zoran

1. ma
z
4
cd
i
h
a
<
z
a
m i
^ imi

2. ^UBEIiUS

3. LUTKAR
COTTONOVA
OSVETA
LABIRINT

4. Ik.

5. NATHAN
nr^wnr
_j
EPIZODE
LUTKAR | COTTONOVfl OSVETA | LABIRINT
izdavaC Libellus d.o.o.
www.libellus.hr | Listopad 2015.
urednici Darljo Antunovic & Damir Raic
naslovna stranica Roberto De Angelis
izvorno objavljeno Studeni 2004.
Lutkar
NASLOV IZVORNIKA
II fabbricante di bambole
scenarij Stefano Piani
crteZ Matteo Resinanti
Cottonova osveta
NASLOV IZVORNIKA
La vendetta di Cotton
scenarij Stefano Piani
crteZ Gigi Simeoni
Labirint
NASLOV IZVORNIKA
II labirinto
scenarij Bepi Vigna
crteZ Romeo Toffanetti
prijevod Andrej Cvitas
LEKTURA I REDAKTURA
Vanja Pranjic Huzjak & Darijo Antunovic
dizajn Melina Mikulic | prijelom Popokatepetl studio
priprema za tisak Damir Raic
tisak Kerschoffset Zagreb | naklada 250 primjeraka
isbn 978-953-276-572-4
Copyright©2015SergioBonelli Editore. Licensedthrough PaniniSpA.

6. NATHAN
N =
V
/
=|
K
D
5^
k
'rr
^3
|C^
r
&
L
i
VA
I
0.
V = v
LUTKAR

7. &
o
*
Godine 19A6. po novom kalendaru, fovjecanstvo je, uslijed zastrasujuce ka-
tastrofe, pocelo svoje Sirenje Suncevim sustavom. Kolonije su utemeljene na
Mjesecu i Marsu, a veci dio stanovnistva preselio je na ogromne orbitalne po-
staje. Tijekom godina, ti Zemljini "satelitski kontinenti" razvili su vlastitu kul-
turu i generacije rodene u svemiru pocele su se osjecati sve udaljenijima od
maticnog planeta. I tako, godine 21 OA. po novom kalendaru, nakon zahtjeva za
neovisnoscu, orbitalne postaje objavile su rat Zemlji. Posljedice sukoba bile su
zastrasujuce i u tome jos uvijek ranjenom svijetu djeluje Nathan Never, speci-
jalni agent privatne istraziteljske agencije po imenu Alfa.

8. PROLOG
LUTKAR

9. r
^ NATHANNEVER

10. ZLATOP
T
SI
DA
nisam re
OCeKIVALA
tako eezo
/
/
<7
2
c?
LUTKAR ij

11. ^ o
)u
y.
o ■
Q
if
Q
rs
A SAD - NA
. POSAO.'
m
u
^5
g NATHANNEVER

12. T
yt
r
m
-r.
Jszj:
•»v
^-x
LUTKAR ]

13. //
■ o
O
C
L*
4%
8 NATHANNEVER

14. LUTKAR g

15. =1 if
I
ZAO Ml oe
PATTY...
<©11
V"
(v."
pp
bb a®
a_u O
S®
C-»^.
ess.
f-
F ZBILJA
Ml JE
uiASNO
2ao
0
"5~:
c
lb
JQ NATHANNEVER

16. Is
A
OQMAH IZACM
ODAVDe,
PUCOl
H6J, ALI &TO
TO IMA& U
U5TIMA?
06 LI OVO
TVOOA LUTKA,
POG6PT6? . N-NI0e
MAMA..
rv
0
mm 11

17. J2 NATHANNEVER

18. VodaJe cma... I u zoru, kad se ukrcam na crajekc
kako bih sCigao do svog odredi^ca; kao daje U
na6lnjena od metala... Hladna... Ugla4ana... I f
I cma...
LUTKAR

19. L-judi se Ciskaju u skudenom prostoru plo-
vila... Sad su mirisijo§ oporiji, razgovori
se medusobno mijeisaju, scapajudi se u
zvuk koji pokuSavam maknuci od svojih
u^iju...
r-
* ^
Novajezora... I novi
zadacak...
V
4
p~
Parverov poziv u osam ujucro i tri
rljeii...
Jack vratio
se
^ NATHANNEVER

20. JESMO LI
SISUPNI DA
aeeiae£o
OACKU?
moous
opeeANoi
OE ISTI...
Is
NEVEPE
f
POICTOtPE
-T
Zena leii na krevetu. UCrobajojje rasporena
Unutra su krpe/ smotana 6arapa i dugmad...
L1
Vl-
>1 r/
Uutkar Jack.
LUTKAR Jlj

21. SAM
NALAZIO SAM
SE NA VPHU
OEDNE ZSPADE I
ODJEONOM SAM
PAOAO DOUOE...
PADAO SAM I
PADAO...
DOG
MOOA PPIOATELOICA MONICA
CAte OA SNOVI O PAOANOU
IZPA^AVAJU STANCE TOESICO-
^^ BE POVEZANO SA
...STPAHOM OO FINANCIJSkCIH KATASTPO
EA ILI SUOtAVANCA S OPASNOSTIMA
ILI NEOAtAMA, PADA NA DPUSTVENOJ
LCESTVICI, SUBITKA U&LEOA, ODNOSNO
POSTOVANJA OEDNE ILI
VI&EOSOBA... -
STPAHOM.
yMuiM
J ^ i
m m
vV
KAICVE
SLUPOS
Tl...
V«5^
LA
UNEWS
jmL
I
£
5 /
3
rr
r JUTPOS je u
ISTOtNOM 6PAOU
PPCWAOENO eeilVOTNO '
TUELO CAPMEN POHOMN, ^
TPIOESETOVO&OOlBNJE
MEOICINSPE
SESTPE. A
0
(?
NATHAHN[VER

22. policioa oe ostala potpuno
zakopZana po pitanju roe sluZaoa
ALIPPBMA NBKIM 3AZNANJIMA ZlNISB
OA OB QiOBt O OOBLU SBPIOSKOO
UeOOICBPOZNATO& POO
IU. NAOIMKOM "LUTKAP"... -
JACK, KAKO OA OB
ZVALA POUCIOA,
BIO OBAKTIVANU
I3TOZNOM OPAOU
OO PPIOB OBSBT
OOOINA, KAO
OB OOOBONOM
PPBSTAO
UeiOATI...
OA
SvJfcCAM
YA > ©A 56
TAD OOB
NI5MO ilVOeLI
ovooe.
poeepre?
Ne osoecAM
56 9A&
NAoeoLoe,
MAPION...
vV
n
1
z*
/c
*J] )
/Vv g
Jl
PPVO MOPE, A SAO
OVO...MISLIS OA JE
pioeC o siNOitNooa
veCepi? 0PPO5T ...
r
it =7
P5-
MOZOA.
LUTKAR J1

23. Jff NATHANNEVER

24. U POTPUNOSTI se SOECAM SVIH JACKO-
VIH ZLOtlNA, SISMUNOE, ALI NEte STETITI
AKO JOS JEONOM PPOOEMO KPOZ Cl-
OELI 5LU£A0.,. HAODE, POtNl...
BILA je ZAPAVLOtNA
I PA5POP6NA... U
NOEZIIMOO UTPOBI
PPONAP6NI 5U PAZNI
ppepMen, mepu
k:ojima Nek:e k:ppe i
PAZLlSlTA PUSMAP...
*pqva zptva zvala se oeNise OOU&LAS /
PQONAOeNA J£ NA OOLA&AL&TU OTPAOA..."
j
VJv
/ OVA MJE-
SECA POSLIOE
PPONAOENO
OE TIOELO JOS
JEONE OOEVOO-
E, OVAO PUT JOS
MLAOE I OVAO
PUT U NOEZINOM
v STANU...
»
n
"ONA se ZVALA MAtZY JACKSON,.. POVEZANOST
SA SLUtAJBM DOUSLAS OOMAH OE BILA O^ITA
ISTPAZITeLJIMA..."
mm jg

25. UPPAVO NAKON TOGA OQU&OG
ZLOtlNA MeCMOl 5U NADJ&NULI IM6
ONOM6 KOOI 06 ODMAH NA PPVI
PO<5L6D IZ&L6DAO KAO 56PI05k:i
U8O0ICA... ^
'CITYnews" POttO
©A Ot ZVATI OACIC
reeosoeK, u Sast
sepiosicoM ueooici iz
pcoSlosti tfOJi oe imao
OSItAJ PASPOPITI
svooeiervE.,, NO, KAKO N6 Bl ISPAO
MANOE VAiAN, "GLOBAL."
MU 06 OAO NAOIMAK "LUT-
ICAP', S OBZIPOM NA TO DA OE
'PUNIO* SVOOE iPTVE KPPAMA
I DPUSIM MATEPIOALOM, ICAO
STO SE TO NEKAD £lNIL-0 SA
^ STAP1M LUTKAMA...
n is-fclW. (if
2«_rrwiu III.
Mn
V
35115".LypTUi
«
05TAL6 NOvlN6
PPeuZ6L6 5U TA
OVA IM6NA I 5PO-
OILA IH... I TAICO 06
NA5TAO
^LUTKAP
OACICV.
M6DI0I kTAT-
ic:ad znaou em
V60MA 6ANALNI,
NATHAN6...
<-
' ~z
DA...
^ NATHANNEVER

26. ciNi seicao OA ee
noima uvijeic sve
5VODI NA I^PU... ALI,
NA5TAVI 5LOeOONO,
SI^MUNOe...
POSLIOc IE OVIJE
^PTVE U5LIOEOILO 1H OE
OOh 05AM... POLICIOA
OE I OALOE TAPklALA U
MPAkCU, A 0AVNO5T OE
BILA PPE5TPAVL0ENA...
J
U PEOU...
3fL
: loi' 35/0
c>- iff*
:r V
I ONOA JE, &OOINU
NAKON STO JE
POCEO ueiOATI, NAS
UBOJICA ODOEO-
NOM PPESTAO...
PPEMA POLICIJSKOM
KPIMINOLOSU, POSTO-
OALA OE MOSUfiNOST I
OA OE UMPO...
0
OA... NO NI5U 5VI MI5UU
TAk:0. PPEMA OOk:TOPU
eUP<5E55U, PPIMOEPICE,
OACk; OE NAPPOSTO
PPE5TAO UGIOATI...
TEIC TAKO...
I TO 5£
k:ATk:AO
0O<5AOA.
...ICAO OA SA
TO VI&E NE
ZANIMA...
r/
LUTKAR 21

27. era 1
□E
NASI POeeNZICACI ANA-
LIZIPALI SU MATECIOAL IZ
ureoee ooNovANOve..
SAPAPA MAPKE "SCOTT",
NESTO DUSMADI, KPPE.,.
SVE SVAKOONEVNE
STVAP1 KOJE SE MOSU
KUPITI POSVUDA...
•V
...A TU OE I OVA
STAPA ICO^NATA PU-
kCAVICA... PIJ££ JE O
tENSICOO PUkTAVICI,
IAKO OE PPILltNO
VELIICA,..
^ NE, NAPAVNO OA
NIOE... ALI TO JE JE-
OINI TPA© KOJI IMAMO. U
UNUTPASNJOSTI IMA MIIEPO
TPASOVA PUDEPA I OPUSIH
sli£nih tvapi...
NlJE NU^NO
OA PPIPAOA
ueojici...
fl335i(40/
IO(OH)
*V
Vi
SLICNI TPASOVI
PPONAOENI SU I 5
VANJSICE STPANE
CAPAPE...
MOZOA JE VLASNIK
PUICAVICA kTOPISTIO
PUOEP KAICO 81 IH
LAkrSE NAVU^AO...
NEMA SA DO- T
VOLJNO, NATHA-
NE... PIJEC JE O
Mlk:POTPA©OVIMA.
JA MISUM OA JE
OSOSA ICOJA JE
NOSILA PUICAVICE I
ICOJA JE DOOIPNU
LA £apape IMALA
PUDEPA NA PU-
ICAMA... y
22 NATHANNEVER

28. LUTMR 23

29. 1
JOS UTBSA
STAVI JOB
UTESA...
m
T
/
YAAHHH;
NATHANNEVER

30. 0°
ALI.,.?,'
VCATA SU
orvoee-
NA.,..
J
My
CUDNO... 51-
5UPNA 5AM DA
5AM IH 8ILA ZA-
TVOPILA...
>^5
(2?
v
s
TOAH, NlJfc
VA^NO,., SAD
i£U UZSTI
icLJuteve i...
V ^
LUTKAR 25

31. fA
orvoei
Ta/MO-
UM VAS.'
UPOMOd/
&
a
r*.
7?
20 NATHANNEVER

32. LUTKAR 21

33. Nee:
«
pQOKLer-
STVOf
MOLIM
re... N6MOJ
Me OZLI
oeQiri.,
u
[iJ
AAHHH/
1
a O I
r
LJ
^ NATHANHEVER

34. KAO DA
5E tULO S
«&Ol?N0e<£
I^ATA...
J
LUTKAR

35. w/mmimi
iimamu
NATHANNEVER

36. ovooe smo
PPONAfeLI TPASOVE
icevi... vjeeoJATNO
JE ueOJICA UDAPIO
CHLOE THOMAS DOIC
OE POKUSAVALA
posjeiSi...
1
...APOTOM
oe oovuicao
UNUTPA...
"ifi icT T ISTIMOPUS
ueio 1 oPecANO,?
W ;
BA5 tAO
PPVO 06 ZAQAV-
LOeNA, A POTOM
PASPOPENA
INAPUNOeNA
ICPPAMA...
LUTkTA
LUTKAR 31

37. m
.
ZDPAVO,
SI^MUNDe
ces li
. tuo?
9
. u
a
333
a
m ZAWAZIO SAM oo poucue
PA Tl OPMAHPOBALJU SVS
POPATKE /pPONAoeNe
TCA&ovekako eiihmo&ao
PPOANALIZIPATI...
HVALA
X
UeLAVNOM,
ormo sam
O t£MU J£
euet...
Ne&O, ZVAO SAM
re zato Sto
moIoa imam ooeee
VIJESTI... SJttAh
LI se ONIH TPASOVA
puoeeA?
^
3Jn
32 NATHANNEVER

38. HOdeS LI ME
Tl OQVE5TI
U ZQAtNU
LUXUP
NAQAV
NO.
J
2
LUfMR JJ

39. puoep oe MAPk:e
*FiTPOwoee..
osiSno <5A icopisre
diza£i ure^A... _>
MM
r% W
i
dr-
OeLI PPILIKOM
POClNJeNJA
5TAPIH ZLOSlNA II^AD
PPONAOeNO SILO
N hTOSUtNO? y
5TAVL0AJU &A
NA PUk:e ^Ak:o
Bl 5TI5Ak: BIO
tVPS^I...
/T
it
Nc,
ppovoe-
PIO 5AM..
Wil
a
ovao puoep...
oe ti veoMA
PASieeN? TJAH, BA-
PBM SMO
POKUSALI.
II
A
A DA... I ODMAH CU
TI pe6i OA Nioe
M05U^e DO^I DO
0N05A TKO 5A je
ICUPIO... /
NATHANNEVER

40. Ne euc>i pesi
WIST, NATHANe
JOS NISAM sve
n
PEKAO...
Meou STVAPIMA DONOVANOVe,
ppve ^prve, PPONA^AO SAM
£LANSk:U ISKAZNICU J6QN6
repeiANe u k:oju oe povpe-
MeNO ODLAZILA...
NAPAVNO
ICOPISTE
ONDJe T,
TAJ
PUPEP?
/
V!
KAO STO SAM Tl VEC
PEKAO, OVA VPSTA
PUOEPA VEOMA JE
v PASlPENA...
UeOOICA OU OE
MOSAO VIOOETI
ONDJE... I MOiDA
JE £AIC I PAZSOVA
PAOSNOOM...
9
i /•
Lr
SAO VEC TPCIS
PPEDPUOO,
NATHANE...
LUTKAR 25

41. icamo teuje iti,
eospooiNe?
STANLEY
AVENUE
35, MOLIM
VA5
Jfi NATHANNEVER

42. B
UH, JAQNA CAPMtN...
ZBILOA U^ASNA 5TVAP
Sto ieure znati?
IZVOLITe?
-1
f
SAM
JA
AScNT Atrc I
ISTCA^UJEM
ueoosrvo cac
MEN DONOVAN
V
sve ce^A se
soe^Aie...
ZNAte LI
MOiDA oe LI
BILA PPI-
JAieLJICA
5 NeiOM oo
£lanova?
DA, 5 MAPkTOM, oeo-
NIM OO IN5TPUk:TO-
PA... ODMAHdU VAM
7 (5A POZVATI... ^
ON C6 VAM
5l(£UPNO
MOd:i
POMOd:i...
fx
-p*.
LUTKAR 21

43. S 9 ""
S B 11
S
i^or s •
&05P0QINE
TOPPANCE:/
HVALA,,,
W . ^
J&z
Kj
W
<A^
<?
DOSPA VEC6P
^ospooice
MADISON...
DUSO 56 NI5MO
VIDOeLI... VPA-
TILI Sie 56 klAICO
61516 OSTALI? .
5AMO NA
NEKOLIKO
DANA... i
i
Nc.,
Jg NATHANNEVER

44. LUTKAR jg

45. CAPM6N 06
GILA IZPAZITO
L0U6AZNA
DOevOJk:A...
5
4
/i
NeiCOLIKO PUTA IZAStl
5MO NA Pl£e, ALI NlSTA
vi&e OO TOSA...
ZNATt LI JE LI
MO^DA OOS
5 NEKIM SILA
BLISICA?
"Lv
r
S LINQOM
&APPI-
. SON... .
^ r
ENO oe ONooe
UPPAVO TPS-
NIPA...
IMATc LI
NOeZINU
Aopesu?
HMM... Nc
voepuoeM
DA £eVAM
TP66ATI... >
N
ill
M
jg NATHANNEVER

46. p
sve ce^A ^oo se soecAie
u vezi svooe ppUAieLoice
MO&LO 61 NAM 8ITIICOPISNO,
&OSPOOICe 6AQQISON...
PQlOe SVt&A, CAWA oe
OSOBA 8ILAP
veopAi
vtScLA, ALI
TO VAM 06 oe LI IMALA
NekcoeA po-
seeNO^ u 6vom
5I&UPNO
pek:AO i
ZIVOTU?
MAPK
r DA, JeONOS ^
MUSkCAPCA... CAP-
MEN 5E OONEOAV-
NO VI-OALA 5 NDIME,
I TO PPILltNO
>V CESTO,., /
i
L
NlkTAQ Ml &A NlOe
Pek:LA... ALI MI5LIM
oa oe coet o
NeiCOO SLAVNOJ
05081, S PUNO
v. NOVCA...
ZNATc
LI Noe-
50V0
iMe?
X
s
s
V
,1 TA OE OSO
BA SieuPNO
O^ENOENA.
OTk:UO TO
ZNATE?
/
z
A KAICO SE INAtE OOZNA-
OU TE STVAPI, ASENTE
NEVEPE?
LUTKAR 4]

47. r.
HALO
i/<
HTIO BIH
CAZSOVAPATI
5 OeieKTIVOM
ALEXOM MUP-
OOCHOM,
A TICO &A
TPeeA?
OA SAM
Noesov
QfpATsre
V£N...
ft
4rA*ro si, are-
veNePovooe
eeocee...
seoQ&e SMITH
OPPOSTI,
NI5AM 16
PPePOZNAO... ZDPAVO,
&eoQ&e.
v,
42 NATHANNEVER

48. HALO'
ja sam, poeepre...
NeMOO NI&TA 50V0-
PITI I PPeiVAPAO 56
QA PAZ50VAPA& 5A
5VOOIM ePATOM...
sreveNe...
U &(?AOU„. ZA TPI SATA U
WAteesoN papku... icpaj
KIOSKA S PlitlMA. OOSO-
VAOA LI Tl?
DA, NAPAVNO...
LOSl£NO... OteKIVAO
SAMTVOJPOZIV...
SDJE SI?
MOPA/VIO
eAZ&OVAeAT!
HITNO J£...
Hz
S
NAPAVNO
Ot
y
HVALA,
5eop5e... y La
u peou,
sreveNe,
VIDIMO 56
PO5LI06...
N6MA NA
£6MU.
a a
mm 42

49. 2^,40-iA 1
YMQfcffr-t.avlo.^v ^ 27
f
Uill 11*1**3
v2i>/0tf0'iiii #, %7|
irr000#<i«rT M ^
ft-.
ovo oe popis
DOLAZNIH I OQLAZNIH
POZIVA 5 T6L6PONA
CAPMPN OONOVAN U
ZADNOIH Ne^OLIKO
Moeseci.
umOOO^i®^^ 0 0^.10 hr.^o^.c* 0
^ 0i
0 GO ftn»loc< • 0^40 J
iumOOO@*' m3tt
'^l2e/0W0y2l. ^.27 " ' A
00 bp«
bps!
PPP P«rr
*C/O<»/03'13 12 2* q 01.4^ *f>»io<ii'.» O"'
2i/06/Om«
26./06/02;18
!;t/06/0'< 13.
rtiumOOO®frti' -'- ^bfe/Q^/QlUVl^ ^7
.V v
""'
w. ..., ■^:4
V-.o;^
■n>v;-^OOOg r
~ r
'>n
-"12^0^/0^ ^•Q
a
iuroOOO^-
rrsiomO^
•ni
6/06/03
JONATHANU 1^6LL£P-
MANU... ON 0£ INVeSTI-
TOP I 0^6NJ6N 06...
A OVO 00 SPOO
ICOOI NA5 ZA-
NIMA... UVIO0I^ 00
ZVALA ONA...
k:OM0 PPI
PAOA?
T
c~
PPOPIL OO
SOVAPA..
y.
k:0LL0p
MAN 00
UTO0CAOAN
iT. TIP
NAPAVNO, ALI
3AMO POLAICO
. NATHAN0... j
/:
//
5^
^ NATHANNEVER

50. n u iff"TP=!
m
(U /X
9 ZOPAVO,
Mue-
OOCH...
eez
IM6NA..
J
.
y
^r-
L A./.
0O5AO
OAKLc, DOS
5i kaico e
OTk:piO Tk:o
. TO UtlNlO
jesi TO
TIP
BIO oe
DA
/
Ne k:u
NcM Tl 5E
5A N15AM
e
o;
N
mmT/y
LUTKAR

51. MOPAM DOZNATI STO JE
vise Mosu£e o ova ova
NOVA ZLOClNA... MO^eS
LI Ml POMOtl?
NA-
^ALOST,
NE..
ISTPASA JE U PUICAMA
ALEE... MOO OOOEL
NEMA VEZE S TIME... JESI LI
PAZSOVAPAO
S ALFINIM
ASENTIMA?
a
e
K
v V'SA
J
Nc
TJAH,
USINI
TO...
ALI QAkXE, IMA5 5VA
PPAVA ZANIMATI
56 ZA 5LU£AJ.
NI5U Tl POTPEeNE IZLIkTE...
TVOOU i£NU USIO OE
,x
LUTk:AP"...
k:oJOM
iZLik:OM?
V
v:
Ail
^ NATHANNEVER

52. 5TO oe
KAie? A^tNT ALrc,
(30SP0QINe
l^£LL6PMANc.
k:AZ6 DA 06
HITNO...
...zeu VA5
viDoen.
zap Ne Mo2e
NAVPATITI
posuoe?
NO DO-
BPO...
r
f
NASTAv-
LOAMO
POSLIOeP NAPAVNO
IDI 5LO-
BODNO..
NBMA
PPOBLB-
MA...
LUTKAR ^1

53. voepuoeM oa oe
lo^i£no da ono ^to
tu VAM Qet MOPA
05TATI Meou NAMA,
A<56NT6 NEVEPe...
Alcro NI5TE
PPEkrpSlLI ZAICON,
ONDA NEMA PPO-
SLEMA, (505P0DINE
ICELLEPMANE...
TPI TJEPNA, U&LAVNOM
NIOE TO SILO NI5TA
OZBILONO.
CAPMEN I OA
VI-DALI 5MO
5E PPILI^NO
£E5TO...
i Nl NOOOP
' ^
i
MANOE
NE^O
MENI...
OADNICA,
DOilVOELA OE
Z8IL0A PU^AN
KPAO...
i
Z
NATHANNEVER

54. mm
't
AseNte
Nevece...
fs
/S
DAP Y!
OA SAM DET&ICTIV
MUPDOCH... MO^eMO
LI POPAZSOVAPATIP
NAPAv 5LI
NO..
oeDire
Me
V^r
A A
LUTKAR

55. BIO SAM JEDAN OD POLI-
CAJACA KOJI SU PAOILI
NA 5LU£AJU "LUTkJAeA",.,
ONOSA STAPOS,
NAPAVNO...
OA, ZNAM...
MISLITE OA NIOE
PIJe£ O 1STOO
osoei? r
m
MOZQA kTAO
posveru
AUT6NTI&NOM
sepijsicom
ueooici...
ALI... ZA5TO
Misuie qa ei
TO ClNIO?
NAk:ON 5VIH OVIH (^OQINA? N6... OA MI5LIM DA
oe to *copycat*... usooida i^ooi opona^a
tude zLOtiNe... imitatop...
J
U'
DA... TO oe
PPETPOSTAVICA
o icojoo
SMO I Ml PAZ-
MISLJALI...
rrr
PECITE Ml
neSto VISE
O SMPTI VASE
^ENE SUSAN.,
NEMA SE TU
MNOSO TOSA ZA
PESl... Ml NlSTA
NISMO OTICPILI O
"LUTKAPU".,.
J
VJEPOJATNO ^
SU ONI ZLO&INI
U NJEMU POBU-
OILI OOPEOENE
EMOCIOE I ON IH
SAO PONAVLOA
KAKOBIPONOVNO
DO^IVIO JEDNAICO
UZBUOENJE...
1
IjQ NATHANNEVER

56. Pjic oe on, pax, oikreio
'u Aoeesu..."
O
...JA SAM oe PQONASAO PO POVPATKU S POSLA
IV
• 1
-
ZA5TO 516 56
HT06LI VIDJeil 5A
MNOM, 06T6k:TIV6
MUPOOCHP
BILO 06 TO l5k:U5TVO
kCO06N6 6IHPO^6LIO
Nl NA05OP6M N6PPI-
0AT6L0U...
G
PAZUMIOe/A
VA5, V06PU-
0T6 MI...
V.V
A/Ji
LUTKAR

57. m
NA2A-
LOST,
Ne...
HTIO SAM 5AMO
PPOVOePITI
IMAT6 LI STOSOD
ICONICPSTNO,.,
5HVACAM...
NE iELITE 8ITI
OTVOPENI PPEMA
MENI... UOSTALOM,
JA SAM IPAIC SAMO
POLICAOAC ICOOEM
0£ SEPIOSKI USO-
JICAUBIOiENU...
PPEVlSE SAM
UPLETEN,..
NO, NECU VAS ICPIVITI,
ASENTE NEVEPE... OA SAM
NA VASEM MOESTU, I JA
8IH POSTUPIO JEDNAkCO,
f
JD
y
OPPOSTITE
SAMO
. TPEN.,,
PECI, SiSMUNOE.., BAZA
POOATAICA ICNJliNICA? TO
JE ODLltNA ZAMISAO...
JA tu SE POBPINUTI ZA
ONE KOJE SE NALAZE
NA PAZINAMA PET, &EST I
SEOAM,,. /
i
lj2 NATHANNEVER

58. ..Tl ZA sve OSTALB."
NA kCPAJU SAM
pponaSao ONO
STO SMO TPAilLI
U ICNOI^NICI NA
TPEtoaPAZINI.
PALO Ml OE NA PAMET DA JE, AKO
OE NAS USOJICA UISTINU COPYCAT
TE AKO OPONASA JACKOV MODUS
OPePANPt, MOPAO JAKO OOSPO
V ppoueitl OOKUMENTACIJU... x ,.l POSLEQAO
SAD OVO
0.
V
0
LX
KAZeM DA ID6M
POZVATI ePANkrA.'
ZOV& LOPNA CUP-
TI5... U ZADNOIH &65T
Moeseci pQe&LeoALA
oe eve $jo oe napisa-
NO O xv
LUTk:APU"... IICAO
OA TO Nioe DOVOLONO,
UtLANOeNA oe U I5TU
T6P5TANU kCAO I POkCOJ-
NA CAPMBN DONOVAN...
...IZIVI5AMO N
DVA QLOKA Z&QA-
OA OO 5TANA PO-
kCOONE CHL06
THOMA5/&TO y
^ icA^e^? ^
c
fi
SSS,
LUTKAR Ijg

59. kCNOIZNICe... TO Ml UOP^E NlOe
PALO NA PAM6T... A ICLOUS 06 SV6
vpioeMe zappavo eio ONooe...
Meou 0506AMA ICOOE 5U PPe-
SL6DAVAL5 k:N0I(5e I ^LANICe
O ^LUTkrAPU"..,
PPAVA 06 SP6CA
hJO 5AM eio U
N065OVOM UP6QU
KAD 56 OAVIO NA
ONAO POZIV...
0 "
Z)S
%
I'S*
' / o
0
5 0
...ZAPI5I
N06ZINU
APP65U.
HALO
r
/MA/VI iMa.-
LOPNA CUQ
VS...
T
NATHANNEVER

60. Zgrada u kojoj 2ivi Uoma Curtisje
zapuStena, napola pusta... Ali nije Co
razlog zbog kojeg me ispunjava <5udnim
nemirom.
Akoje Iscina da iscraiitelji popuc mene
imaju dar za nanjuSiCI ubojlce, mogao
bih re6i da sam siguran da se nalazim na
pravom mjescu...
m
OOGAQ
DAN.
ZD(?AVO..
N
Ali mogu se i
prevarlti...
...I scoga mi je pametnije
raditi po pravillma...
a. r
/
>>-
LUTKAR

61. OOBAQ PAN
&OSPOOO
CUPTI5...
o-
jes li
tuo? eio ZA5TO
NiTk:o Nioe
QeA&QAO NA
ZVONO...
A
'/ 0 >
if'
^ I' /
Ca... gnoje...
Toje ona...
*
...I njerin pogled susrede ses mojim/
PronaSli smo svog imitaCora/
[jg NATHANNEVER

62. k: VQA&U!
Tnttrr.
y /• "v
It ^
'w
LUTKAR IjJ

63. ivy
neon
a
©
JADA MU.'
cue
■' i
Si
a.
NATHANNEVER

64. A(5ENCI0A
ALFA.'
UZMI
MOTOCIKL/
ja tu uzen
OVAO 06T
SkCI/
lU L
z^.
m
St s.
mm
1
@
Q
a
vidim kakojuri ispred mene. Sve
SCo me okruiuje preCvara se u za-
magljenu, nejasnu sliku, izoblidenu
brzinom...
mm 59

65. Kroz srce grada okrenucog
naglavce. Pu£u svemira koji
pati/ gdje ne crebaju previse
komplicirani razlozi da bi se
necko odluSio na ubijanje.
TMii"
1
k1
gQ NATHANNEVER
*Si
gledaC pro
na
ne crebam
laznike kako bih shvacio
£ijoj su sCrani...
Svi su uz nju... Svi su na
scrani onoga koji bje2i.
w
■rJE
W
mtW
i ^
r
I ,^ —
Nije vainoje U ona tno2da ubojica ili ludakinja...
U ovome smrdljivom gradu, ljudi su uvijek na strani
onih koji bjeie... I mogu ih razumjeci...
mm

66. g2 HATHAHNEVER

67. ppOKLeiNice.'
u
X
rr
oVM/v
*
*
A
vs:
LUTKAR

68. m
A
►
I
>s
M
NATHANHEVER

69. DO
vpasa;
&
■A
^'4
C.
a
0
0,
I
H
u
LumR
65

70. AH >
/ *
C2-
/
&
c?
'7*
ZAO Ml oe, ^
NATHANE,
ALINIJeMI 1
OSTAVILA /]
IZSOPA... >//'
o
-f
♦
&
■%.
>
gg NATHANNEVER

71. MPTVA
oe.
X
PA, 60SP000,
HVALA... ZNAM... A
SAO SB OOMAK-
NITe, MOLIM
K. VA5... ^
MUTANT OU C
USTPIOeLIO
JB
a
/2r
1Q5M BAC1TI
po^ueo NA
NOeZIN STAN
Tl PQlCetCAO
POLICIOU...
ft
NEMA
ppoeueMA
icamo ces
/ /
TIP
i
LUTKAR gj

72. h
Q
<4
—SLiil
;
■jz
r
w
%
s Cii
fifl NATHANNEVER

73. 4
V
o
NE OTVAPA...
LOPNA CUP-
TI6 06 VANI...
ICAKVA
PU6TOS..
u peou...
ZATVOPIMO
VPATA...
...I PAZ-
(5L6QAJMO
MALO UO-
, ICOLO...
A
LUTKAR

74. r? <r
AKO OE ONA
UBOOICA, Sl&USNO
se neSto na-
LAZI U NJEZINOM
(JAeuNALU...
□ □
HMM... evo
DAiorekce
kTOOA 56 Tl£e
xX
LUTKAPA"...
OVQOe JE
ppAk:Ti£k:i 5ve
&TO J6 NAPI5ANO
O N06MU.'
rii
* %vl
jA^r/L/
$
n
JQ NATHANNEVER

75. NEMAM Vt?tM6NA
ppe&LeoATi coeuo-
k:UPNI 5A0P^A0.,,
eouoe DA ICOPIPAM
PODATKE..,
A-
IT!
L^)J
r
ct-
V
Hearneof
A&eNref
VPATILI 5TE 56/
50J6 06 MOO
HVALA VAM NA
5UPADN0I... ALI
5AD MOPAM
NA5TAV1TI 5VOOU
I5TPA5U...
MOTOCIl^L?
6NO 5A
OND06...
OPU5TIT6
56
V
KLADIM SE
DA DOLAZI
OVAMO...
A/
LUTKAR I/

76. MOt?AM
161...
A
o a/
I
1
m
{-
C3,®
ii a y
NATHANNEVER

77. a
POkCUSAOMO 5
KAPTICOM k:oou
je CUPTISOVA
IMALA UZA Se.'
n ^
v
ZA
, OLAKU...
1
LUTKAR J2

78. ry
JAQA MU...
rx
PA^UNALO 06 UPAL06NO... I
ePOOA£ OA5NO POKAZUOe
OA PADI T6k: N6k:0Llk:0 MINU-
ta... NerkX) oe eio ovdo6/ _
eooe
ALI
SAD?
JE
4
■
F
ENO SA
NATHANNEVER

79. LUTKAR Ijj

80. -AH
1
X
3TOJ/
c?
Ah, da... Pomislio sam da
u ovom gradu uopde nisu
potrebni neki posebni razlozi
da bi se ubijalo...
Sto sam ono po-
mislio malopriiep
r
//7)
5^
...A cesto ne postoji razlog
ni za umrijeti...
f
HATHAHNEVER

81. OOQQO, S05P0-
DIN6 QAPVePe..
z&uqo oe
MNO^O I^PVI, ALI
z/ut te se..
kCAICO
oe?
'
>s
I
OA
n
SMUeMO LI
SA VIOJeTI?
# zap oe
saS
nu2no?
nv
per MINUTA, Ml
SEKUNDU VISE...
MOPA SE ODMA-
PATI.
LUTKAR 11

82. ZDPAVO
MOMCI..
ZQPAVO,
NATHAN6.
k:A^o &e
osoetAh^
f
i
-^1
OE:5l LI USPIO
VID06TI TICO 06
PUCAOP
5LOM-
LUcNO DA... IAk:0
5AMO NA DOELI^
sexuNoe ppioe
Ne&o hio oe
OTVOPIO VATPU,.
4
/ OAKLe, MOlEMO
pokuSati
NAPPAVITI
POTO-eoeoTP,
I OA
NE&O. MISLIO SAM OA
JE S LOPNINOM SMPtU
SVE SOTOVO...
JF
r
/ MISLIM
DA MO-
v ieMO...
N
Jg NATHANNEVER

83. eoeecx oe dopustio da
SA VIDI ONAO ALFIN ASENT
I SAO SE NJESOVO LICE
NALAZI U SVIM POLICIOSICIM
PAtUNALIMA...
PPCKLET-
5TVO/
0 l£UC
A
/j
,K.T D33
D£^~
ZA^TO
ALI PO
VQAGA. NlOe
'5TAO ONDOE
I
eio^
&ooe •JE
r
t
71 J
KW
uik
IZLAZI3,
MUPPOCH?
5LUCA0
&PIPPITH...
MOPAM I5PITATI
5VOEDOk:A...
PA, PO
pucNice,,,
u
Cv
LUTKAR jg

84. NAKON ONO(£A 5TO
5MO PPONA^LI U
(?a£unalu cuprisove
Vl&e N6MA 5UMlMJe...
IMALI 5MO POSLA 5
COPYCATOM... k
eft
./-a
ALI AKO JE TAICO, TKO
oe ONOA eovaeic
kcooi je usTPioetio
^ NATHANA? ^
LOPNA JE SILA TOLIKO OPSOEDNUTA
PPAVIM "LUTKACOM" DA JE PONAV-
LJALA NJESOVA UGOJSTVA... 6ILA JE
TO NJEZINA POSVETA NJEMU...
NE ZNAM,.T
MOtOA PPAVI
JACk:" ICOOI 0£
POSlNIO PPVE
. ZLOtlNE... ^
/ / /
Sv
T/
A ZA6TO 61 S6
VPATIO?
rf7
' v
V
to oe qospo
PITANOe,
9PANk:o...
gg NATHANNEVER

85. ".../ KAO e/5/MO ZNAU OO&OVOQ
TO 61 ZNAtlLO OA VBt MAMO
eueBeN SLUZAO.,.*
&TO SE OO&O- J '
DILO, MUPDOCH? ULrrr
zaSto si me
HTIO VIOOETI?
I
X
ZeiLOA NE
ZNAS?
u
HMM...
&Ll£l Ml...
1
7
mm gj

86. ...ALI TO NEZNA^I AMA
QA$ NI&TA... ZA N6KOLIKO
5ATI NAPU5TIT <5PAD... ^
ZAuvioek:.'
P&CI Ml
I5TINU,
poeepre...
Sto se
NALAZILO U
PA&UNALU
LOPN6 CUP-
TI5?
HPPA MATEPI-
JALA O M6NI..
TA ZENA SILA
oe opsoeo-
NUTA XX
LUT-
kCAPOM"...
DA
ZAO Tl oe
Sto oe ti
NISI U8IO? Ak:o vec
MOPAM eiTI
iskpen,
POMALO
jest...
OTkTAICO SAM OTISAO, NISU Ml VISE NA PAM6T
PADALE TAkTVE MISLI, ALI SILO Ml JE DOVOLJ-
NO OPET k:PO£lTI NOSOM U OVAJ PPOkTLETI
SPAD DA SE SVI ONI MOOI DEMONI
PONOVNO POOAVE...
DA... UPPAVO TO
I NAMOEPAVAM
U&INITI...
A
ONDA JE
SOLOE DA
SE ODMAH
VPATI& ONAMO
ODAKLE SI I
^ DO^AO... ,
-§ /I
NATHANNEVER

87. Z80&0M,
MUPDOCH.'
i
'
0
4
r^
LUTKAR

88. NATHANNEVER

89. ^1
ALI... kTOOl TE JEOAVO
SPOPAO, MUPOOCH?
UPLASlO 51 SE NAKON
5VIH OVIH 50DINAP
MISLIO SI OA iSU TE
PPIOAVITI PA SI SE
HTIO OSISUPATI,., ILI
STO VEfi?
HAP
1/
A
p(?ok:L6Ti
^LUPANe/
ZA5TO 51
HTIO UMPI
oeri?
//
LUTKAR gij

90. KAkCO se eiNI,
eitA JE TO NEkCA
VPSTA DVOBOOA...
A IZ&LEOA OA OE I
MUPDOCH U5PIO
OPALITI...
I
1
x,
LAj
OTI5CI
<5UMA...
gfj NATHANNEVER

91. ' MOLIM VA5,
CECITE MU VI,
euou&i OA STE MU
PPIOATELO,., NE
SMIJE 5E OVAICO
, NAPPEZATI.'
X-
STO PADI?
MEDICINSKA
SESTPA OE
U^ASNO
eiJESNA,
NE ZEU SE
OOMAPATI U
KPEVETU... CIOELI
DAN PAOI NA
PASUNALU...
' PEKAO
eiHSPAZ
LO&OM..
J
U
STO TO
sledaS?
MISLI5 DA oe
NJe&OVA 5Mt?T
POVeZANA 5
^LUTICAPOM"?
V
A
i5k:PE-
no, Ne
ZNAM..
MUPDO
CHOV6 5T,
5TAP6
SLUCAOe
ve
LUTKAR fjj

92. ...USLAVNOM,
OVD06 NEMA
NI^TA ZANIM-
LJIVO.
5TETA.
51&UPNO JE
5I(5MUNC>...
HO^ES LI 5E TI
OAVITI?
NAPAVNO
STOP! U PEDU...
OBAVIJESTI MAY...
IceefeEMO OOMAH,'
t
HALO,
OVPOE
6PANk:0
<F
r
<!>
NATHANHEVER

93. LUTKAR gg

94. Afc-tNCUA
ALFA,.. ti
t
t
A
...TPFeAMO
VA^FS SUPPU^A
poeepTA,
(SOSPOOO
TOPPANC6...
PPOk:LFT-
STVO.' .
■L
wt:
QA, NAPAVNO
UOITE...
/M77/>W/Vfy£fl
II
IQ6M SA
POZVATI.
UN
4

95. 5A0 Ml MOPAS ) //i
POMO<f:i... y li
3
#
«=!
m
iurw/? gj

96. STANH
k
A
BfiClPjSTOU
III CUJE
V UBITI! s
BACI
f-i PI5TOLJ
s;
/
e
I—;
QOQEQTE
3!>
peiCAO 5AM
Tl DA 5A
SAClS/ poBepie..
molim re..
PU5TI ME.,
v.
/s
IZi e=:
NATHANNEVER

97. Sto sod da
51 UCINIO...
sve se Moze
ispeAviTi...
Ne, Tl NE
eAZUMIOES...
sao se vifee
niSta ne MO^E
ISPPAVITI.'
BAC!
PlBTOLJ.'
Necu ti vise
PONAVLJATI,
PPOT£/
X
V
u fev'
i
<4^
c>oet?o,
poepo... / ^
NE TQeQAS
VIKATI.' 5r^/v//
STO...?
Wf
<5
V
LUTKAR gg

98. NATHANNEVER

99. KAKO 5TE ME U3PJEU PfPONAClP NJee-OV AUTOMO-
eiLooveo nas oe
DO HOE&A...
«»
Ok
V^ I
"...NAXON STO OE UBIO MUPPOCHA, POBEPT
TOPPANCE VPATIO JE AUTOMOBIL U PENT-A-CAP
eOJE &A JE I UNAJMIO..."
n
'...potom oe sceo u taksi i otibao u
zpaSnu luku ooaklb oe otputovao u
ZAPAONI BPAO.."
ti
BIO JB UVOEPEN OA OE IZPAVNAO
SVE PAtUNE NE POtlNIV&l Nl
NAOMANOU S-PESlCICU,,, ALI
PPEVAPIO S£.
n
u.
J'
■*)
"OjeLATNIK PENT-A-CAPA PPIMIJETIO OE
JEPNU PUPICU NA BLATOePANU...'
LUTKAR gij

100. 'OBAvuesno oe svo& &azou i omj oe, hap pe
shvatio pa ce eipet o pupi op mbtica, pozvao
poucuu..."
ALI... KAKO oe
uop£e MeTAk:
zavpSio u
AUTOMO- A
eiuu? /d
Tioek:OM
PUCNJAve 5
MUPDOCHOM
jeSMO LI OTKPILI ZA5TO
O'A 06 U8IO?
..a TOPPANce, voepooATNO zeoe tame
n&ta Nue eio ppiMioeTio..*
oa... u vpioeMe PPVOS,
PPAVOS ,v
LUTk:APA
MUPDOCH, I^OOI OE VODIO
I5TPA(5U( UHVATIO OE
TOPPANCEA,..
/d
,,.NO NIKOMe NI5TA Nloe CEKAO I
oeetAO mu oe oa 6e sa pustiti na
stoeoou i uniStiti ookaze ppotiv
Noe&A aico ueioe t njesovu
ieNu SUSAN,., H
r
i
n
,,.5TO 06 NA5
USOOICA I
UtlNlO PPIOE
NE^O STO
06 NAPU5TIO
6PAQ,
NATHANNEVER

101. MOiOA oe MISLIO OA
liEMO opet otvopiti
ISTPASU U VEZ1 ONIH
STAPIH USOOSTAVA
I TAKO OOti DO
NOESA...
ALI... ZA5TO SE VPATIO
NAKON SVIH OVIH SO-
OINA?
PADO-
ZNALOST... I
STPAH...
^Ull
5
y_
a
V rn
^ y
/
/■
ILl OE NAPPO-
STO SAMO HTIO
UPOZNATI ONU
LUOAKINJU
ICOOA SA OE
oponaSala...
I USITI OE.'
spavo,
IZVP5NO
OSAVLOeNO...
- L
r^.
M z
...zeiLJA izvesNor
&
Aj
<-J
A/
rJ
KRAJ EPI20PE
LUTKAR gj

102. asfl

103. NATHAN
N
V
/
K w -iJa-
D
rA
|C^
J
«
<=? r
S
1
m
»
ta
V ^l'
COHONOVA OSVETA

104. N.
4
* - ^
t
N
i((

105. PROLOG
C
*F-
<sr
r
I
p
C|^
zatm Me oovezu
'SVAk:0& OANA MUCB Me satima...
ooveou Me co Pt/e^ / wc/i
izeueiM svuzst.'
A
C)
1
Nk-
2
s
COTTONOVA OSVETA 101

106. ...I POTOM
vpAre u
Ceuou.*
ppuze
MlPPVU
POMOZ
I
>
A;
n
/
rez
C V^k
>x.- V '
mm
w
Si
v-
NATHANNEVER

107. A "SVAKOe PAMA, vet &o-
OINAMA... SVAKOe DANA OSIM
> OANA5... OANAS NISU POBU...
' BAeeM OOSAP..."
ii^r
T
9
Ne/
♦
V-'-
Ct
Ne goo se, coiioNe...
MI5AM Tl DO^AO NANI06TI
ZLO... NIICAQ Tl Vl&e NE^U
NANIO0TI ZLO...
icuiptz se
UMOPIO I
ZAPOVO0-
DIO Ml 00
PA T0 U6I-
O0M...
f;
n
COTTOHOVA OSVETA

108. taico oe
ODLUtENO,'
ooeueiT
£eMO Tl SLA-
VU... SUTPA U
zoeu.
cere
OOCUSIT CE
Ml ©LAVU?
/
si
<.v>
%
If.;
^llii
AH
LACpy
...WASIUJCt
PPISUSTVOVATI
SMAICNUfiU.
i
NATHANNEVER

109. "3VIH OVIH
ZAONJIH
eooiNA V)
ZUOIO SAM
ZA SMQtU... WMml
AU SAO..." HA tiKkA
#1
r ^
i
»
sap vise Ner
SAO
!
Yj
m
K
L)
sr.
9 t
COnONOVA OSVETA jQlj

110. sen
VPATA 5U
OSTALA
OTVOPe-
NA...
NIvJc..
Nioe
Moeuce/
&
r
a
-"W
X
Ci
o
' V/ -
m
<(
. v.
-
v
ft
NATHANNEVER

111. COTTOHOVA OSVFTA ]QJ

112. m
a
m X JA SAM
SLOSO
DAN
ar
r i
Sim
r.
v»/>^
m
t
*?
SLOBODAN!
m
j^rr
&
/r/.
Qg
1Qg NATHANNEVER

113. W
Tl?
DA
/
1 11
jos uvueic:
NI5I 5HVATIO?
K
i
i
Ju
-^vf zeiLJA SI POMISUO
Xl OA tEMO TE TSk: TAKO , ^tlc ,
^ pustiti OA ooeS, J -^r^) ^
X^COTTONE?^^^)
:
^///
TOAH, TO 06
eiLA 5AMO Tk:0
ZNA ICOOA PO
peou KAZNA
KOOU 5MO Tl
NAMIOBNILI...
p*«
s
^mU#
^ - Ai
i
5^
C0TT0N0VA OSVETA

114. iCAZNA LAZNe
NAPE
m
G
iim
ovooe
NBMA
NtceeA
U
&LOQIA'
1
Qfi
V/ rr^
csy A ZA5TO?
^ Ak:o ti ica^em
^ DA NEMA, ONDA
NEMA/
PO^LeDAO
soLoe,
ZLATO...
[71
T
T.<
967
V^/
Cfc-^
NATHANNEVER

115. peoeueAA oe u
tome &to tu
SLJEDEitlH POUA
SATA SVE VIOOETI
ZAMA&LOENO,.
%
%
COTTOHOVA OSVETA JJJ

116. r
IZVOLlTc
eoepoowe
GLOCK
rv
i L
MLO NAM PPOMei DOPU5TI,
za oeser minuta git deMO
NA OOP6DI&TU, <505P0-
^ DINE...
HVALA
bopise
r
MUW
■ ->'( ENO IH/ J
o
NATHANNEVER

117. I
&
u
f
m
^SH
UmIbP
a
PPOKLeTSTVO/
m
y
SOOM
I
( □n
v
1/
^ V ^
S
COTTONOVA osvm //J

118. Ijsf NATHANNEVER

119. R0C
*
i
BOmt!
VL
m
Vs/jl
2A
I
V.
>1
A
S
1
1
M m
P
DO
ALI &oje
VPA^A
'^UiU
I*-*
%
u.
COTTONOVA OSVETA

120. AAAH
eoeise.'
IVANE.' SOJE
STE?
NE/
f
'i
m
s.
9
M
I
6
r
m
<tY
'svie-^
11fj NATHANNEVER

121. /)
€/
f r
^
V_,
upoMoa POMOZITE Ml,
MOUM l/AS!
=i
*
18
COUONDVA OSVETA 117

122. USTANI,
&LOCK,
SLOCk:...zeiLJA
MENeppepo-
. znaoeS? .
H*
s
2V
Tk:o... Tk:o m ^
SI TIP
r
COTTON?
&
£
jjff NATHANNEVER

123. '/////////
d
&
1
NATHANe...
kCONA^NO SI
STISAO...
oAQvee re ceicA u svom
upeou... s noim oe i
ppep£k:T...
ZQPAVO
JANINS..
ZNAS •sir
ce&A
ZQO&
DOSAOP
oe
MISLIM DA 06 TU
zeos SMPTI DIMI-
TPIOA &LOCKA.
svi se Booe qa
<f:e Noesov otac
VASILIO POlCPeNUTI
PAkCAO k:Ak:0 Bl SA
osverio/
^5
9
/
COTTONDVA 05VETA ]jg

124. " MOJSINOe "
MPTAV, A Tl
ooS uvioei^ ne
ZNAh TKO oe TO
UtlNIO...
ZAO Ml oe
VASILIO...
' I
m
— -
NAZALOST, NEMA
SVOEDOKA... SVE
5E ODISPALO
uiASNO BPZO.,.
NAZALOST
NE
A U POOZEM-
LJU? NETKO OE
SISUPNO NESTO
tuo, jueu...
0* r
^2
1
...AMINEMOZEMO
OeOAVin PAT
OBITELOI KOOAMA
SAMO NA TEMELJU
SUMNOE.
5TO Tl
OE ONOA
POTPES-
NOP...
BILA OE TO
VAICUZA,
OOEOE.'
NEMAMO
POTVPDU ZA
TO, MiSA,,. !fr»
i v
m
SBIB
Mlt/t
L'Hf
zc
J20 NATHANNEVER

125. ...SNIMICA NA KOOOO SE
JASNO VIDI tCAKO NEkTA
iUTA NJUSkCA U6IJA
MOS OCA? ^
NECU TO ZAeOPAVITI
DOEOE..,TISI SLAVA
OeiTELJI I OA TE
POSTUJEM... IZATO
NEfcU NlSTA UtlNITI a
PPOTIV OeiTELJI J
KODAMA... S
^PPIPAZI NA TON, MISA...^
NEMO0 ZAeOPAVITI OA OE
ONAO kCOOES 51 Tl ZVAO
SVOOIM OCEM BIO MOO
V PPVOPOOENAC... ^
...BAPEM DOKNE
PPONAOEM DOKAZE
O TOME DA SU ONI
UPLETENI U
UBOOSTVO.
V
1
A SAO,
AKO Bl ME
ISPPl£AO..
DOOI,
i&oee
fe
3
rv^w
'Cv
'
C0TT0N0VA OSVETA J21

126. 122 NATHANNEVER

127. OVO oe VASILIO,
©lava oeiTeto:
GLOCk:...
wC/^T
- ..
Vs. V
/ //'
OZENIO JE AUHU
CHEPNOVU, 5
kTOOOM IMA TPOJE
OOECE...
Sto ^y:
LX-J
oiMiretoA,
U6IOENO© SINOii U
ZASOeO, HIKOLAOA
I £L£NU, JEDINU
Kiiee...
%
on m
a ao
ZA I^PAO, TU 5U L7W/C7 ASKAPIN,
VA5ILIJeVA D65NA PUk:A I
*CON3l&LieP£"...
m 4
DIMITPIO I ELENA
IMAOU PO OEONO
PIOETE: I
POOTQA, kCOOl
IMA 5AMO 06AM
(90QINA...
/- 4^;
V
COTTONOVA OSVETA J23

128. ..M&OP
VOPONOV..
SIN IZ PQMOe SCAKA /.I1
eiv&e 2eNe pimitpija
PLOCKA... I OEDAN OO y>l
NAJSUPOVIOIH USOJICA yftj
OeiTELJI...
k:Aic:
VAPUZNA
NJU5k:A
i KO JE
ON?
^■r
;y
vmi
u
„
//s
// k-T.Hif/ i 1
U^LAVNOM, NJESOVA MOC
UNUTAP 5k:UPIN0 VEOMA
06 0(9PANl£6NA... peciMO
DA 06 D65NA PLKA Ml^l,
DIMITPIOevOM
V- SINU...
SV6 DO PPI06 N6^0Llk:0 <90DI-
NA VA5ILI0 (^LOCk: BIO 06 06DAN
OD MNO&IH <&PAD6VINAPA
S PP5TIMA U PON6lt:OM y
V MUTNOM POSLU... ^<:
n
^vv
<>
A-
f
^r.
POTOM 06 DOSAO
PAT... I k:ATA5TPOFA
k:ooA 06 ppioe tpi
SODINe POSODILA
NA^ (5PAD,..
fr w*' J ^.
K /
il
r
/
124 NATHANNEVER

129. Noeeovo bosatstvo poCelo
JE EICSPONENCIJALNO PASTI
. ZAHVALJUJU6l SlPENOU
k NEZAKONITIH AICTIV-
ll NOSTI...
ZAHVALOUJUCI ZASTPASlVANJU, VEZA-
AAA I NASILJU, &LOCk:OVE SPAOEVINSICE
TVPTICE ANSA^IPANE 5U ZA BPOONE
- POSLOVE I TO OE USPZO PPE-
TVOPILO VA5ILI0A U OEONOe
f 00
NAOeOSATIJIH I NAO-
MO^NIJIHLOUDI U ISTOC-
NOMePADU...
-Z*
R
J
USPOPEOO 5 SLOCKOVIM
BOSATSTVOM, PASLO
OE 1 ONO OBITELOI
HOPAMA...
NOVA LICA I
IMENA KTOOA
TPE6A NAUCITI
NAPAMET..
««
y/,
N£... UNATOC TOME
STO IMA OVA SINA,
TAHESHIHOPAMA,
ZVANI 'SONATtNE',
OBITELO VOOI 5AM..
•ri»
i
X.
jfl
COUONOVA OSVETA

130. .,,A OA Nfc X
voeeuJEM DA
g| 5TAPI PUSKI
MEDVJED DAO NA-
LOe ZA LKVIDACIJU
. 5VOSA 5INA. .
U <5PADU POSTOJE
5AMO DVIJE OSOSE
k:0JE 5U U STANJU
U^INITI TAk:VO SlO; OA I
VA5ILI0 SLOCk:,..
i
V
* M
126 NATHANNEVER

131. COTTONOVA OSVETA J27

132. PPOBUDI SE
COTTONE... V:
' A i ^ ) .0
"m. U
v/ta
NATHANNEVER

133. 7
%T?
s
t
IZSLeOAS
UMO(?NO, Ete-
NA... ZA&TO NE
05TANES SPA-
VATI OVOJE?
NEMAM NI5TA
UZA St. TATA...
A ONDA TU JE I
POOTP...
I
iSLTKl
AliO VEC NE PADI MENE
U&INI TO BAPEM PADI
SVOJE MAOICE... VE6
SATIMA SAMO
PLAtE.
y ON OE OOMA
SA SVOJIM OCEM...
I DOVOLJAN Tl OE
OEDAN TELEFONSICI
POZIV OA MU ICA^ES
DA NE6ES ,
^ OO61... ^3
/
COTTONOVA OSVETA J29

134. ONDA 56 VIDIMO UOUTPO
na pospeeu, pootp...
LAKU NOC
D-.'e-'is
/MA/MA
51
0
«. ^
y//.
f/
B If
i;
rot
4"-
!£
(5
i> i >
M
txUUUA
2
i> < >
jjQ NATHANNEVER

135. "x-r
n:
o
_J
n
_4i
Try r
*fr
1f
9
M
A
/
T
&
&
*>
f
$
COTTONOVA OSVETA Jj]

136. i
n
Hf
M-
U
✓
y
-w
M|V
P
-V
)
5
%
im.
m p
-.
HATHAHNEVER

137. f
i
I D Qoet
pioec
-c:
K
-ea
1 'lUIjH L4#lli-|jT~ ^ -
1
1 t/ 9
^ II iiiig/y/
zeus
AKO
r
PPOkCLETSTVO, '
NIKOLAO... N£MOO
Ml SAMO Qet OA
^ IMAS QOO! ^
DOZNATI
MOPAT te$
PLATITI..
D
PLAcAM
TVOOIH STO
I DI^EM ZA
PEOeSET
eup
as
BL'f
npy-
aiuQ-gj a
IMAM PET-
NAEST MINUTA
OA PAZMISLIM
OTOME... .
s
m
i -qrrD
— ^
C0TT0N0VA osvm fjj

138. a
m
m
l!
■
d
W
T
i
L
ALI STO...
T5
/ ^
/
V w~
"rr>
D
Cn
p
■V.
n 5s
%
i /&
NAWANNEVER

139. COTTONOVA OSVETA J^lj

140. NATHANNEVER

141. rv
lAmfa
POLICE
NISI TPeeAO
ODMAH POZ-
VATI POLICIJU,
oceoe...
Irv/-
NE, Atl TPeeAO SI NAZ-
VATI POLICIJU NAKON STO
USIJEMO "SONAVNeA"... SAO
tS NAM TO eiTI NEMOSUfcE
USlNITI...
A STO SAM TPE-
SAO UtlNITI?,.,
UKLONITI LESEVE
TVO® STPICA I
^ TETE? ^
r
Aw'
>^1
&r
r
PPESTANI,
MlSA.' NE ZNA-
MO JELI PIJEC
O NJEMU,'
Sv
OPPOSTITc,
VASILU, ALI
ASeNTI ALF6
^eue pazso-
VAPATI 5
VAMA...
NAPPIJcO;
POLAZIM
ODMAH...
C0TT0N0VA OSVETA JJJ

142. TO
UBOOICA
je uSao
OVUDA...
r
■1£'
=
>?
PUONASLI SMO NEKO-
LIICO TPASOVA NA DPVETU
I U ICUfcl, ALI NlSTA STO
Bl NAS MO&LO ODVESTI
PAVNO DO NOESA... ,
ZSILOA 06 OKCE-
TAN... ovo oe
BIO SVE 5AMO N6
OBICAN SKOk:.
3
fU
ICAKO TO OA SA PSI
NISU NANOUSlLI?
5VI LOUDIIMAJU
MIPIS.'
OSIMTOSA,
IMA JOS JEONA
STVAP ICOJU NE
MO^EMO
OBJASNITI...
1*
•7
138 NATHANNEVER

143. r LAPPV COTTON; ^
SJetATe &A 56? ON oe
eio POSESAN/ P5I NI5U
OSOE^ALI NOeCOV
k. MIPI5.. ^
r ALI... TO J£ ^
665MI5L6NO.'
OA 06 POeOECAO,
wet 9I5MO TO
k. DOZNALI... ^
DA...
n
IS
Pilw?
fr
Mt 'tAUV^l1
re
^ NO, IPAK
^EMO VI006TI 5TO
KA^E ALEICSEO 50N-
CHAPOV O 5VEMU
TOME... CI5TO ONA-
k;0, 5I5UPN05TI
K PAOI...
a
iUk
mi m V
TO oe JEONAN
PUiNA USPO- t!»M
MENA OTPPIOE
DESET SO-
^ DINA... /
TKO OE TAO
COTTON
DOEOE?
OOMAH Ml
&A OOVEDI
OVAMO.' 1
U PEDU,
VASILIJ.' rr
^vNSJNSP
Wi
71
r-^
COTTONOVA OSVETA

144. <»
Si
oesi LI
pponaSao
Bto&oop.
KASNO je,,,STO oos
uviaeic paoiS ovdoe,
v poljaCe? /
Nc&O, NATHANE..
NESTO U VEZI
ONOSA 5TO SI Ml
PEKAO TELE-
FONOM... ONAJ
TIP 6EZ MIPISA ,,
ISTO STO I Tl
PADIM,,.
>
a
HMM... ICAO STO ZNAS,
PSI IMAOU MNOSO
PAZVIJENIJl NOUH OO
NASESA... ALI TONE
ZNACl DA MOSU
OSOETITI 5^e
MIPISE...
XE5
?>
0
POSTOJE MAUO-
SPOJNA LOUDSKA
SltA KOJA IMAOU
iLOeZOANU
OISFUNKCIOU...
NOIHOV MIPIS NE
MOtE OSOETITI
Nl NAOBOLOE
UVOE^SAN PAS... I
TAICO ISTPA^UOUtl,
pponaSao sam da
OEOEDNAODTIH
PIOETKIH 0S08A
ISPALA VEOMA
BITNU ULOSU U
ppoSlosti vasi
LIOA SLOCKA,'
]4Q NATHANNEVER

145. COTTOHOVA OSVETA

146. "PIMITQIJ / NJe&OV! LJUOl UHOPILI SU
COTTONA POK OB OBAVLJAO QAZMJBNU,
ALI NISU SB UPLBU..."
"NO, COTTON IPAX NUB 6IO LUKAV KAO 3TO
OB MI3LIO... / POKUBAO OB PPOPATI ONOKAIN
P03PBBN00 03061..."
v_i
pODSjeiiie
4-
7D
VA5ILUA DA 5/
VAM JA DAO
INFOPMACIJU
SAM
Wjjjp
<7*
NAPAV
NO LBV
ON NUB e/O OBPINI
ec 3AM HTIO."
ICOOBC
lS%
rm
t
m
V
>
oesre li sppfm-
Nl? OA SAM
ZAVPSICV
IDtMO,
ONDA'
DA
Jiu
142 NATHANNEVER

147. ZpPAVO
lappv;
SB
*...u oeoNO stapo NAPusreNO SKLAotsre kojb
SAM OPAVNO eio PPBUPePIO ZA suZne ppiuice:
TVOO OTAC
ooveo JE
COTTONA,
NOESOVU <rVHfc.
ZENU I 5INA 2=x__
K MENI...
i A
&
ONI NEMAOU
NI&TA S OVIM,
VA5ILI0... PU5TI IH
DA ODU...
/
[rrni
□
ii MOLIM VAS;
NE
UPOMOC,
TATA.'
«■
OiiJ-LL^
COTTONOVA OSVETA

148. ft
NcMOO
TO ClNITI, b ^
VA5ILI0'
i
"S
TATA!
fe?
$
r
me!
--rr.
I
ZNATE 5TO
T(?68ATe
UtlNITI.'
^ .
NEE
N£
1^
f'
iA
/44 NATHANNEVER

149. r I TAICO X
5MO NAT06PALI
COTTONA DA UOe
u ^eop&ovu
W KAPSULU". y
eop-
sovu?
w
II 5^
"M/v Boe& eio je zNANSTveNiK sa soevzeA
koji oe izumio sreoj koji oe u stanou
oeiATi tovceicA u svueru kooi ob stvoqilo
BASUNALO SVB OO KBAJA NJB&OVA ZtVOTA..:
o—»
Q«
l
iiL
W^..a NAJLoepSe^
r
oe eiLO to Sto je
eovoeK kooi se
NALAZIO UNUTPA BIO
uvoeeeN da ^ivi u
W STVAPNOSTI. ^
•»«
I
m 1'" ^
mm
K
noesov izum
Nioe poluCio
uspoen... pijetki su
HT0EL1 PPOilVOETI CIOELI
SVOJ 2IVOT UNUTAP
SIMULACIOE, A OOS MANOE
IH OE IMALO DOVOLONO
NOVCA OA SI TO
PPIUSTI...
COTTONOVA OSVETA J/tf

150. I"/ TAKO SAM OA JSFTINO KUPIO JEPAN
OP PeOTOTIPOVA... I UBACIO UNUTPA
LAPPyjA COTTONA."
ZJ
r
,„/ poeeiNuo sam se za to pa to bupu one
NAOSTPA&NlOe xooe SU Ml PALS NA PAMST."
NAPAVNO, OA SAM
OOASCAO I SCENE
Kooe te on pqo-
ZIVLJAVATI...
c
^7
«
ft
7
mvH
-Eft'
U OEDNOM SAM SE TPE-
NUTKU UMOPIO... KOLIKO
ZNAM, OOS UVIOEK JE
ONOJE... ^
...U BOPSOVOO tcAPSULI,
U STACOME NAPUSTENOM
siclaoiStu...
PPOICLETSTVO.'
I STO JE eiLO S
NJIME? /
3
H
NATHANNEVER

151. ZeiLOA SAM OZALOhteN ZQO&
ONoe Sto se no^as oosooilo
ovooe, eoepooue glock... ppi-
MIT6 MOJU NAJISICPeNIJU
■»i SUtUT. ^ HVALA, SON
CHAPOVe.
i X
w.
x:
r
l
I i
/
«/ PPIO& ^
k:AO 51 ZAQNOI PUT |(PVA MOE-
i5ao ppovoepin MsecA. a
COTTONAP /■ ^ —
I 5ve J£
eiuo k:AO i
uvioei^P U POTPU
NOSTI.
£
&
y
£
vS
1 NIKAO Nl
5 ICIM NISI
PAZSOVAPAO
O NOeMU, ZAP
nep
AL1 pecire
STO se
DOSAOAP
€
r;
N£ NA
PAVNO
NISAM
OA
ill
COTTOHOVA OSVETA

152. m
^ Lesevi ^
COTTONOVA 5INA I
ieNe pt?ONAoeNi su
ova MoesecA nakon
NJIHOVA NeSTANkTA,
ali noemu se izeueio
5VAk:i TQA&...
TAD 56
PPltALO OA IH
oe pocuhAO
PPEVAPITI...
HMM...
MISLlS OA 5U
IHLII^VIDIPALI
SLOC^OVI?
ZANIMLOIV
JPA&...
*
m
c
c
peipeeMi mi
opSipan spis
SA SVIME STO
peoNA-oeS o Noe-
MU... PPIOAieLOl,
^ NAviKe, sve.., ,
ALI OICO POONeVA... SAO
IDEMO NA SPAVANOE.
OOLICNA
ZAMISAO.
fei
Wf
Jffj NATHANNEVER

153. 'A
ft
en
TU SMO, V/
UNUTPA )
oe! / L
Tl OSTANI OVOJe,
iso(?e... u &lu£aou
OANETICONAIOe...
u eeou
MISA.,
■«-
/ ^
TUfi
1
uTi
»
r.
K
I
i
COTTONOVA OSVETA J/jg

154. JADA MU!
SVE JE
NE6TALO.'
J65I
Sl&UQAN?
u
%
5
OA: KAPSULA /
QAtUNALO eiU
su ovooef ppOKLersTvof
+J.&V
i ii uu o jllilinimj
^ MtiuW
tako JE I
BOLOE...
VA5ILI0 NIOE
5 NOIMA...
CUCK
rN.r?
^CIC7 /T
% o»
CvW
/
CjXk
z
NATHANNEVER

155. V »
5TO Jc
n VPATA/
SILO?
TO
&
A,
i
NETICO
IH 06 2A-
^LOUtAO
POKU-
&A0 kCAPTI-
COM.,,
»
»«■
-■
u**
NE PAOI.'
orvoei,
l&OQef
NI06 n.o&wtv.
m
r4
t
COTTONOVA OSVETA

156. ill
UZALUO OE, NE
mo2£nas£uti.
SkXADlSTE OE
ZVU£NO IZOLI-
PANO.
rrmrmTrrrrt
ZkQO-
eLOENI
ShhO!
0
a
aw r
CU0E5 LI I Tl
OVO? KAO NEKA
ICAV ZVI^OUK...
o
ceJ DA
*»
m
1
HATHAHNEVER

157. COTTONOVA OSVETA

158. ...MOZDA 06
SOLOe OA 9ACIM
po&Leo.
HMM...
UNUTPA 5U
ve<f: vi&e oo
5ATA,,,
<
■N.
rfTTIP
y ij i
N
*•
i
/6
ZA
kTLOUCANO
oer
PPOI^LETSTVO
S
u ni i'
^ V
rx
w
is
NATHANNEVER

159. MOPAM UCI
UNUTPA/
Syil a
■N
P.
Lfe
ws ■*
m.
—r^S:
'>*-
T c,-;
<2^
MISA.' STOTINU MU
DEMONA.'
,»,■ I
%
C"
is
Cft
COTTONOVA OSVETA

160. i
' UMOPIO SAM
se yet oo to&a
oa uvioek: snieM
ppe^ASNO... POKU
PITIMPTVE...
^9 fflH
iZ
I" X'
liill I-
££>
un
KA2E OA oe ClOeLI OVAO
KOMPLeKS U VLASNlSTVU
VASILIJA SLOCKA I OA SU
HTJ6LI PPOVOEPITI 06 LI
uvioeic upoieee-
PA
^wj
OE LI Tl TAJ
&oq ee^AO STO
SU TPAilU U TOM
sklaoiStu?
'wer
/ r/5/Mi/
poi^oe-
T
^--
r~'
ss
m
o
Ty. ONAO TKO M oe
POSTAVIO ZAMKUZNAO
oe oa Oe oot tu...
U veNTtLACIOStCOM
sustavu bilo oe oaipo
PUNO OTPOVNOS .
PUNA... J
NACAVNO
DA NISAM,
T<^y
I
o
•N1
2
■j- o-
s-
TJ
'M
L
JljC NATHANNEVER

161. A TU SU I KAMECE... MIS
LIM DA JE TAJ "NETkrO"
SLEOAO SVOJ£ ^PTVE
KAICO UMIPU...
NE-.ICAMEPESUUSASENE ^
I AICO IH ONI NE UPALE, J/( (
U &TO SlSTO SUMNJAM,
TAJ NAS TPAS NEitE
OOVESTINIKAMO.,, ///<^r
INIJ£ MO&UCB
OTKemKAMO J£
BIO OOASLAN
VIO£OSl6NALP
He
d
i
r
vU
n
flteNTE!
m
U JEONOM OD ODVODA
PPONASLI SMO OVO...
Sto
JE3
D/5*r
STO JE
TO?
W
>>v:
jt-i
r*
COTTONOVA OSVETA JljJ

162. COh NISAM USPIO OTVOPITI OVe DATOTeiCE KOJE
SE NALAZE NA DISKU... NEDOSTAOU Ml PPAVI KO-
OOVI kTAICO eiH SA DEkTOMPPIMIPAO, ALI NA OISICU
OE NAPISANO IME NOESOVA VLASNIKA..
a
iii
□□
J
■jtjg NATHANNEVER

163. NE ZNAM STO
BIH DAO DA SAD
mosu viDoen
vAsituevo lice
eoy...
yji
: j/t-:
...ALI ON MOPA
iliUj ein POSLoeoNJi,
VID06T CBS
SA, LAPPV...
viooer
^ SA... .
SOetAh 56?
r DA... ^
N6D05TAJ6
JOS J£-
k. DAN... >
y
i
...OtDAN PPOTIV
k:0065 N6MAM AMA
baSniSta... ...I ON
MOPA
UMPI06TI
ZNAM, ALI
P050DGA
06P050D
BA...
—
COTTONOVA OSVETA

164. i
k:AMO
IDEMO,
TATA? p-
KUCU NA
NEKOLII^O
DANA,,,
^rrrrn
v
""'W,
3w>v
Nc SOD
56,
pdotp
i
w«*
I
taw
i
t
mn
HimHHim

165. VA5 UNUK
POOTP I
Noesov OTAC
ooveoeNi su u
SISUPNU kuCU. oesi li potpu-
NO SieUPAN OA
IH NITICO NIOE
suoeoio?
I
AICO VAM
VISE NISAM
POTPESAN,
OA em SAD
poSao... ,
Doepo,,N
U TOM
SLUtAOU,
GAPEM ONI
vise nisu
U OPAS-
. NOSTI... X
DA.
eeou.
EX
JU
AH
mmj
PIO
_J_M
r
f
i
COTTDNOVA OSVETA

166. o
*>
Mm
$
CX -

167. COTTONOVA OSVETA JgJ

168. F
VU-U^/
-y
I,-) -o%
/ ^ o " e /
o
,1 ^,IIIIINNIIIIIIIIIII1III ■:
I' -^Ji;illlilllii|ll,l
llll, M
uUh
T
>- Jiiii,
«
%
^ o
ai
o
m
0
/
1
MOJ 51/
<011
i
□
□
-k
///
V
m1
x
'V
MA
VJl
X
NATHANNEVER

169. OOSTA, MOLIM
VAS.' OGefiAOEM
VAM DA 6u VAM
VGATITI SAV NOVAC
ICOOI DU&U-
OEM...
M
P
jii
t. kS
K
2
•v
".,.5^/MO NcMOJ
re ozuoeomr
QA 5AM ZNAO
QA 516 A56NT
ALPE, NP SIN
eoeiAO... DU50VI?
^ '
-^ir^
VIOO&T
d:6MO.
oe LI
ppeovioeNA
ICAKVA NA5PADA
ZA OVO STO
MOPAM UtlNITI?
ICOCICAP-
SKI... ONI
NA05OPI.,
1
O/P
D
COTTOHOVA OSVETA JQIj

170. o
R
*
2
O
□
a
mmnntm

171. OESTt tl
£uli?
DA, NETICO
^§1
Q
-rfTTm?
ICMie ONA-
MO, MOLIM
VA5...
6TO 36 TATA...
OO&AOAr* Nt BPINI,
PJOTP, Nioe
TONlSTA... c
V
KTYy
>7
«
n
c li
OOLAZIM.'
i
w iW
i
lr
5
COTTONOVA OSVETA JgJ

172. m
JEP
TCO
P05LU&A
soeu
cV^
m
Ai
^4_
u
m □
k.
HATHAHNEVER
o

173. tv
^ ■
m
vv
CPkTNl, ZUTA
NOUSlCO.'
I
z
r
r
P
131
COTTOHOVA OSVETA

174. t
DA, 5V6 06
U PBDU.
)
i
pOTPisne
ovooe...
z' Moiere
^K--— V. iza£i„.
«*vu /'
J J
jC
RnN
ve^EPA
ii
o
Gr> Life
/TS
ID
rrccr
NATHANNEVER

175. r
n
r-] a
1
sz
.Ml
ax
r
n
□
k rfffglmTTT
7
/t:
i
I
9
1
r
comm/l OSVETA JJJ

176. a
9
IS
1
IS i
7
VV
gi
I
AH
r
V/
?N
ya
v
Lt:
PPOKLETO
k:opiLe.
IB
> *
fc. - .tfi*
if
NATHANNEVER

177. *
IB
>9
at
a f /
r?
/?- X,
D
ii,
OESI LI
UNUTPA,
SONATINE"P
DA, ZNAM
DA 51 TU...
0
4 A
s.
wr
ji r-^t
nsr^
C0TT0N0VA OSVETA jJJ

178. 0
>4///
V7
^0
'^J
P*r—
' r** •
< f =_li - i t
M
C
——1]
J
u
-
— HI r:
il
%®ivv" a
w
*
DOLAZIM
VA5ILIJ/
zeoe-OM
SONATINB
/S
Ik
--I
*-
1)
I
m
m
m
NATHANNEVER

179. HTIO eiH PPIVE5TI VA5ILI0A, ALI
90(?<50V0 SVOEQOtANSTVO ]
NIOE OOVOLJNO DA <5A /
5TO 5AD
NAMJEPAVA^
UtlNlTI?
OVO STO NAM JE ZADPZIMO...
BOPa I5PPICAO
ZSILOA 06
UiASNO...
' DA... I OA MISLIM ^
DA 5E COTTON
leu OSVETITI TAkCO
STO 66 I5TPI0EGITI
CIOELU OBIT6LO
v CLOCk:. v
c
s
U OVOM TPENUTKU,
NOECOVA VILA NEPPO-
GOONIOA 06 OD NA05I-
CUPNI06C SEPA... OSIM
NOECOV6 VLA5TIT6 VO-
05k:E, ONDOE 5U I NA&I
LOUDI... NE VOEPUOEM DA
te COTTONU SITI LAICO y
. UPA5TI ONAMO...
NEMAMO OOKAZE DA
&VE OVO STO NAM JE
ISPPIiAO OOSOVAPA
I5TINI...
f DA..
,,.A Ak:0 CA NE MOZE
ueiTI, Ml IMAMO VISE
VPEMENA DA CA
UHVATIMO. ^ HALO
J
w
w
Jn
PIP
^
Kl
COTTOmA OSVETA JJIj

180. »
>:
ii Hw.
HMM... MOZDA TA ICPV
PPIPADA Nek:OM OD
ueooicA?
PPONA5LI 5MO
TPA^ove k:pvi ICOOI
Ne PPIPADAJU
NlJ6DNOM OD
MPTVACA...
KAICO IZ&LcDA,
OVO 06 DOtLO
5AMO OeDNO^
covo£k:A
>%.
A w w
1
...a opuzoe
J6 I5TO k:AO U
ueOJ5TVIMA
SLOCKOVIH...
TO Nc
ZNAM
ZNACI, OVO
Nioe DOELO
PU5A?
lrP
V
V#?w *<
1
JJg NATHANNEVER

181. JJLI
c
Ai A
A
Z1 ALFA. fKGfNCT
I ^
^)Llf£
'•a
Nik:AD ee Necu
uspoen uvuti
u VA5ILI0eVU
VILU...
^ 5AQ JE
ppeooepo
zaSti^ena...
TPEeAO SAM
TO UtlNITI k:AQ
SAM IMAO
W PPILIKU...
*
X
if a'
Li
ALI OA ©A NISAM OSTAVIO
ZA ICPAJ, Ne 61 OSJETIO
SOL KOOU SAM OA
OSOETIO...
',..4 MOJA OSVBTA U TOM
SLUtAOU HE Bl IMALA
SMtSLA."
5-
COTTONOVA OSVETA JJJ

182. DOeiO 5AM
PEZULTAT6 ANALIZE
COTTONOV6
■w k:pvi... ^
NI5MO 5I5UPNI DA
oe ueooicA on...
^1
&
U NOOO IMA TPASOVA OPOSA I STIMU
LANSA KOJI POTieu A&PESIVNOST...
JEOAN OO TIH STIMULANSA,
"PITODIN", POSE-
v >9^ SICEJETESlCO
T PPONAitl.,. ^
S OBZIPOM NA
SAOAPIJE KOOE
SE NALAZE U OVOJ
kTPVI, MISLIM DA OE
t UPPAVO PIJEC O
Vv NOEMU... jilC V
%
KMM... TO 61
MOSAO 8ITI
TPAS...
m
i
...UPPAVO V
NA TOME I JM
^ (—^^UPEOU, U i
7/ f TOMTESLU-
I UAOU 05TAV-
/ ^ LOAM... ^
NAZVAT
tU TE Ak:0
OTKPIOEM
ST050D...
1UC
ruic
rue
i
1Jg NATHANNEVER

183. mrmmt
1
fA^A
J'N£
t /(SOAJNO... F; Vi.^ ^
06 «PTAV,.^y^'p, S-^r -J V A
v
SAD OSTAOe JOS SAMO
VASIUJ... Nje&OVU VILU STITI
PPAVA VOOSKA, ALI 5ISUGAN
SAM OA £U VEit NSKAliO
, USPOetl PPONAitl NA£IN
^ ZA U£l UNUTPA-.,
/<r_
1
Sm
-Fr
w-
ijyl.
r
v
r
i
y
M
ft:
^AO je/
OVOZNACI >
fVOO PUT ZA-
0VP^AVA OVDJ6
> V LAPPV...
5TO &AD
ZNACI
ovo
poy
i)/
P
vw
7
y.
1
1
COTTONOVA OSVETA

184. 1flQ NATHANNEVER

185. J
- A Z
u t?eou/ OOS NA w
5AMO TPeSAM /
PPOSPAMIPATI /A
eiCSPLOZIJU... y/AV
SAD oe
5*7,
DVA
5
f:
7
T3
JtDAN SAT I
TPE6AO 611
DOVOLOAN
4
w.
u
1
e»
r
-anzsmr/T^
Fx
x: ^ ^
OVO 06
POTP68NO
. M6NI...
1U
C0TT0H0VA OSVETA

186. mm *
Br
<0.
r
e
□
a
peovoeeio sam sve
ispoeuice "pitooina" i
OSTALIH STIMULANSA
icooe smo pponaSui u
COTTONOVOO k:PVI,..
HALO,
nathanc, f mmrs
SI&MUNO J ( nwjs-
ovooe...
n
wi
LA
A
euip
Ullnjt..,
poro/n 54/vi povezAO
re POOATxe s ostaum
INFOPMACIOAMA KOOB
IMAMO... IPO&OPI TKO JB
ISPLIVAOP
OA, NAT
HAN6,,,
( NETKO KOSA
POZNAOEMP
3 r
'm
OP
NATHANNmR

187. pozNAoeSr

188. NATHANNEVER

189. OA, ALI
OTKUO
ZNATE?
TO OE
COTTONOV
PlSTOLJ,
ZAP NE?
2
lUZ.
MOc...zeuM rvooe
MOeSTO, ALI OA SAM
re ueio, tvooi Me
LOUOI Ne 91 SLI-
oeoiu...
zaSto?
poocoe-
NJuoeS Me
OUPIO...
iT;
a
X
ON Ml Oe MOSAO
SMeTATI U 9UOUd:NOSTI.
NO SAO SAM JA OSOINl
SOSPOOAP OVOS
N. SPAOA. ^<1
ZATO SAM UPOTPI-
OeBIO COTTONA...
OSLOGOOIO SAM SA
I UZ POMOd: POUZ-
OANA SUPAONIkTA
SLOiio cioeeu OVU
PPI^U... ICAKO BIH
isTPioeBio cioeuu
rvoou OBireLJ i
Ol^PIVIO TOS
OAONIk:A...
A *SONATlNe"P
ZASTO SI UGIO
NJeSA?
Ill Hi
f
C0TT0N0VA OSVETA

190. ZNA5 NeeiH y//
sas SLOZIO h '
56
TIM...
ASKARINE!
K*
m
i
jm
UIL
icaicvo P
zo^APANoe
VASILIO
PA
baci
PI^TOLJ I
DI<5NI PLKE
UVI5.' -8^
ti %L
■
m
12^
supAOuoes
DPOTOVIMA
NAPOCITO
5 Tl ICAZU C
MO(5U 5PA
IcAD DA
ZIVOT
5ITI
POSAOA
5E jupij
fUNPc
n
•v
1
>
S£
NATHANNEVER

191. PAzm,
NEvmi
i
imc*
s>
Wa
:
«V
m
-Ssshhh ^
v
QI2I 56,
A5^APIN£...
r^...l NEMO
vi^e niSta
POI^USAVATI ILI
56 kCUNEM DA
s (iu 16 U9ITI.' ^
iy
1
C0TT0N0VA OSVETA

192. A6k:AeiN6.'
■i
Q
a
gr
A
A
K.- k-^«V
*»- '»<►(! " .y^.sllkJ//, 3 /yk^^4.
*7
ovo oe ZA
9
MISU
G
/!
J
li
7i i; >4W
'>
rr#
NATHANNEVER

193. &M Ne pucAoxe,
ppepAOEM se/
BACI
i
UCINIO SAM ONO
STO SAM MOPAO,
vASILIJ..
ZNAM
1SOPE
I
'. a.
HVALA
'if
/
A
*
U #A v*
COTTONOVA OSVETA

194. n j co c i i i _i r u r n
/_//_ ; i i' _</_/
i /
6IK
(3
7 no nn / n i
u_i:uu:uu
II II oc O
ul :-i-i: J-i i■ ■
u
L
C
*
i
jr- . B
X
jgQ NATHANNEVER

195. ICAQ oe SI^MUND OTkCPIO OA 06 6PAT OU-
PIOA ASkTAPINA UJetUWC U BOLNICI16 DA
06 N60AVNO NAPU^IO 0&P0MN6 k:OLl£lN6
3TIMULAN5A PP0NA06NIH U COTTONOVOO
I^PVI, 5V6 5AM 5HVATIO I OTI^AO SAM K
5LOCk:u k:Ak:o BIH &A V
u POC6Tk:u
M6 NI06 HTIO
PPIMITI...
UPOZOPIO
Si
k
^ oa
I
PI
,„AUI KAO SU SA S
ULAZA OBAVIJES-
TILI OA SE ASICAPIN
VPATIO, ODLUtlO Ml
ae voepovati...
A COTTON?.
onoeooS
UVIOEK NA
SLOeODI?
NE VOE
PUJEM...
AStCAPIN
JE IMAO
PlSTOLJ
ICOOIM JE
COTTON
USIO 5VE
OSTALE
".../ voeeooATNO CBMO oeoNoe
PANA 5AMO Ne&poe PfZONAd!
Noeeov leB..."
201
'A*
r
r;
F=CII_
C0TT0H0VA OSVETA

196. a 4
WDHt1EL
MABRim
m
% LIoep ZIVOT
HA, POY?
K«
9
tlAC
|
f/ cr
m*.
B< ■/y
NE... 5AMO 51 Mc PANIO... I
OSTAVIO 51 Ml 5AT VP6M6NA
k:OJe 5AM JA l5k:OPI5TIO DA
IZAOEM IZ LASOCATOPIOA I
s. IZBJ65N6M eK5PLO- A
(Vw zuu... ^
" NIOE
Mo^uae...
JA... JA 5AM
re ueio.'
OSTAVI NA5
5AM6/
DA
-NV
HATHMNEVER

197. ...zANoeeA iteiivor
S SCltNOOM SAVOESTI
em soei oo bilo
L. klAICVeSMPTI,.. ^
VASILIJ OE JOS UVIJEk: 21V.
ALI STITE SA... JA Tl MOSU
POMOiSl... UVIOEK SAM
- JO £lNIO
'-_^^
n
9<3
^ VASILIJ ^
SLOCK ME VISE
NE ZANIMA... SAO
JE OSTAO SiM
PA SMO PAVNO-
PPAVNI... ^
NICE SAM... TU JE JOS UVI-
JEK PJOTP, NJESOV UNUK.,
MOSAO eiH Tl POMOitl OA
. SA PPONAOESI ,
p--. ubijeS...
&
m PQO
SLOSTl
SAOASNOOS
ml
*
y NE ZANIMA ME,..OTKAD
VISE NE ULAZIM U ONAJ ^
STPOJ I NE UZIMAM TVOJE
OTPOVE, POSTAO SAM MANJE
OKPUTAN... I U5PIJEVAM
PAZMlSLJATI SMIPENIJE... ^
k, ^
/ O eUOUCNOSTIf
0
■at
MB
H
A
one
NATION
V)
3
KRAJ epizooe
i
COTTONOVA OSVETA jgg

199. NATHAN
V D
L_K
fes=-i
(0 /T?
00
rs
-k_
|C^
■9
r
S
l
£
4
a
V
LAB1RINT

200. m.
mr

201. PROLOG
P
P
Tt
VPATILA SI
se... SuoeM
. re...
0
vAV
mELmamu
w^m0
%
rt/u-r %
f'
PO&LeOAO...
U TAMU...
ZASTO
se Ne
pokcAzeS?
%
LABIRINT

202. ^L
>
i
&
TKO Tic:o
TIP
f
a
CT:
Ne... Ne
ZNAM...
Tl 51 ME
DOZVAO...
T(?eBAO 61 TO
ZNATI...
MS
n
M
y
NATHANNEVER

203. lil
L
QA... PO-
sLeoAJ Me/
A
Iftfc
s
/i
AAH!
&
fe
S)
%
0 0
0
0
0
LABIRINT

204. OA SAM ASENT
NEVEP IZ ALEE. SENEGAL
Moeeis ME JE
POZVAO...
A.
am RS ES
cBE
SRS Rh
RZ
ZRb
RE PRS
ZH
-)1
@
ic
a a
© Q
»
NATHANNEVER

205. tm
RMO imRTE ORUZJE IL1 RE-
rRLHE PREDREiE. ROLiR URS
DR IH OCi.G?!TE PRIJE REGC
SiO UCETE U SEKTOR. ^
6
&
&
S—i5rT""! no
i izlCIIu u«_>
wjnrstnni rsnc
ni_<11 i i<_•O
p<-»no> <p "»p
r«jurs«-»«-on «n.
5
4 A
i
ru
E !_E RR no
ERE
RSK R&E
HWEt
Idh'
rs
EE
noEii! Hurc, MR i nnM
mEI/ER... PROl/'JERR
HIRE^niCE POZlTiyrSR.
1
IT /A&
Q
Tl
HL 1.1
m
LI
L_I
UBIRIHT 201

206. nOZETE PROCI..
snrnc RRyno, R
ZRTIR SKRERI-
TE UDESRO.
cc
m
NATHANc...
k:ONA£NO.' OAQVeQe?
W'
%
5TO ZNACI OVO
IZNENAONO
OICUPLOANJE
OVOOE U VOJNOM
ODOELU?
SVECE TIOBOASNI-
Tl DCiAVNI TAONIIZ.,,
RIJEt JE O
PPILieNO CUDNOM
I SLOtENOM
SLUCAOU. ^
DOCI, CEKAOU
NAS,,. U PPIPPEMI
JE JEONA VPLO
O&OETLJIVA
MISIJA.
Tn
Ns1
NATHANNEVER

207. IZvOUTc
eospooo
C7
r J
u
SAO 5MO 5VI
xu... Mo^ere
NA5TAVITI,
eeNePALe,
HVALA..
LJ
a
rv.
ICAO PPVO, HTIO SIM VA5 PODSOeilTI NA TO
QA 56 5VAICA INFOPMACIOA 5 ICOJOM 6616
6ITI UPOZNATI TI061COM OVO<5 5A5TANICA
5MATPA VOONOM TAONOM, ICLASIFIICACIJA
PAZIN6 C.
v.
r
ZA ONE KOJIMA NlJE POZNATA TEP-
MINOLOSIOA ODJELA, POOSOEitAM
OA PAZINA C OZNA£AVA POVOEP-
UJIVE POOATKE O ICOJIMA OVISI
OPiAVNA SISUPNOST/
'd
UBIRINT 20J

208. NI&TA OO OVOSA
5TO tETE DANAS
DOZNATI OVOOE
NE 5MI0ETE PEitl
NIKOME.'
r
X
ooeeo... nakon ovosa
NUi.NOe UVOOA, SAO
MO^EMO PPIJEitl NA
STVAP,
OA
oojeu inpopmatiCkih sreuSNJAicA eio je
ZAOUiEN ZA OTKeiVANJE POSTOJANOA TAJNIH
INPOPMACIOA U VEZ1 SPIOUNSICIH AICTIVNOSTI
1COJE SU SE OOSOOILE U NEIC1M OOJELIMA ZA
VPIJEME PATA S OPSITALNIM POSTAJAMA,
N*
TlJEKOM ISTPASE ISPLIVALl
SU NEKI VEOMA STAPI OO-
kCUMENTI, OO KOJIH SU NEKI
NASTALI SAk: 1 PP1JE VI&E OO
POLA 5TOLJE6A, A ZA KOJE
NIOE ZNAO NIJEDAN OO
SEFOVA U NOVOJ HIJE-
PAPHIJI, ^
ANAL1ZOM PO-
OATAkA UTVPOENO
OE OA JE OSPOMNA
SVOTA OO 45 MIU-
JAPDI KPEOITA SILA
NAMIJENJENA JEO-
NOME ISTPAilVANJU
kOJEMU, NA^ALOST,
ZNAMO SAMO KOO-
NO IME... AZIMUT.
^vV
^u-
M(4/,
m
SAMO TPE-^-
—/ NUTAk, JESAM
/ LI JA TO OOBPO
PAZUMIO? PEkLI
1A STE 4S MILIJAPOI
'."S K KPEOITA?
QA,
puicovNi^e
PANDALL6.

209. PA TO OE VISE OO TEMELONOS
PPOPAtUNA NASEe ODOELA U ZAD-
NOIH TPIDESET SODINA.' O KAICVOM
OE TO PPOJEICTU eiLA PIJESP I ODA-
ICLE SU OOSLA TA SPEOSTVA?
VIDITE, U CIOELOJ TOO PCICI POSTOJi OOS f
OAKO PUNO NEPOZNANICA. OEDAN ODSOP
VEt MOESECIMA ANALIZIPA BILANCE VOO- U
NO© ODOELA I DOKUMENTE MINISTAPSTVA /
OBPANE TE OE VEt OTKPIO SPOONE NE-
PPAVILNOSTI... NETPESA ISKLOUClTI A//'' '
Nl MO©U£NOST OA OE DIO IZNOSA i
OOSAO I IZ OOPEOENIH NEZAKO- '
NITIH AICTIVNOSTI.
r
r
NX
V
©TO 5E ©AMOS PPOOEKTA
ti£e, ne&to ©mo vet otkpili
UPALITE ZASLON, MOLIM
^ VA&,
U TAONIM
5PISIMA PPO-
NA©U ©MO NIZ
PPOOEKATA
NAKOOIMA OE
PADILA OEDNA
INiENOEPSKA
TVPTICA KOOA
NE POSTOOI
Vet SOOINAMA
I ICOOA OE
NAPPAVILA...
t:
V
ovo/
%
'ill
..IS
ft
I ■ I
t/frrrr^—
LABIRIHT 205

210. msr (
LA6IPINT, SO&POOO... LA6IPINT KOOI 06
SMoeSreN na pooQutou zvanom nepi-
TOPIO", O0NO5NO OA SUOEM PP6CIZNI0I NA
NOe^OVU OU^NOM, PU5TlN05k:OM OUeLU,
NA k:0Jl oe ZA6PAN06N PPI5TUP ZSO^
ZA<5AOeNOA PAOIJACIOOM ICOOA 5E OO^O-
OILA U VPIOEME VELI^E ICATASTPOEE.
Jg
OD&OVACA LI
5TVAPNO STANJE
OVIM NACCTIMA?
UICOPAN OE VISE OO STO METACA
ISPOO ZEMLJE I VOEPOJATNO
OE OOVPSEN PPIOE DVADESET
SODINA... ALI TO NE MO^EMO
TVPDITI SA SISUPNOSfill. PIOES
OE O VISE OD PEDESET KIUOME-
TAPA PODZEMNIH TUNELA ..
NAZALOST, TO
NEZNAMO,..ZAVPSNI
PPOOEKT NlkTAD NIOE
PPONAOEN. SMATPAMO
CAK DA OE KONAeNA
IZVEOBAMNOeO
SLOiENIOA...
a
ZNATE LI STO
SE NALAZI
UNUTPA?
NE,,. NEMAMO
POOMA.,.
...ALI U5P0ELI SMO OTICPITI ULAZ
I PPIOE PET MOESECI POSLALI
SMO ONAMO POSOTSICE SONDE,
NAZALOST, SAMO NEICOLIICO SATI
NAICON ULASkTA, T£ SONDE PPESTALE
SU ODASlLOATI PODATKE, A IZ ONO
MALO NOIH STO SMO IH PPIMILI NIOE
SILO mosuSe IZVUfil BILO KAKVE
ZNAtAONlOE infopmacioe.
t
NATHANNEVER

211. POk:AZAT
tu VAM
5NIMk:U..,
UNUTAPNOI ZIQOVI I
PODOVI 5U OO k:AMe-
NA, ALI NA M0E5TIMA
NOIHOVA 5PA0AN0A,
OQNOSNO SPOO NJIH
PPIMIJ6^£NI 5U TPA-
(SOVI M6TALA...
C
s NA ONIH NeKO-
LIKO SLIICA KOOIMA
BASPOLAiEMO NE MOiE
S£ PPIMIJETITI NI&TA
VI&E &TO SI MO&LO ein
ZNACAONO... ^
r
IZ SPEKTBO&BAFSICE
ANALIZE VIQLOIVO OE
DA POSTOOI JEONA
PPOSTOPIOA ICOJA J£ U
POTPUNOSTI OBLO-
L. 2ENAOLOVOM, y
■E
PBEMA OVOME STO S-OVOBITE, TAO LASIPINT
SIO 61 NAONEVOEPOJATNIOA SPAOEVINA
KOJU OE tOVOEk: IICAD IZS-BADIO... U USPO-
PED6I S NOOME, KEOPSOVA PIPAMIDA
PBEDSTAVLOA OOEtJU ISBU,
DA,.. I NOEZINO POSTOOANOE
ZAOBiANO OE U STBOSOO TAONOSTI.'
SHVAtATE LI SAO ZASTO MOPAMO
OTkTPITI £EMU OE SLUilLAP
m
2^
Si**'!
LABIRINT 207

212. VLADA JE ODLUtlLA OFOPMITI ISTPAiNI OOBOP ICOOI i£e SITI
SASTAVLJEN KAKO OO PPEDSTAVNIKA VOJSKE, TAICO I OO
OU^NOSNIICA SLAVNIH ASENCIJA ZA SISUPNOST I NAOZOP.
ONI 6E MOPATI UTVPDITI SVE SlNOENICE O
PPOJEKTU AZIMUT.
ooeop 6e se poslu2iti opepativnim
OOPEOOM KOJl &£ £lNITI SEST OSOBA
OOA6PANIH MEOU ZNANSTVENICIMA, VOONI-
CIMA I SPECIJALNIM ASENTIMA, A KOOE SE
6ITI ZADUZENE ZA ISTPAilVANJE LABIPINTA.
UZ NOIH SE, KAO POOPSliA, PO£l I
OEOAN ANOPOID C3.
EVO IMENA OSOBA
OOASPANIH NA TEMELOU
INFOPMACIOA KOOE SMO
OOBILI OO IZASLANIKA I
POZOPNOS ISPITIVANOA
NJIHOVOS STATUSA U
SLUiBI...
I A '
puicovNik: oosepH
PANOALL, eiVSl
zAMoeNik: SeFA ze-
MALJSICIH VOJNIH
TAJNIH SLUtBl U
ZAQNOPM PATU.
k.JU f
DOICTOPICA MAP-
L6N GOODWIN 5A
5Veu£lLlSTA NA
PeiOJ PAZINI.
Jk
NATHANNEVER

213. POPUtNIk: ALLAN QWANN, tASNIk: ZA V62U I
INPOPMATlt^l STPUtNOAk:, VAN05k:i
supADNik: ASENcioe excApe.
SPcCUALNI
A(9ENT SIMON
FEPNANOEZ,
TPENUTAtNO
U SLU^ei M£T-
POPOLITAN-
SKE POLICIJE.
/
V
i
/
Zl
PPOPESOP NOODLES
MEPPIL, DOCENT NOVIH
TEHNOLOSIOA U
VOONOO Sk:OLI
SHEPWOOD.
NATHAN NEvEP
SPECIJALNI
ASENT ALPE.
r
V'-.' •
^3
SVI ONI DOSIT
fie spis sa svim
INPOPMACIOAMA I
PODACIMA KOOI 61IM
MOSLI BITIICOCISNI,
IMATE DVANAEST
SATI DA PPOUClTE
SPI5, A NAKON
TO©A ICPEfiETE U
AKCIJU.
LABIRIMT 2Qg

214. 2/0 NATHANNEVER

215. oa, tako oe... i MNoer
OVU Ok^AMeNJENU Su-
MU SMATUAJU VEOMA
SUSeSTIVNOM... MENI
peiMoeeice iz&leoa
KAO SAVeSENI PPI-
KAZ PAKLA.
NA
■V-
4
r*
4
KAICO TO DA NISTE PADIOE iSLI
LETACOM POPUT OSTALIH?
NIKAD NISAM SIO
OVOM 01JELU "TEPITO-
PIJA" PA SAM GAS HTIO
VIOOETI I OVE ICPAOEVE.
NAZIVAJU SA OKAME-
NOENOM &UMOM ZBOS
SVIH OVIH KAMENIH
VPHOVA...
LABIRINT 2jl

216. ICLADIM 56 DA NAM SAD PUKOVNIIC
PANOALL PSUOe SVE PO SPISICU... tUO
SAM OA SA PPATI SLAS iESTOKOS
TIPA, OPSJEONUTOS
OISCIPLINOM. ^
Bi» "C^ifp •C* 'C >" <~irirsric11 in□
luoCciri nn3m«_»cmoc «_< i_<11«_io•_! iin
PRECVICEm PLRn PUiR... CSiRTRS
nnocnp • icr ic —ocop^ CT«r« isp
•ourCljn C>_ <_>C i isCDn•_> D i i•_i 11n
ESTO SEISRETR.
s#
MOSUCE... ALI NISU TPEBALI
ODA6PATI NOESA... SAPEM
NE AKO SU U ODPEDU HTOEtl
I MEPPILA TE OOKTOPICU
SOODWIN...
NE 5VIOA Ml SE TAJ COVJEk;.' NE VO-
LIM ONE ICOJl SE SAVE SPIOUNA^OM
NI1CAD NE SOVOPE ISTINU. I VJEPUJ
Ml, ZNAM TO VPLO DOBPO ZATO
STO SAM NEICAD I SAM PAOIO U
VOONOJ TAJNOJ SLU^ei. ^
PUICOVNIIC IMA
6ESPPIJEICOPAN
OOSJE...
I
ZBOS CESA?
MOLIMP NE ZNATEP PA SOODWINOVA OE
SILA UOANA ZA PANOALLA, NO POTOM
SA JE OSTAV1LA PAOI MEPPILA. U ONO
DOSA, PUICOVNIIC TO NIJE DOBPO
^ PPIMIO...
/ NADAOMO N
SE SAMO OA SB
NESE POJAVITI NOVE
ICOMPLIICACIJE
. TIOEICOMZA-
fv DATICA. ^
/
a
!nB
3g
212 ^THANNEVER

217. NeZNAM TO£NO...
ALI OCX SAM PAOIO
U TAONOJ SLUtBI
o nooo su xQuhte
euDNESLASINE... SO-
vopilo se da obav-
LOA ISTPAilVANOA
na polou ezoreei-
OE. NEICI SU OE
ZVALI "VOESliCA
MAPLEN".
s oezieoM na to da ste
ooeeo ogavioeSteni,
MOiOA itETE ZNATI I ClME
SE TOCNO GAVI DOICTOPICA
©OOOWIN... U NOEZINOM
DOSJEU, ZAtUOO, TO NIOE
SPOMENUTO. OIPLOMIPALA
OE SEOFIZIICU, ALI SPECI-
OALIZIPALA OE ANTPO-
POLOSIOU I POVIOEST
PEL1SIOA. STO TO&NO
k PAOI NA SVEUCl-
' - LlSTUP
f
eS>
fjMh 1. S
Eno BRznos logorr.
OBRRTliE PQZCRROST
RR STRRIRU. R'Z CPU B!
SE STJEROUITU PRCIRU
ROGLO SRRJKRTI.
xfv
CD
* &
ir-i &
N6 VJePUOEM OA IM
JE SILO GAS U&OO-
NO PUTOVATI OVIM
POPPUtOEM.
ZELIM 5A5TANAIC ZA DE5ET
MINUTA... OAVITE TO 06TALI
MA. NEMAMO VPEMENA ZA
&U6L0EN0E.
ICONA^NO 5TIZU... OtlTO
IM 5E NlJE ^UPILO, ALI AICO
MISLE OA 5MO OO^LI NA
IZLET, <5PONO SE
VAPAOU. ^
Ok:AY.
La
UBIRIHT 213

218. SATOe Je 5PPEMAN
MAPLEN. AKO iELlS
HOie'e t PAOITI
UNUTCA,
DOOI VIDJETI...
USPOPEOILA SAM
POSTOJECE POOATKE
SA SNIMKAMA IZ
X LETAtA. ^
SVE SE
UkCLAPA?
— CN
HvALA, NOOD..
ALI Nioe
POTPEGNO.
^ -
ClJELO POQ-
PU£j£ NA KOOEM
5E NALAZIMO
5MOESTENO OE
IZMEPU QVAJU
TEk:TON5k:iH
SLOJEVA klOOI i
DIOELE I^ONT- i
INENT NA OVAJ
PIJELA. /I
DA... PEPIMETAP LA6IPINTA
U POTPUNOSTI OOPOVAPA
DVJEMA VA^NIMA TO^KAMA
PA5JEPA,
/
HMM... 5TO 61
TO TPEGALO
ZNA^ITIP
NE ZNAM... NO ONO 5TO
OESISUPNO JEST TO
OA JE CIJELI LA6IPINT
IZSPAOEN NA MJESTU NA
ICOJE SNAZNO UTJEtU
SEOPIZI^kCE SILE.
^oYOaQ.
214 NATHANNEVER

219. Nioe saS silo kao
VO^NJA AUTOCeSTOM...
OVO MOeSTO OE ZSILJA
eo&u iza nosu/
ZDCAVO, PPIJATELJI,..
UPLASlU SMO 55 OA VAS
OE OICAMENOENA SUMA
PPOSUTALA.
5^
%
r
■5v.r
4 a
UOALOENI SMO
OTPPILIICE &E&TO
KILOMETAPA OO
NAOBU^ES NA-
OESTE LI DO-
NIOELI SVE UPE
OAJE ICOJE
SAM ZATPAZI-
LA OO SENE-
PALA MOPPI-/
SAP /
IMAMO SVE, MAPLEN...
UlCLOUeUJUitl I OVA SE-
/ NEPATOPA ICOOI 6e NAM
OSISUPATI OOVOLONO
SVOETLA ICAO SIOEMO /
OOLJE.
SELOA
S«R
rk'c
tlw
mJ'i
m
ms i
"KSs
o
jm
{FZt OA... NEMAM VOLJE OPET
SUUSATI NJESOVE SOVO-
PANCIOE O OlSCIPLINI^j;
PANOALL
0£ SAZVAO
OPEPATIVNI
SASTANAIC...
NEMOOMO OA
CEICA...
SVE 0£ NOVO
NOVCATO...
PAOI NA
PPINCIPU
HLAONE
PUZIOE.
VOJNI ODJEL
NIOESE
OBAZIPAO NA
TPO&ICOVE
ICOD OVOS
ZAOATICA.
1
A
ii
/y
V
labmm 215

220. 5UTPA UOUTPO UCI CBMO U
poozeMLJe, i to k:poz ppolaz
k:ooi oe ortQiveN u spiljama
icooe se nalaz^ u sroeNOviroo
FOPMACIOI ZAPAQNO OO NABee
LOGOQA.
ZL 'Ml
ISPPED NA5 CE ICI SONDA
ICOJA CE NAM OTKPITI SVE
POOATICE ICOJ1 SE Tl£u
OICOLlSA; UTVP-OIVAT iSE STU-
PANO SISUPNOSTI SVAICOS
OOELIiSA OVOS MOESTA
ICOOE NAS 2ANIMA T£ 6E NAM
STALNO SLATI SUICU NA
NASEPPIOAMNIICE.
TPEBAL1 BISMO PPOLAZIT1 BAPEM
PET ICILOMETAPA TIOEICOM SVAICIH
OESET SATI. SVAICA SETIPI SATA
SLAT 6EMO IZVOEfefcE S PPIICU-
PLOENIM PODACIMA.
UZA Svfc ONO kAMcNJc '
I M6TAL k:OOI 56 NALAZe
DOLoe, k:Ak:o MO^eMO em
5I5UPNI U TO OA tt VEZEy
^ FUNICCIONIPATI?
PA5POPEQIT CfcMO
PPUAMNIIce DUi PUTA..
ONI <^6 eiTI NA^A 5VO-
0eVP5NA APIJADNINA
NIT.
PP6QAHNUT C6MO
SVAKIH DVANA65T
5ATI I TO NAOVlSe TPI
5ATA U KOMADU.
ZA ICAO 51
PPFOVIOIO
PP6DAH6?
'BV» ^
NATHANNEVER

221. PUkTOVNIIC ZABOPAVLJA
DA SMO Ml CIVILI I OA
SB MOlEMO OSLUSlTI
NA Naesove ZAPOVI-
jeoi.'
IMAM OSOeCAO KAO
OA SAM se VPATIO
U VPIJSME MALIH
^ IZVIOAtA... ^3
U PtDU, AkO nema nikakvih pitanja onda
mo^emo zavpSiti sa sastankom. okupljanje
za Sest sati... svatico £e mopati imati opcemu
PPEOVIOENU POSETNIM OOSOVOPOM.
m
SI
M
c
ncO... PO OAQA MU...
krooi oe to
OAVOP
SLeoAJTe
ONAMO/
a
SAO
NESTA-
JU...
i/CS
it
UBIRIHT 21J

222. ONDOEOENEKA
OUSOKA VOOOOEPINA...
MOiDA SE ONOOE
NETICO KPIOE.'
ALI... CINOENICA OE OA 0£ NETKO
PPOLETIO NEKOLIICO STOTINA
METAPA OO NASES LOSOPA.'
PPOkTLETSTVO.' I VI &TE VIDOELI,
PANOALLE.' ^
TO NIJE MOSUCE..,
NAIME, SATELIT NAOZIPE
CIOELO PODPUCOE,..
OVOOE SMO SAMO
w Ml.'
L
a.
MI5LIM DA
ZNAM O £eMU
oepioet...
TO OE PtNOMcN ZA k:ooi
5AM &ULA, ALI NIICAD 5A
DOSAD NI5AM
VIDJ6LA...
TA VODOD6PINA O ICOJOO
50V0PIT6, F6PNAND6Z6,
SAMO oe seoLoSici pASjep...
jePNO OD MJeSTA NA ICOOSM
se NALAze ppocijspi u
ZeMLOINOO ICOPI.
I ICAICVe TO
veze ima?
&
K
I
MlrS
I
TAJ NEOBICNI VIZUALNI EENOMEN KO-
OEM SMO UPPAVO PPISUSTVOVAU PLOO
JE ELEk:TPl£NE OLUOE.
KATkCAO NAPETOST UNUTAP ZEMLOINE ICOPE
STVAPA ENEPSIOU KOJA SE OSLOSAOA NA
MJESTIMA SOJE USPIJE PPONAtl IZLAZ, TA
ENEPSIOA OE ELEKTPOMASNETSKE PP1POOE
ZSOS TOSA STO NA NJU UTJECU MINEPALNE
NASLASE ICOOE SU SE STVOPILE OKO i
PPOCIJEPA. J
.9 *
1
> r
i
NATHANNEVER

223. NeKAQ SU LJUOI TA 5V06TLA ZNALI
zamij6Niti za Lerede oeoexre. Neia su
eOVOQIU I O IZVANZeMAL05k:iM posoe-
TIT6LJIMA, ALI NOIHOVO 06 POPI06k:LO
SILO IPAIC Z6MAL05k:O...
mm?
TO M6 UMIPU06,
DOk:TOPIC6
GOODWIN...
_7i~4
HMM... OA, s oeuse stpane, nisam
NIMALO MIPNA... Sesro SU SE
SVOETLA POPUT ONIH KOJA SMO
UPPAVO VIDOELI POOAVLOIVALA
ppuepp/je PoreesA.'
It
N6 BIH VOLIO DA 56 N6KI
N6ZNANAC NALAZI NA T6k:
M6k:OLik:o k:OPAk:A OD M05
&ATOPA... SAD tu MIPNI06
5PAVATI.
m
A
t
i
LABIRINT 219

224. UAAAHHH...
MOSAO SIM
5PAVATI JO&
NeKOLIKO
SATI.
HAOPt
OVA je
posLjep
NJA
c U*
tl
poicpeNire se, Meppiue...
N6 i6UM eiLOeilTI MINUte
k:ASN06N0A NA TASLICI
PLANA I PPOSPAMA ICOJU
SAM NAPPAVIO.
SMIPIT6 S6,
PUlCOVNl£6...
JA NISAM VA^
VOJNIIC.
QA, ALI
OVQ06 MOPAT6
PADITI ONO STO
VAM JA ICA-
^ ±eM/ ^
^5
oosepH osozava
IZI&PAVATI
tvesros MOM-
KA... BOLOe Tl SA
. ae isnopipati, .
PANOALL Ml POCINOe
l£l NA zivce.,,
SLaeoed:! put tu mu
eedr kamo 6i Moze
ZABITI TE 6VOOe
TABLICE, v
NEMA POTPESE
ZA LJUTNJU... 6VI
SMO 6PPEMNI,
U fiEMU OE
PPOBLEM?
ZAUZM1TE SVOJE MOESTO
U VOZILU... ZELIM 6Tld:i DO
LASIPINTA PPIOE NESO
5TO NAM SUNCE 6PPZl
MOZAIC.
01 i
220 NATHANNEVER

225. MANe...P(?05L0
jepuNOvee-
^ MeNA. ^
MO^DA oos PANDALLE, ST1SLI
su izvoeStaji iz y
seizMoePAPStcos
INSTITUTA..,^^/ / Sxo
CTT— I KAiU?
&A UVI
STO
MUCI TO
JEK
STO
OSTAVILA... I
SI SA MNOM
SA
XvSfc'
//
•e»
7 NueeiLOPOseeNiHseizMiSKiH I
. A^TivNOSTi icooe ei mosle na- I SJEONITE OTPASA, IMA 0O& MALO
MOESTA... PUICOVNIk: I ASENT NEVEP
SLIOEDIT 6E NAS OPUSIM VOZILOM
IMAMO HPPU
OPPEME ZA
PONIOETI SA
soeoM.
JAVITI POTPES, NAPAVNO, SVE TO
TPE6A UZETI S PEZEPVOM OEP S
POTPESIMA NIKAD NE MO^ES
BITI SISUPAN STO .
POSTO.
i
c
%
DA... NO NALA-
Z1MO SE UNUTAP
SISUPNOSNIH SPA-
NICA POTPEBNIHZA
. OVAJ ZAOATAIC. ,
77
r«x
0
0 0
o
0
0
0 0
y
&
r
r
UBIRINT 221

226. OSOECAM /At...
OOLAZe OVAwo..
NOU3IM Ml(PI3
_ ZIVOTA...
POLAZE NAS TQEQA
TfPAZITI POCEKATI KAKO
ZASLUZUJU
4
r
»■ vN»
ffipr
rv*)
NATHANNEVER

227. IZA OVO<9 POk:LOPCA
NALAZI se TUNeL ICOJI
VOQI PO LA60PAT0PI-
ja. ppvi ei 010 TpeeAO
em OeDNOSTAVAN ZA
PPOtl.
OVDJ6 oe,
PPONA&AO
SAM ©A. .
u
JA CU 56 SPUSTITI PPVI, A
potom itere mi vi dooati
opeeMu,
aSC
STN
'Jt
VJ
OKAY,
STISAO
SAM,
r
■ ^
Li»i'
I'
III

228. IMA LI DOLJc
ZIVOTINOAP
Sl&MI&A, ZMIJAP
TAJ POkXOPAC TPeSAO
ei em orvopeN ooh
OTICAICO 5MO POSLALI
soNoe.
ODMAH CU
PPOVJEPITI
1
AS NICESA
SAMO KA-
MEN...
WjrjA
LiA-U'S
/
*
n
ZASLAVIO 56
TP66AT
POMO<t.
OPPEZ,
spuStamo ppvi
SANDUk:,
W[UK-^7
?S2
22^ HATHAHNEVER

229. f
HAOPc...
pOMOzire mi
OkrpeNun ovu
QXtCX.,.
NEMA
USTAJALOS
ZAOAHA ICAO
STO SAM
OtEKIVAO...
■ey.
ONAJ TKO JE
OVO IZSPADIO
PPEOVIOIO JESO-
FISTICIPANI SUSTAV
PeOZPAClVANJA.
I
I
I
N6MOOTE SUeiTI VPIOEMe NA
9QtXl ODMAH AlCTIVIPAJ-
re soNoe... i MONTiPAJie
poicpeiNe pLATPOPMe.
, o
n
o.
i
lEm
M >
LABIRINT

230. OVA SONOA OPeeMLJeNA
oe atomskom eAteeijom
Nove seNeeAcioB...
OSI&UPAT £e NAM
DOVOLONO
SVjeiLA,
a^)
mm NAM065TI
JA^INU. NI5AM
PONIO 5UNtANE
NAOtALE/
5AMO TPE-
NUTAk:,,, EVO,
5AD JE U
PEPU...
evo, ovo oe eio zadnji
SANOUK 5 OPPEMOM,
NEKA Ml ©A NETKO DOOE
POMOtl OTVOPITI, A
OSTALI NEKA POMOSNU
PANOAULU I SIMONU
SPUSTITI ZALIHE
% IVODU.
OKAY,
TAkTO
C
•JfS' j
22fj NATHANNEVER

231. ANALIZIPAO SAM
SHEMU LABIPINTA I
PPOVEO ISTPASU U
SANKAMA PODATAkCA
SlPOM PLANETA.
0651 LI PPONA5AO
&T0<50Q ZANIM-
LJIVOP
NAQAM ee OA 51 TO UCINIO
Di5k:peTNO. 5ve ovo oe
5TP050 POVOePLJIVO,
5I5MUND6. Mozes em
MIPAN...
5AMO
IZNeNAOUOU^U
SUtNOST 5
JEDNIM QP6VNIM
CPTe^OM.
I
r
IZ5LEQA UcQNAlcO..
O k:O0£M OeOAVLU
Qoet?
Ne ZNAM...
NiTk:o Ne zna
DAPvepe.
DVIM.
<rs
r
ML
LABIRINT

232. cerez se nalazi u
jednom zapisu o
astpolosiji iz rei-
NAeSTOe STOLJEitA PO
STAPOM KALENDAPU.
ALI MOSAO 81 BITI JOS
5TAPI0I OEP JE MOiDA
DOOAN ZAPISU TEIC
NAkTNADNO... Wf'
o £emu
oepijeCu
TOME ZA-
PISUP
O VO£&TI'
SAeeNJu.'
HMM... SUMNOAM DA JE VOO-
Nl ODOEL BACIO MILIJAPOE
KPEOITA IZ CPNIH FONDOVA,
A KOJI SU MOSLI ZAVPSlTI U
DiEPOVIMA PAZNIH ©ENEPA-
LA, kCAICO 81 EKSPEPIMENTI-
PALI S VJE&TI&APENOEM.
Si
w.
OA... BAS
£uONO.,.
ALI CUDNO OE I TO
STO OE ODPEOU
PPIDPUZENA OOICTO
PICA ©GODWIN...
ZASTO?
ONA OE SEO
FIZlCAPKA
f OA, ALI ZANIMA SE I ZA OKULTNE
f ZNANOSTI, OTkTPIO SAM DA OE
I eiLA OEDNA OO ZADNOIH OSOSA
^ KOOE SU PPESLEDAVALE ZAPIS
KOOI SADPil OVU SHEMU.
ALI...
ZA^TO
TO Nioe
pekCLA?
NeeiHZNAO... ALI
jeoNO oesieupNO
vooni oooeLNioe
oti^pio sve svooe
k:APTe. IMA 5TVAPI
icooe NAM NI5U
pei^Li...
w
NATHANNEVER

233. 7'^:'i.
ri i
rt-
2AUSTAVIMO 5E... OVDOE SE HOO-
NIK POClNJE ©PANATI... BOLJE OA
PO&ALJEMO SONOU U IZVIONICU U
SkXAOU 5 DOSOVOPENIM PtANOM
ISTCA^IVANOA.
EECNANDEZE,
OESI LI PPOVJE-
eio jaCinu sis-
NALA NA PPVOM
ooaSiloa£u?
OA, SVE JE U
PEDU... SISNAL IZ
SAZNOS LOSOPA
JE SAVeSEN.
i
^
DALJE 6EMO NASTAVITI NA SLOEOECI NAClN: SONOA
£E l£l NAPPIOEO, A PPVA EKIPA, U KOOOO fcEMO SITI
MEPPIL, FEPNANOEZ I OA, SUIOEDIT fcE OE NA
T>^ MALOO UOALOENOSTI. ^
POSTAVLOAM OPUSI... MEMO
PIPAOTE SISNAL NA SVOJIM
PPIJAMNICIMA KAKO SISTE
ZNALI SOOE SE MOPAMO
NAitl PO SVPSETKU
ISTPA^IVANOA.
LABIRINT 229

234. 5
TYrF^.
m
KAO SUSTISNEMO SONOU, POSLAT CEMO JE
NAPPIJED TISUdU METAPA I OAVITI OBUSOJ EKIPI
OA MOZE KPENUTI ZA NAMA.
MISLIO SAM OA
iSEMO MAPLEN
I OA PADIT1
ZAJEDNO.'
14
m
Ml SMO SLU^SENI N,
ZNANSTVENICI OVE
EKSPEDICIJE... I NA NAMA
OE DA ODLU£lMO KAKO
OE NAOSOLOE NASTAVITI
OALJE.
OA ODLUCUOEM
O TOME TKO OE
U KOOOO EICIPI,' U peou JE OVA-
kTO, NOODLE56..
NEMA POTPE6E
ZA PA5PPAVOM.
SNOAVITE
f ME, MEPPILE.'
I MOPATE 5LU&ATI
^ ZAPOVIOEOI.
ji^rr/
SONDA
k^PE^E..
HAOPE... POPNITE
5ENAPPVU K
PLATPOPMU. ^ IDEMO, PPO-
rwic/vw. ^ pesOPE...
CIX)
*9
s
Cl-Skj)
NATHANNEVER

235. * m o n p ) o J i>
m
a
3^1
ZAPOCNIMO
S ANALIZOM
PODATAkTA...
PPeQVIOAM DA
te to em ou&
I DOSADAN
POSAO.
OA, U PPAVU SI... v-, .
NE ZNAMO Nl &TO V /
TPEBAMO TPAilTI V,
NITI HOiSEMO LI ISTA J(i
PeONAt... // 6
MM
MA OAJTE... VASA
PPISUTNOST
OVOJ£ NIOE
OASNA NIKOME,
MOZOA SISTE NAM
MAPLEN, MOSLI (?E
ZA5TO? OA SAM
©EOPIZltAPKA, DOBPO
POZNAJEM OVO POOPUC-
OE I USKO 5UPA-0UJEM S
MEPPILOM... MISLIM DA
OE TO OOVOLJNO.
PECI
NE&TO VISE
STO
ZELITE
PECI?
-M
Ss
Js
LABIRINT 231

236. POZOPNO SAM PeeSLEOAO VA&
DOSOe... ZAONJI PUT STS VPSlLI NSkCO
ISTPA^IVANOe PPIJE SEST SODINA... OTAD
STE JEONA OO NAOPLA&ENIOIH ISTPA-
ilVAtlCA NA SVOM SVEUtlLlSTU, KOOE
OE IZMEOU OSTALOS USICO POVE
ZANO S ISTeAtlVACKIM CENTPOM
VOJNOS sveu£iu&ta, ALI NITKO
NEMA POJMA &IME SE BAVITE.
SEOFIZIICOM SISUPNO N£.
w
*-
•R
aM
% 1 MM
SHVACAM... I VI STE CULI PPICE
O "VJESTICI MAPLEN".' ZAP
OE ZLO£lN ZANIMATI SE ZA
DPEVNE TPAOICIOE Itl
K EZOTEPIOU?
...KAO STO OE I NOPMALNO PITA-
Tl SE OE LI ZBILOA SLUtAONOST
TO STO STE VI ZAVpglLI U OVOO
v SKUPINI.'
.
Nfc, TO Oc
5A5VIM ZA
ICONITO...
n
r
yv l
imiu r
/ k/ m
MOLIMP.'
HEO...
peeziNULA se
VBZA S PPVOM
ewpoM/
^2
N£ PPIMAMO
NISTA... POTPUN!
MUX/
NATHANNEVER

237. ALI... ZA5TO 61 TO UCINILI?
sisupno neSto NIJE U
PEOU.' MOPAMO OOMAH ZA
NOIMA...
NE MOSU 6ITI
DALEKO...
PPE5LI SU
NAOVlSE PET-
STO METAPA.
NE ZNAM... ODASILJACI
SU AKTIVNI... KAO OA SU
NAMOEPNO PPEKINULI
VEZU S PLATFOPME I
DEAKTIVIPALI SONDU.'
m i
¥
I
V
/
ir-
TPEGALI BI5MO
STIitl DO NOIH
PPEMA SISNALU S
ooa&iloa£a... f/M
1
OJ/DjOJOjOno zi *J~] 0
U 0 M 6 tl oii o)l on oJl oJi eJI*
SISNALKAZE DA SU
SKPENULI U ONAO HOONIK..
ALI U PLANU ISTPA^IVANOA
eiLO OE PPEDV1DENO OA
NASTAVE PAVNO... ZASTO
SU PPOMIJENILI PUTUP y
VPLO OE JASAN..
TPE6ALO BISMO
eiTI 6LIZU.
SLIOEOITCU
SISNALODA-
&iloa£a,..
*
LABIRINT

238. Nc PPIMAM Sl&NAL
SLjeoeSesA.'...
reeeALi su sa
AKTIVIPATI NAICON
STO SU POSTAVILI
TAO,
TO JE
OEOANOD 1
NA&IHODA-
&ILJACA...
8POJTPI. i
POSLE-
OAOTE.'
m
/
I m IIUIIITII- -.v-
MOZDA ei SILO BOLJE VPATITI
SE NATPAS I PPlCEIiATI IH NA
POLAZlSlU...
NIMALO Ml SE
NE SVIOA OVA
SITUACIJA...
A U ICOJEM PPAVCU
OA kTPENEMO? NE
PPIMAMO NOIHOV
SISNAL,'MOSLI 61 Bill
6ILO SOJE...
0E5TE LI POLUDJELI?
MOiDA IM SE NESrO
OOSODILO.'ZEUTE IH
CEKATI PPEICPIZENIH
PUKU?
N
As
I
AT T PPOICLeTSTVO/ MOJ SAT
N6PAQI... lOe'SeST SATI
NAPPIOeQ/
NISU Sc MOSLI
ppeviSe uoaloiti
OEP PPO&LO JS
reic Nek:OLik:o
MINUTA OTICAO...
m
h
224 NATHANNEVER

239. _ • /W^
4
VPATIMO se NATPAS,
eez casppave, ei-
l LO OE OOSOVOPE-
NO DA SE NEitEMO
I ICPETATI U SLUtAOU
OA SE NE SUOEMO
MOSLI OSLONITI NA
L. odaSiljaCe. ^
TO NE MO-
ie ein slu
Cajnost..
ICOOI SE
OAVO DO-
GAOA?
I MOO IDE
SEST 5ATI
NAPPIJEO.'
I MOO,'
sl
m
Ak:0 5U NA5I k:OLe(5£ UPALI u
ppoeueMe, vpatit (f:e se ppema
M065TU OICUPLOANOA OZNA^eNOM
ODA&iLOAteM epoj a. nb smioeMO
NAPU5TITI 5VOOI APIOADNINU NIT...
^ OkCAVP
neo... oesxe li vi
SISUPNI OA SMO Ml
ppoSli
OVUQA? ^
PPOVJePl NA
ZA6LONU... I5TI
oef
JADA MU... OVO NlOe
PUT ICOOIM 5MO
DO^LI.'
i
i ^
SLIOEDIMO
SISNAL, MAP
LEN...
LABIRINT

240. PPOkxeTSTVO..
' POSLeOAJTE STPOP
i zioove.'PUNi su
^SPAPITA.' PPIMiaeTILI
BISMO IH.'
cs:<>
CP
i
PO&LtPAO ZA5LON, NATHANE..
NA PPAVOM 5MO PUTU,' IDEMO
ONAMO ODAICLe SMO
I OOSLI.'
^
ZAUSTAVI se,
DWANNE.' U5U
SMO U POSPESAN
TUNEL,'
: iv
s^);
1
OO
MQk&k!
JA UOPCe NI5AM
uvoepeN u to... vi&e
voepuJEM 6VOOIM
O^IMA Ne^O TOM
upeoAou.
tv.'
PPIJE NESO Sro NASTAVIMO
OALJE, OOPUSTITE Ml OA
SNIMIM OVE CPTE^E... MOSLI
61 Bill VA^AN TPAS.
V.
SLUSAOTE...
MO^OA SMO
OOPUSTIU DA OVO
MOESTO MALO
ppeviSe utjeCe
NANA5. JA5NO
PPIMAMO 5ISNAL
odaSiljaCa I
TO JE JEOINO
SITNO...
f V
SjT
JkilL
22fj NATHANNEVER

241. IZ^LEQAJU POPUT
Nek:iH Sudnih Hioe-
PO^LIPA... ALI VIDIM
i 6lova, bpooeve
re jo& NEkce Qpu&e
NPPOZNATe ZNA-
^ ICOVE... ^
AkCO OE 50NDA
PPO^LA OVUQA,
5l£UPNO IH OE
5NIMILA...
2s
OA, ALI NE ZELIM
tEKATI DA SE SONDA
VI?ATI.., ietlM IH
oomah poeen
PeOU£AVATI,
S2.
0CAY, OVO T ONOA NASTAVI-
CeeiTIDO- ) MODALJE...
VOLJNO... .
PPOICLETSTVO
POSLEDAJ
ZASLON.'
NASAPUTA... IZSLEDA
LI T1 ISTA ICAO PPIJE?
m
5TO JE?
iwl NEZNAM...
NI5AM 51-
5UPAN...
ALI NIOE
5£ M05LA
PPOMIOE-
NITI...
'T
ji
HMM... NA OVOM
MJESTU eiLO OE
OZNAtENO SKPE-
TANOE ULIOEVO, A NE
^ UOESNO.'
NE SUBIMO ZlVCE.'
SISNAL NAS VODI..
NE MO^EMO
POSPIOESlTI,
IDI PPEMA
ooaSiljaCu,
OWANNE.
i
y.
LABIRINT 221

242. ISk^eislO, IMAM
DOOAM PA SMO Vet
pQehu puno vetu
UPAL06NO5T NE^O
U 5UPPOTNOM
5M06PU...
OKAY,
Ok:av...
7/r,
p
Jj
r St. m
i
Iff ^
N
POSLEOAOTE/
OOASILOAC
rtm
a
i22
oe u to eeoo tpip je-
SU LI SA 05TAVIUI NASl
^ PeiJATELOI?>c« _
/VE... TOJE
eeoo jbpan.
IN£ NALAZI se
ONcoa eooe
SMO SA Ml
OSTAVILI/
i
<7
'L
K
UMy
NATHANNEVER

243. ce li to
moslo ein
DJELO NEKe
iivoiiNoe?
PeOKLETSTVO/
ALI.„ TO N10E J
MO&UiSE.' ^
A ICOJA 81 TO
flVOTINOA MO&LA
ISKLJUClTI ELEICTPO-
MASNETSICI PPI-
LJEPAIC?
NETKO SA JE PPE-
MJESTIO... I USINIO OE TO
NAMOEPNO/
y
ODA5ILOACI kroJl SE PPEMJE-
STAOU SAMI, SATOVIICOJIIDU
UNAPPIJEO... OA OVDOE VlfeE
NlSTA NE PAZUMIOEM.'
^ A KAKO CEMO
u
J SESAOOPI-
• / JENTIPATI?
^ ICAKO 6EMO
PPONACl OPUSU
EKIPU? srrfz^r*
ZELlS PESl DA SE
NETKO ZA6AVLJA
zeijaju6i Sale s
NAMA?
rc
I '
NE ZNAM
STO eiH }f
eeicAo...Jy-/t
T
HMM,,. IZSLEOA DA OE
STISAO TPENUTAK OA NAM
ICAiETE SVE ONO STO Ml
NE ZNAMO O OVOM ZA-
V DATICU, MAPLEN.
KAKVO OE
OVO MOESTO?
STO ZAPPAVO
TPAilMO?
'//a
HAOOe,
&OVO-
ener
t
m
HAP
j (f
vC^
mvr
UBIRINT

244. u eeou, eta cu vam
sve Sto znam... no to
Nioe MNOeO I NE ZNAM
HOliE LI NAM POMOtl,
POSTOJE TAONI ^
OOKUMENTIPOVE- "
ZANI S OVIM PPO-
JEkCTOM I MEPCIL I
oa ooeiui SMO ZA-
OU^ENOE PPOUtlTI IH.
KAICO 5TVAPI STOOE,
SVE NAVODI NA TO
OA JE PPIOE VISE OD
TPIDESET &OOINA
JEDAN OIO VOONOS
ODOELA ZAPOtEO S
NEKONVENCIONALNIM
ISTPAilVANOIMA, PO-
CEV&I OO STUOIOA
IZVOESNOS PPOEE-
SOPA CPOWLEYOA.
0
%. i-i-m
-rm'
SALITE SE?.' ZELITE
PEtl OA SU NAS
POSLALI U LOV NA
OUHOVE I OEMONEP
CPOWLEY SE 6AVIO CZOTtPI-
I eio OE UVOEPEN OA SE
PUTEM MOOEPNE TEHNOLOSIOE
MO±E STUPITI U (CONTACT S A/e-
ZtMALOSXIM elitIMA.
5TO MISLITE
POO "NEICON-
VENCIONAL-
NIM*?
r
a
STVAP 06 MNO&O
OZeiLJNIJA Ne^O
hTO MISLITE,
. DWANNE...
-yr]
«r
A
BW NA NEKIM M0E5TIMA SPAOANOA LINIOA
SILE kTOJE PPOLAZE ZEMLJINOM KOPOM,
JOS OO OAVNINA SU PPIMOEtlVANI SUONI
PMC8|lN FENOMENI, CPOWLEY IH OE PPOUfiAVAO
TE OE STISAO OO IZNENAOUOUtES
trS-Jj i
PPEMA NOESOVU MISLOENOU,
SJEClSTA SU eiLA NEKA VPSTA
PQOLAZA ICOOI SU SPAJALI
OVA PIMtNZIONALNA UNI-
^ veezuMA/
240 NATHANNEVER

245. sve Ml TO ZVUtl POT-
PUNO ee5MI5LeNO.^
MI5LIT6 LI OA
Gl vojni oooeu
UTUICAO U OVAJ
PPOJek:T 45 MILI-
JAPDI IZ TAOIMIH
PONDOVA DA 06
pioe£ O GPSMIS-
LICIP
7peeMA NjesoviM biloesicama, oo
ICOOIH SU PPONACENE TEIC PIJETkce,
OVO MOESTO, IZSPAOENO UPPAVO
NA JEONOM OO SOEClSlA, TPEBA-
LO OE POSLUlim DA SE 5TUPI U
y ICONTAkCT 5 ONIMA KOJE JE ON
Vv NAZVAO "5TANOVNICIMA
TAME".
i
1
•r
S
ZNAMO OA JE CPOWLEY DONIO CVPSTE DO-
KAZE POMOitU KOJIH JE UVJEPIO SASNIKE IZ
ISTPAilVACKO© OOJELA, ALI POTOM, NAKON
NJESOVA NESTANKA, PPOJEICT JE NAPUSTEN
I POICUSAVAO MU SE IZSPISATI SVAICI TPAS U
SPISIMA U APHIVI,
n
t:
V-
; -
JAOA MU, A
STO SE SAO
OO&AOA?
JE LI CPOW-
LEY MPTAV?
NISTA SE N£
ZNA O TOME
KAKO JE
ZAVpSlO...
-
L
/
UBIRINT

246. f
NioeMoeuce...
PUZI05KA SATePlOA
IMA AUTONOMIOU OO
NPICOLIkCO aOOINA.'
TO 06 GATePIOA
poro^euoe...
IZ<5LeDA DA se
I5CPPILA.
DA... ALI IZ&LcDA
da oe ppzppva
6Nep<5ioe euzu
NUL6.'
HI
j
i
m
,iih
IMAMO
PPOeLEM,
pukovniCe.
242 MTHANNEVER

247. S&UQNO oe ZAVP5ILA
U TOLIkTO OOQQO IZOLI-
PANOM TUNeLU DA
se signal Ne MO^e
ppoein. ^
5UMN0AM U TO...
VJ6POJATNO 66
POkTVAPILA.
viseNeppi-
MAMO 6I6NAL pt—
SONDE. ^
NO.
Ne Moze ein DALeico oep sila oe
6AMO TPIDeseTAIC M6TAPA ISPPED
MA6. MOPAMO 06 PPONA^I I OTl^PITI
^ k:OOI OOO 66 DAVO D060DI0.
POCI C6MO M6PPIL I OA...
VI, P6PNAND6Z6, O6TANIT6
SeiCATI DPU6U 6k:iPU. TP66ALI
BI NA6 6U6TI6I KPOZ N6k:0-
Llk:0 MINUTA.
✓
/»
Tf
KPENIMO, NECE
NAMOUSO
TPE6ATI...
eooiTE se oa em vam
MOSAO UClNITI NESTO
naIao? mo^oa vam se
OSVETITI ZA TO STO STE
. Ml OTELIMACLEN? .
TO VAS
JOS PE££,
pukovniSep
NADAM SE,.,
NE VOLIM eiTI U
vaSem opuStvu
PANOALLE.
m
O
1
r3
/go
xi.
LABIRINT 242

248. MAPLEN ME JE ISKOPISTILA ICAKO 61
OSTVAPILA KTAPIJEPU U ISTPA^IVAtlCOM
CENTPU VOONOS OOOELA... I KAD JOJ VI&E
NISAM 610 POTPEGAN, OALA Ml OE NOSU.
ISTO dE UdlNITI I S VAMA,
MEPPILE.
NB ICAO 5TO VI
MISLITE... NIJE
PIOEt O LOU-
GOMOPI.
A O CEMU
ONOA JESTP
r.®
i
§?/ ^
KAICO JOO 56
MI5LIT6 osverin?
taico Sto ^ere nas
P05VA0ATI?
PAZMI5LJAT6 NA I5TI NACIN KAO
I JA k:AQ 5AM 06 0^6NI0... ALI N6
V06PU06M OA MAPL6N IMA 5PC6 ZA
SILO &TO DPU50 05IM ZA 5VOOU
^ k:APioepu.
ZABO-
PAVLOA-
T6 06DNU
5TVAP,
PANDALLe
MAPL6N I
OA 56
VOLIMO. A
MI5LIT6
&TO 50D
i6UT6...
Lth^l^
H
N6 CIN1 LI VAM 56 OA
06 OV006 N6&TO
&UONO? MI5LI NAM
NAPP05T0 L6T6 U
N6k:OM6 P05P6SN0M
5M06PU/ ^
H60... PA 065MO LI Ml
NOPMALNI? NALAZIMO 56
OV006, 5TOTINU M6TAPA
I5POO Z6ML06, I PAZ50-.
VAPAMO O MAPL6N... /
5006 06 5ON0A?
OO VPA5A...
IZ5U6ILI 5MO
hppu vpe-
M6NA/
v6C 5MO
06 TP66ALI
PPONA^I...
!^V
Z
244 NATHANNEVER

249. mmmim
V
SISNAL... VISE
NE P(?IMAM
FEPNANOEZOV
SISNAL.'
KOJI SE
OAVO
0O6AOAP!
'mm
SPIJESITE,
OVOJE NEMA
NlCESA... SAMO
STIOENA... I...
DOSLI SMO
OOANDE...
ONOJE JE eio
TUNEL...
5TO-
TINU MU
CEMO- oh, eo^e..,
NE, Neae/
NAf
LABIRINT 245

250. STO
MiSLire,
TICO JE
. TOP .
NE VIOIM
MU LICE,,.
pokuSat tu
SA OkTPE-
NUTI...
NE ZNAM... NE
SlNI SE DA OE
DUSO OVOJE,,
OE LI JE-
DAN 00
NA&IH?
NE... NE
MOZE BITI.. ...TO ST£VI
MeeeiLe/
m
Meeei-
LB... NIJ£
Moeuite...
Heor...
Meeeiue/
240 NATHANNEVER

251. f »
(5DJE 5Tc,
MEPPILE?/
I
5TO se TO
DOSA-OA?
PPOkCLET-
STVO, SVE
JE TAKO
BE&MIS-
LENO.'
X
mi
r .
ALI... 5TO ZNACI
SVE OVO? SDOE
JE MEPPIL?.'
NE ZNAM... OVOOE VISE NE
POSTOOI VPIOEME... MOZOA SU
SLIZU, MOiOA PPOLAZE I NE
PPIMJEtUJUdl NAS.
SOJESU
OSTAL1P
NOODLES OE
MPTAV... Tl SI
SA USIO.
^ rMw
*
LABIRIHT 24J

252. Ne... NI5AM TO eio OA. ON
06 eio 5A MNOM... KUNEM
Tl 56, NE ZNAM Tl OSOAS-
NITI &TO MU 5E .
^ Q0500IL0..,
OVO MOE5TO J6
ZAMI^A, JOSEPHE...
OVQOE 56 M05U
D050QITI 5TVAPI
k:OJEi£UMO U DU-
eiNi ouBe, ali icoje
NE PPIZNAOEMO Nl
5661 5AMIMA,.. NE PAZU
MIJEM.
m
*
POS-LEOAJ,., VIDI5 LI OVE
SPAPITE? AkTO IH POZOBNO
POSLEDAS, MOtl fcES IH
PPOTUMA£lTI,.. PPISAOU
TVOOU POVIOEST,,. I MO-
ju,,. i silo icosa tko ih y
POItUSA PPOClTATI, Ji
^ AKO IH ZELI5 ^
SHVATITI, NE SMIJE5
SE NAPCEZATI I 6111
PACIONALAN,,. MOPAS
SEPPEPUSTITI...
POKUSAO SE PPE-
PUSTITI, OOSEPHE
W PANOALLE...
r
«SI
WW
m
^^^ X x "
m' r
;;w- wm
248 NATHANNEVER

253. OAOA MU...
OAVITE Ml &Oje
se NALAzire/ PeOKLET
STVO/
V
NATHANe
JTO 55 DO
SODILO.,
B
OOOHH... VI
316, P6PNAN
□ezep
1
✓
t
Yt
h
o
*5
^ NEZNAM...AL1
UtlNILO Ml SE DA
ooNeicuo CuoeM
OWANNOV SLAS...
POTOM SAM SB
OClTO POSklLIZNUO.,
MOZOA SAM IZSUSIO
BATePlOA oe
CPICNULA...
OSTAtl SMO U
TAMI... VlSe NlSTA
NUePAOILO...
■ kcAicooero ^
Mosute?/ sooe
. Oe MAPLENP .
svioesr
^v
LABIRINT

254. MISLIM DA NA OVOM
MOESTU IMA NefeTO
STO POMU6UJE UM,..
MOPAMO POkCUfeATI IZAfil
ClM PCIJE.
DA, ALI PCVO
MOCAMO
PCONAtl
OSTALE.
NEMOSUCE SE JE OCI-
JENTICATI.,, ODASlLDACl
NE CADE... SVI UCE-OAOI,
POtEV&l 00 SATOVA, KAO
DA SU POLUOJELI...
w
1^
ft
m
>0Lull -r
ft
'nnelfi
SM/lln
DA, OOSCE, STACE METOOE.'..
A NE VCA^OA TEHNOLOSIOA/
■F PCEDLAZEM OA
■R^ PCIJE TOSA NESrO
ueiNIMO... VEZAT
sSM £EMO SE U^ETOM
POPUT ALPINISTA.
m
" OESTE LI
IMALI PCOSLE
MA S OVOM
SVOETILO-
KOM?
DOS NE... I NE MOSU
SHVATITI KAICO SE
POkTVAPILA ONA NA
DPUSOO PLAT-
FOCMI, L,
0
tr
0
H $
mm ft
t
wM
fA
*r.
*
ft
sm
250 mmNEm

255. Nioe seciNiuo
QALEI^O...
POOIMO VIQ-
oen.
ZVUk: 5e CUO 5
OVe 5TPAN6...
Tl kCPeNI...
JA £u OSTATI TU
icoo POkrpeiNe
PLATPOPME...
y r
tuirtlu11 •
ALI icoe
OAVLA...P
HEvJ IMA
I^OSAP
rrV
A
' rl
NATHANE...
HEO, NATHANE,
ODSOVOPI, DO
VPASA.' ufe/
t.
¥
*?
LABIRINT

256. OA SAM
OOVeZALA TPESAO TO
ule TKO
ALI
TO ZNATI 5 OSZI
(?OM NA TO DA
DO^AO OVAMO
^ooz^ri^oi
TkCO
j
i
ZA^TO DPHTI5?
eooiS 56
Doevootice?
N-N6 PPIBLIZAVAO
56,.. 5TOO.,, Tl... Tl 51
HALUCINACIOA...
STOP! ALL.
ALI 5TO TO
50V0PIS?..
m HA/
HA
HA
ttl
£r
P 'V
■w:>
t. -L;
2
V
NATHANNEVER

257. m
Ji
Sesxe
poiccaica
, zvuezoA,
SEST VPHOVA..,
KAO &e5T OSOSA
icooe su uSle u
LA6I(?INT.:.
C3
TN
r
■
LABIRINT 252

258. —Tf
AAAA
AHHHJ
M
A-
KSf
m p.
mm
mm-
Q.
o_
m
*.' I-t t
o^ccesw,.
/poSL/su... / 5/ac <5w /H
oov£&tik Teei, Steta
Sto viBe ne vipiB...
MONI&LUPANE.
eooe
eooe
AU
SAMP
5TO
'/a
'A
254 NATHANNEVER

259. L
OH, MOO '
ile.Ne...
BO
N£/ VIDOELA
SAM tCAKO
JE TO
UCINIO
/•
m
7
•v.v.
. . . .
.OVAI^O, DO Iv^ M 1
...5TAVIO 06 PALC6V6 NA
OiN6 OASUtlCE, A POTOM
ePZIM POl^PeTOM Z&PA9IO
0£NI ilVAC...
k:PA0A
GSR >
W#s; m;;: ■
M;;:M •:
'Si JIC
VUkTUtl NASILU, iStUPAO JE I PIO MOZOANE
KOCE, ONAO U ItOOEM OE SMOESTENA VIZU-
ALNA MEMOeiOA, NEMA USPOMENA... POT-
v PUNA TAAA. ALI OVOOE UNUTPA TO NIJE
^ DOVOLONO, OEP,,. OA SAM TAMA/
©DOE SU SVI
OSTALI?
DOLAZE, SAD
tESTltl... SVAKI
IOESVOJIM
PUTOM,..
£>
1
tJBiRm

260. &
m
A
■
&vo 5A0
5MO 5VI
TU
FeeNANoeze,
OWANNE...
MAPLENf
Meeeiue... zivi
STB/OA... MISLIO
SAM OA... COVJEIC KOJI
vi&ENeieu
VIOJETI... ON JE
ONAO KOJI JE
SVE ZAPOCEO.
TKOOe
SLljePACP
mm.
Wk
.
."•VW
.v^tv.%%v.v.v.v.-il®
•r.v.v
.v.*
.•.•.V.S
1
2eliS ce£i da oe
TAJ eOVJEIC CPOW-
LEyPCOVJEICKOOl JE
PPOJEKTIPAO OVAO
LASIPINT?
'SSSS'SSSSSSSm
j!-;-:
NE OePAiAJ JOJ
5E, MAPLEN.' ONA
NE POSTOJI... NE
MO2E POSTO-
JATI/
AA/ ZAP VIN£ SHVA&AT£PCeOWLEYOE ZlVIO
PPIOE PEOESET SOOINA... SAO 81TPEBAO
BIT/ STAPAC...
2lj(j NATHANNEVER

261. ovooe unutpa veueMe Ne suioeoi
UOeiCAJENA PCAVILA... OSIM TOSA,
ZASOPAVLJATE OA NIOE MOSU^E
OSTAeOETIKADSEUMPE,.. ^
tELI PEitl OA...
DA STE I VI VE6
MPTVI... HA.' HAf
HA!
C
#
«
r
nb SMioeie ih slusati... oni nisu stvapni...
ONI SU PQlOeVAQAf MOPAMO POk:U&ATI
PAZMlSLJATI PACIONALNO... NA5TAVITI SA
ZNANSTVeNIM MeiOOAMA... ^
...ZAPOeLOENI
OVDOE UNUTPA, U
TAMI... ZAUVIJEk:..,
HA/ HA/ HA/
v.-.
imm/m
%
/Z
p
li
ICLJUt SU ONI HIJEPO- UW
eLIFl...SOE(£ATELIIHS£? 8^14
U NJIMA SE KPIOE SVAKO /J/M,
objaSnjenje... y/ym^sm
MOZOA SU ONI SIMBOLI
OZNAtAVAU NASE MO&U£E SUO-
BINE... POVIOESTI SVAKOS OO NAS
kCOOE SU SE UKP&TALE,.,
•N:-
/ %
i&im
mm
v.*
1
LABIRINT

262. i
■■.■■■■v." 555:
OH... MOJBOZe...
SAP SHVAdAM...
POSLSOAJTe NA
TLU/
PO&LE-
PAJTE KAKO
SMO PASPO-
PEOENl'
%
XT
V
•XvXvX*.
•v.v.v
.v.v.
v.v.v.v.
.v....
yy mmm
.v.*. v.v .
v
• t r*•MTt t tt
ovooe
QAPVEP...
peci, 51(9-
MUNQe...
258 NAmNNEVER

263. SOLOMONe...
IMAM NOVOSV.'
if
V"—("s-rw
IgBgj
r. Lt.
uspio sam se uvuauAemvu
SVeuZlL&TA IPPONASAO SAM KOPIOU
OATOTexe S MepeiLOVIM BILjeSKAMA...
STVAPIKOOe oe IZee/SAO, ALI OP KOPIH
pe OSTAO TPAS USUSTAVU.
m
N/
IZSLEDA POPUT PAZPAOE JEONE tUDNE
TEOPIOE PPEMA KOOOO JE MOSUdE IZAZVATI
ODA&ILOANJE ELEKTPOMA&NETSKE
ENEPSIJE PUTEM OBlCNIH
MOiDANIH IMPULSA... ^
•SWA*.*;1
r
V :■
naoviseMe oe
PPIVUKLA SHeMA...
eioet oe o Nexoo
vipstizvioezoe
SA SeSTKQAZOVA,
ecoe se na svakom
VPHU NALAZI OeONA
^ osoeA.
N
5k
sesr, po-
PUTBPOOA >
tLANOVA
ewpe po-
SLANe U ONAO
POPZeMNILA-
BIPINT... / £uo,
IMAM Neitl
ppeoosoe-
tAOOA POLOe
ppovooe
NexAXAV
tUPAN
exspepi- A
Mem. JSL
L-x*.
OBAVIJeSTI
etOPU.,. OOMAH/
IO£MO POKUPITI
NA&ee
COVOeKA.'
LABIRINT 2ljg

264. pp#:
> ■ „
a
i»
/
v K
2gQ NATHANNEVER

265. NALAZIMO SB UPOLOU
site... mopamo se max-
NUT! OOAVOe... POMAX-
NIMO se... SVl
ZACEONO...
HAOoer
m
yi
St
-ill
,
I
r
n
m A T
Ml y-mi
/»
♦5
ll
N ht/
:v,
a
«
% fcS
Sto se
OOSODILO?
sooe smop
NEMoeute JEPoeoe6i... '
OVAO LASieiNT 06 OEOINO
M065TO S ICOOes Nl
N6 MOie POBOetl. ovo
06 ZATVOP ICOOI MU NE
oopuSta oa se ppo-
Siei zemloom.
&
LABIRINT 26J

266. Ne SMIOcMO PAZ&OVAPATI
5 NOIM6... OVO Oe SAN...
ovooe niSta Nioe stvapno,,
Ne smioemo se ppepusrin
OVOM LUDILU, MOPAMO 56
BOPITI PPOTIV N065A.
O ceMu
TO 50V0
pire?
O ZLU.,. 5ILI KOOU 06 N6M05UC6
DP^ATI ZAPO6L06NOM... O TOM6
5U 50V0PILe QPeVN6 kCNOI56... O
Q06VO0£lCI k:OOA U 5661 k:PI06
NAOOTPOVNIOU OQ 5VIH ZMIOA.
Si
<.5
LC
2^
O
a mi? oesMO li m: ^
STVAPNI? OBOASNITE
Ml ONDA KAICO SMO &£
USPOELI OPET OKUPITI i
NA OVOME ^
^ MOESTU.
l/PIOEME JE DA NAM SVE ISPPICATE, MEPPI-
LE... VII MAPLEN ZNATE MNOSO VlS-E NE&O
STO STE NAM OOSAD PEIfLI ZASTO 5MO
OVOJE? KAICVO JE OVO MJESTO?
ik
■a
&
5
SI
wS
y
MOZDA 06 OVO
5P60I5T6 LA-
eiPINTA... M065TO
NA KO06 VOD6 5VI
PUTOVI.
«
SVI STE VIOJELI STO SE OOSADA UNUTPA.
MOPA POSTOJATI ZNANSTVENO OSJASNJENJE
NASlH VIZIJA... I ClNJENICE DA PAZSOVAPAMO S
tOVJEICOM ICOJI 81 TPE6AO SITI MPTAV
L. VEt PEDESET SODINA, ^
Nl Ml NE ZNAMO
TOtNO... VJEPUJEMO
DA SE OVOJE AKTIVI-
PAJU NEICE NEPOZNATE
ENEPSIJE.,, SIDE klOJE
POLAZEODNAS.,, IZ
NASES MOZSA,.,
r
v
NATHANNEVER

267. vi se peevise pouzoAoexe u
ZNANOST, DOKTOPIce SOODWIN...
NO VEit STOLJE^IMA ZNAMO OA NlJE
sve Mosufie dokazati re oa oe i u
MATEMATICI NeiZBOeiNO POSLUilTI &6
LOSltlCIM PAPADOICSIMA.,,
U05TAU0M, MAT6MATIKA 06 POPUT
PELISIOe... SUSTAV PAZMlSuOANOA KOOI
SADPii ODP6oeN6 TveoNoe icooe
ZAHT106VA0U 6LeM6NT
^ voepe...
%
li
i
w
>A
OVI CQTeZl su veOMA
J60NO5TAVNI, POPUT
NekCIH ILU5TPACI0A COOe
su se NeicAQ mo^ls na^i
U k:NJI<5AMA ZA
/>>s. ooecu...
w DAore ^
malo svoer
_yAM
r
06DNOSTAVNO5T
06 SAMO
oeDNA PAZINA
SLO^eNOSTI...
ICAOSA...
A
OA... TO ZNACI OA
oe svako eoeSENoe
^ Mo&ute, ^
A ovooe 06 PATNIK
KOOI 56 SUOCAVA
SAZMIOOM... ALI
posuoesu cereii
zeuNououfci...
iSS
OVO IZSL60A
poput poozem-
N05 LASIPINTA
u kooem su
ZAPO6L0ENI
ooevooticA I
^ ZMIOA.
Ml
UBIRIHT 2fj3

268. zeuB oie-
nuti sioeop
NAKONSTO 5/
MAS ooveo u
OVAOPAKAO,
MeeeiLeP
ovo oe apsupono,
sve oe apsupono/
MOPAMO IZAdl...
' PPS-^
STAN!,
JOSSP-
. ne/ m
ti sun,
MAPLBN/
OOSOVOPNA
SIKOUICOI
ON/
POQOeC!/
cst
ss
a
v.
Ne PAZUMUeM tCAKO SU VAS MO&U
POSLUSAT! ONI IZ VOJNO& OOOeLA... #
CUeLA OVA PPtCA NeMA SMISLA... OVO
ie koSmap/ mi smo iprve halucinaci
oe koSmap/ mi smo zprve halucinaci
oef svoesNi sre tooa, zapnsp
/mm
n
COC '
OAVO
oe TO
BIOP CULO 56
CULI
vJcSTc OQANDe
r
(W
k
&
2
NATHANNEVER

269. o
% po&LeoAJie
Me... OA SAM
ZLO... OA SAM
PAlCAO...
'"T
Ne poxet-
vaots o£i.'
ZAVAPAVAU ^
STB SB OA MB
MOZBTB KON-
TPOLieATI... ALI
TO NIOB MO&U-
tB, OBP JBOAN
00 MBNB UVI-
OBKNASTAV-
LOA ZIVOBTIUi
VAMA. ^
■
m
^taruvvwws. Jo
NB VOBPUOBTBP ONOA
PO&LBOAOTB U SAMB
sbbb oo sezi...
LABIRINT 2fj5

270. 5AMO HPABPO...
oooire... oeoNO
. pooeoNO... >
Si
OSAVIT CEMO
PPOZIVKU... KAO
U SlCOLI... P, kTAO
DWANN...
ALLAN OWANN... TVOJ DOSOE
JE BESPPIJEICOeAN.., ALI
NEOOSTAJE NESTO OSOBNO
5TO JE sa£uvano U APHIVI
ASENCIOE ZA KOJU
PADlS...
ni
W
13
1
St- -
ijr:
' •:
_ .-vdrau^:
mi
11 ,,,,, •
4
S DPUSE STPANE,
STPUtNOAKU KAO STO SI Tl
NlJE 6ILO TESICIO UKLONITI P]
TPASOVE ONOS INCIDENTA j§A
OD PPIOE NEKOLIKO
NATHANNEVER

271. ...ALI AKO ZA5TITNI
PBOSPAM NE eUDE
BADIO, MOBAT iSE5
ME IZVUfcl VAN...
IMAT tEMO OSAM
SEICUNDI, Nl TBE-
NUTAKVlSE...
OICAY... JACU ^ ^
PBVI POICUSATI Ui£| U
MATBICU, ALLANE... [■tCr' s
.
St
OPUSTI SE
sJW f
6EPAL0E
KS&SSSf/r-'VS yys yyy.-'ysys
TESKO OE NAPBAVITl KABIJEBU U EXCAPEU
XAO UVIJEK MOBAS em IZA NOESA, POICBIVATI
MU LEOA... A TU SU BILE I ONE ©LASINE DA
OE MOiOA POTKUPLOEN,,. DA PBOSLOEDUOE
INPOBMACIJE KONkTUBENCIOI...
'eeeALO mathbson bio oe tvoj see, poucio
re oe exe/ni/,,, smatpali su &a haoboljim, no
ti se nisi oeoetAO niSta loSioim op nobsa..."
A
LABIRIHT

272. ppoicl£tstvo...
USLISU Ml U TPAG,
ALLANef ISICOPCAO
eLAVNIKONTAXT /
IZVUCI Me VAN...
ALLANe,
SuoeS li MeP
NeMAMOVPe-
MBNA... OSTALO
oe jo$ per
. SeiLUNOI.' y.
"U TOM TeeNUTILU
SI SHVATIO PA Tl
MozeS sppziti
MATPICU PYNAMIC
SePVICBA... NP£-
SOVA ZPTVA OSI-
SUPALA e/ V tlST
PUT..."
iilii
dvije seicuNoe,"
ALLANE... voe
E>AVLA CADIS S TIM
ICONTAKTOM? .
X)
"spelm matpicu i oslobopiti se sspalpa...
B£Z SNJAVAite ovo istpass valo ei se ppo-
vpspilo oesu u ons opTuzee na npssov
pa£un bils istinit£..."
m
SAMOOe ON
MOSAO PPOOAT!
ONBINFOPMACIOB
O PPOSPAMIMA
BXCAPBA... TPBBA-
LO SA OB UXLONITI...
OOBLOVAO SAM U
INTBPBSU NACIO-
NALNB SISUPNOS-
Tl... NISAM MOSAO
POSTUPITIOPUX-
£lOB...
5POJIO SI USOONO 5 klOPISNIM... OEP
NAKON TOSA Tl SI POSTAO BPOD 0E-
DAN.' I NIKAD SE NIOE OOZNALO OESU
LI ONE OPTUZSE BILE UTEMELOENE.
MATHESONOVA iENA IZVpSlLA OE
SAMOUBOOSTVO SOOINU POSLIOE..
ZNAS TO, ZAP NE, ALLANE?
NATHANNEVER

273. Sa
FICAO FFCNAN-
DEZ... SIMON
reeNANoez.. mmm P(?lJE ZOPE
MOPAMO
ISTJ6PATI ONE
MUTANTE IZ
tETVPTI...
V MUT
iiiiS
■—■
OANAS SEF
LO&ISTlClCOS
OOOELA MET-
GOPOLITANSKE
POLICIOE... OUtEP
SPECIJALAC..,
POZOPNIIC FEP-
NANDEZ OOVEST
£E NAS ONAMO...
ON £E ZAPOVIOE-
DATI OPEPACIJOM
NA PPVOO PAZINI,
vf
NITICO SE NIKAD NlJE PITAO
OTKUO Tl TO TOLIkTO OOSPO
POZNAJES PPVU PAZINU... ALI
AICO TE SE POZOPNO POSLE-
OA U Ot, MOeutE 0£ VIDOETI
neSto Sto olaic&ava ppo-
NALAZAIC OOSOVOPA... ^
...TVOO OTAC BIO OE MUTANT,
FEPNANOEZE... SOOINAMA SI tlVIO
DOLOE PPIOE NESO &TO TE JE
TVOOA MAOKA PPONA&LA I
OOVELA U SVIOET ^
k ^ SPETNIOIH.
a
/ma
LABIRINT

274. cuetos si 2ivota
poicuSavao saicpiti da si
icopiLe, poicuSavao si to
ZAeOPAVin... I CIJELOS SI
ilVOTA MPZIO TU PASU
KOOOJ SI I SAM
PPIPADAO,
r STAPA PPICA O TeSKOM
DJeTINOSTVU... IZLIKA ZA
i OPPAVOAVANJE ONOSA STO
Nioe mosu£e oppavoati,
: :
ik SOEiSaS LI SE TOS ZAOATKA,
FEPNANOEZE? ^
✓
onou oe
SILOVAO...I
oreo Me oe
KAO SAM se
popio.
m
VP
mzmm
&
mmmm
AKO ZELIMO IMATI IZ^LEQA ZA
USPOEH, TP69AT ^6 NAM VlSe
LOUDI... MOPAMO se
5NA<f:i S ONIM
&TO IMAMO... ALI
IMAM lOeOU KtMiO
6eMO uSTeojen
vpioeMe...
:c
r
ftx
ONI SPPEMNICI SAOPZE
OSTATICE ICI5ELINE kTOPlS-
TENE U JEONOO STAPOJ
STAVIONICI NA DPUSOO
PAZINI... NITKO IH Nll^AD
NIOE ISPPAZNIO...
NAVUCITE
MASKE.,, I SPO
JITE klOLEIC-
TOPE
...IMICEMO TO
SAD UClNITI... IZLIT
iSEMO IH U 5USTAV ZA
VENTIUACIOU OVOS
SEICTOPA... POU9IOAT
6EMO ONU KOPILAD
KAO STAICOPE, £s
4y
a
2/^ NATHANNEVER

275. "eiLA SU OOVOLJNA ISPAQAVANJA OA St POUGICAOU
SVIMUTANTI KOJU SU GILI SKPIVtNl U TOO tBTVPTI..* HAJD6.'
OTVOPIT6
V6NTILE...
!
m
m
□
AU 7Y SI IM HAMICeHIO SUPOVUt KeAO...
aaaaah
aaaaahhh
A
V
^7 S, t
a
5S J-
S
%
7 >
o x ^
r
VL
%
ji
"...spezto si ih u MseuNi,.. ueio si ovAoeseT osoba...
...AMeOUNJIMA
oe MOtoA eio i
tvoj eeATf
©OODWIN,,
MAQLBN
sooowin
m
II
111 z
St
LABIRINT 21]

276. "PQONALAZAK OBPNO&A OTKPICA U LAOICI PPBAMNULOP
KOLB&e OTVOPIO Tl OB PUT OO TO&A OA T! OOPUBLB
PPOUtAVANOB CPOWLBYOBVIH eiLOBSM.
w
VJeSTICA MAP-
LEN",. I^OOA OE
UVIOEk: 5TAVL0ALA
ICAPIOEPU I5PPED
SVESA.
J
.
TA
m
:
yysss.
m
mm.
liiii
"...VJBNCANOB 5 OOSBPHOM PANPALLOM BIO OB
PPAVI POTBZ ZA ULAZAIC U ISTPAZIVAZYI CBNTAP
VOONO& OPOBLA..."
VBZA S NOOPLBSOM MBPPILOM 61LA OB
PPILIKA PA UVOBPlB VOOSKU PA FINANCIPA
BKSPBPICIOU U LAPIPINT."
O C£MU ONA TO,
oo veasa, eovoet,
MAPLBMP
ICOvJI fce Tl em SLJEDEtl POTEZ, MAPLEN?
MOiOA OSLOSODITI SE NOOOLESA KAO STO
SI VEit UtlNILA S JOSEPHOM? ZSO© TOSA
IMAS ONAO SPIS O NJESOVIM SPIOESIMA U
VOONOO SKOLI SHEPWOOD?
©OVOPIM O
&PIJUNAil,
MEPPILE...
0
k
/i
/
i.:
'i
m
%
212 NATHANNEVER

277. 35
TPI TISUCB CQeOTA ZA TO OA
PP05UJ6QI5 OeDNOM A<5£NTU
OP8ITALNIH PO5TA0A IZVOeSCE O
Nek:iM t^SPtPIMtNTIMA NA NOV1M
TEHNOLO^IJAMA kCO06 06 SICOLA
PINANCIPALA U TA0NO5TI
k:OONO IM6 PPO06^TA
TTU Mirm*
we ro
NtTtcose
MoZe
ZNATI...
aai
IZOAONIkC...
SP£TLOALA 5/
5e 5 PPLJAVIM
IZOAONIKOM/
' SAM SI CEKAO ^
DA JE OVO SAN,
PANDALLE,., NlSTA
OO OVOSA &TO SE
OVOJE DOSAOA
v NIJE ISTINITO.
/ OA... AUJA ZNAM
OA OB TAON!PPO- W®
OBKT POO IMBNOM I
"TTU" POSTOOAO. T! M*
k SI OTPAONIK, MM
M Meeeiue... Mmm
::: >
^3 . .
^7
VOLIO 61 SE OSVETITI NOODLESU, HA?
ICOLIICO SI SA PUTA U SVOOIM SNOVIMA VIOIO
osjeSena? ali ppioe neso Sto POCNES
S OPTUiSAMA, TPESAO 81 SE SJETITI
^ THOMASA HAPPISA.
PUKOVNICE
oosepHe
PASOALLS..
•si-y.-A
&
& Zll
LABIRINT 212

278. OA SAM SAMO
OeAVLOAO
SVOOU VOOHliKU
OUlNOST...
Spijunsicu,
ietiS oeibi...
raciSTi
ppave izPAze,
puicovNiee
V-j
5
"HAeets oe eio reic ooetAic... naoboloi HAicee u
SLUZet OeeiTALMH POSTAOA KOOI OB ZNAO SlFpe
za oeStFeieANoe icoMUNiicAaJA ooS i ppue
nb&o Bto ih oe vaS vooni oooel pp/peeMio..."
fS*r
Z&2Z2.
'...SAMO J£ ON ZNAO SLABU TOtKU U
VASeMU INFOPMATltKOM SUSTAVU, PUPU
o icoooo viNisre imali pooma."
...OTKPILI STE NeSTO o NOESOVOJ PPOSLOSTI...
POCEN OE NA ZEMLOI, ALI USVOJ1LA ©A OE JEDNA
OeiTELJ S TALIJE JOS OOk: OE BIO SE6A. SVOM
OE PSIHIOATPU PPIZNAO DA MU OE NAOVECA 2EL0A
UPOZNATI SVOOESA PPAVO© OCA,.,
%
"pozopno sre peipeeMiu opeeAcuu... i v si, panoalle, bio zadu^en opslumiti ulosu noe&ova
tZNOVA PPONAPENA OCA."
iV4
,M
m^T
p r
ill V.
&
yo.
m*
•y
NATHANNEVER

279. 'NistpeerposTAVLJAO oa ce to em TOUKO
reSKO... HATKAO SI OOISTA MISLIO O NOSMU
KAO O SINU KOOeSA NIKAO NISI MAO, J£ LI TAKO
eANOALL£P.."
"AU OUZNOST 0£ BILA PPtOB SVe&A... I TANO SI
utceAO ppospams roe ooetAicA i poeaesAO
S NOIMA. ZAOATAK IZVP&EN. PUZOVNttsr
3
W'
V V
£
I'/i
eiusMou
PATU... SAMO
■AM tZVPSAVA!
SAM IZVPSAVAO
ZAPOvueoif
IMA NE5TO
&TO NE ZNAS
O THOMASU
HAPPISU ,,
w
ZAVPSIO JE NA
VOONOM &UOU,
poo opiuieoM
ZA SPIOUNAiu,
ALI NIKAO TE NIOE
ZOAO .. I OALOe
voepuoe oa
S! Tl OOISTA
Noeeov OTAcf
zaio/o oe ovo
suoeNoePi rtco
SI Tl OA NAS
optu2uo£Sp
S- M15TEP NEVEP ^
5E BUNI, MOZOA
zeos TOSA &TO SAM
&A PPESKOClUA PO
ABECEDNOM PEOU.,.
2ELIS LI OA PPltAM
O IZVOESNOM NSOU
Sn. mac£up .z
Za
m
LABIRIHT 2/5

280. wm
NED MACE JE P5IHOPAT KODI
J£ ueio MOJU ±ENU I UNlSTIO
PSIHU MODE KCEPI... USPIO
OE U TOME zeos TOSA 5TO
JA NISAM BIO S NOIMA DA IH
ZASTITIM..,SIOSAM5
OPUSOM ZENOM.'
r
v," n-
t-fcfr
Cjaea
'X
/ill /J
OVO NI06 56AN5A 5
CIL06M SAMOPOMOdl,
A<5eNTE NEVEPE... QOSPO 51
PEkCAO, OVO OE 5U-0EN0E. A
5UOENOA I^AT^AD IZPOQE
I KAZNU...
5VE TO D050DIL0 5£ QAVNO, QOk:
SAM BIO MLAD I 5LUP... I OTAD ME
SPlilMOA 5AV0E5TI NIOE NAPU5TILA.
ONA OE POPUT MPA^NOS ZLA
klOOE OE UVOETOVALO CIOELI
MOO tlVOT...
%
m
m
a
VITEZ klOOl SE 5UPPOT-
5TAVIO ZMIOI... I TO OE SILO
PPEDVIOENO I ZAPISANO,
s. NATHANE... ^
r
4*
PMCAO! IK ■w<&
m
mtiiMM
'A
HATHAHNEVER

281. $
I
(0
&
(T
uetoTeoe...
NB oopusTne
pa ham se
peieuiir
¥[ {W f Ly (
Miii
0^© JaO/P
o ^ eNO NOIHOVA ^
lo^opa, oeppy...
ONooe eiSMO tpegali
PPONA^I POGOTA
IZ LO^ISTltKe
smZee... ^
CTTUT
Wr
e-n
JC '^Cv
< V ^
*>
> V rfl
LABIRINT

282. 2JQ NATHANNEVER

283. LABIRINT 2jg

284. NBMA NAM
SPASA Svl
CBMO UMPI
oen'
Q
Q
S)
TT Vs P
a> Sfcf
M
IP
POTPAZIMO
ZAklLON/
U
.
5^
0
■>:
/y
NEEEBE!
OVAMO,
MeeeiLe...
ceeNi pee-
MA NAMAf
>£2
OS
a
NATHANNEVER

285. pp
NOOOLese
NOOOLESe MoeAMO se
UPALJITI, J£
ovaj £e se 7
NBL UPUSlTI
jee
3
TU
rj-
<3
/J
'L
1 r?
OVAMO!
pponaBao
SAM jeONU
OP PLAT-
FOPMI...
0
n?
n
Q>
/AAH
MAQLEN!
PWANNB
SIP
eooe
!<
UBIRINT

286. Cw- rs
u
*'Jr SAP^bmr:
m &u
te mi*
mk^zvu£i...Mfcl<*l
POMOZI
U/f Ml/PO-
MOZI Ml/
HAJOe...
&OTOVO 5/
USPJBLA...
Ill /UT*
m*
T*
m
o
CINI se DA ^
PODPHTAVANOA
PPeSTAJU... U TOM
5LU£A0U, OOS POSTO-
Jl NADA... V6NTILACIJ-
sce cioevi su mo^da
i DALoe uporpee-
v LJive... >
/A
J.
r
A { Jfc^
%
(jpomoooc!
w
iMM
WWW 1
° IA1
- Ik
) mk
i4
-r^Kuv > m
w* m*
A
NEE!
Ci
%
NATHANNEVER

287. 0 ■
i »
m
mv ■
v r>/
tX
we/mr

288. ' vn
TO OB
NATHAN...
PPONASU
SMO &Af
v< r-
N
eezo
SPUSTtTB
NOSILA... SAMO
PAZLOWO... . &
I
iv
fa '//
>3
V.
srr
srs
Z
2g/f NATHANNEVER

289. JOS
OAJTe
JeONA NOStLA!
PeONASU SMO
jos jeoNO-
p
&A.'
MI
Ne eeiNi za izvoesce,
PPIPPEMIT fcEMO SA, IMA VPEMENA...
NEJASNOitE SE PPIOE SVESA Tl£u
PPAVOS CILJA MISIJE. ONI IZ VOJNOS
OOJELA NISU NAM PEKLI SVE, A ZNAJU
MNOSO VISE OO NAS...
JA VJEPUJEM ^
OA SU VAS UPOTPIJE-
SIL1 KAO ZAMOPCE U
JEONOM POKUSU. VOJNA
ISTPAilVANJA SVE VISE
SE ppemjeStaju PPEMA
NEPOZNATIM I OPASNIM
^ oezoeiMA...
MI5LIMO DA SU KPIVOTVOPILI IZVJEfetA IZ SEIZ-
MOSPAPSKOS CENTPA. SISMUNO JE SOTOVO
SISUPAN U TO... HTOEU SU OA SE NAOETE ONDJE
ZA VPIOEME SEIZMlCklE AICTIVNOSTI, MISLILI SU
OA tt TO POSLU^ITI NE£EMU, A O TOME VOEPO-
JATNO POOMA NISU IMALI Nl SOOOWINOVA
NITI MEPPII— ALI TICO 61 TO SAD
USLAVNOM, DAT tu SVE
OO SEBE DA OISNEM SALAMU
NA SASTANKU S VLAOINIM
IZASLANIKOM... lAKO SUMNJAM
OA £e NA5TAVITI ppou£avati
ONAJ LA6IPINT, KATKAO JE
IPAK BOLJE NE OTVAPATI
NEKA VPATA...
MOSAO ZNATI,
/
li.
t
LABIRINT