1. ‫ب‬‫الرحيم‬ ‫الرحمن‬ ‫هللا‬ ‫سم‬
‫العظيمي‬ ‫الدين‬ ‫شمس‬ ‫خواجه‬ :‫تاليف‬
‫فاروقي‬ ‫محمد‬ :‫ترجمه‬
‫ذكر‬‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫قلندربابا‬ ‫السيد‬ ‫حضرة‬
‫اإلهداء‬
"‫الجيل‬ ‫يسعد‬ ‫و‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫قلندر‬ ‫السيد‬ ‫لحضرة‬ "‫الفيض‬ ‫"نسبة‬ ‫يستخدم‬ ‫سوف‬ ‫الذي‬ ‫الجديد‬ ‫الجيل‬ ‫إلى‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫أهدي‬
‫والطمأنينة‬ ‫بالعافية‬ ‫البشري‬‫الدهشة‬ ‫و‬ ‫الخوف‬ ‫ظالل‬ ‫ويبيد‬"‫األزلي‬ ‫شرفه‬ ‫على‬ ‫بالحصول‬ ‫يسعد‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫الجنة‬ ‫يدخل‬ ‫ثم‬ ، ‫عليه‬ ‫تتحلق‬ ‫التي‬
‫الرح‬ ‫هللا‬ ‫بسم‬‫الرحيم‬ ‫من‬
.‫أجمعين‬ ‫صحبه‬ ‫و‬ ‫آله‬ ‫وعلى‬ ‫المرسلين‬ ‫سيد‬ ‫على‬ ‫والسالم‬ ‫والصالة‬ ‫العالمين‬ ‫رب‬ ‫هلل‬ ‫الحمد‬
!‫بعد‬ ‫أما‬
"‫يحزنون‬ ‫هم‬ ‫وال‬ ‫عليهم‬ ‫الخوف‬ ‫هللا‬ ‫أولياء‬ ‫إن‬ ‫"أال‬
‫األرض‬ ‫في‬ ‫ينتشروا‬ ‫و‬ ‫آدم‬ ‫بنو‬ ‫يكثر‬ ‫لكي‬ ‫األرض‬ ‫إلى‬ ‫بعثه‬ ‫ثم‬ ‫اإلنسان‬ ‫تعالى‬ ‫الباري‬ ‫خلق‬‫تستم‬ ‫اإلنسان‬ ‫خلق‬ ‫سلسلة‬ ‫ذلك‬ ‫منذ‬ ‫و‬‫ما‬ ‫طبق‬ ‫ر‬
.‫به‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫يرضى‬
‫حاجياته‬ ‫و‬ ‫اإلنسان‬ ‫ضرورات‬ ‫كثرت‬ ‫لقد‬‫حدثت‬ ‫كما‬ .‫العمران‬ ‫و‬ ‫الطبقات‬ ‫كثرت‬ ‫عندما‬‫الشهور‬ ‫و‬ ‫السنوات‬ ‫بمضي‬ ‫القرون‬‫نزلت‬ ‫و‬ ،
.‫الناس‬ ‫لهداية‬ ‫السالم‬ ‫عليهم‬ ‫األنبياء‬ ‫على‬ ‫السماوية‬ ‫الكتب‬ ‫و‬ ‫الصحف‬‫انتشرت‬ ‫ولما‬‫هذه‬‫من‬ ‫السماوية‬ ‫الكتب‬ ‫نزلت‬ ‫كثير‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫القبائل‬
‫والزبور‬ ‫التوراة‬.‫اإلنسان‬ ‫هداية‬ ‫سلسلة‬ ‫تمت‬ ‫و‬ ‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫أخيرا‬ ‫نزل‬ ‫كما‬ ‫واإلنجيل‬
‫ى‬ َ‫و‬ ْ‫ر‬ُ‫ي‬‫بعثو‬ ‫قد‬ ‫نبي‬ ‫ألف‬ ‫عشرين‬ ‫و‬ ‫أربعة‬ ‫و‬ ‫مأة‬ ‫حوالي‬ ‫أن‬.‫األرض‬ ‫في‬ ‫الناس‬ ‫لهداية‬ ‫العالم‬ ‫إلى‬‫سيد‬ ‫اآلخر‬ ‫النبي‬ ‫حول‬ ‫كثيرا‬ ‫كتب‬ ‫قد‬ ‫و‬
‫وا‬ ‫الكونين‬‫خدمته‬ ‫و‬ ‫وبعثته‬ ‫المبين‬ ‫لهادي‬:‫يقولون‬ ‫والروحانية‬ ‫والسلوك‬ ‫والمعرفة‬ ‫الوجد‬ ‫أهل‬ ‫ولكن‬ ‫البشرية‬ ‫بإتمام‬ ‫قيامه‬ ‫و‬
‫األدب‬ ‫سوء‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫اآلن‬ ‫المبارك‬ ‫اسمه‬ ‫ذكر‬ ‫إنما‬.‫االحترام‬ ‫عدم‬ ‫و‬
‫هذا؟‬ ‫ما‬
‫االنكسار‬ ‫عن‬ ‫اإلعراب‬ ‫و‬ ‫العجز‬ ‫و‬ ‫األدب‬ ‫مكان‬ ‫هذا‬‫و‬‫عن‬ ‫اإلقرار‬‫عليها‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫العبودية‬،‫و‬‫هي‬‫قلوبهم‬ ‫في‬ ‫العميق‬ ‫الحب‬ ‫عواطف‬
،‫أنه‬ ‫كما‬ ‫الطريق‬ ‫بهذا‬ ‫المرور‬ ‫السهل‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫و‬، ‫واإليمان‬ ‫لليقين‬ ‫مخضر‬ ‫واد‬‫شعب‬ ‫إلى‬ ‫المسترشد‬ ‫يرشد‬ ‫الذي‬ ‫الكريم‬ ‫المرشد‬ ‫هو‬ ‫وهذا‬
‫و‬ ‫الصعبة‬ ‫العشق‬ُ‫ي‬‫سع‬ُ‫د‬‫ه‬‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫الحبيب‬ ‫النبي‬ ‫بزيارة‬.‫يبرح‬ ‫ال‬ ‫ثم‬ ‫إليه‬ ‫العميق‬ ‫حبه‬ ‫كأس‬ ‫يقدم‬ ‫الذي‬ ‫المسترشد‬ ‫يمتنع‬ ‫كيف‬ ‫و‬
‫و‬ ‫الكريم‬ ‫مرشده‬ ‫على‬ ‫أمانيه‬ ‫كل‬ ‫يضحى‬ ‫و‬ ‫يستفيض‬ ‫حتى‬ ‫نفسه‬ ‫يلفظ‬ ‫وال‬ ‫نصيبه‬ ‫من‬ ‫حظا‬ ‫يأخذ‬ ‫حتى‬ ‫مكانه‬ ‫عن‬‫طبق‬ ‫له‬ ‫خطوة‬ ‫كل‬ ‫يجعل‬
‫و‬ ‫المرشد‬ ‫خطوة‬.‫اليقين‬ ‫كامل‬ ‫به‬ ‫يتقيقن‬
‫يب‬ ‫برؤيته‬ ‫والقيام‬ ‫ومعرفته‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫وحدة‬ ‫علم‬‫النظر‬ ‫في‬ ‫يبدو‬ ‫فيما‬ ‫سهال‬ ‫دو‬‫عالم‬ ‫في‬ ‫سهال‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الخياط‬ ‫سم‬ ‫في‬ ‫اإلبل‬ ‫إيالج‬ ‫ولكن‬
‫ولكن‬ ‫والحصول‬ ‫العلم‬‫سالمته‬ ‫و‬ ‫اإليمان‬ ‫حفظ‬ ‫مع‬ ‫األلوهية‬ ‫بشعب‬ ‫المرور‬.‫جدا‬ ‫صعب‬‫الخوف‬ ‫عليه‬ ‫يحدق‬ ٍ‫اء‬َّ‫ن‬‫غ‬ ‫بغابة‬ ‫يمر‬ ‫إذا‬ ‫إنسانا‬ ‫إن‬
‫محيط‬ ‫في‬ ‫سفره‬ ‫يجري‬ ‫إذا‬ ‫كذلك‬‫التصوف‬‫فيرشد‬ ‫والسلوك‬‫ه‬‫ال‬‫أحواله‬ ‫يراقب‬ ‫و‬ ‫االبن‬ ‫مع‬ ‫األب‬ ‫بدور‬ ‫يقوم‬ ‫و‬ ‫الكريم‬ ‫مرشد‬‫ف‬‫المسترشد‬ ‫يصبح‬
‫يس‬ ‫و‬ ‫أمه‬ ‫ثديي‬ ‫من‬ ‫يسترضع‬ ‫الذي‬ ‫كالطفل‬‫ت‬‫الترب‬ ‫على‬ ‫يحصل‬ ‫أنه‬ ‫مع‬ ‫منها‬ ‫غذي‬‫يشعر‬ ‫ال‬ ‫ولكن‬ ‫العقل‬ ‫و‬ ‫الشعور‬ ‫منها‬ ‫يأخذ‬ ‫و‬ ‫الصالحة‬ ‫ية‬
‫سن‬ ‫يبلغ‬ ‫حتى‬ ‫كله‬ ‫بذلك‬‫الرشد‬‫والسلوك‬ ‫التصوف‬ ‫ميدان‬ ‫في‬ ‫إليه‬ ‫يحتاج‬ ‫ما‬ ‫بجميع‬ ‫يتزين‬ ‫المرشد‬ ‫رعاية‬ ‫تحت‬ ‫يأتي‬ ‫إذا‬ ‫المسترشد‬ ‫أن‬ ‫كذلك‬
.‫به‬ ‫يشعر‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ‫من‬
‫صمد‬ ، ‫أحد‬ ،‫واحد‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫إن‬‫و‬‫اإلالهية‬ ‫العقيقدة‬ ‫هذه‬ ‫بنشر‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫الديانات‬ ‫جميع‬ ‫قامت‬ ‫قد‬ ‫و‬ .‫أحد‬ ‫كفو‬ ‫له‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫يولد‬ ‫ولم‬ ‫يلد‬ ‫لم‬ ‫هو‬
‫أ‬ ‫واحد‬ ‫بأنه‬‫و‬ .‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫وحدة‬ ‫من‬ ‫أنكرت‬ ‫ديانة‬ ‫أية‬ ‫توجد‬ ‫لم‬ ‫أنها‬ ‫والحقيقة‬ .‫الصفة‬ ‫و‬ ‫االسم‬ ‫في‬ ‫شريك‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫صمد‬ ‫حد‬‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫مختلفة‬ ‫طرقا‬ ‫اختاروا‬ ‫و‬ ‫العقيدة‬ ‫هذه‬ ‫نشر‬ ‫في‬ ‫جليلة‬ ‫بخدمات‬ ‫قاموا‬ ‫التصوف‬ ‫أهل‬‫أن‬ ‫كما‬ ‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫في‬‫على‬ ‫مبني‬ ‫تعالى‬ ‫الرب‬ ‫توحيد‬
‫الشري‬ ‫من‬ ‫شييئين‬‫والطر‬ ‫عة‬:‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫النبي‬ ‫قال‬ .‫والمعرفة‬ ‫الحقيقة‬ ‫أي‬ ‫يقة‬
"‫ربه‬ ‫عرف‬ ‫فقد‬ ‫نفسه‬ ‫عرف‬ ‫"من‬1
‫البيت‬ ‫معرفة‬ ‫العلم‬ ‫هذا‬ ‫يعنى‬ ‫ال‬ ‫كما‬ ‫واألقارب‬ ‫الوالدين‬ ‫أو‬ ‫والجسم‬ ‫البدن‬ ‫أو‬ ‫والرغبات‬ ‫الشهوات‬ ‫معرفة‬ ‫النفس‬ ‫معرفة‬ ‫في‬ ‫الهدف‬ ‫وليس‬
‫الو‬ ‫المقصد‬ ‫بل‬ ‫الدنيا‬ ‫علوم‬ ‫من‬ ‫علم‬ ‫أي‬ ‫معرفة‬ ‫أو‬ ‫والبالد‬‫خلقه‬ ‫لماذا‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫المرأ‬ ‫يتفكر‬ ‫أن‬ ‫النفس‬ ‫عرفان‬ ‫من‬ ‫حيد‬‫العقول‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫والعلوم‬‫تودع‬ ‫التي‬‫خلق‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫والعلل‬ ‫االسباب‬ ‫عرف‬ ‫لما‬ ‫عبدا‬ ‫فإن‬ ‫وحيدا‬ ‫لنفسه‬ ‫خلقه‬ ‫أهو‬ ‫فيه‬‫ت‬‫نفسه‬ ‫حقيقة‬ ‫وجد‬ ‫و‬ ‫ألجلها‬‫عرف‬ ‫قد‬ ‫فكأنه‬
1‫المعارف‬ ‫(عوارف‬»)‫والثالثون‬ ‫الثاني‬ ‫والباب‬ ‫الرابع‬ ‫الباب‬ ، ‫السهروردي‬ ‫الدين‬ ‫لشهاب‬

2. ‫فإن‬ ‫تعالى‬ ‫الباري‬ ‫رؤية‬ ‫له‬ ‫يوفق‬ ‫األمر‬ ‫ذلك‬ ‫يتم‬ ‫إذا‬ ‫و‬ ‫نفسه‬‫مرادا‬ ‫المريد‬ ‫فيصبح‬ ‫اليقين‬ ‫حق‬ ‫أو‬ ‫اليقين‬ ‫عين‬ ‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫إذا‬ ‫اليقين‬‫و‬‫األهم‬ ‫من‬
.‫إظهاره‬ ‫من‬ ‫أحسن‬ ‫إخفائه‬ ‫يكون‬ ‫مقام‬ ‫إلى‬ ‫وصل‬ ‫قد‬ ‫فإنه‬ ‫جزء‬ ‫الجزء‬ ‫يبق‬ ‫فلم‬ ‫الكل‬ ‫غاية‬ ‫وجد‬ ‫إذا‬ ‫الجزء‬ ‫أن‬
:‫اآللهة‬ ‫وحدة‬ ‫عن‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫قال‬
ٌ‫د‬‫اح‬َ‫و‬ ٌ‫ه‬ٰ‫ـ‬َ‫ل‬‫إ‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ه‬ٰ‫ـ‬َ‫ل‬‫إ‬َ‫و‬ُۖ‫ه‬ َّ‫ال‬‫إ‬ َ‫ه‬ٰ‫ـ‬َ‫ل‬‫إ‬ َّ‫ال‬ُ‫يم‬‫ح‬َّ‫الر‬ ُ‫ن‬ٰ‫ـ‬َ‫م‬ْ‫ح‬َّ‫الر‬ َ‫و‬: ‫ةالبقرة‬ ‫﴿سور‬٣٦١﴾
ُ‫ُّوم‬‫ي‬َ‫ق‬ْ‫ال‬ ُّ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ َ‫ُو‬‫ه‬ َّ‫ال‬‫إ‬ َ‫ه‬ٰ‫ـ‬َ‫ل‬‫إ‬ َ‫ال‬ ُ‫ه‬‫ـ‬َّ‫الل‬‫ةالبقرة‬ ‫سور‬ ﴿٢﴾
‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫البغدادي‬ ‫جنيد‬ ‫قال‬‫إن‬‫وجوده‬ ‫عن‬ ‫مختلف‬ ‫التوحيد‬ ‫علم‬‫علمه‬ ‫عن‬ ‫مختلف‬ ‫وجوده‬ ‫و‬‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫المطلقة‬ ‫الواحدة‬ ‫هللا‬ ‫ذات‬ ‫أن‬ ‫يعنى‬
.‫عظمتها‬ ‫و‬ ‫لوسعتها‬ ‫يحيطها‬ ‫أن‬ ‫للعلم‬
‫الواسطي‬ ‫أبوبكر‬ ‫قال‬‫إن‬.‫حقيقته‬ ‫إلى‬ ‫يصلوا‬ ‫أن‬ ‫لهم‬ ‫يمكن‬ ‫وال‬ .‫العباد‬ ‫إدراك‬ ‫وراء‬ ‫ما‬ ‫هي‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫ذات‬
‫المذك‬ ‫األقوال‬ ‫و‬ ‫الكريمة‬ ‫اآليات‬ ‫تفيد‬.‫الناس‬ ‫يظنها‬ ‫كما‬ ‫بأسهل‬ ‫ليست‬ ‫التوحيد‬ ‫مسئلة‬ ‫أن‬ ‫أعاله‬ ‫ورة‬‫كما‬ ‫و‬‫أن‬‫الكوب‬‫إذا‬‫اليسع‬‫ه‬‫الفنجان‬
‫و‬ ‫القدر‬ ‫يسعها‬ ‫ال‬ ‫والبركة‬‫الواحد‬ ‫البحر‬ ‫اليسعها‬ ‫العديدة‬ ‫والبحار‬ ‫البركة‬ ‫تسعه‬ ‫ال‬ ‫البحر‬‫والوعي‬ ‫والشعور‬ ‫الفهم‬ ‫و‬ ‫العقل‬ ‫يسع‬ ‫فكيف‬
‫ذا‬ ‫للعبد‬ ‫والوجدان‬ ‫واإلدراك‬‫تعا‬ ‫سبحانه‬ ‫هللا‬ ‫ت‬‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫باسم‬ ‫ندعوها‬ ‫التي‬ ‫لى‬‫ست‬ ‫و‬ ‫األزل‬ ‫من‬ ‫هي‬ ‫و‬.‫فنا‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫لها‬ ‫زوال‬ ‫ال‬ ,‫األبد‬ ‫إلى‬ ‫كون‬
‫و‬ ‫عنهم‬ ‫هللا‬ ‫رضي‬ ‫الصحابة‬ ‫أن‬ ‫الحقيقة‬ ‫من‬ ‫و‬‫تابعيهم‬ ‫تبع‬ ‫و‬ ‫التابعين‬‫و‬‫و‬ ‫الجيالني‬ ‫القادر‬ ‫عبد‬ ‫الشيخ‬ ‫و‬ ‫القرني‬ ‫االويس‬ ‫من‬ ‫الكرام‬ ‫األولياء‬
‫شكر‬ ‫غنج‬ ‫فريد‬ ‫بابا‬ ‫و‬ ‫بخش‬ ‫غنج‬ ‫بداتا‬ ‫المعروف‬ ‫الهجويري‬ ‫على‬‫أولياء‬ ‫الدين‬ ‫نظام‬ ‫و‬‫إلهي‬ ‫محبوب‬‫و‬‫اجميري‬ ‫جشتي‬ ‫الدين‬ ‫معين‬ ‫خواجه‬
‫الم‬ ‫الفاروقي‬ ‫السرهندي‬ ‫احمد‬ ‫الشيخ‬ ‫و‬ ‫قلندر‬ ‫شاه‬ ‫بوعلي‬ ‫و‬ ‫كليري‬ ‫صابر‬ ‫عالؤالدين‬ ‫و‬‫جدد‬‫ل‬‫المعروف‬ ‫الجامي‬ ‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫و‬ ‫الثاني‬ ‫أللف‬
‫و‬ ‫قلندر‬ ‫شهباز‬ ‫ولعل‬ ‫سرمست‬ ‫سجل‬ ‫و‬ ‫البهتائي‬ ‫اللطيف‬ ‫عبد‬ ‫الشاه‬ ‫و‬ ‫بابا‬ ‫بملنغ‬‫اآلخرين‬ ‫الكرام‬ ‫هللا‬ ‫أولياء‬‫هللا‬ ‫رحمهم‬‫للهداية‬ ‫منارة‬ ‫كانوا‬
‫والرشد‬‫للخ‬‫ل‬‫ق‬.‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫الرسول‬ ‫بعد‬‫قد‬ ‫و‬‫الناس‬ ‫استضاء‬‫ب‬‫ا‬ ‫و‬ ‫الدولية‬ ‫خدماتهم‬‫الروحانية‬ ‫و‬ ‫واالجتماعية‬ ‫لدينية‬‫آسيا‬ ‫جنوب‬ ‫في‬
‫كما‬‫خدماتهم‬ ‫كانت‬‫والمكان‬ ‫الزمان‬ ‫و‬ ‫اللون‬ ‫و‬ ‫الديانات‬ ‫بقيود‬ ‫التشوب‬‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫أضف‬ ‫و‬‫األفكار‬ ‫و‬ ‫الديانات‬ ‫مختلف‬ ‫من‬ ‫الناس‬‫كانوا‬
‫و‬ ‫الفوز‬ ‫على‬ ‫يحصلوا‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫أبوابهم‬ ‫عتبة‬ ‫من‬ ‫يبرحون‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫لمشكالتهم‬ ‫الحل‬ ‫يطلبون‬ ‫و‬ ‫يحضرونهم‬.‫هدفهم‬ ‫في‬ ‫الفالح‬‫ماتوا‬ ‫أنهم‬ ‫رغم‬ ‫و‬
‫السنين‬ ‫من‬ ‫مأت‬ ‫قبل‬‫أن‬‫يدفنوا‬ ‫لما‬ ‫بأنهم‬ ‫تشهد‬ ‫ضرائحهم‬.‫أحياء‬ ‫وكأنهم‬ ‫اآلن‬
‫القدر‬ ‫إن‬‫ة‬‫شمعة‬ ‫من‬ ‫شمعة‬ ‫تشعل‬ ‫اإللهية‬‫أخرى‬‫أيدى‬ ‫فإنهم‬ ‫غيرهم‬ ‫و‬ ‫والمجذوب‬ ‫واألبدال‬ ‫القطب‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫و‬ .‫الناس‬ ‫كافة‬ ‫إلى‬ ‫معرفتها‬ ‫إليصال‬
، ‫الروحانية‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬‫وهم‬‫يأ‬‫بها‬ ‫يستضيئون‬ ‫بأيديهم‬ ‫الروحانية‬ ‫الشمعة‬ ‫خذون‬‫و‬ ‫أيضا‬ ‫اآلخرين‬ ‫يضئيؤن‬ ‫و‬‫من‬‫يستضيئ‬‫كامال‬ ‫استضاء‬ ‫بهم‬
‫هكذا‬ ‫و‬ ‫عنه‬ ‫هللا‬ ‫رضي‬ ‫وجهه‬ ‫هللا‬ ‫كرم‬ ‫على‬ ‫الرسول‬ ‫الصحابي‬ ‫األولياء‬ ‫بسيد‬ ‫عالقته‬ ‫تمتد‬‫و‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫فصل‬ ‫الكريم‬ ‫النبي‬ ‫بين‬ ‫و‬ ‫بينه‬ ‫يبق‬ ‫ال‬
‫من‬ ‫يسترشد‬‫ه‬.‫مباشرة‬
‫مليئا‬ ‫التأريخ‬ ‫ليس‬ ‫و‬‫فقط‬‫بقصص‬‫عديدة‬‫أذهانهم‬ ‫و‬ ‫الناس‬ ‫قلوب‬ ‫بل‬‫تحفظ‬‫ها‬‫ذاكرتها‬ ‫في‬‫تشهد‬‫القلوب‬ ‫و‬ ‫بدعائهم‬ ‫استشفوا‬ ‫المرضى‬ ‫بأن‬
‫الجائعين‬ ‫و‬ ‫برشدهم‬ ‫اهتدت‬ ‫الميتة‬‫و‬ ‫بكرمهم‬ ‫شبعوا‬‫اليائس‬ ‫و‬ ‫المال‬ ‫و‬ ‫بالغناء‬ ‫أكرموا‬ ‫والفقراء‬ ‫المساكين‬‫ي‬‫فيهم‬ ‫ضاء‬ ‫األوالد‬ ‫من‬ ‫ن‬.‫الرجاء‬
‫أنه‬ ‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫في‬ ‫ذكر‬ ‫قد‬ ‫و‬.‫تتوقف‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫سنة‬ ‫تتغير‬ ‫ال‬ ‫ا‬
.‫تبديال‬ ‫هللا‬ ‫لسنة‬ ‫تجد‬ ‫ولن‬
‫النبو‬ ‫الفيوض‬ ‫إلجراء‬ ‫لذا‬ ‫و‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫محمد‬ ‫سيدنا‬ ‫الخاتم‬ ‫والنبي‬ ‫اآلخر‬ ‫الرسول‬ ‫على‬ ‫انتهت‬ ‫قد‬ ‫النبوة‬ ‫سلسلة‬ ‫أن‬ ‫بما‬‫ية‬
‫األنبياء‬ ‫ورثهم‬ ‫الذين‬ ‫الصالحين‬ ‫العلماء‬ ‫من‬ ‫األولياء‬ ‫سلسلة‬ ‫قامت‬ ‫قد‬‫وال‬ ‫دينارا‬ ‫يورثوا‬ ‫لم‬ ‫األنبياء‬ ‫إن‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫النبي‬ ‫قال‬ ‫كما‬
.‫وافر‬ ‫بحظ‬ ‫أخذ‬ ‫أخذ‬ ‫فمن‬ ‫العلم‬ ‫ورثوا‬ ‫إنما‬ ‫و‬ ‫درهما‬:‫تعالى‬ ‫وقال‬
‫يونس‬ ‫(سورة‬ ‫يحزنون‬ ‫هم‬ ‫وال‬ ‫عليهم‬ ‫خوف‬ ‫ال‬ ‫هللا‬ ‫أولياء‬ ‫إن‬ ‫أال‬26)
‫ق‬ ‫واليقين‬ ‫للهداية‬ ‫النجوم‬ ‫أشرق‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫قلندر‬ ‫الحق‬ ‫أبدال‬ ‫إن‬:‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫النبي‬ ‫عنه‬ ‫ال‬
"‫أوالدي‬ ‫و‬ ‫الكتاب‬ ‫بعدي‬ ‫فيكم‬ ‫"أترك‬2
‫للكون‬ ‫الرموز‬ ‫و‬ ‫األسرار‬ ‫من‬ ‫مجموع‬ ‫هو‬ ‫الذي‬ "‫قلم‬ ‫و‬ ‫"لوح‬ ‫كتاب‬ ‫من‬ ‫اقتباسات‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫جمعت‬ ‫قد‬‫بابا‬ ‫قلندر‬ ‫"رباعيات‬ ‫أن‬ ‫كما‬
‫لكي‬ ‫الكتاب‬ ‫في‬ ‫وافر‬ ‫مكان‬ ‫على‬ ‫حصلت‬ ‫قد‬ ‫والسلوك‬ ‫المعرفة‬ ‫كنوز‬ ‫من‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫القيمة‬ ‫أقواله‬ ‫و‬ ‫ملفوظاته‬ ‫و‬ ‫كراماته‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ "‫أولياء‬
‫الناس‬ ‫عامة‬ ‫منها‬ ‫يستفيد‬.‫البشري‬ ‫المجتمع‬ ‫و‬ ‫الفرد‬ ‫طبقات‬ ‫جميع‬ ‫من‬
‫كمثله‬ ‫أيضا‬ ‫ذكية‬ ‫صافية‬ ‫قلوبهم‬ ‫كان‬ ‫من‬ ‫أقوال‬ ‫إن‬‫عبادة‬ ‫من‬ ‫أفضل‬ ‫صحبتهم‬ ‫و‬ ‫م‬‫تعالى‬ ‫هلل‬ ‫خالصة‬‫ل‬‫سنة‬ ‫مأة‬‫الناس‬ ‫هؤالء‬ ‫مثل‬ ‫ينتقل‬ ‫حينما‬ ‫و‬
‫ذكرهم‬ ‫ألن‬ ‫سنة‬ ‫أللف‬ ‫عبادة‬ ‫من‬ ‫أفضل‬ ‫ذكرهم‬ ‫يصبح‬ ‫القدس‬ ‫عالم‬ ‫إلى‬‫فيصبغ‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫إلى‬ ‫التقرب‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬‫له‬ ‫جزء‬ ‫كل‬.‫قربه‬ ‫بصبغة‬
:‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫قال‬
‫ن‬‫م‬ َ‫ْك‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬‫َا‬‫ن‬ ْ‫ص‬َ‫ص‬َ‫ق‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ ‫ا‬‫ال‬ُ‫س‬ُ‫ر‬َ‫و‬َ‫ْك‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ْ‫ص‬ُ‫ص‬ْ‫ق‬َ‫ن‬ ْ‫م‬َّ‫ل‬ ‫ا‬‫ال‬ُ‫س‬ُ‫ر‬َ‫و‬ ُ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬ۖ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ي‬‫ل‬ْ‫ك‬َ‫ت‬ ٰ‫ى‬َ‫س‬‫و‬ُ‫م‬ ُ‫ه‬‫ـ‬َّ‫الل‬ َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ك‬َ‫و‬﴿٣٦١﴾‫اس‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ل‬ َ‫ون‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ َّ‫ال‬َ‫ئ‬‫ل‬ َ‫ين‬‫ر‬‫نذ‬ُ‫م‬َ‫و‬ َ‫ين‬‫ر‬ِّ‫ش‬َ‫ب‬ُّ‫م‬ ‫ا‬‫ال‬ُ‫س‬ُّ‫ر‬
‫ل‬ُ‫س‬ُّ‫الر‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ ٌ‫َّة‬‫ج‬ُ‫ح‬ ‫ـه‬َّ‫الل‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ۖ‫ـ‬َّ‫الل‬ َ‫ان‬َ‫ك‬َ‫و‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ي‬‫ك‬َ‫ح‬ ‫ا‬‫يزا‬‫ز‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬‫النساء‬ ‫﴿سورة‬:٣٦١﴾
‫يدعون‬ ‫عبادا‬ ‫يخلق‬ ‫دائما‬ ‫تعال‬ ‫هللا‬ ‫إن‬‫الناس‬‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫إلى‬‫المستقيم‬ ‫الصراط‬ ‫إلى‬ ‫يهدون‬ ‫و‬‫كما‬ ‫ثباتها‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫الدنيا‬ ‫حقيقة‬ ‫لهم‬ ‫يشرحون‬ ‫و‬
‫يلقون‬ ‫أنهم‬‫هم‬.‫إليه‬ ‫التقرب‬ ‫و‬ ‫تعالى‬ ‫باهلل‬ ‫للتعلق‬
!!..‫الحبيب‬ ‫حول‬ ‫الحديث‬ ‫أطراف‬ ‫نتجاذب‬ ‫هيا‬
‫القلب‬ ‫صافي‬ ‫باهلل‬ ‫العارف‬ ‫أصوات‬ ‫موجات‬ ‫ننشر‬ ‫أن‬ ‫المحبيةاإلنسانية‬ ‫و‬ ‫الصداقة‬ ‫مقتضيات‬ ‫من‬ ‫ألنه‬،‫النفس‬ ‫زكي‬،‫اإلنسانية‬ ‫خادم‬،
‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫قلندر‬ ‫سيدنا‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫بخلق‬ ‫الرحيم‬‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬‫ب‬ ‫الموسوم‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫صفحات‬ ‫على‬""‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫قلندر‬ ‫تذكرة‬‫تظهر‬ ‫حتى‬
.‫مثالية‬ ‫صورة‬
2
)‫املترجم‬ :‫الحديث‬ ‫كتب‬‫في‬ ‫الحديث‬ ‫هذا‬ ‫أجد‬ ‫(لم‬

3. ‫يقدم‬ ،‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫قلندر‬ ‫الشيخ‬ ‫أقوال‬ ‫و‬ ‫حياة‬ ‫حول‬ ‫الروحانية‬ ‫المجلة‬ ‫في‬ ‫طبع‬ ‫قد‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫بالذكر‬ ‫الجدير‬ ‫و‬‫اآلن‬‫في‬ ‫إليكم‬
‫الكتاب‬ ‫صورة‬‫ألن‬‫بابا‬ ‫قلندر‬ ‫به‬ ‫نطق‬ ‫حرف‬ ‫كل‬‫ن‬ ‫لؤلؤ‬‫ادر‬‫و‬.‫للهداية‬ ‫مشعل‬
‫يونس‬ ‫محمد‬ ‫الروحاني‬ ‫ابنها‬ ‫برئاسة‬ "‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫قلندر‬ ‫"تذكرة‬ ‫كتاب‬ ‫تدوين‬ ‫و‬ ‫تأليف‬ ‫و‬ ‫لترتيب‬ ‫لجنة‬ ‫أقامت‬ ‫الروحانية‬ ‫المجلة‬ ‫إدارة‬ ‫إن‬
‫يسرني‬ ‫و‬ ‫العظيمي‬‫ا‬‫ا‬‫جد‬‫حياة‬ ‫أحوال‬ ‫حول‬ ‫طبع‬ ‫قد‬ ‫األول‬ ‫الكتاب‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫و‬ .‫جيدة‬ ‫بطريقة‬ ‫العمل‬ ‫أتم‬ ‫و‬ ‫الصصدد‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫هام‬ ‫بدور‬ ‫قام‬ ‫قد‬ ‫أنه‬
.‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬
‫نقوم‬ ‫بأن‬ ‫إياكم‬ ‫هللا‬ ‫وفقنا‬‫ب‬‫العظيمة‬ ‫مكانتها‬ ‫اإلنسانية‬ ‫تعستعيد‬ ‫لكي‬ ‫كله‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫صاحب‬ ‫بابا‬ ‫مهمة‬ ‫و‬ ‫رسالة‬ ‫نشر‬‫االزلي‬ ‫شرفها‬ ‫و‬‫و‬ ‫المفقود‬
‫تعيش‬.‫مطمئنة‬ ‫أمنة‬
‫الدعا‬ ‫إلى‬ ‫المحتاج‬
‫العظيمي‬ ‫الدين‬ ‫شمس‬ ‫خواجة‬
62‫أكتوبر‬2896‫م‬

4. ‫لمحة‬‫مع‬‫حياة‬‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬
‫في‬ ‫العالية‬ ‫مكانته‬ ‫لنا‬ ‫تتضح‬ ‫لكي‬ "‫"القلندر‬ ‫للفظ‬ ‫شرحا‬ ‫نذكر‬ ‫أن‬ ‫لنا‬ ‫يناسب‬ ‫حياته‬ ‫أحوال‬ ‫و‬ ‫مكاشفاته‬ ‫و‬ ‫كراماته‬ ‫عن‬ ‫شيء‬ ‫أي‬ ‫نذكر‬ ‫أن‬ ‫قبل‬
.‫بها‬ ‫للتيقن‬ ‫قلوبنا‬ ‫بين‬ ‫و‬ ‫بينها‬ ‫شيء‬ ‫يعوق‬ ‫وال‬ ‫بسهولة‬ ‫منه‬ ‫صدرت‬ ‫التي‬ ‫الوقائع‬ ‫نفهم‬ ‫و‬ ‫ذهننا‬
‫الشيء‬ ‫صورة‬ ‫الحقيقية‬ ‫عينه‬ ‫عن‬ ‫زال‬ ‫قد‬ ‫إنسان‬ ‫هو‬‫و‬ ‫الوحدانية‬ ‫مشاهدة‬ ‫في‬ ‫غرق‬ ‫حتى‬ ‫التكوين‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫دخل‬ ‫و‬ ‫الوجود‬ ‫مراتب‬ ‫في‬ ‫ترقى‬ ‫و‬
‫و‬ ‫ثم‬ ‫األحدية‬ ‫مشاهدة‬ ‫في‬ ‫غرق‬ ‫و‬ ‫مكانته‬ ‫عن‬ ‫انفصل‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫األحدية‬ ‫مقام‬ ‫إلى‬ ‫رجع‬ ‫ثم‬ ‫مقامها‬ ‫في‬ ‫استغرق‬ ‫و‬ ‫الوحدة‬ ‫جمال‬ ‫عين‬ ‫شاهد‬
‫عر‬ ‫يكون‬ ‫حتى‬ ‫العبودية‬ ‫مقام‬ ‫اختار‬ ‫و‬ ‫اإلنساني‬ ‫العبد‬ ‫مقام‬ ‫إلى‬ ‫وصل‬‫بعد‬ ‫و‬ ‫الجزء‬ ‫في‬ ‫والكل‬ ‫الكل‬ ‫في‬ ‫الجزء‬ ‫يرى‬ ‫و‬ ‫واحدا‬ ‫زواله‬ ‫و‬ ‫وجه‬
."‫"القلندر‬ ‫له‬ ‫فيقال‬ ‫المحمودة‬ ‫الحيرة‬ ‫في‬ ‫أي‬ ‫سرور‬ ‫في‬ ‫يكون‬ ‫و‬ ‫ذلك‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫يستغني‬ ‫ذلك‬
‫يب‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫القلنري‬ ‫لكن‬ ‫و‬ ‫والمعشوق‬ ‫العاشق‬ ‫من‬ ‫اثنان‬ ‫فيها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫البد‬ ‫ألنه‬ ‫المحبوبية‬ ‫مقام‬ ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫للقلندر‬ ‫المقام‬ ‫هذا‬ ‫و‬‫فيها‬ ‫ق‬
.‫الثنائي‬
‫شدي‬ ‫من‬ ‫تو‬ ‫شدم‬ ‫تو‬ ‫من‬
.‫نفسي‬ ‫أصبحت‬ ‫أنت‬ ‫و‬ ‫نفسك‬ ‫أصبحت‬ ‫كنت‬
:‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫في‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫قال‬
"‫أيديهم‬ ‫فوق‬ ‫هللا‬ ‫"يد‬
: ‫الفتح‬ ‫(سورة‬21)
‫وسل‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫يد‬ ‫هناك‬ ‫فكان‬ ‫أنفسهم‬ ‫على‬ ‫للبيعة‬ ‫الناس‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫أخذ‬ ‫عندما‬ ‫الحديبية‬ ‫بمناسبة‬ ‫نزلت‬ ‫اآلية‬ ‫هذه‬‫أيدي‬ ‫فوق‬ ‫م‬
‫ق‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫ولكن‬ ‫عنهم‬ ‫هللا‬ ‫رضي‬ ‫الصحابة‬.‫نفسه‬ ‫أيدي‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫يدي‬ ‫جعل‬ ‫د‬
:‫آخر‬ ‫موضع‬ ‫في‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫وقال‬
:‫األنفال‬ ‫(سورة‬ ‫رمى‬ ‫هللا‬ ‫ولكن‬ ‫رميت‬ ‫إذا‬ ‫رميت‬ ‫ما‬ ‫و‬22)
.‫فعله‬ ‫أيضا‬ ‫هنا‬ ‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫النبي‬ ‫فعل‬ ‫جعل‬ ‫وقد‬
‫القلندرية‬ ‫السلسلة‬
‫ال‬ ‫جرت‬ ‫قد‬ ‫و‬‫عنه‬ ‫هللا‬ ‫رضي‬ ‫المكي‬ ‫العزيز‬ ‫عبد‬ ‫من‬ ‫القلندرية‬ ‫سلسلة‬‫هو‬ ‫الذي‬‫المسعود‬ ‫النبي‬ ‫بورود‬ ‫أخبر‬ ‫لما‬ ‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫صالح‬ ‫ساللة‬ ‫من‬
.‫دعوته‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫فأجاب‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫النبي‬ ‫يلقى‬ ‫حتى‬ ‫طويل‬ ‫بعمر‬ ‫يسعد‬ ‫بأن‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫دعا‬ ‫وسالم‬ ‫تحية‬ ‫ألف‬ ‫عليه‬‫و‬ ‫عهده‬ ‫وجد‬ ‫و‬
‫يدي‬ ‫على‬ ‫أسلم‬‫ه‬‫صل‬‫و‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫ى‬‫أنه‬ ‫ى‬ َ‫و‬ ْ‫ر‬ُ‫ي‬."‫"القلندر‬ ‫بلقب‬ ‫لقبه‬‫و‬‫المسجد‬ ‫قرب‬ ‫صفة‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫أنه‬ "‫القلندرية‬ ‫"مناقب‬ ‫الكتاب‬ ‫يفيد‬
‫كانوا‬ ‫أنهم‬ ‫ويروى‬ .‫منهم‬ ‫واحدا‬ ‫المكي‬ ‫عبدالعزيز‬ ‫وكان‬ ‫لهم‬ ‫ملجأ‬ ‫المساكين‬ ‫الفقراء‬ ‫من‬ ‫المسلمون‬ ‫أخذها‬ ‫النبوي‬‫من‬ ‫أكثر‬.‫رجل‬ ‫مأة‬
‫بال‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫يشرفه‬ ‫من‬ ‫و‬‫و‬ ‫و‬ ‫ألمره‬ ‫تابعة‬ ‫تصبح‬ ‫والجن‬ ‫اإلنس‬ ‫من‬ ‫الحيوانات‬ ‫سائر‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫والزمان‬ ‫المكان‬ ‫قيود‬ ‫من‬ ‫يتحرر‬ ‫القلندرية‬ ‫مكانة‬
‫سيطرته‬ ‫تحت‬ ‫الكون‬ ‫من‬ ‫وكبير‬ ‫صغير‬ ‫كل‬ ‫يكون‬‫الشح‬ ‫و‬ ‫والطمع‬ ‫الحرص‬ ‫فيهم‬ ‫اليبقى‬ ‫ولكن‬‫إليه‬ ‫فيستمع‬ ‫له‬ ‫التماسا‬ ‫أحد‬ ‫إليه‬ ‫يقدم‬ ‫إذا‬ ‫ولكن‬
‫و‬.‫حاجته‬ ‫يسد‬
‫العباد‬ ‫هؤالء‬ ‫و‬‫هي‬‫عنهم‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫قال‬ ‫التي‬ ‫القدسية‬ ‫النفوس‬:
‫جاء‬‫حتى‬ ‫بالنوافل‬ ِّ‫إلى‬ ‫يتقرب‬ ‫عبدي‬ ‫مازال‬ " : ‫وتعالى‬ ‫سبحانه‬ ‫المولى‬ ‫قول‬ ‫القدسي‬ ‫الحديث‬ ‫في‬‫يسمع‬ ‫الذي‬ ‫سمعه‬ ‫كنت‬ ‫أحببته‬ ‫فإذا‬ ، ‫أحبه‬
‫يبطش‬ ‫التى‬ ‫ويده‬ ، ‫به‬ ‫يبصر‬ ‫الذي‬ ‫وبصره‬ ، ‫به‬‫يبطش‬ ‫التى‬ ‫ورجله‬ ، ‫بها‬، ‫ألعطينه‬ ‫سألنى‬ ‫ولئن‬ ، ‫بها‬" ‫ألعيذنه‬ ‫استعاذنى‬ ‫ولئن‬
‫رواه‬‫البخاري‬.
‫التعارف‬
‫محمد‬ ‫أخرى‬ ‫حسن‬ ‫مرشدنا‬ ‫و‬ ‫سيدنا‬ ‫الروحانية‬ ‫للمجلة‬ ‫األعلى‬ ‫والرائد‬ ‫و‬ ‫األويسية‬ ‫العظيمية‬ ‫السلسلة‬ ‫مؤسس‬ ‫حياة‬ ‫حول‬ ‫سطورا‬ ‫أقدم‬ ‫أن‬ ‫قبل‬
‫والي‬ ‫و‬ ‫العظمى‬ ‫مكانته‬ ‫الناس‬ ‫يعرف‬ ‫لكي‬ ‫اسمه‬ ‫حول‬ ‫شيأ‬ ‫نكتب‬ ‫أن‬ ‫نريد‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫برخيا‬ ‫عظيم‬.‫العالية‬ ‫ته‬
‫الكامل‬ ‫اسمه‬
‫برخيا‬ ‫عظيم‬ ‫محمد‬ ‫سيد‬ ‫أخرى‬ ‫حسن‬
‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫قلندر‬ ‫حضور‬ ‫المعروف‬

5. ‫أخرى‬ ‫حسن‬
‫الكلمات‬ ‫بهذه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫يخاطب‬ ‫الكريم‬ ‫النبي‬ ‫جناب‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫األويسية‬ ‫السلسلة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الكريم‬ ‫النبي‬ ‫من‬ ‫استلمه‬ ‫الذي‬ ‫بابا‬ ‫حضور‬ ‫خطاب‬ ‫ذلك‬
.‫فقط‬
‫عظيم‬‫محمد‬
‫وهو‬ .‫والدته‬ ‫بعد‬ ‫به‬ ‫سمي‬ ‫اسم‬.‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫العسكري‬ ‫حسن‬ ‫األمام‬ ‫إلى‬ ‫تنتهي‬ ‫أسرته‬ ‫و‬ ‫الطرفين‬ ‫من‬ ‫سيد‬
‫برخيا‬
‫هذ‬.‫الشعرية‬ ‫للضرورة‬ ‫المستعار‬ ‫اسمه‬ ‫ا‬
‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫قلندر‬
‫أنه‬ ‫بما‬ ‫و‬ .‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫بابا‬ ‫الحضرة‬ ‫به‬ ‫يعرف‬ ‫ما‬ ‫هذا‬‫فائز‬‫القلندرية‬ ‫المكانة‬ ‫على‬‫مشهور‬ ‫هو‬‫حاملي‬ ‫و‬ ‫والسماوية‬ ‫األرضية‬ ‫الخالئق‬ ‫بين‬
‫اإلسم‬ ‫بهذا‬ ‫العرش‬‫فقط‬،‫كنيته‬ ‫أنه‬ ‫يعنى‬ُ‫ي‬ ‫التي‬ْ‫ع‬َ‫ر‬ُ‫ف‬.‫الناس‬ ‫عامة‬ ‫بين‬ ‫بها‬
‫الرأس‬ ‫مسقط‬
‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫قلندر‬ ‫الحضرة‬ ‫ولد‬‫في‬‫بلدة‬‫من‬ ‫ألف‬ ‫و‬ ‫مأة‬ ‫ثمان‬ ‫و‬ ‫تسعين‬ ‫و‬ ‫ثمان‬ ‫سنة‬ )‫(الهند‬ ‫أترابراديش‬ ‫بوالية‬ ‫شهر‬ ‫بلند‬ ‫مديرية‬ ‫من‬ ‫خورجه‬
.‫الميالد‬
‫ا‬‫والتربية‬ ‫لتعليم‬
‫تلقى‬‫فطي‬ ‫كان‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫قلندربابا‬ ‫فإن‬ ‫صباه‬ ‫من‬ ‫يعرف‬ ‫الفطين‬ ‫الزكي‬ ‫إن‬ ‫قيل‬ ‫قد‬ ‫و‬ .‫لحيته‬ ‫كتيبة‬ ‫في‬ ‫الكريم‬ ‫والقرآن‬ ‫االبتدائي‬ ‫التعليم‬‫نا‬
‫و‬ ‫بقرائته‬ ‫يهتم‬ ‫وكان‬ ،‫والشر‬ ‫الخير‬ ‫بين‬ ‫بالتمييز‬ ‫شعور‬ ‫له‬ ‫كان‬ ‫و‬ ‫خليقا‬ ، ‫أظفاره‬ ‫نعومة‬ ‫منذ‬‫الخلق‬ ‫حسن‬ ‫زمالئه‬ ‫يلقى‬.‫الوجه‬ ‫طلق‬ ،
‫ثم‬ ‫الثانوية‬ ‫المدرسة‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫دراسته‬ ‫أكمل‬ ‫حيث‬ ‫شهر‬ ‫بلند‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫بمدرسة‬ ‫التحق‬ "‫"خورجه‬ ‫بلده‬ ‫في‬ ‫البدائية‬ ‫دراسته‬ ‫أكمل‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬
‫بها‬ ‫والتحق‬ ‫جراه‬ ‫على‬ ‫جامعة‬ ‫إلى‬ ‫غادر‬.‫المتوسطة‬ ‫دراسته‬ ‫لتكميل‬
‫الروحانية‬ ‫التربية‬
‫التصوف‬ ‫إلى‬ ‫مال‬ ‫قد‬ ‫اولياء‬ ‫بابا‬ ‫قلندر‬ ‫كان‬‫لدى‬ ‫أوقاته‬ ‫معظم‬ ‫يقضي‬ ‫وكان‬ ‫جراه‬ ‫على‬ ‫في‬ ‫قيامه‬ ‫أثناء‬‫فكان‬ ‫المقبرة‬ ‫حجرة‬ ‫في‬ ‫الكابلي‬ ‫موالنا‬
‫بالتأخير‬ ‫ليال‬ ‫يرجع‬ ‫و‬ ‫مبكرا‬ ‫الصباح‬ ‫في‬ ‫يذهب‬.‫لديه‬ ‫أقامه‬ ‫الذي‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫الدين‬ ‫تاج‬ ‫ألمه‬ ‫جده‬ ‫خدمة‬ ‫حضر‬ ‫إذ‬ ‫كذلك‬ ‫األمر‬ ‫كان‬ ‫و‬
‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫لبابا‬ ‫وقال‬ ‫ناغفور‬ ‫حضر‬ ‫أبوه‬ ‫ذلك‬ ‫علم‬ ‫ولما‬‫ولكن‬ .‫جراه‬ ‫على‬ ‫إلى‬ ‫بالرجوع‬ ‫له‬ ‫تأذن‬ ‫أن‬ ‫يرجى‬ ‫لذا‬ ‫ناقصة‬ ‫تبقى‬ ‫سوف‬ ‫دراسته‬ ‫إن‬
‫أن‬ ‫عرف‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬ ‫البنه‬ ‫األب‬ ‫نصيحة‬ ‫نصحه‬ ‫قد‬ ‫أبوه‬ ‫و‬ .‫فيه‬ ‫الجدوى‬ ‫لي‬ ‫يبقى‬ ‫فال‬ ‫لما‬ ‫اآلن‬ ‫تعلم‬ ‫مما‬ ‫أكثر‬ ‫تعلم‬ ‫إن‬ ‫إنه‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫بابا‬ ‫قال‬‫ه‬
‫ل‬ ‫جدا‬ ‫فطين‬ ‫إنك‬ ‫بني‬ ‫يا‬ : ‫له‬ ‫قال‬ ‫والتصوف‬ ‫الفقر‬ ‫إلى‬ ‫مائل‬.‫حاله‬ ‫على‬ ‫تركه‬ ‫و‬ ‫شئت‬ ‫ما‬ ‫افعل‬ ، ‫الخيار‬ ‫ك‬
‫و‬ ‫بضع‬ ‫ذكر‬ ‫قد‬ ‫و‬ .‫المدة‬ ‫تلك‬ ‫غصون‬ ‫في‬ ‫الروحانية‬ ‫بتربيته‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫الدين‬ ‫تاج‬ ‫بابا‬ ‫قام‬ ‫و‬ .‫سنوات‬ ‫تسع‬ ‫لديه‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫أقام‬ ‫و‬‫قعات‬
‫أولياء‬ ‫الدين‬ ‫تاج‬ ‫"تذكرة‬ ‫كتابه‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫لها‬ ‫العلمي‬ ‫التوجيه‬ ‫شرح‬ ‫و‬ ‫هناك‬ ‫قيامه‬ ‫زمان‬ ‫في‬ ‫حدثت‬."‫هللا‬ ‫رحمه‬
‫في‬‫البيت‬ ‫داخل‬
‫أمه‬ ‫فقد‬ ‫و‬ ‫الصدمة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫عانى‬ ‫قد‬ ‫أيضا‬ ‫بابا‬ ‫قلندر‬ ‫وكان‬ .‫يوما‬ ‫الموت‬ ‫تذوق‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫نفس‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫منكر‬ ‫أي‬ ‫الينكرها‬ ‫بيضاء‬ ‫حقيقة‬ ‫هذه‬
‫منهم‬ ‫أحد‬ ‫يبلغ‬ ‫لم‬ ‫و‬ ‫الواحدة‬ ‫األخت‬ ‫إال‬ ‫منه‬ ‫أصغر‬ ‫واإلخوة‬ ‫األخوات‬ ‫جميع‬ ‫وكان‬ ‫ابنين‬ ‫و‬ ‫بنات‬ ‫أربع‬ ‫ورائها‬ ‫خلفت‬ ‫و‬ ‫بي‬ ‫بي‬ ‫سعيده‬ ‫الحنون‬

6. ‫الرشد‬ ‫سن‬‫فكش‬‫ف‬‫إخوتهم‬ ‫و‬ ‫أخواتهم‬ ‫لتربية‬ ‫الجد‬ ‫ساق‬ ‫عن‬‫ذلك‬ ‫في‬ ‫المشكالت‬ ‫بعض‬ ‫واجه‬ ‫ولما‬‫أحد‬ ‫ابنة‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫الدين‬ ‫تاج‬ ‫زوجه‬
‫متوسليه‬.‫دلهي‬ ‫في‬
‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫هاجر‬ ‫الهند‬ ‫تقسيم‬ ‫تم‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫و‬‫والوالد‬ ‫واإلخوة‬ ‫األخوات‬ ‫من‬ ‫عائلته‬ ‫مع‬‫كراتشي‬ ‫إلى‬‫باك‬‫ف‬ ‫بيتا‬ ‫واكترى‬ .‫ستان‬‫ي‬
.‫متهدم‬ ‫منزل‬‫أن‬ ‫حتى‬ ‫طويلة‬ ‫لمدة‬ ‫هناك‬ ‫مكث‬ ‫و‬‫بهادر‬ ‫خان‬‫التأهيل‬ ‫إعادة‬ ‫إلى‬ ‫المفوض‬ ‫اللطيف‬ ‫عبد‬‫التمس‬‫لكي‬ ‫طلبا‬ ‫يكتب‬ ‫أن‬‫له‬ ‫صص‬ ٍ‫خ‬ُ‫ي‬
‫و‬ ‫تذكيره‬ ‫إلى‬ ‫يلتفت‬ ‫لم‬ ‫ولكنه‬ ‫شامخ‬ ‫بيت‬‫يبقى‬ ‫يزل‬ ‫لم‬‫في‬‫نفس‬.‫البيت‬
‫المنديل‬ ‫من‬ ‫ينظفها‬ ‫و‬ ‫الحار‬ ‫الماء‬ ‫من‬ ‫يديه‬ ‫يغسل‬ ‫أن‬ ‫عادبته‬ ‫من‬ ‫وكان‬‫لذلك‬ ‫الشحم‬ ‫و‬ ‫الدهن‬ ‫أثر‬ ‫يزول‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫يغسلها‬ ‫مادام‬ ‫و‬‫غسله‬ ‫يستغرق‬
‫طويال‬ ‫وقتا‬‫ولم‬‫لغسل‬ ‫الصابون‬ ‫يستخدم‬‫أيديه‬‫حياته‬ ‫في‬ ‫قط‬‫مكانه‬ ‫على‬ ‫يكن‬ ‫ولولم‬ ‫يوميا‬ ‫المستخدمة‬ ‫األشياء‬ ‫لجميع‬ ‫مقرر‬ ‫مكان‬ ‫هناك‬ ‫وكان‬ ،
.‫نفسه‬ ‫على‬ ‫يشق‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫المعين‬
‫جع‬ ‫و‬ ‫االستغراق‬ ‫عليه‬ ‫طرأ‬ ‫إذ‬ ‫وقت‬ ‫عليه‬ ‫ورد‬ ‫و‬‫و‬ ‫الجذب‬ ‫حالة‬ ‫منه‬ ‫يظهر‬ ‫ل‬‫الطرب‬‫في‬ ‫يتلعثم‬ ‫أحيانا‬ ‫و‬ ‫األوقات‬ ‫معظم‬ ‫في‬ ‫يسكت‬ ‫كان‬ ‫كما‬
.‫طويلة‬ ‫مدة‬ ‫إلى‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫تبق‬ ‫لم‬ ‫ولكن‬ ‫التكلم‬
‫القلندر‬ ‫ينام‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫و‬‫كذلك‬ ‫و‬ ‫اللدينية‬ ‫العلوم‬ ‫يتلقى‬ ‫كان‬ ‫عندما‬ ‫ساعات‬ ‫ثالث‬ ‫إلى‬ ‫ساعتين‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫بابا‬‫له‬ ‫كان‬ ‫و‬ ‫عليها‬ ‫الحصول‬ ‫تم‬ ‫أن‬
‫كامل‬ ‫سيطرة‬.‫والنهار‬ ‫الليل‬ ‫طول‬ ‫رغيفين‬ ‫أو‬ ‫رغيف‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫اليأكل‬ ‫فكان‬ ‫التغذية‬ ‫حول‬ ‫محتاطا‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫النوم‬ ‫على‬ ‫ة‬
‫الوظيفة‬
‫في‬ ‫المختلفة‬ ‫والمجالت‬ ‫الجرائد‬ ‫في‬ ‫واإلصالح‬ ‫الترتيب‬ ‫أمور‬ ‫و‬ ‫الصحافة‬ ‫أشغال‬ ‫لنفسه‬ ‫اختار‬ ‫و‬ ‫دلهي‬ ‫في‬ ‫يسكن‬ ‫جعل‬ ‫الزواج‬ ‫تم‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫و‬
.‫العيش‬ ‫لقمة‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫دلهي‬‫احتشد‬ ‫و‬‫حول‬ ‫األحاديث‬ ‫أطراف‬ ‫يتجاذبون‬ ‫و‬ ‫ليال‬ ‫لديه‬ ‫الصوفياء‬ ‫و‬ ‫الشعراء‬ ‫من‬ ‫الناس‬ ‫أنواع‬ ‫مختلف‬
.‫القيمة‬ ‫النادرة‬ ‫بأقوالهم‬ ‫يحظون‬ ‫الصالحة‬ ‫بصحبتهم‬ ‫يسعدون‬ ‫و‬ ‫األدبية‬ ‫مشورتهم‬ ‫من‬ ‫يستفيدون‬ ‫و‬ ‫التصوف‬
‫ال‬ ‫شارع‬ ‫إلى‬ ‫يذهب‬ ‫كان‬ ‫دائم‬ ‫بشكل‬ ‫باكستان‬ ‫كراتشي‬ ‫في‬ ‫رحمه‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫أقام‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬‫الصمامات‬ ‫ينصب‬ ‫و‬ ‫صباحا‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫رانس‬
‫رئيس‬ ‫نائب‬ ‫ن‬ِّ‫ي‬ُ‫ع‬ ‫األدبية‬ ‫مؤهالته‬ ‫عن‬ ‫الحجاب‬ ‫انكشف‬ ‫و‬ ‫عنه‬ ‫الناس‬ ‫عرف‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬ ‫العيش‬ ‫لقمة‬ ‫لعائلته‬ ‫و‬ ‫لنفسه‬ ‫يكسب‬ ‫هكذا‬ ‫و‬ ‫الكهربائية‬
‫للتحر‬ ‫رئيسا‬ ‫بقي‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫و‬ ، ‫لمدة‬ "‫"نقاد‬ ‫مجلة‬ ‫في‬ ‫موظفا‬ ‫بقي‬ ‫كما‬ ."‫"دان‬ ‫األردية‬ ‫المجلة‬ ‫تحرير‬‫عدة‬ ‫كتب‬ ‫و‬ ‫مختلفة‬ ‫لمجالت‬ ‫ير‬
‫طبعات‬ ‫طبعت‬ ‫حتى‬ ‫العامة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫إعجابا‬ ‫و‬ ‫قبوال‬ ‫نال‬ ‫و‬ ‫التسلسلية‬ ‫للقصص‬ ‫مستقل‬ ‫كتاب‬ ‫طبع‬ ‫كما‬ ‫غيره‬ ‫باسماء‬ ‫طبعت‬ ‫تسلسلية‬ ‫قصص‬
.‫قليلة‬ ‫مدة‬ ‫في‬ ‫لذلك‬ ‫كثيرة‬
‫البيعة‬
‫ب‬ ‫كراتشي‬ ‫شرف‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫سهروردي‬ ‫على‬ ‫القلندر‬ ‫أبوالفيض‬ ‫السيد‬ ‫حضرة‬ ‫اإلرشاد‬ ‫قطب‬ ‫أن‬ ‫يروى‬‫في‬ ‫الميمون‬ ‫قدومه‬2892‫علم‬ ‫لما‬ ‫و‬ ‫م‬
‫لذ‬ ‫فاستعد‬ ‫ليال‬ ‫الثالثة‬ ‫الساعة‬ ‫في‬ ‫يأتي‬ ‫أن‬ ‫له‬ ‫السهروردي‬ ‫قال‬ ، ‫يديه‬ ‫على‬ ‫للبيعة‬ ‫المتواضع‬ ‫طلبه‬ ‫إليه‬ ‫قدم‬ ‫و‬ ‫إليه‬ ‫وصل‬ ‫بذلك‬ ‫بابا‬ ‫قلندر‬‫و‬ ‫لك‬
‫ال‬ ‫هوتل‬ ‫غراند‬ ‫ساللم‬ ‫على‬ ‫جلس‬ ‫و‬ ‫الثانية‬ ‫الساعة‬ ‫في‬ ‫إليه‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫وصل‬ ‫شديدا‬ ‫كان‬ ‫البرد‬ ‫أن‬ ‫رغم‬‫السهروردي‬ ‫ففتح‬ ‫ميكلو‬ ‫بشارع‬ ‫واقع‬
‫النفخة‬ ‫في‬ ‫األرواح‬ ‫عالم‬ ‫له‬ ‫فانكشف‬ ‫نفخات‬ ‫ثالث‬ ‫جبهته‬ ‫على‬ ‫نفخ‬ ‫و‬ ‫أمامه‬ ‫أجلسه‬ ‫و‬ ‫حجرته‬ ‫داخل‬ ‫إلى‬ ‫دعاه‬ ‫و‬ ‫تماما‬ ‫الثالثة‬ ‫الساعة‬ ‫في‬ ‫الباب‬
.‫الثالثة‬ ‫في‬ ‫المعلى‬ ‫العرش‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫شاهد‬ ‫و‬ ‫الثانية‬ ‫في‬ ‫والجبروت‬ ‫الملكوت‬ ‫عالم‬ ‫ظهر‬ ‫و‬ ‫األولى‬
‫واليته‬ ‫مكانة‬
‫السهروردي‬ ‫أكمل‬ ‫وقد‬3
.‫الخالفة‬ ‫أعطاه‬ ‫و‬ ‫أسبوع‬ ‫ثالثة‬ ‫مدة‬ ‫في‬ ‫اإلرشاد‬ ‫قطب‬ ‫تعاليم‬
‫اللدني‬ ‫العلم‬ ‫فأعطاه‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫النبي‬ ‫إلى‬ ‫السلسلة‬ ‫هذه‬ ‫وصلت‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫كبرى‬ ‫الدين‬ ‫نجم‬ ‫الشيخ‬ ‫بروح‬ ‫استفاد‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫و‬‫و‬
‫قدم‬‫ه‬‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫إلى‬‫ف‬‫و‬ ‫أسرار‬ ‫علوم‬ ‫تعلم‬.‫الكون‬ ‫رموز‬‫في‬ ‫و‬‫هذه‬‫قرأ‬ ‫و‬ ‫أيام‬ ‫و‬ ‫ليالي‬ ‫عشرة‬ ‫بإحياء‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫قام‬ ‫األيام‬
.‫مرة‬ ‫مآت‬ ‫التهجد‬ ‫نوافل‬ ‫في‬ ‫اإلخالص‬ ‫سورة‬
3
.)‫(سنجروال‬‫الهور‬ ‫في‬ ‫سهروردي‬ ‫على‬ ‫قلندر‬ ‫السيد‬ ‫حضرة‬ ‫يح‬‫ر‬‫ض‬‫يقع‬

7. ‫الحسنة‬ ‫األخالق‬
‫متي‬ ‫الخلق‬ ‫حسن‬ ‫الطبع‬ ‫ساذج‬ ‫كان‬ ‫و‬ .‫وجودها‬ ‫ندرة‬ ‫في‬ ‫األحمر‬ ‫كالكبريت‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫الحسنة‬ ‫لألخالق‬ ‫حامال‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫كان‬‫الشخصية‬ ‫ن‬
‫نعومة‬ ‫منذ‬ ‫عليها‬ ‫ترعرع‬ ‫و‬ ‫نشأ‬ ‫التي‬ ‫العادة‬ ‫هي‬ ‫هذه‬ ‫و‬ ‫لهمهم‬ ‫يهم‬ ‫و‬ ‫لفرحهم‬ ‫يفرح‬ ‫و‬ ‫الناس‬ ‫كروب‬ ‫عن‬ ‫يفرج‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫الوقار‬ ‫عليها‬ ‫يتألأل‬
.‫أظفاره‬
‫والشباب‬ ‫الطفولة‬
:‫صباه‬ ‫لعهد‬ ‫صديقا‬ ‫له‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫البخاري‬ ‫على‬ ‫نثار‬ ‫السيد‬ ‫يقول‬
‫و‬ ‫أحدا‬ ‫ينازع‬ ‫لم‬ ‫أنه‬ ‫الصبا‬ ‫أحوال‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫"و‬‫األصغر‬ ‫رفقائه‬ ‫القلندربابا‬ ‫يخاطب‬ ‫كان‬ ‫و‬ ‫دائما‬ ‫يكرمونه‬ ‫و‬ ‫يحترمونه‬ ‫كانوا‬ ‫أترابه‬ ‫أن‬ ‫الثاني‬
".‫األخالق‬ ‫تنافي‬ ‫لعبة‬ ‫بأي‬ ‫يلعب‬ ‫وال‬ ‫و‬ ‫أيضا‬ ‫واحترام‬ ‫بأدب‬ ‫سنا‬
‫يو‬ ‫أتى‬ ‫إذ‬ ‫الحال‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫كانا‬ ‫بينما‬ ‫و‬ ‫الشهور‬ ‫من‬ ‫لعديد‬ ‫اآلخر‬ ‫منهما‬ ‫أحد‬ ‫يلق‬ ‫لم‬ ‫و‬ ‫نثار‬ ‫األخ‬ ‫تجاه‬ ‫قلبه‬ ‫في‬ ‫غل‬ ‫وقع‬ ‫مرة‬‫األخ‬ ‫فذهب‬ ‫العيد‬ ‫م‬
:‫نثار‬ ‫األخ‬ ‫يقول‬ .‫الحارة‬ ‫الدموع‬ ‫من‬ ‫الوجوه‬ ‫اخضلت‬ ‫حتى‬ ‫كثيرا‬ ‫بكي‬ ‫و‬ ‫عانقه‬ ‫و‬ ‫وجهه‬ ‫تفتج‬ ‫و‬ ‫بلقائه‬ ‫ففرح‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫نثار‬
‫على‬ ‫الواقعة‬ ‫أثرت‬ ‫قد‬ ‫و‬‫كثيرا‬‫الذي‬ ‫الشكوى‬ ‫يبق‬ ‫ولم‬ ‫حياته‬ ‫طول‬ ‫أبك‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫أكثر‬ ‫بكيت‬ ‫و‬ ‫الدموع‬ ‫سالت‬ ‫و‬ ‫نفسي‬ ‫على‬ ‫أملك‬ ‫لم‬ ‫حتى‬‫كان‬
‫ت‬ ‫ولما‬ .‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫مع‬ ‫والوفا‬ ‫المحبة‬ ‫و‬ ‫للصداقة‬ ‫السلسلة‬ ‫هذه‬ ‫استمرت‬ ‫سنة‬ ‫سيعين‬ ‫إلى‬ ‫اآلن‬ ‫ذلك‬ ‫منذ‬ ‫و‬ ‫محبتنا‬ ‫استقامت‬ ‫قد‬ ‫و‬ ‫بيننا‬ ‫حال‬‫م‬
‫فقال‬ ‫إلىي‬ ‫الوصول‬ ‫يستطع‬ ‫ولم‬ ‫الفراش‬ ‫لحق‬ ‫حتى‬ ‫كذلك‬ ‫يزل‬ ‫لم‬ ‫و‬ ‫أسبوع‬ ‫كل‬ ‫مرة‬ ‫إلي‬ ‫يأتي‬ ‫األخ‬ ‫فكان‬ ‫كراتشي‬ ‫إلى‬ ‫هاجرت‬ ‫باكسان‬ ‫تشكيل‬
:‫لي‬
‫"اآل‬"‫بيتي‬ ‫إلى‬ ‫ائت‬ ‫اآلن‬ ‫لذا‬ ‫أمشي‬ ‫أن‬ ‫لي‬ ‫اليمكن‬ ‫ن‬
‫مرض‬ ‫ولوأصابه‬ ‫بيتي‬ ‫في‬ ‫يضطجع‬ ‫لم‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫بيتي‬ ‫إلى‬ ‫يأتي‬ ‫ذلك‬ ‫ورغم‬ ‫الحمى‬ ‫من‬ ‫يعاني‬ ‫و‬ ‫مريضا‬ ‫كان‬ ‫ربما‬ ‫أنه‬ ‫نثار‬ ‫األخ‬ ‫أضاف‬ ‫و‬
.‫يرجع‬ ‫ثم‬ ‫برهة‬ ‫يمكث‬ ‫و‬ ‫خاص‬ ‫مكان‬ ‫على‬ ‫يجلس‬ ‫كان‬ ‫بل‬
‫األوصاف‬‫الحسنة‬
‫أنه‬ ‫المحمودة‬ ‫صفاته‬ ‫من‬ ‫و‬‫كان‬‫بال‬ ‫زكيا‬‫و‬ ‫طبع‬‫حليما‬‫و‬‫و‬ ‫وقورا‬‫مخلصا‬‫و‬‫شاعرا‬‫و‬‫فلسفيا‬‫العلوم‬ ‫واسع‬ ‫و‬‫كما‬‫خليقا‬ ‫كان‬.‫مزاحا‬ ‫و‬‫إذا‬ ‫و‬
‫كالمه‬ ‫و‬ ‫مسئلته‬ ‫في‬ ‫فيما‬ ‫ييقنعه‬ ‫و‬ ‫إليه‬ ‫يستمع‬ ‫و‬ ‫يستطيع‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ‫يكرمه‬ ‫كان‬ ‫إليه‬ ‫أصدقائه‬ ‫من‬ ‫أحد‬ ‫أتى‬‫و‬ ‫أحبائه‬ ‫لدى‬ ‫محبوبا‬ ‫كان‬ ‫و‬
، ‫الناس‬ ‫عامة‬ ‫بين‬ ‫مكرما‬ ‫و‬ ‫أصدقائه‬‫و‬ُ‫م‬َ‫ر‬ْ‫ك‬ُ‫ي‬ ‫كان‬‫ح‬‫يث‬‫ينزل‬‫و‬‫يرحل‬.‫معهم‬ ‫يتكلم‬ ‫كان‬ ‫حينما‬ ‫أسمعاعهم‬ ‫يعيرون‬ ‫الناس‬ ‫كان‬ ‫و‬‫مولعا‬ ‫كان‬ ‫و‬
‫له‬ ‫كانت‬ ‫و‬ ‫حياته‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫بالشطرنج‬‫خبرة‬‫كان‬ ‫و‬ ‫فيه‬ ‫تامة‬‫حافظا‬‫أل‬‫حيل‬ ‫مأة‬ ‫من‬ ‫كثر‬‫ة‬.‫للشطرنج‬
‫عظمته‬
‫الورقة‬ ‫رأسية‬ ‫على‬ ‫اسمه‬ ‫لطباعة‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫استأذنت‬ ‫مرة‬ ‫ذات‬‫أخرى‬ ‫"حسن‬ ‫فكتبت‬"‫برخيا‬ ‫عظيم‬ ‫محمد‬ ‫سيد‬‫عليها‬‫قدمته‬ ‫و‬‫ا‬‫إليه‬
‫إنك‬ ‫له‬ ‫فقلت‬ ‫الكلمة‬ ‫هذه‬ ‫تكتب‬ ‫أن‬ ‫الينبغي‬ ‫وقال‬ ‫سيد‬ ‫كلمة‬ ‫على‬ ‫دائرة‬ ‫فجعل‬‫من‬ ‫سيد‬‫كال‬‫الجانبين‬.‫السيد‬ ‫كلمة‬ ‫تكتب‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫فيستحق‬
‫شيء‬ ‫في‬ ‫فليس‬ ‫أنا‬ ‫أما‬ ‫بالبكاء‬ ‫اختنق‬ ‫حتى‬ ‫يبكي‬ ‫جعل‬ ‫و‬ ‫السيد‬ ‫أوصاف‬ ‫من‬ ‫بشيء‬ ‫يتصف‬ ‫لمن‬ ‫يناسب‬ ‫السيد‬ ‫إن‬ ‫فقال‬‫سيد‬ ‫أوصاف‬ ‫من‬
‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫المرسلين‬.‫لي‬ ‫السيد‬ ‫كلمة‬ ‫أكتب‬ ‫أن‬ ‫أستحق‬ ‫ال‬ ‫لذلك‬
‫األ‬‫والد‬‫الحقيقية‬
‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫حضرة‬ ‫ترك‬:‫يلي‬ ‫كما‬ ‫أسمائهم‬ ‫و‬ ‫ابنتان‬ ‫و‬ ‫ابنان‬ ‫منها‬ ‫حقيقية‬ ‫أوالد‬ ‫أربعة‬
2.‫أحمد‬ ‫شمشاد‬
6.‫أحمد‬ ‫رؤوف‬
3.‫خاتون‬ ‫سليمة‬

8. 4.‫خاتون‬ ‫تسليمة‬
‫التصانيف‬
‫بتأليف‬ ‫قام‬ ‫و‬.‫منها‬ ‫الروحانية‬ ‫أوالده‬ ‫الستفادة‬ ‫تركها‬ ‫و‬ ‫كتب‬ ‫ثالثة‬
2.)‫والمعرفة‬ ‫العلم‬ ‫بحور‬ ‫من‬ ‫بحر‬ ‫(هي‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫قلندر‬ ‫رباعيات‬
6.)‫الكون‬ ‫أسرار‬ ‫بالخزائن‬ ‫مليئ‬ ‫(هو‬ ‫قلم‬ ‫و‬ ‫لوح‬
3.)‫الكرامات‬ ‫و‬ ‫والمكاشفات‬ ‫الماورائية‬ ‫للعلوم‬ ‫العلمية‬ ‫التوجيهات‬ ‫موضوع‬ ‫على‬ ‫مستند‬ ‫(كتاب‬ ‫أولياء‬ ‫الدين‬ ‫تاج‬ ‫تذكرة‬
‫ع‬ ‫و‬‫ذلك‬ ‫الوة‬َّ‫و‬َ‫رث‬‫لتخليق‬ ‫والصيغ‬ ‫والجبروت‬ ‫والملكوت‬ ‫الالهوت‬ ‫عالم‬ ‫على‬ ‫المشتملة‬ ‫والرسوم‬ ‫الخرائط‬ ‫من‬ ‫كثيرا‬ ‫الروحانية‬ ‫أوالده‬
.‫الكون‬ ‫تسخير‬ ‫و‬ ‫والسموات‬ ‫األرض‬
‫األول‬ ‫اإلصدار‬ ‫أن‬ ‫هنا‬ ‫بالذكر‬ ‫والجدير‬‫عام‬ ‫ديسمبر‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫الشهود‬ ‫منصة‬ ‫على‬ ‫طلع‬ ‫الروحانية‬ ‫للمجلة‬2829‫م‬‫تنعكس‬ ‫و‬
‫النقوش‬ ‫هذه‬.‫فيها‬ ‫الجزئي‬ ‫التغير‬ ‫مع‬ ‫عناوينها‬ ‫في‬
‫والدير‬ ‫للضريحة‬ ‫أرض‬ ‫على‬ ‫الموسسة‬ ‫حصلت‬ ‫و‬ ‫حياته‬ ‫في‬ "‫العظيمي‬ ‫الوقف‬ ‫"مؤسسة‬ ‫باسم‬ ‫وقف‬ ‫تشكيل‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫و‬‫قبل‬ ‫من‬.‫و‬‫هو‬ ‫هذا‬
‫يستريح‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬‫فيه‬‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬‫أن‬ ‫كما‬.‫الخالئق‬ ‫مرجع‬ ‫ضريحه‬
‫الكشف‬‫والكرامات‬
‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫قال‬!‫الخلق‬ ‫فخلقت‬ ‫اعرف‬ ‫ان‬ ‫فاردت‬ ‫مخفيا‬ ‫كنزا‬ ‫كنت‬4
‫و‬ ‫المعرفة‬ ‫بمقتضيات‬ ‫تقوم‬ ‫شخصية‬ ‫بينهما‬ ‫فيما‬ ‫أحد‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫البد‬ ‫كذلك‬ ‫و‬ ‫بينمها‬ ‫فيما‬ ‫والمخلوق‬ ‫الخالق‬ ‫يتعارف‬ ‫أن‬ ‫للمعرفة‬ ‫الزما‬ ‫كان‬ ‫و‬
‫الواحدة‬ ‫بالذات‬ ‫عارفا‬ ‫يكون‬ ‫بالتعارف‬ ‫يقوم‬ ‫الذي‬ ‫أن‬ ‫إأل‬ ‫التعارف‬ ‫يكتمل‬‫يتم‬ ‫لكي‬ ‫الكريم‬ ‫الرب‬ ‫صفات‬ ‫يعرف‬ ‫نور‬ ‫يوجد‬ ‫أن‬ ‫وجب‬ ‫ولذلك‬
‫ال‬ ‫وراء‬ ‫الهدف‬.‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫النبي‬ ‫ذات‬ ‫هو‬ ‫النور‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫تعارف‬
‫أ‬ ‫بعد‬ ‫القيامة‬ ‫يوم‬ ‫إلى‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫أولياء‬ ‫في‬ ‫قائمة‬ ‫تكون‬ ‫سوف‬ ‫السلسلة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ "‫تبديال‬ ‫هللا‬ ‫لسنة‬ ‫تجد‬ ‫"ولن‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫قال‬ ‫لما‬ ‫طبقا‬ ‫و‬‫ن‬‫انتقل‬
‫خارق‬ ‫شيء‬ ‫يصدر‬ ‫وإذا‬ .‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫رحمة‬ ‫جوار‬ ‫إلى‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫النبي‬‫األنبياء‬ ‫من‬ ‫يصدر‬ ‫إذا‬ ‫و‬ ‫بالكرامة‬ ‫يسمى‬ ‫العباد‬ ‫من‬ ‫العادة‬
.‫العقلى‬ ‫شرحه‬ ‫اليمكن‬ ‫التي‬ ‫الوقائع‬ ‫منها‬ ‫تظهر‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫بالنبي‬ ‫قوية‬ ‫عالقة‬ ‫لها‬ ‫الشخصيات‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫بما‬ .‫معجزة‬ ‫إنه‬ ‫فيقال‬
‫وق‬ ‫إلى‬ ‫وقت‬ ‫من‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫من‬ ‫صدرت‬ ‫التي‬ ‫الكرامات‬ ‫اآلتية‬ ‫السطور‬ ‫في‬ ‫هنا‬ ‫نقدم‬.‫الكرام‬ ‫القراء‬ ‫إلى‬ ‫ت‬
‫تصير‬‫حية‬ ‫الحمامة‬
‫البيت‬ ‫في‬ ‫الحمام‬ ‫بتربية‬ ‫مولعا‬ ‫كنت‬.‫مرة‬‫الحب‬ ‫تلتقط‬ ‫جعلت‬ ‫و‬ ‫حمامة‬ ‫أتت‬‫ة‬‫حماما‬ ‫فزوجتها‬‫من‬ ‫الحمامة‬ ‫طفلة‬ ‫خرجت‬ ‫ولما‬‫بيضها‬‫كانت‬
‫الجمال‬ ‫في‬ ‫فريدة‬‫جاذبة‬ ‫كانت‬ ‫كما‬ ‫البهاء‬ ‫و‬ ‫والرواق‬‫أحد‬ ‫إليها‬ ‫نظر‬ ‫لو‬ ‫حتى‬‫من‬ ‫و‬ ‫عليها‬ ‫ألثنى‬‫قط‬ ‫ان‬ ‫الحظ‬ ‫سوء‬‫إلى‬ ‫بها‬ ‫ذهبت‬ ‫و‬ ‫بطشتها‬ ‫ة‬
‫تأكل‬ ‫رأيتها‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬ ‫ورائها‬ ‫ففررت‬ ‫السقف‬‫لها‬ ‫سمحت‬‫حتى‬ ‫للغاية‬ ‫حزينا‬ ‫كنت‬ ‫ولكن‬ ‫رجعت‬ ‫و‬ ‫تشبع‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫أعاقبها‬ ‫أن‬ ‫أردت‬ ‫و‬ ‫تأكل‬
‫األول‬ ‫الطابق‬ ‫في‬ ‫السرير‬ ‫على‬ ‫جالسا‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫بابا‬ ‫وكان‬ ‫عيني‬ ‫من‬ ‫الدموع‬ ‫خرجت‬‫حمامتي‬ ‫قتلت‬ ‫قد‬ ‫القطة‬ ‫إن‬ ‫احتجاجا‬ ‫له‬ ‫فقلت‬‫إنما‬ ‫فقال‬
‫مل‬ ‫قد‬ ‫و‬ ‫الفطور‬ ‫بإعداد‬ ‫أقوم‬ ‫جعلت‬ ‫و‬ ‫المطبخ‬ ‫إلى‬ ‫غادرت‬ ‫و‬ ‫كذلك‬ ‫اليكون‬ ، ‫موجود‬ ‫وأنت‬ ‫حمامتي‬ ‫تقتل‬ ‫القطة‬ ‫إن‬ ‫فقلت‬ .‫كذلك‬ ‫يكون‬
‫خاطري‬‫معنا‬ ‫يقيم‬ ‫محسن‬ ‫األخ‬ ‫كان‬ ‫حينما‬ ‫الحادثة‬ ‫هذه‬ ‫حدثت‬ ‫قد‬ ‫و‬ ‫غضبا‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫أجب‬ ‫فلم‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫بي‬ ‫نادى‬ ‫إذا‬ ‫كذلك‬ ‫كنت‬ ‫بينما‬ ‫و‬ .‫لذلك‬
‫باب‬ ‫فنادى‬‫قل‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫ائت‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫له‬ ‫فقال‬ ‫المطبخ‬ ‫في‬ ‫جالسا‬ ‫يبكي‬ ‫اآلن‬ ‫و‬ ‫حمامته‬ ‫بذهاب‬ ‫للغاية‬ ‫حزين‬ ‫إنه‬ ‫فقال‬ ‫عني‬ ‫سأل‬ ‫و‬ ‫محسن‬ ‫األخ‬ ‫جي‬ ‫ا‬
4
‫الحديث‬ ‫أهل‬‫عند‬ ‫له‬‫أصل‬ ‫ال‬ ‫الحديث‬ ‫هذا‬
‫ا‬ ‫عليه‬‫هللا‬‫عبد‬‫أبي‬ ‫عن‬،‫الجعفي‬ ‫عمر‬‫بن‬‫املفضل‬ ‫عن‬:‫هذا‬‫هو‬ ‫الصحيح‬ ‫املعنى‬‫في‬ )‫عليهم‬‫هللا‬‫ات‬‫و‬‫(صل‬ ‫أئمتنا‬‫عن‬ ‫وي‬ُ‫ر‬ ‫الذي‬ ‫الحديث‬ ‫إن‬ ‫نعم‬‫وال‬ ‫صفته‬‫على‬ ‫العباد‬ ‫يقدر‬‫وال‬ ،‫ته‬‫ر‬‫قد‬‫تقدر‬‫ال‬ ‫تعالى‬‫و‬ ‫تبارك‬‫هللا‬‫"إن‬ :‫قال‬،‫لسالم‬
‫علمه‬ ‫كنه‬ ‫ن‬‫يبلغو‬‫ال‬‫ز‬‫ي‬‫وال‬ ‫ل‬‫يز‬‫لم‬‫كذلك‬ ،‫باطل‬‫فيه‬ ‫ليس‬‫وحق‬ ،‫جور‬‫فيه‬‫ليس‬‫وعدل‬،‫كذب‬‫فيه‬‫ليس‬‫وصدق‬ ‫ظلمة‬‫فيه‬‫ليس‬‫نور‬‫هو‬،‫غيره‬ ‫ئ‬ ‫ش‬‫ليس‬‫و‬ ،‫عظمته‬ ‫مبلغ‬ ‫وال‬‫سماء‬‫وال‬ ‫أرض‬ ‫يكن‬‫لم‬‫إذ‬ ‫كان‬‫وكذلك‬ ،‫بدين‬‫آل‬‫ا‬ ‫أبد‬
‫تبارك‬‫هللا‬‫إن‬ ‫ثم‬،‫ياح‬‫ر‬ ‫وال‬‫مطر‬ ‫وال‬‫سحاب‬‫وال‬ ‫نجوم‬‫وال‬ ‫قمر‬ ‫وال‬ ‫شمس‬ ‫وال‬ ‫نهار‬ ‫وال‬ ‫ليل‬‫وال‬."‫تعالى‬‫و‬‫تبارك‬‫هللا‬ ‫قال‬ ‫كما‬ ‫فكانا‬ ،‫ظلين‬‫نا‬‫و‬‫ك‬ :‫فقال‬.‫جالله‬ ‫ن‬‫يجلو‬‫و‬ ‫ياءه‬‫ر‬‫كب‬ ‫يكبرون‬‫و‬ ‫عظمته‬ ‫ن‬‫يعظمو‬‫خلقا‬‫يخلق‬‫أن‬‫أحب‬ ‫تعالى‬‫و‬
‫ص‬ ‫ق‬‫للصدو‬‫(التوحيد‬921)

9. .‫أتت‬ ‫قد‬ ‫حمامته‬ ‫إن‬‫ذهبت‬ ‫حتى‬ ‫بذلك‬ ‫اعتقد‬ ‫لم‬ ‫ولكني‬ ‫بذلك‬ ‫فبشرني‬ ‫األخرى‬ ‫الحمامات‬ ‫مع‬ ‫الحمامة‬ ‫وجد‬ ‫و‬ ‫الفناء‬ ‫إلى‬ ‫محسن‬ ‫األخ‬ ‫ذهب‬
‫أ‬ ‫أنها‬ ‫رأيت‬ ‫و‬ ‫هناك‬ ‫بنفسي‬‫قدميه‬ ‫على‬ ‫سقطت‬ ‫و‬ ‫جي‬ ‫ببابا‬ ‫فعلت‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫للغاية‬ ‫فندمت‬ ‫حقا‬ ‫تت‬‫استغفرت‬ ‫و‬‫ه‬‫به‬ ‫فعلت‬ ‫لما‬‫سائر‬ ‫وزعت‬ ‫و‬
.‫الفقراء‬ ‫بين‬ ‫المساء‬ ‫قبل‬ ‫الحمامات‬
‫البكماء‬ ‫الصماء‬ ‫البنت‬
‫هللا‬ ‫ولكن‬ ‫عامة‬ ‫كرامة‬ ‫أية‬ ‫إظهار‬ ‫يحذرمن‬ ‫كان‬ ‫أنه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫رأى‬ ‫من‬ ‫يعرف‬ ‫و‬ ‫خلقيا‬ ‫بكماء‬ ‫و‬ ‫عمياء‬ ‫كانت‬ ‫ببنت‬ ‫الناس‬ ‫أتي‬ ‫مرة‬‫أي‬ ‫جيدا‬ ‫يعلم‬
‫اسمك؟‬ ‫ما‬ ‫البنت‬ ‫سأل‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫أن‬ ‫حتى‬ ‫ذلك‬ ‫وقت‬
‫مااسمك؟‬ : ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫.....فسألها‬ ‫عليه‬ ‫ترد‬ ‫ولم‬ ‫فسكتت‬ ‫بكماء‬ ‫كانت‬ ‫البنت‬ ‫أن‬ ‫البداهة‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫و‬
‫تن‬ ‫البنت‬ ‫فجعلت‬ ‫مااسمك؟‬ :‫وسألت‬ ‫يديه‬ ‫رفع‬ ‫و‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫غضب‬ ‫قد‬ ‫اآلن‬ ‫ولكن‬ ‫عليه‬ ‫تر‬ ‫لم‬ ‫و‬ ‫للغاية‬ ‫حيرة‬ ‫في‬ ‫إليه‬ ‫تنظر‬ ‫فبقيت‬‫طق...أحسب‬
.‫حينئذ‬ ‫سنة‬ ‫عشرة‬ ‫سبعة‬ ‫أو‬ ‫ستة‬ ‫بنت‬ ‫كانت‬ ‫أنها‬
‫الغزير‬ ‫المطر‬
‫ذات‬ .‫األحد‬ ‫يوم‬ ‫مساء‬ ‫يرجع‬ ‫و‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫مساء‬ ‫بيته‬ ‫إلى‬ ‫يذهب‬ ‫أنه‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫عادة‬ ‫من‬ ‫كان‬‫مرة‬‫ينزل‬ ‫الغزير‬ ‫المطر‬ ‫بدأ‬
‫ببرهة‬ ‫المغرب‬ ‫صالة‬ ‫قبل‬ ‫األحد‬ ‫يوم‬ ‫في‬‫شديد‬ ‫و‬ ‫غزير‬ ‫المطر‬ ‫أن‬ ‫فتفكرت‬‫و‬ ‫والنوافذ‬ ‫األبواب‬ ‫أغلقت‬ ‫لذا‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫اليوم‬ ‫يأتي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫لذا‬
‫جي‬ ‫بابا‬ ‫بي‬ ‫نادى‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬ ‫أحلم‬ ‫أني‬ ‫فظننت‬ ‫السرير‬ ‫على‬ ‫جالسا‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫رأيت‬ ‫ساعة‬ ‫بعد‬ ‫استيقظت‬ ‫ولما‬ ‫نمت‬ ‫و‬ ‫السرير‬ ‫على‬ ‫اضطجعت‬
‫..أتيت‬ ‫قائال‬ ‫فتبسم‬ ,‫هذا‬ .‫شديدا‬ ‫المطر‬ ‫كان‬ ‫و‬ ‫أتيت‬ ‫كيف‬ ‫سألت‬ ‫و‬ ‫بسرعة‬ ‫إليه‬ ‫فذهبت‬..‫..فحسب‬
‫الماء؟‬ ‫يمسها‬ ‫لم‬ ‫وجبته‬ ‫أتى‬ ‫كيف‬ ‫فسألته‬ ‫الماء‬ ‫يمسه‬ ‫لم‬ ‫ذلك‬ ‫فكان‬ ‫بالجدار‬ ‫جبته‬ ‫أعلق‬ ‫أن‬ ‫أردت‬ ‫حينما‬ ‫العجب‬ ‫غاية‬ ‫تعجبت‬ ‫و‬
‫يا‬ ‫وقال‬ ‫فتبسم‬‫خواج‬‫هما‬ ‫والزمان‬ ‫المكان‬ ‫إن‬ !‫صاحب‬ ‫ه‬.‫اآلن‬ ‫تفهمهما‬ ‫وال‬ ‫فقط‬ ‫مفروضان‬
‫السلة‬ ‫أخذت‬
‫ج‬ ‫بابا‬ ‫سألنى‬ ‫إذ‬ ‫عشرة‬ ‫إحدى‬ ‫الساعة‬ ‫كانت‬ ‫ليلة‬ ‫ذات‬‫السمك؟‬ ‫له‬ ‫يوفر‬ ‫هل‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫ي‬
"‫مطعم‬ ‫في‬ ‫أجد‬ ‫أن‬ ‫لذلك...وأرجو‬ ‫..سأسعى‬ ‫ليال‬ ‫عشرة‬ ‫إحدى‬ ‫اآلن‬ ‫"الساعة‬ :‫قلت‬
"‫البيت‬ ‫في‬ ‫المطبوخ‬ ‫السمك‬ ‫اريد‬ ‫بل‬ ‫المطعم‬ ‫في‬ ‫المطبوخ‬ ‫السمك‬ ‫آكل‬ ‫ال‬ ‫"أنا‬ :‫جي‬ ‫بابا‬ ‫قال‬
‫بالسمك‬ ‫آتي‬ ‫أين‬ ‫من‬ ‫أعلم‬ ‫لم‬ ‫و‬ ‫حيرة‬ ‫في‬ ‫فوقعت‬‫ذلك‬ ‫مع‬ ‫و‬‫عزمت‬‫البحث‬ ‫على‬‫السلة‬ ‫فأخذت‬ ‫عنه‬‫فقال‬ ‫الخارج‬ ‫إلى‬ ‫أذهب‬ ‫لكي‬‫جي‬ ‫بابا‬
.‫ا‬‫ا‬‫غد‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫نرى‬ ‫فال...سوف‬ ‫اآلن‬ ‫أما‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬
‫لم‬ ‫و‬‫إذ‬ ‫ساعة‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫يمض‬‫الباب‬ ‫على‬ ‫طرقا‬ ‫سمعنا‬‫الباب‬ ‫فتحنا‬‫قال‬ .‫بيده‬ "‫"روهو‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫ا‬‫ا‬‫سمك‬ ‫يحمل‬ ‫رجل‬ ‫هو‬ ‫فإذا‬
‫و‬ ، ‫تهته‬ ‫من‬ ‫قادم‬ ‫إنه‬ ‫الرجل‬‫قال‬‫ال‬ ‫إلى‬ ‫مشيرا‬"‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫لبابا‬ ‫هدية‬ ‫"إنه‬ ‫سمك‬
‫رجع‬ ‫حتى‬ ‫بعيد‬ ‫غير‬ ‫لبث‬ ‫وما‬.‫وغاب‬ ‫القهقرى‬
‫المهر‬ ‫نقود‬
‫كان‬‫قد‬‫تم‬.‫سابقا‬ ‫الشرقية‬ ‫باكستان‬ ‫دهاكه‬ ‫في‬ ‫نكاحي‬‫مقد‬ ‫على‬ ‫الناس‬ ‫واختلف‬‫ا‬‫المهر‬ ‫ر‬‫فكانت‬‫البنت‬ ‫أسرة‬‫ترغب‬‫المهر‬ ‫من‬ ‫الكبير‬ ‫القدر‬ ‫في‬
‫قدر‬ ‫على‬ ‫مصرا‬ ‫كنت‬ ‫أني‬ ‫مع‬‫ما‬‫أستطيع‬‫دفعه‬‫ول‬ ‫بسهولة‬‫كان‬ ‫أنه‬ ‫مع‬ ‫بجنبي‬ ‫جالس‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫أن‬ ‫رأيت‬ ‫أمر‬ ‫على‬ ‫الفريقان‬ ‫يتفق‬ ‫لم‬ ‫ما‬
‫كراتشي‬ ‫في‬‫اآلن‬‫يقول‬ ‫وهو‬‫ما‬ ‫"اقبل‬‫تعين‬‫البنت‬ ‫اسرة‬".‫المهر‬ ‫من‬
"‫دفعه‬ ‫على‬ ‫أستطيع‬ ‫ال‬ ‫قلت‬

10. " :‫أخرى‬ ‫لهجة‬ ‫في‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫فقال‬".‫لك‬ ‫أقول‬ ‫بما‬ ‫إعمل‬
‫تم‬ ‫و‬ ‫ذلك‬ ‫فقبلت‬‫مراسم‬ ‫ت‬.‫وسرور‬ ‫بفرح‬ ‫النكاح‬
‫المالئكة‬
‫ربما‬‫رأيت‬‫أضواء‬‫اللبن‬ ‫مثل‬‫ت‬‫نبعث‬‫حينما‬ ‫الجدران‬ ‫من‬‫أغمز‬‫والخو‬ ‫بالذعر‬ ‫أشعر‬ ‫كنت‬ ‫و‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫خصر‬‫الشديد‬ ‫ف‬
‫فجاءة‬ ‫تظهر‬ ‫رأيتها‬ ‫عندما‬‫كثيرا‬ ‫خفت‬ ‫ليلة‬ ‫ذات‬ ‫و‬ .،‫التخف‬ ‫وقال‬ ‫جتهتي‬ ‫على‬ ‫يده‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫فوضع‬ ‫االرتعاش‬ ‫علي‬ ‫طرأ‬ ‫حتى‬
.‫الغيب‬ ‫رجال‬ ‫هم‬‫أمام‬ ‫وقف‬ ‫و‬ ‫أتى‬ ‫أحدا‬ ‫أن‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫خصر‬ ‫أغمز‬ ‫حينما‬ ‫مرارا‬ ‫عاديا...رأيت‬ ‫أمرا‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫أصبح‬ ‫قد‬ ‫...وبعدذلك‬
‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫أمام‬ ‫ملك‬ ‫حضر‬ ‫و‬ ‫ساطع‬ ‫ضوء‬ ‫ظهر‬ ‫أنه‬ ‫رأيت‬ ‫ربما‬ ‫و‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬‫أوامر‬ ‫إليه‬ ‫فوجه‬‫ف‬.‫الملك‬ ‫ذهب‬
‫المسك‬ ‫رائحة‬
‫لفحات‬ ‫أن‬ ‫أحيانا‬ ‫رأيت‬‫الرائحة‬‫الزكية‬.‫للمسك‬ ‫هي‬ ‫وكانت‬ ‫صدره‬ ‫من‬ ‫تنبعث‬‫ذلك‬ ‫يحدث‬ ‫كان‬ ‫حينما‬ ‫و‬‫أضع‬ ‫فكنت‬‫و‬ ‫صدري‬ ‫على‬ ‫رأسي‬
‫النشوة‬ ‫على‬ ‫يطري‬ ‫فكان‬ ‫الرائحة‬ ‫أشم‬.‫والمرح‬ ‫والطرب‬
‫والمحبة‬ ‫اإليثار‬
‫بابا‬ ‫كان‬ ‫يوم‬ ‫ذات‬‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬‫محتبيا‬5
‫رجليه‬ ‫على‬ ‫رأسي‬ ‫فوضعت‬‫إذ‬ ‫بعيد‬ ‫غير‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫لبثت‬ ‫وما‬‫بحر‬ ‫في‬ ‫غرقت‬‫كانت‬ ‫و‬ ‫النوم‬
‫حينئذ‬ ‫الساعة‬‫عاشرة‬‫الساعة‬ ‫كانت‬ ‫استيقظت‬ ‫ولما‬ ‫نهارا‬‫رابعة‬.‫مساء‬‫أن‬ ‫بالذكر‬ ‫والجدير‬‫جلسته‬ ‫يغير‬ ‫لم‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬‫ست‬ ‫إلى‬
‫ساعات‬.‫مستمرا‬‫ف‬.‫الخجل‬ ‫أشد‬ ‫لذلك‬ ‫خجلت‬
‫جولستان‬ ‫غابة‬
‫عن‬ ‫انعزلت‬ ‫عندما‬ ‫الطريق‬ ‫وضللت‬ ‫الصيد‬ ‫فرقة‬ ‫مع‬ ‫للصيد‬ ‫جولستان‬ ‫غابة‬ ‫إلى‬ ‫ذهبت‬ ‫مرة‬‫الغابة‬ ‫في‬ ‫النهار‬ ‫طول‬ ‫أتجول‬ ‫مازلت‬ ‫و‬ ‫الفرقة‬
‫هي‬ ‫هذه‬ ‫و‬ ‫مشوه‬ ‫غير‬ ‫اللحم‬ ‫فأكلت‬ ‫الكبريت‬ ‫لدي‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫حمامة‬ ‫على‬ ‫بندوقيتي‬ ‫أطلقت‬ ‫حتى‬ ‫نفسي‬ ‫على‬ ‫أملك‬ ‫ولم‬ ‫الشديد‬ ‫بالجوع‬ ‫فشعرت‬
‫أ‬ ‫لما‬ ‫أني‬ ‫المختصر‬ ‫و‬ ‫نعشه‬ ‫حتى‬ ‫هو‬ ‫يوجد‬ ‫فال‬ ‫الغابة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يضل‬ ‫من‬ ‫أن‬ ‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫والمشهور‬ ‫طويلة‬ ‫قضة‬‫المشوه‬ ‫غير‬ ‫اللحم‬ ‫كلت‬
‫وأصبت‬ ‫فاسدا‬ ‫المعدة‬ ‫نظام‬ ‫صار‬‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫قال‬ ‫الحد‬ ‫المصيبة‬ ‫تجاوزت‬ ‫ولما‬ .‫الشفاء‬ ‫أحصل‬ ‫لم‬ ‫الكثير‬ ‫العالج‬ ‫ومع‬ ‫اإلسهال‬ ‫بمرض‬
‫معدته‬ ‫يبدل‬ ‫سوف‬ ‫بأنه‬ ‫لي‬‫وأمعائه‬‫خمس‬ ‫أو‬ ‫ألربع‬ ‫عينيه‬ ‫مغلقا‬ ‫جالسا‬ ‫بقي‬ ‫و‬ ‫بطني‬ ‫على‬ ‫األخرى‬ ‫و‬ ‫جبهتي‬ ‫على‬ ‫يديه‬ ‫إحدى‬ ‫فوضع‬‫ثم‬ ‫دقائق‬
.‫تماما‬ ‫جديدة‬ ‫أمعائك‬ ‫و‬ ‫معدتك‬ ‫ألن‬ ‫الطفل‬ ‫تعطى‬ ‫التي‬ ‫األغذية‬ ‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫إلى‬ ‫اآلن‬ ‫تناول‬ .‫واألمعاء‬ ‫المعدة‬ ‫تغيرت‬ ‫قد‬ ‫اآلن‬ ‫قال‬
‫منذ‬ ‫لمرة‬ ‫ولو‬ ‫اإلسهال‬ ‫بمرض‬ ‫أصبت‬ ‫ما‬ ‫أني‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫كرامة‬ ‫إعجاز‬ ‫من‬ ‫و‬64.‫سنة‬
‫شيء‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫هللا‬ ‫نرى‬ ‫نحن‬
‫خصر‬ ‫أغمز‬ ‫كنت‬ ‫مرة‬‫رحم‬ ‫جي‬ ‫بابا‬‫هللا‬ ‫ه‬‫الليل‬ ‫نصف‬ ‫في‬‫الحكم‬ ‫لي‬ ‫يبين‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫كان‬ ‫و‬‫المخفية‬‫لي‬ ‫قال‬ ‫إذ‬ ‫القرآنية‬ ‫اآليات‬ ‫في‬
‫هللا‬ ‫أن‬ ‫شاهدت‬ ‫و‬ ‫الحجاب‬ ‫فانكشف‬ ‫السابعة‬ ‫المرة‬ ‫في‬ ‫تلوت‬ ‫لما‬ ‫و‬ ‫مرات‬ ‫سبع‬ ‫أكررها‬ ‫و‬ ‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫من‬ ‫آية‬ ‫أتلو‬ ‫أن‬‫موجود‬.‫شيء‬ ‫كل‬ ‫في‬
‫بشي‬ ‫ليس‬ ‫أنه‬ ‫علمت‬ ‫الجدار‬ ‫إلى‬ ‫نظرت‬ ‫فلما‬‫نفسه‬ ‫في‬ ‫ء‬‫بل‬‫بقدرته‬ ‫رهين‬ ‫هو‬‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫وجدت‬ ‫النافورة‬ ‫فتحت‬ ‫و‬ ‫المغتسل‬ ‫إلى‬ ‫ذهبت‬ ‫ولما‬
‫إلى‬ ‫رجعت‬ ‫حتى‬ ‫إلى‬ ‫عنايته‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫وجه‬ ‫ثم‬ ‫ساعة‬ ‫وأربعين‬ ‫لثمانية‬ ‫مشاهدة‬ ‫بعد‬ ‫االستغراق‬ ‫عليه‬ ‫طرأ‬ ‫قد‬ ‫و‬ .‫أيضا‬ ‫مائها‬ ‫في‬
.‫المعتادة‬ ‫حالتي‬
5 َ‫د‬ِ‫ن‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬ِ‫ي‬ِ‫ل‬‫اعيه‬‫ر‬‫بذ‬‫بطنه‬‫إلى‬ ‫يه‬
َ
‫وساق‬ ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ذ‬ ِ‫فخ‬ ّ‫وضم‬ ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ت‬َ‫ي‬
ْ
‫ل‬
َ
‫أ‬ ‫على‬ ‫س‬
َ
‫جل‬

11. ‫األرض‬ ‫على‬ ‫أجلسو‬
‫إلى‬ ‫بمريض‬ ‫الناس‬ ‫أتى‬‫خالفا‬ .‫أيديهم‬ ‫على‬ ‫به‬ ‫فأتوه‬ ‫المشي‬ ‫على‬ ‫يقدر‬ ‫لم‬ ‫و‬ ‫متصلتين‬ ‫ركبتاه‬ ‫كانت‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫حضرة‬
‫ارتعش‬ ‫فأوال‬ ‫رأسه‬ ‫على‬ ‫يده‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫فوضع‬ ".‫األرض‬ ‫على‬ ‫يجلسوه‬ ‫"أن‬ ‫لهم‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫حضرة‬ ‫قال‬ ‫للعادة‬
‫أصابته‬ ‫ثم‬ ‫خفيفا‬ ‫ارتعاشا‬ ‫بدنه‬".‫"قم‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫له‬ ‫قال‬ ‫واآلن‬ .‫صدمات‬ ‫ثالث‬
.‫أقوم‬ ‫أن‬ ‫أستطيع‬ ‫فال‬ ‫سنوات‬ ‫على‬ ‫مضى‬ ‫قد‬ ‫وقال‬ ‫المريض‬ ‫تكلف‬ ‫و‬
"‫"قم‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫قال‬
.‫بيته‬ ‫إلى‬ ‫غادر‬ ‫و‬ ‫نفسه‬ ‫السلم‬ ‫من‬ ‫نزل‬ ‫و‬ ‫ميكانيكيا‬ ‫الرجل‬ ‫ذلك‬ ‫فقام‬
‫الجن‬ ‫من‬ ‫والنساء‬ ‫الرجال‬
‫جي‬ ‫بابا‬ ‫حجرة‬ ‫أن‬ ‫أحيانا‬ ‫رأيت‬‫جي‬ ‫بابا‬ ‫سئلت‬ ‫مرارا‬ ‫المنظر‬ ‫هذا‬ ‫رأيت‬ ‫ولما‬ ‫ونساء‬ ‫رجال‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫الذي‬ ‫الكبير‬ ‫الحشد‬ ‫مليئ‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬
" :‫قال‬ ‫هم؟‬ ‫من‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬‫هم‬‫المرشد‬ ‫في‬ ‫أخواتك‬ ‫و‬ ‫إخوتك‬".‫أنواع‬ ‫من‬ ‫أنهم‬ ‫أن‬ ‫فهمت‬ ‫و‬ ‫طويلة‬ ‫مدة‬ ‫بعد‬ ‫السر‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫الحجاب‬ ‫وانكشف‬
.‫الجن‬
‫التنبؤ‬
‫بوالدة‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫تنبأ‬‫عام‬ ‫يونيو‬ ‫شهر‬ ‫في‬ ‫سيولد‬ ‫طفل‬2821‫التكوينية‬ ‫األنظمة‬ ‫عن‬ ‫يتكلم‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫م‬‫تأريخ‬ ‫أتى‬ ‫ولما‬‫يونيو‬2821‫م‬
‫إذا‬ ‫و‬ .‫الناسوت‬ ‫عالم‬ ‫إلى‬ ‫األرواح‬ ‫عالم‬ ‫من‬ ‫أتى‬ ‫قد‬ ‫إنه‬ ‫قال‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫سألته‬‫و‬ ‫كلها‬ ‫الديانات‬ ‫في‬ ‫بثورة‬ ‫فيأتي‬ ‫عمره‬ ‫من‬ ‫سنة‬ ‫أربعين‬ ‫يبلغ‬
‫واحد‬ ‫ديانة‬ ‫تبقى‬ ‫و‬ ‫الديانات‬ ‫جميع‬ ‫تفنى‬‫الحنيف‬ ‫بالدين‬ ‫يسمى‬ ‫صادقة‬ ‫ديانة‬ ‫على‬ ‫يستقيم‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ة‬‫الطبيعية‬ ‫العلمية‬ ‫للصيغ‬ ‫حافظا‬ ‫يكون‬ ‫هو‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫له‬ ‫إشارة‬ ‫أن‬ ‫حتى‬ ‫عظيمة‬ ‫روحانية‬ ‫قوة‬ ‫يمتلك‬ ‫كان‬ ‫و‬ ‫غزير‬ ‫علم‬ ‫على‬ ‫يحصل‬ ‫لم‬ ‫أنه‬ ‫مع‬ ‫علمه‬ ‫و‬ ‫لفضله‬ ‫يخافون‬ ‫الطبيعة‬ ‫علماء‬ ‫وكان‬‫غير‬
‫األ‬ ‫عن‬ ‫يبحثون‬ ‫كانوا‬ ‫من‬ ‫لديه‬ ‫ويجتمع‬ ‫واألحوال‬ ‫األوضاع‬‫أن‬ ‫كما‬ ‫والسالمة‬ ‫من‬‫الفراشات‬‫وارثا‬ ‫سيكون‬ ‫الطفل‬ ‫هذا‬ ‫و‬ ‫الشمع‬ ‫حول‬ ‫تجتمع‬
.‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫الكريم‬ ‫للني‬
‫أيضا‬ ‫تتكلم‬ ‫األشجار‬
‫هناك‬ ‫كان‬‫شجر‬‫للوز‬‫خارج‬‫سور‬‫يقابل‬‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫حضرة‬ ‫فيها‬ ‫يسكن‬ ‫حجرة‬‫األحاديث‬ ‫أطراف‬ ‫نتجاذب‬ ‫كنا‬ ‫يوم‬ ‫ذات‬ .
‫الشج‬ ‫هذا‬ ‫"إن‬ :‫قال‬‫ريتكلم‬‫حتى‬ ‫كثيرا‬‫كثيرا‬ ‫تتكلم‬ ‫ال‬ ‫قلت‬ ‫و‬ ‫عجزت‬‫ألنه‬‫الخلل‬ ‫يقع‬‫المهمة‬ ‫أموري‬ ‫في‬‫لذلك‬"‫اليطيعنى‬ ‫ولكنه‬
‫إلى‬ ‫مضينا‬ ‫و‬ ‫حوله‬ ‫تحدثنا‬‫استيقظنا‬ ‫ولما‬ ‫فراشنا‬‫أن‬ ‫رأيت‬ ‫و‬ ‫الخارج‬ ‫إلى‬ ‫فذهبت‬ ‫مكانه‬ ‫عن‬ ‫غاب‬ ‫قد‬ ‫الشجر‬ ‫أن‬ ‫صباحا‬‫من‬ ‫قطع‬ ‫قد‬ ‫الشجر‬
.‫جزوره‬‫ذلك‬ ‫و‬‫اللغز‬ ‫هو‬‫ذلك‬ ‫منذ‬‫اآلن‬ ‫إلى‬‫ف‬‫ولكننا‬ ‫شديد‬ ‫صوت‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫بالفأس‬ ‫ضربه‬ ‫ولما‬ ‫به‬ ‫ذهب‬ ‫وكيف‬ ‫الكبير‬ ‫الشجر‬ ‫هذا‬ ‫قطع‬ ‫من‬
.‫سكت‬ ‫و‬ ‫فتبسم‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫فسئلت‬ ‫النوم‬ ‫من‬ ‫نهب‬ ‫لم‬ ‫كيف‬
‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫القلندر‬ ‫شهباز‬ ‫لعل‬
‫"انت‬ ‫فقال‬ ‫شريف‬ ‫سيهون‬ ‫أزور‬ ‫أن‬ ‫أريد‬ ‫بأني‬ ‫متواضا‬ ‫طلبا‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫إلى‬ ُ‫ت‬ ْ‫م‬َّ‫د‬‫ق‬ ‫مرة‬‫زيارة‬ ‫أي‬ ‫األمنية‬ ‫هذه‬ ‫وصلت‬ ‫قد‬ ‫و‬ ."‫قليال‬ ‫ظر‬
‫نفس‬ ‫يعيد‬ ‫فهو‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫اما‬ ،‫الجنون‬ ‫مثل‬ ‫الحالة‬ ‫صارت‬ ‫و‬ ‫لذلك‬ ‫قلقا‬ ‫أبقى‬ ‫جعلت‬ ‫و‬ ‫قلبي‬ ‫أحشاء‬ ‫إلى‬ ‫القلندر‬ ‫شهباز‬ ‫لعل‬ ‫ضريح‬
‫شارع‬ ‫من‬ ‫يأتي‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الباص‬ ‫من‬ ‫نزلت‬ ‫حينما‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫أسبوع‬ ‫بعد‬ ‫لكن‬ ‫و‬ ."‫قليال‬ ‫"انتظر‬ ‫مرة‬ ‫كل‬ ‫قوله‬‫لناظم‬ ‫الحافالت‬ ‫موقف‬ ‫على‬ ‫بندر‬
‫كثيرا‬ ‫تذكرني‬ ‫"كنت‬ ‫وقال‬ ‫يده‬ ‫إشارة‬ ‫من‬ ‫منعني‬ ‫أصافحه‬ ‫أن‬ ‫أردت‬ ‫لما‬ ‫و‬ ‫عليه‬ ‫الممرفسلمت‬ ‫على‬ ‫واقف‬ ‫القلندر‬ ‫شهباز‬ ‫أن‬ ‫رأيت‬ ‫إذ‬ ‫آباد‬
.‫اختفى‬ ‫ثم‬ ‫ساعة‬ ‫نصف‬ ‫لحوالي‬ ‫معي‬ ‫وبقي‬ "‫بنفسي‬ ‫إليك‬ ‫أتيت‬ ‫حتى‬

12. ‫الخدمة‬ ‫مسؤولية‬ ‫به‬ ‫أنيطت‬ ‫عظيم‬ ‫رجل‬
‫في‬ ‫حدثت‬ ‫حادثة‬ ‫هذه‬2829‫كذا‬ ‫مناطق‬ ‫أن‬ ‫تنشر‬ ‫الهندية‬ ‫اإلذاعات‬ ‫وكانت‬ ، ‫وباكستان‬ ‫الهند‬ ‫بين‬ ‫تجري‬ ‫المهيبة‬ ‫الدامية‬ ‫الحرب‬ ‫كانت‬ ‫حينما‬ ‫م‬
‫ذلك‬ ‫مأل‬ ‫و‬ .‫بالقنابل‬ ‫نسفت‬ ‫قد‬ ‫اللوكهيت‬ ‫مطار‬ ‫أن‬ ‫الناس‬ ‫سمع‬ ‫كما‬ .‫وكذا‬ ‫كذا‬ ‫مناطق‬ ‫قصفت‬ ‫و‬ ‫القنابل‬ ‫من‬ ‫بوابل‬ ‫عليها‬ ‫أمطرت‬ ‫قد‬ ‫وكذا‬
‫ج‬ ‫بابا‬ ‫فسألت‬ ‫دهشة‬ ‫و‬ ‫خوفا‬ ‫الناس‬‫سيحدث؟‬ ‫ماذا‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫ي‬
‫األمور‬ ‫أهل‬ ‫من‬ ‫خدمة‬ ‫صاحب‬ ‫عين‬ ‫قد‬ ‫و‬ ‫باكستان‬ ‫تحفظ‬ ‫أن‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫النبي‬ ‫أمر‬ ‫و‬ .‫باكستان‬ ‫مع‬ ‫وحفظه‬ ‫هللا‬ ‫نصر‬ ‫إن‬ :‫قال‬
‫غاند‬ ‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫حتى‬ ‫إليه‬ ‫الشوق‬ ‫فساقني‬ .‫القصف‬ ‫من‬ ‫كراتشي‬ ‫وقاية‬ ‫مسؤولية‬ ‫به‬ ‫أنيط‬ ‫قد‬ ‫و‬ ."‫غاردن‬ ‫"غاندي‬ ‫في‬ ‫جالس‬ ‫وهو‬ ‫التكوينية‬‫ي‬
".‫هنا‬ ‫من‬ ‫"تنح‬ ‫وقال‬ ‫حمراء‬ ‫بنظرة‬ ‫إلي‬ ‫فنظر‬ ‫عليه‬ ‫سلمت‬ ‫و‬ ‫غاردن‬
‫إن‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫لبابا‬ ‫قلت‬ ‫رأيته‬ ‫لما‬ ‫و‬ ‫الشمس‬ ‫طلوع‬ ‫قبل‬ ‫الثالث‬ ‫أو‬ ‫الثاني‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫حضر‬ ‫...إنه‬ ‫جيدا‬ ‫أعرف‬ ‫ال‬
.‫أتى‬ ‫قد‬ ‫غاردن‬ ‫غاندي‬ ‫صاحب‬
"‫والكرم‬ ‫العز‬ ‫مع‬ َّ‫إلي‬ ‫به‬ ‫"ائت‬ :‫قال‬
‫إلى‬ ‫الرجل‬ ‫صعد‬‫ائت‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫قال‬ .‫لشاطاته‬‫ا‬‫ا‬‫تقرير‬ ‫إليه‬ ‫قدم‬ ‫و‬ ‫جندي‬ ‫طرز‬ ‫على‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫على‬ ‫سلم‬ ‫و‬ ‫األول‬ ‫الطابق‬
‫قد‬ ‫إنه‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫فقال‬ ‫الفطور‬ ‫يأكل‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫أصررت‬ ‫لما‬ ‫و‬ ‫فقط‬ ‫الشاي‬ ‫الرجل‬ ‫فتناول‬ ‫البساكيت‬ ‫و‬ ‫بالشاي‬ ‫فأتيت‬ ‫بسرعة‬ ‫بالشاي‬
‫أل‬ ‫فقط‬ ‫الشاي‬ ‫لتناول‬ ‫أذن‬‫مأل‬ ‫ألجل‬ ‫بالنوم‬ ‫يشعر‬ ‫ال‬ ‫لكي‬ ‫فقط‬ ‫الشاي‬ ‫يعطى‬ ‫سوف‬ ‫أنه‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫النبي‬ ‫أمر‬ ‫لما‬ ‫طبقا‬ ‫و‬ ‫سبوع‬
.‫المعدة‬
‫المالئكة‬ ‫تحفظ‬
‫و‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫مساء‬ ‫بيته‬ ‫إلى‬ ‫يذهب‬ ‫كان‬ ‫أنه‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫حضرة‬ ‫عادة‬ ‫من‬ ‫و‬‫في‬ ‫يشارك‬‫مجلس‬‫ينعقد‬‫األسبق‬ ‫المدير‬ ‫بيت‬ ‫في‬
‫بش‬ ‫للمبيعات‬‫إلى‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫يأتي‬ ‫هناك‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫األحد‬ ‫يوم‬ ‫مساء‬ ‫مظفر‬ ‫األخ‬ ‫باند‬ ‫بروك‬ ‫ركة‬2/2/2.‫آباد‬ ‫ناظم‬ ‫/دي‬‫وهو‬ ‫قال‬ ‫يوم‬ ‫ذات‬
‫مالئكة‬ ‫رأيت‬ ‫إني‬ ‫شيروانيه‬ ‫يخلع‬‫سألتهم‬ ‫و‬ ‫مندر‬ ‫غرو‬ ‫عند‬.‫هناك‬ ‫الوقوف‬ ‫عن‬‫فأجابوا‬‫قليلة‬ ‫برهة‬ ‫بعد‬ ‫حادثة‬ ‫هنا‬ ‫سيحدث‬‫هنا‬ ‫ا‬َّ‫ن‬ِّ‫ي‬ُ‫ع‬ ‫قد‬ ‫و‬
‫يحكم‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫لوقاية‬‫اآلن‬ ‫لموتهم‬‫المعلومات‬ ‫وجدنا‬ ‫الصحيفة‬ ‫رأينا‬ ‫لما‬ ‫القادم‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫و‬‫قبل‬ ‫من‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬ ‫بها‬ ‫أخبرنا‬ ‫كما‬.
‫رقم‬‫نصيب‬ ‫يا‬
‫لي‬ ‫صديق‬ ‫أصر‬‫حبيب‬.‫نصيب‬ ‫يا‬ ‫برقم‬ ‫أخبره‬ ‫أن‬ ‫على‬‫ف‬‫اليومية‬ ‫الوظائف‬ ‫من‬ ‫فرغت‬ ‫لما‬‫ليال‬‫األمر‬ ‫ينكشف‬ ‫الذي‬ ‫االستخارة‬ ‫دعاء‬ ‫قرأت‬
‫ألجله‬ ‫اليقظة‬ ‫في‬‫ف‬‫ستارة‬ ‫رأيت‬‫و‬ ‫السينماء‬ ‫شاشة‬ ‫كأنها‬‫كانت‬‫إذ‬ ‫ذهني‬ ‫في‬ ‫أرسخها‬ ‫لما‬ ‫و‬ ‫أحفظها‬ ‫أن‬ ‫فحاولت‬ ‫عليها‬ ‫مكتوبة‬ ‫األرقام‬‫حالت‬
.‫نظري‬ ‫من‬ ‫الستارة‬ ‫اختفت‬ ‫قد‬ ‫بذلك‬ ‫و‬ "‫تفعل‬ ‫ذا‬ ‫ما‬ ‫غاضبا‬ ‫وقال‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫أولياء‬ ‫بابا‬ ‫القلندر‬ ‫حضرة‬ ‫يد‬ ‫الستارة‬ ‫بين‬ ‫و‬ ‫بيني‬
‫واألطفال‬ ‫الزوجة‬ ‫رعاية‬
‫قصة‬ ‫هناك‬ ‫و‬‫أخرى‬‫المذكورة‬ ‫القصة‬ ‫مثل‬‫أصر‬ ‫موليا‬ ‫لي‬ ‫صديقا‬ ‫أن‬‫كنت‬ ‫لما‬ ‫فيه‬ ‫دماغي‬ ‫نقص‬ ‫أي‬ ‫حدث‬ ‫ولو‬ ‫التوجه‬ ‫عليه‬ ‫ألقي‬ ‫أن‬ ِّ‫علي‬
‫مسؤوال‬‫سفاهة‬ ‫و‬ ‫جهال‬ ‫وعدته‬ ‫و‬‫بذلك‬‫بابا‬ ‫يد‬ ‫وبينه‬ ‫بيني‬ ‫حال‬ ‫الخفية‬ ‫لطيفته‬ ‫إلى‬ ‫والنفسية‬ ‫القلبية‬ ‫لطيفتي‬ ‫أنوار‬ ‫نقلت‬ ‫و‬ ‫إليه‬ ‫توجهت‬ ‫لما‬ ‫و‬ .
‫و‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬‫ع‬ ‫بصوت‬ ‫زجرني‬‫ال‬‫أطفاله‬ ‫و‬ ‫زوجته‬ ‫برعاية‬ ‫تقوم‬ ‫أنت‬ ‫هل‬ ‫لي‬ ‫وقال‬‫؟‬‫المولوي‬ ‫دماغ‬ ‫انعكس‬ ‫ولو‬‫أجدى‬ ‫ما‬‫و‬ ‫زوجته‬ ‫ذلك‬
‫غير‬ ‫من‬ ‫وهناك‬ ‫هنا‬ ‫الروحانية‬ ‫قوته‬ ‫الرجل‬ ‫يستعمل‬ ‫أن‬ ‫الكمال‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫و‬ ، ‫أوالده‬‫هدف‬‫بحيث‬ ‫أحد‬ ‫يربى‬ ‫أن‬ ‫المهم‬ ‫بل‬‫متحمال‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
‫ل‬.‫القوة‬ ‫هذه‬
‫نيلم‬ ‫خاتم‬
‫متباهيا‬ ‫أحد‬ ‫ماكان‬‫ب‬‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫جي‬ ‫بابا‬‫كنت‬ ‫ما‬ ‫بقدر‬‫ماكنت‬ ‫بقدر‬ ‫أسراره‬ ‫في‬ ‫شريكا‬ ‫أحد‬ ‫ماكان‬ ‫و‬ ،‫بقدر‬ ‫لديه‬ ‫محبوبا‬ ‫أحد‬ ‫ماكان‬ ‫كذلك‬ ‫و‬
..‫الخاتم‬ ‫النيلم..في‬ ‫البس‬ ‫بأس..بل‬ ‫...ال‬ ‫فقال‬ ‫الخاتم‬ ‫للبس‬ ‫استأذنته‬ ‫ماكنت..مرة‬