More Related Content
More from Prof.Dr.Suaad AL-Taai
More from Prof.Dr.Suaad AL-Taai (20)
الوزير هجير
- 1. املغويل البالط وزراء أعالم
"و ، ""هجري الوزيرحبش الدين قطب
"امللك عميد-إمنوذجا-
.أ.دسعــــــــى ادــــــــالطائي حسن ادي
ال كمية /بغداد جامعةتربية–االنسانية لمعموم رشد ابن
التاريخ قسم
- 3. المغولي البالط اءروز أعالم"الممك عميد حبش الدين قطب "و ، ""ىجير الوزير-
إنموذجا-..........................................................................
1
( العدد56)الاول بيعر1437هـ-اكالاول وننن2016م
المغولي البالط اءروز أعالمو ، ""ىجير الوزير
""الممك عميد حبش الدين قطب-إنموذجا-
.أ.دسعـى ادـــالطائي حسن ادي
المقدمة
الحمــــــــــــــرب هلل دالو ن ـملمـعالــــــــــــــال ـولـسالر ـرـ ى ـالمـسالو الةـــــــــــــــــــمر،ـرـ وى
.ن أجمع امر ال حبو و آلو
ـــسارد رـدــعُتةر ـــســـمالمي ـمتــسارالد ـنــم ـولتــلالم ـبالطــلا اطروز ـنــم ـددــى؛ـذاــل
.ىدة ن بمحث بإىتممم ت حظ
ـنـم تـتتـسارلد ــ ةالتمر ــ األىمـتـفـرـ ىج ي نرـوزـلا ن ـذـى أنـبـطق ي و ،ي
ـمـــمىدور ـــ أىم ـنــم م ـرــلا ـرــ ى ًمـمبوــس ـمــمي ى ـوطــاال ط ـــسُ ـمــل ،ـكيــ الم ـدــ ىم ن ـدــلا
ـتماىت ـتتال ـك ت مم ـسال االم ـ ةالتمر ـمدر فملم ،ًاـدودحم من انو ياالدارو مست الس
اسعوو ااحو ٍل بش يمم ال شرُت لم الملول خبتمر؛ـتف ًمـممي ًاردو ممرسمُ لم ونيم ل ًارنظ
بالطبالد ل س ئرال م الحمانمموفتمن احدةو. الملول اطوررلالمب التمبع الممملك
ـبشـح ن ـدـلا ـبـطق وي ،ي ـرـ ىج ي رـوزـ ل ــ الذات ةر ــسال ـذاـى ـتـثبح ـتـف ـتـلتنمو
،بيمم الملول ةمنمت إىتممم الر أشرتو ، االدار ب المنم فت وتدرجيمم ي ك الم د ىم
ومم البالد ةرادا فت ىممودورـولتلالم ـبالطلا ـتف ـممي ٍ ـسم س ٍـممت ب ـنم مه تر؛ـممم
اعرـ ال ج تأج فت ر ب أثر لو منـر ىـولا ـب منـتف ـحااو ـيممسا ـمملي ـمن ف ،ةراز
ط بملس ادرلالنف التآمرو ف الت مت ىم من ر ث،.يم ف ليم ن المنمفس بعمداو
- 4. المغولي البالط اءروز أعالم"الممك عميد حبش الدين قطب "و ، ""ىجير الوزير-
إنموذجا-..........................................................................
2
( العدد56)الاول بيعر1437هـ-اكالاول وننن2016م
:ىجير:الوزيرالوا *
الر ةالتمر مدر الم تشر لمـنى ـر ُذ ـمم ـس بع ر ىج روز ل ممل ال االسم
.لو نر المعم الملولت البالط اطروز
ـمنة ـميتجل اطروز ـمىا ـنم رـوزلا ىذا عدُ
(1)
(ت637/ه1339)م(3)
ـلب ،
ناالةر اطرالوز مع ً نرموم ىنده ًار أث من(3)
.
تعودأاكراالت الر ولو(4)
الةطم قب الر د بملتحد ر ُذو ،(5)
.(6)
ـرشت ـمل،و
ًمم ــسم ـنـ ـمـل ـوـنا ـمـنل ـحـااوال ـنـم ـوـنإ ـرـ رـوزـلا ـذاـى ــنم د ـرـلا ــ ةالتمر ـمدرـ الم
؛. الوثن الةطم قب من ونو ل
ـونا ـر ،ـرظالمن ح ـبق ، الومم ر ق من انو رالوز ىذا بو ف ات مم أىم من
ف ،ادؤالف ت ذ ،الذىن وحمد ،ًاجد ًمــــــــــىشجم منسمن ال ح(7)
فمتو ،ومنـتف افورـسا
المشربو ل المأ(8)
.
ـدـ ؤـذاـى ـمـيب ـفـ ات ـتـتال ـدـسالج ـفمتـ ال ـنـم م ـرـلا ـرـ ى ـوـنا ـرـماال ـذاـى
رالوز،ـمنة ـميتجل ىمبر حظت ليذا ةرازالو ب بمن تورجدا متو وح مئو بذ اثبت فود
.وثوتو
فم ل ًارــظونطف ـوـتـمـظمع ةرإدا ـولرـت ـدـوأأ ـتـف ــلالدو ـورـمـمنـة ـميـتجل ـمةـ ح ـرـةاو
طو لمدة اشرف ل ومالزمتو مراو مم الس(9)
.
ـمن و ،ـمطالة ـ قب من ب طب ةدم فت هرأم بدا فت عمل ر ىج رالوز من
ي ــل ًمـ اىر ر ىج بح أ ب الطب ىذا وفمة وبعد ،ةمن لجلتمي ن المالزم من ب الطب ىذا
ي من نو قوشون(11)
من من الذيأىمأاطرم.و ال ن برالمو ومن ةمن جلتمي(11)
ـمن ـذايل ، ـعساو ـبروتج ةرـبة ذو ـر ب خ ش وىو ،ر الجال قب من قوشون من
ـملفـسال ـداثـحاال ـرـ ى ًمــع طُم(13)
ب ـألوـس ـمنـة ـميـتجل ـمنـ ـذاـيل ،مـمرـبأة ـنـى اررـتمـس
ــسال ـتف ـومتود ـببسوب خ ــشال ـذاى أن ـر ،ـروبح ـنم ـوـاةم ـممو ـمنة ـز جن ـو أبن
ةرــ ث ـمرـبأة من ــسبن ـدأـب،ـألوـس ـدممـنى ـدثـح ـمـم ـذاـىو ،ـلـ الو ـوىـس ـمـيمن ر ـذـت ـدـع ـمـلو
- 5. المغولي البالط اءروز أعالم"الممك عميد حبش الدين قطب "و ، ""ىجير الوزير-
إنموذجا-..........................................................................
3
( العدد56)الاول بيعر1437هـ-اكالاول وننن2016م
ـودةع ل األذن ـو عط ان ـونم ـب فط ر ـذتال ـتطعس ـم ف ىنيم مم األ أحد فت ةمن جلتمي
ل ىن هربأةبم اوفبدأ ،ذلك ىن أتبمىو من شةص ل سأل و ستفسر أةذو المنزل الر
ا ـمنـ و ،ـكـلذ ـنـى ـمتيمـمو معـدىـل ًمــ اىر ـتـقالو ـكـلذ ـتـف ـلـمع ـمنـ ـذيـلا ـرـ ىج رـوزـل
ـزلـنالم جـمرـة ر ـذـُ ـمنـ ـمـم ـرـلا ـلتـ ُ ـونشقو،ـنـم ح ـحـ ال ـمرـباالة ــفرمع ًالوـمـحم
.الووأق ل لو ورون ع الجم بح أ ليذا ، مذب ال(13)
وسألو لوزمن داةل قوشون فمستدىمهفاخرج ..!المعمومات؟ ىذه لك توفر :(كيف
كان اردفتبعـد يومـا مطموبـو كانـت التـي ة السـال اريخوالتـو القضايا جميع فيو دون قد
ف .يوما)جغتاي ةحضر الى الدفتر ومعو وزير أصطحبو ،قوشون بتيج.(14)
،ر ب ٍحد الر م الحو المعمرف عشق من ةمن جلتمي ان ر بملذ ر الجد ومن
ـكــلذ ـوــنم ـنــساستح ـذاــيل(15)
ـوــنم ـمعوــس ـمــمب ـوــباىجم ـدةــشول ،ـنــم ـمنــة ـميــتجل ـبــ ط
اىترال ىذا ىن لو تنمزل أن قوشون،.حشمو من و وجع(16)
ــــ أو ،ـمنـــة ـميـــتجل ــــمةد ـتـــف ـرـــ ىج ـلـــةد ـذاـــيلن ــــب ًارـيوـــشوم ،ًمــــممحتر بح
تو ـــــــشحم(17)
ـوــــــنى ًمـــــــبنمئ ـبحــــــ أ اذ ،(18)
ـمنــــــة ـميــــــت او ادركو ،(19)
(636-639/ه
1338-1341ـــمول ،ةرـــبوة ـمطــ ذ ـنــم ـرــ ىج ـوــب ـعــتتم ـمنــ ـمــم )مـرــلا ًمـــبرمو ـدهــجو م
ي ـمـسا ـوـ ى ـقـ أط ـمنـة ـميـتجلـرـوزيي(31)
ـمـسبأ ــ ةالتمر ـمدرـ الم ـتـف ـرفـُى ـذاـيول ،
.روز
ـمــظمع ـدرــ ت ـبحــ أو ،ـمــىأىالو ـدرجمتــلا ـمرــسأ ـوــتتبرم ـتــل ب ـذلكــل ًارـــظون
ـولتــلالم ـبالطــلا ـتــف اطرـــماأل(31)
ـيمــسمجمل ـنــم ـرــ أى ـآدبــمال ـتــف ـوــس مج ـبحــ أ إذ ،
أىميمو(33)
.
ـتــتال ـــمالمي ـــنم الم ـذهــىـمــىحمزئجر ـوــت جع ـرــ ىج رـوزــلاـــــــــــــــــــــــــــــــداطــبإ ـتــف ًم
أرـــــــــــــتةاو ،وـــــــــــــــمذال.اترارو
اذـرــلا ـمنــة ـميــتجل ةرـــاح ـتــف ث ـدــحال ـتــف أةرـــج ـولــلالم اطرـــماأل ـرــث أ ـمنــ
وم إنو درج،ممىند ةمن جلتمي زوج أممم وتو فعرمه إ ً مومطع ث بملحد بدأت مم
- 6. المغولي البالط اءروز أعالم"الممك عميد حبش الدين قطب "و ، ""ىجير الوزير-
إنموذجا-..........................................................................
4
( العدد56)الاول بيعر1437هـ-اكالاول وننن2016م
ـمم ـألسم ـتف هرنظ وجي بداطاو ثو حد ةالل(33)ٍـملى ـوت ب ـميل ًالـمئق ،،سـيدة :(إنـك
.)عالموضو ىذا في الكالم لك يجوز الو(34)
ح ـمنة ـميتلجل ـلعف ردة ـ أ ـرلا ـ ةالتمر ـمدر الم ـرشت ولمـذاى فورـ ت ـمل
و مم السأوتو فعر نوأو حتر زوجتو ممما.مم ًأةط فتراقت منت ن
ادزـرــ ى ـدىمــعب أرـــجت ل ـرــث أ ـجمىــشال ـمهــطأىو، ـوذهــفون ـرــ ىج ـوةــق ـرــماأل ـذاــى
. الدول تةص ادرإنف اترارق إتةمذ
وب ـر ىج رـوزلا قممإـدىاال ـم ح ـدار بإ ـتاو ـرمأ ـداراـقحب مٍـدةحاوـنم
ــتجل ر ــشست ان ـرـ ـنـم ،ن ــشم ـلـمى ـمبـ تربم ـمـيالتيمم ـمنـة ـميـتجل ـمئنـنـمنـة مي
بمالمر مو عُ حتر ،أو بذلك(35)
.
ـر ىج رـوزلا ـول ـملق ـدةم بعد االمر بيذا ةمن جلتمي م ى وىندمميجـوز :(كيـف
ـنـفاستحس .. !ـات؟ـاالخري ـيداتـالس ـمعةـس ـىـال ــسست ، ـائناـش ـالـعم ـبـترتك أن ـكـلكنت
.)ذلك منو جغتاي(36)
او ،ـورـماال ـطـ ة ـدمـىو ــم بملح رـوزـلا ـذاـى ـفـ اتوـمنرـت ـمنـ ف ،ـتعجمليمـسا
.الةطأ فت عالوقو دون ول ح ل ر التذ فت ًمدائم
اجوـــ ـودــممح ـمحبــ ال ن ـــب ـالفــةال ـتدــشا ن ـــحف(37)
ـببــسب ـمنــة ـميــتوجل
ـرـيالن اطرـموــم ـالدـب ـرــ ى ــ الوال(38)
ـميــتجل ةرــاح ـرــلا اجوــ ـودــممح ـمحبـ ال ـدمــق ،
ةمن،بملسوط ىنو ث بملحد وبدأ(39)
.
لو اجو محمود محب ال ر،فومل ىج رالوز سوى أحد سمعو ولممـك لي :(أن
)الخموة في كالما(31)
ـول وقمل ادرانف ر ى سم ،فججغتـاي يسـتطع القـافن،فمم نائـب :(أنـا
ـداركتـت اذا ـتـفان ،ـكـيقتم ـوفـالقافن،فس ـىـال ـكوتكـش ـاـان اذا ـارتو،أماـاستش دون ـيـقتم
االو،فييا بسوء لي تتعرض امرك،ولمبيـذا وىـت ت القـافن.ولو ةحضـر فـي بـك فسأشي
)شاىد أي َّعمي لك وليس عنو ئمتسس ميما هانكر فسوف جغتاي ةحضر في الكالم.(31)
- 7. المغولي البالط اءروز أعالم"الممك عميد حبش الدين قطب "و ، ""ىجير الوزير-
إنموذجا-..........................................................................
5
( العدد56)الاول بيعر1437هـ-اكالاول وننن2016م
محمود محب ال قملو مم ل ب حالبو ىدم الر ر ىج رالوز أاطر السبب وليذا
.مأزق فت نفسو وقعُ لئال منو د ال ف و ،أحد الي ةمن جلتمي بحق اجو(33)
د ؤةاللو من ًالومحم مست س مط ذ من رالوز ىذا بو تمتع من مم االمر ىذا
ـمحب ال ـوب ـعتتم ـمن ـممب و ادار ىن ًالفا ،يم ال ل و التت منتو م ر ى المحمفظ
ــسم الس ـتـف ـوـتروةب ـوـتفمط ل ًارــظن ـميـت او ـمنـةال ـدىـل ةرــ ب ٍــنم م ـنـم اجوــ ـودـممح
دل أي ـوـ امتال ـدمـعول ،ةراالداوـمكـنى ـنـ ـمـل،و اهوــس ـدـحأ ـمعوـس ـمـل ،إذ ـدهـا ــنإدا ـلـ
.ىنو البالط دفع ،ول معو ىالقتو حسن ر ى حمفظ ل مت ال قرر ليذا ،شمىد أي معو
ـوـ فع و ـوـلوو ـمنــة ـميـتجل ـمنـ ـمــم ـلـ ـدونـ ـرــ ىج رـوزـلا ـمنـ(33)
،وـمرــشأ
ًالـمئق ذلك الر تولدربمالممـوك الواقـ بتـدوين فنـذاك العادة جرت :(ولمافقـد ،فيومـا يومـا
ويسـوق االموـال ويضـرب عمسـمو بقـول يتحـدث أن السـبب ليـذا الخـان عادة من كان
ـاـبي ـومـي ـانـك ـاـبينم ـايـلجغت ـدوينـالت ـةـبميم ـومـيق ـرـوزي ـانـوك ،...ةـأوورـالم الوــاالق
،ــدايـالوك-ــايـاوكت-ــايـجينغ ..(43)
انوـــاالخ عــرـش ــادبـالم ــدشـاح ــيـف ةــرـم وذات .
النـو ىـذا مـن بكـالم يتحـدوانـاـاظي ال ذاكرتـو فـي تمامـا ـظ يح ان وزيـر عمـى وكـان ،ع
افراالعتـ الـى القـافن اضـطر ممـا قيـام خيـر بميمتـو قـام ولقد ،المادبة عقب ويدونيا
.)جينغاي عمى وقو بت(35)
ولو ًالقمئ ًموم ةمن جلتمي أةمه ةمن تمي أو سأل!ي؟وزيـر ام افضل :(أوزيرك
جينك يكون انو البد جغتاي فأجاب ...،قاي-جينغاي-)أفضل.(36)
ـميتوجل ـمنة ـميت او ـنم ـل ف ًمـمتمم ـو مط ست ل نرالوز ن ب المفما ىذه
ــ ـمنـةاآ ـنـم ـلـااف هرــوز ان ىرـرـ ،ـرـةأـمـنى ـردـ ـمـل ـمنـة ـميـتجل نأنـطـحـنـم
شأن.ر ىج هروز فمطة ىن تول ال ةر ب فمطة ب تمتع ًالفع من الذي نلمي ج رالوز
واو اةتبرـنى ـدثمنحت ـمنم ـدممنى ًمـمو ـر ىج رـوزلا ةمن وجلتمي ةمن تمي
ـوـنودو ـالمـ ال ـنـم ـمـمني ب دار ـمـم رـوزـلا ـذاـى ـظـففح ،ـآدبـمال ـدىـحأ ـتـف ـملـثاالمو ـمـ الح
ـميـتوجل ـمنة ـميت او أهرـوف ،ـوبت ـمم ـمملي ـراأح اهرـباةت ـدممنوى ، ـبالمأد ـمدر ـدممعب
- 8. المغولي البالط اءروز أعالم"الممك عميد حبش الدين قطب "و ، ""ىجير الوزير-
إنموذجا-..........................................................................
6
( العدد56)الاول بيعر1437هـ-اكالاول وننن2016م
دار الذي ث حد ل مطمبق انو ليمم ن وتب ةمنًال ـ ق ـداىمم ـممالمي ب ـمطحا ـوناو، ـممني ب
.ـمنـة ـميـت او ـالم ـتـف ر ـأةـتالو م ـدـوالت ـنم(37)
،لرـوزـلا ـذاـى ـمنـة ـميـت او ـف ان ـذاـي
قمل ن ح)يوزير من افضل هوزير ان اذ جغتاي جانب في الحق :(ان.(38)
ـتـف ـلـشف ـوـنا ـرـ ةراالداو ــسم الس ـؤونـش ـتـف رـوزـلا ـذاـى ــىارب ـنـم م ـرـلا ـرـ وى
متو ح ر ى ن التأم،.بو من فت ًال طو ستمر ولم
وـول ًالـمئق ـدةى ٍاترـمول ـميتلجل حـر ُ ـر ىج رـوزلا منأي لـك ادع لـم :(إنـي
.)بعدك من أحد يرحمني فمن وليذا .االصدقاء من شخص(39)
ترسممم ال ىذهـر ى أو ،رـوزلا ـذاى ةرالدا ـس ئرال ـحمالمال ىن ح ةرو ت
.ـوــ ف نـرــ معم أير ـمــنل ـحــاتو ر ـدــوت ـلــقأ(41)
ـوفــت ـدممــنى ـذاــي،لرـنــس ـمنــة ـميــتجل
637/ه1339.ًممُس سومه انو بتيم ر ىج رالوز ر ى اتُق م(41)
ـمالتي ـذهى ـو توج ـتف س ئرـلا ـببسال ان ـ ةالتمر مدر الم من ىدد فت وورد
ـمنة ـميتبجل ـمصةال م ـسالم ب الطبو رالوز ان ىو لو،وـةصشالن ـدلا ـدجم ـدىومال
،ـولونس ةمن جلتمي زوج يمم ال وجيت ليذا ،لمراو الشمفت العالج جمد ا فت فشال
ي ، وني ُس ي اوyesulunـم ح ـممبحوي ـدرت فم ،ًمـمس مه ـوس ـدق وبإنيمم يمم ال التيم ي
معظم ًما أ أىدمو ،االىدام.الدىمموا(43)
ـعفد الذي س ئرال السبب فت آةر أير لو من نوس ارم يفممبر خالمؤر ان ر
ًالـمئـق ــمالجر ـذهـيب ـمـملي ـمـيالتيمم ـمنـة ـميـتجل ــجبزوـةـالحقيق ـيـف ـاـعمييم ـقـتم ـمـ:(ول
ســــبيل ـــيـف ـــاـ يق ان ـــىـتخش ـــتـكان اذ ،ـــاـمنيم ـــتخمصـلت اال ـــاـزوجي ـــوتـم ـــةـتبع
.)اطماعيا(43)
ى رـوزــلا ان ىاروـمنــة ـميــتجل ـــجزو ـعــم ـــ ود ـرــ ـــقىال ـرــ ى ـمنــ ـرــ ج
ـمـ الحو ةرـمالداـب ـتواللـساال ـرـلا ـعرـست ـتـنم ـمـيبأن ـوـ ارألدو ،ًمــعم ـملحيممـ م ـمربـاولت
.ىو ده فت مت الح ال معظم منت ان بعد
:مكسالم عميد حبش الدين قطب الوزير :*وانيا
- 9. المغولي البالط اءروز أعالم"الممك عميد حبش الدين قطب "و ، ""ىجير الوزير-
إنموذجا-..........................................................................
7
( العدد56)الاول بيعر1437هـ-اكالاول وننن2016م
اررــتا ــن مد ـرـلا ـكـ ُالم ـدـ ىم ـبشـح ن ـدـلا ـبـطق رـوزـلا ـولـ ا ـودـعت(44(. )45)
،
م ن رم ن مد أسور مسوط ان بل ر ُذو(46( .)47)
ابوـ ال ـرلا ـربقأ اررـتا ـن مد ـنم ـولو ا ان ـنى رت ُذ التت اطراآ ان ىأرو
.و ى ن المؤرة ألجممع م ن رم ن مد من
ًمــ تر ـمنـ ـوـنا ىأر ـتـنان ـرـ ـوـت قوم ـرـلا ــ ةالتمر ـمدرـ الم ـرـشُت ـمـلو؛ًارــظن
. التر الوبمئل من ر ب ىدد نيم س التت اررات ن مد أسور مسوط ألن
ًمم مس رالوز ىذا من(48)
ًارـمجت ـوتم ح ـ بدا ـتف عمل من و ،(49)
ىمنـرس ـمث ،
تيرط ــــس اوــــافر ان ـدـــعب ـولـــلالم ــــمبةد ـقـــحإلت ـمـــمماطرـموـــم ـالدـــب ـدنـــم ـمـــظمع ـرـــ ى
.النير(51)
ًمــحوطمو ًم ــسقم ـمنـ ـوـنبأ ـفـ و(51)
ـبحـ أ ـرـتح ـبـ المنم ـتـف جـدرـت ـدأـب ،اذ
ةمن جلتمي لدى ًممتب(53)
.هرووز نمئبو بح ا ثم ،(53)
ــــــــــــعالةما م ـملقاال ـتف ـم الحم ـرساأل ـدأتب ـر،اذ ب ـوذفبن رـوزلا ـذاى ـعتوتم
تسع الملول ط لسن ـدلا ـبطق ر ـمالمف ،تورـمى م ـرلا ر(54)
ـمنمر م ـمح(55)
زوﱠـوج
بمتوقر ـدىـــــــحا من(56)
.
انـتـتال ــمالميو ةرــ ب ال ــنم المـمـىحمزـكـ ُالم ـدـ ىم ـبشـح ن ـدـلا ـبـطق رـوزـلا
ـ الشة ـ اىر ال ان ـمنل ـد تؤ ةمن جلتمي لدى،ـميتجل ىمـمرا ـمن ـتتال ـو المطو
ىم ن م المس مل ح ةمنٍـدح ـرلا ـمي ف ـمليبم ـتنم ـمـر ب(57)
،وأـكلذ ـرلا ـدلتوربم ـمرش
ًالـمئقرجـال ولكـن ،االسـالم عمـى خاصـة ةةيـر عميـد حـبش عـن عرفست لم انو :(صحيح
.)ادارتو عن اضينر اويكون لم حال أية عمى المسممين الدين(58)
وأـدــلتوربم ـمفــاإـتــتال دة ـــ الو ـاللــة ـنــم ـوــ ال ـلــ التو ـنــ م ـرــماال ـذاــى ن
ويالبمةزر ن الد ف س وفت ال و ال جييم(59)
ىمر ذ التت م التفةو المدح اترىبم فبعد ،
ـبحمنوــس اهلل ـذابــى ـنــم ر ـذــحالت اترـمــبى ـوــ ال ـوــجو ـمــم ىمنـرــس ـوــنفأ رـوزــلا ـذاــى ـقــحب
.وتعملر(61)
- 10. المغولي البالط اءروز أعالم"الممك عميد حبش الدين قطب "و ، ""ىجير الوزير-
إنموذجا-..........................................................................
8
( العدد56)الاول بيعر1437هـ-اكالاول وننن2016م
وأـتىو ـمـيل ـدـلتوربم ـمرشان ـةـالدول ـذهـى ـيـف ـكـالي ـلـأوك ـدـق ةـزـالع ارب ان ـاـ(بم
ســي فمــاذا الحــق تنصــرممتنــا وفــي بــذلك؟ تقــم لــم انــت اذا الحشــر يــوم عــذرك كون
ـالميةـاالس–ـدينـال ـومـي يـارـالب ىاـرـنص-ـنةـالسو ـمـاالعم ـيـى ـةـوالو ـةـالرئاس ـروطـش
يعيـب ال العقـالء نظـر فـي فأنـو الرئاسـة يتولى ان لو ةخبر ال شاب ادرا فأذا .االسالمو
فأ ممكا ....اليدىد يصبح وحيث منيا اوحرمسي ان المسنينفـي يالبـاز عمـى عـار ال نـو
تـولى مـا اذا سـيم بأن اوينـأ ان لمعقـالء االفضـل ومـن .تـاج بغيـر يكـون ان دولتو ايام
ـالـب ـاءـالبق ـرـالخي ـنـم ـوـفأن ارــمنب ـبحـيص ـدماـعن ـرـالقص ان ـكـذل .ـةـالرئاس ياء ــالس
.)منبر(61)
ـدىىأ ـمنة ـميتجل ـدىل ـك ُالم ـد ىم ـبشح رـوزلا ـمي احت التت ةر ب ال من م ول
ـمهـشارزموة ـدـممح ن ـدـلا ـالطـى طمن ــسال ـمتـنب ـنـم اترــ االم ـنـم ًـدةـحاو ـوـل(63)
ان ـدـعب ،
ـوسلنف فةص ن اثن و ال ةمن ز جن اىدى اذ ،االسر فت وقعنو ـداىنحإأاأل ـدىىىـرة
ك ُالم د ىم حبش هرلوز(63)
.
ـميــتجل ـمةــفو ـدــعب ـوــتمن بم ـكــ ُالم ـدــ ىم ـبشــح رـوزــلا ـتفظــحاوـنــس ـتــف ـمنــة
637/ه1339ـبشــح رـوزــلا ـكــلذ ـتــف ـمىدىمــس و ـمــ الح ـولونــس ـوــتزوج ـتــلتو اذ ،م
ـمـ ح ـولرـت ل ـمنـة ـميـتجل ن ـوتـم ـنـب ـوليـ ارق ي أو ،ـوـ الواىرق اوـحـشور ،ـكـ ُالم ـدـ ىم
جلتمي ةمن(64)
.
ـمنـة ـوكـ ـولتـت ـدـعب ـمعـااالو ـرتـ وتل ـورـماال ـدلتـبت ـمـم ىمنـرـس ـنـ ول(65)
(644-647/ه1346-1349ـميـتجل ـنـبا ـعـم ــم الحم ـداقتوـ ـببـسوب ،ـرشـعال )م
ـولتت ـوزج ال اذ ،ةمن جلتمي ةمن م ح و بتول هراموا در ا و سومن المدىوو ةمن
ـنـباال ـودـجو ـعـم ـمـ الح ـدـ الحف(66)
ـتـف ًمــ ومنيم ،ةرــبالةو مط ـذـلا ـلـ ق و ـومنـس ـمنـ ،و
الةمر شرب(67)
.
وـد ىم ـبشـح رـوزلا ـنـم ـبوا و ـومنـس ـدىبأي ـــل ًًارـ منم ـمنـ ـونو ل ـكـ ُالم
ـلــ ـمنــة ـميــتجل ـمطـنأب ـرــ ى الدهوأ عووزر طمتو ـــس ـحبــسب ـدأـبف ،ـوــل ًاـدــ ومؤ ـويـ الواىرق
- 11. المغولي البالط اءروز أعالم"الممك عميد حبش الدين قطب "و ، ""ىجير الوزير-
إنموذجا-..........................................................................
9
( العدد56)الاول بيعر1437هـ-اكالاول وننن2016م
لةدمتو ًاولد م تس احدو(68)
ـمنتن المر ن ـدلا ـمطيب ـر االم ان ـر ،(69)
ـمولحـالح إ
األــة ـميـتجل ن ــبو ـوـن ب بطرــت ـتـنم ـتـتال ــب الط ــقعال ل ًارــظن ـمـمني ب ـورـمًار ـدـو،وت من
و ـس ـرلا ـك ُالم ـد ىم ـبشح الدوأ ـمدةىبإ ـمنتن المر ن ـدلا بيمط قمم اذ ،و وفا مو لع
. ثمن ُةرم و من(71)
.
أورـوزــلا ـبــنجم ـرــلا ـفــقو ـمنتــن المر ن ـدــلا ـمطــيب ـرــ االم ان ـرــلا ـدــلبمتو ـمرــش
،ـرام ـمم ف ـمندتوسلم ًار ـدوت ـك ُالم د ىمإذأـن المر ن ـدلا ـمطيب ـر االم نـدهلاو ـدوف منت
ـو ى هرم اةت ووقع ،ك ُالم د ىم حبش رالوز فتبنمه ،ر ل طفل وىو؛ــل ًمـممالز ـون ل
.ـمنـة ـميـتجل ــمةد ـتـف الدهوا ـعـاو ـدممـنى ـويـ من ـوـس ي(71)
،ـمطـيب ـرـ االم ـعرـس ـذاـيل
،ـك ُالم ـد ىم ـبشح رـوزلا ـمل ح و ـومنس ـ اىر حدة من ف تةف ل نمنت المر ن الد
ول انومذو.و لجم ًموحفظ نعمتو ت(73)
الهو ـوـــتةدمم ـدمـــول ًارــــظون ـمنتـــن المر ن ـدـــلا ـمطـــيب ـمطةـــف ب و ـومنـــس ـمبـــجألىو
ـكـ ُالم ـدـبى ـبشـح رـوزـلا ـنـى ًالـدـب ةرازـوـلا ـبـ من(73)
رـوزـلا ــظ حف ـرـماال ـذاـى ـمرـثأو،
.ذلك لو لفر ملو،ولم ح ك ُالم د ىم حبش(74)
ـمنتـن المر ن ـدـلا ـمطـيب رـوزـلا ـمنـ ـذاـيولـعـنم أن و ـومنـس ـنـم ًارارــم ـبـ ط
ـرـ ى ــ الم ـوـتاجبمو ـؤديـ ـمنـ ـوـنو ـنـم م ـرـلا ـرـ ى ـوـئذا ا ـنـم ـكـ ُالم ـدـ ىم ـبشـح
.وجو أحسن(75)
ـولتــــت ـدــــعب ـكــــ ُالم ـدــــ ىم ـبشــــح رـوزــــلا ـملحــــ ل ـورــــماال ـدلتــــبت ـمــــم ىمنـرــــسو
ـمنـةو من(76)
(649-658/ه1351-1359ـوـ من ـوـس ـزلـعف ،ـولتـلالم ـرشـعال )م
ة ـمـ ح ـنـىان ـرـ ، ـوـماىتممو ـوـت ىنم ـوـحومن ـوـ الواىرق ـوـنى ًالـدـب ن ــىو ـميـتجل ــ من
ـوفـت ـوـ الواىرقرـمتونـة ـوـن اور ـوـتزوج ـتـلفتو ـقـالطر ـتـف(77)
ـمـيابن ـرـ ى ً ــ و ـمـ الح
.شمه مبمر(78)
ةمتون ن أور درت اوأب ىمامروإحبش رالوز مت الح و طمت س ع جم ىمدة
ممرسيم من التت ك ُالم د ىمًمسمبو،.ذلك فت ن الد ر ن ابنو و شمر و(79)
- 12. المغولي البالط اءروز أعالم"الممك عميد حبش الدين قطب "و ، ""ىجير الوزير-
إنموذجا-..........................................................................
11
( العدد56)الاول بيعر1437هـ-اكالاول وننن2016م
ـمطيب رـوزلا ـنم ـممواالنت ـوى ـك ُالم ـد ىم ـبشح رالوز بو قمم ىمل أول ـمنـــــ و
ـوـــــمر ـد ب ـمرظانت ـر ـر ى ىوـر م لور الذي نمنت المر ن الد،ـمم ـنم م ـرلا ـر ى
. ـودةـم ـنم ـوـل هرـيظ ـمن(81)
ـأمرف،ـنس ـتـف641/ه1343ـمدـ بم مـجنـسو ـولاوام ةر
ـوةوب و ى شدُ انو بمد ُلا داةل فت فو ب امرو ،بو لتعذ ن ىفر ذات بةشب ده ق اذ ،الدهوا
.موت و ىظممو سر تت حتر(81)
وأًالـمئـق ـكـلذ ـرـلا ـدـلتوربم ـمرـشـدـلتقالي ـاـوفق ـانيـةينمر ـدينـال ـاءـبي ـميمـتس ـمـ:(ت
اسمو عن بشاعتيا في تقل ال قتمة فقتموه خصومو الى المغولىذه مول في المغول ب
حتـى بالمباد عل سي كما بالضرب عميو اوانيال وم المبـاد جسمو حول اوخاط فقد ،الواالح
.)عظامو جميع تحطت(83)
د ىم حبش رالوز و ى قبض ىندمم بمىرال ىذه نمنت المر ن الد بيمط انشدو
ًالقمئ وسجنو ك ُالم(83)
إنﱠـمـنــــــــــحبُسُى اومـرــــــــــــــيانوُذونم تنمحنُالدوآالم م نيم
تسرجسدم يُذ نُنوبتوُىب ميأى ذاُمدلج اوسمو تُو
ـمنتن المر ن الد بيمط وبعثـر ى ـك ُالم ـد ىم ـبشح رـوزلا ـرلا ـ بمىرال ـذهى
ًامنشد االستعطمف ل سب(84)
ُةذأيالم مُكن ــــــــــــــــــمحُلسجُوة توطتوانُاحتجتُر الروحف تُةذىم
فودبلتُروحو اقترالت تبيدراآ يةرةفف المئدةمنالتاعرالتووجع
اوًالـمئق نت الجو شمربـود كـان وكـم ، ـال اطو الدهوا الـدين بيـاء لالمير :(وبقي
.)ـوـب ـذكورـال ـاءهـابن ـقـمحسي ان ـدـالعمي ـبشـح ـرـاالمي(85)
،ـذاـىوـبشـح رـوزـلا ان ـتـنع
.منيم ىدد بسجن تفر ا بل نمنت الر ن الد بيمط ابنمط ع جم ر ى وض لم ك ُالم د ىم
ـمنتن المر ن ـدلا ـمطيب رالوز مع فعل بمم ك ُالم د ىم حبش رالوز تف ولم،
ـوماىتممو ـول ـمنة ـميتجل ـفطى ـتف و ـمرش ،أو ـوسنمف أن ـدحا ألي ـمحس ـمل ـونا بل
.بو
- 13. المغولي البالط اءروز أعالم"الممك عميد حبش الدين قطب "و ، ""ىجير الوزير-
إنموذجا-..........................................................................
11
( العدد56)الاول بيعر1437هـ-اكالاول وننن2016م
وـو الفو مع اعر فت ك ُالم د ىم حبش رالوز دةلـتبأت م ـسال ـوبوع(86)
جلت من ن برالمو أىم من بح أ الذيــــــةمن مي،بع مم الســــــــد ىم حبش بو ر او ان د
بدا فت ك ُالمـــــــ.االمر(87)
ـوـبا ـلـتاح ان ـدعب مم ــسال ـوفراقت ـذيـلا ـأـطبملة ـك ُالم ـدـ ىم ـبشح رـوزـلا ـعرشو
ـتف ـدسالحو ةرـ اللو ـدوالح ـذاى ـمرثأ ـدوف ،ـمنة ـميتجل ـدىل ةرـ ب ً ـلزمن ت م الس عووب
ـرـ ى ـزمـعال ـدـوملو،فع ح ـوـسنف،ـوـ ى ـمطـاالوا ـوـ الفو ان رـمـبـفـشت ا ت م ــسال ـوبـوع
قبل و ى وامط ل فةطط االمر ىذاأ.ـوب ـكلذ ـوى فعل ن(88)
ـمنة ـميتجل ـرلا ـوج،فتو
ـوـل ـملـقوـدـح ــوبم ـلـأف ـدـق ـوـاقبالو ـدـعمي ـبشـح ـةـدول ـبـكوك ان ـومـالنج ـنـم ـحـ:(يتض
.)دولتك اقبالو سعادة عمى ذلك يؤور ان اخشى أناو النحس(89)
،ـمنة ـميتجل ـدق ف
ـولزى ـر ى ـلمم ـممى ـرورم ـدعوب ،ـبو من ـنى ـك ُالم ـد ىم ـبشح رالوز وىزل المو
ت إةتأ.ذلك بسبب الدول الوح(91)
( ت م ــسال ـوبـوع ـتـبأل ـمنـة ـميـتجل ـملـوفـيسـل ـاسـالن ـالعـط ـيـف ـنحسـال إن
عاقبـة من السكاكي ولخوف ،جديد من قوي قد حبش اقبال كوكب فمعل ،الدائم بالش
.)ةارزالو كرسي الى عميد حبش جغتاي فأعاد ، ممكن ىذا ان :لو قال خيانتو(91)
وبعدأـنم ـممواالنت ـر ى ـزمعال ـدوى ةرازـولا ـب من ـك ُالم ـد ىم ـبشح استعمد ن
ط ــسال ـلـ لن ـعرـس ـوـنبأ هرــبأةو ،ـوـب ـمعـو لال ـمنـة ـميـتجل ـدـنى ـوـبلتم ـدأـبف ،ت م ــسال
د أو ،ةمن جلتمي دقو ف ،منو اىيمزانتوـوىأودو ت م ـسال ر ى الوبض بإلومط هراموأ ر
توف حتر اتوسن ثالث لمدة و ف وبوت السجن فتر.(93)
ـنم تو ـشبحم ـمنة ـميتجل ـأثرت ـدىم نالحظ االحداث ىذه متمجر ةالل ومن
ـوـ ف ـكـشال ـمـموم ،ـوـئارووز ـوـ اوةإـمفسـنالت حرو ن،ـرتـثأ ـدـق ـبـ المنم ـرـ ى اعرــ الو
الد الفتن ج تأج فت ر ب ٍل بشـموىم ـبالدلا الوـحأ ـر ى ب ـس ـمرثأ ـول من وىذا اة
.النمس
- 14. المغولي البالط اءروز أعالم"الممك عميد حبش الدين قطب "و ، ""ىجير الوزير-
إنموذجا-..........................................................................
12
( العدد56)الاول بيعر1437هـ-اكالاول وننن2016م
،ـطوف ـوسلنف ب ـُ ـاأر ن ـو بت ـك ُالم ـد ىم حبش رالوز تف ولموـتركشا
ابنم معوؤط الس فت ه،. الميم الدول من أر وفت
وم دور ن ـدـلا ر ــ ن ـوـنالب ـمنــمندتوـسم ـاللـة ـنـم ـبالدـلا ـؤونـش ةرادا ـتـف ـمـي
و الب(93)
ام ،اآ ابنو مممن س ةر،و.البالد فت االنشمط رجمل أبرز من من(94)
الخاتمة
ىذ استترد ةالل من تواحمن ميم نتمئج نرالوز ن ليذ هأىمبرز
1-ارـماو ـوللالم ـمتنةم اىتمؤةرالدا ـوطةف ال ـر العنم ـمر بإةت ىمعـونالت ـعم ـبالدلا
.مون المس ومنيم ون الوثن فمنيم ،منمتيم ود أجنمسيم فت
3-حظتانرالوز ىذانـممبي ـعفد ممم ، مس السو منيم االدار اسعو مت الح ب
ـذةت ان ـر ـنم ةرـ ث من أح فت ةمن جلتمي ر ى التجموز الر المستوبل فت
.مليم ح حمزم اطرإج أي
3-ـب ـ الداة اىمتر ل منـوللالم اطرـماال ن،ـر ب ـرثأ ـرشعال ـولح ـمتيمنوةم
.ذلك فت ونجحم أىدافيمم ق لتحو الظروف ىذه نرالوز ن ىذ استلالل فت
4-،ـوفأىدا ـق لتحو ،ـدىمطلاو ـ الح ـرلا ـك ُالم ـد ىم ـبشح ن الد قطب رالوز لجأ
،ت م ــسال ـوبـوع ـوـبا ـوـ الفوو ،ـمنتـن المر ن ـدـلا ـمطـيب رـوزـلا ـدـا هرـأمـت ـمـيمن
ل.تو ىمور ةمن جلتمي بأىتممم حظر ول ،لوحده ط بملس ىو نفرد
5-رالوز اشركـمناب ـك ُالم ـد ىم حبش ن الد قطبطهـمتسومؤس ط ـسال ـتف ـوعم
. الميم البالد
- 15. المغولي البالط اءروز أعالم"الممك عميد حبش الدين قطب "و ، ""ىجير الوزير-
إنموذجا-..........................................................................
13
( العدد56)الاول بيعر1437هـ-اكالاول وننن2016م
البحث امشو*ىهومصادر:
1-اال وىو ةمن جلتميـمنةز جن ـجزو ىت الدتوو، زةمن لجن الثمنت بنن ـوجف ـوتربو ـتىو ىـرب ال
ـتنم ، ًمـب ومي ًاـوطف ًالـمدى ًمـ م ـمنة ـميتجل ـمن ، ـ الوب ـك م ـمن نو دي ابن اترقنو قب من
ـتملـشت ـوت مم ـدودح ـتنم و ـمنةز جن ـمةفو ـدعب ـوـ ال ـتلآ ـدق ـريالن اطرو ـمم ـالدبو ـمطالة ـكلممم
وتورفمن ،ي المملو ،ى،وبةمر قندروسم ،لور األو بالد ر ى،ـتنةو ،ـدن مر و ،ـلرشم و ،ـيرش ةر،وق
ـرـن،وب ـمسيـنقو ـمسي،أويـنيق ــن مد ـمتوـ ىم ـتـنم ،و ـمـىر و ـمنـشوبذة ،ـتـ وبنم ،اررــتاو، ــنم وفر
ـنس ـتف ـوفتت ،ي ـملمال ـن مد اروـجب ـعوت ـتتال ـي قت اسميم قر من الم ىذا فت638/ــى1341م
ن ـوـجال ـرـظن ل ــ التفم ـنـم ـدـلمز . ـملـاى ـرضـمب ـمبتوـ ا ـدـعبـنـب ـكـ م ـمـطى ن ـدـلا ـالطـى، ت
ـز االن ـةسبملن ـونروقم ـسالفمر ـنى ـو نو ، ـميش جيمن خـمرت ، ـدممح ـنب ـدممح ن ـدلا بيمط
، ـرـــــــــشالنو ــــــــــىطبم ل ـالحـــــــــمال دار ، ـونجتـــــــــتال ـدـــــــــممح .د1415/ـــــــــــى1985م ، م1ج ،1،
ص73وص74وص111وص133وص133وص135وص139ن ـدـــــــلا د ــــــــشر ، ـذانتـــــــمالي ؛
جم ، اهلل فال.د ـول ـدمقو ـوعاجر ،مد ـ ال ،ـتطالمع ـدبى ادؤـف .د ـ برالع الر و نو ،خاروالت مع
ط ،روت ب النشرو طبمى ل برالع النيا دار ، الةشمب حر1،1983خبتمر الةمص طالجز ،
ـمن،صــةز جن ـمطــف ة135-ص151وص155-ص158ـذـــنم ـولــلالم خـمرــت ،ـمســبى ،ـملــباق ؛
ــلالدو ـممـ ق ـرـتح ـمنـةز جن ــ حمـوـبا ،ـمفتـوالث ـعـمالمج ،ـوبـ ى ـمبـىالو ـدـبى د ــمج،تر ــمور الت
،ـدةـحالمت ــ برالع اترـمـماال ،ـتـبظ1431/ـــى3111ص ، م111-ص114وص137،ـدـلتوربم ؛
ن ـدـلا ـالحـ ــمجتر ،ـولتـلالم ـزوـلال ـرـتح ـتـبرالع ـتحـفال ـنـم ـتمنـس تر ،ـروفتشـ م فالد ت ــسفم
،ـتـبرالع اثرــتال ـمـسق ـوـعطب ـرـ ى ـرفـشأ ،ـمـشىم ـمنـمىث،اآدابو ـونـنالفو ــفثوم ل ـوطنتـلا ـسـ المج
، ت و ال1411/ـى1981ص ، م113وص115وص137و139وص559وص563وص586؛
ـال.تب ،ـمننلب ،ـروت ب ، ـ برالع ـاالني دار ، خـمرتال فت الملول ،المعطت ىبد ادؤف .د ،مد ال
،ص113وص138وص163وص165الع ــاالني دار ،ـولـلالم ،ـمزـبال د ــسال .ـت،دـنالعر ؛ــ بر
،روت ب ،النشرو طبمى ل1416/ـى1986،ص م133وص158وص159.
3-ص ،ةمن ز جن فمط ة خبتمر الةمص طالجز ،خاروالت جممع ،اليمذانت155.
3-.د ـوـ ى ـقـ وى ـومجتر ،ـرـاالحم ـر الع ـرـتح ـور الع ـدمـقأ ـذنم ىـمرـةب خـمرت،نوس ي،ارمفممبر
ا ـرــ ح .د ـوــل ـدمــقو اجعور،ـمداتتــسال ـودــممح ـدــماح، قرـــشال ـمتــناالىال ـرــش ـمبعــطم ،ـمبــشلة
ص ،ت .بال ،ةرالومى188.
4-ص ىمش ،ستمن تر ،تولدربم673.