ ‫جنكيز‬ ‫الشعبين.فأفاد‬ ‫لكال‬ ‫مشرق‬ ‫مستقبل‬ ‫مالمح‬ ‫ورسمت‬
‫في‬ ‫الصينيون‬ ‫ويعد‬ ،‫مهمة‬ ‫وسياسية‬ ‫ادارية‬ ٍ‫اسهامات‬ ‫لهم‬ ‫وممن‬ ،‫الفذة‬ ‫الكفاءات‬
‫وثقته‬ ‫اعجابه‬ ‫ونالوا‬ ،‫والوالة‬ ‫المستشارين‬ ‫منهم‬ ‫واتخذ‬ ‫منهم‬ ‫أستوزر‬ ‫لهذا‬ ،‫مقدمتهم‬
.‫انفسهم‬ ‫المغول‬ ‫من‬ ‫اكثر‬

12. - 12 -
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬| ‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫صفحات‬ |
‫من‬ ،)‫م‬1242/‫هـ‬640 ‫(ت‬ .Yeh- lü- ch‘u- ts‘ai ‫تسـاي‬ -‫جو‬ -‫ليــو‬ -‫يي‬ ُّ‫د‬َ‫ع‬ُ‫ي‬
/‫هـ‬639-626(‫خان‬‫واوكتاي‬،)‫م‬1226/‫هـ‬624‫(ت‬‫جنكيزخان‬‫ومستشاري‬‫وزراء‬‫اهم‬
،‫معهما‬ ‫معظمها‬ ‫قضى‬ ‫عدة‬ ‫لسنوات‬ ‫المغولي‬ ‫البالط‬ ‫في‬ ‫عاش‬ ‫اذ‬ ،)‫م‬1241-1228
،‫العسكرية‬ ‫حمالتهم‬ ‫معظم‬ ‫في‬ ‫لهما.ورافقهما‬ ‫االيمن‬ ‫الذراع‬ ‫الوقت‬ ‫بمرور‬ ‫واصبح‬
‫القتل‬ ‫عن‬ ‫بالتوقف‬ ‫اقناعهما‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫حثيثة‬ ‫جهودا‬ ‫وبذل‬ ،‫الصين‬ ‫في‬ ‫والسيما‬
‫تدوين‬ ‫على‬ ‫وحرص‬ ،‫االمبراطورية‬ ‫ادارة‬ ‫في‬ ‫السكان‬ ‫من‬ ‫واالفادة‬ ‫البالد‬ ‫واعمار‬
‫وليس‬ ،‫الباحثين‬ ‫من‬ ‫لعدد‬ ‫مهما‬ ‫مرجعا‬ ‫اصبحت‬ ‫التي‬ ‫مؤلفاته‬ ‫في‬ ‫مشاهداته‬ ‫كل‬
‫وتعددها‬ ‫مهاراته‬ ‫ولتنوع‬ ،‫بارع‬ ‫فلكي‬ ‫وعالم‬ ،‫وصيدلي‬ ‫طبيب‬ ‫فهو‬ ‫فحسب‬ ‫هذا‬
.»‫الحكيم‬« ‫لقب‬ ‫عليه‬ ‫طلق‬ُ‫أ‬
‫لالمبراطورية‬‫ثابتة‬‫ميزانية‬‫اعداد‬‫في‬‫الفضل‬‫فله‬‫عدة؛‬‫ادارية‬‫انجازات‬‫الوزير‬‫لهذا‬
،‫جبايتها‬ ‫وطرائق‬ ‫ومقدارها‬ ‫الضرائب‬ ‫انواع‬ ‫وحدد‬ ،‫كافة‬ ‫مؤسساتها‬ ‫وتطوير‬ ،‫المغولية‬
‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫المغول‬ ‫بين‬ ‫الثقافة‬ ‫لنشر‬ ‫المدارس‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫ملحوظ‬ ‫بشكل‬ ‫واسهم‬
.‫والسلم‬ ‫الحرب‬ ‫اوقات‬ ‫في‬ ‫المهم‬ ‫لدورها‬ ‫البريد‬ ‫محطات‬ ‫ببناء‬ ‫االهتمام‬
‫من‬ ‫عدد‬ ‫دبرها‬ ‫عدة‬ ٍ‫لوشايات‬ ‫تعرض‬ ‫واجباته‬ ‫إداء‬ ‫في‬ ‫وبراعته‬ ‫لحكمته‬ ً‫ا‬‫ونظر‬
‫عدد‬ ‫ونجح‬ ،‫به‬ ‫المغولي‬ ‫الحاكم‬ ‫ثقة‬ ‫وزعزعة‬ ‫منه‬ ‫التخلص‬ ‫محاولين‬ ‫عليه‬ ‫الحاقدين‬
‫محط‬ ‫بقيت‬ ‫المتعددة‬ ‫انجازاته‬ ‫ان‬ ‫غير‬ ،‫منصبه‬ ‫عن‬ ‫زل‬ُ‫ع‬‫ف‬ ،‫اهدافهم‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫منهم‬
.‫المغولي‬ ‫التاريخ‬ ‫بدراسة‬ ‫والمهتمين‬ ‫المؤرخين‬ ‫اعجاب‬
‫التـي‬ ‫تلـك‬ ‫والسـيما‬ ،‫االصيلـة‬ ‫التاريخيـة‬ ‫المصـادر‬ ‫ان‬ ‫بالذكـر‬ ‫الجديـر‬ ‫ومـن‬
ٍ‫إشـارة‬‫اية‬‫على‬‫نعثر‬‫لم‬‫اذ‬،‫الوزيـر‬‫هذا‬‫الى‬‫تشـر‬‫لم‬‫المغولي‬‫التاريـخ‬‫بدراسـة‬‫اهتمـت‬
"‫التواريـخ‬ ‫جامـع‬" ‫او‬ )‫م‬1282/‫هــ‬681‫(ت‬ ‫للجوينـي‬ "‫جهانكشـاي‬ ‫تاريـخ‬ "‫فـي‬ ‫لـه‬
،‫المغولي‬ ‫البلاط‬ ‫فـي‬ ‫عاشـا‬ ‫انهما‬ ‫مـن‬ ‫الرغـم‬ ‫علـى‬ )‫م‬1318/‫هــ‬718‫(ت‬ ‫للهمذانـي‬
.‫لهم‬ ‫جليلة‬ ‫خدمات‬ ‫وقدموا‬

13. - 13 -
| ‫المقدمة‬ |‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫المراحل‬ ‫اهم‬ ‫من‬ ،)‫م‬1291-1284/‫هـ‬690-683( ‫ارغون‬ ‫االيلخان‬ ‫عهد‬ ‫ويعد‬
‫السياسية‬ ‫للتطورات‬ ‫نظرا‬ ‫فارس‬ ‫بالد‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ‫ايلخانية‬ ‫تاريخ‬ ‫في‬ ‫التاريخية‬
‫احمد‬ ‫االيلخان‬ ‫مع‬ ‫صراعه‬ ‫والسيما‬ ،‫عهده‬ ‫في‬ ‫البالد‬ ‫شهدتها‬ ‫التي‬ ‫والعسكرية‬
‫وزرائه‬ ‫مع‬ ‫الداخلية‬ ‫سياسته‬ ‫شهدته‬ ‫ولما‬ ،)‫م‬1283-1282/‫هـ‬682-681(‫تكودار‬
)‫م‬1291/‫هـــ‬690‫(ت‬ ‫الدولة‬ ‫وسعد‬ ،)‫م‬1288/‫هـــ‬687 ‫(ت‬ ‫بوقا‬ ‫مقدمتهم‬ ‫وفي‬
‫االخرى‬ ‫المغولية‬ ‫الخانيات‬ ‫مع‬ ‫العسكري‬ ‫نزاعه‬ ‫خلفه‬ ‫ولما‬ ،‫بالسلطة‬ ‫وانفرادهما‬
‫االمبراطورية‬ ‫مستقبل‬ ‫على‬ ‫اثرت‬ ‫سلبية‬ ‫نتائج‬ ‫من‬ ‫الذهبية‬ ‫والقبيلة‬ ‫جغتاي‬ ‫خانية‬ ‫مثل‬
‫بهم‬ ‫االذى‬ ‫والحاق‬ ،‫المسلمين‬ ‫مع‬ ‫اتبعها‬ ‫التي‬ ‫السلبية‬ ‫سياسته‬ ‫واثرت‬ ،‫عموما‬
.‫الدولة‬ ‫في‬ ‫المهمة‬ ‫الوظائف‬ ‫عن‬ ‫واستبعادهم‬
‫المماليك‬ ‫مع‬ ‫عالقته‬ ‫اتسمت‬ ‫اذ‬ ،‫اهتمامنا‬ ‫محط‬ ‫الخارجية‬ ‫سياسته‬ ‫وحظيت‬
‫اوربا‬ ‫مع‬ ‫عالقته‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫الداخلية‬ ‫بمشاكله‬ ‫منهما‬ ‫كال‬ ‫انشغال‬ ‫بسبب‬ ‫ما‬ ‫نوعا‬ ‫بالهدوء‬
‫وهم‬ ‫المشترك‬ ‫عدوهما‬ ‫مواجهة‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫الطرفين‬ ‫بين‬ ‫تبودلت‬ ‫التي‬ ‫السفارات‬ ‫واهم‬
‫فقد‬ ‫اجله‬ ‫من‬ ‫رسلت‬ُ‫أ‬ ‫الذي‬ ‫الغرض‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫فشلها‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬ ،‫المماليك‬
‫على‬ ‫االطالع‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫المغول‬ ‫بين‬ ‫المسيحية‬ ‫بالديانة‬ ‫التبشير‬ ‫استمرار‬ ‫في‬ ‫اسهمت‬
.‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫بينهما‬ ‫المشتركة‬ ‫بالمصالح‬ ‫والتنبؤ‬ ‫الطرفين‬ ‫كال‬ ‫اخبار‬
‫وتداعيات‬ ‫احداثا‬ )‫م‬1294-1291/‫هـ‬694-690( ‫كيخاتو‬ ‫االيلخان‬ ‫عهد‬ ‫شهد‬
‫ايلخانية‬ ‫خاللها‬ ‫حكم‬ ‫التي‬ ‫المدة‬ ‫قصر‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫فعلى‬ ،‫عدة‬ ‫وعسكرية‬ ‫سياسية‬
‫االمراء‬ ‫على‬ ‫الواليات‬ ‫ووزع‬ ‫الدوله‬ ‫امور‬ ‫ضبط‬ ‫ان‬ ‫فبعد‬ ،‫فارس‬ ‫بالد‬ ‫في‬ ‫المغول‬
‫االمراء‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫ضده‬ ‫تمرد‬ ‫ان‬ ‫بعد‬ ‫والسيما‬ ،‫دولته‬ ‫داخل‬ ‫خطيرا‬ ‫تحديا‬ ‫واجه‬
‫عنهم‬ ‫وعفا‬ ‫تمردهم‬ ‫على‬ ‫قضى‬ ‫ما‬ ‫سرعان‬ ‫انه‬ ‫غير‬ ،‫الحكم‬ ‫عن‬ ‫خلعه‬ ‫محاولين‬
‫اذ‬ ‫ضعفه‬ ‫نقاط‬ ‫اهم‬ ‫المتسامحة‬ ‫سياسته‬ ‫وتعد‬ ،‫الدولة‬ ‫في‬ ‫المناصب‬ ‫اهم‬ ‫ووالهم‬
.‫حكمه‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫عجلت‬

14. - 14 -
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬| ‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫صفحات‬ |
‫مع‬ ‫وعالقته‬ ‫المماليك‬ ‫مع‬ ‫الخارجية‬ ‫سياسته‬ ‫على‬ ‫الداخلية‬ ‫كيخاتو‬ ‫سياسة‬ ‫اثرت‬
‫في‬ ‫الورقية‬ ‫الجاو‬ ‫عملة‬ ‫اصدار‬ ‫واسهم‬ ،‫المسلمين‬ ‫مقدمتهم‬ ‫وفي‬ ‫االخرى‬ ‫االديان‬
‫اللغائها‬‫دفعه‬‫مما‬‫اقتصاده‬‫على‬‫سلبية‬‫اثارا‬‫وتركت‬،‫البالد‬‫عموم‬‫في‬‫االوضاع‬‫اضطراب‬
.‫قصيرة‬ ‫مدة‬ ‫بعد‬
‫الذي‬ ‫المهم‬ ‫والعسكري‬ ،‫واالداري‬ ،‫السياسي‬ ‫الدور‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫وسلطنا‬
‫دولة‬ ‫في‬ )‫م‬1327/‫هـ‬728 ‫سودون(ت‬ ‫بن‬ ‫تودان‬ ‫بن‬ ‫ملك‬ ‫بن‬ ‫جوبان‬ ‫االمير‬ ‫مارسه‬
‫في‬ ‫واسهم‬ ،‫دولتهم‬ ‫دعائم‬ ‫ارساء‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫اثر‬ ‫فله‬ ،‫فارس‬ ‫بالد‬ ‫في‬ ‫االيلخانيين‬ ‫المغول‬
‫االيلخان‬ ‫عهد‬ ‫منذ‬ ‫ضدهم‬ ‫اندلعت‬ ‫التي‬ ‫والثورات‬ ‫التمردات‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫قمع‬
‫خدابندا‬ ‫محمد‬ ‫االيلخان‬ ‫بعهد‬ ‫مرورا‬ ،)‫م‬1303-1294/‫هــــ‬703-694( ‫غـــازان‬
/‫هـ‬736-717( ‫بهادر‬ ‫سعيد‬ ‫ابو‬ ‫وااليلخان‬ ،)‫م‬1316-1303/‫هـ‬716-703( ‫اوليجايتو‬
.)‫م‬1335-1317
‫الوصاية‬‫توليه‬‫عن‬‫فضال‬،‫للجيش‬‫العام‬‫والقائد‬‫لالمراء‬‫اميرا‬‫جوبان‬‫االمير‬‫اصبح‬
‫وبالبالد‬ ‫به‬ ‫فتحكم‬ ،‫سنة‬ ‫عشر‬ ‫ثالثة‬ ‫عمره‬ ‫كان‬ ‫عندما‬ ،‫بهادر‬ ‫سعيد‬ ‫ابو‬ ‫االيلخان‬ ‫على‬
.‫شاء‬ ‫كيفما‬
‫من‬ ‫يسلم‬ ‫ولم‬ ،‫عدة‬ ‫اغتيال‬ ‫لمحاوالت‬ ‫جوبان‬ ‫االمير‬ ‫تعرض‬ ‫سلطاته‬ ‫ولسعة‬
‫اوالده‬ ‫سار‬ ‫وقد‬ ‫بهادر‬ ‫سعيد‬ ‫ابو‬ ‫االيلخان‬ ‫من‬ ‫بأمر‬ ‫بمقتله‬ ‫وانتهت‬ ‫الحاقدين‬ ‫وشايات‬
‫بل‬ ‫فحسب‬ ‫هذا‬ ‫وليس‬ ،‫االيلخاني‬ ‫البالط‬ ‫في‬ ‫رفيعة‬ ‫منزلة‬ ‫واحتلوا‬ ،‫نهجه‬ ‫على‬ ‫واحفاده‬
.‫الرجال‬ ‫عن‬ ‫تأثيرا‬ ‫اليقل‬ ‫مماثال‬ ‫دورا‬ ‫جوبان‬ ‫اسرة‬ ‫من‬ ‫النساء‬ ‫مارست‬
‫عن‬ ‫فضال‬ ،‫االصيلة‬ ‫العربية‬ ‫المصادر‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫على‬ ‫هذه‬ ‫دراستنا‬ ‫في‬ ‫اعتمدنا‬
‫المعربة‬ ‫وغير‬ ‫منها‬ ‫المعربة‬ ‫واالنكليزية‬ ،‫والتركية‬ ،‫والفارسية‬ ،‫العربية‬ ‫الحديثة‬ ‫المراجع‬
‫البحوث‬ ‫واسعفتنا‬ ،‫االيلخانية‬ ‫الدولة‬ ‫تاريخ‬ ‫عن‬ ‫مهمة‬ ‫معلومات‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫زودتنا‬ ‫لما‬ ً‫ا‬‫نظر‬
.‫مفيدة‬ ‫علمية‬ ‫قيمة‬ ‫من‬ ‫اضافته‬ ‫ما‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الدوريات‬ ‫في‬ ‫المنشورة‬

15. - 15 -
| ‫المقدمة‬ |‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫محمد‬ ‫الدكتور‬ ‫المساعد‬ ‫لألستاذ‬ ‫شكرنا‬ ‫نوجه‬ ‫والعرفان‬ ‫والتقدير‬ ‫الحب‬ ‫وبكل‬
.ً‫ا‬‫لغوي‬ ‫وتقويمه‬ ‫وتدقيقه‬ ‫الكتاب‬ ‫بقراءة‬ ‫تفضله‬ ‫على‬ ‫خضير‬ ‫صائب‬
‫بالتاريخ‬ ‫والمهتمين‬ ‫للباحثين‬ ‫فائدة‬ ‫ذا‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫ان‬ ‫عزوجل‬ ‫الله‬ ‫ندعو‬
‫السابقة‬‫للدراسات‬‫مكمال‬‫هذا‬‫جهدنا‬‫يكون‬‫وان‬،‫المغولي‬‫التاريخ‬‫والسيما‬،‫االسالمي‬
‫بمعلومات‬ ‫والباحثين‬ ‫العلم‬ ‫وطلبة‬ ‫القراء‬ ‫ُسعف‬‫ت‬ ‫قيمة‬ ‫بمؤلفات‬ ‫العربية‬ ‫مكتبتنا‬ ‫والغناء‬
.‫وجهدهم‬ ‫وقتهم‬ ‫من‬ ‫كثيرا‬ ‫واستنزفت‬ ‫عنها‬ ‫بحثوا‬ ‫طالما‬
‫المؤلفات‬
‫الطائي‬ ‫حسن‬ ‫هادي‬ ‫أ.د.سعاد‬
‫العنبكي‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫فاضل‬ ‫أ.م.د.شيماء‬
‫الربيعي‬ ‫جاسم‬ ‫عبد‬ ‫صافي‬ ‫د.انعام‬ .‫م‬
‫الشمري‬ ‫احمد‬ ‫شهاب‬ ‫م.م.حنان‬
2019/1/1 ‫بغداد‬

16. - 16 -
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬| ‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫صفحات‬ |

17. - 17 -
| "‫تساي‬ - ‫جو‬ - ‫ليو‬ - ‫"يي‬ ‫المغولي‬ ‫البالط‬ ‫حكيم‬ :‫األول‬ ‫الفصل‬ |‫ـ‬‫ـ‬‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫األول‬ ‫الفصل‬
‫المغولي‬ ‫البالط‬ ‫حكيم‬
"‫تساي‬ - ‫جو‬ - ‫ليو‬ - ‫"يي‬
)‫2421م‬ - 1215/‫046هـ‬ - 612(
.Yeh- lü- ch‘u - ts‘ai ‫تسـاي‬ -‫جو‬ -‫ليــو‬ -‫يي‬ ‫حياة‬ ‫عن‬ ‫تاريخية‬ ‫نبذة‬ :ً‫ال‬‫او‬ *
.)‫م‬1226-1215/‫هـ‬624-612( ‫جنكيزخان‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫واالداري‬ ‫السياسي‬ ‫دوره‬ :ً‫ا‬‫ثاني‬ *
.‫جنكيزخان‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫العسكرية‬ ‫الحمالت‬ ‫في‬ ‫دوره‬ :ً‫ا‬‫ثالث‬ *
.)‫م‬1241-1228/‫هـ‬639-626( ‫خان‬ ‫أوكتاي‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫واإلداري‬ ‫السياسي‬ ‫دوره‬ :ً‫ا‬‫رابع‬ *
.‫خان‬ ‫اوكتاي‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫العسكرية‬ ‫الحمالت‬ ‫في‬ ‫دوره‬ :ً‫ا‬‫خامس‬ *
.‫العمرانية‬ ‫اصالحاته‬ :ً‫ا‬‫سادس‬ *
.‫م‬1241/‫هـ‬639 ‫سنة‬ ‫وفاته‬ ‫حتى‬ ‫به‬ ‫اإلطاحة‬ ‫المغول‬ ‫األمراء‬ ‫محاوالت‬ :ً‫ا‬‫سابع‬ *

18. - 18 -
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬| ‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫صفحات‬ |

19. - 19 -
| "‫تساي‬ - ‫جو‬ - ‫ليو‬ - ‫"يي‬ ‫المغولي‬ ‫البالط‬ ‫حكيم‬ :‫األول‬ ‫الفصل‬ |‫ـ‬‫ـ‬‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
:Yeh - lü - ch‘u - ts‘ai‫تساي‬-‫جو‬-‫ليو‬-‫يي‬‫حياة‬‫عن‬‫تاريخية‬‫نبذة‬:ً‫اوال‬
‫حظوة‬ ‫ونالوا‬ ،‫المغولية‬ ‫االمبراطورية‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫بدور‬ ‫الصينيين‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫اسهم‬
‫قبيلة‬ ‫الى‬ ‫اصوله‬ ‫تعود‬ ‫الذي‬ ‫تساي‬ - ‫جو‬ - ‫ليو‬ - ‫يي‬ ‫مقدمتهم‬ ‫وفي‬ ‫ورعايتهم‬ ‫خاناتها‬
.(((
‫التركية‬ (((
‫الخطا‬
‫اطلقه‬ ‫الذي‬ ‫االسم‬ ‫وهو‬ ،"‫خطاي‬" ‫كلمة‬ ‫من‬ ‫مشتقة‬ ‫الخطا‬ ‫وكلمة‬ ،‫الوثنية‬ ‫التركية‬ ‫القبائل‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫وهي‬ :‫الخطا‬ -1
" ‫اسم‬ ‫عليهم‬ ‫اطلقوا‬ ‫فقد‬ ‫الصينيون‬ ‫اما‬ ،"‫ختا‬" ‫او‬ ،" ‫قطاي‬ " ‫أو‬ ،"‫قراخطاي‬ " ‫اسم‬ ‫عليهم‬ ‫واطلقوا‬ ،‫الصين‬ ‫على‬ ‫المغول‬
‫طردتهم‬ ‫ان‬ ‫بعد‬ ‫منها‬ ‫قبائلهم‬ ‫نزحت‬ ،‫توران‬ ‫مملكة‬ ‫من‬ ‫الثالث‬ ‫القسم‬ ‫ُعدﱡ‬‫ت‬ ‫الخطا‬ ‫وبالد‬ ،"‫ليائو‬ - ‫سي‬ " ‫أو‬ ،"‫ليو‬ - ‫سي‬
‫واصبحت‬ ‫وبالساغون‬ ،‫وختن‬ ،‫كاشغر‬ ‫مثل‬ ‫اخرى‬ ‫مدن‬ ‫واستوطنوا‬ ‫تركستان‬ ‫الى‬ ‫فلجأوا‬ ‫الصين‬ ‫في‬ ‫الحاكمة‬ ‫كين‬ ‫اسرة‬
‫سنة‬ ‫دولتهم‬ ‫انتهت‬ ،‫وغيرها‬ ‫والمسيحية‬ ،‫والمجوسية‬ ،‫والمانوية‬ ،‫البوذية‬ ‫منها‬ ‫عدة‬ ‫ديانات‬ ‫الخطا‬ ‫اعتنق‬ ،‫لهم‬ ً‫ا‬‫مركز‬
‫الدين‬ ‫سديد‬ ،‫عوفي‬ :‫ينظر‬ ‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ ."‫كو‬ - ‫لو‬ - ‫تشي‬ "‫المدعو‬ ‫ملوكهم‬ ‫اخر‬ ‫بموت‬ ،‫م‬1213/‫هـ‬610
،‫انكليسى‬‫بروز‬‫ادوارد‬:‫وتصحيح‬‫واهتمام‬‫بسعى‬،‫االلباب‬‫لباب‬،)‫م‬13/‫هـ‬7 ‫ق‬‫من‬‫االول‬‫النصف‬‫حدود‬‫في‬‫محمد(ت‬
‫الكرم‬ ‫ابي‬ ‫بن‬ ‫علي‬ ‫الحسن‬ ‫ابو‬ ،‫االثير‬ ‫ابن‬ ‫؛‬345‫وص‬ 341‫وص‬ 322‫ص‬ - 321‫ص‬ ،1‫ج‬ ،1906 ،‫ليدن‬ ،‫بريل‬ ‫مطبعة‬
‫يوسف‬ ‫محمد‬ .‫د‬ :‫وصححه‬ ‫راجعه‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫الكامل‬ ،)‫م‬ 1232/‫هـ‬ 630‫(ت‬ ‫الكريم‬ ‫عبد‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫محمد‬
،10‫وج‬ 323 ‫وص‬ 322‫ص‬ - 321‫وص‬ 319‫ص‬ ،9‫ج‬ ،‫م‬2003/‫هـ‬1424 ،4‫ط‬ ،‫بيروت‬ ،‫العلمية‬ ‫الكتب‬ ‫دار‬ ،‫الدقاق‬
‫تاريخ‬ ،)‫م‬1282/‫ــ‬‫ـ‬‫ه‬681‫(ت‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫الدين‬ ‫بهاء‬ ‫بن‬ ‫ملك‬ ‫عطا‬ ‫الدين‬ ‫عالء‬ ،‫الجويني‬ ‫؛‬340‫ص‬ - 339‫ص‬
،‫والنشر‬ ‫للطباعة‬ ‫المالح‬ ‫دار‬ ،‫التونجي‬ ‫محمد‬ .‫د‬ :‫االنكليزية‬ ‫بالنسخة‬ ‫وقارنه‬ ‫الفارسية‬ ‫عن‬ ‫نقله‬ ،‫جهانكشاي‬
،‫التواريخ‬ ‫جامع‬ ،)‫م‬1318/‫هـ‬718‫الله(ت‬ ‫فضل‬ ‫الدين‬ ‫رشيد‬ ،‫الهمذاني‬ ‫؛‬336‫ص‬ - 239‫ص‬ ،2‫ج‬ ،‫م‬1985/‫هـ‬1405
‫دار‬،‫الخشاب‬‫يحيى‬:‫له‬‫وقدم‬‫راجعه‬،‫الصياد‬‫المعطي‬‫عبد‬‫وفؤاد‬‫هنداوي‬ ‫موسى‬‫محمد‬،‫نشأت‬‫صادق‬‫محمد‬:‫ترجمة‬
‫؛‬121‫وص‬ 119‫ص‬ - 117 ‫وص‬ 115‫وص‬ 111‫ص‬ - 110‫ص‬ ،1‫ج‬ ،2‫م‬ ،‫بال.ت‬ ،‫القاهرة‬ ،‫العربية‬ ‫الكتب‬ ‫أحياء‬
،‫القاهرة‬ ،‫المصرية‬ ‫الكتب‬ ‫دار‬ ،‫االنشا‬ ‫صناعة‬ ‫في‬ ‫االعشى‬ ‫صبح‬ ،)‫م‬ 1417/‫هـ‬ 820‫علي(ت‬ ‫بن‬ ‫أحمد‬ ،‫القلقشندي‬
‫؛‬414‫ص‬ - 387‫ص‬ ،4‫ج‬ ،‫م‬1922/‫هـ‬1340
Howorth,Henry.H,HistoryoftheMongols,-fromthe9thtothe19thcentury-,London,Longmans,Green,and
Co, 1876, part1, pp.1 - 3,5 - 7,19; Onon,Urgunge,The Secret History of The Mongols - The life and times
of chinggis khan - ,Routledge Curzon ,Taylor and Francis Group, London and New York,2005.,p.154.
.‫د‬ ،‫واكيم‬ ‫؛‬150‫ص‬ ،‫م‬1986/‫هـ‬ 1406 ،‫بيروت‬ ،‫والنشر‬ ‫للطباعة‬ ‫العربية‬ ‫النهضة‬ ‫دار‬ ،‫المغول‬ ،‫الباز‬ ‫السيد‬ .‫د‬ ،‫العريني‬ -2
‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫علي‬ .‫د‬ ،‫الصالبي‬ ‫؛‬96‫ص‬ ،‫بال.ت‬ ،‫العربي‬ ‫الكتاب‬ ‫دار‬ ،‫الجياد‬ ‫صهوات‬ ‫على‬ ‫امبراطورية‬ ،‫سليم‬
‫؛‬90‫ص‬ ،‫م‬2009/‫هـ‬1430 ،1‫ط‬ ،‫لبنان‬ - ‫بيروت‬ ،‫المعرفة‬ ‫دار‬ ‫مطبعة‬ ،‫واألنكسار‬ ‫األنتشار‬ ‫بين‬ ‫والتتار‬
Hartog, Leo de,Genghis Khan Conqueror of the world , Printed and Pound in Great Britain bay biddles
Ltd ,Guildford and King's Lynn , I.B.Tauris & Co. Ltd Publishers ,London,1989,p.56;
Phlilips,E.D,Ancient Peoples and Places , The Mongols , General Editor: Dr. Glyan Daniel , Printed Great
Britain , Frederick. A. Praeger Publishers , New York , Washington , 1969,p.57.

20. - 20 -
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬| ‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫صفحات‬ |
‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ول‬ ،(((
‫ـي‬‫ـ‬‫الصين‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الخطائ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫عن‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قي‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫وله‬ ،‫ـمالية‬‫ـ‬‫الش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫الصي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫وه‬
.(((
‫م‬1190/‫هـ‬586 ‫سنة‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ك‬ُ‫ذ‬‫و‬ ،(((
‫ـن‬‫ـ‬‫الصي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الحاكم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫كي‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـوزارة‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫منص‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫وال‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫تول‬
‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫عم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫وان‬ ،‫ـن‬‫ـ‬‫الصي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الحاكم‬ ‫ـغ‬‫ـ‬‫توون‬ - ‫ـاو‬‫ـ‬‫لي‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـراء‬‫ـ‬‫ام‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫واح‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ان‬
.(((
‫الخطا‬ ‫قبائل‬ ‫خدمة‬
‫سنة‬ ‫كر‬ُ‫ذ‬‫و‬ ،(((
‫م‬1215/‫هــــ‬612 ‫سنـة‬ ‫حـدود‬ ‫في‬ ‫بكين‬ ‫مدينــة‬ ‫حـكم‬ ‫تولى‬
‫العلم‬ ‫تحصيل‬ ‫في‬ ‫شبابه‬ ‫مطلع‬ ‫منذ‬ ‫رغبته‬ ‫وابدى‬ ،‫بذكائه‬ ‫رف‬ُ‫ع‬ ،(((
‫م‬1215/‫ــ‬‫ـ‬‫ه‬614
،(((
‫ثقافتها‬‫من‬‫ونهل‬،‫بآدابها‬‫فتأدب‬،(((
‫الصينية‬‫والعلوم‬‫بالتقاليد‬ً‫ا‬‫ملم‬‫فكان‬،(((
‫والحكمة‬
،‫والجغرافيا‬ ،‫والفلك‬ ،‫الحكمة‬ ‫فدرس‬ ،‫الشاملة‬ ‫ودراسته‬ ،‫العالية‬ ‫بثقافته‬ ‫واشتهر‬
‫دار‬ ، ،‫التاريـخ‬ ‫فـي‬ ‫المغـول‬ ،‫المعطـي‬ ‫عبـد‬ ‫فـؤاد‬ ‫محمـد‬ .‫د‬ ،‫الصيـاد‬ ‫؛‬150‫ص‬ ،‫المغـول‬ ،‫البـاز‬ ‫السـيد‬ .‫د‬ ،‫العرينـي‬ -1
‫والعالم‬‫المغـول‬‫تاريخ‬،‫حذيفـة‬ ‫محمـد‬‫بن‬‫سـعد‬.‫د‬،‫الغامـدي‬‫؛‬155‫ص‬،‫بلا.ت‬،‫لبنـان‬،‫بيـروت‬ ،‫العربيـة‬‫النهضـة‬
549 ‫اإلسلامية‬‫امتنا‬‫تاريخ‬‫من‬‫حاسـمة‬‫لفترة‬‫جديدة‬‫دراسـة‬-‫العباسـية‬‫الدولة‬‫سـقوط‬-‫وتحليل‬‫دراسـة‬‫اإلسلامي‬
‫ايناس‬.‫د‬،‫محمد‬‫؛‬109‫ص‬،‫م‬1983/‫هــ‬1403 ،2‫ط‬،‫السـعودية‬،‫محمد‬‫حذيفة‬‫ابو‬‫مطبعـة‬،‫م‬1258 -1154/‫هــ‬656 -
،1‫ط‬،‫االسـكندرية‬ ،‫والتوزيـع‬ ‫والنشـر‬ ‫للطباعـة‬‫الجامعـي‬‫التعليـم‬‫دار‬ ،‫اإلسلامية‬ ‫الدولـة‬ ‫وغـزو‬ ‫المغـول‬،‫حسـني‬
‫؛‬107‫ص‬ ‫و‬106‫ص‬ ،2014
Hartog, Leo de,Genghis Khan Conqueror of the world,p.75.
‫المجمع‬،‫علوب‬‫الوهاب‬‫د:عبد‬‫ترجمة‬،‫التيمورية‬‫الدولة‬‫قيام‬‫حتى‬‫جنكيزخان‬‫حملة‬‫منذ‬‫المغول‬‫تاريخ‬،‫عباس‬،‫اقبال‬ -2
.112‫ص‬ ،‫م‬2000/‫هـ‬1420 ،‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫االمارات‬ ،‫ظبي‬ ‫ابو‬ ،‫الثقافي‬
،‫عباس‬ ،‫اقبال‬ ‫؛‬155‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫فؤاد‬ .‫د‬ ،‫الصياد‬ ‫؛‬150‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫الباز‬ ‫السيد‬ .‫د‬ ،‫العريني‬ -3
،‫حسني‬ ‫ايناس‬ .‫د‬ ،‫محمد‬ ‫؛‬60 ‫وص‬ 70‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫علي‬ .‫د‬ ،‫الصالبي‬ ‫؛‬112‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬
.107‫ص‬ ،‫المغول‬
،‫العراقية‬ ‫الحديدية‬ ‫السكك‬ ‫مطبعة‬ ،‫نوري‬ ‫الدين‬ ‫بهاء‬ :‫ترجمة‬ ،‫كلهم‬ ‫الناس‬ ‫امبراطور‬ ‫جنكيزخان‬ ،‫هارولد‬ ،‫المب‬ -4
79‫وص‬77‫ص‬ ،‫م‬1946 ،‫بغداد‬
.155‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫فؤاد‬ .‫د‬ ،‫الصياد‬ ‫؛‬150‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫الباز‬ ‫السيد‬ .‫د‬ ،‫العريني‬ -5
.112‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫عباس‬ ،‫اقبال‬ -6
‫؛‬156‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫فؤاد‬ .‫د‬ ،‫الصياد‬ ‫؛‬112‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫عباس‬ ،‫اقبال‬ -7
Hartog, Leo de,Genghis Khan Conqueror of the world,p.75.
.81‫ص‬ ،2005 ،1‫ط‬ ،‫سوريا‬ ،‫والتوزيع‬ ‫للنشر‬ ‫االوائل‬ ،‫اإلسالم‬ ‫لديار‬ ‫المغولي‬ ‫الغزو‬ ،‫فتحي‬ ‫د.محمد‬ ،‫امين‬ -8
.96‫ص‬ ،‫الجياد‬ ‫صهوات‬ ‫على‬ ‫امبراطورية‬ ،‫سليم‬ .‫د‬ ،‫واكيم‬ -9

21. - 21 -
| "‫تساي‬ - ‫جو‬ - ‫ليو‬ - ‫"يي‬ ‫المغولي‬ ‫البالط‬ ‫حكيم‬ :‫األول‬ ‫الفصل‬ |‫ـ‬‫ـ‬‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫صورة‬ ‫فهو‬ ‫لهذا‬ ،(((
‫عدة‬ ً‫ا‬‫كتب‬ ‫والفنون‬ ‫االختصاصات‬ ‫هذه‬ ‫معظم‬ ‫في‬ ‫وصنف‬ ،‫واالدب‬
.(((
‫كونفوشيوس‬ ‫الصيني‬ ‫الحكيم‬ ‫عن‬ ‫صغرة‬ُ‫م‬
،‫محزمــه‬ ‫حتى‬ ‫دالة‬ُ‫الم‬ ‫ولحيته‬ ،‫قامته‬ ‫بطول‬ ‫فأمتاز‬ ‫الجسدية‬ ‫صفاته‬ ‫اهم‬ ‫اما‬
.(((
‫جهوري‬ ‫وصوت‬
/‫هـ‬624 - 612( ‫خان‬ ‫جنكيز‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫واإلداري‬ ‫السياسي‬ ‫دوره‬ :ً‫ثانيا‬
:)‫م‬1226 - 1215
‫ان‬ ‫منذ‬ ‫المغولي‬ ‫البالط‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫ملموس‬ ً‫ا‬‫سياسي‬ ً‫ا‬‫دور‬ ‫تساي‬ - ‫جو‬ - ‫ليو‬ - ‫يي‬ ‫مارس‬
‫والمتنوعة‬ ‫العالية‬ ‫وثقافته‬ ،‫كفاءته‬ ‫واثرت‬ ،‫وفاته‬ ‫وحتى‬ ‫جنكيزخان‬ ‫خدمة‬ ‫في‬ ‫دخل‬
‫عهده‬‫في‬‫ذلك‬‫أكان‬‫سواء‬‫ومؤسساتها‬‫المغولية‬‫اإلمبراطورية‬‫اركان‬‫دعم‬‫في‬‫كبير‬‫بشكل‬
.‫خلفائه‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫ام‬
‫العسكرية‬‫حملتهم‬‫خالل‬‫المغول‬‫بيد‬‫اسيرا‬‫بكين‬‫امير‬‫تساي‬-‫جو‬-‫ليو‬-‫يي‬‫وقع‬
‫االولى‬‫اللحظة‬‫منذ‬‫انتباهه‬‫فأثار‬‫خان‬‫جنكيز‬‫على‬‫رض‬ُ‫ع‬‫و‬،(((
‫م‬1215/‫هـ‬612 ‫سنة‬‫عليها‬
،‫عباس‬ ،‫اقبال‬ ‫؛‬155‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫فؤاد‬ .‫د‬ ،‫الصياد‬ ‫؛‬150‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫الباز‬ ‫السيد‬ .‫د‬ ،‫العريني‬ -1
- 1206/‫هـ‬772 - 602(‫وااليلخانيين‬ ‫العظام‬ ‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫سهيل‬ ‫د.محمد‬ ،‫طقوش‬ ‫؛‬112‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬
،1‫ط‬ ،‫لبنان‬ - ‫بيروت‬ ،‫والتوزيع‬ ‫والنشر‬ ‫للطباعة‬ ‫النفائس‬ ‫دار‬ ،)‫م‬1355 - 1253/)‫هـــ‬756 - 651( ،)‫م‬1370
،‫المغول‬،‫حسني‬‫ايناس‬.‫د‬،‫محمد‬‫؛‬90‫ص‬،‫والتتار‬‫المغول‬‫دولة‬،‫محمد‬‫علي‬.‫د‬،‫الصالبي‬‫؛‬309‫ص‬،‫م‬2007/‫هـ‬1428
‫؛‬107‫ص‬
Hartog, Leo de,Genghis Khan Conqueror of the world,p.75.
.96‫ص‬ ،‫الجياد‬ ‫صهوات‬ ‫على‬ ‫امبراطورية‬ ،‫سليم‬ .‫د‬ ،‫واكيم‬ -2
.78‫ص‬ - 77‫ص‬ ،‫جنكيزخان‬ ،‫هارولد‬ ،‫المب‬ -3
‫؛‬156‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫فؤاد‬ .‫د‬ ،‫الصياد‬ ‫؛‬151 ‫وص‬ 150‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫الباز‬ ‫السيد‬ .‫د‬ ،‫العريني‬ -4
،‫جنكيزخان‬،‫هارولد‬،‫المب‬‫؛‬36‫ص‬،‫المغول‬‫تاريخ‬،‫سهيل‬‫محمد‬.‫د‬،‫طقوش‬‫؛‬112‫ص‬،‫المغول‬‫تاريخ‬،‫عباس‬،‫اقبال‬
‫السياسية‬ ‫وأثاره‬ ‫اإلسالمي‬ ‫للعالم‬ ‫جنكيزخان‬ ‫غزو‬ ،‫والمغول‬ ‫الخوارزمية‬ ‫الدولة‬ ،‫احمد‬ ‫حافظ‬ ،‫حمدي‬ ‫؛‬77‫ص‬
.228‫ص‬ ،‫م‬1949 ،‫القاهرة‬ ،‫االعتماد‬ ‫مطبعة‬ ،‫العرب‬ ‫الفكر‬ ‫دار‬ :‫والنشر‬ ‫الطبع‬ ‫ملتزم‬ ،‫والثقافية‬ ‫واالقتصادية‬ ‫والدينية‬

22. - 22 -
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬| ‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫صفحات‬ |
‫هو‬ ‫ملك‬ ‫مع‬ ‫البقاء‬ ‫التزمت‬ ‫فسأله:(لماذا‬ ،(((
‫اسمه‬ ‫عن‬ ‫سأله‬ ‫عندما‬ ‫الجهوري‬ ‫بصوته‬
‫كان‬ ‫وكذلك‬ "‫شين‬" ‫الـ‬ ‫خدمة‬ ‫في‬ ‫والدي‬ ‫كان‬ ..‫االمير‬ ‫فاجاب‬ ،‫القديم‬ ‫بيتك‬ ‫عدو‬
.(((
)‫عملوا‬ ‫ما‬ ‫غير‬ ‫اعمل‬ ‫ان‬ ‫الصواب‬ ‫من‬ ‫وليس‬ ‫عائلتي‬ ‫من‬ ‫االخرون‬
ْ‫كن‬ُ‫ف‬ ،‫بصدق‬ ‫لخدمتي‬ ‫اهل‬ ‫وانت‬ ،‫بصدق‬ ‫السالف‬ ‫سيدك‬ ‫خدمت‬ ‫(إنك‬ :‫له‬ ‫وقال‬
‫غير‬ ‫انهم‬ ً‫ا‬‫درك‬ُ‫م‬ ‫وهربوا‬ ‫ملكهم‬ ‫عن‬ ‫تخلوا‬ ‫الذين‬ ‫االخرين‬ ‫بقتل‬ ‫وامر‬ ،(((
)‫رجالي‬ ‫من‬
‫لهذا‬ ،‫عدة‬ ٍ‫قدرات‬ ‫من‬ ‫يمتلكه‬ ‫وما‬ ‫وخبرته‬ ،‫كفاءته‬ ‫ادرك‬ ‫ما‬ ‫وسرعان‬ ،(((
‫بالثقة‬ ‫جديرين‬
‫الخطا‬ ‫بها‬ ‫شعر‬ ‫التي‬ ‫الضغينة‬ ‫بسبب‬ ‫خدمته‬ ‫في‬ ‫وادخله‬ ،(((
‫سراحه‬ ‫بأطالق‬ ‫اوامره‬ ‫اصدر‬
.(((
‫الصين‬ ‫حكموا‬ ‫الذين‬ ‫كين‬ ‫اسرة‬ ‫حيال‬
،(((
‫عنده‬ ً‫ا‬‫محظي‬ ‫فأصبح‬ ،‫جنكيزخان‬ ‫اعجاب‬ ‫وشجاعته‬ ‫خاطره‬ ‫سرعة‬ ‫أثارت‬
،(((
‫حياته‬‫في‬‫كثيرا‬‫وأثر‬،ً‫ا‬‫مكرم‬ ً‫ا‬‫معزز‬‫كنفه‬‫في‬‫بالعيش‬‫واستمر‬،‫لديه‬‫كبيرة‬‫بمنزلة‬‫وتمتع‬
.(((
‫ونزاهته‬ ‫لعلمه‬ ‫قدره‬ ‫لهذا‬
.107‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫حسني‬ ‫ايناس‬ .‫د‬ ،‫محمد‬ ‫؛‬78‫ص‬ ،‫خان‬ ‫جنكيز‬ ،‫هارولد‬ ،‫المب‬ -1
‫؛‬78‫ص‬ ،‫خان‬ ‫جنكيز‬ ،‫هارولد‬ ،‫المب‬ -2
Hartog, Leo de,Genghis Khan Conqueror of the world,p.75.
.78‫ص‬ ،‫خان‬ ‫جنكيز‬ ،‫هارولد‬ ،‫المب‬ -3
.78‫ص‬ ،‫خان‬ ‫جنكيز‬ ،‫هارولد‬ ،‫المب‬ -4
‫حافظ‬،‫حمدي‬‫؛‬156‫ص‬،‫التاريخ‬‫في‬‫المغول‬،‫المعطي‬‫عبد‬‫فؤاد‬.‫د‬،‫الصياد‬‫؛‬151‫ص‬،‫المغول‬،‫الباز‬‫السيد‬.‫د‬،‫العريني‬ -5
.228‫ص‬ ،‫الخوارزمية‬ ‫الدولة‬ ،‫احمد‬
.112‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫عباس‬ ،‫اقبال‬ -6
‫بيروت‬ ،‫والتوزيع‬ ‫والنشر‬ ‫للطباعة‬ ‫النفائس‬ ‫دار‬ ،‫م‬1227 - 1167 ‫النابغة‬ ‫الوحشي‬ ‫جنكيزخان‬ ،‫الله‬ ‫اسد‬ ‫محمد‬ .‫د‬ ،‫صفا‬ -7
..107‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫حسني‬ ‫ايناس‬ .‫د‬ ،‫محمد‬ ‫؛‬319‫ص‬ ،‫م‬1988/‫هـ‬1408 ،1‫ط‬ ،‫لبنان‬ -
‫محمد‬.‫د‬،‫طقوش‬‫؛‬155‫ص‬،‫التاريخ‬‫في‬‫المغول‬،‫المعطي‬‫عبد‬‫فؤاد‬.‫د‬،‫الصياد‬‫؛‬112‫ص‬،‫المغول‬‫تاريخ‬،‫عباس‬،‫اقبال‬ -8
.36‫ص‬ ،‫العظام‬ ‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫سهيل‬
.‫د‬ ،‫محمد‬ ‫؛‬91‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫علي‬ .‫د‬ ،‫الصالبي‬ ‫؛‬318‫ص‬ ،‫جنكيزخان‬ ،‫الله‬ ‫اسد‬ ‫محمد‬ .‫د‬ ،‫صفا‬ -9
.108‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫حسني‬ ‫ايناس‬

23. - 23 -
| "‫تساي‬ - ‫جو‬ - ‫ليو‬ - ‫"يي‬ ‫المغولي‬ ‫البالط‬ ‫حكيم‬ :‫األول‬ ‫الفصل‬ |‫ـ‬‫ـ‬‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫فأصبح‬ ،(((
‫واعالها‬ ‫المغولية‬ ‫االمبراطورية‬ ‫في‬ ‫المهمة‬ ‫المناصب‬ ‫وواله‬
‫بكين‬ ‫بحكم‬ ‫له‬ ‫سمح‬ ‫انه‬ ‫عن‬ ً‫فضال‬ ،(((
‫سره‬ ‫وامين‬ ،(((
‫وزرائه‬ ‫اهم‬ ‫ومن‬ ،(((
‫مستشاره‬
.(((ً‫ا‬‫سابق‬ ‫فعل‬ ‫كما‬
‫احاطته‬ ‫هو‬ ‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫المغول‬ ‫وعند‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫عنده‬ ‫مكانته‬ ‫من‬ ‫زاد‬ ‫ومما‬
‫مقامه‬ ‫فسما‬ ،‫وتقديرهم‬ ‫المغول‬ ‫احترام‬ ‫والمنجمين‬ ‫الفلك‬ ‫علماء‬ ‫نال‬ ‫اذ‬ ،‫الفلك‬ ‫بعلم‬
‫فيما‬ ‫الفضل‬ ‫له‬ ‫ويعود‬ ،(((
‫الفلكي‬ ‫بالحكيم‬ ‫عندهم‬ ‫وصف‬ ‫لهذا‬ ،(((
‫لديهم‬ ‫يوم‬ ‫بعد‬ ً‫ا‬‫يوم‬
‫الصين‬ ‫بحضارة‬ ‫المغول‬ ‫تعريف‬ ‫على‬ ‫عمل‬ ‫اذ‬ ،(((
‫نفسه‬ ‫في‬ ٍ‫تأثير‬ ‫من‬ ‫الصينية‬ ‫للمدنية‬
‫وعمل‬ .((1(
‫المغولية‬ ‫اإلمبراطورية‬ ‫على‬ ‫الصيني‬ ‫المظهر‬ ‫اضفى‬ ‫بذلك‬ ‫وهو‬ ،(((
‫وآدابها‬
‫ممارسة‬ ‫عاتقه‬ ‫على‬ ‫وقع‬ ‫لهذا‬ ،((1(
‫واالنظمة‬ ‫القوانين‬ ‫ترعاها‬ ‫منظمة‬ ‫دولة‬ ‫جعلها‬ ‫على‬
‫حافظ‬،‫حمدي‬‫؛‬156‫ص‬،‫التاريخ‬‫في‬‫المغول‬،‫المعطي‬‫عبد‬‫فؤاد‬.‫د‬،‫الصياد‬‫؛‬151‫ص‬،‫المغول‬،‫الباز‬‫السيد‬.‫د‬،‫العريني‬ -1
.228‫ص‬ ،‫الخوارزمية‬ ‫الدولة‬ ،‫احمد‬
‫صوفي‬:‫ترجمة‬،‫الشعوب‬‫سفاح‬‫جنكيزخان‬،‫فاسيلي‬،‫يان‬‫؛‬156‫ص‬،‫التاريخ‬‫في‬‫المغول‬،‫المعطي‬‫عبد‬‫فؤاد‬.‫د‬،‫الصياد‬ -2
‫؛‬109‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫حذيفة‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫سعد‬ .‫د‬ ،‫الغامدي‬ ‫؛‬99‫وص‬ 9‫ص‬ ،‫بال.ت‬ ،‫مصر‬ ،‫الهالل‬ ‫دار‬ ،‫الله‬ ‫عبد‬
- 648( ‫المماليك‬ - ‫والحضاري‬ ‫السياسي‬ ‫دورهم‬ ‫معالم‬ ‫العربي‬ ‫المشرق‬ ‫في‬ ‫السالطين‬ ،‫الدين‬ ‫عصام‬ .‫د‬ ،‫شبارو‬
.69‫ص‬ ،‫م‬1994 ،‫بيروت‬ ،‫والنشر‬ ‫للطباعة‬ ‫العربية‬ ‫النهضة‬ ‫دار‬ ، - )‫م‬1517 - 1250/‫هـ‬923
‫أحمد‬ ‫حافظ‬ :‫وتحقيق‬ ‫نشر‬ ،‫منكبرتي‬ ‫الدين‬ ‫جالل‬ ‫السلطان‬ ‫سيرة‬ ،)‫م‬ 1241/‫هـ‬639‫أحمد(ت‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ،‫النسوي‬ -3
،‫بارتولد‬ ‫؛‬66 ‫صفحة‬ ‫وهامش‬ 20‫ص‬ ،‫المحقق‬ ‫مقدمة‬ ،‫م‬1953 ‫مصر‬ ،‫االعتماد‬ ‫مطبعة‬ ،‫العربي‬ ‫الفكر‬ ‫دار‬ ،‫حمدي‬
‫أشرف‬ ،‫هاشم‬ ‫عثمان‬ ‫الدين‬ ‫صالح‬ :‫ترجمة‬ ،‫المغولي‬ ‫الغزو‬ ‫حتى‬ ‫العربي‬ ‫الفتح‬ ‫من‬ ‫تركستان‬ ،‫فالديميروفتش‬ ‫فاسيلي‬
‫؛‬649‫ص‬ ‫م‬1981/‫هـ‬1401 ،‫الكويت‬ ،‫واآلداب‬ ‫والفنون‬ ‫للثقافة‬ ‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ،‫العربي‬ ‫التراث‬ ‫قسم‬ ‫طبعه‬ ‫على‬
‫؛‬281‫ص‬ ،‫خان‬ ‫جنكيز‬ ،‫الله‬ ‫اسد‬ ‫محمد‬ .‫د‬ ،‫صفا‬ ‫؛‬228‫و ص‬ 71‫ص‬ ،‫الخوارزمية‬ ‫الدولة‬ ،‫احمد‬ ‫حافظ‬ ،‫حمدي‬
.109‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫حذيفة‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫سعد‬ .‫د‬ ،‫الغامدي‬ ‫؛‬70‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫علي‬ .‫د‬ ،‫الصالبي‬
.96‫ص‬ ،‫الجياد‬ ‫صهوات‬ ‫على‬ ‫امبراطورية‬ ،‫سليم‬ .‫د‬ ،‫واكيم‬ -4
.39‫ص‬ ،‫العظام‬ ‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫سهيل‬ ‫محمد‬ .‫د‬ ،‫طقوش‬ -5
.112‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫عباس‬ ،‫اقبال‬ ‫؛‬156‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫فؤاد‬ .‫د‬ ،‫الصياد‬ -6
.281‫ص‬ ،‫خان‬ ‫جنكيز‬ ،‫الله‬ ‫اسد‬ ‫محمد‬ .‫د‬ ،‫صفا‬ -7
.91‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫د.علي‬ ،‫الصالبي‬ ‫؛‬151‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫الباز‬ ‫د.السيد‬ ،‫العريني‬ -8
152‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫الباز‬ ‫السيد‬ .‫د‬ ،‫العريني‬ ‫؛‬13‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫عباس‬ ،‫اقبال‬ -9
.267‫ص‬ ،‫خان‬ ‫حنكيز‬ ،‫الله‬ ‫اسد‬ ‫محمد‬ .‫د‬ ،‫صفا‬ -10
.96‫ص‬ ،‫الجياد‬ ‫صهوات‬ ‫على‬ ‫امبراطورية‬ ،‫سليم‬ .‫د‬ ،‫واكيم‬ -11

24. - 24 -
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬| ‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫صفحات‬ |
‫وفرض‬ ،ً‫ا‬‫جديد‬ ً‫ا‬‫تنظيم‬ ‫لك‬ُ‫الم‬ ‫ينظم‬ ‫فبدأ‬ ،(((
‫لنشوئها‬ ‫االولى‬ ‫المراحل‬ ‫في‬ ‫مهم‬ ‫دور‬
.(((
‫الموهوب‬ ‫اإلداري‬ ‫بانه‬ ‫وصف‬ ‫لهذا‬ ،(((
‫جميعها‬ ‫ارجائها‬ ‫في‬ ‫الهيبة‬
‫تقديره‬ ‫عنه‬ ‫رف‬ُ‫ع‬ ‫اذ‬ ،(((
‫الدولة‬ ‫ادارة‬ ‫في‬ ‫وافكاره‬ ‫خبرته‬ ‫من‬ ‫جنكيزخان‬ ‫وأفاد‬
،‫المتنوعة‬ ‫الخبرات‬ ‫يمتلكون‬ ‫ممن‬ ‫والسيما‬ ،‫والمثقفة‬ ‫المتحضرة‬ ‫للشعوب‬ ‫واحترامه‬
‫مقدمتهم‬ ‫وفي‬ ‫وثقافاتهم‬ ‫افكارهم‬ ‫اساس‬ ‫على‬ ‫المغولية‬ ‫االدارة‬ ‫اصول‬ ‫فأقام‬
،‫وغيرهم‬ (((
‫والتانجوت‬ ،‫منشوريا‬ ‫مثل‬ ‫اخرى‬ ً‫ا‬‫شعوب‬ ‫بقسوة‬ ‫وعامل‬ .(((
‫الصينيون‬
‫اكثر‬ ‫من‬ ‫مستشاريه‬ ‫يكون‬ ‫ان‬ ‫ضرورة‬ ‫جنكيزخان‬ ‫وادرك‬ .(((
‫عنهم‬ ‫وابتعد‬ ‫بهم‬ ‫وبطش‬
‫البناء‬ ‫امور‬ ‫في‬ ‫يستشيره‬ ‫ان‬ ‫يستطيع‬ ‫من‬ ‫المغول‬ ‫من‬ ‫يجد‬ ‫لم‬ ‫اذ‬ ،‫وثقافة‬ ً‫ة‬‫كفاء‬ ‫الناس‬
.90‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫علي‬ .‫د‬ ،‫الصالبي‬ -1
.96‫ص‬ ،‫الجياد‬ ‫صهوات‬ ‫على‬ ‫امبراطورية‬ ،‫سليم‬ .‫د‬ ،‫واكيم‬ -2
.109‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫حذيفة‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫سعد‬ .‫د‬ ،‫الغامدي‬ -3
.107‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫حسني‬ ‫ايناس‬ .‫د‬ ،‫محمد‬ ‫؛‬90‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫علي‬ .‫د‬ ،‫الصالبي‬ -4
‫؛‬90‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫علي‬ .‫د‬ ،‫الصالبي‬ ‫؛‬158‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫فؤاد‬ .‫د‬ ،‫الصياد‬ -5
.107‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫حسني‬ ‫ايناس‬ .‫د‬ ،‫محمد‬
‫االقليم‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫سيطرتهم‬ ‫فرضوا‬ ‫ان‬ ‫فبعد‬ ،‫التبت‬ ‫اهل‬ ‫من‬ ‫اتراك‬ ‫قوم‬ ‫وهم‬ :"‫تنكت‬" ‫أو‬ ،‫التنكوت‬ :‫التانجوت‬ -6
‫فيه‬ ‫تقع‬ ،‫فيه‬ ‫دولتهم‬ ‫واسسوا‬ ،"‫حاليا‬ ‫الصيني‬ ‫كانسو‬ ‫اقليم‬ ‫اي‬ ،‫اسمهم‬ ‫الى‬"‫نسبة‬ ‫التانكوت‬ ‫اقليم‬ ‫اسم‬ ‫عليه‬ ‫اطلقوا‬
‫وبقيت‬ ،‫الصين‬ ‫في‬ ‫النفوذ‬ ‫تقاسمت‬ ‫التي‬ ‫الثالث‬ ‫الممالك‬ ‫اضعف‬ ‫وهي‬ ‫االصفر‬ ‫النهر‬ ‫غرب‬ ‫الصينية‬ ‫هسيا‬ ‫مملكة‬
‫و‬ ،‫م‬1205/‫هـ‬602 ‫السنوات‬ ‫خالل‬ ‫عدة‬ ‫مرات‬ ‫خان‬ ‫جنكيز‬ ‫وبين‬ ‫بينهم‬ ‫الحرب‬ ‫تجددت‬ ،‫المغول‬ ‫غزاها‬ ‫حتى‬ ‫قائمة‬
‫لم‬ ‫انه‬ ‫غير‬ ‫اراضيها‬ ‫معظم‬ ‫واكتسح‬ ،‫م‬1210/‫هـ‬ 607 ‫سنة‬ ‫الهزيمة‬ ‫بهم‬ ‫ألحق‬ ‫حتى‬ ‫م‬1209/‫هـ‬606 ‫و‬ ،‫م‬1207/‫هـ‬604
‫ودفع‬ ‫المغول‬ ‫بسلطة‬ ‫االعتراف‬ ‫الى‬ ‫ملكها‬ ‫فاضطر‬ ،ً‫ال‬‫طوي‬ ‫حاصرها‬ ‫التي‬ ‫هسيا‬ - ‫ننج‬ ‫عاصمتها‬ ‫دخول‬ ‫من‬ ‫يتمكن‬
‫الصين‬ ‫اراضي‬ ‫في‬ ‫قدم‬ ‫موطئ‬ ‫للمغول‬ ‫اصبح‬ ‫وبذلك‬ ،‫ابنته‬ ‫وزوجه‬ ‫معه‬ ‫الحلف‬ ‫وعقد‬ ،‫لجنكيزخان‬ ‫الجزية‬
‫سنة‬ ‫التانكوت‬ ‫على‬ ‫االخيرة‬ ‫بحمالته‬ ‫جنكيزخان‬ ‫وقام‬ ،‫الصينية‬ ‫كين‬ ‫مملكة‬ ‫لمهاجمة‬ ‫مستعدين‬ ‫واصبحوا‬
ً‫ا‬‫نهائي‬ ‫المملكة‬ ‫هذه‬ ‫فخضعت‬ ،‫بيديه‬ ‫سقطت‬ ‫حتى‬ ‫هسيا‬ - ‫ننج‬ ‫عاصمتها‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫شديد‬ ً‫ا‬‫حصار‬ ‫وفرض‬ ‫م‬1227/‫هـ‬624
،‫الفدا‬ ‫ابو‬ ‫؛‬36‫وص‬ 83‫وص‬ 76‫ص‬ ،1‫ج‬ ،‫جهانكشاي‬ ‫تاريخ‬ ،‫الجويني‬ :‫ينظر‬ ‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ .‫المغول‬ ‫لسلطة‬
:‫وطبعه‬ ‫بتصحيحه‬ ‫اعتنى‬ ،‫البلدان‬ ‫تقويم‬ ،)‫م‬ 1331/‫هـ‬ 732‫(ت‬ ‫الدين‬ ‫نور‬ ‫األفضل‬ ‫الملك‬ ‫بن‬ ‫اسماعيل‬ ‫الدين‬ ‫عماد‬
‫في‬ ‫الترك‬ ‫تاريخ‬ ،‫بارتولد‬ ‫؛‬498‫ص‬ ،‫م‬1840 ،‫باريس‬ ،‫السلطانية‬ ‫الطباعة‬ ‫دار‬ ،‫ديسالن‬ ‫كوكين‬ ‫ماك‬ ‫والبارون‬ ،‫رينود‬
،‫بال.ت‬ ،‫مصر‬ ،‫المصرية‬ ‫االنجلو‬ ‫مكتبة‬ ،‫صبري‬ ‫إبراهيم‬ :‫راجعه‬ ،‫سليمان‬ ‫سعيد‬ ‫د.أحمد‬ :‫ترجمة‬ ،‫الوسطى‬ ‫آسيا‬
.47‫ص‬ - 46‫ص‬
.158‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫فؤاد‬ .‫د‬ ،‫الصياد‬ -7

25. - 25 -
| "‫تساي‬ - ‫جو‬ - ‫ليو‬ - ‫"يي‬ ‫المغولي‬ ‫البالط‬ ‫حكيم‬ :‫األول‬ ‫الفصل‬ |‫ـ‬‫ـ‬‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ما‬ ‫اعمار‬ ‫العادة‬ ‫الخيرة‬ ‫الجهود‬ ‫بذل‬ ‫في‬ ،‫مستشاروه‬ ‫معظم‬ ‫اسهم‬ ‫لهذا‬ ،(((
‫والعمران‬
.(((
‫المغول‬ ‫دمره‬
‫الصين‬‫غرار‬‫على‬‫المغول‬‫ممالك‬‫من‬‫الشرقي‬‫القسم‬‫تساي‬-‫جو‬-‫ليو‬-‫يي‬‫ادار‬
.(((
‫لدنه‬ ‫من‬ ‫كامل‬ ‫وبإشراف‬ ،‫والنفائس‬ ‫واالموال‬ ‫العامة‬ ‫باالدارة‬ ‫ُلف‬‫ك‬‫و‬ ،(((
‫تدريجيا‬
‫يجعل‬ ‫لم‬ ‫له.اذ‬ ‫والمنافسون‬ ‫اعداؤه‬ ‫كثر‬ ‫اإلدارة‬ ‫في‬ ‫الكبير‬ ‫ونجاحه‬ ‫ولتفوقه‬
.(((
‫والفلك‬ ‫والطب‬ ‫للفلسفة‬ ‫الطالب‬ ‫هذا‬ ‫امام‬ ‫ممهدة‬ ‫االمور‬ ‫المغول‬
‫طائفة‬‫من‬ ً‫ا‬‫شخص‬‫(ان‬‫السياسية‬‫حنكته‬‫تؤكد‬‫رواية‬‫الى‬‫المؤرخين‬‫من‬‫عدد‬‫وأشار‬
‫لما‬ ً‫ا‬‫ونظر‬ ،‫جنكيزخان‬ ‫عند‬ ‫شأنه‬ ‫فارتفع‬ ،‫والسهام‬ ‫االقواس‬ ‫بصنعة‬ ‫اشتهر‬ ‫التانجوت‬
‫يفيد‬ ‫ماذا‬ ..‫السؤال‬ ‫هذا‬ ‫يردد‬ ‫ما‬ ً‫ا‬‫كثير‬ ‫كان‬ ،‫وجاه‬ ‫عز‬ ‫من‬ ‫الشخص‬ ‫هذا‬ ‫به‬ ‫يتمتع‬ ‫كان‬
‫وقيادة‬ ‫القتال‬ ‫سوى‬ ‫يعنيهم‬ ‫ال‬ ً‫ا‬‫قوم‬ ‫تساي‬ - ‫جو‬ - ‫ليو‬ - ‫يي‬ ‫مثل‬ ‫اديب‬ ‫عالم‬ ‫شخص‬
:‫لمخاطبه‬ ‫قال‬ ،‫تساي‬ - ‫جو‬ - ‫ليو‬ - ‫يي‬ ‫سمع‬ ‫الى‬ ‫الكالم‬ ‫هذا‬ ‫وصل‬ ‫فلما‬ !‫الجيوش؟‬
‫الضروري‬ ‫من‬ ‫ولكن‬ ،‫والسهام‬ ‫االقواس‬ ‫صنع‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫ماهر‬ ً‫ا‬‫استاذ‬ ‫تتطلب‬ ‫الدولة‬ ‫ان‬ !‫أجل‬
‫ر‬ ُ‫س‬،‫مستشاره‬‫قاله‬‫ما‬‫جنكيزخان‬‫بلغ‬‫الملك.فلما‬‫بأدارة‬‫خبرة‬‫لهم‬‫علماء‬‫وجود‬ً‫ا‬‫ايض‬‫لها‬
.(((
)‫وتكريمه‬ ‫اعزازه‬ ‫في‬ ‫وزاد‬ ،‫منه‬
.22‫ص‬ ،‫بال.ت‬ ،‫بال.م‬ ، ،‫المغولي‬ ‫الغزو‬ ‫ابان‬ ‫الشام‬ ‫بالد‬ ،‫محمد‬ .‫د‬ ،‫التونجي‬ -1
.69‫ص‬ ،‫العربي‬ ‫المشرق‬ ‫في‬ ‫السالطين‬ ،‫الدين‬ ‫عصام‬ .‫د‬ ،‫شبارو‬ -2
.113‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫عباس‬ ،‫اقبال‬ -3
.329‫ص‬ ‫و‬281‫ص‬ ،‫جنكيزخان‬ ،‫الله‬ ‫اسد‬ ‫محمد‬ .‫د‬ ،‫صفا‬ -4
.‫د‬ ،‫محمد‬ ‫؛‬90‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫علي‬ .‫د‬ ،‫الصالبي‬ ‫؛‬318‫ص‬ ،‫جنكيزخان‬ ،‫الله‬ ‫اسد‬ ‫محمد‬ .‫د‬ ،‫صفا‬ -5
.107‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫حسني‬ ‫ايناس‬
‫محمد‬ .‫د‬ ،‫صفا‬ ‫؛‬112‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫عباس‬ ،‫اقبال‬ ‫؛‬156‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫فؤاد‬ .‫د‬ ،‫الصياد‬ -6
،‫حسني‬ ‫ايناس‬ .‫د‬ ،‫محمد‬ ‫؛‬90‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫علي‬ .‫د‬ ،‫الصالبي‬ ‫؛‬318‫ص‬ ،‫جنكيزخان‬ ،‫الله‬ ‫اسد‬
.107‫ص‬ ،‫المغول‬

26. - 26 -
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬| ‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫صفحات‬ |
:‫جنكيزخان‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫العسكرية‬ ‫الحمالت‬ ‫في‬ ‫:دوره‬ً‫ثالثا‬
‫في‬ ‫معه‬ ‫صحبه‬ ‫ولهذا‬ ،‫وتقديره‬ ‫جنكيزخان‬ ‫احترام‬ ‫تساي‬ - ‫جو‬ - ‫ليو‬ - ‫يي‬ ‫نال‬
‫صيني‬‫فيلسوف‬‫اول‬‫فهو‬،(((
‫اإلسالمية‬‫البالد‬‫على‬‫شنها‬‫التي‬‫العسكرية‬‫الحمالت‬‫معظم‬
.(((
‫بجيشه‬ ‫يلتحق‬
‫شنها‬‫التي‬‫العسكرية‬‫الحمالت‬‫بدقة‬‫وصف‬‫انه‬‫الصياد‬‫المعطي‬‫عبد‬‫فؤاد‬.‫د‬‫واكد‬
‫عد‬ُ‫ي‬ ً‫ا‬‫وصف‬ )‫م‬1230 - 1096/‫هـ‬628 - 490( (((
‫الخوارزمية‬ ‫االمارة‬ ‫امالك‬ ‫على‬ ‫المغول‬
‫السيد‬.‫د‬،‫العريني‬‫؛‬228‫وص‬71‫ص‬،‫الخوارزمية‬‫الدولة‬،‫احمد‬‫حافظ‬،‫حمدي‬‫؛‬112‫ص‬،‫المغول‬‫تاريخ‬،‫عباس‬،‫اقبال‬ -1
.156‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫فؤاد‬ .‫د‬ ،‫الصياد‬ ‫؛‬151‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫الباز‬
.156‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ -2
‫أو‬ ‫نوشتكين‬ ‫بن‬ ‫خوارزمشاه‬ ‫محمد‬ ‫الى‬ ‫األمارة‬ ِ‫هذه‬ ‫نسب‬ ‫م):يعود‬1230 - 1096/‫هـ‬628 - 490( ‫الخوارزمية‬ ‫االمارة‬ -3
‫منه‬‫فاشتراه‬،"‫غرجة‬" ‫او‬‫غرشه‬‫تكين‬‫انوش‬‫دعى‬ُ‫ي‬‫كان‬‫ولذلك‬‫غرشتان‬‫من‬‫لرجل‬ ً‫ا‬‫مملوك‬‫نوشتكين‬‫كان‬،"‫تكين‬‫أنوش‬"
ً‫ا‬‫مرجوع‬ ً‫ا‬‫مقدم‬ ‫وصار‬ ‫محله‬ ‫وعال‬ ‫فكبر‬ ‫الطريقة‬ ‫حسن‬ ‫انوشتكين‬ ‫كان‬ ،"‫بلكباك‬" ‫أو‬ ،‫بلكابل‬ ‫أسمه‬ ‫السالجقة‬ ‫من‬ ‫أمير‬
‫وقماش‬‫والوضوء‬‫الغسل‬‫آلة‬‫فيه‬‫تكون‬‫بيت‬‫وهو‬،"‫خانه‬‫الطشت‬" ‫او‬،‫دار‬‫الطشت‬‫وظيفة‬‫في‬‫السالجقة‬‫لدى‬‫وعمل‬‫اليه‬
‫واألباريق‬‫الطشوت‬‫مثل‬‫اآلالت‬‫من‬‫البيت‬‫هذا‬‫في‬‫فيكون‬‫الوقود‬‫وآالت‬‫الحمام‬‫وآلة‬،‫الغسل‬‫من‬‫له‬‫البد‬‫الذي‬‫السلطان‬
‫أنوش‬ ‫وأخذ‬ ،‫وغيرها‬ ‫الخدمة‬ ‫وفوط‬ ‫والمناشف‬ ‫والوسائد‬ ‫والسجادات‬ ‫والستائر‬ ‫والكراسي‬ ‫والطاسات‬ ‫والسخانات‬
‫شحنة‬ ‫مهمة‬ ‫ألرتباط‬ ً‫ا‬‫ونظر‬ ،‫وخبرته‬ ‫وكفاءته‬ ‫سيرته‬ ‫لحسن‬ ‫له‬ ‫السالجقة‬ ‫بمكأفاة‬ ‫حظي‬ ‫حتى‬ ‫وظيفته‬ ‫في‬ ‫يتدرج‬ ‫تكين‬
‫السلطان‬ ‫أمر‬ ‫وفاته‬ ‫وبعد‬ ،‫خوارزم‬ ‫شحنة‬ ‫مهمة‬ ‫ملكشاه‬ ‫السلجوقي‬ ‫السلطان‬ ‫اليه‬ ‫أسند‬ ،‫خانة‬ ‫بالطشت‬ ‫خوارزم‬
‫السيرة‬ ‫حسن‬ ‫وكان‬ ،‫بخوارزمشاه‬ ‫ولقب‬ ‫فيها‬ ‫نائبه‬ ‫تل‬ُ‫ق‬ ‫ان‬ ‫بعد‬ ‫خوارزم‬ ‫والية‬ ‫محمد‬ ‫الدين‬ ‫قطب‬ ‫أبنه‬ ‫بتوليه‬ ‫بركياروق‬
‫وبذلك‬ ،‫خوارزم‬ ‫على‬ ‫فأقره‬ ‫السلجوقي‬ ‫سنجر‬ ‫السلطان‬ ‫عند‬ ‫منزلته‬ ‫وأرتفعت‬ ‫ذكره‬ ‫فعظم‬ ‫والدين‬ ‫العلم‬ ‫أهل‬ ‫قرب‬
‫جالل‬ ‫أمرائها‬ ‫آخر‬ ‫وعلى‬ ‫عليها‬ ‫المغول‬‫قضى‬‫عندما‬ ،‫م‬1230/‫هـ‬628 ‫سنة‬‫حتى‬ ‫واستمرت‬ ‫الخوارزمية‬ ‫األمارة‬ ‫تأسست‬
:‫ينظر‬ ‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ .‫م‬1230/‫هـ‬628 ‫سنة‬ ‫هناك‬ ‫وتوفى‬ ‫فارقين‬ ‫ميا‬ ‫في‬ ‫القرى‬ ‫احدى‬ ‫الى‬ ‫هرب‬ ‫اذ‬ ‫منكبرتي‬ ‫الدين‬
‫السلطان‬ ‫سيرة‬ ،‫النسوي‬ ‫؛‬488‫ص‬ ‫و‬ 486‫ص‬ ‫و‬ 407‫ص‬ - 406‫ص‬ ‫و‬ 10‫وج‬ 11‫ص‬ ‫و‬ 10‫ص‬ ،9‫ج‬ ،‫الكامل‬ ،‫األثير‬ ‫أبن‬
‫المختصر‬ ‫المختصر‬ ،‫الفدا‬ ‫ابو‬ ‫؛‬4 - 1‫ص‬ ،2‫ج‬ ،‫جهانكشاي‬ ‫تاريخ‬ ،‫الجويني‬ ‫؛‬15‫ص‬ - 14‫ص‬ ،‫منكبرتي‬ ‫الدين‬ ‫جالل‬
،‫العلمية‬ ‫الكتب‬ ‫دار‬ ،‫بيضون‬ ‫علي‬ ‫محمد‬ ‫منشورات‬ ،‫ديوب‬ ‫محمود‬ :‫حواشيه‬ ‫ووضع‬ ‫عليه‬ ‫علق‬ ،‫البشر‬ ‫أخبار‬ ‫في‬
‫بن‬ ‫محمد‬ ‫الدين‬ ‫شمس‬ ،‫الذهبي‬ ‫؛‬247‫ص‬ ‫و‬ 223‫ص‬ ‫و‬ 222‫ص‬ ‫و‬ 26‫ص‬ ‫و‬ 25‫ص‬ ،2‫ج‬ ،‫م‬1997/‫هـ‬1417 ،1‫ط‬ ،‫بيروت‬
‫نعيم‬ ‫ومحمد‬ ‫االرنوؤط‬ ‫شعيب‬ :‫تحقيق‬ ،‫النبالء‬ ‫أعالم‬ ‫سير‬ ،)‫م‬1347/‫هـــ‬748 ‫قايماز(ت‬ ‫بن‬ ‫عثمان‬ ‫بن‬ ‫احمد‬
‫فهيم‬ :‫تحقيق‬ ،‫اإلسالم‬ ‫دول‬ ،‫الذهبي‬ ‫؛‬55‫ص‬ ،21‫ج‬ ،‫م‬1992/‫هـ‬1413 ،9‫ط‬ ،‫بيروت‬ ،‫الرسالة‬ ‫مؤسسة‬ ،‫العرقسوسي‬
‫؛‬134‫ص‬ ‫و‬ 18‫ص‬ ،2‫ج‬ ،‫م‬1974 ،‫مصر‬ ،‫للكتاب‬ ‫العامة‬ ‫المصرية‬ ‫الهيئة‬ ،‫أبراهيم‬ ‫مصطفى‬ ‫ومحمد‬ ‫شلتوت‬ ‫محمد‬
- 490 ،‫واإلدارية‬ ‫العسكرية‬ ‫نظمها‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدول‬ ‫مع‬ ‫عالقاتها‬ ،‫نشأتها‬ - ‫الخوارزمية‬ ‫الدولة‬ ،‫توفيق‬ ‫نافع‬ .‫د‬ ،‫العبود‬
.106‫ص‬ - 103‫ص‬ ‫و‬ 21‫ص‬ - 18‫ص‬ ،‫م‬1978 ،‫بغداد‬ ،‫بغداد‬ ‫جامعة‬ ‫مطبعة‬ ،‫م‬1231 - 1097/‫هـ‬628

27. - 27 -
| "‫تساي‬ - ‫جو‬ - ‫ليو‬ - ‫"يي‬ ‫المغولي‬ ‫البالط‬ ‫حكيم‬ :‫األول‬ ‫الفصل‬ |‫ـ‬‫ـ‬‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
،(((
‫آسيا‬ ‫غرب‬ ‫على‬ ‫العسكرية‬ ‫حمالته‬ ‫في‬ ‫مرافقته‬ ‫وخالل‬ ،(((
‫عنها‬ ‫ُتب‬‫ك‬‫و‬ ‫كر‬ُ‫ذ‬ ‫ما‬ ‫ادق‬
‫ُعدﱡ‬‫ت‬ ‫لهذا‬ ،(((
‫االبدان‬ ‫لهولها‬ ‫تقشعر‬ ‫التي‬ ‫جميعها‬ ‫والبطش‬ ‫القتل‬ ‫حوادث‬ ‫بعينيه‬ ‫رآى‬
‫الصينيين‬ ‫اهتمام‬ ‫على‬ ‫دليل‬ ‫وهذا‬ ،(((
‫واوثقها‬ ‫وادقها‬ ‫التاريخية‬ ‫المصادر‬ ‫اهم‬ ‫من‬ ‫كتاباته‬
.(((
‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ‫بكتابة‬
‫اسم‬ ‫عليه‬ ‫طلق‬ُ‫أ‬ ‫المغولية‬ ‫الجيوش‬ ‫اخترقتها‬ ‫التي‬ ‫البالد‬ ‫فيه‬ ‫وصف‬ ً‫ا‬‫كتاب‬ ‫صنف‬
‫فيه‬ ‫وصف‬ .(((
"Account of a Journey to the west" ،"Si Yu Lu" ،"‫لو‬ ‫يو‬ ‫سي‬"
‫بصورة‬ ‫جغرافيتها‬ ‫مدونا‬ ،(((
‫اإلسالمية‬ ‫البالد‬ ‫معظم‬ ‫على‬ ‫العسكرية‬ ‫جنكيزخان‬ ‫حمالت‬
‫في‬ ً‫ا‬‫ايض‬ ‫الفضل‬ ‫وله‬ ،(((
‫فيها‬ ‫ساح‬ ‫التي‬ ‫االماكن‬ ‫جغرافية‬ ‫في‬ ‫واسعة‬ ‫معرفة‬ ‫فله‬ ،(((
‫دقيقة‬
‫فرضوا‬ ‫التي‬ ‫البالد‬ ‫سكان‬ ‫بحق‬ ‫المغولي‬ ‫الجيش‬ ‫ارتكبها‬ ‫التي‬ ‫للمذابح‬ ٍ‫حد‬ ‫وضع‬
.((1(
‫المستطاع‬ ‫قدر‬ ‫القتل‬ ‫من‬ ‫وانقاذهم‬ ،‫عليها‬ ‫سيطرتهم‬
،‫له‬ ‫اخالصه‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬ ،‫خان‬ ‫جنكيز‬ ‫سياسة‬ ‫مخالفة‬ ‫على‬ ‫يجرؤ‬ ‫لم‬ ‫فهو‬
‫عن‬ ‫والتخفيف‬ ،‫ونجدتهم‬ ‫المنكوبين‬ ‫إلنقاذ‬ ‫االسراع‬ ‫الفرصة‬ ‫له‬ ‫سنحت‬ ‫كلما‬ ‫حاول‬
.((1(
‫الموت‬‫من‬‫والنجاة‬‫السالمة‬‫له‬‫ُتبت‬‫ك‬‫لمن‬‫والغذاء‬‫الدواء‬‫واعطى‬،‫وآالمهم‬‫ويالتهم‬
.21‫ص‬ ،‫المحقق‬ ‫مقدمة‬ ،‫منكبرتي‬ ‫الدين‬ ‫جالل‬ ‫السلطان‬ ‫سيرة‬ ،‫النسوي‬ -1
.156‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫فؤاد‬ .‫د‬ ،‫الصياد‬ ‫؛‬112‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫عباس‬ ،‫اقبال‬ -2
.151‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫الباز‬ ‫السيد‬ .‫د‬ ،‫العريني‬ -3
.‫د‬ ،‫محمد‬ ‫؛‬90‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫علي‬ .‫د‬ ،‫الصالبي‬ ‫؛‬318‫ص‬ ،‫جنكيزخان‬ ،‫الله‬ ‫اسد‬ ‫محمد‬ .‫د‬ ،‫صفا‬ -4
.108‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫حسني‬ ‫ايناس‬
.21‫ص‬ ،‫المحقق‬ ‫مقدمة‬ ،‫منكبرتي‬ ‫الدين‬ ‫جالل‬ ‫السلطان‬ ‫سيرة‬ ،‫النسوي‬ -5
‫الدولة‬ ،‫احمد‬ ‫حافظ‬ ،‫حمدي‬ ‫وهامشها؛‬ 21‫ص‬ ،‫المحقق‬ ‫مقدمة‬ ،‫منكبرتي‬ ‫الدين‬ ‫جالل‬ ‫السلطان‬ ‫سيرة‬ ،‫النسوي‬ -6
.71‫ص‬ ‫هاش‬ ،‫الخوارزمية‬
.71‫ص‬ ‫هامش‬ ،‫الخوارزمية‬ ‫الدولة‬ ،‫احمد‬ ‫حافظ‬ ،‫حمدي‬ -7
.‫د‬ ،‫محمد‬ ‫؛‬90‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫علي‬ .‫د‬ ،‫الصالبي‬ ‫؛‬318‫ص‬ ،‫جنكيزخان‬ ،‫الله‬ ‫اسد‬ ‫محمد‬ .‫د‬ ،‫صفا‬ -8
.107‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫حسني‬ ‫ايناس‬
.106‫ص‬ ،‫جنكيزخان‬ ،‫هارولد‬ ،‫المب‬ -9
108‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫حسني‬ ‫ايناس‬ .‫د‬ ،‫محمد‬ ‫؛‬151‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫الباز‬ ‫السيد‬ .‫د‬ ،‫العريني‬ ‫؛‬112‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫عباس‬ ،‫اقبال‬ -10
.157‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫فؤاد‬ .‫د‬ ،‫الصياد‬ ‫؛‬112‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫عباس‬ ،‫اقبال‬ -11

28. - 28 -
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬| ‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫صفحات‬ |
‫من‬ ً‫ا‬‫مرار‬ ‫وطلب‬ ،‫سكانها‬ ‫حيال‬ ‫وعواطفه‬ ‫مشاعره‬ ‫يخفي‬ ‫ان‬ ‫يستطع‬ ‫لم‬ ‫فهو‬
‫القتل‬‫عمليات‬‫ايقاف‬‫فيها‬‫وحاول‬‫اال‬‫تمر‬‫فرصة‬‫يترك‬‫ولم‬،‫بهم‬‫والرأفة‬‫الرحمة‬‫المغول‬
‫قرروا‬ ‫مدينة‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫منهم‬ ‫العفو‬ ‫والتمس‬ ،(((
‫جيوشهم‬ ‫طريق‬ ‫فرش‬ ‫الذي‬ ‫الجماعي‬
.(((
‫سكانها‬ ‫معاقبة‬
ٍ‫الجراءات‬ ٍ‫حد‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫والحكيمة‬ ‫الفطنة‬ ‫ووساطته‬ ‫هذا‬ ‫دوره‬ ‫اثر‬
‫فهو‬ ،‫الصينية‬ ‫بالحضارة‬ ‫ولتشبعه‬ ،‫للمغول‬ ‫النتمائه‬ ،(((
‫اصالحها‬ ‫او‬ ،‫تالفيها‬ ‫تعذر‬ ‫عدة‬
‫والرأفة‬ ‫الرحمة‬ ‫ان‬ ‫لهم‬ ‫واثبت‬ ،‫الطغاة‬ ‫وبين‬ ،‫امرهم‬ ‫على‬ ‫المغلوبين‬ ‫بين‬ ً‫ا‬‫ﱡوسيط‬ ‫عد‬ُ‫ي‬
‫وعمل‬ ،(((
‫اهدافه‬ ‫حقق‬ ‫الطريقة‬ ‫وبهذه‬ ،‫السلمية‬ ‫السياسة‬ ‫دواعي‬ ‫اهم‬ ‫من‬ ‫ُعدﱡ‬‫ت‬ ‫بالشعوب‬
‫اخرى‬ ‫سبل‬ ‫هناك‬ ‫مادامت‬ ‫لهم‬ ‫التعسفية‬ ‫االجراءات‬ ‫تفادي‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫باستطاعته‬ ‫ما‬ ‫كل‬
.(((
‫الدماء‬ ‫اراقة‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫اهدافهم‬ ‫لتحقيق‬
‫اإلسالمية‬ ‫البالد‬ ‫على‬ ‫المغول‬ ‫شنها‬ ‫التي‬ ‫العسكرية‬ ‫الحمالت‬ ‫خالل‬ ‫وسعى‬
ً‫فضال‬ ‫منها‬ ً‫ا‬‫كبير‬ ً‫ا‬‫عدد‬ ‫جمع‬ ‫اذ‬ ،(((
‫والحرق‬ ‫والسرقة‬ ‫النهب‬ ‫من‬ ‫الكتب‬ ‫إنقاذ‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬
‫فأدى‬ ،‫الغنائم‬ ‫بجمع‬ ‫االخرون‬ ‫اهتم‬ ‫بينما‬ ،‫الطبية‬ ‫واالعشاب‬ ‫الفلكية‬ ‫الجداول‬ ‫عن‬
.(((
‫والثقافة‬ ‫العلم‬ ‫سبيل‬ ‫في‬ ‫جليلة‬ ‫خدمة‬ ‫بذلك‬
،‫محمد‬‫علي‬.‫د‬،‫الصالبي‬‫؛‬318‫ص‬،‫خان‬‫جنكيز‬،‫الله‬‫اسد‬‫محمد‬.‫د‬،‫صفا‬‫؛‬‫؛‬151‫ص‬،‫المغول‬،‫الباز‬‫السيد‬.‫د‬،‫العريني‬ -1
.108‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫حسني‬ ‫ايناس‬ .‫د‬ ،‫محمد‬ ‫؛‬91‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬
.157 ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫فؤاد‬ .‫د‬ ،‫الصياد‬ -2
.91‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫علي‬ .‫د‬ ،‫الصالبي‬ ‫؛‬151‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫الباز‬ ‫السيد‬ .‫د‬ ،‫العريني‬ -3
.‫د‬ ،‫الصالبي‬ ‫؛‬157‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫فؤاد‬ .‫د‬ ،‫الصياد‬ ‫؛‬151‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫الباز‬ ‫السيد‬ .‫د‬ ،‫العريني‬ -4
.109‫وص‬ 108‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫حسني‬ ‫ايناس‬ .‫د‬ ،‫محمد‬ ‫؛‬91‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫علي‬
.157‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫فؤاد‬ .‫د‬ ،‫الصياد‬ -5
،‫عباس‬ ،‫اقبال‬ ‫؛‬157‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫فؤاد‬ .‫د‬ ،‫الصياد‬ ‫؛‬151‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫الباز‬ ‫السيد‬ .‫د‬ ،‫العريني‬ -6
،‫المغول‬ ،‫حسني‬ ‫ايناس‬ .‫د‬ ،‫محمد‬ ‫؛‬91‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫علي‬ .‫د‬ ،‫الصالبي‬ ‫؛‬112‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬
.108‫وص‬107‫ص‬
.90‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫د.علي‬ ،‫الصالبي‬ ‫؛‬ ‫؛‬319‫ص‬ ،‫جنكيزخان‬ ،‫الله‬ ‫اسد‬ ‫محمد‬ .‫د‬ ،‫صفا‬ -7

29. - 29 -
| "‫تساي‬ - ‫جو‬ - ‫ليو‬ - ‫"يي‬ ‫المغولي‬ ‫البالط‬ ‫حكيم‬ :‫األول‬ ‫الفصل‬ |‫ـ‬‫ـ‬‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ما‬‫لمكافحة‬‫اعدها‬‫التي‬‫االبحاث‬‫خالل‬‫من‬‫الطبية‬‫العقاقير‬‫ابتكار‬‫في‬‫الفضل‬‫وله‬
‫سنحت‬‫المغول‬‫الجند‬‫بين‬‫الوباء‬‫تفشى‬‫فعندما‬،‫واوبئة‬‫امراض‬‫من‬‫الضحايا‬‫جثث‬‫خلفته‬
‫دواء‬ ‫فسقاهم‬ ،‫وبكتبه‬ ‫وبعلمه‬ ‫منه‬ ‫سخروا‬ ‫الذي‬ ‫الضباط‬ ‫من‬ ‫بثأره‬ ‫لألخذ‬ ‫الفرصة‬ ‫له‬
.(((
‫شفائهم‬ ‫من‬ ‫وتمكن‬ ‫االعشاب‬ ‫من‬ ‫صنعه‬
‫الجيش‬ ‫اكتسحها‬ ‫التي‬ ‫الصينية‬ ‫المدن‬ ‫سكان‬ ‫النقاذ‬ ‫االنساني‬ ‫دوره‬ ‫وتوضح‬
.‫لهم‬ ‫العون‬ ‫وتقديم‬ ،‫المستطاع‬ ‫قدر‬ ‫انقاذهم‬ ً‫ال‬‫محاو‬ ‫المغولي‬
(((
‫كانسو‬‫مدينة‬‫على‬‫حملته‬‫خالل‬‫جنكيزخان‬‫على‬‫المغول‬‫القادة‬‫احد‬‫اشار‬‫فحين‬
‫الفائدة‬‫لعدم‬،‫الجدد‬‫الصينيين‬‫بالرعايا‬‫االحتفاظ‬‫من‬‫جدوى‬‫ال‬‫بأنه‬‫م‬1225/‫هـ‬622 ‫سنة‬
‫نحو‬ ‫عددهم‬ ‫وبلغ‬ ،‫شأفتهم‬ ‫استئصال‬ ‫االفضل‬ ‫فمن‬ ‫لذا‬ ‫الحروب؛‬ ‫في‬ ‫والسيما‬ ،‫منهم‬
‫قسم‬ ‫وتحويل‬ ،‫اراضيهم‬ ‫استصالح‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫يساعدهم‬ ‫مما‬ ،‫شخص‬ ‫ماليين‬ ‫عشرة‬
‫أن‬ ‫االنباء‬ ‫وصلته‬ ‫ان‬ ‫بعد‬ ‫والسيما‬ ،(((
‫هذا‬ ‫برأيه‬ ‫فاقتنع‬ ،‫عساكرهم‬ ‫لخيل‬ ‫مراعي‬ ‫الى‬ ‫منها‬
‫شحة‬ ‫عن‬ ً‫ال‬‫فض‬ ،‫االموال‬ ‫من‬ ‫الدولة‬ ‫خزانة‬ ‫فرغت‬ُ‫ا‬‫و‬ ،‫خاوية‬ ‫اصبحت‬ ‫الحبوب‬ ‫مخازن‬
.(((
‫األساس‬ ‫التجارة‬ ‫مادة‬ ‫تعد‬ ‫التي‬ ‫الثمينة‬ ‫األقمشة‬
‫محمد‬.‫د‬،‫صفا‬‫؛‬157‫ص‬،‫التاريخ‬‫في‬‫المغول‬،‫المعطي‬‫عبد‬‫فؤاد‬.‫د‬،‫الصياد‬‫؛‬151‫ص‬،‫المغول‬،‫الباز‬‫السيد‬.‫د‬،‫العريني‬ -1
،‫حسني‬ ‫ايناس‬ .‫د‬ ،‫محمد‬ ‫؛‬90‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫علي‬ .‫د‬ ،‫الصالبي‬ ‫؛‬318‫ص‬ ،‫جنكيزخان‬ ،‫الله‬ ‫اسد‬
.108‫وص‬107‫ص‬ ،‫المغول‬
‫في‬ ‫تقع‬ ،‫فخمة‬ ‫واسعة‬ ‫مدينة‬ ‫وهي‬ ،‫وأهمها‬ ‫الرئيسة‬ ‫الصينية‬ ‫المدن‬ ‫احدى‬ ‫وهي‬ ،Chou "Kan" ،‫تشو‬ ‫كان‬ :‫كانسو‬ -2
‫عاصمتها‬،‫مربع‬ ‫كم‬376 ,000 ‫مساحتها‬ ،‫وضيقة‬ ‫طويلة‬ ‫أرضها‬،‫الصين‬ ‫غرب‬ ‫شمال‬‫في‬ ‫االصفر‬ ‫للنهر‬ ‫االعلى‬ ‫المجرى‬
‫عدد‬ ‫يبلغ‬ ،‫وغيرهم‬ ‫ويويقو‬ ،‫وتو‬ ،‫دونغشيانغ‬ ‫,و‬‫ت‬‫والتب‬ ،‫هوى‬ ‫منها‬ ‫عدة‬ ‫قوميات‬ ‫فيها‬ ‫يسكن‬ ،"‫حاليا‬ ‫كاوالن‬ " ‫تشو‬ ‫الن‬
،‫األجنبية‬ ‫باللغات‬ ‫النشر‬ ‫دار‬ ،‫جراد‬ ‫أبو‬ ‫ترجمة:محمد‬ ،‫الصين‬ ‫جغرافيا‬ ،‫شيوى‬ ،‫قوانغ‬ :‫ينظر‬ .‫نسمة‬ ‫مليون‬ 13 ‫سكانها‬
،1‫ط‬ ،‫بغداد‬ ،‫العربية‬ ‫المطبعة‬ ،‫آسيا‬ ،‫حسين‬ ‫وفيق‬ .‫د‬ ،‫الخشاب‬ ‫؛‬172‫ص‬ - 170‫ص‬ ،‫م‬1987 ،1‫ط‬ ،‫بكين‬ - ‫الصين‬
‫الثقافة‬ ‫مؤسسة‬ :‫الناشر‬ ،‫الهادي‬ ‫المحيط‬ ‫وعالم‬ ‫الموسمية‬ ‫آسيا‬ ،‫احمد‬ ‫سيد‬ ‫د.حسن‬ ،‫العينين‬ ‫ابو‬ ‫؛‬146‫ص‬ ،1964
.457‫وص‬ 452‫ص‬ ،‫بال.ت‬ ،‫االسكندرية‬ ،‫الجامعية‬
- 157‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫د.فؤاد‬ ،‫الصياد‬ ‫؛‬152‫ص‬ - 151‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫الباز‬ ‫د.السيد‬ ،‫العريني‬ -3
‫؛‬91‫ص‬ ،‫والتتار‬ ‫المغول‬ ‫دولة‬ ،‫محمد‬ ‫د.علي‬ ،‫الصالبي‬ ‫؛‬113‫ص‬ - 112‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫عباس‬ ،‫اقبال‬ ‫؛‬158‫ص‬
.109‫ص‬ ،‫المغول‬ ،‫حسني‬ ‫ايناس‬ .‫د‬ ،‫محمد‬ ‫؛‬158‫ص‬ ،‫جنكيزخان‬ ،‫هارولد‬ ،‫المب‬
.158‫ص‬ - 157‫ص‬ ،‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫المغول‬ ،‫المعطي‬ ‫عبد‬ ‫فؤاد‬ .‫د‬ ،‫الصياد‬ ‫؛‬113‫ص‬ - 112‫ص‬ ،‫المغول‬ ‫تاريخ‬ ،‫عباس‬ ،‫اقبال‬ -4