5. Godlne 19A6. po novorm kalendaru, covjecanstvo je, uslljed zastrasujuce ka-
tastrofe, pocelo svoje sirenje Suncevim sustavom. Kolonije su utemeljene na
Mjesecu i Marsu, a veci dio stanovnistva preselio je na ogromne orbitalne po-
staje. Tijekom godina, ti Zemljini "satelitski kontinenti" razvill su vlastitu kul-
turu i generacije rodene u svemlru pocele su se osjecati sve udaljenijima od
maticnog planeta. I tako, godine 210A. po novom kalendaru, nakon zahtjeva za
neovisnoscu, orbitalne postaje objavile su rat Zemlji. Posljedice sukoba bile su
zastrasujuce i u tome jos uvijek ranjenom svijetu djeluje Nathan Never, speci-
jalni agent privatne istraziteljske agencije po imenu Alfa.
7. m
ZD(?AVO
eiLPA...
D
OOQ
oo
3
^ Jj
i
CeMU TAKAV
po^Leo? STO se
OO&AOk?
STI&LA oe
POPUkCA.
cVO
ve£eP0 CALVINE
$
i
'"nJ /»
A
" KAICO TO
MISLlS VOPU
V ICA"? .
ALI PA TO
JE FANTASTIC
... oesi li 00
SNIMILA?
NO NAPAV
NO
POPUKA...
□
□
s*
d-m
y
%
m
^ NATHANNEVER
10. r
HEJ, STO Tl JE? PA OVO JE TVOJ
VELIKI TPENUTAK,' PPVI KONTAKT S
TUOIN5KOM CIVILIZACIJOM.'
OA, IMAS
PUAVO...
K
/ve$rc> oe s/lo Supno
U PO&LeOU 60SP00INA
siLveeA...'
G
Ji'
P
HALO,
CASPA-
ee...
(
I V
v., Gv.
"lil.
£1^
7
/
1
0 «
KONTAKT ]
17. MlCITE
euze &mo&
AUTOMO-
etLAf
y MOPA- ^
mo Sto peioe
. OTI6I ODAV-
oe.'
1
7"—/
V2 •'rr';
Vil
i JA
IT
■ HHHriMM
ffil
a?
rn j
PPOKL&T
5TVO/ AL
HAOOe,
uonef 'V
Sto
Sin
!!««
>>•
>i>y
Q
^ NATHANNEVER
21. IB
Vf&OSPO€>Ct
ZANE?
opcosme,
SOSPOOICE.'T ZAMISLILA SAM
^ se.„ ^
HVALA... SMIOEM
LI TELEFONIPATI
PPIJATELOU?
OA CU SPAVATI
u susoeoNoo so-
Bl... AKO ME BUOETE
TPEBALI, SAMO PO-
I^UCAOTE NA
v VPATA.
r
napavno... pod 1
uvoeroM qa mu ne
^KAiere &ooese
k. NALAZITE. ^
i
>
/-J NATHANNEVER
22. 5?,
yj
^y.
55S
|M
/
Hocere LI
Gb VI PAPkTI
^ PATIP
NAPAVNO,
aospooiNe
CLAPk:e.,.
••vis
t,il!!U*. L'■//
Cl" r
-
%
UPALIMO Oper
OVU STVAP^ICU,
LF ppopusre-
Nl POZIV OD
eLoe...
^11
/-
w e s
cm?"
S3
i
i
Q
KONTAKT jg
31. / QA NIOc SILO
TAkCO, OO&OOIO eiH
5VOO POSOeT oo
V . UOUTPO...
PA NISTt
STI^LI I OA
eiHSILA
MPTVA...
7*
^ 5PECOM,
F HOTEL SE
r
NALAZI NE-
DALEKO OO
MOESTA NA
KOOEM OE UBI-
OEN SOSPO-
OIN CLAP-
KE
TO VI MENI
MOPATE PE£l
SOSPOOICE
ZANE...
ALL. ZA5TO
SU ME POKU&ALI
ueiTI?... I TO DVAPUT?,
I ZASTO SU USILI
ALVINA?...
ZIZ3B ^
KAKVE
POPUKE?
...OSIM
POPUKE
CIJELU NOC
■pazmiSljam O
■ TOME, ALI NI&TA
fh. Ml NE PAOA NA
.m PAMET...
28 NATHANNEVER
32. OA, NAPAVNO...
PPeklSINOS SU Ml
SOSPOOICA ZANE I
SOSPOOIN CLAPICE
OONIOELI OEDNU
SNIMKU...
i:4/i
k
TVPOILI &U DA JE
PIJEC O POPUCI
IZVANZEMAtOSKOS
POPIJEICLA...
NE, NEMIS-
UM... VOEPO-
JATNO SE PAOI
O NEkTAKVOO
SMETNOI...
' MISUTE^
LI I VI DA oe
O TOMEPl-
^ OEt? ^
//.
&Ai
UOSTALOM, NE SI BILO PPVI PUT,
A OA ZSILOA NE 2ELIM OISKPEDITIPATI
SVOO LASOPATOPIO PUSTAJUfil VAN
. NEPPOVOEPENEINFOPMACIOE...
V
<0^
KONTAKT 20
33. 05TAVI0 SAM
sa ovooef
Mevoepo-
OATNO...
•?
Mkf
OESTE LI
SISUPNI?
APSO-
LUTNO...
%
^5
k a
i
r SAMO OA
ZNAM KOM-
eiNACiou k:o-
OA OTVAPA
ULAZNA
. VPATA, .
TKO IMA PPISTUP
VA&EM UPEOU KAD VI
NISTE OVOOE?
y
>v
-Sr
NITKO...
CAk: Nl MOOA
TAJNICA.
NATHANNEVER
34. ZBILM
MISLlS OA Bl
TAJ OISKMOOAO
MAT! NBSTO 5
OVOM PettOMP
ISKCENO
DA...
a
NEKAD DAVNO CEKAO SIH Tl NE
ali peeviSe sam tosa vioio i
^ SVOM ilVOTU TAKO OA... ,
NE ZNAM KAKVU SU POPUKU
ZANEOVA I CLAPKE UHVATILI, ALI
SI&UPNO OE TO SILO NESTO
v &TO 0£ NEKOSA /
_ UPLASlLO...
J
TUOINCBF.
□
%
J
0,1
.''ysx
HMM... STO
SAD NAMJEPAVAS
^ USlNITI? ^
Ne
voeeuje's
mP
Nc... IZ&LeQAO Ml X
oe pperoepANO 5Mipe- N
no za Nei<:o<£A Tk:o ei mo-
SAO IMATI U PUICAMA TAICVO
OJKQtt... OA MI5LIM DA 06
ON ZNAO DA DISK VlSe NIOB
U N0e<5OVO0 LADICI I ppioe
Ht&O STO OU 06 OTVOPIO...
/— pp/O6sveeA,
neophoono oe
STAVITIPOPNAP-
ZOQPOSPOPINA,
^ siLveQA.^i
J
KONTAKT 21
35. TetepoNi:
IZCAVNI NAD
. zoe?
/ AHA...
MozeS u se v
poeeiNUTi za
) TOP ^
>1
V fe
NAt?AvNO
7^
POCI CU POPAZSO-
VAPATI S SOSPODICOM
ZANE... S NOOM OE
5A0A SPANKO,
^ ZAP NE? ^
A sro
£eS TI
UZlNITlP
8
L
...ONA CE Ml
SISUPNO
MO(£i pe£i
neSto
VI&E O TOO
POPUCI.
da... OAevce
tH oe STAVtO U
sieueNuzudu
eeoo is.
■JT
u eeou...
32 NATHANNEVER
36. ACO Ne&TO
MPZIM, ONPA
oe TO NAOZl-
QANOB...
m
W ...A ZAPQAVO, AICO
r NIKOLA He Pt?ATIMO
ONDA MOPAMO PI5ATI
IZVOeStA... UFF... N£-
MA& POOMA k:0Llk:0 ZA
VIPIM NFVFPU, SPANKU
^ I OSTALIM OPFPA-
kTAD SAM PPISTUPIO
ALFI MISLIO SAM OA
te MOO ilVOTBITI
UZBUDLOIVIOI...
) V—TIVNIM A<5cN-
■ 1^ TIMA...
sT
(is:
viois,
OA NE... ONI,
ZA UAZUKU OO NAS,
PISICieAJU ilVOTE...
r/i
POSLeDAO siLvep
IZLAZI/
PUSH
KONTAKT 23
39. mcK
Q
w
4
rr
ALI.„ KOe
€>AVLA TO
PAPIP
■
'//>
II
NE VJEPUOEM DA CEMO
IKAD OTk:(?ITI ICOSA ZOVE, ALL
HMM... MOiOA IPAK NIOE SVE
IZSUSLOENO/
STAVIO OE NESTO
NA MIKeOPON
SLUSALICE I SAO
eieA seoo...
i
1
w
2g NATHANNEVER
40. I
CASPA-
ee, silvep
ovooe.'
i
! I
HALO.' :
x! i;
B ^ OESILITI ^
POLUDIO?/... ZO-
VE5 ME NAKON
SVESA STO SB
. OOSOOILO?/ ^
oi/oae
hitansluSaj,
opvoerNtZe
BULLOCK. .
/')
1
R
7^MALOPP/ce su v
LOUD!IZALF£ BIU
KOOMENB... ZNALISU
ZA DISK... / OA SAM IM
MOPAO PEt!OA Ml oe
UKPAOENf
f ZOVEMVAS
SA SISUPNOS
TELEFONA I KO-l
PISTIM DISTPIX...
NITKO NE MOZE
OTKPITI OA SAM
VAS ZVAO, A
SAMIM TIM Nl O
£EMU
SMO OAZSO-
/ - VAPALI...
ZA5TO IM
NAPPOSTO NISI
OAO NEkCI DPUSI
DISX?
i •
upeou.pozupi
ONOA... STO SB
OOSAOAP
/
S4
tsB
r
KONTAKT 21
41. ^ ZATO STO 61 TO ZANE- ^
OVA PeEPOZNALA... ZAP STE
ZASOPAViU OA OE ONA
JOS UVIOEK ZIVA? ^
oesuUAeeNV
ALFePeO&UTAU
tvooupefcuP
m
Ne, NISAM
ZABOPAVIO.
ISkTPENO, N£
ZNAM... SOEDOKOSI
ASENT KOOI ME OE ISPI-
TIVAO IZSLEDAO OE KAO
NETKO <0&A NIOE LA-
kTO PPEVAPITI...
M
POZNA-
oere sa?
Aeem
Nevee...
i
NO QOBPO,
siLvepe... peci mi
($0oe 56 TO^NO
^ NALAZI5... ^
nazalost;
DA... >
/MOPA/HD55^
VIPJBTI, OO/OBTNI-
te... I TO OPMAH...
MOPAMO PAZ- a
POVAPATI...
Jfl NATHANNEVER
42. OS
'...PO&LAT CU NeiCO^A
po reQe." m
PQOKLtTA
QUOALA!
I I
U I
ri->
x'O
' ...IMAM
POSAO ZA
reee.
dip&K-
TOP?
HALO..
ZPPAVO,
ATPIU^e.
CA5PAP
ovooe...
i
oipeidop ZAP!3! OVU
APQESU.
9
J
A
KONTAKT
45. OVDOe ASENT
GUSH.' SMOESTA
POSALOITE HITNU
NA AOGESU FULTON
AVENUE 39... OOK-
TOP SILVEP JE
POSOOEN...
a
a
I
s *
Ml SLIOEDI-
MO UBOJICU.'
CuaEMO SE
POSLIOE.'
ot-7
>
m
DO
VPASA.'
DPZI SE,
PUSH.'
r
NATHANNEVER
50. NAPAVNO/ DO^LA
OB IZ ICVADPANTA SG,
SeiCTOPA 12 KOJEG
Pt?eMA NeKIM UPOLO-
ZIMA DOLAZI NAOVP-
d QQOO TUOINSkCIH
popuica...
BILA oe X-
pioe£ o ve-N
OMA &UONIM
PIOe£lMA I
ZVUkCOVIMA,
ALI U NIZU...
POPUT NP-
kakvp SIP- >
^ pp.,,
POPUKA IZ
PVPMIPA... 0P5TP
. LI 5IGUPNI?
Ai z
...5 TOM PAZLIICOM 5TO OP
OBlSNO PUPS 5AMO O LPGPNDI
KOOU NP PODUPIPP Ml JPPAN
JPPINI QOICAZ, DOIC 5MO Ml ONU
v POPUkTU SNIMILL.
OPPOS
TITP
a
KONTAKT
53. PA... PECIMOnJ
DA SAM ZNAO J V
em ieOLoe.„i^
ZOPAVO, TPA-
vise... KAKO
V- SI?
V
Jl
al
I
a
KAO SAM
OSTAO GEZ
5LUHA, MISLIO
sam da Sere
ME OTJECATI
PA SAM SE U
POCETKU PPET-
VAPAO KAO
DASENlSTA /
NIJE OOSO-/
OILO... y
/tCI MOPAT CES SOVOPITI SLASWc;
JE I PPietlim Ml SE... NAIME, OVD-
OE U GOLNICI MI NE DOPUSTAJU
OA NOSIM 5VOJ SLUfeNI APAPATlfe,
v KAiu OA
V OMETA PAD OSTALIH /
V UPEOAOA...
^vO
NcMA PPO
. SLEMA.
V
7A
^ PA... ZATO
STO SAM OANAS
POSLIDEPODNE
USPIO PPOtlTATI
NEICOUKO pioe£i
v SA SILVEPOVIH
USANA... .
NIKAD TO NIKO- ^
ME NISAM PEKAO,
ALI POHADAO SAM
SakIte£ajeve ZA
OSOBE OSTEfiENA
SLUHA... ClTANJE
S USANAITAKO /
TO
ZASTO
Ml SVE TO
SOVOPlS?
tjQ NATHANNEVER
55. /IO>EO pnn
DAKLE?
p. ■^5?.
ISKPeNO, N£...
nbBto oe tuoNO u
SVBMU TOMB...
I
NO DO- "
BPO, 5AMO
NA5TAVIT6
. OALOe... ^
IP*" NISTA...^
POPUKANAM
ae i oauoe pot
PUNO NEPA-
^ ZUMLOIVA. ^
Ac
oesreueA-
PBM SI&UPNI
PA POLAZIIZ
KVAP&ANTA
5&P /H
3
^^...1 SMoeSTA ME ^
NAZOVITE AKO 6UOET6
(MALI SILO KAKVIH
^ N0V05TI/ ^
:
j/r
52 NATHANNEVER
56. USPIO SAM IQcNTirlCICPATI
£ovoek:A k:oJI oe POk:u&AO
UBITI ZANeOVU I KOOES SI Tl
U6IO...
IMA LI NO-
VOSTIr
MOZOA
-T 1
□
1
iv
R*
CD
t /
iv/_^v V
S'—.!^ « "
g/WK!
SMkr:
/ ZW0 5£A147TWeW
COX... BIO J£ USPBCUAL-^
NM POSTPOJBAMA, ALIPOTOM
OB TBSKO PANIO SUBOPCA T£
OB NBtASNO OTPU$TeN... tAX
oe i oo&uuo N£k:o veuaMe
U VOONOM ZATVOPU... —
' JEUPOZNA-
VAO OOVOetNIICA
v BULUOCKA? >
u
o
A
>
UPPAVO SA oe
ON 6PANIO NA
SU-OENOU...
3TPA3AN3!
3I3MUNPB'
ZNAM
■*3»S
V/fe
'*5
KONTAKT tjg
57. A-
IMAte LI ZA-
KAZANO?
NE... ALI SA-
r
MO MU (JECITE DAl
SA TGAil NATHAN
NEVEG, ASENT
ALEE,,. A[U
PPICEKAOTE
. OVDOE/ .
IZVOLITE,
58. NeveQef vec oueo
&e NI5MO viooeu...
KAKO STEP
OOQQO.
L(I
: r®
u
PGETPO- H
/ STAVLJAM DA
OVO NIOE &AMO
KUPTOAZAN
P05CIET...^1
TOCNO/
a
4
7 CD
...I TPtSALI
eisre ved: na
P(?VI PO&VEO
PPePOZNATI
NALOSZA ,
uHid:eNoe. /
STO J£
TO?
" I/ pA v| STe
I ( ODVDeTNIIC
/ V ZABNE?...
i;
KONTAKT Ijtj
59. NATHA
Ne...
**"ir
•ezr
i
i i
t
z
...JE LI TO kCOLIkX) TPAOc
POPUKA?
UKPADcNI
DISK?
f0PIJA,.. NALZtZip
SB MSDU STVAPlX
MA ODVJETNIKA
BULLOCKA. ,
peTNAESTAK
MINUTA...
#
S O
o
U CEDU, ONDA CU
PAOIOE PPl£eKATI OA
OETI DESlFPI-
PAS.
ZELIS
FririP /foELIPAZUM
rrl'- /&K LJIVA?
N1 NAD-
MANOE,
V
V
Ijg NATHANNEVER
60. vi se sloboqno Mozete
OSLONITI 1 NA M0£U£N05T DA 5E
GPANITE ^UTNOOM, BULLOCIC, ALI
DOkCAZI PPOTIV VA5 5U
NEOBOPIVI...
fi
ifj? Jil
A
m
/
ME BIHSE ...ALI U 5VOM STE UPEDU
(MALI k:OPIOU DISICA COO J£ VE^
5TAOAO ^IVOTA PPEVI^E
^ OSOBA. ^
BAS slozio s
VAMA.
k:Ak:o eoo
ZELITE
r
NIST6IMALI
OeiSINAL Neso
KOPIOU... I UVJEPEN
SAM DA STE OE 5NI-
MILI SEZ ZNANJA
SVOOIH KLIJE-
v NATA... ^
JA VAS
POZNAOEM,
BULLOCK, I
ZNAM OA STE
SAMO POSPEO
NIK.., ALI PO-
SPEONIK KOOI
JE OVAO PUT
USlNIO OEO-
NU SPESKU
PPEVI&E...
w>
&o
rnhmmk
KONTAKT
61. II I I
../ VQATITe &A U
Noe&ovu teuou."
jm coxa
Ijg NATHANNEVER
62. Vt?LO
QIOETKO
50
M0 SMI
KAD
O0T0P
I
s oeuse stbane, PosteoAJTE mene... posle-
OAJTE MOJE LICE... COOENA SAM S OVIM DEPOC
MITETOM I UVIOEK SU ME SVI U NAOBLAtU BUKU
ISNOBIBALI.,, OAKO PUNO VBEMENA SAM UtlLA I
OSBAZOVALA SE kTAKO SIH MOSLA ^
BAOITII SAMO MI J£ SOSPOOIN SIL-
• VEBPOMOSAO...
J TO OE zei-
' LJA STETA...
NEMATE BAZ-
LOSA ZA TO... VI
STE NAO£lT MU-
SlCABAC I BAVI-
TE SE POSLOM
ISPUNOENIM
MISTEPIOIMA I
. PUSTOLOVI-
^ NAMA. ^
o
m
1
O
'Ar
ii
ZATO SE I BAVIM
ASTPONOMIJOM...
OANIMA SAM SOEDI-
LA U OPSEPVATOPIOU
0£ek:uju£l SUDBIN-
SKI SISNAL IZ SVE-
MIPA... J
i/h,1li^tOTHTO
^t-rl
Ss
KONTAKT tjg
64. CEMU OVAO
IZNENADNI 5AS-
TANAkC, MUP-
OOCH?
DA, STO 5E OOSOOI-
LO? VASA POPUKA SILA
JE VEOMA TAJAN-
5TVENA...
5 oezieoM NA
TC£NUTA£NU 51-
TUACIOU, BIO SAM
PPISIUJEN TAkCO ,
^ POSTUPITI. /
ASENCIOA ALFA USPOELA
SE OOMOfil OEONE KOPIOE
ZADNOE POPUKE ICOOA OE
SNIMLOENA U OPSEP-
VATOPIJU...
' ALI... -
ICAICO OE TO
MOSUitE?
¥/
*
^ DA,
Am IM OAMO
OOVOLONO
. VPEMENA... .
ODVOETNIk bullock
POKUSAO OE ISPATI
DVOSTPUKU ISPU I ON
(tE NAM PLATIII ZA TO,
ALI SAO NAM OE PPI-
OPITET DOMOfil SE
POPUKE PPIOE NESO
STO OE ANALITlCAPI ,
ASENCIOE USPIOU A
OESlFPIPATI... .M
5^5
*
m
^ to
MISLITE OA 61
ro ONI MOSLI
. UtlNITI?
KONTAKT Qf
69. IMAS NEKIH DA, NA-
THANe...
vioesn?
Ese
U5PvJcLI ^
5MODE&IPPI- K
PATI DIO PO- / r
QUKe... / .
MOZDA
oe BOLJe DA
SOEDNeS,
NATHANE...
s
€
S®J™
U TPENUTICU KAD
SMO U5P0ELI
PPONAitl ICLOUe,
SILO NAM oe
pcili£no LAKO
OE&IFPIPATI
, poeuKu... /
JESTE ^
LI DOBPO,
SOSPOCICE
ZANE? ,
ISIcPENO
N£...
%
Ns
N?
S1
?
Sx
^5 Xv
J
h®
66 NATHANNEVER
70. eioec oe o
PISMU...
PISMU?
T.
Js
OA...
TAICO
AHA... NA
5LOVUOENOM oe
NA &OSPOOCu
ZANE
OA
rv
ALI
005 uvioeic
N6MO^U
VOEPOVATI...
r
i _ cc
K
OVAJ... MOZDA
oe eoLoe poceti
. ispoSetica,..
SVE OE
PO£ELO OA- ICPON?.'... ALI,
/OOAVNO NA oeEMUTITO
MOE&TU ZVANOM / aok/DOI^i^
xeoN... TV „
rfr:
;
■y?
m
y
KONTAKT gj
71. "O PAPALeLNOM UNlVcP
ZUMU, NATHANB..."
x
l:
as; V;
>Vx
VV
"...O OALEKOM svioeru s
CrnUZACUOM C>eUk:ZlJOM
OP NASe..."
"peue Tetoeser popina, nauon popina i
600INA eATOVAHJA, U tteONU OB NA VLAST
poBao jbihnil faphbp i ppva NoeeovA oo-
LUKA BILA oe POHOVNO OTVAPANOB POPTALA
Koot su s NoeeovA svubta vopili ma maB...'
/ PPEMA PI5MU,
/ NEKAD OAVNO PO-
5TOOALI SU DIMEN-
ZIOSICI PPOLAZI IZ-
MECU TOSA I NA&E-
SA SVIOETA, A ZATIM
SU SE ONI ZATVOPILII
POTOM SE SJECANOI-
MA NA ICPON NA NA-
i SEM PUANETU IZ-
L sueio svaki
^ TPAS. /
' ...NO TO SE NIOE SVIPOELO "
NOESOVIM POLITieKIM PPOTIV-
N1CIMA ICOJI SU SA USILI PPIJE
. NESO STO OE TO USPIO ,
. ueiNITI...
"OTPOVAUSU6A
f) m
m
vs
r
r
V
Vs.!
X
x
ueiti su
SAP.'... KAICOP s
gg NATHANNEVER
72. ...I ZEMLJA J£
OPBTPOTONULA
U ePAOANSM
PAT." .."-v-vxvv
V ^ V> v
a
S:;
:
m ■s s
:)1
i»s
1
U PErDU, ALI... JOS UVI-
JEK NE (JAZUMIOEM SlO
TA PPl£A UOPfiE IMA S
NAMA...
PPEMA PISMU, FAP-
HEO JE IMAO KCEP KO-
JA SA JE JEDNOS DANA
TPE6ALA NASUJEDITI
v NA PPIJESTOLJU.
POLAKO
I
^ (£* w r*
fk
4 '38
aOS
"NAKON NJ£&OV£ SMPTI,
N£PPIOAT£LOI SU J£ TPAZtU,
ALI 0£ NISU PPOHABU."
"NAME, J£PAN 0£ FAPHEPOV SLUSA
PPOBAO B NJOM KPOZ PPOLAZ I
POVEO JE NA NAB PLANET..."
A..
1,^
cwvxvwvnV
Ss^V
KONTAKT
73. "...A POTOM JU oe OSTAVIO IS-
peeo oeoNoa sipotista..."
w
A ^^VVNVNVVVV^:v
<» to oe
OOEVOJ
. tCA!
m 11
m
ji
SILO oe TO SIPO-
Ti&re nx
saint MAey".
ONO U KOOeM 5AM
OA OQPA5LA...
oa, A^eNie Nevepe...
ooevoo^iCA o k:o-
OOO 50V0PI POPUkTA
5AM OA... /
zeu-
re peci
OA,..?
C®1
-I Sv
d
JQ NATHANNEVER
74. ^ "&eAOANSk:i BATNA tceONUNIKAO
^ NUB peiveoenUPAJU I NBPAVNO SU
W POBUNOBNICI IZVOJeVAU NBKB VAZNB
S?1 POBJBOB..."
■>«
; iilli
is.;
,<•"i|i
.( 5AQ KAP 56
k:(?ON VPA-
ULA PeMOKPA-
CIJA OA 56 KO-
NA^NO M05U
VPATITI DO- y
MA...
..xooe su cuceuNoeNe za-
uzimanjbm ppeosoeoNiZite
PALAte /ZAQOQLJAVANJBM
"UZUPPATOPA"..."
-r"
I UCINITI
Stop...
m
'^1
17/
/i I
*
TO OE ONO
5TO 5E NAVO
. PI U POPUCI.
ZAUZETI
MOE5TO 5V05
OCA
I
o
KONTAKT JJ
75. SLOeODNO M6
POZOVITE AKO VAM
silo &to euoe
porpeeNO... ^
#
HVALA
a
f/
V
s NEMOO MI
samo eefii oa
SI POVOEPOVAO
V NATHANE... A
ISKPENO, NE
ZNAM...
POSTOJANJE
KVANTNOS MULTIDIMEN-
ZIONAUMOS UNIVEPZU-
MA VEiS JE ZNANSTVENO
DOKAZANA i
NICA, NAT^
SLE, OBOOICA SA
SISUPNOSitU ZNAMO
OA PAPALELNI UNIVEP-
ZUMI POSTOOE... V
*
&
Lj*
%
...ALI OVO
IZSLEOA KAO
SAOkTA, A NE
KAO STVAP-
NOST.' ,
12 NATHANNEVER
76. NO, PO5TO0I NACIN
QA QOZNAMO 06 LI SVe TO
ISTINA ILI N6... U POPUCI SU
NAV6D6NII NACPTI STPO-
OA KOOI 81 TPeSAO MO^I
VPATITI <£ILC)U NA
KPON...
06&I U
■i ANALI-
ZIPAO?.
I
7 MOOe PACUNALO
UPPAVO TO ClNI, ALI
MO^eS &A VIDJen NA
ZASLONU... NE 8IHTI
2NAO P£6l 5TO .
JE TO...
SVEOEDNO A OESI LI OTICPIO
5TOSOO U VEZ1
OSOBA KOOE TPAZE
POPUKU?
VPIuEQI PO
krUSATI...
> NAZALOST, NE...
ALI ANALIZIPAM I5PISE
TELEFONSICIH POZIVA OOVOETNIKA
BULLOCKA... AICO JE BIO U ICONTAIC-
JUS UBOOICAMA, SISUPNO
tU IM Ut U TPAS, ^
VIII
...MOZETE LI
ME OOVESTI
DOMA?
NAOAJMOV T^VHT-
SE... A.NEVEPE.,
M
M
.V. "
•7*
KONTAKT 12
77. IH, ii
1 1 1 1, PI
1 1 ■■
■■
ZNALA SAM...
PUNO SAM PUTA
SANOALA SVOS OCA,
KOJES NIKADA NISAM
UPOZNALA... I OEDNU
DALEKU ZEM-
LOU...
A
NATHANNEVER
78. 7
r
u eeou, '
uepzo 6u em
. ONDOe... ^
STOP/..
ICAOAP
' I 's
■. 1
/////'
v ^
&to se
DOSAOA?
NETICO JE USIO
oovaETNiicA
sullocica.
7
1 d
o «
OH,
MOO
eoie/.
OSTAVIT CU
VA5 DOMA, A
ZATIM IDEM U
ZATVOP...
k
HOCU LI
MOCATI OS-
TATI SAMA?_
NE, NA-
PAVNO OA
NEdETE...^
KONTAKT Jlj
79. vu/t /i
f jf
tl-h*
W y
..A££NTICA
ZA rfPAYN BITCB S VAMA. ONA OB
UPOZNATA 5 CUBLOM SITUACZOOM
TAICOOBP
z>>
d
PAOiae NEMoote...
ovooe eisre ppeo-
5TAVL0ALI UASANU
METU. ^
UOIMO.' ' ZSILJA
MISLITE DA
61 MOSLI PO
NOVNO PO-
-s kuSati?.
^ AKO ^
NEMATE NlSTA
PPOTIV, HTOEUA BIH
MAL£lCE OSTATI
U VPTU, V
T»
O
1
' SLt, QA ^
Nioe TAI^O OA
NeeiHNieiLA
. ovooe... ^
UMPF... NO
ooepo...
so
si
fNV
1Q NATHANNEVER
80. rQ
I
5AMO OA
NehTO UZM6M
PA QOLAZIM...
VeCEPA
PC kCPA
JU
vl
4
mi
/
/
NESTO STO, AKO ONAJ
TAOANSTVENI STPOO ICOJI
SAM VIDOELA BUDE FUNk:-
CIONIPAO, SISUPNO NEfiES
MOSl DOeiTI NA SVOM
V SVIOETU,' HAJOE, ^
ZA STOU.'
STO SI
TO UKUSNO
SKUHALA?
Ss
cs In 2~2s^
KONTAKT J]
81. ...1 TAKO
SMO 56 NA KUAOU
ZAeu£lLI,.,
rppoKLersTvo;-.
akva ppiCa... zeiL
OA POMANTlCNA...
I SAD ilVITE ZA-
OEDNO?
r
Jj
Ak
HMM„. KAQ 56 VtC
POVOePAVAMO JeDNA
0PU5OJ, 5MI0eM LI
V TE NE5TO UPI- /
TATI? ^ /
PA, NA JEP-
NOP PAHTI...
A £Ak: 5MO I
U5VOOILI JEPNU
PPEVOO^ICU...
ZOVE 5E i
NAPAv
NO.
KAy
I W/
^
L
TVOP
k:OLE5A...
A56NT NE-
VEP... IMA LI
POEVOJ-
^ 5VIPA
Tl 5E NAT
^ HAN?
I^U?
/aFj
J
J
iP
7^ NATHANNEVER
82. aue, Noeaov
oe Iivot poppi
u£no kompli-
h) CIPAN... ^
TAk:o oe
5LADAk:,..
z
f)
S:
p-M
2 t
Kr.
^ IDEM SE ^
PPESVU^I ZA
5PAVAN0E...
PO5U0E SES Ml
PPl£ATI...
...I TO sve STO
znaS o njemu
MOLIM xe...
NO OO-
eco...
IS
sv- vo
^ V
^3
Dffil
is _Jii
0
I
/
s:
KOHTAKT jg
86. J IMA LI VUcSTI
J O GULLOCkCO- NEMA...
VOJ 5MCTI?
...ALI TU SAM Tl INPOPMACIJU
MOSAO PATII TELEFONOM. ZA&TO
SI ME DOVUkTAO OVAMO, SIS-
> MUNDE? ^
PAPI LI? PPOIZVO-
€>A£l JAM^E
OA PADI...
/*
> PA... KAkCO GIHTI ^
^ PAO NOVE INFOPMACI-
J£ O STPOOU KOOI 61 TPE
6AO VPATITI SOSPOGMCU
V ZANE NAICPON... v
OPPOSTI;
MOPAM SE
OAVITL.
PPOIZVO-
OAt? .
' PPOIZVO- N
pa£i vpemoe-
v £ta£A"... y
&
v-
m
KOHTAKT ffj
87. POTOM Ml oe PO&~
lbo zApeo za noeziNu
TOPSICU I TAQA SAM
^ VIDJELA ONO SU-
OO
i
y
/
i
a
E®
zove se vpeMoesiAC" i
BIO JE JAkTO POPULAPNA
ispa£ica ppioe peoesetaic
SODINA...
"...ueeoAa s nacpta tcooe smo pponasli
u popuci."
oe LI TO
NOEZINO
DOELO?
y.
£
0
t
ALI ZASTOP.'
5 KOOIM
CILJEM?
JE LI ONA
SAMA SEBI
POSLALA ONU
POPUICU?
DA
/
V0
y
gQ NATHANNEVER
89. frti
t:
I ASENCIJA ALFA U OO-
SLUHU 06 S NJ(MA,„ iELE
ME 5PPIJEeiTI DA STIS-
NEM DO SVOJE ZEMLOE,
ALI NE6E USPOETI... OA
IMAM NACPTE... x-
-
oanK
CSrUmatr
aifa 443553/
*
6AMA CU
NAPPAVITI
5TPOJ
Kl
0
18
gg NATHANNEVER
90. %
ZANe
eiLOA
POPI&NULA oe TPI3TO
KPeOlTA NA BANKOMATU
Se$NABSTOO
ULICI
1
g
i
DO5A0 vec 5l(5U(?NO Mloe
Vl&e ONQOE, ALI sveoeo-
NO oe eoLoe OTI^I eAcm
v posLeo...
//VIA L/
HOTBLA U
euziNiP
^ ACO 6UDc- ^
MO IMAL1 5pe6e,
MOioA oe oo-
5JeLA UPPAVO
^ U N06MU... ^
' OePANNA
kpaou uuce
*eoeN"...
r •^r
SI
-7
s.
■Mi
e/iP/ OPQeZAN, NATHANB...
P03T0JIMO&UtNOSTOA SU
/ OA//KOOlSUPOVOBPOVAUU
POPUKUSTAVtuPOP NAPZOP
BANICOMATB...
NAPAv
NO...
r ^
i:
KONTAKT
91. TPAZIM SOSPOOICU
Ne... SILOU ZAIME... OE tl
OD50ELA OVDOE?
ZANE
n
' DA, ALI ^
TPeNUTA^NO
s. oe VANI... .
A
CH
m
NATHANNEVER
99. ZAVPSILI 5MO ANAUZU
POPUKe, SOSPOOINE MUP-
DOCH, I NAiALOST, PIJEC OE O
KPIVOTVOPINI... POTPUNO
SMO SISUPNIU TO... ^
NO, KAO 5TO SE
OBl£NO kCAiE U OVAICVIM
sluSaoevima, nioe
. SVAKO ZLO Nl ZA
■ . ZLO...
i tako, zeos
OEDNE OAONE
LUOAKINJE,
DIO NASE
OP&ANIZACIJE
SOTOVO 0£
OTkCPIVEN...
fi
NAIME, OTICPILI SMO OA OE
ODVOETNIK BULLOCk: BIO TPULA
OABUKA... A TO STO SMO UKLONILI
SILVEPA UfilNILO NAS OE OEDI-
NIM VLASNICIMA SVEMIPSKOS ,
^ OPSEPVATOPIOA,
5V0ESTAN SAM DA SE OVAO UPPAV-
Nl ODBOP NE SLA^E S TIME, ALI OA
MISLIM OA Bl SILO PAMETNO OSI-
SUPATI SPEOSTVA ZA OOOATNA
ULASANOA NA TOM POLOU.
N
NATHANNEVER
106. KATKAQ oe ZSILJA
OOVOLONO 5AMO MALO DA
ei se uspe^iLO fcovoeicA...
PO5LEDA0 5A, Ne PPE-
5TAJ6 NA5 POZ-
DPAVLJATI... ^
□
I TAKO ce
NA5 UPAM-
TITI...
□ S
JT0
BUD
m
u=
M0
Lv
...ALi OVO JE
/MOc7A ZEMLJA
. TONY... .
I 5TO S TIME? NAPUSTAMO
OVAO SEKTOP, OAVIOe...
I VISE SE NIKAO NESEMO
VPATITI NATPAS...
fe-
OA
KP
ALI NAZA
VEC SE
LOST, NEMAMO
kCAOES?
^ ...ZNAS,
NEOOSTAJAT
v Semi,
IZBOPA
NEDO-
STAOAT SE
I MENI...
GRAN CENTRAL
ci
KAT
m
UMORSTVOUVLAKUTB961
108. VvM
Lor/j odlazi, aja S^.
txcx^u nf pofwakv^u-ti.
>Mv 3^
"D
□
[Z1
Si
L
«
J^ksQ
■C3V
ES? LJ
Ota itu.a pravo... I ovoje. samo
joSj&cJaH. Jokaz kqji ejovori
+orug- u prilocj.
Mq]^ ftivo-rwa 6cuitc.a.J %.e,Ka. s
kqjoru S^rw. ve.d vj§£- oJ c^S£-+
(^od'ma.; n.a.pu&Jra. rue, vi^sr^J ^(^v- □
Kio<g kolodvor^ a&din.o o dd»u^
r^zru/^lj^ruJd -ro J<5i k^Sn/ru
posao. □
S^s
M
s>
dcx S^m. ie-be-M./ ZOQAVO
HcO
g-^o/S-f. TOME/
5TEVENE/ Turn-on
5.Squad-rrvb
7.Squad-rrv
x
v*
UM0RSmUVLAKUTB9Bl
109. NE ZAVI
TOCNO DIM
vLAK TS
qei?
/
r— vja ^ j
fNija ne b/k c/^ s^ru na wje^jovom.
1 S>»v S^-_- 1
Turn-on
5. Squad-rrvb
7. Squad-rrv
yj
v
0
5. Squad-rrvb
7. Squad-rrv
o
>r
IQg NATHANNEVER
110. MA OA, I Tl I OA SAMO OOS
JeONOM IZSO-
voei TU PPAZU
I DOBIT £E& PO
NOSU... ICUNEM
Tl SE.'
PPESTANI,
FBANIC... VEC SAM
Tl PEKAO OA NE
POONOSIM TO
. "KAD SISMO"...
ICAO BISMO
6APEM MOSLI NA
KPATKO NAVPA-
TITI U BAP.
ZNAMO STO 61 SE DO-
SOOILO KAO BISMO
v IHIZSU6ILI, ZAP NE,,
OACKP r?,/
r a
a
VIDOET CES
OA 6EMO IH
ppona£i.'
OPPOS-
Tl.'
a
&
UMORSTVOUVLAKUTBSBl fQJ
111. LIBERTY 11.18,25
SANFEUPE 11.16,30
JESU Ul TO
MJE5TA KOOA
smo eezeevi-
UALI?
OVO JE TVOOA
KAPTA...
LEZAOEVI 6? I es
KABINA 95.
A
4
JOS MALO PA
SMO USPJELI,
OAVIOE,
3
a
(V L
JQfl NATHANNEVER
112. TONY/PO-
SLEOAJ ONA- ~
MO.' NA STE-^g
. PENICAMA.'mZi&. sA)
PPOKLET
STVO.',,.
®/
TO 5U
ONI.'
ffi
s
i)
l
VOePOJATNO
SU OQZAU OVO
MJeSTO NA
Ok:u. a
ALI... KAKO SU
NAS USPJELI
PPONAfil?
D
□a
l
m
UM0RSJV0UVLAKUTB9ei JQg
114. &
DO OVDJe NISU...
eoLoe oa ooeM
do pepONA epoo
oeoAN.
VQA&Af p- 0
c
o«c
&<y
*0*
IOE PPEMA
peponima.,
STO fiEMO
SAO?
r
' ipe ppbma pe- ^
ponu epoo oeoAN,
DOlC NAS VLAk: POLAZI
5 pepONA epoo
N DVA.
AKO krpeNEMO
OVUDA PPODUllT
^eMO 51 PUT, ALI
BAP6M BISMO 5A
TP66ALI izeoe-
61/
^ •
in'C-e
n
HET
UMORSTVOUVUKUTB961 JJJ
119. J&Ll
MPTAV?
£Z3
v
Ne voepuoeM
DA 5U TO VA^A
P05LA.
A JA voe-
PUOEM DA
oesu.'
mm
u j
■ I
o
POPUCNK OACIC
TPUMAN, TAONA
SLUZGA...
opposiiie,
^OSPODINe,
NISAM MO^AO
ZNATI...
OPUSTlie
se, eve oe u
peou...
Ifev
cnv. ^
//£ NATHANNEVER
120. (CAkro
OE ONAO PA
NOENIk:?...
OVOJICA NA5IH
SU UZ NOESA... POZVALI
SMO HITNU, ALI IMA PUPU
U PPSNOM KOSU I NE
VOEPUOEM DA 6E
v SE IZVUiSl.,.
NAZALOST,
VAS KOLESA NIOE
IMAO IZSO-
PA.
&
k
ODVEDITE SVOS KOLESU I NEkCA
POPIJE NESTO ^ESTOICO... I
PPI&EKAJTE HITNU... DA &U
V 05TATI OVOOE... >
1
f HAOOEMO,
^ V DONALDE.'
ALI,
&UJTE
h
a
L
UMORSTVOUVLAKUTBSBt 1JJ
121. TAONA
SLUtQA
ALI TKO
oe on DO
VPASA?
W
i 1
a o
a
HAODe, PAZUAZ.'
OVDO£ 56 NEMA
5to viooeri/
T1
HMM... STO
TO IMAMO
OVDJEP...
KAPTA ZA
VLAK...
NATHANNEVER
125. OPQOS r ne... ^
0DN05N0
k. DA... ^
ipexe
UNUTPA?
THE
<
k.
I
IZVOLITE PO
SLUE vAS
tl
HVALA
v-.
i
A
ni
/
za
ZELIM PE^I PA
NEMATE PPTLPA^U,
SA^ KAO NI
^ OA.
VIPIM PA I VI PU-
TUOETEMA&U^I PA
PUkTAMA. X
STO
sV
k.i
iiiil
i
L
122 NATHANNEVER
126. r Vedj^ skoro ZZ-.OO. Za txe-koliko
f pod€.-f 6.u obilazak. k^ko
I biW provje-r/o karA-e, i re.-z.e*rvac.ije,.
a
a
tni?
Prd-cJjdlo^ ^(^vnojdlo
i cfesenf, ^ sve
-fo po(^ Ir+re. crw.o<g
vivia i rnalo £.avrljavija
S k.oe.tjarwa... I
d^ Sd povud.i u svqj
oJje-ljak..
mSyft
Teord-f-skr w.d bfk Srufo Sp^v^+z^ ^1/ bfojd ovo +d2:<^k c/^k
f ^ko n/jdc/^W. p^+K/k Kid b(t<cfd <g»ij^v»o KM-O^cf^ Sf ^sp^jdm
d<?ik » pn^§-f»+f Kidkol/ko s^-f/ ski^.
Z7
kAPTb NA
ppe^ueo/
z
UM0RSmUVLAKUTB3Bl 123
128. 1
W JAOCFfAU 1
eooe si, so vpa&a,
NESTAOP TeeBAO sise
mvm ooS peue sat
veeMENA/
HALO? AOPAVO,
y^WpOU&LASE
ovooe sack:.
D1
^
m
ZNAM, ALI SILO
oe peoeteMA...
FPANIC 06 PANJEN,
A TONY MILLISAN
MPTAV...
POBJE
SCOTT? JE!
SAO
IMA LI NESTO
oeoASNOAVANoe ei tpaoalo
PtJEQU^O, ALI IMAM OAKO OO-
SPE PAZLO&E VOEPOVATI DA 5E
UKPCAO U NO^NI VLAk: ZA ISTO^NI
SPAD PA 5AM 5E 5T05A
UKPCAOI OA... ^
5TO eiH TPE6AO
ZNATIP
OA... IZ&LcOA
OA V&eNI3MO
OEOINIU OVOO
I3QI.
¥
" ISTOCNl
6QAO... TO OE
LOOltNO... ,
- ^
B
UMORSTVO U VLAKUTB961 J25
129. poziv oe upuczn z
LAPOCHA... I TO oe BIO
MILU&AN... mootovjez
ICeNTIFICIPAO oe
SLAB.
peue Nezo-
UKO SAT!,
N£TkrOMIJ£
PONIO SNIMZU
T£L£FONSZO&
PAZeOVOPA
OPPPUFPVA
PANA...
A KO&A J£
ZVAOP
□
a
^ JcDNU ^
A^eNClOU u
I5TOSNOM a{?A-
. QU... ALPU. .
ppOKLarsTvof
1
ZNA5 LI k:0Jl PO3AL0I/NEKOUKO
LOUPI...
SA 06 AStNT
PPIMIOP
^ i U VLAKP... A
k:Ak:0 OA 56
LKPCAOUP
OP/MAHCW
TIPOBLATI
FOTOePAFIPU
NA MOBIT£L.
r
Lo^1
NATHANNEVER
130. e>Le, i oa sam ee poslu
ZIO TIM IZSOVOPOM ICA-
ico eiH se osLoeooio
pouicioe...
SMISLI
Ne^TO..
TAONA
SLUZBAP
^
y
tupaulo oe..."
aT
mL
^ f
'V
...to oe
Sovoeic iz
SPAVA^IH
KOLA/...
• /
PPOKLcT-
5TVO/...
r^v.
7Ai
UM0RSJV0UVUIKUTB9B1 J27
131. HVALA.
A?
Xtw, *
&oepooce.
kCONDUIC
reQUf
fsl65TO se DO
SODILO?
<0
o B
f
^ NA MOM ^
icpeveru Ne-
DOSTAJe JA5
^ TUtNCA... .
...A HT06LA SAM MBHRI
ODMAH PO^I NA 7 /^NEMA^
SPAVANOE. ( PPOeue-
V_ MA... ^
...ODMAH tU
VAM DONIOETI
OEDNU U VASU
KASINU.
J28 NATHANNEVER
132. L
cn
A 5TO
TI PAQlS
ovooe?
MOLIM
vAS...
/>?
V
MOO PCIOATELJ... teeeALI
smo se suspesri s oednim
ALFINIM ASENTOM U OVOM
, VUAICU, ALI POTOM 5U STieLI
PLAiENI UBOJICE... /
smipi se i euoi
OASNIJI... TKO OE
TONY?
SISUPNO SE
NESTO OOSODILO
TONYOU I OA NE
ZNAM &TO
UftlNITI...
TT.
IJM0RSTV0UVLAKUTB961
134. AH,
uppavo reee
TPA^IM.'
> o
A kadje- HKCs&U wjim<5i Q-ore^i^,
m.o^:es bi+r sitjuran. da +o b^§ / M.ede.
bf-f-f sl^d<«j.
Hod£- l» Kiodno p^l+OV<?Hje- prodf k<5lko
■fr^-b^ Hi ne. ovisi i o kole-ejama s kqjiru.a
si prisilj&n. radi-ki.
CACO
51, 5TAPI
MOJ?
iVx
O
ONDA, U kO-
ooo 06 ONA
kAeiNi?
MATTHcW, MI06N0AM
WILOepA.
NI5AM ZNAO
OA 51 U OVOM
VLAKU
r<
rcr
UM0RSmUVUKUTB36t JJJ
135. itua saru-oje-Jyiu
s+nsts-f ^ z.ivo'tu: ^ew.e...
1 I ruo2:^+^ bf-H Sf<g/ur>if 4
' ako Sc. u Mj£.<qovoru vl^k^u
KaXarzA v^eJda dobra, ovy^je.
m.» naZas vie.dc. oS'tavi-bi
na ru»r^.
O ONOJ LOb- ^
POTICI KOOOJ 51
P0M05A0 DA UDb
U VLAIC.,. VIDIO
5AM Te. y
Nc ZNAM
O k:OMe 50-
VOPlS...
Ne ZNAM
o tem 50
VOPI&...
□
KPIOES LI JE
U OPMAPU 5 PO-
STELJINOM? HAJ
DE, PPIZNAO.'.,.
V. ■
VIDIO SAM TE KAKO
NASLO ZATVAPAS
VPATA KAO SAM
USAO I...
HAJDE,
DAO DA
VIDIM.'
NESTANI,
MATTHEW.' STflNl!)
O r<r
C3
r.
NATHANNEVER
136. all. icooi re
JEOAVO SPOPAO?
SICOCO SI Ml SLO-
MIO PUKU.'?
OPPOS-
Tl, MATTE..
OPPOSTI...
Am
L< Ts
(P
4
ioi i uoeci se,
sreveNe APKANoe..
reei oe porpeeAN
P5IHI0ATAP/ r
a
u
m a
HAOOe
IZA-OI MO OA
ooeM?
VAN
K
UM0RSTV0UVLAKUTB9B1 jjg
137. ZASAO 101 U MOO OOOE-
LOAIC... SVE CeS Ml OeOASNITI I
POSLIOE ti OOLUClTI HOfiU
LI POZVATI POLICIOU
OVO OE KLOUC...
VAOON OSAM,
OOOELJAK
&E&NAEST,
HvALA
NE
HAOQfc
ICPeNI.'.
PPICEkTAO
5A ZAHVALOI
. VANOeM...
Tt>:
-s1
7^2 n
...PPIOPUZIT
CU Tl 66 CIM
ZAVP5IM SVE
□
ovooe...
CooV;
/•
124 NATHANNEVER
143. V/ AL
5TO...?
kTAPie NA
PQe&LEOf
£
Or-
( siANire/
UOIT0,
epzo/
i
AU... STO se TO NOCAS
OO&AOA? PPVO ONAJ
TIP KOOI se SICPIVAO u
OPMAPU S POSTeLOI-
NOM, A SAO VI...
KOJI
TIP?
HAODE,
SOVOPI-
TE.'
is.
<5.
/(
Ss x
NATHANNEVER
144. sloboo
cvO POPISA
PUTNIKA... I
PPONAfil 6U JA
ONU DOEVOOKU
NE ZVAO SE
MATTHEW
SOPEY.'
NO?
□ □
71
Ne Mozere ut
ovamo... ovo oe
ODJeLJAK QezeQ-
VIPAN 5AMO ZA
osoeuoe.
OA, OPPOSTlie,
ALI IMAM PPOSLeMA 5
^PIOANJeM U 5VOJOO
ICAGINI... Ne
PADI.
5
a
i r
5wJ>t
KOJA
KABINA?
EVO, SAD 61
SVE TPEBALO
BITIUPEDU,
OSAM, VA-
SON OEVET.
0
nn
UMORSTVOUVLAKUTBaSl f^f
145. OH
eoze!
Hnr
13
vv
Ne eoore 5e,
&ospooNe
SCOTTt... OA
SAM NATHAN
Nevet? iz
ALPe... /
ALP6P/
^ POePINUT
'tu SE ZA NA&ES
PPIOATELOA, A PO
TOM ^EMO POPAZ
V SOVAPATI. ^
w.
' ...HvA-
la weee
,SIMA.'...
9
id
NATHANNEVER
146. HAODe,
PPUZITE
CUICE...
HVALA
£
K
NE OVDOE... (MA-
TE LI NEICO SISUP-
NO MOESTO kTAMO
MOiEMOOTI- ,
HOCETE LI Ml SAO
OSJASNITI STO SE
OOSAOAP
IMATE LI
LOEPLOIVE
TPAICE?
CP
MISLIM OA
IMAM...
<=>
'f
cecACTe
^ OA... ^
MISLIM OA
. IMAM. .
UM0RSTV0UVUIKUTB9B1
147. MOZeMO
l£l.
NcMA
MIMOSA
^-6D-
VA&ON U KOJI
SMO 56 ZAPUTILI NA-
LAZI 56 NA DPU50M
KPAOU VLAk^A... n:
fir
^rui
f=
...ALI U OVO DOBA
N6 61 TP66ALO SITI
PPeVl56 LOUDI NA
HOPNim..
LL
J44 NATHANNEVER
149. kagina eeoo ae. ppema
POPISU pezePVAClOA, TO OB
POSLOBONOA PCEOSTALA
2ENA I5POO TCIOESET
SODINA I STOSA...
¥
□
wf
&
R
k
TKO A ^ "
jez> )/ KONTPO-
, ( LA ICAPATA
SO6POOO
JN
l_
li
SAMO
TP6NU-
. TAK/ OA?
7/^?
NATHANNEVER
150. "Pre.Jsje.Jyr.id.k.i va^on. poS+qj/ za
slud-aj Aa se vy.eMa va^ma oSob<5i
odlu&i vy.a puA-ovanje* vl^kom...
a
D
a
OVDOe NA5
NITklO NE^e
^NOAVITI...
DAkTLE. STO 5E
NAZAL05T, NE
MO^U VAM 8A&
PUNO pe£i.
DO&AOAP
w
E
o :.t75S^
£
^ VINE ^
MOiETE, ALI
vJA MO<5U....
I
C
VPIOEME 0£ DA
LOUDI DOZNAOU
15TINU O OVOO PPI
£1, AS-ENTE... STO
S£ OSOSAeUDE
ZNATO 5A 5VIME,
tU BITI SI^UP-
NIOI.
UPO
JA
0
UM0RSTV0UVLAKUTB9B1 f^J
151. "SV£ J£ POt£LO PeiJ£ OSAfA
MJ£S£Cl, KAP SAM OTlBAO U
0£0NU PPIVATNU KUNItCU PAP!
OBltNO&A PSPOVNO&A SIST£-
"TPEBAO SAM POttUPtTl NALAZ£ PVA PANA
POSUJ£, AU ZAP SAM SVSAO ONAMO,
UMJ£STO PA Ml IH PAOU, BOLNlSAP M£ J£
0PV£0 NA &OPNPI HAT / UVEO U J£PAN
SALON."
PP£&L£PA
MATSHOS
a
» 1 If Till' ' ■!
ii
"MU3ZAPAC KOJlMe oe
ootetAO ONOoe zvao se
OOU&LAS &QANT / BIO OB
PP/JATBLJ VOOITBLOA LABO-
PATOP!OA. PBk:AO Ml OB OA OB
UMOOOO KPVIPPONAOBNO
NBBTO BTO OB NOBMU BILO
VBOMA ZANIMLOIVO."
%
a
OGECAO Ml J£
OSPOMNU ZAPADU, AU
Sto j£ vise sovopio,
OA SAM SVE MANOE GIO
UVOEPEN U ISTINITOST TE
PPlCE. POTOM, KAO Ml OE
SPOMENUO "PHAPMA-
CEO", MULTINACIONAtNU
ICOMPANIOU NA ClOEM
OEGIOSELU, DONIO /
SAM ODLUICU. /
•'PITAO SAM &A O C£MU J£ TOCNO PIJ£C I
ON Ml J£ P£HAO PA MOJ£ TIJ£LO STVAPA
0£PNU IZUZ£TNO PUSTHU TVAP HOJU NIO£
MOSUtS SINTBTIZIPATI, A HOJA 0£ HOPISNA
ZA UJ£££NJ£ NEHIH T£SHIH BOLBSTI... I OA
SAM OE NAPPOSTO IMAO U SBBI... MUTACIOA...
OEPANSLUtAO OP MILIOAPPU..."
1
J
r
n
n
ill
jQg NATHANNEVER
152. "name, sjeno sam se nskih
Zlanaka icooe sam eio ppoSitao,
A U HOJIMA J£ e/LO NAVSPSNO
nAtco j£ TvernA "PHAeMAceo" pa-
T£NTIPALA 00e£0£N£ UJ£nOV£
ZA SPAt>AVANJ£ ZIVOTA, >1 POTOM
IHPPOOAVALA PO O&POMNIM CP
J£NAMA tAn ! U NAJSieOMASNI-
JIM Z£MLJAMA nOJ£ SI IH NISU
MO&L£ PPIUSmi, TJEPAJUCl TA-
I no MIUJUNE LJUO! U SMPT..."
•an
'/Z
5f
%
W
'IPAn, NJ£SA TAJ MOJ STAV I N1J£ BAS
NeBTO POS£BNO POJMIO T£ Ml J£ PSnAO
OA J£, AnO S£ PPSOOMISLIM, POVOLJAN
J£DAN T£L£FONSni POZIV."
'eenAO sam mu pa mozs
ZAOPZAT! SVOJ NOVAC T£ PA
tU PAPOVAT! TU TVAP N£nOJ
NBPPOFITNOJ OP&A-
NIZACIJI."
11
"OT£T SAM POn SAM S£ VPACAO
POMA."
NO, STVAGI
NISU STAJALE
^ TAKO, /
UMORSmUVLAKUTB961
153. >
"M£OU OSOeLJEM JE BIO I VP KOJI
OE BIO POSEBNO LOUBAZAN PPEMA
MEM. ZVAO S£ TONYMULLI&AN, PIJELIO
OE MOJE IOEJE I UNATOt TOME BTO
OE PAPIO ZA JEPNU OP NPIH, MPZIO
OE MULTIHACIONALNE FAPMACEUTSiCE
KOMPAMOE..."
"...I TEX SAM POSUOE OTKPIO PA OE TO
TPAOALO CIOELIH SEPAM MOESECL"
zz
...KAO
u jeoNO-
Me STAPOM
FILMU KO01
SAM SLeQAO
u ooeriNJ-
5TVU... ,
ZAHVALOUOUC! NOEMU
U5PIO 54/M poeoeti u
KOLICIMA ZA OTPAO..,
5?r-
y
y
jljQ NATHANNEVER
155. 2AO Ml J£... zeiLOA
ne mosu eez
dopuSteimja
oooz&o...
ami
BR DGETOWN
I MOLIM VAS DA NE
NAVALOUJETE... PPEVlSE
JE OPASNO ZAUSTAVITI VLAIC
NOdU, USPED NlCESA... MO&-
LO 81 OO&I DO OZSILONE
NESPE^EI...
♦
w~
M
Li
oezik: za
zuee... i ppimi
ee postAf
TIHO,
ALI...
AUI
« %
NATHANNEVER
156. jEsre u oo-
ISTA SISUPNI DA
VAM NlSTA NlJE
POTPEBNO?
DA,
' SISUPNAl
SAM.
no ooeeo, ali ako bilo
STO eUDETE TeBSALI, POZO
VITE ME... OA SAM MNO-
SO SIMPATI&NI01 OD
MOS KOLESE.
MOZDA
CASiCA tES
TOKOSA?...
NE, SAMO
ZELIM POCI NA 1MAT CU TO
SPAVANOE NA UMU.
U
fl
rr
%
4
V
<r
UM0RSTV0UVLAKUTB3S1
159. ZAO Ml 06, PCIOA-
TELJU... DA SI OOMAH
OTlSAO, UMJeSTO 5TO
SI IZISPAVAO ZAVOONIICA,
ovo ti se ne ei do-
^ SODILO... ^
Q
m
111!
n
UZALUD
MU PPl£AM...
MPTAV oe...
y
o
^ vpioewe ^
oe DA UPO-
TPueeiMsvoou
V poseeisiu kap-
Vv TCUf
-^1
>Ui
9
NATHANNEVER
164. OTVO-
cire.'
X
TAONA SLUZBA.
(?ioe£ oe samo o
MALOJ PPO-
v voeQi... ^
neof
ueof
&Q
OA?
Xi
(lf^
u
m
NISTE
Ml POKAZALI
ISKAZNICU.'
ISTOS
TIME? NISTA...
NlSTA...
b>fc>il>
J
UM0RSTV0UVLAKUTB9B1
165. HTIO 6AM UCI, ALI
£lNI 56 OA 06 OO^LO DO
kvapa... Moiere li mi vi
OTVOPITI VPATA?
5TO 56
0O5AOAP
^//
MOSU POKUSATI...
OeSTE LI VI JEDAN
OO ONIHICOOI SU
se uicecAu u
k. VLAK? *
6AS eUDNO... NE
PEAeiPA... IMALI
5TE PPAVO...
DA, TAONA
SLU^BA, C/
r>
n
i
NATHANNEVER
166. &&UQAN SAM OA VI
u svom oojeuokcu MOiere
ppona^I Ne^ro £iMe dere
ODSLOICIPATI SPAVU.
NAPAV
NO.
l/.
PPICEkCAJTE
TU... NIJEOO-
puSten ulaz ne
ZAPOSLENI-
»«. MA...
□ 'Zts
a
p
D
9
UMORSTVOUVIJKUTBSSl
i
167. ( NlSTA../)
STO oe TO
eito?
VBASA
NISTA.'
n
mm
nr
r
G
/AV
iM.
jcd mimHEm
170. JE LI NEMA IH NITKO U OVOM
VLAKU, VASON OTVAPAOU
SAMO KAD SE VLAKOM
VOZI NEKA VA^NA
0506A,
NEMATE
ICLJUSEVE?
MOeUCE
UCI? NE.
a
5HVACAM
H
/V
UM0RSTV0UVLAKUTB961 jgj
171. i ovo ce
UPALILO.,
r
1 ULAZI/
xr7
35"
VI STE
PUTNICA
IZ KAQINE
36...
FANTASTlCNO.'
TOLIkXI TPUOA KAkCO SIH 5E
PPECUSlLA I OOMAH ME
PCEPOZNAJU...
V
jgfl NATHANNEVER
172. zaSto sre x
MU PEkTLI
OA NeMATe
KLJUtP /
8ACITE
PlSTOUX'
ODMAH/
dh
NO DOB- "
PO, ALI Nioe
ONAKO ICAKO
. IZ^LEDA... ^
&LOPIAP;
r
i/v
vc>9"
ID
~
□
Sro
Tl (JAOlS
OVOJE?
OAVIDt...
'a
a
k
UMORSTVOUVUKUTBSBI
173. umpo oe
icAkco ei MeNe
. SPA5IO. .
OH
eoze
STO PAOITE U
OVOM VLAKU,
SLOPIA?
TONY Ml JE
CEICAO DA MU SE
PPIDPU^IM... KAKO
BIH MU POKPIVAtA
LEDA.
NlJE Ml TO
5POMENUO OOLUCIO OE TO
U POSLJEDNOEM
TPENUTICU,.,
J
issr
HATHANNEVER
174. Hioeu are
GA VOKPIVATI"
. oviMe? A CIMc
DPU^IM?
DAO
Ml &A oe
TONY...
a
^Ss
DA... NDE-
SOV ePAT IMA
OPASULOAP-
NICU...
OPPOSTITe 5TO VAS PPEICIOAM,
NEVEPE, Atl MALOPPIOE, ICAO 5E
VLAK ZAUSTAVIO, UKPCALA 5U
SE IMEKA TPI TIPA... I OEDAN OO
s NOIH... OVAO...
EiL
1
(
SAO &A 05TALI
SISUPNO TPAZe
OA, VOePOOATNO... ^
Ne VOLIM 56 PONAV-
LJAT1, ALI MOZOA SISMO
TP68ALI O6AVI065TITI
POLICIJU...
...MOPAO SAM
5A ON65VI065-
TITI I ZATVOPITI U
5VOO OD06-
LOAI^.
STOP/
m.
UM0RSTV0UmKUTB9B! JJJ
175. Ne... policioa ove zeMLoe oe
Meou NAOKOPUMPIPANIOIMA NA 5VIJeTU...
VPATILI 61 OAVIQA "PHAPMACEQU" ILI ^A N£
ei pustili iz zeMLoe... &to bi
PPAICTlSlCI 6ILO I5TO...
TO Ml 06 P£k:AO I
MILLI&AlsL, I ZATO
oe I TPAZIO INT6P-
VeNClOU A&BN-
cioe.
&
□
^=7
IMAM LAZtslE ISPPAVE... I AKO
sa ooeeo ppepuSimo, nitko
®A NE 61 TCEBAO PCEPOZNATI.
ODNOSNO, SAPEM SE TOME
NADAM...
k^OUKO OE
OOS OSTALO DO
^ SPANICE? >
ALI... KAtO
SE NAMOEPA-
VATE PPESACITI
PPEKO?
NESTO
VI&EOO
SATA.
m
OESTE LI NAM
SPPEMNI POMOfil,
APKANDE?
ALI IMA
NESTO STO MOPAMO
u£initi Sto
PPIOE... SAMO
PECITE STO
TCEBAM
UtlNITL,
k
JJ2 NATHANNEVER
176. POkTUSAO 6AM
6A poem NA
MoeireL, ali Ne
OAVLJA 66..,
N6 ZNAM...
TPeeAO 66 PO-
8PINUTI ZA PPeDNOI
OIO VLAKA...
6DJ6 06
QtLLF
.m
V
£Z
H/M/M... OW P(?/C4 /U/ 56 We S/I0A."
iL
(f»
I
<p-
UMORSTVOUVIAKUTBSBI ]1J
177. i i I i /, VVinW
AAAH! ) 1
m
2
i
JcDAN AScNT ALPc
NALAZI 56 U VLAICLL,
ON M6 06 V6ZAO U
9050V0PU 5 KON-
DUKTePOM...
PPO- ^
k:L6TO k:o-
PIL6... ,
pasipi cuice,
JACK... y v
in..
JJjf NATHANNEVER
178. oesreu
QtKLl MOM
i^OLesi?
U KABINI 05AM oe
LEDeNO... MOZETE
LI MALO POOA£ATI
^PIJANOE?
eo&po-
DINEkCON
QUICTEPU.
^1
NO ooepoTx
SAD d:u S£ OA
POBPINUTIZA >
DA, PPIOE VISE
OD SATA, I ON OE
PEkTAO DA JE PO-
PPAVIO, ALI... TO
4^
NEMA NA
£emu... V
HVALA
k
UMORSTVOUVLAKUTBSSl
179. TO JE
ON.'
/ n
1 OPPOS
Tire/
(S}
c>
«5
/
f ^
B
PPOK
(
NATHANNEVER
181. MI5UM DA VAS
MODI PCIJATELOI
TPAZE.
&ooe
ce?
CQAO PUTA,
oeeeuf r NeMAM ^
POOMA O CO
Me eovopi-
K. re...
A
17
NECU TE PITATI
TPEfei PUT. &poe
oeP
KJi
&
jyg NATHANNEVER
182. U ZADNJEM Y ONOME
vasonu. A Peeosoeo
^ ^ NICkom?
OA
i
V
(p-Y
MALOPPIJE Ml OE
OVO ICOPILE PEKLO
OA OE TAJ VASON
ZAKUJueAN...
LA&AO T ^ ^
SAM J fOA,JASNO
V NAMOE. .
KAKVA
J£ TO SAD
PCl£A?
■&
0
HAJOEMO.'
r s
UM0RSTV0UVLAKUTB9B1 jjg
185. MozeS
iza£i,
DAVIOe..
o
I IH;
f
MANOE NESO STO
SAM MISUIO... SAMI
SU SE OKUPILI.
OESTE LI OELI SILO
TESlCO?
AHA
IHSVEUHVA
TILlr
STO SAD NA-
MJECAVATE u£lNITI?
HOfcETE LI NA5
^ UBITI?
AMA JA NISAM
UBOJICA.
TEP1
r
L
izsr* r
A
i—
r
a
■ft2 NATHANNEVER
186. AU... KAKO ONDA
oSekujere da (bere uspoeti
PPIJEiSl SPANICU? CAPINICI £E
PPOVOEPITI I OVAO VASON
TE 6E PPONAfil...
SAMO IH
Tl PU5TI OA
PPOVJE-
PE.
15TINA,
NATHANE
>1
y
IcAKAv SI SA
STPOOOVO-
DOM?
5TO
IMAS NA
UMU?
^ SOEX-
TEPOM?
OOLieAN.'..
SAD CES
£uti.
vj
)
^®J
/. I
^ /
v ,/ODLieNO,.
s ( SICIDAOTE
> SE.
ry
ZNACI, AXO
SA ZAMOLlS ZA
USLUSU...
...ON
£e Ml JE
u£initi.
- /
r
UM0RSTV0UVLAKUTB9B1 183
187. JE5: U VIOIO MATTA?
TP68ALI SMO ZAJEDNO
POPITIICAVU PPIOE SAT
VPEMENA, ALI JOS
UVIJEIC SENIJE
^ POJAVIO... ^
"...si&ueNO oe zauzbt s nbizom uobpom
PJEVOMOM."
□
1
K
NE,
NAiALOST
NISAM...
MOPAM TE ZA-
MOLITI ZA JEDNU
USLUSU... VELIICU
. USLUSU...
„,na seq.kci-
UOMETPU MOPAT
itES USPOPITI... NE
PPETJEPA-
v NO...
rtSV
1Q4 NATHANNEVER
188. ..SAMO ONOUICO ICOUICO OB
OOVOLJNO OA NEiCe OSOBE ISKOtE
IZ VLAKA..."
fi
B
t
"Nr
c?
J
L
hoceSu
SKOtm SAM [LI
2eliS da re da
^ SUPNEM? ^
K ii
fi
AH.
>
UMORSTVOUVLAKUTBSSl 185
189. *>-
CHeiSE...
XT'
>■
=1)
/' sooe oe
. KEN? .
^ NEZNAM, ^
AU SieueAN SAM
OA NE6e BIT! BA& oeo-
NOSTAVNO PPONAtl
TELEFON PPIJE NESO
STO ONI STISNU DO
L. SPANICE... >
OVDOE
SAM...
^r-
NAKO- SLUE- -
JU STPANU I DIMO TPAC-
IDEMO? NICE... ^
■ NASAMAPI-
Ll SU NAS, PPl
. JATELJI.' OA
;
C=- ,>
ti
&
■=5:
-J t-
y %
3^
186 NATHANNEVER
190. viojer dere oa Sbmo
peue tu posuoe nai£i
NA NSkCU POSTAJU."
J
1=3
&
m E3
pn
Ml
MOUMVA5
i5PPAve.
9.
>
HVALA
JOHN _
^S£-
'o/y, 2.1
UM0RSmUVLAKUTB9Bl jgj
191. OA, TAKO 06.
NAZAL05T, VPA-
/ TA KABINe 9G 314
56 ZA5LAVILA PA
5MO POMI5LILI OA
66 505pooici em
U0OeNI06 OV006..,
IZ VA56 P6Z6P-
VACI06 VIOIM OA
5T6 PPOMI06NILI
KAeiNU...
HMM
Ky
7^
NAPAV-
NO...
m
L I AiV
5^
n>
Lm
U5LAVNOM, eiLA
ONA ZA5LAVL061MA
ILI N6, 5V6060NO
6616 Ml IH OTVO-
NAPAVNO.
I06M PO
ALAT.
NBP
PITI ZAP
£
NATHANNEVER
192. PPtPUSTITfc
TO MENI.
V
(MALI
sreppA-
vo... zeiLOA
susezA- I
SLAVILA. ^
3-
S
I
jCV
EVO,
USPIO
5AM, OKAY
(TSy
V
4
4^=
c:
r^-
( SVEJEU A j H
v cecu. y j v h
In/
n 1
r( . J
^ j jj /mv nb
y (OA
v'
■r-
vL^
UM0RSmUVLAKUTB961 JgQ
193. ^OA ^
T^tf Ne MO(5U
i ZOQ±AT
^ aK > ovDoe... ^
osTAme *
TU
E
^5
-=1
Ne JQtBATe se
UZBU-PIVATI... ONAO
Le& vi&e Nioe u
VA&OO KABINL.
Lesp.'
ALI STO se
DOSAOA
s
Nevepe?
/
/
vc
c>
kako sre to
OTKeiLI?
sreveN je ori^eio...
JEDAN OO LOUDI KOOI SU
TPAilLI PAVIDA PEkCAO MU
JE OA SE VPATA NE MOSU
OTVOPITI... ALI ON OE TO
POTOM ZABO-
PAVIO..
SOETIOSE ICAD MU JE
STPOOOVOOA PEICAO
DA VEfi NEkCO VPIJEME
NlJE VIOIO NOESOVOS
KOLESU... I STOSA OE
ON OTI&AO PPOVOEPITI I
PPONASAO SA...
?i
z
W.
jgg NATHANNEVER
194. U STEVENOVU KABINU,
I5POD KPEVETA... TO JE JEOINO
MJE5TO ICOOE CAPINICI
OeiCNO NE PPOVOEPAVAOU...
NESO, ICAKO
STE SE MISLILI
IZVUfil DA SU SA
pponaSli?
ICAMO
STESA
STAVILI?
PPIOAVIUA
eiH VAS, NA-
CAVNO...
X
^ PA... MISLIM DA 5U
SOSPODICA POSSINS I TVOO PPI-
JATELO MILUSAN 8ILI U OOSLUHU DA '
TE, ICAD STISNETE U l5TO£NI SPAO,
ISPOPUCE OEDNOO DPUSOO PAP- A
MACEUTSKOO KOMPANIOI.
OA OvDOE
VISE NlSTA NE
PAZUMIOEM,
(ygZ
IC
it
.i
apioesire ICOLIKO SU VAM
T(?eeAO SAM IM SAMO
OA VAS PPeGACIM PPEKO
SPANICE... ONI TO N£ 61 MO
SLI U^INITI SAMI... OA SAM
OONIO ICPIVOTVO-
k peNe ooicu-
■V MENie/ ^
NOVCA PONUDIL1
TONY ME
ZA NOeSA, SLO-
oe oslo-
PIAr
6O0IO
POTOM oe OVA
MIUOUNA
ICpeOITA...
NAZVAO
VAS...
v.
UM0RSTV0UVLAKUTB961 JQJ
203. TOMe...
TOME... TO
. ME... ^ OO&O-
VOQl MI, LOU
^ 8AVI.'
k
IW;
W
" MOLIM VASf ^
MOJ SIN N£ DA-
OE ZNAKOVE
^ ilVOTA... ^
TOME...
L 3a
PO
MOZITE
Ml.'
j
7*^
IB
NATHANNEVER
204. IX
PANAS... IZA ONIH
VPATA...
c*
t:
/ OOAVOE
va MOZEie
^ NA5TAVITI
m
SAMI.
P
U€>ITE
SLOeOQNO
A(5ENTE NE
VEPE
i.
re
3
tri
n J u a V-- i 4 n '
VIRTUALNICOVJEK 201
205. &OSPOOIN
BPAIT6N66P0?
&LAVOM ^
^ IBPADOM... N
OQA&O Ml 0£ STO
VAS IMAM PBILKU
V UPOZNATI. y
Jlllir soeo
Nife. ^ HVALA... MO- ^
PAM PE^I PA 06
ZSILOA IMPPESIV-
NO Bill OVPJE... I
PAZaOVAPATI 5
v VAMA... ^
m
Ne DOSA- "
OA Ml se BAS
SVAKI DAN DA
DAZ&OVAPAM S
SOVDEKOM TJE-
DAN DANA NA-
ICON &TO JE
k. USIJEN, ^
I
rr
Sn
iiniiiiiiif'
NATHANNEVER
206. mmmm
ISSIfflSENjS
cprez
PAN PANIJE...
n
n
rwi W" SOSPODINI
117 SOSPOOA SPANT
j iz&ueiu SU SINA
R JEDINCA, TOMA, U
l
/.V ATENTATU...
w
%
m
£.
m
r^.
ONOA POeNIMO... I NA^ALOST, SOSPOOO SCANT,
MOPAT £u VAS ZAMOLITI OA SE POKUSATE TOSNO
PPISOETITI 5VESA STO SE OOSODILO ONOS
OANA...
...I OBPATIU SU
SE NAMA KAKO
SISMO OTKPILI
kCPIVCA...
OAT CEMO SVE
OO SESE KAOI
UVIJEIC, SOLO-
MONE... NE BPIN1TE,
SOSPODINE
OAPVEPE...
I
i
VIRTUALNICOVJEK 2Q3
207. "...sve tu VAM
ISPBltATI..."
STO ZNAS O
"MINSKYN INSTI-
TUTE OF TECHNO
v UOSY"?
NlSTA
MALCICE, S OSZI-
POM NA TO DA JE
PIOEt o najva^ni
OEM INFOPMATlC
KOM ISTPAilVAC
KOM INSTITUTU
U ZEMLOI...
IMAS PUAVO... KAKO
SOD BltO, ZAONOIH SU
SOOINAU INSTITUTU
OAICO PUNO PADILI NA
TAKOZVANOM CYeeP-
x SeLFU... y
' TO Dt IPAIC
TVOJE POOPUC
OE, SISMUN-
OE. ^
PAZOCA
SI?
PAN
r
i
ZELlS Ml PEfel DA
PPE6ACUOU NEClOE UMOVE
U PAtUNALO KAO STO JE TO
SlNIO ONAD UUDAK
MISTEP JINX?
...DISITALNOM
"JA" KOOE NASTAVLJA
2IVJETI UNUTAP PACU-
NALA I NAKON SMPTI
DOTlCNE OSOBE. PA... isie
TAkCO...
HMM..
u
V"-
2g/f NATHANNEVER
208. / U ONOM 5LUCAJU,
/ UM OB DOSLOVNO BIO N
KOPIPAN... A OVDOe 56, PAK, POHPAN
OUOU 5VA I5KU5TVA I DO-
KUM6NTIIZ ilVOTA N6k:6 05066,
K U OBLIICU T6k:5TOVA, 5Llk:A,
. AUDIO I VIDeO >
i ZAPI5A... /<f
u
n
...A POTOM DOTIC-
NU 0506U PODVP-
5AVAJU 665k:PA0-
NOM NIZU PITANOA
KOOA 5A 56 Tl£U I
ICOOA O6PADU06
PA&UNALO.
M
UOSTAUOM, KAO STO I SAMI OAKO
ooeco znamo, eteMeNii soeiSa-
NOA, SVOESNOSTI, 2ELJ6, EMOCIO.
NALAZE SE ZATVOPENI U MILIOAP-
DAMA MEOUSOSNO POVEZA-
NIHNEUPONA...
I
1
...A l5TPAZIVA£l
5 MIT-A UV06Pe-
Nl 5U DA M05U
P6PUCIPATI T6
V6Ze UNUTAP
PA^UNALA.
>v ^3:
HMM... AKO SAM OOBPO
SHVATIO, ONI PACE NEKU VPS-
TU OOWVLOAPA SVIH INPOP-
MACIOA kTOOE SE TlCU ilVOTA
NEICE OSOBE... A POTOM IH
PASUNALO OBPA-
—7—_ £>UOE... _ /-^
TOCNO...
/
ALI OA 6IH TO X
IPAK PP10E NAZVAO
uploapom ne-
SO POWNLO- ,
X, APOM. 3
VIRTUALNIC0V1EK 2Q5
209. I MAXIMILIAN
QQATemeQ&,
iPTVA ONOe
AT6NTATA, 6IO 56
POOVP^NUO TOM
ek:5pe(?iMeN-
&OVOPIMO O QI&ITALNOO
VOe^NOSTI, NATHANe... JeONOO
OQ naoppivlaSnioih tema
FILOZOPIMA I ZNAN5TVENI-
CIMA U ZADNOIH 5TOTI-
NOAk: <50DINA. ^
...QOk: 56 U
NA^6M 5LU&A0U
PODACI XX
U9ACU-
JU" I PPOCe5 06
5UPPOTAN. TU
DA... PPI06 5AT VP6-
M6NA NAZVAO 5AM
vx
MIN5k:yN IN5TITUT6
OF TFCHNOLO^V" I
ZAICAZAO Tl 5A5-
TANAK...
5UTPA U ^
TPI POPODN6
IMAT £e£ 6k:5k:LU-
ZIVNU PPILIICU DA
I5PITA& 505P0DINA
ePAIT6Ne6P-
5A. ^
r<
/?
NATHANNEVER
210. ill i ZA MENE SE ZAPPAVO NISTA NIOE
PPOMIOEN1LO... VEfi MJESEC DANA Zl
VIM U OVAICVOM STANOU... JOS OD PPI
OE NESO STO OE MODE "5TVAPNO
_ OA"UMetO.,.
ZeiLJA NE-
OGlSNO, ASENTE
NEVEPE... MI5LIM
NAClNOENICU DA
ZNAM DA SAM
S. MPTAV...
%
SMIOEMLIVAS
UPITATI ZASTO STE
ODLUClLI SUDOELOVATI U
PPOSPAMU CyGEPSELF,
SOSPOOINE BPAITEN-
^ BEPS? ^
eesMeTNOST...
NAOSTAPIOI SOVOEKOV
SAN DANAS k:ONA£NO
POLAKO POSTAJE
DOSTIZAN SVIMA... ,
E
.1 TAD CU
DOI5TA
OP6T
iivoen.
OTICAD SAM
OVQOe, 5AN0AM
TPENUTAk: CAO te TeH-
NOLOSIOA OMOSUd:i-
Tl DA MOO UM BUDE
UBA^EN U DPUSO
^ TIOeLO... ^
mWALNICOVJEK 207
212. 'HABOLP AeiCAM, VLASNHC FWAS-
ta, uMeo oe eez naslo£cinica
I OSTAVIO OBAZBOVAONICU / SVB
posLOve povezANe s njom
MAXIMILIANU..."
...icoai oe oo
roe reeNUTKA
POSTAO eo-
IcOLlKO
eOSAT?
SAT
DOVOLONO
OA SI MOZE OMO-
SUitm ULAZAIC U
peooekci cyeee-
SELF.
A
LEONAPOOVe ILI
SPONZINOVE SLIICE OOS
UVIOEK SU OVOOE, A BIT
<te i za tisu£u
SODINA... ^
PPOUST OE SOVO-
BIO DA UMOETNIfiKIM
OOELIMA NIOE SUOENO
DA TPAOU VOE£NO, ALI
vapao se.„
VIRTUALNICOVJEK 209
213. NO, PPIOeOIMO NA
ONO PADI £e<5A STB
OVOOB, A&BNTB
NeVBQB...
...A TO CB
uepzo em mo-
GUtB I L0UQ5ICIM
eiibiMA.
■
::
VASE
umop-
STVO...
n
mm
^ PAZMISLJAM ^
O TOME OTKAICO SAM
OOZNAO DA SAM MPTAV
ALI ZSILOA NE MOSU
PPETPOSTAV1TI TKO ME
v OE MOSAO USITI. ,
/
NACIN NA KOJI
OE POClNJEN ATENTAT
NAVODI NA POMISAO
O MAFIJI,.,
...OEP NIICAO U
^IVOTU NISAM
IMAO POSLA S
TAKVOM VPSTOM
LOUDI.
OA,,, I
UPPAVO TO
OE ONO NAO
tUDNIOEOO
SVESA...
21Q NATHANNEVER
214. DVOE- sliica "oezop"
CASPAQA VANOIBSBLA
PPODANA 06 eOSPOOINU
FUJIYAMIZA IZN05 OQ
DVJeSTO TI5U(f:A
KPEDITA... ^
5TO TPEC
^ DVOE
5TO Pt?VI
PVJESTO
PUT.,
PUT
UPU
PUT
3
ft
Vy7
si ft* ,
1! /
t ^ i il
vg
W.
iT: mmi
W iv
; idSvN.
0
7x SAD PPIJEDIMi
na stjeoefiu
SLIKU KOJU VAM
FtWACT DANAS
NUOI...
)
VIRTUALNICOVJEK 2J J
215. 0O9PO
PPODALI SMO
PQAK.T&C
eve...
KAKO oe
PQOSLOP
m
n®®
3^
i sliicu reiPA
reiNNeeeAP
TO SAM
MISLILA
NE, NOU
NISMO.
L
HOCeS LI Tl
ZATVOPlTIr ME- NAPAv
...I POZPPAVI
MevpASkci eou NO
Ml MAXA AKO
<5LAVA... &A VIPI5...
i
NEMA
PPOSLEMA
UeSULA...
212 NATHANNEVER
216. PA evo
JE
VEC Bl TPE- ^ «
gala em j
OVPOE...
%
5^
i
#
«£!
/M
n
VIRTUALNI6DV1EK
222. r oesre LI SE
IKAO UPITALI ZASlO
OSPACUJEMO MJESTA
ZLOClNA TPAICOM, kCAO
STO SE TO £lNILO U
PPOSLOM STOLJEfiU,
ANE OBl£NIM LA-
k. SEPIMA?
M SCQeNO,
kL NI5AM...
ii
~ sreTA... u ^
ilVOTU 51 uvueic
TPeeA P05TAVLJATI PI
TANJA AICO 56 ^0Le
ooeiTi ooeo-
^ VOPI...
^ voepu- N
JEM OA JE TO
PAOI 5CENO-
s. 5PAPIJE. .
A JE5TELI VI
PPONA&LI OD-
50V0P U VEZI TIH
^UTIH TPAKAP
1
;>
i
DA, OVO JE
UPSULA BPAIT
. £NB£P£.
KAICO 5E
OVO Q050
v. D1LO?
VIRTUALNICOVJEK
223. m
m
^ ZNAM PA
isreAzuoeTe SMQT
MAXA BQAnemeQ&A.
/ //Vi^/VI iNFOQMAaoe
u veziro&A.
VP6TU INFOP
MACIOA?
A&cNClOA
ALFA... OVDJe
SPANICO.
CUOEM PA
P03T00INA-
&QAPA...
son
y
^ DA... lO OOO k:pe-^
dita k:ooe su ponu-
DILI PODITFLJI TOMA
(5PANTA, OOetAKA k:0
01 oe po<5inuo u
X ek:5PLOZioi. <
A
OTKUD VI
TO ZNA-
^ re? ^
X
r)
a
r
UQEPU... NeXOLIKO
y reeNUTAicA pptoeNeeo 3to ^
oe BPAITENeePe opletio UZPAX
OEPANAUTOMOBIL, UKOOEM SU
BILA TPIMUBZAPCA, NAKPATKO 3E
ZAUSTAVIO ISPPEPNOEtZOVEKUtE...
BIO OE TO "PPAKE 14.7ex", ZELENE
BOOE, QEPISTPACIOA 555-G7H. /
22Q NATHANNEVER
224. MOZOA NAZOVe
posuoe kaico ei
NAM PeiCAO &ooe
T1?66AMO POSTA-
S. VITINOVAC...
NcOSI- "
£an na£in
ooeuovA-
^ NPA. ^
I U TOM
OeTQeNUTKU w
p(?ek:iNuo // /
. vezu... >diL
thjm
VH
JA MI5LIM DA DE
TO LAZAN TPAS... ALI
5VEJEONO SA VGIOEDI
ISTGAilTI, BAGEM DO
NEKE MJEGE.
A NA-
6GADA?
OESI U VEC
PGOVOEGIO
TAJ AUTOMO-
^ BIL? ^
|X
iJLi
AKO 5U PPOFE-
5IONALCI I AiCO SU
doi5ta uptereNi u
epAiiENeep&ovu
5MPT, POSAD SU
SA ve6 SISUPNO
^ UNI&TILI.
NAPAVNO. UklPAPPN
OS OVA DANA ppioe
e^spLOzue...
MOi
DA
5*
^3
VIRTUALNICOVJEK 221
228. NISAM OA
/ ZAPPIMIOTAO
AUTOMOBIL, N6SO ) :(JE ON SA-V x
" -'
sospodin wappen, da? y
vl-asnik. stasis jcr:
■I 9
Q
i
w
^ UBAPU... ^
USPZO 61
TPEBAO DOiSl
v OVAMO. >
5TO
56 OO&AOA
ovooe? TICO
^ 5T6VI? .
A56NCIJA
. ALFA... .
VIRTUALNICOVJEK 225
229. "...Mozere upoti sa mnom u naBe scecuBreP
NAIMe, TPBBAO SIH VAM POSTAVITINBICOLIKO PI-
TANOA..."
■k oesre li
IH iicad ppioe
viojeli? .
Ne
^ OVOJICA MUSKA- X
PACA OOVeZLA 5U Ml
TAO AUTOMOSIL PPIOE
TPI QANA... DOKUMeNTI 5U
eiLi u peou i sto&a mi
niSta Nioe silo
X 5UMNOIVO. X
oeere
S&UQUP
Z ZNATE LI ZASTO SAM OOSAO
K VAMA, SOSPOOINe WAPPSNe?
ZATO STO VAS PPATI SLAS DA NS
POSTAVLOATE PPEVlSe PITANOA
KAD VAM DOVEZU AUTOMOSIL
KODI TPESA UNI&TITI...
optu2u
oeie li vi to
1 MENE ZA NESTO,
ASENTE NE-
VEPE?.
...OEP AKO 1
DESTE, U TOM SIH
SLUSAJU TPE8AO
OSAVIJESTITI
SVOS ODVOET-
NIKA...
A i
I
^v
NATHANNEVER
231. ...HTIO BIH
^PLAKATI, ALI NE MO^U... ^
SV0e5TAN SAM PA 61 TO 61-
^ HTIO ^
BIH PLAkTATI,
ASENTe NE-
. VEPE... ^
LA SAMO SIMULACIOA SUZA
ICAO STO SAM UOSTALOM I
v OA SAMO SIMULACIOA
ilVE OSOBE. ^
PA OE BAPEM ^
UPSULA PONIOELA
OEPNAkru opLUk:u k:AO
I OA, SAP eiSMO eiLI
h. ZAOEPNO... ^
zAuvueic.
PECI,
SISMUN
PE..
9
I
228 NATHANNEVER
232. 1
eVO SA, NATHANE... OVO OE
MATTHeWMcOONALO I ON OE
PPOOAO SVOO SENOM &eHOMI
MULTINACIONALNOO ICOMPANIOI
KOOA SE 6AVI UPPAVO PATEN-
TIMA POVEZANIMA
SONK. ^ I
PPILlCNO
SLUP TIP.
Si
ilLl
mrncmmm
/ SL nwnwimimm
V
/ mrn //
m
/g
/f/«
...1 SI^UPNO
Nioe MI5LIO
qa ei se
TO MO<5LO
l5k:OPI5-
TITI PPOTIV
NOe^A.
IcAD Je TO '
u^iNioeio oe
VeOMA MLAD...
I ri
A
(s
t
VIRTUALHICOVJEK 229
233. MOZEfe LI
mi (?e£i joS
Broeooo
N06MU?
EVE 5TO
ZELlS... PO£EV-
&l OO AOPESE
NOE&OVE ICU£E
UPEOA ITO,
MCDONALD JE
OOVOETNIK I OZENOEN
je eeeroM oavis, psi-
HOLOSINJOM, S ICOJOM
IMA SESTOSODlSNJU
, KitEP FBANCeS. y
PPETHODNI
PPIOE&TUPI?
II
NBMA IH
T ris
/ ^ ^ »'
^4
ODNOSI5
6PAIT6N661?-
. (50M? >
^7
PPIVIONO IH
NBMA, ALI TO
SE LAICO MOZE
PPOVJEPITI...
DA
i
rx
230 mmNNEVER
234. Nt, Ne PO-
ZNAOEM ^A...
SMIOEM LI 2NATI
. tko oe on? ^
JEOAN
...OOVOLONO
oe oriti upi-
TATI eOSPO-
PINA ePAITBN'
GBPPA."
OPVJET
NIK...
f
^s .V'v- p
^ PPONASLI5MO ^
TPA^OVE NOE^OVE
ONK U OEDNOMe 5UMNJl-
VOM AUTOMOeiLU KOOI 56
MOTAO OKO VA&e KU^E
v NA DAN ATENTATA .
NA VA5.
NI5AM NI5TA PEKAO
ZOVE 5E MATTHEW
MCDONALD.
HMM... KAKO
5TE PEKLI DA
5E ZOVE? ODVvJETNlK
MCDONALD,
NAPAVNO
OA 5A NIKAD NI5AM
BIO 5U5PEO, ALI ZNAM DA J£
OBAVLOAO NEKE P05L0VE
^ ZAMOOU^ENU. ^
PIJEC OE
O KUPOPPO-
DAOI 0EDNO5
Z6ML0I5TA...
U5LAVNOM,
NI^TA VAZ-
kakvepo-
5LOVE?
NO
VIRTUALNICOVJEK 2JJ
235. L.L-L-L LL
3
"PPO^LET-^
STVO, KAKVO
^ MJESTO.'^
a sro si o£e-
KIVAO?.., SASTANAK
U NEICOJ ELITNOO
CeTvevP
iSSg5SS»
98tiV«if^S
^smCS
s
i
NATHANNEVER
236. »• Heo, IMA u
KOSAP
zm
a«!><•• kreviNBP
pS
IZSLEDA
PUSTO...
B
%
MOZOA
aoSNioe
DO&AO...
C7
f
VIRTUALNICOVJEK 233
242. suoet!PO ONOM£ Bto KAZE NJEZINMUZ,
posao sa zeMLJ&TeM zAtcLOuteN oe peue
osam Moesea, ootcsusemeousobni
TEteFONStdPOZMNASTAVtLlSVE OO UPSU-
UNE SMPTl.
243. MOZe5 LI
SA POVeZATI 5
POLICAO-
ceMP
Nc,ALI
UPQAVOeA
IMAM NA
vezi...
rif "V
II
C^v
I i
I
4.. '^i '.f
/ ZDPAVO,,, STO
j MOSU ueiNITI ZA
r oobac vjy vas?
OAA/, A&eN-{ ^
TENeve- P Crv
I /?£... J>-"w I
NEMA
ppoete-
MA.
:/
to?-
7 TPcBAU BISTE ^7
1
5A4l7e5rA OOtlOO •
STAemeeTAMAXovm
SXLAP&TA... ZNA-
T£U&00£S£
NALAZBP ^
NAPAVNO...
STO SE DO
SODILO?
^ IMAMO LE-X
Seve ovooice
muSkapa-
^ CA... ^
J.
fi
w
1
4^
NATHANNEVER
246. »si8i
iSSillKIE .
-.■—■•■■Si
UUigililiiiii
lllllflHll QODDQIU
ceMu ou&u-
oeM posoer
£uveNe
ALP£?
^ PIjec ^
oe O 5MPTI
SUPPUZNIICA
epAireN-
9ep<5. ^
SUDUCI DA 5TE
OVDje, 5l<5UPNO V66
ZNAT6 DA SAM POZNA
VAO UPSULU, ASeN-
' . reNevepe...
HMM... UISTINU
PPAVA TPASeOl
OA...
OcSTc LI I
POZNAVA
LIP
MOSU LI QOeiTI VASU
Pioes DA ONO &TO tu VAM P£<f:i
Ne6e NAPUSTITI ovu
^ PPOSTOPIOUP ^ r- UPSULA... ^
SOSPOOA BPA-
neNeeps... i oa... sili
5MO... CACO OA ICA-
. ieM... INTIMNI... ^
ako ^
TIME uetu
ppekpSiti za-
ICON, NEMA
v PPOSLEMA.
LOUSAv
NICIP
ay //£
VIRTUALNIC0V1EK 242
247. SfcPAM MOt- "
sea... ALI 5TVAt?l
I NI5U eA& Ne^TO
FUtsKCIONIPALe
0O& OP 6AMO<5
kCOLIICO
PU<50?
PA,
LPUBAVNI- POtBTKA
r
u
%
/
z
^ NAKON STO oe PPO- ^
&LA FAZA ^UDNJe, OSTALI
SU SAMO PeOSLEMI... I
OSJE6AJ kpivnoe... na-
^ PO£lTO ICOD >
MENE...
SMIOEM U
VAS UPITATI
^ZASlO? ,
i
OA SAM
OZENOEN I VOLIM
5VOOU ZENU I
k. ICfiEP... MISLIM
OA NIOE
A SOSPOOA
ePAITEN6EP&?
JE LI VOLOELA
SVOS MUiAP
r
I ^
NATHANNEVER
248. SMIJEM LI V;
UPITATI SOoe
SILI an. u 10
UOUTPO?
VAS
STE
^ 7,
OELI TO DAN
ICAD OE POSI-
NUO ePAITEN-
». SEPS? -
GIO SAM DOMA... TO VAM MOZE
POTVPDIT11 MOOA iENA. OBltNO
NIKAD NE OOLAZIM U UPED PPIOE
. JEDANAEST, A ilVIM PPI- ,
U£NO SLIZU.,,
DA
NE
SUMNJATE
VALJOA U
MENE?
HVALA
z
VI STE PPIOE NEICOLIICO
SODINA PPOOALI SVOO
SENOM, OE LI TO
to£no? ZATO STO SU X
TPASOVI VASE ONIC
PPONA-OEN1 U OEDNOMB
SUMNOIVOM VOZ1LU ICOOE
SU NEKI SVOEOOCI VIOOELI
U BLIZINI BPAITENBEPSO-
VE KUtB ONOS OUTPA
ICAD OEUBIOEN,
TO NIOE
MOSUitE.'
A... ALI ZAST
Ml POSTAV-
LOATE TO
PITANOB?
I
IS
£
VIRTUALNI60VJEK 245
250. ZeiLOA MISLIS
DA JE MOSAO
8ITI TOLIKO
&LUPP
X PALO Ml OE NA X
PAMET OA JE UeO-
J1CA MOZDA MOiSAO
IZAiSl ONDJE, ILI DA
SE MOZDA TIMPU-
v TOM VPATIO NA- ^
i^Z
NcDALtKO OD
SICLADI&TA U ICOOeM
5u ueioeNi PALMet?
I ^Lovep NALAZI 56
IZLAZ NA AUTOC65-
TU 5P-55.
TPAS
w
•-.VT^ ^
NI5AM PO-
/ LA5AO GAS N6k:6
PPeT06PAN6 NAP6 U TO I
POI5TA, 0N05 DANA KAD
5U uei06NA ONA DVOOI-
v CA NI06 PPO^AO NIT- /
K KO 5UMN0IV... X
w
x zovESEmw
MITCHELL I JAKO PUNO N
PUTA JE SIVAO OPTUZEN ZA
UMOPSTVA, PASPACAVANOE
v DPOSE I ZLOSlNAeKO y
kX_ UDPUZIVANOE.
POVEZ-
NICESMcDO
NALDOM?
By—i
&
TKO JE
KlUfc_
H
ON?
u
ALI DVA
DANA PANIJE
JEST
I
VIRTUALNICOVJEK 24]
261. TOCNO
KAICO (50D 6ILO, '
PPOVJePIO SAM
sve one k:ooi su sa
NSQAVNO kTUPILI I...
MO^eS LI POSO-
w PITIP
NcMOO Ml
5AMO peci
DA
...NAS PPA-
si oovoeiNik:
McPONALP.
-0
NATHANNEVER
262. r
NEMO- ^
tere ut!
ODvoeiNiic oe
zauzet.
PPIVOCMM VA5
ZQOeUMOP-
5TAVA THOMA5A
£t?ANTA, MAXIMI-
LIANA epAireN-
ee(?(5A i Noeeo-
veieNe UPSU- /
STOP'
A^6NT6 Ne
veeep STO 5E
OO&AOAr
Lc
NE PPISILOAVAOTE
WE OA VAM STAVLOAM
^ Li5i£iNe... M Ne^u
^ MISLIM DA oe VAM 06 ^
U OVOM TPeNUTKU PAMETNlOe
POTPA^ITI Nek:0<5A OQU&OG
v^ODVOeTNIk:A, (505P000. /
g/
o
VIRTUALNIdOVJEK
263. ■?
^ ...I TAKO SAM USAO ^
U "PHAPMAYONOVU"
BAZU PODATAKA I UNlSTIO
IM SVe PODATKe O NJI-
HOVIM POKUSIMA NA
N. JlVOTINJAMA. ^
^-i
r
OPQOSTl, OOE... STvAQ "
06 U TOMe OA 5AM PPI06
Nek:05 VPeMENA IZ5UBIO
ZANIMANOe ZA SVE... PA
£Ak: I ZA TVO06 HA-
icepsice POT- <J
>i HVAie.
'5TPice?M |
5LU&AS 1
LI TI MeNei/>-L
-
,uop6epy|( HA?
ZNAM...
TOMOVA 5MPT
eiLA oe jetAK
UOAQAC ZA SVe
NAS...
i
1
>]
h
M
m £
NATHANNEVER
266. eeKLi
smo oeser ■■■■
TisufiA... y^pBioe^
^ ^ NESO STO
SAMZNAO
SI Tl...
AH, DA
NOVAC
XSi
KAKO TO MISLIS "PCI-
06 NESO STO SI ZNAO
TKO SAM"? PA POZNA-
OEMO SE VEit OESET
^ SOOINA... ^
OA.,, ALI DO
ou£ee nioeo-
NOM NISI DISNUO
ZSPAOU U
^ ZPAK/ /
In
m
r U VIOESTIMA
ICAiU DA OE
POSINULO OESET
OSOeA... I NIOE
ISkCLOUfiENO OA
SE PASPISATI
NASPADU ZA
K TVOOU SLA-
vu... ^
r
SO- "
PIUO/ I Tl SI
ovoae....
ZOPAVO
KEVINE.
vd
m
VIRTUALNICOVJEK
269. ^ HcNw?/
OQISCOLL I PANieL
WILOdQ... PQVl 06 910
I^PIVOTVOIJITeLO,
a oeuei isioe^ov
TOeLOHPANI- /
^ T6L0... ^
Tk:o su
MPTVACI?
/ I 06516 LI 51-
5UPNI DA NOIHOVA
V 5MPT IMA V6Z6 5
V MITCHeLLOM?
ZNAMO LI
N065OVO NO
. VO IM6P
DA... CINI 56
DA MU 06 DPI5-
DOLL UPPAVO BIO
NAPPAVIO NOVe
15PPAVe. Ne... ONAO
TKO IH 06
UBIO 576 06
UkTLONIO...
I
li
□
n
m
05IM 06DN6 5TAP6
DPI5COLLOV6
eiL06&K6... ' NA KOOOO 06
6ILO MITCH6LLO
S. VO IM6...
T
ODgl
onnr
c
A
liv
I
NATHANNEVER
270. m
0
V®
L
T TPtGAM
soeu.
s
/
^ KOLI- ^
ICO OU&O
PLANIPATE
nOSTATI? i
IMAT6 LI
ISPPAVE?
TO JOS NE
ZNAM... NAPAV
. NO.
V
0
*
rtn
/;-!
il iV;
VIRTUALHICOVJEK
273. www
<9
www
&
ww
(tss*
r
u V.
A^eNClOA
ALPA.
■^i,
je u ovao
Covoek:
. ovpoe?.
OA
ZASTO?
13.^-,
r
M
izveoire iz hotpla
5ve <50516 05IM NJ6&A
OEDNO<5 PO JEDNOe.,, (
MOLIM VA5, PECITE IM
^ OA eUQU TIHL.
d
m
(fyS&t
F
LOU
210 NATHANNEVER
281. ^ Nc ZNAM ^
Tk:o Me oe
unaomio, eio oe
TO 5AMO ^LA5
ppeico reue-
fcw PONA... ^
1
ft
m
...UPLATIO Ml oe
NOVAC IZPAVNO NA
pa£un i eeicAO mi
STO TpeSAM U&INITI
5TO
to£no?
uem
PALMePA I
SLOVePA.
A POTOM
oe poicu&ao
uem i re-
ee...
l/;AWItl ^
U
DISNUO JE U ZPAk:
MOJ STAN... ZA
DLAICU SAM I SAM
POSINUO...
' ZABO- ^
PAVLOAS OA
SAM I OA BIO
^ ONDOE. ^
ZNAM
m
21ft NATHANNEVER
283. POSIO 5AM izvoesce
NA^IH FOQENZltAQA U
VEZI eOMSB...
L m
ONI MISUE DA
5E NALAZILA U
MITCHELLOVOM
STANU DUiE OD
OVA TJEDNA...
7 UPEDAO JE
ZASIUJEilO DATUM I
VPIOEME AICTIVACIOE... I
NE VJEPUOEM DA NETKO
MO^E NON-STOP litl
UOKOLO S TAKVOM
eoMeoM... /
KAKO SU
TO MOSLI
OTKPITI?
7* SLAS PPE- 1
KO TELEPONA...
ONAO ICOJl NAM
OE PEICAO SDOE
MO^EMO PPONAfil
MITCHELLA ISTI OE
ONAO KOOI NAM
OE POMOSAO
OICO AUTO- /
MOSILA... /
IZMEDU
OSTALOS, TO OE U
SICLADU 5 DPUSOM STVAPI
ICOOU Tl ZELIM PEfSl... A I S
OEDNOM SUMNOOM ICO-
OA Ml OE PALA NA
PAMET.
Si
280 NATHANNEVER
284. ali„. stpucnoaci su
TO ISICLOUeiLI, JE5lu
SieUUAN?1
PCI-
li£no
I5TINA...
doista zvu£e
opuk:£ioe, ali
TO oeSAMO
eLeKTeoNiSici
TBIIC.
r
§ ■TV
A ZMAS LI STO OE
NAOVI&E PBIVUKLO
MOOU POZOPNOST U
TA OVA POZIVA?
NE.
..I CINJENICA OA SE, CAIC
Nl ICAO P(?0£l5TIM ZVUIC,
NE £UJE KAKO OSOBA
kcooA eo-
v voei oiSe... /
JAOA
MU.'
POTPUNA
OOSUTNOST
ZVUKOVA U
POZADINI...
VIRTUALNICOVJEK 28f
285. DOBGA VECEP,
SOSPODINE SPA
^ ITENSEPS...
ISkCPENO, NADAO SAM
SE OA NIKAD NEfiETE
OTKPITI,
oos
VEcEP,
PA
ASENTE NE
VEPE
Wl
NAPAVNO...
CESA BIH SE
TPE6AO PLASlTI?
ZATVOPA? SMPTNE
KAZNE? PA OA
SAM
. NEVEPE... ZAP
5TE ZABO-
PAVIUI? /
NAMOEPA-
VATE Ml SVE
PPIZNATI?
^ SOOE ^
SAM POSPI-
^ OESlO? ^
282 NATHANNEVER
286. ZASTO
5TE TO
UCINILI? PA... MOZOA
ICAICO eiH 5E OSVETIO x
SVOJOJ ZENI... ILIIZ
£lSTOS INTELEKTUALNOe
UilVANOA U IZAZOVU...
IZAZOVU OA POClNIM
V SAVPSEN ZLO- ,
£IN...
5VE OE POCELO ONO®
DANA KAO SAM OIKPIO OA
IMAM TUMOP NA MOZSU...
5AVPSEN
ZLO£lN NE
POSTOOI.
AU... NIJE
eiLO Nl TPASA
TOME U VASEM
DOSJEU.
/ POSTOOI, X
POSTOOI...
SAMO STO SA
OA NISAM USPIO
V PO£lNITI, ^ 5
iVtm
ilVEfil UNUTAP
VIPTUALNOS
SVEMIPA, NAUSlO
SAM KAkCO SPED-
ITI DA NESTANU
STVAPI ZA KOOE
NE 2ELIM OA
5£ OOZNA...
I TAKO, TO® DANA,
NISAM PEKAO SVO-
OOO i£NI OA IDEM k:
uoeSniku...
VIRTUALNIC0V1EK 2S3
287. v
.j sto&a ona nub ocewvALA pa cu se
QQZO VPATITI POMA."
"TEK STO SAM UBAO
UhlUTBA ZAtUO SAM
&LASNO STSNJANJe...
OPMAH SAM SHVATIO
iSro se oosaoa, au
sveoeoNO sam se
popeo STepeNicAMA..."
'...I TAPA SAM
IH U&LePAO...
svoou zsnu /
McPONALPA."
ss
0
V
i
1^
VA
A
r ZAk-LfcO SAM
56 DA Ml PLA- N
Till... OA SAM UMIPAO,
A ONA M6 06 VAPALA
5A 5VOOIM O0V06T-
^ nikom.' y
kCUPVA/
mm
288. ..A POTOM SAM POCBO PP>
voom svoo plan u ooeuo
"ppoveo SAM ISTPASU O TOM
ZOVOBKU... VPLO PBTALONU
ISTPASU... O NOBSOVIM KLIOBNTI-
MA, NOBSOVOM NA£/NUZIVOTA..."
OLL
c
oo
C
m
"UJeCNIK Ml oe OAO
SAMO NenouKO Moeseci
ZIVOTA... OA SAM V£t
BIO OBAVIO SNIMANJA
u cyeeeseLFu, a ono
zavbSno oopaoio sam
dan peue SMen."
&
iCi
aa>
'POTOM SAM AICTI-
ViCAO BOMBU..."
^ NeZNAMOE-^^
SAM LI PATIO, NEMAM
SOEfiANJA NA TAO TPE-
NUTAK, ALI TO Ml I NIOE
BAS NESTO PPETJE-
^ PANOVA2NO,
m
virtualniCovjek 285
289. POTOM STE UNAOMILI n
PALM6PA I ^LOVePA OA .
UBIJU VA&U^eNU...
ONO Tljeuo
KOOt SAM
OOLUtlO OS-
TAVITI BILA oe
SAMO OeitNA
OVOONICA...
.1 MITCHELLA DA
ueioe re ovioe
eUDALE,..
/ SVI ONI 6ILI5U ^
McOONALDOVI ICLIOENTI..
SVE SAM DETALONO
PPOU^IO, DO U NAOSIT-
k. NIOU POOEOI- ^
MOST.
OTk:uo
VAM NOESOV
ZNOOP
DAOSAMVAM ^
TPASOVE kCOJI SA
VAS OOVELI DO
NOESA... HTIO SAM
DA BUDE
OSUDEN NA A
SMPT... ^
^ A ZAPPA-
VO (^E SAP 61
Tl OSLOBO-
^ DEN... ^
S OASTUKA
IZ MOS kCPE-
VETA...
1
NATHANNEVER
290. TO MOSU pel
HVATITI... ZNATE,
ZAONOI PUT KAO N
SAM SE VIDIO S UPSULOM
BILA Ml OE DOSLA PEdl OA
fiE I SAMA PPISTUPITI
v PPOSCAMU CYSEP- y
V, SELF... /
MOSU STE
PPlSEICATI DA
PPOOE PPIJE
NESO STO
STE AkCTIVI-
PALI BOM-
BU.
POPUT ONOS
OJETETA? KAICO
SE ONO ZVAO?...
TOMSPANT... .
..AU OA SAM
OOELOVAO PPIOE
NESO STO JE TO
. ONA USPOELA
UtINITI. _ (
KAKO BISTE
OSTVAPILI 5VOO
PLAN, U6ILI STE
NEVING OSO-
6E...
m
nini
iiiniii
ii iiiii
!!!»:
nil
SSSXCSB;
m
!!ii!
w:M
DA
iihi
VIRTUALNICOVJEK 287
291. VI Sie OSOSA POSTOONA
isriNSkcoe peeziPA, eospo
•w DiNeepAiTeNeep^.^<
OA SAM QOeiO
ONO &TO SAM
HTIO... ueio SAM
SVOOU ^SNU
i postao ee-
SMPTAN...
MO&UCe... ALI
MSNe NIMALO
Nioe 9PISA ZA
TO. ^
NATHANNEVER
292. *...A TO 3U NBPO-
VPATNB STVAPL" /SAD, JOe?
f ueiNI TO.'
I usacivipus /
U M(?E2u::>y
~i,
rM //
VmL jv
Q „;«!
^ jllllll
0 1 iiijfe,.
11 JilliSisii|;
'if
1:
J
.ueu to
kopile.'
ALI
ne
ZNAM
3TO se DO
K &AOAP .
NE/ STO 56 TO
DOSADAr, JA
Nt5TA0cM...
VIRTUALNICOVJEK 289
293. upo-^wefPAireN-
MOdf A. Qeeef a
R
- * r
HxJ/ fl r
/ hls y^/ i*a&A-
s"".
ki^L
AAPTAV
06? MPTAV
06.
OA,
5TPIC6
'eesMeTNOST ae uzaluona. osim
tovcetcA, sva su srvoeeNCA eesMerNA
oee N£ znaju za SMer."
co. l. eoeees - "alsph'o
S?
KkAJ EPI20PE
£aA
NATHANNEVER
297. X
fry
y
nV /I
Kontakt
STEFANO PIANI
Umorstvo
u vlaku IB 961
Virtualni covjek
STEFANO PIANI
MATTEO RESINANTI
& GIANMAURO COZZI STEFANO PIANI ONOFRIO CATACCHIO
STEFANO CASINI
Iz svemira stize
tajanstvena poruka.
Doktorica Gilda
Zane, znanstvenica
i nepopravljiva
sanjarka, ubrzo
postaje meta
okrutnog ubojice, a
spasiti je pokusavaju
Nathan i Branko...
U vlaku TB 961
ubojice su za
petama Davidu
Scottu, svjedoku
kojega pokusavaju
usutkatl, a njegova
jedina nada u spas je
Nathan Never...
Nathan istrazuje
atentat na bogatasa
Maximiliana
Braitenberga
prilikom kojega
je poginuo i
maleni Tom Grant.
Nikakvih tragova
nema, a Nathan
moze racunati
samo na jednoga
prilicno neobicnog
pomagaca...
NATHAN1
V/
_K
ISBN e
17fl-c
153-57b-bbM-b
III
789532 766646
LIBEK;US
175,00 kn