Dokumen tersebut merupakan rangkuman beberapa ayat Al-Quran dan hadis yang membahas tentang berlindung kepada Allah dan hanya kepada Allah seorang kita harus meminta pertolongan dan petunjuk. Dokumen tersebut juga menyatakan bahwa manusia tidak akan mendapatkan manfaat atau mudharat kecuali yang telah ditentukan oleh Allah.

1. ‫ة‬‫ي‬‫و‬‫ب‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ن‬‫س‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫ي‬‫ر‬‫ك‬‫ل‬‫ا‬‫رءان‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬‫ا‬‫ع‬‫م‬‫ة‬‫م‬‫ج‬‫ر‬‫ت‬
ASSOC. PROF. DR. ABDUL RAHMAN CHIK
ARAB 2215 SEC 1 & 2

2. ‫لا‬‫و‬‫ا‬-‫ة‬‫م‬‫ج‬‫ر‬‫ت‬‫رءان‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬‫ا‬‫ع‬‫م‬‫م‬‫ي‬‫ر‬‫ك‬‫ل‬‫ا‬

3. ‫ة‬‫ي‬‫و‬‫ي‬‫ا‬‫ل‬‫م‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ة‬‫ي‬‫ر‬‫لي‬‫ج‬‫ن‬‫لا‬‫ا‬‫ة‬‫غ‬‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫ي‬‫ف‬‫م‬‫ي‬‫ر‬‫ك‬‫ل‬‫ا‬‫رءان‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬‫ا‬‫ع‬‫م‬‫ة‬‫م‬‫ج‬‫ر‬‫ت‬
• TOP 10 Quran with English
Translation
• https://www.newreviewjournal.
com/top-10-best-english-
translation-of-quran-reviews-
with-products-list/
• Al-Quran Dengan Terjemahan
Dalam Bahasa Melayu:
• Tafsir Pimpinan Ar-Rahman,
Syeikh Abdullah Basmeih, Dar al-
Fikr, Kuala Lumpur, 1968, (Hard
copy & App. by JAKIM),
• Tafsir Quran Karim, Prof. Dr. H.
Mahmud Yunus, Asyraf Trading
Singapore, 1973. (Hard copy)

4. 9 Tajweed Qur’an7 The Holy Qur’an
5 The Holy Qur’an1 Oxford Qur’an
6 The Qur’an 8 The
Qur’an_Abdullah Yusof
Ali
4 The Holy Qur’an2 Tajweed Qur’an
3 The Qur’an
10 The Qur’an

6. SURAT AN-NAS (Manusia)
Dengan nama Allah yang Mahapengasih,
Penyayang.
1. Katakanlah (ya Muhammad): Aku
berlindung kepada Allah Tuhan yang
mendidik manusia,
2. Raja manusia,
3. Tuhan manusia,
4. Dari pada kejahatan bisikan syetan
yang maju mundur,
5. Yang membisikan dalam hati manusia,
6. Yaitu bangsa jin dan manusia.
Tafsir Qur’an Karim, Prof. Dr. H. Mahmud
Yunus, Asyraf Trading Singapore, 1973.
(Hard Copy)
‫الناس‬ ‫سورة‬
‫يغك‬ ‫سورة‬114
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha
Mengasihani.
1. Ktakanlah (wahai Muhammad): “Aku berlindung
kepada (Allah) Pemelihara sekalian manusia,
2. “Yang Menguasai sekalian manusia,
3. “Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,
4. “Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul
tenggelam, -
5. “Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam
hati manusia, -
6. “(iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan
manusia”.
Pimpinan ArRahman, Sheikh Abdullah bin Muhammad
Basmeih, Dar al-Fikr, 1968. (Hard copy in Jawi and Rumi &
app._JAKIM)

7. Qur’an Yusof Ali (Hard copy & App)
By: Abdullah Yusof Ali
SURAH 114 AN-NAS (THE MANKIND)
In the name of Allah, Most Gracious, Most
Merciful.
1. Say: I seek refuge with the Lord and
Cherisher of Mankind,
2. The King (or Ruler) of Mankind,
3. The God (or Judge) of mankind,
4. From the mischief of the whisperer (of
Evil), who withdraws (after his
whisper), -
5. (The same) who whispers into the
hearts of Mankind, -
6. Among Jinns and among Men.
The Gracious QURAN (Hard Copy)
A modern-Phrased Interpretation in English, LUCENT, USA,
2007
By: Ahmad Zaki Hammad
Surah 114 Al Nas
In the name of God, the All- Merciful, the
Mercy Giving
1. I seek refuge in the Lord of all People,
2. King of all people,
3. God of all people
4. from the evil of the incessantly inciting
and receding whisperer -
5. who whispers evil furtively in the
breast of people -
6. from the whispering jinn and the
whispering people.

8. QUR’AN ENGLISH
Edited By: Sahih International
Surah an-Nas
(Hard copy & App)
In the name of Allah, the Entirely
Merciful, the Especially Merciful
1. Say, “I seek refuge in the Lord of
mankind,
2. The Sovereign of mankind,
3. The God of mankind,
4. From the evil of the retreating
whisperer –
5. Who whispers [evil] into the breast
of mankind –
6. From among the jinn and mankind.

9. ‫ا‬‫ي‬‫ي‬‫ا‬‫ث‬-‫ة‬‫ن‬‫س‬‫ل‬‫ا‬‫ن‬‫م‬‫ة‬‫ي‬‫و‬‫و‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬‫ن‬‫غي‬‫ي‬‫ر‬‫لا‬‫ا‬‫ة‬‫م‬‫ج‬‫ر‬‫ت‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ي‬‫و‬‫ب‬‫ن‬
https://youtu.be/NMQVpZlr3CY

10. ‫احلديث‬19:‫قال‬ ‫عهنام‬ ‫هللا‬ ‫ريض‬ ‫عباس‬ ‫بن‬‫ا‬ ‫عبدهللا‬ ،‫عباس‬ ‫يب‬‫أ‬ ‫عن‬:‫ف‬ ‫يوما‬ ‫وسمل‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صىل‬ ‫النيب‬ ‫خلف‬ ‫كنت‬‫قال‬:
((‫غالم‬ ‫اي‬!‫ين‬‫ا‬‫لكامت‬ ‫مك‬ّ‫ل‬‫ع‬‫أ‬:‫هللا‬ ‫احفظ‬‫حيفظك‬،‫جتده‬ ‫هللا‬ ‫احفظ‬،‫جتاهك‬‫ل‬‫فاسأ‬ ‫لت‬‫سأ‬ ‫ذا‬‫ا‬‫هللا‬،‫ف‬ ‫تعنت‬‫س‬‫ا‬ ‫ذا‬‫ا‬‫و‬‫تعن‬‫اس‬،‫ابهلل‬‫ن‬‫أ‬ ‫اعمل‬‫و‬
‫هللا‬ ‫تبه‬‫ك‬ ‫قد‬ ‫بيشء‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫ينفعوك‬ ‫مل‬ ‫بيشء‬ ‫ينفعوك‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫عىل‬ ‫متعت‬‫ج‬‫ا‬ ‫لو‬ ‫مة‬‫ال‬‫كل‬‫لو‬‫و‬ ،‫بيش‬ ‫يرضوك‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫عىل‬ ‫ا‬‫و‬‫متع‬‫ج‬‫ا‬‫قد‬ ‫بيشء‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫يرضوك‬ ‫مل‬ ‫ء‬
‫هللا‬ ‫تبه‬‫ك‬،‫عليك‬‫وجفت‬ ‫قالم‬‫ال‬ ‫فعت‬‫ر‬‫الصحف‬)).‫حسن‬ ‫حديث‬ ‫وقال‬ ‫الرتمذي‬ ‫رواه‬
Young man, I will teach you some
words. Be mindful of Allah and he
will protect you. Be mindful of Allah
and you will find him before you. If
you ask, ask from Allah. If you seek
help, seek help from Allah. Know
that if the nations gathered together
to benefit you, they will not benefit
you unless Allah has decreed it for
you. And if the nations gathered
together to harm you, they will not
harm you unless Allah has decreed it
for you. The pens have been lifted
and the pages have dried.
Wahai anak! Sesungguhnya aku mahu ajarkan engkau
beberapa kalimah: Peliharalah Allah nescaya Allah
akan memeliharamu. Peliharalah Allah nescaya
engkau akan dapati Dia di hadapanmu. Apabila
engkau meminta, maka pintalah dari Allah. Apabila
engkau meminta pertolongan , maka mintalah
pertolongan dengan Allah. Ketahuilah bahawa kalau
umat ini berkumpul untuk memberikan sesuatu
manfaat kepadamu, mereka tidak akan mampu
memberikanmu manfaat kecuali dengan suatu
perkara yang memang Allah telah tentukan untukmu.
Sekiranya mereka berkumpul untuk memudharatkan
kamu dengan suatu mudharat, nescaya mereka tidak
mampu memudharatkan kamu kecuali dengan suatu
perkara yang memang Allah telah tentukannya
untukmu. Pena-pena telah diangkatkan dan
lembaran-lembaran telah kering (dakwatnya).