Lib aa 001 karta tornja (mijalic&delfin-stripzona) (coa backup pdf)

KNJIGA P R V A
IzdavacLibellusd.o.o.
(y[7][S[I][C][Bl][l]
Urednici DarijoAntunovic&DamirRaic
Naslovnica RobertoDeAngelis
llustracija na polediniknjigeAndreaCascioli
KARTATORNJA
Naslovizvornika Lacartadellatorre
Prica iscenarijGabriellaCordone&AlbertoLisiero
CrtezFrancescoRizzato
MASKESMRTI
NaslovizvornikaLemascheredella morte
PricaGinoUdina | ScenarijGinoUdina&StefanoPiani
DijaloziAntonioSerra | CrtezAndreaArtusi&DavidePerconti
Naslovizvornika La mentecheuccide
PricaGiuseppePili&DemetrioVenturini | Scenarij BepiVigna
CrtezRomeoToffanetti
PrijevodMihaela-Marija Perkovic | Lekturairedaktura DarijoAntunovic
TehnickaobradaVedranJelenic | DizajnMelina Mikulic,
Studiografickih ideja | Prijelomi pripremazatisakPopokatepetlstudio
TisakAKDd.o.o. | Naklada500primjeraka
ISBN978-953-276-022-4
Copyright©2007byBonelli/SAFwww.bonellieditore.it
PublishedunderagreementwithSAFB.V.www.safcomics.com
CIPzapisdostupanuracunalnomkatalogu
NacionalneisveucilisneknjizniceuZagrebupodbrojem647252
V
n:N

AGEHCI
mr mm
m
KARTA TORNJA + MASKE SMRTI + UM KOJI UBIJA

-'1;
T"
w
AGENCiJAALFA
••••••••••••••••••••••••••••«
Utemeljena 2091. godine
po novom kaiendaru, Alfaje
jedna od prvih i najvaznijih
privatnih agencija za
sigurnost i nadzor. Stvorena
je kako bi branila gradane
tamo gdje snage reda to ne
mogu ciniti. Ovo su najvazniji
ljudi agencije Alfa...
EDWARD REISER
Kao osnivac agencije Alfa i njezin
neosporni sef, Reiserje odlucan i
cesto osoran covjek, Nepopustljiv
prema svojim ljudima, okupioje
skupinu specijalnih agenata cije su
proslosti sumnjive i tajanstvene,
a sve kako bi ih mogao sto lakse
kontrolirati.
JANINESPENGLER
Reiserova tajnica i katica za
sve,Janinejeplasljiva,ali
odlucna djevojka. Zbog svoje
senzibilne duse cesto sanjari,
no profesionalnim obavezama
pristupa na praktican i ucinkovit
nacin, postavsitako cvrsto
uporiste za sve agente Alfe.
SIGMUND BAGINOV
Strucnjak za racunala i sve vrste
tehnoloskih uredaja, Sigmund,
podrijetlom Poljak, ima cudnu
osobinu... Naime, muca kad
razgovara s ljudskim bic'ima, dok
pri razgovoru sa strojevima nema
taj problem.
Strucnjak za borilacke vjestine i
bivsi policajactragicne proslosti,
Nathan Neverje, premda
introvertiranog karaktera i cesto
otresit, ipak najbolji pripadnik
agencije Alfa.
r ^
LEGS WEAVER
Visoka, smedokosa, atletske grade
i dinamicna, Legs, unatoc svojoj
dramaticnoj proslosti (jos uvijek
djelomicno tajanstvenoj) je snazna
i optimisticna zena. Njezin je moto:
"Nasiljem se moze postici sve."
I, vjerujte nam, kad govori neke
stvari - ne sali se.

MAY FRAYN APRIL FRAYN JACK O'RYAN
Lijepa Maybilajelopovpod
prisilom svoga oca (zajedno sa
svojedvijesestre April i July), u
svrhu vracanja umjetnickih djela iz
ruku beskrupuloznih kolekcionara.
Legs, s kojom je danas nerazdvojna
prijateljica i kolegica na poslu, ju
je uhvatila.
I April je dijelila istu sudbinu kao
i njezina starija sestra May. Iz
lopova se pretvorila u specijalnu
agenticu Alfe. Posjeduje snazan
senzibilitet i prolazi kroz mucnu
ljubavnu pricu sjednim drugim
specijalnim agentom, zagonetnim
Jackom O'Ryanom.
Sin strasnog Aristotela Skotosa,
jednog od sefova organiziranog
kriminala na planetu, Jackjezrtva
uzasne bolesti koja mu je sasvim
unistila kozu. Liceitijelosumu
pokriveni umjetnom kozom, koja
se stalno mora vlaziti.
I
Simpatican, human, i definitivno
pomalo glomazan zbog svoje
velicine i snage, Al Goodman je
smiren covjek, koji voli pricati o
svojoj zeni i svojoj mnogobrojnoj
djeci... Ima veliku obitelj cijeg niti
jednog clana nitijedan agent Alfe
nikad nijevidio.
S buntovnim, nageliranim cuperkom
i vjecno drskim pogledom, Andy
Havilland je agent Alfe teska
karaktera. Cestoje iritantan, obijestan
i (barem tako kazu ostali) antipatican.
Andyjako voli zene, ali i svoj posao,
u kojemje bez daljnjega jedan od
najboljih.
Izgledom hladan i pomalo otuden,
Link cesto pokazuje da nije kao
isvidrugi...Onjeubiti iznimno
sofisticirani robot, koji je uspio
razviti svoju osobnost zahvaljujuci
posebnim prilagodbama njegova
biomehanickog mozga.

Dobro dosli u buducnost. Mnoge su se stvari izmijenile u
gotovo dvije stotine godina sto razdvajaju tebe, citatelju,
od likova avanture koju ces citati. Ratovi, prirodni
poremecaji, katastrofe kojeje izazvala ljudska nepaznja
prema prirodi radikalno su izmijenili izgled planeta Zemlje. Razina
mora se podigla, izmijenivsi geografiju kontinenata, zemaljska os je
pomaknuta, pojavili su se novi oblici zivota... Oblici koji su proizvod
klimatskih i geografskih promjena, all i oni koji su nastali covjekovom
znanstvenom sumanutoscu...
Razvitak genetike ucinio je svoje... Osim ljudi, u ogromnim
megalopolisima toga buduceg svijeta, zive i mutanti, umjetno
stvorena bica koja su nekad bila robovi, a sad su prepusteni sami sebi...
A smanjenje nastanjivih povrsina na planetu prisililoje covjeka da
potrazi nove zivotne prostore. Mora se pune podmorskim naseljima,
svemir izmedu Zemlje i Mjeseca ispunjen je svemirskim bazama,
satelitima raznih dimenzija i vrsta, a svima njima dominira nazocnost
pet ogromnih orbitalnih postaja, pravih pravcatih umjetnih svjetova.
Nasa prva prica pocinje na jednoj od njih - Melpomeni... Prica je to o
ludosti... Ludosti covjeka zvanog Krause...

CtlCK
Dp
A
►
►
r
%
>
m
oo
►
sT
V f
ft1
'
--^p%
O rv
»v
<
-L^l ►
.^i^-
V&V
►
<5S 9
i
m *2.
KARTA TORNJA jj

AH,.. TU U SI,
POIOATELOU
MOO...
1
k
y
Sj
wm ...OADNl MEHANICKI
srvoee... znao sam
DA bX TE SUSPESTI 1
DA fcES Tl TADA...
SPAVATI.'
TvOOl SU VLASNICI MISL1U
OA IM OE PPOTUPPOVALNI
SUSTAV TOLIKO SAVP&EN DA
TE SAIC NISU N1 OSTAVILI
UKLOUtENOS PADI
PPOVOEPE KU6E.'
2
m
&
ri
'irm
*—
a
71
r-ru
g AGENCIJA ALFA

PeOKLETSTVO.'
VLASNICI SU SE
VPATILI KU&lf
1
?/ ONDA SE
VIDIMO SUTPA
LOPEENP
'.N
k
PA NAPAVNO, 1H
MAX... I OPPOSTI W
Ml OOS JEDNOM ■
AXO SAM Tl P
PPEICINULA SO- / °
OlSlslJI... ^0
yi
♦
HOCU 51-
SUPNO.' I NE
ZABOPAVI, OE
DAN STENAC
. OE TVOO.'
DA ZNAS DA CE
Tl TPE6ATI PAS £u
VAP MISLlS U SVE
VIKENOE PPO-
VODITI SA
^ MNOM.'
NE ePINI O TOME.
NO, SVAXAKO Ml
OAVI KAXO OE SVE
PPOSLO.
m i
TO OVIS1
SAMO O TEBI
LOPEEN
0 4mi;
mm ALAeMS
LOPOV OE
u xud:i.'
w
m
om
ZOVI
POLICIOU
MAX/ SA/
ENO
M/HO ooLoer
KARTA TORNJA

MOPAM
poeoefii.'
eezor
«
I
6^,
5S
m
i
o
li
ar
:sj^

sO
g AGENCIJA A L F /

...kieAUSE?
oesi ui jo's
SUDAN?
m
DA,
PAULA.
iSb *03
zaSTO NE DODES
5PAVATI? KA&NO
SI SE VE£EeAS
VPATIO S
POSLA.'
SKOPO
SAM SOTOV,
LJUSAVI MOOA,
SPAVAO, SAD
&U OO&I...
m
KARTA TORNJA g

ppOKuersrvo, mopam
ein pAiuJivui... ili fie
Me paula OTkreiTi...
MOSLA 81 OTkCPITI
VAS, MOoe TAPOT
...visrere
icooe ODLUfiUOU
MOOU SUPeiNU... VI
sre Me zAMOuee da
JOO LAieM... I OA SAM
TO UfilNIO... NlSTANe
ZNA O MeNI, O MOJIM
KPADAMA... NlSTA Ne
» ZNA O VAMA... ..
KAPie
c
J
.hit
...zasto oerouico (
SLOieNO TUMAfilTI
VAS? ZNAM OA 61 TO
TPeSAO filNITI NSTKO
OPUSI, ANe OA...
oep OA SAM IZPAV-
NO UMIOeSAN...
...NASNALe STe Me OA
2ivim ovooe, NA ovoo
OP6ITALNOO POSTAOI..
SAO PAK iBLITB DA
OPeM... A OA NB
PAZUMIOBM...
I
i Ne Mozexe mi
izNeeuHA pefii da
MOPAM NAPUSTITI
ovao iivox i to eez
IKAKVA OeOA&-
NOBNOA.'
OSIM
STO
TOSA o
ein xpeeAO
PADITI N£
ZBMLOI?
im
AGENCIJA ALFA

' TO oe NAJ-
MANOe 5to
MO©U USlNITI
ZA TAICO PPIVLA-
£nu susoeou
poput xeee,
K OANINE.' J,
TO SI PEKAO STOTINJAK
PUTA U 2AONJE VPIOEME, A
TO OE, DOISTA, OAKO PUNO.'
BEZ TEBE PPEUPEOENJE
MOSA STANA BIO Bl PPAVI
PAKAO, OBZIPOM DA JE
APDEUIA MOPAUA
POHITAT1 SVOOIM
PODITEUOIMA.'
HVALA,
HENPY. NE
BIH TO MOSLA
SAMA. w
%
i
'■v
APDELIA...
DA... DOEVOOKA
S KOJOM STA-
NUOES...
m
■ ■■ ,:V
,'"i_ Cz-
or
9.
? ■
or , ;
gip
UISTINU SAM
SPETAN STO SAM
5E PPESELIO OVDJE...
I STO SAM PPONASAO
NE5TO TOLIKO...
v zeooNO.
OA?!
ieuS u
£uti istinu
JANINEP
mwf.i
J
P
KARTA TORNJA

Tl ZNAS DA
N£tU CIOELO
veiDEME BITI
(COD KUfie.,,
SVI TO
ICAZU
LAS
KAVCE.'
ZNAM,
ve6 si mi to
BEKUA.' .
r
_4,
...PEklLA SI Ml DA SI TAJNICA MANIOAKA
koji se zove peisep i da paoiS okpu^e-
NA MlSltAVIM specioalnim asentima
U OEDNOO OD PPVIH ASENCIOA
NAkCON CALLASHANOVOS
IW ZAICONA.'
PA, OA NISAM
PEICLA DA OE
PEISEP MANIOAK..
NITI DA SU SVI
ASENTI MlSl-
&AVI...
©3^1 ^ S)
E yjie
NiMJ
■a
»!•?
w-rs^ OSZIPOM OA
NIOE VAZNO, DPASA
JANIIME, AKO PPEKO DANA
U ©PADU HVATAS OPASNE
zloSince.,, va2;nooe
DA SUOE& OVDOE
PO NOfil.'
Ml PEKLA DA DOSPO
<7r ISPAS TPIkTPAk... tc
I savpSenom
^ENOM.'
CINI
TE
m
1
«W
r
HA!
12

5HVATILA SAM NA
STO CILJAS: iELlS
DA re POZOVEM NA
ZABAVU POVOOOM
USELOENDA.'
^ OH
£ NETICO ME
ZOVE
V/?'
r
r
KAkCO
SI SAMO
POSO-
DILA?
' HVALAI >
JOS JEDNOM
v HVALA.' y
aL
JE?
TKO
O
vlQIMO
56/
(X
IDEM NA PUT.'
DOLAZIM NA ZEMLOU.'
5HVA&AS? DOLA-
ZIM TE DOLOE
POSJETITI.' . fi
OANINEP
OA SAM... PAULA/
MOPAM Ttee&i
NSBTO VAZNO...
osova tetcam/
PAULA?!
^v)
vnu Mmecs. '
k'—g MSv
pX * ■ - /A jA
' w ^ il' a m
/ V/
1 ■ 1
' » 'KV
. )) (
if/yzt -X- "iia- r-'.v.; >
fel WJS1
<'«*
(fe ■'ommw
M$k.^^3JZWi r-A
-1
KARTA TORNJA

LBTNXSOOO
Oe UPPAVO SL£TtO
putnici te em
UPUteN NA tZLAZ
epoo is.
3.
g /m
6
Wk
&
11
k
rf:
1
i
I
mm.
m fjp
^iJBtynwrA luVlMllAli^l BuMiiiMI UIJ
PAULA?.'
PAULA, T
SAM.'
TU
JANIHE!
Ca
ft?;
&
ik
■
5^
JANINE; TAKO
Ml JE DPASO
STO TE VIDIM.'
I MENI,
PAULA.' I MENI
ISTO.' NISMO SE
VIDOELE STO-
LOEfilMA.'
'W
rvi
<3
SI
m
j^AGENCIJA A L F >

...SINOfi, ICAD SI ME
NAZVALA, BILA SAM
TOLIKO SPETNA DA
SAM OUTPOS U UPEDU
UZELA POLA DANA
SLOBODNOI
SAOA...
SAMO
TPEN.' IMAM
TO-TAL-NU
POTPE8U
POPITI DOBPU
kTAVICU.' PPE-
VlSE SAM
UZBUDENA.'
^ TAMO DOLJE x
IMA JEDAN BAP...
ALI AKO SI UZBUDENA,
TPEBALA 81 POPITI
V KAMILICU.' y
MA,
kCAVA MENE
OPUSTA, NE
BPINI SE...
i
m,
-s
■'IV-
-a.
h
DPASO Ml JE. ICAO
STO 5TE £ULI, ZOVEM
SE JANINE.'
■UH, ICAkCO SAM
NEULOUDNA...
NI5AM VAS
UPOZNALA...
I
f
&
DA SAM
ICPAUSE... I MENI
OE OSOBITO
OPASO.'
i
~T
OOISTA Ml OE ZAO
STO VAS NE MOSU
USOSTITI, ALI
PPEUPEDUOEM
STAN I DOS
UVIOEIC NIOE
DOVPSEN.'
NOESOVA OE IDEOA
BILA DA DODEMO NA
ZEMLOU... BILA OE TO
UPPAVO FAN-TA-STI-
£NA IDEOA.'
5> OPPOSTITE
STO NE£U ODMAH
S VAMA U BAP, ALI
MOPAM POTVPDITI
PEZEPVACIOE U
HOTELU,
Vii^
KARTA TORNJA |^

ZNAS, SISUPNO
oe peeicpASNO
ilVJETI NA ZEMLJL'
SODINAMA O TO-
ME SANJAM,.,
U PEDU,
VIOIMO
SE...
VIOIMO SE
POSLIJE, VI
SAMO NAPU-
£lTE.
&
USTVAPI, Nl-
JE UVIJEK TAKO
UOEPO KAO STO
zamiSljaS. .
is;
JEDNU
JAKU KAVU,'
Sto £eS
Tl?
O, DA...
NAPAVNO.'
DUPLU WHIDKU
S LEDOM.'
TW,
TAKO
PANO
UJUTPO?
!
v/f
r
MLIJEICO S
MENTOM, MOLIM
HO£E LI TVOO PP1
OATELJ KPAUSE
. htjeti Stop
3.
T3>
O, OANINE, PAS SAM
uzsuoena Sto sam ovoje
5 TOSOM.' MO^EMO CAK I
161 U KUPOVINU ZAJEDNO...
A ONDA ME DEFINITIVNO
MOPAS ODVESTI DA
VIOIMP/?4W ZALAZAkC /
5UNCA.'
71
ON JE CUDAN TIP... ALI PAS
Ml SE ZPOS TOSA SVI-DA.' IMA
TAJANSTVENU PPIVUASNOST
KOJA ME ODMAH OPOPILA S
NOSU.' UPOZNALl SMO SE NA
FAKULTETU, PPIJE DVIJE SO-
DINE, ALI ZAJEDNO SMO
TEK TPI MJE5ECA.'
W
m
■m u
c
m
j g AGENCIJA ALFA

...rpeeA MI
MAL.O PPIVAT-
NOSTI ZA TO I
ovo mi se SlNI
PO&ODNIM
MOESTOM...
pezeevAcioA
ob u eeou, a hotel
NIOE PPEOALEKO
ODAVDE... DOBPO.'
SADA SAMO MOPAM
UPITATI 5VOOE TAPOT
KAPTE JESAM U
NA PPAVOM
l PUTU...
^(LJ
HM
aeiuii
□
v
E
VS
VOOO'
,Zi
EVO MOSA ,..6EZ OVE
PODLO&E MOOA
SlTANOA NE 61
6IUA TOCNA...
DPASOCOENO©
CPTEZA
P
3*^
V»v»
KARTA TORNJA

...Ne ZELIM DA
Me PAULA I NOeZINA
ppioAreuoicA ppeoueo
te<AJU, STO&A &U VAS
SAMO PITATI kTPOSlM LI
i ppAviMPureM... i
%
fi
ija
KAO OA Ml I DALOe
eovoeire da vas Lo&e
TUMAfilM... Ne PAZUMIDeM
ZA&TO... S OASNOfiOM ClTAM
DA fie fiAPOBNJAK kCPOOITI
PPAVDU ZA CAPA... VI Ml
samo TpeeAie pokazati
TKO oe CAP kcooes
MOPAM USITI.' r-
/I
-w
m
j g AGENCIJA ALFA

HVALA Sto sre
DOPUSTILI OA VASe
SNIMANJE ZAKASNI OEOAN
DAN zeos MENE... TAKO SAM
BIO U MOSUfiNOSTI
UPOZOPITI SVE SVOOE
ASENTE...
w ,i osisupa-
Tl Ml NOIHOVU
POTPUNU SU-
PADNJU... OA
ZAHVALOUOEM
VAMA, PEI-
SEPE.
NE, NE... TO STO
STE OOASPALI
NA&U ASENCIOU
MOiE NAM SAMO
POSOLO&ATI
IMIDf...
DA
OSIM TOSA,
BILI STE NAOKVALI-
FICIPANIOI ZA PAZ-
SOVOP O zlo£inu
U SPADU, A MOOA
£E SE EMISIOA
USP£DOTO£lTI
PAS NA TO,
Fl
* ONOA SE TPEBAMO v
POtETI ZA6PINOAVATI:
ONO OE ELEONOP SHAW,
I NOEZINA EMISIOA IMA
U^ASNO SPOONU PUBLIKU,
BEZ OBZIPA STO OE NA
PPOSPAMU U KASNE
no£ne sate.' ^
" PAZSOVAPALI
SU SAT VPEMENA I
PEISEP NIOE POZVAO
NIKOSA OD NA5. NE
MISLIM DA SE PADI
O SLU&AOU KOOI
. TPEBAPIOE&ITI,
-mm
m
"XM
a
m vps,
u
KARTA TORNJA jQ

MISLIM DA fiU PITATl ZA
SLOBODAN DAN, MAY. NE
ei mi se baS svidoelo da
NEKI PCETOEPANO NADO-
BUDAN KAMEPMAN 6AC1
OKO NA MENE...
C' I
...SLIOEOIM
TVOO PPIMDEP,
SESTPICE.' OOS
UVIOEIC IMAM ICOOU
KILL! PPEVlSE DA
6IH6ILA TOP-
MODEL.'
i
AKO 6UOE ISLO KAKO OA
MISLIM DA £E l£l, IMAT fiEMO
INVAZIOU KAMEPMANA I NO-
VINAPA POD ZAPOVOEON1-
STVOM ELEONOP SHAW
KOOA 6E NAPPAVITI DIVNU
EMISIJU O SENIOALNOO
ASENCIOI ALPA.'
ZNAM DA OPET k:ASNIM?Nj
ALI OVAO PUTA, OBZIPOM
NA PEISEPOV POSLED,
ClNI Ml SE DA SAM PPO- J
PUSTIO L0U6AVNI J
SASTANAK.' .
' SPIOESI5,
BIO OE TO
POSLOVNI SAS-
TANAK.'
/C
<?=■
i
fjmr.
F 'sZMt J - ^2
I MOZDA CE
NA&E6 SEFA POZVATI
U SVOOU EMISIOU
OA PPlCA O
NAMA.'
ASENTI...
IMAM VAiNU
OBAVIOEST.'
a
EVOSA...
SAD fiEMO ,
£UTI SVE... a
%
m
'<3
i
AGENCIJA ALFA

au 9—w
pposlo Loero oe
SILO NEZAeOPAVNO.'
OSlSLI SMO MELPOMENU
eiCIKLOM I SILO OE
FAN-TA-STI-tNO.' ay voepu-
[Hv OEM...
m
tm-i
aui7
Ml
r#
VIH
cs
I
AX ZAUOUeiUA SAM SE U "
/ NOESA, zeos NOESOVIH
IDEOA, zeos NOESOVE
. SNASE... A KAKO ME SA-
VMO SA STPPLOENOEM .
SLU'SA!^^^^
POSLEDAO
OVAO HOTEL, OA-
NINE.' ICPAUSE IMA
ISTANtAN UKUS,
ZAP NE?
^7/lf
Vw
OAPAKZELIM
MALO U KUPOVINU
S OANINE PPIOE
NESO STO ONA
8UDE MOPALA
v NAZAO NA
POSAO.' A
SOBA OE VEC
SPPEMNAI OA
eiH OB HTIO
OOMAH IS-
ICOPISTITI.
ONDA VAS POZ-
DPAVLOAM I ±ELIM
VAM DOSPU
ZA6AVU.'
-t- HVALA.
i V
VIDIMO
SE KASNIOE
LOU6AVI.'
Ik o
31
KARTA TORNJA

ewo. sospociriE. nRciw se qr
URS ZRCOWOLJRWR. R«C TREBRTE
fELEFOrilRRTI. R02ETE TO OClRIT:
SIRRJUSfl 8R0J SOBE.
OlO
HVAUA
5AO CEMO
VIOJETI oesu
u pooaci icooe
SU Ml OALI BILI
TOSNI.
Vi
ZROOOOi-JSTOO
Rl JE. 50SP0-
OiRE. LiJlORJTE
11 r>r<fiino»<
u uuiiuKU.
CJ
TO
VIUNPUKI J£
MPTAV vet SBST
TOeOANA... sisue
NO SI TOTALNO
tzvAN tsee kao
SAUOE ME 0ACK50N
VIUNPUKI. TPE6A Ml
SPOO FPEKVENCIOS-
KOe KODA ZA VAS
KANAL PPODAJE.
TO STO OE MPTAV NE
ZNA£l DA SA NISAM
POZNAVAO 1 DA NISAM
OO NJESA DOSIO VAS
9POJ... HOfiETE LI Ml
DATI KOD ILI CETE
PAOIJEIZSU8ITI .
KLIJENTA? /
a
ZNASf
TO N£
w
1
V. OSTANITE NA
LINIOI...
a
c>
AGENCiJA ALFA

evo oe... potpcbno mi oe
neSto uistinu posesno za
POSUd; KOOI MOPAM OSAVITI
IMAS LI KAKAV SAVOET?
DOBPO...
V1LINPUICI NA
SAMPTI MlJE
LA&AO, IAKO
JE MOSAO..
//MA/M JfOP,
peiOATBLOU.
UBAd SVOOU
KAQVCU.'
X
PS
Jit1
Ss
rilCK
HVALA.'
4 POKUSAJ
NA STPANICI
SOSS... NA NOOO
su oeitNO
NAOBOLOe
_ ppiuiee/
y
>r'
<r
—^ii
Pi
m
...A SAPA PPSLAZMO NA PSPAN OP
NASlH NAPBOLPIH PAKSTA/ZAISTA N£
SMioere ppopustiti ovu ppiuku pee
S/AK! PS TPeNUTAZ POBAP TPeNUTAkT ZA
ZUPOVINU... SUPT£ / POtUPTSfpeexo
ISO OeuiPA PAZNIH MPSPA /
VeuilNA, SVA SU SI&UPNA ZA
tZOPISNIICA, ISMPTONOSNA
u ZA Mem'
PPEDSTAVA
PO£lNJ£...
/v«4
v
^rrr
/nvA
%
D
w.
KART* TORNJA

...upoeAee ovih oquzoa
su eAZNOLitce, petoATe-
LJIMOOI, HO oeONO JB
si&upno... mo&u em
IZVPSNI PAPOVI... ZAMI-
slitb tcouico te em
ZAOOVOLONA VASA
STAPA TETA ZAP PPIMI
VPLO SIPUPNI HZX~7
pa oop uvioex
euoe NAPOHVAT
PUKE... .k
DAO USUTI NA TPEN/ Ne
mo©u si peiuSrm da
KUPIM TVOO PAKET.' UOS-
TALOM, NEMAM Nl DOZVOLU
ZA NOSENJE PlSTOLOA...
MOPAM DO61 DO CPNOS
TP^lSTA... J
v
1
r
■>
0
EVO SA TU...
DA VIOIMO SADA
STO SE NUDI
NA STPANICI
5083.' •ca
0
RUIO ^YMSU'''RXDFJH^JMSOlYuryjmu
m-rytrtiEluorythmazitr.?hyi6srghf
ilns-
sr",ngjahjf arhgisfnjauiraiDmklUVBCSDJ
Lhbrybsuinrgoauifjaerynourjgmnoisyn
hgioshHGiybrgpmsihufDTRUSC'YlFGIN
ILJwgsoi^bgustgsg^^k^^
«®l[l
EHEUja
UTIPKAJTE LOZ
aaagQ
©
m
sdhy(gldcyuf.iffifr
skj"ltyfr.ohkugu,
/fF?Uv
LDFH SORY'vTSOPUOSUOIR -figubi
gshlierfjkb:kbfjkvhs'ufysiuryiury 3yfnsi1-
tuy'osu oysiueryfgsguhjb'iguispuuhosiui
zoyipzhgroz*-ghozorgjzpcujgohmi-
zuhjhirjg^go^o^jDoj^^
E9SM''BG.SMRGHGZilZi'YHiyisviayapE
symtrc.o.i.mghmsr'jugshnr cvsha:gsih;ji
nb dtygybori.psusr!;ruscuruh';,up1yngihs!
ngsH^BSU RPNYSEfbns arcnygs-jrg-nls
©
1
PPONASAO SAM.' OVO CE
Ml POSLUilTI... PUT KOOI
SU Ml KAPTE POKAZALE
BAS OE savpSen.'
SAMO SE NADAM DA
PAULA IMA OOVOUONO
NOVACA... I , KAO BOLJE
PAZMISUIM, BOUDE OA
PI&TOLO IDEM PODlfil
OSOBNO...
nl
a
a
p
AGENCIJA ALFA

O, ZOPAVO, NATHANe,..
NE ICASNIM... IMALA SAM
NetCOLIICO SLOSODNIH
SATI OA OOSEKAM STAPU
PPIOATEUOICU kCOOA
oe OOPUTOVAUA S
V MELPOMENE. /
«r
**r-
DOGAP
PAN, OANINE...
KAICO TO DA
DANAS KASNlS
VlSENESO
OA?
ONOA NE
ZNAS NOVOSTI
O SUTPA I PPE-
KOSUTPA.'
NOVOS-
TI? KAKVE
NOVOSTI?
A
V
MISLIM DA CE Tl SEE
OSOGNO PEfil... ALI HTIO
SAM TE UPOZOPITI PPIJE
MOPAT iSES SE LIOEPO
NASMINKATII NAMJES-
TITI NAOLJEPSl OS- .
MIOEH.' ^
MA DA/JEOVA
CEICAM PEfil
PAULI/
ELEONOP SHAW tE n
IMATI IZPAVNI PPIJENOS
IZ NASE ASENCIOE SUTPA
POPODNE, A PPEICOSUTPA
naS &e See sostovati
U NDENOO VESEPNOOD
EMISIOI... /
ZASTO?
W
CJ
a
KARTA TORNJA

lira pf
STIZEM,
STliEM.'
iT
m
Effi
O
, ^
fm
m
iri
...SUTPA POPODNE OSTANI U
HOTEUU I PPATI EMISIOU ICOOU
VODI ELEONOP SHAW,.. VIOJET
6ES MENE I SVE MOOE PCIOATE-
LOE IZ ASENCIOE.' DOLAZE
IC NAMA PADITI IZPAVNI
b ^ PPIOENOS.' *.
IMAM
supee
vuesTif
r
JANINEr
OANINE, <CA<0
TO DA ME
ZOVES?
TO
PA
M I
OEPANTA
STlCNO.'
M
_^n
STO Ml MOPAS
PEtl, MALENA
MOJA?
KPAUSE SE UPPA-
VO VPATIO... IDEM MU
ODMAH PEfil.' HVALA,
OANINE.'
ff^n X SNIMAT ^
/ £e MOOU ppioa- ^
/ TELJICU JAN1NE.' 1
11 shva£aS? SUTPA
1 POPODNE te /
? SITI NA TELE- /
t, vizui.' y<
n, i, i
<■
m
r, I
m
m m
2^ AGENCIJA ALFA

THTj
n
Nue TESKO
SHVATITI &TO
ieu&.
PAN-TA-STI-
SNO.' £ita& Ml
MISU.'
OPAiSO Ml oe, MALENA.
TO 2NA£l DA £U SUTUA UJUTPO
OTl£l KUPITI IME&TO ©OTOVO ZA
peeseisri i onoa £eMO se
POPODNE ODMAPATI PPED
TELeVIZOeOMf
w
1
I
li uL
AH
HVALA
PUNO, ©O:
PO MOJA
HEO... KAICVO
OE TO LICE?
NESTO NE
VALJA?
A
r i
ZNAM...
A I TESI
TO OOBPO
IDE... TV
1
s
r
m
IS*.
17 MA, NI5TA
stpaSno... samo
SAM VIDIO JEDNU
STVAeSicu koou bih
POKLONIO SVOJOJ eo-
OAMNOI... ALI VE£ JE
V QASPeOOANAf A

if.
..MOZOA SUTPA
UJUTPO, KAO
ODEM U KUPO-
VINU, POSLEDAM
NA JOS KOJEM
MJESTU...
' MA NAPAVNO, LJU-
6AVI MOJA.' ©PAD VPVI
ou£anima... OSIM TO-
SA, JA £U, KAO I OBI-
£no, spavati do
V PODNEVA.' ^
A, ZATO SI
TAICO iUPNO
IZA&AO KAO
SAM SE
VPATILA.'
DA... NIJEBILO
NlSTA NUiNO,
ALI NJU 81 TO
PAZVESELILO...
m
m
A rsd
i
7),
U
KARTA TORNJA

i
MIPNO SPAVAO, DPASA MOJA
PAULA. USKOPO 6U SE VPATITI...
I pe£l tu Tl DA SAM NAPOICON
PPONASAO DAP ZA SVOOU
■ POOAKINJU.'
s
%
f ...SAMO SE NADAM DA
I PAULA NIKAO NEtE PO
iELJETI UPOZNATI TU
FANTOMSKU PODAKINOU
ILI £U MOPATI PPONAfil
NEICOSA DA OE
HEO;
-w1
!
OOSLUMi;
•

D'i
...ILI STE PALE IZ NEKOSA
ODPEDENOS PAZLOSA? DA,
MOiDA STE iELOELE PIOESlTI
ME SUMNDE, POKAZAVSl Ml SOOE
DA ODEM UKPASTI NOVCE
ZA PlSTOLO?
MOOE TAPOT
KAPTE... NISTE
MOPALE PAS
TU ISPASTI.' PPE-
VlSE LDUDI SAZI
OVUOA...
o
%
u
28
AGENCIJA ALFA

i INDIKAClOe
MOOIH TAPOT KAPATA
SEClNETOtNIMA. U
OVOJ Z&PADI SieUPNO
POSTOOI NETKO TKO
ilVISAM... NETkCO TKO
PADI TE OE PO DANU
I2VAN DOMA...
...MOCI CU NESMETANO
DOELOVATI, BPZO, KAO
I OeifiNO. S TIM NOVCIMA
MOfil 6U ICUPITI
PlStOLO...
...NAPAVNO, OA
NISU PASPPODALI
MODEL KOOI SAM
IZASPAO, NE eiH BIO
PPIMOPAN kTPASTI...
PAULINI NOVCI BILI
61 Ml DOVOLONI.'
m
VI-
...NO MOZDA SU TA- '
POT kCAPTE U PPAVU:
IMA KONCU 6IH MOPAO
PPEVI&E TOSA OB-
OA&IMOAVATI
PAULI... ^
J
I
kLS
KARTA TORNJA

..OVAICO NEfiU MOPATI
NlSTA OPUSO OSIM
OTlfil PO PlSTOLO,
icupiti NeSro za jelo i
PPOVESTI POPODNE
S PAULOfA!
,.,ONA SE em ZAOO-
VOLONA, A OA 6U 6111
OOVOLONO 5MIPEN
DA UPtTAM KAPTE
TKO OE CAP.'
A
^irj
SAVP&ENO...
USPIO SAM PPE-
MOSTITI AUAPM BEZ
PPOSLEMA...
r<?
a CO
D
^7/
^ AGENCIJA ALFA

m C3
Pi 2^7
0 ^■•3Ctmml
ca
=a c
—
s
. f
JllftWn
>>5
...s ovim iceeoiT-
NIM kTAPTICAMA
MO£l i£u ICUPITI
ooS eouoi piBtolo
oo ono&a icooee
SAM VIDIO NA
TBLBVIZlOir
MISLIO SAM DA SAM
POSPIJESlO, ALI
NISAM... SOPISTICIPANI
SUSTAV ALAPMA KOOI
SAM MOPAO PPEMOS-
TITI, MOPAO oe em
POSTAVLOEN OA
r STITI NEICULOVU.,,
I" I EVO OE TU.'
1
KARTA TORNJA

'i
STANI, ^
xopiper N£
MOZeS Ml JSWI i I
poeoear JM v®
1
m
thmm'
1111 m 1111it 11 m
STOO.'
V-
UHlCtN
SI.'
-A
NEEE;
^ .iVfe
^ ACENCIJA ALFA

ovo sto sre uppavo
viooeu oe cbona op
SCeNA KAKV£ A&eNTt
AeeNCtOe ALFA
PPOZIVLJAVAPU
SVAK! PAN.
...Ml SMO USTVAPI SNIMILI
JEDAN OO NOIHOVIH
HOLOSPAPSKIH PPOS-
PAMA ZA OeUKU, NO
ZLOClNCl S KOJIMA
SB SUOCAVAOU OVl
A&ENTI 5U PPAVI.
1
'mr
/ j
1
c~5
f.
...OANAS SMO PO-
SOETIL1 ASENCIOU ALPA
TIOEKOM NASE ISTPASE
O ZLOClNIMA U SPAOU,
1COOA tB SE ZAVpSlTI
IDUfcE SUeOTE U
naSoo ve£epnjoo
EMISIOI...
W
cS
I
cilv
as
' ENC
ENO OE.'
ENO JANINE.'
OOCI OE VIDOE-
Tl, KPAUSE.'
BPZO.'
<7
o
ITA TORNJA ^

PPEPOZNAT 6U CAPA
na tv-u... baS sre
mi Sudan odsovop
DALE, KAPTE
mooe...
ODMAH
OOLAZIM,
MALENA
MOJA.'
£7
oo
0 r
...AU POSLUSAT
SU VAS, KAO I
UVIDEK... JEP
NlkCAD ME NISTE
IZDALE.'
PPOPUSTIO SI
JANINE... AU SADA
SE INTEPVOUIPATI
OSTAUE...
y
i
i
IP^B
OVO DE ONAO
NJEZIN PPIOATELJ ..SEE ASENCIOE
AUFA... PPAVI
KPALO NA SVOM
POLJU...
-VA O kOOEM SI Ml
NvA PPltALA? NATHAN
m.
NEVEP?
m
NE, TO OE
PEISEP.
K
llW.VN.SWl
%ittsr7/nj
CSvtj
^ AGENCIJA ALFA

rn
ENO&A...
TO OE NATHAN
NEVEf?.'
V
m
2s
•ri),
ZAP IMA
SIJEDU
KOSU?
%
'W
r" OAN1NE
IMA SPE6e
STO PADI
STAKO
SIMPATltNIM
LJUOIMA...
r ±4
r-.
r
►3
MISLIM DA OE TO
OOSOKA KOOIOE
DOilVIO... ALI
KAMO 6E5?
STO MI SICPIVAS,
KPAUSE? ZASTO SE SVAKI
PUTA KAD TE NESTO DIPNE
MOPAS ZATVOPITI U
KUPAONICU ILI NESDOE
DQix&ooeP
W'XWk
f'■}.}%
hi
m ODMAH
SE VPAfiAM,
MAUENA. NEfiU
DUSO.
NECU DUSO,
PEKAO SAM Tl
PAULA.
DOBPO... KAKO
^ELlS... SAMO SE
NAOAM DA TVOOA
tAONA NISU
^OPOSE/^
ZNAM; UVIOEK TO
ICAiES/ ALI 2ELIM
ZNATI ZASTO?
PAULA...
SKLOPILI SMO
PAICT, NISMO LI?
NEKE STVAPI
MOPAM PADITI
SAM.'
H,
C z
KARTA TORNJA Jfj

p
0
ii
f
—--
STOVISE,
IDEM SA
IZPAVNO
UPITATI..
k vcasu;
TAJ Ml MAJMUN
MOPA PEfil
&TO PADI, PPO-
KLETSTVO.'.'
>T
€7
ay;
yl
M
A AICO Ml NE
OTVOPI, VIDJET
6E SVOSA
SOSA,' _ r
NE.' IMAM
PUNO BOLOU
IDEOU.'
W®
P
,—-^T!j
r
Ug AGENCIJA A L I

555
TU 61 TPEBAO
eitl... UVIOEIC SA
oeii u moooo
TOPBICI... NADAM
SE OA se 5JEfiAM
ICAICO PADI.'SAMO
Ml JEOEDANPUT
POKAZAO.'
EVO &A
nTtr
f/
a
B
V
'J
B
SAD SI TPEBAO
PO£ETI SNIMATI
ONO STO KPAUSE
PADI... TAKO 6U
NAPOICON SAZ-
NATI STO Ml
TO TAJI.'
V
w
»
n w
I
'4
Q
KARTA TORNJA

Ne epiNi se, CAereee, naB
oe sismund ppavi tAcoe-
NOAIC. VIDJET fceS DA fiE
Ufil U TPAD TOM TIPU
U TIU £AS.'
LESS Ml UVIJEK
L-UASKA. NAiAUOST,
NEfiE l£l TAKO L-LAKO.
OeZIPOM DA SU
K-KADPOVI OOOZDOPA,
N-NEMAMO OOSPU
SLIKU L-UOPOVA.
Jill ASENCIJA ALFA

OOSSI
NAOBOLOI
sissy/
Nfc
BITI
H-,
:w;
cu
SAD
oe PO
VECATI MMM...
IMEfiE BITI
teSko nappaviti
MODEL LISA OO
OVE SUIkCE.'
%
"T<5>
OPPOSTITE STO
VAS PPEKIDAM, ALI
SALJE ME PEISEP.
iELI ODMAH VID-
JETI LESS...
MISLIM OA
NIDE ZADO-
VOLJAN ONIM
STO SI
JUtEP PEKLA
NOVINAPKI...
HA.' A 8ILA SAM I
LOU8AZNA S TOM
ELEONOP.' sv
i,
m
t
KAKO CE-
MO OALJE
SISSVP
OOBPO...
ODMAH SE
VPASAM,
MOMCI.'
P-POKUSAT CU
IZVUfil SLAVNE CPTE,
T-TAKO DA MOiEMO
USPOPEOITI P-PE-
ZULTAT S LICIMA
U APHIVU,
P
r-
^ /r-
a
6^
u
KARTA TORNJA

SS PUSSEL CAVTEP «JE
POZNANIK OD NA&E
LESS, I ZAMOLIO JU
OE DA MU POMOSNE
OICO OVE PPO-
^ VALE.'
^ DPASO
Ml OE, SOS
v PODICE. .
STO
POLUSAVATE
UtlNITlP
I MENI,
ZOVEM SE
OANINE...
i
PPONACI
LOPOVA KOOI
JE PPOVALIO
U CAPTEPOV
STAN.,.
M
SIM
...MOSU LI
OA POBLliE
POSLEDATI?
NAPAV ZOVE SE ICPAUSE
I NALAZI SE S MOOOM
PPIOATELOICOM U HOTELU
BLIZU KOLODVOPA...
MOSU VA5 OOMAH
V ODVESTI TAMO.'
NO.'
NISAM
POSPIOESlLA
TO OE ON
ON?
TICO?
a
1 ?T
ZNALA SAM
DA OE NlSTAPlOA
PAULA OE TPEBA-
LA BITI OPPEZ w
MIOA;
*
UkCPAT
i
k:o tko
TAO
covoek:?
B
JiEk
AGENCIJA ALFA

(L^V i znoeev!
zrlSA
s&s,
I SPCEMNA Tl
NAPPAVITI
KAVICUf
VK NE.'/ve/
r
> ,^(i1
OESAM, ^AV-
LOUBAVI... «
ft *7
// umkiV
VPASU
STO
PA TE
OeuZELO?
NE SLEOAO.'
OOLAZl!
SMIOE&
NE
VIOOETI.'
a
is
HEO, LOUBAVI.' NE
LJUTI SE.' NlSTA NISAM
UtlNILA.' NENOPMALAN
SI KAO SE ISPAS S TIM
KAPTAMA.' TO PPELAZI
U OPSE5IJU.'
KARTA TORNJA

OVO Nioe ISPA,' Tl
NE PAZUMIOES.'
OVO OE MOOA
SUPBtNA.'
1<
£
yv
v_y
NE
MOZES
SE NE 5MIOES
MIOE5ATI.'
ooeeo...
SMIPI SE... OA
SE NE ÊLIM
mioeSati.'
V MIO
Mi
i
I t-
i
il
■'M ft!
-05 St
r ...VOUMTE...
TVOOA SAM 2ENA.
SAMO ÊLIM
V SHVATITI... ^
...TO OE OEDINA
STVAP KOOU NIKAO
NISI HTIO PODIOELITI
SA MNOM... AU AKO
SU TE KAPTE TVOOA
SUDSINA, ONDA SAM
I OA OIO TOSA...
I ÊUIM ZNATI...
PAZUMOETI...
4
ljX:
i
<*%
m
$
ytfA0
ATXo
■Ms
AGENCIJA ALFA

VPLO MALO
LOUOI SHVAtA
DA OVO NlJE
ISPA.'
STO
MA TO
sovoeis? ZAP
NECES ME TO©A
ZEZATI? eoois?
AUI DA TE
VOLIM...
H/if'
1
...OVE ICAPTE IMADU UNUTAPNJU
ENEP&IOU I ZNADU TICO 5AM I 5TO
Ml OE ClNITI.' VlOlS... DA IH SLA^EM
U PAZNIM KOMeiNACIDAMA..,
I IZ NDIHOVA PASPOPEDA £|TAM
5TO Ml ©OVOPE... DA PITAM,
A ONE OD&OVAPADU... s
I STO SADA
ODSOVA-
PADU?
A
!«]
PPOKUE
r-J TSTVO;
CIDELO Ml DUTPO
SOVOPE DA tU
POD8ACITI.'
PPOKUETS-
TVO, ZASTO?,'
ZABTOP.'
PODBACITI
U SEMU?
STO SE
DOSADAP
Wi
'J
m
/ i
l
a
KARTA TORNJA ^

TAKNULA SI
MOOE KAPTE
ZASADILA
SI IH.'
5AMO SAM
IH OKPZNULA...
OPPOSTI Ml... N6
LOUTI SE.'
DO JU£EP?
A &TO SE
DOSOOILO
KPAUSE, PPESTANI;
I eOLJE OA SAM OT-
ICPILA ICAICO U MAPAMI
SKPIVAfe SAMO KAPTE
A NE NESTO DPUSO...
DO OUCEP SAM
MISLILA DA SE
OPOSIPAS.'
oucecp
v:
A
KPAUSE,
SMIPI SE... NE
UZNEMIPUO SE
NANOVO.' PA... OA...
VIOOELA SAM
TE U KUPA-
ONICI... .
UHOOI-
LA SI ME.'
PPOKLETA
. SILA.' .
i
WS
/ NE
^ ( OIPAO
1
1
Q
Q
If
TAKNULA SI
MOOE KAPTE,
UNlSTILA SI IH... I
UHODILA SI ME.'
UHOOILA
AAHl NE ZASLU^U-
JE5 MODE OPU&TVO.'
NE ZASLUiuOES OA
BUDEM OSZIPAN PPE-
MA TESI.' NlSTA NE
V ZASLU^UOES.' ^
A
Me/
S!
&
i0
CD
AGENCIJA ALFA

r
1Q Hono oe
^Itif ICPAUSe.' ON
hi,4 oe.' uppavo
Is. eoeii.'
a
4^
O
o (J
ct
7Z
/ tees, slioedimo
f sa.' vas ovooe iDite
A ©ope i vioire kako
« oe PAULA.'
m STANI,
CPAUSe.'
STANI/
!))
1,
$
itH-A
DO-OI TU,
LUTKICe.'PO-
TPeeAN Ml oe
ADUT PPOTIV
tih ppOKuer-
NIKA.'
'Uk> neo
Me.'
pusriie
PPOKLe-
T5TVO.' TO
SU ONI IZ
AseNcioe.'
PAULINI PPI-
OAteLOI.'
I
$
/[g *"NCI

DA Tl Vise NIKAD
NlOe NA PAMei PALO
OIPATI MOJU ieNU,
u eeou? ^
y
0
r
l uso
AH.'
Ar
J
/
^ y^i
Necu
VISE NIKAD.
oeetA-
. K4A!/ .
<2 IMA PIS
TOLD.'
LOPOV I
USOOICA, TO
icopiLe.'
v
#-/
1
V
C—> c^crn CD
lk<?
7
i
iD T«»SS!
o
(V
K A R T A TORNJA

ppOKue-
Tl NITICOVe.'
SAD ti Tl OA
POKAZATI.'
%
mf
mi
MA SDOfc
06, DO
VPASA, NE-
b. STAO?
@
5r>
MOZDA
;> ISPOD
NAS.'
v1
-
PPAvA
ICANALIZA-
CIOA, NIOE
LI?
ICOJI
SMPAD;
HWA 9^
C3

/
>35^ M-
2^
»
PS
s
v.
m
<y.
V
12
s^P
I
cr?
KARTA TORNJA ^

-o
*C7
ZAO Ml OE,
PPUATELOU...
TVOO MIPNI SAN
OB eOTOV...
SUDSINA
OB IPAK NA
MOOOO
STPANI...
m
>3
m
3
m
USKOPO
fie ZASPATl
ZAUVIJEK.'
MUTAN-
TSKO KOPI-
LE, STO 51
TEiAIC/
t
•s*.
rjj AGENCIJA ALFA

MH! ( r PPOKLE
TINOO.'
VJ
%
m
&
i
I_z_7 SAMO
OSPESOTINA
NATHANE...
MISUM DA
ON NIDE BIO
SPECE.'
TE
LESS
i
•w
/
%
*
4f
m.
v
S KEMIOSICIM
eud:k:uei&iMA u too
VODI, OD TO© ££
ZLO&NCA OSTATI
SAMO KOSTI.'
MOPAM
SPEDITI I DE
ZINFICIPATI
PANU.
IOEMO
PEfil PU2NU VIOEST
PPIJATELOICI NASE
OANINE...
1
o
0
KARTA TORNJA

w
r3
JESTE ©A
ULOVILIP
SLIOEOILI
SMO ©A O
KANALIZA-
S
DO
CIOc
ZNAM DA DE KA-
NALIZACIDA ©PAOA
SPOZNO MJESTO..
MISLITE LI DA 6E 5E
SNAfel, ON KOOI
OE © MELPO-
V MENE? ^
...ALI
SMO ©A IZ-
©ueiLi.'
g3
xC-
*^9^ //fi )
c-^ SLUSAO,
PAULA... MISLIM
DA NE MOPAS
BPINUTI ZA
NO£©A...
A
PUCAO JE NA
NAS I MOPALI
SMO SE SPA-
NITl...
NESTO
MU SE DO
©ODILOr
NE
^ AGENCIJA A L F J

ja cu se
JAVITI...
Stop
sto se
—j
v; DOSAOA
NATHANe?
NE ZNAM STO
eiH ti eeicAO,
k LESS... j
pecepcioa kaze
DAOENA UNIOI
POZIV ZA PAUUU..
OD KPAUSEA.'
KAKO JE
MOSUtE DA JE
^IV? ONA VOOA
NE PPASTA.' DA?
ICPAUSE?
ONDA ©ANI
STE UeiLI.'
1
Kj A
Kueo.' TO CE Ml KOPILE
OBDASNITI <A<0 SE
IZVUKAO.'
i
(^pstT)
71
i
1 1
i
BIO OE
ICPAUSE... NIOE
Ml DOPUSTIO Nl DA
PPODOVOPIM... PEKAO
JE DA ME ^ELI USITI
OEP SAM OA U8ILA
NOEDOVE KAPTE...
I DA SE TO USlNITI
KAD OBAVl SVOJU
MISIJU.'
KARTA TORNJA ^

UeiLA
KAPTE? 1mA
MISIOUP
"Ti
DA... PAULA
Ml OE OBJASNILA
KAICO OE KPAUSE U
ZADNDE VPIOEME
OPSOEDNUT TAPOT
ICAPTAMA. ZBOS
TO&A SU SE
POSVAOALI...
BILE SU KAO CAPOBNE
ZA NDE6A... ODPEOIVALE
SU MU SUDBINU... SILA
OE TO OEDNA OD STVAPI
KODE NISAM ZNALA
K. ONOEMU...
DOS UVIOEIC
SU TAMO, NA
POOU, SODE IH
OE OSTAVIO.
1
' SAMO SAM IH N
OKPZNULA... I ON
OE POSTAO NASILAN.
NIKAD SA NISAM
. TAKVOS VIO-
JELA.' ^
k AIcO TO
KPAUSE 5TVAPNO
VOEPUOE, TPEBALI
6ISMO SAZNATI STO
SU MU PEKLE.'
<9
m
Vf mL
...ALI IcPAUSE OE VOEPOVAO DA ©A
ONE VODE I SADA IMA PI&TOLO U
PUCI... KAPTE 61 NAM MOSLE
PEfcl STO SMOEPA TAO
PSIHOPAT.'
PAZUMIOES
LI STO OD
TOSA?
NE
• *
w.
n
^ AGENCIJA ALFA

jm
POSALOI Ml AUTO NA
Aoeesu icoju sam ti oao.
Ml fiEMO, U MeOUVPEMENU,
DO TAMO POESlCE... ,
NIOE OALEKO...
U PEDU. Ml CEMO 2A
TO VPIOEME PAZASLATI
NJESOVU POTOePAFIJU
KOOU NAM JE OALA
V PAULA... > CPO
!f/7f
ICPAUSE OE
VJEPOJATNO
TPEBAO NOVACA
SOTOVINE, DA
KUPI OPUiOE...
...ZBOS TOSA
OE PO£lNIO
KPAOU... A SAD
MOiEMO OTKPI
TI KOOE SU MU
STVABNe
NAMoeee...
m
i
-C .
AUI AKO OE
OOI5TA ZLOClNAC
KAKVIM SE POKAZAO
ZA&TO NIOE DONIO
PI&TOLO & MEL-
POMENE?
o#
0 .0
STISLI &MO'
SAD tEMO
5AZNATI STO
SU PEKLE
KAPTE.'
OEP NE 61
USPIO PPO£l KPOZ
PPOVOEPE U SVE-
MIPSICOO LUCI.
r DA... A KAD SE
SOETIM OA Ml OE
PEKAO DA MU TPEBA
NOVACA DA KUPI POKLON
PODAKINOI... ICOOA
VOEPOOATNO Nl NE
N POSTOOl/
m
KARTA TORNJA ^

A, TU STE.
OSJEfiALA
SAM DA 6ETE
ooei
ZDPAVO, KATHY...
reeeA mi pap odso-
VOPA VEZANO ZA
JEDNU SITUA-
CIOU...
•I
■i-V
vm'
sal
a®
rr
' / /
AKO ZELlS,
MOSU PO-
kuSati
POSODITI.'
ZNAM DA SI SNAZNA
ESPEPICA, KATHY, NEMA
POTPEBE OA Ml TO OOKA-
ZUJES... OS1M TOSA,
iUQ Ml SE PA tU OA
. TE8I SVE ISPPl£ATI.'
Tl UVIOEkC MI5LIS
SAMO NA POSAO... NISI
Ml NIT1 PPEOSTAVIO SVOOU
PPIOATELOICU... A ONA IMA
IZVANPEDNU AUPU.'
m
a.
.4
NJ
...TVOO UM
VEfi ZNA KAkTVA 6E
Bill BUDUtNOST...
SAMO TO TVOOE
SPCE NE iELI
PPIHVATITI.'
"AUPU"?
mm
r
DA... INE- "
UOBlSAOENU
OSJETLOIVOST,
TAICODEP.' .
7^
%
r>
F
iC-'?
IjH AGENCIJA ALFA

IME JOJ 06 PAULA I
ISPOSTAVILO SE OA OE
NOEN OE£lCO ZLO&INAC..
MISLIMO DA DDELUDE
SLIDEDEfel NAPUTKE OVIH
TAPOT ICAPATA...
"4m.
SAM
DE BACAO
kCAPTE?
v
OA, UVIDEK...
INIDE HTIO DASE
ITKO MIDESA.'
I*
HTIO ME CAIC
U6ITI DEP SAM
DOTAICLA NDESOVE
ICAPTE I... "UNI-
STILA" IH.'
...OOSLE SU OO
SVOS CILDA I OSTALE S
OSOBOM S KODOM SU
OOLUtlLE 6ITI/
A
NECE TE
U6ITI... OVE
SU SA KAPTE
PPESTALE
VODIT1.'
ICATHV, PUSH
TO/ NEMAMO
VPEMENA/
P
I
ji
OVO DE BIO PAS-
POPED ICAPATA PPIDE
NO STO DE kCPAUSE
POBDESAO... MO^ES
LI NAM PESl STO
ZNA£l?
NISU NAVODILE
TVOSA LUOOS ZLO-
SlNCA... I ON 81 TO, DA
NIDE POSPIDESlO
BACADUSl IH SAM,
BIO SHVATIO/
NATHANE,
VAiNO DE DA
ZNAS KAICO OVE
KAPTE NOSE I5TU
VPSTU ENEPSIDE
KODU NOSI I
PAULA... i
KARTA TORNJA

ItAPTE SU ODLUSlLE
O NOESOVOO SUDBINI,
SPPEMIVSl MU PUT ICOJl
SUU^I NJIHOVOO SVPSI..
A TAO CILJ NlJE ONAO
5TO &A OE ON U NOIMA
PPOtlTAO.'
mmmm
H
%
...TI.'TISIPLAM
SUDBINE ICOOl OVE
ICAPTE PPEOSTA-
VLOAOU.' MOZOA
Tl SUD
BINA.'
TPEBALE B
ZNAS 5U
4
OA?.' ALI
MENENEZANI-
MAOU TAICVE
STVAPI.'
//
(
ON OE VIDIO SMPT
CAPA, I STOSA SAD
NAMOEPAVA UBITI TU
OSOBU... OSOEfiA SE
OPICOLOENO, PA
DOELUOE U TAONOSTI.
ALI CAP NIOE
ICPAUSEOVAiPTVA...
VE6 NOECOV
ICPVNIIC.'
MI5LIS?
SAD &U Tl PEfil
&TO OE ICPAUSE
VIDIO U TIM
ICAPTAMA...
NISI NAM
PPEVI&E
POMOSUA.'
l~
w-
3/
li jL
h
fjjj AGENCIJA ALFA

crmi
=l
5TO OE
HTOELA
peci?
m
M
'/TV^
KATHY POSOEDUOe
"MOSr... MOie SHVATITI
oeoetAoe, a ponekadi
MISLI DPU&IH LOUDI... ALI
£ESTO JOO SE SVIOA BITI
TAJNOVITOM. NADAM
SE DA TE NIJE
^ UPLASlLA.' ^
A
t?
/ 6A1
...NE SJECAS SE MOZDA JE
LI Tl KPAUSE NATUKNUO 5TO
O OSOBAMA KOOE MOPA
VIDJETI, DA SA OE NETKO
POSEBNO ZANIMAO?
/ BAPEM NAM
( OE PEKLA DA KPAUSE
I iELI NEKOSA USITI...
NEkCU VA^NU
OSOBU.'
NE
DIPNULA
ME
''pi
L-l ^
NE. UVIOEk:
OE BIO VPLO
POVUSEN.
CEKAO.' KPAUO.'
OA SAM MU POKA
ZALA ICPALOA.'
KAD PAZMISUM
O TOME, ON OE
IZSLEDAO PO-
SODEN TADA I
ISAO OE 6ACATI
KAPTE...
CAP... NETICO
TKO VLADA...
ICPALO... O KOME "
se padiP
i
M J
^ O PPAVOM ^
ICPALOU NA SVOM
POLOU'... TAKO SAM
MU PEKLA... SOVO-
PILA SAM O
v. PEISEPU.'
KARTA TORNJA ^

TAMO ce 56 VPATITI
POSTO UBIOB
CAPA. oep SU MU
tako eexLt
kapte.
DA...
oSito se
Nioe VPATIO
U HOTEL...
JESI
NASAO
Stop
MOZOA.
OSTAVIO SAM
PAULU KOO OANINE
I OO&AO VIDOETI
KAkCO VAMA .
W IDE. ^
PAZA5LALI
SMO F-FOTO-
©PAFIOU, ALI ZA
S-SADA, NEMA
P-PEZULTATA.
CIOELA TA
PPI&A 5 TAPO-
TOM Ml SE tlNI
APSUPDNA.
r'
il OEST
eiTi ALI NE
ZA ICPAUSEA ON
•TO D-DOISTA
VJEPUJ6.'
X
A JESU LI MU T6
NOESOVE KAPTE PEICLE I
TICO OE CAP KOOES TPE8A
ueiTI? MO^DA I IME,
PPEZIME I ADP6SU?
...NO, PAULA
OE UVOEPENA
DA SE PADI O
PEISEPU.'
PEISEPUr;
wy
GAS PEISEPU?
NE
v>
m
AGENCIJA ALFA

e-eeisee
de e-ein
u EMISIOI
eueoNOP
shaw, v-ve
teeAS.
A OA CU
MU BIT! TOE
LOHPANITE
LJICA.
WS)
AKO &A ONAO
LUOAK iELI UBITI
MOBAT &£ SE 5A
MNOM OBBA-
CUNATl.
A
m
S-SAMO MALO.'
AKO 2-iEUI Ufil U
STUDIO, MOBA IMATI
B-BEZEBVACIOU... A DA
Bl TO U&INIO, M-MOBA
liSl PBEKO B-BOBOTA-
pbooava£a... KOOI
£e SA VIDJETII
S-SNIMITI MU
v L-LICE...
1
NEMA P-PUNO
V-VBEMENA...
KABTE ZA V-VE-
£EBAS SU V-VEfi
BA5PBODANE.'
SBAvO,
SISSY.'
£lM 8UDE5 IMAO OETALO-
NlJE NOVOSTI, OBAVIOESTI
NAS... U ME-OUVBEMENU,
BOLOE DA SE PBIPBEMIMO.'
BIT £E NAM POTBE6NI TVOOI
ANALIZATOBI.'
1
IDEM SE ONDA I OA
SPBEMITI.' SKOtlT fiU DO
TEBETANE I ZASBIJATI
MlSlfiE, PBIOE NO &TO
PBEUZMEM VELEVA^NU
OU^NOST TJELOHBA-
NITELJICE NASES
SEPA
m
s
KARTA TORNJA gj

I OVOS PUTA
KAPTE te eiTI 5AMO
MOOE... 5AMO
■ MOJE...
•v:
r
'JZjM.
ISPUNITE SE MOOOM
ENEPSIOOM, KAPTE
MOOE... I PECITE Ml
KOOES STE
- 5POUA...
;rsi
P^l
i
A_li
NAZVAT CU
VAS AASUPTH
I SIT £ete
ZAUVIOEK 5A
MNOM.'
rr'
r
i
r r
' A
ft
&
c 0
CAPEVA
SUOBINA OE
OZNA&ENA.' SAO
Ml MOPATE PEfil
ICAICO DA SA
ELIMINIPAM.'
58*
g2
*
*■
m
m
it*"-'
AGENCIJA ALFA

m
'O the
S3»
£2^
m.-:'
f
k
KARTA TORNJA

ft
SfKAZALISTE
-( oe OSI&U-
rV PANO?
■n
UPPAVO ^
POSTAVLJAMO
SENZOPE... ALI
UPEOAOI U STUDIOU
UZPOKUJU MNO-
SESMETNOE... ,
^ MNOSITEHNICAPI I ^
ZAPOSLENICI SU OVDOE VEfi
SATIMA... OOLAZE UJUTPO I
OeiSNO PU5AOU NA EAT-O-
MATICU ICOOI SE NALAZI UNUTPA.'
MOPAMO IH PPOVOEPITI
v JEDNO© PO OEDNO©,,,
NE CENDPAJ,
PEISEPE/ OA &U
eiTI TUUZTE8E,
ZAP NE? KPAUSE
TE NEfcE MOtl
oose&if >
UKPATKO,
NE MO^ETE
Ml OAMSlTI SI
©UPNOST?
iS.
M
M
o
^*r-
N-NAZALOST,
NOE©OVO IMS SE
NE P-POOAVLJUOE
MEOU ONIMA kTOOl
SU P-PEZEPVIPA- ,
LI M-MJESTO... /
NEVOLOA OE U TOME
&TO £E ZA KOOU
MINUTU POtETI PUSTATI
©LEOATELOE UNUTPA,..
A Ml NISMO OSI6UPALI
SUPADNOU ASENATA IZ
STUDIOA. MOPAMO
SE SNAfil SAMI.'
V
V
SUOCITCU SE,
ZNA£l, SA SVOOOM
SUOBINOM... I AKO
PO©E PO ZLU, MOPAT
feETE PPONAfil
NOVO© SEPA.'
',3^3.
N N
rR!VAT£ £NTf?,
MOPAMO POOIOELITI ZADATkCE. MAY
I APPIL SU VEfi ©OPE NA BALUONU,
SI©MUND I LINK SU PPEUZELI PAPTEP,
AL I ANDY PAZE NA ULAZ... Tl I
OA 6EMO POOIOELITI TEHNI&APE
I KULISEf
U PEDU.'
^ ASENCIJA ALFA

SAO Ct BIT
Z-ZABOS
OTVOPILI:
uuAze/
is
NEMOSUCe BLOKI
su PATI KPAUSEA ppioe
STO
NO uoe/
m
Ssa:
0?
ti
mmn
M
HiS
S>
I
r
TV
PA... TPESAM
LI SLlClTI SO-
vaetcu ili
NE?
HITNI SLUCAO,
LJUDI.'POMAKNITE
SVOOE DPASOCJENE
STPA^NOICE,
V MOLIM,' ^
SOJE SI DO VPA-
SA N-NAU5IO TE
IZPAZE, LINK? PO
BOTI SU OglCNO
s-SLuzee-
NIOI...
"D-DOPUSTITE"
DA PPODEMO,
MOLIM.'DOPUS-
TITE OA P-PPO-
V DEMO.' ^
HEJ;
kCOOl
NA£lN
A. (
■f:
r-

&
s
wm PPOKLETSTVO.' Tl
£EMI ASENTI NA
KPAJU POICVAPITI
EMI5IOU.'
PPOPUSTILI SMO
IH OVAOESETAK...
MOPAT £EMO
PONOVITI ANALIZU
UNUTPA.'
Z-ZABO-
PAVIMO... I
PO£NIMO.'
M
%
KARTA TORNJA

MOZE
MA
SE ZNATI STO
DOSAOA?
SE
OSISUPAJMO
ONDA DA NAM
NISU ZA VPATOM.'
STI^U.'
fr POTELJE SU ^
NA MJESTU... A
I TOALETE.' AKO
POSTOOI SKPIVENO
OQUtoe, NIDE
OVOOE.'
i
ANAUIZE SA SVIH
STPANA.' tAK Nl KAD
OE PPEDSOEDNIK
OOLAZIO, NIOE etLO
OVAKVIH MOEPA
OSISUPANOA,
1
1
v;
3
ZELITE SAMO POICAZATI
KOLIICO OE DOSPA VASA
ASENCIOA.' SAMO NAM
NEDOSTAOE DA NAM
ZAPOVOEDITE DA SE
SKINEMO PADI PPE-
V TPAllVANOA.' x
SOSPODO...
NE ZACEPITE LI
sueicu, POSLU
Sat £emo vaS
SAVOET.'
POMAKNITE N
3E I PUSTITE
iS OA PAOIMO
NAS
svoo PO
SAO
P
So li/oS
cr^i i*
iL;
iS,
m
>4
Mil
gg AGENCIJA ALFA

71
<:xj.
y
©OSPOOINE
eeiseee/ Sro,
DO VPASA,
PADITE?
i
ce
V .
ii
K VPA&U 5 PUTINOM,
ELEONOP.' BILO 61
BOLOE OA 5TE
OTICAZAU EMISIOU...
VE£ SAM PEKAO KO-
LIKO PISKIPAM.'
VA5I SU ASENTI
POSVUDAI
ONEMOSUfiAVAOU
NOPMALNU PU-
TINU EMISIOE.'
PISKIPAM
I OA... STO VI
MISLITE?
PUTINU?
m
V
*

^53
)Ad
PO^UPIT 6EMO 56,
SOSPOOO SHAW, A 6UDU
LI SUPAOIVALI VASl TEH-
NltAPI I POMOfcNICI, SITU-
ACIOA £E SEPIOESlTI
. ZA NIEKOLIKO
IV MINUTA.' /
TAKO OE
SEFE.'
PA ONDA, DPASA MOOA, M ^
AICO NE iELITE DA SE VAS Vc
PPOSPAM PPETVOPI U
POICOLO U IZPAVNOM |,
PPIOENOSU, PUSTITE MOOE I ,
ASENTE DA OBAVE SVOO /■,
POSAO. OTICPIOU LI
ZLOtlNCA, SVE £E jf c ■•-V
BITIOOBPO.'
UA
NADAM
SE...
/-5
KARTA TORNJA jj'J

Zbum se sama
VeATITl U TU soeu...
ZNAM OA SU oe
eoeoTi posppb- „
MILL.. 1(10,
JSl,
3*rf-
jjjj A G E N C I

...osoetAM oa peue no Bto ti
POSTANBM &OST, OANINE, MOPAM
ortcem Bto uistinu zbum saoa
,/ KASNlOe CU T£ NAZVATI, OA OOOSM Id TBS!
k
i
SL
pS&
' KQAueer )
i
m
Yt
I
W. '3
h&r
&
K A R T A TO RNJA
69

UlM nikad nisam mopao
Iff NIKOSA USITI, AASUetHE...
~/jMf MOiDA Ml JE 5TA(?I SPIL
POICAZAO klPIVI NASlN... TIM
ICAPTAMA NISAM BIO OAO
—^ V IME. VJEPOOATNO SU
TfSS^t%. ME ZATO IZDALE.'
m
m
tfjam
fi
I Vll
C ♦A h
4ZL
1.
i
>3
ZSOS ONOSA ^
&TO OE PEICAO PO-
MOfiNIIC U 5TUDIOU?
DA S£ U SLEDALlSTU
k:PIOEZUO£l-
K NAC? ^
VuEPUOEM OA
JE BOLJE PPOVOE
!?
P1TI
ri ONO STO £
SOVOPILE, J
VISE NE MOSU
SISUPAN.'
SU
SP
JEP
Bill
1
NADAM SE OA
SE SE OVO VECEPAS
6PZO ZAVpSlTI. NE
iELIM BITI OVDOE
PPEDUSO.
M
w I
41
rs
Hi
C1
/
fi
Ui
DA. ICAZU ICAICO
iELI UBITI JEDNOS
OO SOSTIOU
U EMISIOI.
OA.,.
SPEfiOM,
ASENTI SU
POSVUDA...
% IZME-OU MENE
I TE6E... BIUO 61
BOLOE DA SPED!
SAMU SHAW I
. SOTOVO.'
PPONACI
£E SA, NE
BPINI.
J
AGENCIJA ALFA

n
B
21
SI
r
J*
K
XI
2*
sv.
si
il1
!
y
a
JV
&£ iC
Ml Vs!
Pi
KAPTA... TAPOT...
ONAO LUOAK OE
KUPIO NOVE...
I PPOSAO OE
OVUDA.'
STO
TOP
OE
m-
&
fX
r*
.V
Vs!
r <27
SK 0
E»,
KARTA TORNJA

NAZALOST, MOPAMO
P-PONOVITl P-PPOVOEPU
U P-PAPTEPU. MOZOA NAM
OE NETKO NA POtETKU
P-PPOMAKNUO.
ve£ su svi uSui
UNUTPA. POSLUZl-
TELJI SU ZATVOPILI
ULAZEIZADNOI
SOSTl UPPAVO
sriiu.
t3>
NA BAUCONU
OeSVEUPEDU.MAY
OE OSTALA SOPE PAZITI
DA NITKO NE IZAOE
V NITI UOE.' A
ZA TO SE DA MOSU
POePINUTI, AICO Tl APPIL
POMOSNE PPOVOEPITI
LDUDE U PAPTEPU.
DOS
N-NEDOSTAJE
PEilOA, NA DNU
P-PAPTEPA.
' MISLIM DA
6EMO MOPATI
TEMEUOITO PPOVOE
PITI I KULISE/ SISUP
NO DE PPOSAO
V ONUOA.' ^
JS W
WA
&
ts
rc
d
i
IK EMISIOA POtlNOE ZA
I ICODU MINUTU, SOSPO-
DO ASENTI. SVI SU STISLI,
I VI PISTE SE LJUBAZNO
. MOSU... MAKNUTI
V ODAVOE/
NEtE Ml POBJECI,
£AK I AICO SE BUDEM
MOPALA VALOATI IS-
POD POZOPNICE DA
v IH PPESUEDAM.'
IDEM ODMAH
PPESLEDATI KUUISE
A Tl SE POBPINI ZA
SOSTE PA Ml SE
PPIDPUZl,
Ly
I E
i_Z*
AGENCIJA ALFA

OOBPOOOSU
U MOOU EMISIOU
uiivo, kooa ee, kao
I SVAKOS TOEDNA, PPI-
KAZUOe IZ KAZALlSTA
MA&NIFICAT. ■0
(Of
s
VECEPAS CEMO
NAPPAVITI VPL.O
ZANIMUOIV IZLET
AAEOU VITEZOVE STO
STITE NAS ©PAD OD
ZUO£lNACA...
...PPIVATNE
ASENCIOE, KOOE
POICPIVAOU KPO-
Nl£NI NEOOSTATAkC
PPOFESIONAL-
NOSTI NASE
POLICIOE? ^ n
m
%
'i
£
f^s
{M
m
&
9
I 5^
i
KARTA TORNJA
13

%
M
M
J§M XT
M
sv
2 /#
11/

k ?«
m m
W

m
n
J &
&
&
£
rj
*A
>
5ll
HVifl
W^A
%
r«£«ai«<' r/
1
!a»9 w
US im
«<
IK
i
n
ri»
s.
s
«
/4
AGENCIJA ALFA

A
IT*
i
Si
/a
✓
re »
-7
i
SI
I
1
Q
It
I
i».i
-V
u*-
fj
Ife
5S5
r £*%
3*.
3
*1
SI!
m
m
k
%
i
m
KS
5^
I
?
wr
' POLAKO,
OUNAfiE...
TO SAM 5A
w MO JA.'
; v
L£&S/
A
n
S3
3
aa
kV
y
ym-^v <
KARTA TORNJA JJj

UPPAVO SAM eio
UO£lO OtlTANOE
ICOOE Ml OE SOVOPILO
DA OE TAMO SOPE
NEKO OPU^OE. BAS
SAM PPOVOEPA-
VAO KAD 51 j
ULETOEUA.' ,0
1 >"
W PPOVOEPI-
& MO, ONOA... /
PPOKLETSTVO.'
IDUtl ME PUT
UPOZOPI.'
r A KAKO? DA ^
5£ DEPEM NA SAV
SLAS 1 TAICO PAZ-
BJESNIM ONU ICOKOS
k ELEONOP? *
S!
fl
OES
1
asJ
i
A
WT' ID1 Tl NOIMA, '
r OA £u NA svoo
( NA&IN. A(CO OE TAO
ZLOtlNACSOPE,
k STOEPAT 6EMO
SA U (CUT. „
SA 5VIM METAUOM
OVUDA, MISL1M DA
NE£U DOBITI OASNE
PODATICE, ALI POICUSAO-
MO UTVPOITI...
9 OEEINITIVNO
( IMA NESTO...
TAMO SU 5TU8E STO
VOOESOPE.
I
r
5^
7
I
fr
//^
NECE DOCI
NA VPIOEME,
ZNATI^ELONA
ICOPILAO.' m
* 5
y
s
USICOPO CE
CAP 6ITI MPTAv
AOACU SEMOC1
VPATIT1 SVOOOO
VOUOENOO PAULI.
I OSVETITI SE.'
m
*
m
m
§ V
I iW'T*
AGENCIJA ALFA

PUSTITE ME DA
PPODEM, ZASOSA.'
MOPAM SPASITI KPAUSEA.'
MOUIM VAS, PUSTITE
ME DA PPODEM ILI
(SE UMPIJETI.'
ZAO Ml OE ~
SOSPODICE...
AUI NE MOSU VAM
DOPUSTITI DA
v PPOOETE.' /
~<v
ZAP NE SHVAiSATE?
KPAUSE tB UMPIOETI,
AkIO ®A NE PPONA-
■OEM.'SUOBINA MU
OE ODPEDENA I
SAMO OE OA MO-
SU PPOMIOE-
NITI.'
BIT CE OA OE
KAKO VI KAiETE,
AU OEDNOM KAO
POSNEEMISIOA
NIKOS NE MOSU
PUSTITI.'
ZAO Ml
OE, NEMAM
DPUSOS
IZSOPA,'
( UHH; )
■Q
HEO.'
STANI,'
71
-i.
AAAHHH...
£9:
SO
KARTA TORNJA

r
f
ASBNTE
SASINOV?
POMOZITE Ml,
MOLIM VAS.'
PAULA...
S-STO
PAOITE
ovooeP
s
r:
^ -«r
,11/c5:
■ U,r
/ MOPAM SPA5ITI
' KCAUSEA... POtlNIT
1 £e SPESKU.' NE
^ MOPA UMPI-
N
. JETI.'
I M-MI ©A
T-TPAilMO
ALI...
PUSTITE ME.'
MOPAM ©A
PPONAfil/
' DA VAM P- v
'POMOSNEM?1
v
. fCACOP
•C.
Q*S
-l/TT
rrp1
-
m
>75
-sv
if
ft
PPOKLETSTVO,
SISMUNDE.' ZASlO DE
NISI ZAUSTAVIO? TA
v ^ENA OE UUDA.'
...N-Nioe
TAKO.'"
* ,
s. c3
>]
N-NE
ANDY.
)/—
m
v -
H AGENCIJA A L F I

£
A
A
i
y<
TO Ne ZNACI,
MEOUTIM, OA SU
QAZINB IZNAD
PPVE IMUNE NA
NASILJE...
r McOUTIM, "-
ONO STO SOVOPlS
ZVUtALO oe BAS
KAO OA TO
^ TVPOlS.'
*
1
7
DPUSO oe
PITANOE TU
poseioeoi, opAee
KOLESE, NISU
MUTANTI STVOPIU
zlo£ine.'
nista
sli£nosa
NI5AM Ml
TVPDIO...
i id
i
u
(fl
R
r MA DAOTE, ^
SOSPODINE
PEISEPE, NE ^ELI-
TE VALODA OA PO-
VOEPUJEMO KAKO
SU SV1 MUTANTI
„ OOSPE DU-
^ &ICE?
t
wsas
U PEZIOI OE SVE U
PEDU... UOSTALOM,
SILO 81 APSUPONO DA
SE TAMO SKPIO: OSIM
MONITOPA, TAMO
NlCESA NEMA.' j
OA, UPPAVO TO
TVPOIM... HOfiETE LI
ME VI, S DPUSE STPANE,
UVOEPAVATI DA SMO Ml
"NOPMALNI" LJUDI SVI
OOSPE OUSlCE?
f.
m
a
l«K
s.<»
i
rz
MUTACIOE KOOE SU
POSOOILE STANOVNIKE
NlilH PAZINA NAPALE SU I
NEKE DlJELOVE NOIHOVIH
mozsova... zeo© tosa su
SVI MUTANTI TOLIKO
NASILNI...
UP... MA L
VIDI kCOOE
SALOEZSAPIOE
OA TU MOPAM
SLUSATI... ,
.(£■
K«RT« TORNJA

4
s
■^s
0
STOO.'
NISANU
NA
4
Ml
/
BACI
PlSTOLO
V
i
^ii
/ "■f
vi —Hr
^ -N^ Jl
5®
r a BE
ppekiA
SNO PPOKLtT BIO
I
I I
4
Neee
. ZAKUON;
aaahhh/V HAOOE/
r
i_^7
svi
UPOMOC.'
5TO se QO&A
I
STO
OA?
BILO?
ylj AGENCIJA ALFA

AAH
rv
9^.
SfStfa
m
eeFLeKsi su
NAM U SKLAOU.'
I NI&ANI TA-
kooep.'
/ve
NB
V
IDBMO ©A
POICUPITI.'
V

e O, SVETA
NeeesA.,
C1 uE>
<
%
ges
'C25&
/TTTu
z m
KARTA TORNJA ||

&
r
A
KPAuse OA
SAM, PAULA.' NS
pad: sluposti
molim re.'
I
NE PAOI
©LUPOSTI,
OPASNOSTI
POSLUSAJ ME
BAP JED
NOM
u-mv
■sz 'n
SEZPA
NIKE.'
UPOMOC/
N£ICA NBTtCO
pozove
POUCIOU/
f ^H/
- /
Ik
Am
82
AGENCIJA ALFA

..IZPAVNI
peijenos oe;
ISTEklAO.'
vase
cieKuskie
y/h iseesuoo-
veATNE.'
OVAKO
5E NE CADE
TELEVIZIOSKE
EMISIOE.'
MOLIM
VA5, SOSPO-
OO... NIOETO
MOOA KPIV-
NOA...
PEISEP JE ICPIV.' ^
PPEMDA JE ZNAO ICAklO
TPA^I PAS NOESA SVEOEDNO
OE INZISTIPAO NA NASTUPU,
A NOESOVI A&ENTI NISU
MOSLI SPPIJEfilTI
^ KATASTPOFU.' y>
ICAKVA JE
SITUACIJA?
J NATHAN I
LESS SU SA
PAZOeUZALI.
VISE
NE 61 TPE-
BALO BITI
OPASNO...
ZAU5TAV1T
£E SA.'
>2
m:
&
SOSPO-
OINE, NE
MO^ETE...
'3:
-is,
fi
zAcepirei
pusrire Me oa
ppooeM...
KARTA TORNJA ^

kpause
PANJEN SI..
MOLIM TE
VPATI Ml SE..
USTANI
POLAKO I
SLIOEDI
. NAS.' .
HAOOE,
PPIJATELOU,
SOTOVO JE...
5^,
S
§
x.
V
m
K.
i
i KQAUSe/
/i
^ AGENCIJA ALFA

Jv
W
Wd
jM /?»S •
ZJ
w
5^
w; X
|n
<
u>
KKl
Neeer
i^vv-^
B
- "<
N
W.
/
KARTA TOR N,A
85

1
i
I
m
0.
4
1
4
i
K
1
s
1
AGENCIJA ALFA

VIOJELA SAM KAQTU
TOeNOA... I ICAPTU
moeseca, i oeoe-
Ssnos tovoeKA...
I P(?l£ALe SU Ml. SVE
SU MU ONe ODU-
zeue iivor.'
kAKO
TO MISLlS
PAULA?
Nioe
IMAO
Sanse.'
KAPTA
TOPNOA
m
mif'
-
■-^imi
ON JEzeuo
UMPIOETI, PAULA
TO OE OPUSA-
V, £|JE...
v / ^— —-^v
HTOELA SAM SA
POKU&ATI SPASITI...
pospeSno je ppo£itao
ICAPTE... ON OE BIO CAP/
ON OE MOPAO
UMPIOETI.' ^
%
o
KOOA ^
x
LATASTPOPA.'
kCOOA POTPUNA
KATA5TPOPA.' 5ISUPNO
SMO PALI SAP DVA-
K DESET POSTO.' (
'A
m
M
|| AGENCIJA ALFA

...I ONDA SAM
SHVATILA STO
Ml SOVOPE.'
PAZUM06LA
^ SAM.'
PITALA SAM
kTAPTE ZA KPAUSE
OVU SUDeiNU...
SOTOVO DA SAM
seSaula...
PAULA
7
7^
^5
A
c NE„. NE SOVOPI. Tl
NEMA& NlSTA S TIM.
ZNALA SAM KOJA OE
KCPAUSEOVA SUOSINA,
SAMO SAM POSPIOESlLA
KAO SAM POMISLILA DA
OE PPOMOENOIVA, PA
SAM DOTPtALA TU,
DA OE SPPIOE&IM...
i
(f
DOSLA SAM 5E
POSPINUTI OA OVE
KAPTE KONAtNO
DODU DO OSOBE
KOOOO PPIPA-
OAOU. ^
kCATHY...
MI5UIM KAICO
NIOE PPAVO
VPIOEME ZA
ENISME.
NE MOZE SE UVIOEK
PPOMIOENITI SUOSINA
ZAPISANA U TAPOTU.'
7^
kCATHV'
&TO PADI&
ovooeP
(€
;
V
3
KARTA TORNJA ||

i SUDBINA TIH
ICAPATA OE ISPU-
NlJENA. I Tl SI SADA
SLOSODNA.'
NE MOZES UISTINU
ZNATI JE U NE£lJA
SUDBINA 2API5ANA ILI
NE... NO PONEICAD, SAMI
OIJEUOVI KAPATA U SEBI
SADP^E SVE MOfil
SVEM1PA. MO£l KOJE
NEPAZUMIJEMO, A
ICOJE SE NALAZE I U
v NAMA SAMIMA.
ALI
m
%
m
m
m,:
PSST.' OO SADA
NADAUJE, PA6UNAJ
NA SAMU SEBE...
TVOJA JE SUDBINA
s 5JAJNA.'
PAULA.'
eoie
MOJ.'
PAULA.'
O, JA-
NINE.'
53
DOOI,
PAULA, IDEMO
IC MENI.'
ODVEDI JE
OOAVDE.'
*
V
v>
||j AGENCIJA ALFA

Sto si
mislila eeSi s
ONIM "SAO SI
SLOBOONA"?
NE
voepuoeS u
TO, A IPAIC ZE-
LlS ZNAT1?
RULANCE
*
I
jm
A ICAPTE
SU MU PEIC
LE NE?
ZNATIZE-
LOAN SAM ^ PAULINA SUOSINA ^
SILA JE NA PASkCpStU.
A KPAUSE OE BIO TOtKA
PPOMOENE. PAULA OE PIS-
KIPALA DA &£ SA SLIOEDITI
PO ZLOClNAfitfOO PUTANOl
NA KOOU SA OE TOEPALA
v NOESOVALUDOST... X
wm
Kj
T-X) ^ KAPTE SU
r
k:PAUSEU POKAZALE
PUT kTOOlM MOiE
OSLOSODITI PAULU,
PUT klOOl OE VODIO DO
NOESOVE 5MPTI.
ON SAOESLIOEDIO
L, I POSINUO.' M
CNEMA NA &EMU, U SVAKOM
SLUtAOU, NE ZASOPAVI
DA OE SUOSINA PUT U
KOOl VOEPUOEMO,
PPONASLI SA
Ml ILI NE.'
OOS UVIOEK NISAM
SISUPAN OESI LI
OZ6ILONA ILI ME
ZEZAS... HVALA
SVEOEDNO. ,
r
a
KARTA TORNJA

TAO STVOP, ICOOI NAM
NIOE Nl ZAHVALIO,
OSTAO OE UNUTGA,
BG6LJATI S ONOM
antipati£nom
SHAW.
NA SISUG-
NOM S OANINE
SDJE 0£
v GEISEP? >
O, ENO
NATHANA.
S-SOJE
JE PAULA? TKO
ZNA <
£emu
N
A
1
I
m
Sti=a.
MtK ^
ZAP Tl N£ 81 6IO? A
NISAM Nl USPJELA
NATOEPATI KPAUSEA DA
MIKA^E KAKO OE
PPE±IVIO ONU VPAiDU
kTANALIZACIJU.'
STO SOD SILO,
UPLETE LI NAS OOS
JEDNOM, PAZ8IT £U
MU NAOtALE.'
" NAkCON ^
SVESA, M1SLIM
DA TO NIKAO
NEfiEMO SAZ-
NEPVOZNA?
NATI
r m
V AC
m
ALI SUBEfil VPIOEME,
SU8IMO PPILIKU.'
iELIM DA Ml SUOI-
ONICI ISPPlCADU
PPltU.'
PA, NASOO OE
ASENCIOI POTPEBNO
NEKOLIKTO VPLO SKUPIH
UPEOAOA,,, MOiDA
SE MOiEMO
DOSOVOPITI ZA
EkCSKLUZIVU...

peodi de, vipobt
£e5... ako teu's
OSTATI SA MIMOM
OOK TE NE PPO0B,
ooeeooo&LA
SI!
MISLIM DA
fee Ml TPESATI
VBEMENA OA SE
OPOPAVIM,
^ ZNA&P
£
&
U Bill, DA... OTICAD
STB STISU U ASTPO-
LUKU IMAUA SAM
DOOAM DA ON NIOE
TIP ZA TEBE... NE
ZNAM, NEICA PONA-
SANOA SE NE
POICAZUJU IZ
DANA U DAN,
ALL.
SAD ICAD
JE SOTOVO..
MOSU U TE NE
&TO PITATIP
ZELlS
ZNATI ZASTO
SAM SILA S
liPAUSEOM?
A
N1
...SAMO JE
SVAICO TOLIKO
IMAO TPENUTAKA
U ICOOIMA OE...
NASLO MIOE-
NJAO tUO.
KPAUSE DE BIO SIZOPPE-
NlkC... ODUVIJEk: SAM TO
ZNALA. ALI OA... fELOELA
SAM VIDOETI SAMO NOE-
SOVU VITESlCU, SALANTNU
STPANU. I Tl SI OE PPIMI-
OETILA U HOTELU... I U
ASTPOLUCI.' BIO OE
DOBPA OSOBA, .
i
I NIKAD
NISI PO^E-
LOELA SAZNATI
, ZASTO?
-c
KARTA TORNJA

^ NAPAVNO da ^
OESAM.' AUI NA Meu-
POMENI se povua£io u
SVOOU IZNAOMUOeNU
soeu... A OA SAM MISLILA
DA JE TO ZBO© SVESA
&TO MOPA PODIMOSITI
iive£l 5A MNOM.' X
UKPATKO,
NOESOVO PONA
SANOEOEBILO
NOPMALNO?
HTOELA ~
'AM DA 6UDE
NOPMALNO.
J^-rr^ipM©
■- /t:
I JESI LI
ICAD SVOM IZA-
BPANIKU OPPAS
TALA MANE?
#0
r OESI LI ^
IICAD 8ILAZA-
LOUBLOENA,
V OANINE? ^
DA, NA-
PAVNO.
Sf
I Tl SI, 6APEM OEDNOM,
ZASISUPNO POMI5LILA
OA VOLOETI NEICOSA
ZNASl PPIHVATITI SA
KAKAV OE5T, A NE
kCAklVOS ©A PPliELO-
kCUOES.'
NAPAV-
NO, ALL,
ca
f!
I
It
AGENCIJA ALFA

NEVOUJA OE U
TOME, OANINE, DA
SAM OA TU SPA-
NICU TEIC SAD
v DOSESLA/ ^
DA, OESAM. I OA
SAM MISLILA DA
ZAISTA VOLOETI
ZNA&I svaSta
TPPOETI...
...ALI SAMO
DO OOPEDENE
. SPANICE.' ^
ft
V.-:
f
STO ""
poktuSavaS
^ Qtt? ^
I OA SAM SAMA kCAO Tl,
PAULA,., ALI SAM NAU£|
LA ICAICO NEMA KOPISTI
OD TOSA DA OCAONlCKI
ZSPASIM PPVOS KOOI
NAIDE ICAKO SIH if
IZBOESLA TU
SAMOfiU... ISTO 'm
kCAO STO SE NE JA
VPIOEOI DE- fSjki
PPIMIPATI...
DA IMAM IZVPSNU
ZALIHU PIVA. MO^EMO
UTOPITI SVOOU TUSU
U ALKOHOLU I LIOEPO
SE OPITI.'
JANIN6.'
n
a
ILI MOZeMO
l(5l?ATI TPIICTPAk:
QO ZOQtl
71
ONDA
ALI OA
NEZNAM
ISPATI...
f
KARTA TORNJA (j|j

SuoeiNA oe obpnaka
poeerzu sveMteA,
NoeeoviM PPAVILIMA,
STO tSCPTAVAOU ZA
sve zvioezoe na nzbu
ppeoooeeoeNe, au
uvioeK eAzutne
PUTOVB.
i
(jjj AGENCIJA ALFA

Supbina oe poput
LABIPINTA, NA SVA-
HOM S£ iCOPAKU
OTVAPAOU PAZLt-
tlTA VPATA...
No, tOVOEiC OE
UVIOEIC ONAO
KOOie/PA...
POOEOINAC OE
TAO IPOOI OOLUtUOE
UPOZ POOA tE VPATA
PPOtt, / NOEBOVO
OE TUMASENOE TO
KOOE tE &A SUPBINA
PPISILITI PA SUOEPI.
„»»■
■*J
^ i
,
97

COVOBK KOO! OE ZIVIO MBOU
ZVIOEZOAMA HTIO OS SUOZPITI
suoetNu kooa Nice bila
NoeeovA / htio oe u to
UPLBST! ZBNU ICOOA NIOB
ZBLOBLA PPO&t ZQOZ
TA VPATA.
J- -
tr/jj
1
4>'
/ TAPA OB SUPBtNA
ZATVOPILA VPATA
PPBO TIM OOVOBtCOM
OBTAVIVSl MU SAMO
OBOAN PUT POOIM
MOZB PPOSlTI, m
&
o
%
% o
% &
Obpnb
mozbZ, siliti
TUOU SUPBINU.
Zovobk:
ob pao sa
ZVSOBZOA. igipnr
xy
(
L
5
n
1 ' ■h
** I
i i
HH AGENCIJA ALFA

OOK SB Z£NA MBOU NJIH VPA-
TILA, SNAZNIOA / OPLUZNUA,
SA SUOBINOM tVQSTO U SVO-
OM PUKAMA/1 SVSMie UNUTAP
NJ£ KOO! t£ ISTQAllVATI
MNO&O 0£ PPOSTPANIOI /
SLOZ£NIJl OP SVEMIPA
KARTA TORNJA

f
XT
MASKESMRTI
TEMU OSMISLIO
GINO UDINA
SCENARIJ
GINO UDINA iSTEFANOPIANI
DIJALOZI
ANTONIO SERRA
CRTEZ
ANDREA ARTUSI
IDAVIDEPERCONTI
m
Usvijetu buduc'nosti pravda je nesto drukcija od one koju
poznajemo danas... Snage reda nisu se u potpunosti odrekle
suzbijanja sirenja organiziranog kriminala, all su cesc'e
pokusavali sklopiti dogovor s vrhom kriminalnog miljea
kako bi mogli zadrzati barem privid uredenog drustva. Zbog toga su
stvorene agencije za sigurnost i nadzor, poput agencije Alfa. Jedino
na taj nacin obicni gradani mogu ocekivati kako ce imati osigurano
postovanje i zastitu, premda su agencijske naknade vrlo visoke i cesto
izvan platezne moci mnogih.
Megalopolis u kojem se dogadaju nase price, Grad, toliko velik da vise
nema ni imena, jos uvijek ima policiju... I jedan je covjek vodi. Zove
se Kato Ishimori. Kao mnogi drugi policajci moraoje pristati na neke
kompromise sam sa sobom i sa zakonom. Ispod odjec'e, njegova je
koza ispunjena tetovazama... Ishimori je clan Yakuze, moc'ne izvorno
japanske mafije koja je danas prisutna posvuda jer u danasnjem
svijetu zemljopisne podjele vise ne postoje.
Izmedu Nathana Nevera i Ishimorija oduvijek
postoji odnos koji je napola mrznja, a napola
postovanje... Nathan se pita zastoje covjek
poput Ishimorija pristao postati
kriminalcem... I mozdaje sada kucnuo
casda sazna strasnu istinu.
Istinu koja se skriva u
dalekoj proslosti
i kojajeobavijena
maglama tradicije
jednoga drevnog
naroda...
v ft

t-fl
&eAo u xooeM ZIVIM NEMA
IMENA, POPUT OVO&A
OSAMLOENOe ePEiULOKA.
r p-vp—
3
CAK / PATNIC! BTO LEtE
MPTVI, PPOBOOEN! tPOP-
LJtMA I MAtEVIMA, A CPNE
IH VPANE PAZPIPU, NEMAOU
IMENA...
Trn
v,
V
r
^rr>
■HjimUiUtM-m^ut
'iHiiiiiij
/yA
^SX^"1
2.
/W
ym;
KT-
Au Nioe TAKO ZA
MBNe... OA se SOB
u
CAM TPO su bili
riTr i.tw
Mooe OB 1MB KATO ISHIMOPI... OOLAZIM
IZ POLICIOB OBONO&A SQAOA ZOOI NBMA
N! IMBNA Nl ZAKONA...
MASKE SMRTI

BoeiM se u ovoeoou
NA 2ivot ili smpt.
moo oe peonvnik: s
maSem voeSr oeo-
NAKO ICAO I OA...
n/Xt
Ne mo&umu viooenlice...
niti on Moie viooen moob...
AU ZNAM KAKAV SE IZPAZ UCA
IceiOE IZA MASXE...
ill ulA
i, A
ONAO PUN MPZNoe
i ZLoee...
^cc-
BIOESA... sou/
w
2^
ii
11^
9
JTAf
*6
m.
'4 ■> CLL <Lziu
102 agencija
*lf
'

isu*
NA TLU SAM... POQAZeN PooizeM poeLeo, u napi pa tu kpoz
MASKU PAZAPPATf MALO SAM/LOST/...
i'.
r/ //
m/'
i
//
..NO ZNAM PA TO
Nioe Moeute...
^nv^Tpm?.'
m
M
('i
■% /III
1'/
L!
'I'.V/
-c-
m
H'J
mmm
juuk IlV
2z
/A
f:
Zi
A
WSml
iA
MASKE SMRTI |

Poeioeaio sam...
ali poeoeoA Ml N£
pomosi seetu...
/ "'' '' /*"/:*'
Iff
/nnwur i /, u
...peoZtvto sam ovao ovoeoo nsutu
PUTA... / eeZULTAT oe UVIO£IC ISTI... POBIOSOI
0£0AN OO PPOTIVNIKA...
7
^5
iU/.
AGENCIJA ALFA

Ova obonaka covoetA poo
MASKAMA...OVA VOESTA PATNIKA
0
matfamsiMzi.
'f / Na SOVOPIM U MeTAFOPAMA
n ZNAM O £eMU PPlZAM...
mmvm^^,r:;rY Z ■ »■
ayfVEnnzmmiB.mzmmnWljjHli
Ovu e-esTu ponovio sam
TISUtU PUTA... SO SVAUt Ml
PUTA SPC£ SHOtl U &PLO...
pro
X
*
m
i^uAmJ/Ak ■ s
nis
...t£AOA VIOIM VLA3TITO UC£ POO
MASKOM SVO&A PPOTIVNIKA...
&
MASKE SMRTI |

ooo
&
K

1
'rt -Cr
c
'€
21
vV/
A
^J
aEnapmaz —t^i—^ zn as
=2^
r*
Ttsutu BAM Be PUTA ZAPITAO
Sro ei bilo pa, samo oeonom
TA MBHANltlCA LUTkTA
poeioeoi...
yJR^. moo pat Nioe eesMiBteN...
moo se ouh teuti ovim
VOEZBAMA... PONAOVlBe u
TPBNU POPUT OVOBA, BOOB
oe sve i&pa...
istsv*
H I Tl
...AU ZNAM OA Nioe Moeuce...
PQOOQAM ZA OSUkTU TO N£ ei
POPU3TIO...
o o o o o □ o o o
czn .
O
z.
m mi mi inn wi m ///// /// /////
$j ...AU Nete Ml TPeeAT! FIZltKA BNA&A OA
NAPPAVIM ONO BTO MOPAM UtlNITI BAPA...
i0r
r
y.
4
...MOPAM PPONA&t
SAVeZNKA, SetCOBA
TKO te MOtl BA MNOM
pooioeuTi buobinu...
MOPAM PPONAt!
NATHANA hlBVEPA/
j jj|j AGENCIJA ALFA

uumun
Xraiim crenutak relaksacije nakon sati i saei rada u
Agenciji, kad zvono zazvoni... I odmah me obuzima
Cudan osjeeaj...
3"
...A lice koje me Ceka iza vrata mi
to potvrduje...
..Nesto nevalja... Nesto
niie kako bi trebalo biti...
ISHIMOQIrV
a
' OOQCA
vetee, natha-
Ne... izsleoaS
IZNENAOENO
STO MB
^ VIDlS. ^
SC
0
p.
ce
y OA... MAPIOASA... POKVAPeNOS
POLICAJCA... ZA&TO SI OO&AO,
ISHIMOPI? U KAKVU Me NeVOLOU
SAO ±eLlS uvufil?
malo oe peci... izmbou
ASeNCUe ALFA I SPADSte
POUClOe ODNOSI NliCAD NISU
8ILI OOSPI... ALI IZMBOU MBNe
i Neitos poput reee, oa
^ bih re ooNose opisao ,
V kao &eozN£. //
4j
nisam ovooe u
SVOOSTVU KAPBTANA
POLIClOe, NATHANe... IMAM
ozeiLONioe PAZLOse...
V OSOeNB...
6
' Neicos
poput MeNe...
Neicos iz
YAKUZe,
^ MISLlS... ^
MASKE SMRTI

■-m*<,•
oreu su
MOOU icdee
NAOKO...
m
TVOOU
ictee? nisam
Nl SANOAO
OA IMA&
OBITELJ.'
I NEMAM OE, USTVACI,,, IMAOICO SE PODILA
NAKON JEONE MOOE... AVANTUCE, NAZOVIMO
JE TA(CO, SA ±ENOM SOSATOS POSOEONIICA,
KATSUSHIPA FUkTUSHIME, ZA ICOOES SAM KAO
MLADld: PAOIO... ON I NJESOVA iENA ICEI SU
PPEMINULI, A OA SAM UVIOEK DPÂO
NAOKO OALEKO OD SVOOIH POSLOVA,
U OEONOM KOLEOiU...
f MMM...
AL1 SAO OU
OE NETKO PPO
NA5AO...
r
iJLJ
OA... PPIMIO SAMPOZIV NA
OVOBOO... NAOkTO OE ZAPO-
SLOENA U DPEVNOM DVOPCU
FUKUSHIMA... N£ ZNAM TICO OU OE
OTEO... MOO OE NEKADASNOI
5EF MPTAV I NIOE IMAO
POTOMAKA...
ri
...MOPAM OTICI TAMO... I
PPEÎVOETI ZAMKE STO SU
TAMO ZA MENE POSTAV-
LOENE... PADI SE O OPEV-
NOM PITUALU, NATHANE...
U KOOEM MOSU ZATPAÎTI
POMOfi SAMO OO
OSOBE ICOOU SMATPAM
CASNOM...
I
AGENCIJA ALFA

UPwAVO
TAkCO...
/
K //
r-
A TA
ososa
eiH 9IO
JAP
*//>
XT
m
1
NIICAO NISAM PODNOSIO
TVOOU OQSCOST, NATHA-
NE... ALI U CIOELOJ POLICI
Ol I Me-OU SVIM PPIVATNIM
ASENTIMA NEMA OOS-
TOONIOE© £OVOEKA.,.
MOLIM T£ ZA
POMO£.,. -c
..I SPPEMAN
SAM NA SVE
KAICO SIH TE
UVOEPIO.'
i)
y.
USTANI, ISHIMOwl...
AKO Me TAkTO OOSPO
POZNAJe^, ONDA
znaS da oe potpeeNO
. PUNO MANJe DA 5e
od Metsie Doeue
^ P0M06...
OD 5ADA PA NADALJe SMO
SAvezNici... 1 tvoja te se
Kt VPATITI CUt... IMA^
MOJU Qioetf
4w
f/.f
tiWMtfr:.
MASKE SMRTI j jjQ

■n
P-POCELO
oe... AU STVAPI
se ne ic-iceetu
icao STO OE
eiuo p-ppeo-
VIOENO...
STO
OE?
-
e =
9
e/ □
P-PEAICCIOE sue-
[ OEICATA 5U D-OOELO-
Ml£NO IZVAN SPANICA
A SAD IH VISE NE M-
L MOtEMO ZAU-
^ 5TAVITI..
PPOkCLETSTVO.'
SVE 61 MOSLO
OTlfil K
_ VPASU.'
NASTAVl IH V
SLIOEOITI...
MOPAMO IH SE
OPiATI, ±EUMO LI
PAZPIOESlTI OVU
ZAVPZLAMU.'
N-NA
PAVNO...
□
©
go yy
1
LFYt
t
/t
N-Necu
I5PUSTITI
VIDA Nl N
T-TpeN
NA
©
S.S.
sM/7
0
fwl
110
AGENCIJA ALFA

Velika se pagoda uzdizala
u not, eiha i naizgled
napugCena...
...Vidjela Je boljih vremena, a
kipovi SCojoj ukraSavaju seu-
biSCe kao da iStekuju crenu-
Cak kad £e ih nanovo osvojiCi..
pMIIPVIM
4> • -
MASKE SMRTI

No, dok se Ishimori
ija oprezno pribli-
2avamo ulazu, svjesni
da nas na§ tajans-
eveni neprijaCelj
promaera, opet me
obuzeo onaj neu-
godni osjefiaj
Cjeskobe SCo sam ga
osjetio kod ku£e...
i .v-1 . i
i.ii, i
i i i ' i ' r
I 11 i
i, l. -i r
X.
...Mo2daje do kaCa-
1 ne, samurajskog
mafia koji mi je Ishi-
mori dao... Toje
jedino dopuSteno
oru2je u dvobojima
Sto nas fiekaju...
...Ve£ samje nekoliko
I puta koristio, no ipak L
Ije Co oru2je s kojim ni-l
| sam sasvim na "ti"...
mm=^M
J2
LJt
yfl
m
Ci_U
j i' I .1-7
si
T~n ' -i i
I
...I crenutakprije ocvaranja vrata, pada mi
na pameC nova misao... Pa smo mi Cek glum-|
ci u drami koja Cekereba bici napisana...
AGENCiJA ALFA

ooeeo
ooSli.
ooeeo sre u£inili Sto sre sa
SOSOM OONIOELI SAMO MAtEVE, ICAkCO
JE SILO I ZATeAiENO... 81LO ICOOE DBUSO
OeuiJE 81 OTKBILI SENZOPI U kriPOVIMA
NA ULAZU... I OVAO SMZAZOV /
zAveSio eeije no Sro je
ZAPOCEO
TKO 51 TIP 1
5Dje Ml OE
ic^epp j
SVE U SVOJE veiOEME...
MOiEMO SE ZAU5TAVITI OVOJE,
NASODITI SB, ACO Tl, ISHIMOPI,
VPATlS SHINJA MAICU... MASkCU
euDUfiNOSTI/
MASKA O
kojoj sovoeiS eiuA
JE OeA&OCJENI PeEDMET...
I PPIPADALA JE KATSUSHieu
PUICUSHIMI... KAO I TA KOJU
NO&lS NA SVOM LICU,
PODLA£E... SHINJA SAkCU...
MASKA PeOBLOST!/
7^
w-
m
r
i
&
v.
ASKE SMRTI | j ^

TIM Me ClOeCIMA MISU5
optu^iti za krcA-ou? peioe
icooi TpeN si se pitao
TKO SAM OA... ZNAO DA
IMAM SVAKO PPAVO
NOSITI TU MASKU...
a Sto se Ti£e
ooevooite.,, -
m
K
1
M
4
k
Kb
peoKue
TSTVO.'
evo oe...
kCAO Sto VIOIS,
NISAM OOO
NAUDIO.'
r
A
HAOKO!
I
s
(m
r
uzaluo oe
pokuSavati ppi-
BLlilTI se... TO
oe SAMO HOLO-
SPAPSKI PPIKAZ...
NAOKO oe SISUPNA,
NA OeDNOMe
K SASVIM DPUSOM
V MOeSTU...
^ ~ -r-r
...I TAKO SAMO DOSLI
DO NAS... U OVOM TOPNOU
peT oe ppostopioa...
ppostopioa eou, peo-
StOP0&PATNO£, PPO-
STOPIOA Toestcoee,
PPOSTOPIOA POMAH-
NITALOSTI, I, NA
KONCU... PPOSTOPIOA
SMPTU
AGENCIJA ALFA

7 SAVUAOATt LI
MUSeNOA KOOA SE U
NOIMA NALAZE, NAOkCO
fee BITI SLOSOONA...
U PBOTIVNOM, POS-
LOEDNOA £E SOSA
V ein vase oslo-
v eooeNoe.'
PQOKLeTNicer
NBCBMO TOUICO
CBKATir
rs ISHIMO-
Aei/NB/
iMmvssi
ZAP SI M1SLIO
DA 6E BITI TOLIKO LAKO,
ISHIMOPI? SISUPIMO Tl DE
STAPOST USPOPILA I UM,
A NE SAMO TIOELO, AKO
VISE NE ZNAS PAZAZNATI
STVAPNO OP
NesrvAeNO&r
V-
VVkAAA!
HOLO-
I Tl
SI SAMO SLIICA
POPLACe/
PN
H

11
j'
M A S K E S
115

iipp
T'.
viooerceMO ^
TKO oe PODLAC, NA
(CPAOU OVO&A NASeS
NATJeCANJA... VPIJEME ZA
PAZ&OVOP OE ISTEkCLO...
OVO SU VPATA PPVE
PPOSTOPIOE,,,
PPOSTOPIOE SOLI...
v KCBNITEf /
/ Srce mije u grlu... Ali ne mogu a da ■
ne mislim na Ishimorijevo pona§anje... 1
Kakoje mogao povjerovati da je I
^ neprijatelj 2ivP |
S;
m
7i
s
i
iiiiiiii
Nije mu nalik da dopusci da ga Cako obuzmu
osjefiaji... OCitoje vrlo tjeskoban oko
sudbine svoje kfieri... Gotovojednako
snaino kao §Co samja tjeskoban oko Ann...
Hije mozda nesto drugo posrije-
NeStto StoJoS uvijek ne znam/
3"
& -4
11
<!?•-
i
r:'
p
116
AGENCIJA ALFA

£as mojcosverrcjckonaHnokucnuo... no
reakcij-c/nojiH NCpmjfrrcLjAwsu onakvc
KPKVEsumO&K/VflO... SPCCIJM.NIfl&CNT JC
POLUDJ'ELP VPRIJ'PBLA... U/»)OJV/nPLANOVI/nP
NUCBILO TPKOPmPRCmLJCNOOioVJCHP...
ill
pss
ill
ml
ill
HI
I
•j.
w
ftuPMjcs/pm kojtc/S/I/T? ZAKUHPO JCspvrscnp
Sto jemojc. vRfinr 6cscmcNi... ...i moZDR 6c, u Tom
TRCNU... I ONOSTO NIRRD
NUCBILO, TRKOBCR
KONRSNOPOSTATl IVOJ-C...
t
J3
J yi
I
r
MASKE SMRTI
11]

t
SftDfi,
S/OLJCNfi1
%
-/
'/>
Xs
||Q AGENCIJA A L F J

w.
fSiif*
PCOKLET-
STVO... NE VIDI
SE TLO/
SST-V MOPAMO
em OPPEZNI...
MASLA SI MOSLA
SKPIVATIICAKVU
VPAiOU
ZAMKU.'
//•»
35= 5^
A Tl Ml I5HIMOPI
mo2;da nisi peicao
CIOELU ISTINU...
ONAJ TE COVOEk:
OPTU±IO ZA KPACU,,,
O £EMU SE TU
PACM?
jr.
5?
SKLOPILI SMO PAKT, DO
VPASA.' A OA ±EUM
ZNATI PPOTIV CESA
6u SE BOPITI.' 00
C7
SAD Nioe
VPIJSMS DA
O TOME t?AZ-
SOVAPAMO,
NATHANE...
ALI...
ALI
Stop.'
5
HEO;
STANI.'
N
# STOP.'
iA
IKE SMRTI ||y

tZNENAOA SU SE POOAVILI PPEO NAMA, KAO OA
SU UPPAVO IZABU IZ MA&LE VPEMENA...
-rr
Ii ITKIC.K!A A .
32Z
<
:., (
X,:
70 BU ONI... PO&AT! DEMON!, OPEVNA tUOOVISTA STO SU
SLAVN! LIIZOVI NAPOONIH PPlSA MO&A NAPOOA...
s«
/MOiAl /M/ je ppiZala 0 noihovim opputnim banipetima
IZAZO BIME ISPPEPAPALA I NATOEPALA OA BUOEM POSLUBAN...
' ^
#
^1
11 gagzSZSgSa —•Vt-M
...PPIZIVAOUBl OALEtPA
soeBanoa...
...NOIHOVI SUPOVI
PO&LED! PPOLAZIU
SU M! OUBOM...
...I TAP MESTPAH
NANOVO PPOZEO..
IsPU— I5HIMOPIP
Sto ti ee
QOaAOAP
>
V
120
AGENCIJA ALFA

Nt... Nc U&PIOEVAM...
NEMoeu seeoein
PPOTIV NOIH... AICO...
Akro me ueiou, eio sih
OSUOeN NA VOeSNOST
U SOLI.'POSTAO SIH
OUHKOOI NeMA
MIPA.'
Sil)^
a
MA STO TO, DO
VPA&A, PPlCAS?
TO SU SAMO PPAZ-
NOVOePOA.' ©LUPO-
STI &TO se PPI-
k. ©AOU Djeci.' >
OVO SU
SAMO POeOTI..
TeHNOLOSKI
MEHANIZMI...
XW.
Si
K
■ mmm 0
a
v
HkWVi
mm
•.vX'li W
...A Ml 5MO LOUDI, ISHIMOt?!... ZIVA
ei^A, a Ne sipooevi... loudi poput
NA5 5U IH IZ^PADIU... I LOUOI POPUT
NA5 MOeu IH UNI^TITI.
,„AL/ MOJ SB UM SAPA VlBe NB MOZB
ZAUSTAVITI... TIOBk: SOBtANOA OB
NBZAUSTAVLOIV...
¥
L
v ': '-«5-
... : s;
Mi JB^S
Vlf
k
CUOBM QIOBCI
V.
NOBSOVB
PfPAVU
OA OB
ZNAM
MASKE SMRTI

peeootucu mi se
stpahotb ooB &oee Ne&o
ONE tZ OOBTINOSTVA...
J
...UPALOENI TPENUCI, HAP OOS
NISAM BIO Nl POUCAOAC, VEt
SAMO TJELOHeANITELO...
2r=i
i
£

A
...NISAM POP MO&AO VIPPETIUCE U
eETPOVIZOPU... ALI speCam se npezinih
SESTA, NPEZtNA &LASA... MOZPA PE MOPE
PPOZLETSTVO TAPA ZAPOCELO...
...MOP SEE, ZATSUSHIPO FUkTUSHIMA,
TEH SE BIO OZENIO... ME POP
PE 8ILO HEI...
(f.
...TPAZIO SAM UTPEHU U UPALPEN/M
SVPETLIMA SPAPA... VOZIO SAM
HAO U TPANSU...
...MOZPA SAM VEC ISTE TE VEpEP! TPEBAO
PAZMTSlPAT! O TOME PA SE UBIPEM
SVOPIM maPem zeos misli HOPE su
ME OPSPEPALE...
1
A G E N C J A ALFA

O O
QAVNO PQEMA SVOOOO SUOBINIf
Z^OLEWiTn
O
cs>
V
'J
££
MASKE SMRTI

*
f
V
v ym

/
%
J'lllllU
X1
Ca
rw—»
Bio sam ziv; / obuka
mi oe taj pan poeeo
ooSla/
■vj
o»
B-AZOAf
eospooor
BPZOf
VAN
12^ AGENCIJA ALFA

r^rz 7/7
POMO&AO SAM OOO OA IZAOB IZ
UN&TENOe AUTA... BILA OZ
peePLA&eNA, poput ooereTA...
ZA&PULA MB,,, OSOBTIO SAM
NOBZINO TUBLO STISNUTO UZ MOOB...
I I I I 1
n
Hll)
1
a
%
4L/ NUB SILO VPEMBNA ZA CAZMISLJANOB UZALUD
POKU&AVATe
poeoe£i.'
/M/?7-w 5re/
51i
Nc... VI
are mqtvi/
pQOKLeje pooue
IZPAOICE, Ne U5UOU-
oere 5e 5uo£iti
& NeiciM oeoAN
NA aeOAN...
M A S K E S M
"Tl
125

n
t'
...AU SAP
se MoeATe
NOSITI SA
MNOM/
t
m
...PUCAU SU... PUCAU SU HAO
LUPI... AU OA SAM BIO BCZl
OO NOIH...
Ne ZNAM ZAKO OS TO BILO MO&UCe...
MTI JSPANM£ M£TAICNIPSPO&OOIO..
i^ T . g...Tt... ■■■■--gjfe------
...HITPIOI OO MUNOS, BPZl OO ANOPOIOA
NAvooeNoe paZunalom...
#
MH!
AGENCIJA ALFA

M ...NSMILOSPONIOI OP SOtCOLA ZOOI
r oe us-leoao svoo puoen...
jym
ir
/LVjL
MASKE SMRTI

•V POMOZ!
mi/ ove zvoee-
'I ace eu vpaSici
OTPOPNE/
ISHIMOPI/ k-
(
Y&.
IX
I
rr-
il) X
i
1 i
iVW
"V
m
m
5
N
^ ^ / o i
ri
m w*-
m
an
-i/-

fl sv:>
o
&
w
JA SAM PATNIK... NB MO&U SE POVUtl HAO MOO
suoeue tqazi pomo£... zap oavnih pana
vpa&a se u mooe uoove...
128406

USTAN,.NATHANe..
.../ OP 7"OP TPeNA eiTkTA TQAOB (S-OTOVO 06...
KPATKO..
IC VPASU... CAO
SAM T6 VIPIO TAMO,
NePOMI^NOS, POMISLIO K)(
sam pa mi Ne^eS
POMO^I.
I " •vtira- ^
I-^rs^trt.ilTSjZ*:•JV . * VUI. * 'I.._ . .■

nn i i i t
/ jascmoM/n boritis isriNom... /sj-ciRTiscmil...
may psr
OTANI JUNIOR
HIGH
7 ^
1
130 agencija alfa

OA Nc DA
HcvJ
CINI se GPOB OB
ovao oe
2lPTOTAL.NI
MPAk!...
DA NcTKO Nc HAOKOFfF
STP1P DOSTAOeP
aub
STOP
©
i
V. ?«■
o o
%
o
©
jpviaw'
/
<=2
fz:
PPeTPAZI
svooe spce,
SUATKA MALA
N'AOKO, I NAfil
£es odso-
voc...
TICO SI Tl?
zaStoimam
OSOetAO OA
re pozna-
aeMP
-yt*
M
01IJ&
MASKE SMRTI |^j

Ne BkMNI
56, OA 2NAM
&TO TP6eA
PAQITI...
ZAO
*
MI 06 OA
OA
Sl
I
<
////
iL
r*
f
' aee
uzmi ovu TBES-
NOINU eeAN&ICU
ONA oe SIMBOL
SteASTI KOOA
NAS SPAOA...
ponesi oe SA SOBOM
SUTPA, ICAD OO-OeS NA
epeiuLJAic ZALJueuoeNiH,,
STAVI TU &PAN£lCU U ICOSU,
PA liu SI&UPNO ZNATI DA Tl
ZA MENe OSOEfiAS ONO
STO OA OSOECAM
ZATEee...
r^
7r
MOLIM TE,,.
NEMOO OTl£l.,,
PECI Ml BAPEM
KAKO SE
ZOVES...
NE MOPAS
iuplTI, IMAOkCO
OOS NIOE
VPIOEME...
?» *
4Z
v.>
SUTPA
66^ 5V6
5AZNATI, NA-
OKO ISHIMOPI,.
SUTPA teh
SV6 SA2NATI...
132
AGENCIJA ALFA

i i
SUTPA
UOUTQO..
...SUTt?A
UOUTPO..
L^:
-
MD
Ne... STvAPI NISU
reicue saStaico...
ALI SILO SI SOLOE OA
OESU... I ZA MENE...
I ZA TESE,
NAOKO...
SS
Lwv^irJ^£
mm
S TOM TPeSNOINOM
<5PAN£lCOM U ICOSI
QOISTA 51 PQeu-
cVO 5A
pt?A5A OEPA
MOOA...
/
V
Ipi
I
v
V
IKE SMRTI | ^

HTIO BIH JOS BIT! BLIZU
TSBE, NAOKO, ALI TVOOA
Ml LJEPOTA OOVLAfil
POZOPNOST OO MOSA
v SLAVNO© CIUOA...
BPISE ZA MOJE
SOSTE...
I
i li
/?A
r?
£21
>)
m
Horn
M

k>
134
AGENCIJA ALFA

1 TAICO, OTICAD SI SPASIO 2IVOT
FUKUSHIMI I NOeSOVOO teH, IMAO
si Cast zvati oceM onosa icooi
Tl oe DO TAOA 6IO SAMO
&AZOOM.' ^ ^
DA
-
"Srwjyi—3 /—tr TTM tako
UJK oe...
A S TOM
2:eNOM... icei.
k:Ak:o oe to
ZAVt?SlLOP
1
DUSA oe TO Pt?lCA...
I POVeZANA S ONIM
MA5kCAMA O KOOIMA
oe ppi£ao NAS
TAOANSTVeNI S-OST
NA ULAZU...
' qa... uzev&i u oezip
upeoeNoe ove pposto-
pioe, iz^ueoA da su mu
MASkCe OPSeSIOA... ZAISTA
NeMAS POOMA TkTO 61 TAO
LUDAK MO&AO em?
Ne... ALI
MOPAM Tl
pe<f:i qa sam
zbunobn...
■S*.
r&!
V 1
V
sesi «=5»

IMESTO Ne VALOA S MOJIM
SOefcANJIMA... POSTOJe IZ
MoeSreNi eueMeNii KOJe
poicuSavam Dovesri u ceo
Ne ZNAM Je LI TO NeKI
rpik:, ALI...
NATHANe
POSLeQAO
n /Cr
STO se
DOSADA?
u
MASKE SMRTI | ^

MASKS/
NA ZIDOVIMA
VlSe NBMA
MASKI.'
PPOKLET
STVO.'
Kl
Ki
i&ff
QO
NISU MO^LE
SAMO TAklO
iSCeZNUTI.' &TO
se, DO VQAGA,
k DO^ADA?
AMATE VQA&A! It
QASUA Ml
TO 5TPA
OE
SNO
X
1
^ ( Lc
a-)
SLU5AJ,..
euoeS Ul TAJ
ZVUkT?
X

/Q
i
iniHHr
ffi
POMICU
3£/ KAO
su
i/
M;
//e/
M
/am
y
m
C
Ja
m
K
*Wl
3 3r .v
|U|j AGENCIJA ALFA

sws 1
PAKLA MU
u&qizla
MB/
^3
V,
■**
#
^5
:£i ///
ILujil
^3R
C1NI SE peevise
DA
H
zive
nas zeue zi
ppo^Deioe*
speoiMo ih
ISHIMOPI/
JE PPE
SU:
BPZE
r
m
eoeziMo
ONDA... PO—
vucimo ser suoeoe
NAS! HAJOE
NATHANE...
TPCl r<?^//
'9®5

*«
w
=fs
scy,
MASKE SMRTI jj^

33r
IONOA?
ICAICO
ice?
L-LOSe..
Ne Z-ZNAM
HOfcEMO LI IH
USPJETI IZVUfil
IZ ©VESA
OVOSA...
1 "nfaniufi Y
^ TPE8AMO
O-OA... u oeAVI-
ON NAM oe OeSTITI
posuoepNOAi SeeAP
NADA... / ftrrrn—t—
...ishimopi oppt
IMA 5-5NA^NO
IZMIOENOPNe
V-VPIOeONOSTI..
noe&ova s-soe
tANOA oper
PPEVLADAVAOU.
P^T-V/
Or.
H
■ 38?
PA.
MMM...
MOS-U eiSMO
SAPEM QO^I DO
NATHANA... .
i)
Q
N-NE, LESS...
IMAMO OO©
NE©TO V-VPE-
mena... peice
KAJMO/
Q
sun
|^| AGENCIJA ALFA

C3
sloso-
DNO PPICM
KATO ISHI-
MOPI. U-Dl...
SINE
MOJ...

m
ZVALI 5TE
Me, o£eP
000 TU,
KATO. IMA 3TVAPI
ICOje MOPA&
viooen, 1 icooe
MOPAS SA2-
NATI...
I A S K E S M R 71
139

' oeSAM LI T1 IKAD
P(?l£AO o shiimoama,
MASKAMA STO SE-
NEPACIOAMA PPI-
PADAOU NA&EM
KLANU,FUKUS-
V HIMAMA?
NE, OCE,
NIICAO NISAM
IMAO TU
Cast...
NE... NAPAV
NO DA NE...
TO OE TAONA
KOOA 5E PPE
NOSI S OCA NA
SINA, A OA NIKAO
NISAM IMAO
OOECE... SVE
DO DANAS... OD
SADA PA NAOALOE,
Tl fiEfe BITI NOSI-
TELO NA&E
TPADICIOE...
OVO OE SHINOA BAKA MASICA
POMOdU KOOE COVOEK MOÊ, AkCO
OE FIZlClCI I DUHOVNO PPIPPEMLOEN,
vipaen po&aoaoe iz vla&titb
peosLOsn, i iz pposlosti
svopih peepAZA.
' ^
OVO OE SHINPA MAXA.
MASICA POMOSU ICOOE COVOEK
MOÊ VIDOETI VLASTITU
eupuiNosr, / qupu&nost j
ONIH STO zive ozo /
NPeSA. /
r.
U
S NO, PONEICAD SE
PUTOVI ppoSlosti
IZSUSE U MASLAMA
VCEMENA, A PUTOVI
BUDUCNOSTI SE
ICPIÂOU S MNOSO-
BPOONIM NEPPEO-
VIOLOIVOSTIMA I
VOEPOOATNOSTIMA,
ZAPAMTI, ICATO, NITICOf
NlOe POTPUN! VLA-h
snik vlastitb
PPOSLOST! NITI
VLASTITB 8U-
pu&nosti.
aCemu
ONOA SLUiE
MASICE?
SHINOE SLUZE OA
6ISMO BOLOE ilVOELI
U SADASNOOSTI,
POMAÛfil ONIMA ICOOI
IH POSOEDUOU PCI
. IZBOPIMA U
ilVOTU... sA
V.
j
V
AGENCIJA ALFA

KAD MENE VI&E
NE BUOE, Tl £ES n
ZAHVALOUOUfil NOIMA
mo£i vooiti naSu y
obitelo... y
I
2=6
OPPOSTITE
AKO PPEKIOAM,
ALI VAS JE £AO
PPIPPAVLOEN...
HVALA, KEI...
SAMO SA
STAVI TAMO
DOLOE... . Mv
I
utidL1L k
KLeKNUO SAM, PA
OOP POMOSNBM...
GILO oe TO INSTINK-
TIVNO... AU ZAP SAM
oe POPIQNUO, SVA
oe ppoeuoepoeLA...
'Vt/t'

»«-
M A S K E S MRTI j/||

OA SAM SHVATIO OA SAM
zAuvioetc iz&ubio svooe sees
C V J
:r
/&■
PUSTI...
PUSTI DA Tl PO-
MO&N6M SKUPITI
KOMADlfce...
...A O/VDA SU se Mooe
Otl SQBLe 3 NOBZINIMA
^ W J
m Ul
' ICATO.'
povcueDio
. SI SE.' .
I?
J
%
m
-to
m.
KEI, OOVEOI KATA
NEICA DEZINPICIPA
PANU, epzo... ,
NlOE TO
niSta, o£e...
samo osee-
BOTINA...
II
y
yoi M
e-
£
/<
c
NISAM HTIO It!... ZNAO SAM STO [j-
£e se ooeoom... It
a
142
AGENCIJA ALFA

Etmo EOEE
m
vec vise sioe mislio na msns
AU eUKUSHIMA
cinio se suoep peeo izoaoom kooa mu se POSLUSAO
ti
OOVUALA isppeo NOSA SVO&A OCA
ICATO... PANA
31 se MO<5LA
INFICIPATI...
2F
3^
m
*
suoeoi
s
Me
H
((
H
If
H
w
«jl
■tt:
.v.v.
.*.v
vXvXv.v.-
ili
•M'XvX*
•XvX^X*
:x<-xv:
x-:x-x
V'.V.'.V
MA5KE SMRTI j^J

evo,
<50T0-
vo..
It
%z
eio 5( u
pt?Avu... sila oe
TO 5AMO oape-
SOTINA... SPZO
6e zAcioe-
LJETI I...
oooao
adoDa
OQDDD
DDOQD
<5
-o-n
&
e
X
fi
1

V /
v
AGENCIJA ALFA

—-Wv
Soe&ANae NA TAO TPENUTAk: OB POPUT
OTVAPANOA SMPTONOSNB PAN£... BILI
SMO ZAPOBLOeNICI VLASTITe LOUBAVI.,.
/ ON...ONJe ^
30L£STAN...
MOPAT £E OTlfil NA
OU&O VPIOEMe... &o-
VOPIO Ml OE O SPECIOA-
listiCkim tpetmanima...
NEdlE SASITI ©ODINU
DANA,,, MOÊMO BITI .
V ZAOEONO... xi
Hutomai
r
m
S!
,e
x
V
z
s
r
fin
a A KAO SE VPATIr
NE MO±EMO POeDEei...
PPONA&AO 61 NAS BILO
©DOE... ON OE VPLO
MOÂN £OVOEI<:,,.
...PA NAS 0£ FUIPU&HIMA OTIPPIO, ZNACILO
B! TO KPAJ ZA oeooe... A Ml SMO TO&A
BILI ITBIZAkCO SVjeSNI...
EM
...PA
eiLA TO
I &MPT/
...k:Ak:vo
SOD ONO
GILO...
QO TAQA
ae/AO, KATO,
vet pponaî
poeSeNJEr...
r
6.
ss.,.; Z7
< >
L
J
vl;
MASKE SMRTI

peoxLer usptoeMo
STVO ■NATHAN'S orvoem
peevtse oer
IH PPOLAZ MOZeMO
NeMoeuce POtCUSATI IZACI
IH OE SVE xeoz ONA VPATA
TAMO.'
UNISTITI/.'/
/
/
/
PEOUf
w
J
II
■asA1
POZUSAO
k
SE OPUPPi s
PET! ISHI
MOP!/ N.
Y r ^
PANAG
S VAMAf
0:
o HAOOe,
ISHIMOCI
SUOeO
Me.'
'W
m
m

'/MM
h IMiMh
n:
AGE N^l I J TVR L F A

ra ALI &TO TO
zna£ip zaSto
NAS NE NAPA-
DAOUP
^LeQAO,
NATHAN6,
MASk:e 5u
56 ZAU5TA-
VIL6/
Ne
M0^6M0 1^1
Nl NAPPIOeD
NI NATPA5,
STOP.'P
<
PPOkTLET-
STVO/ BLO-
WBANA
SUf
B
a
EJ
5^^
AAAHHHH!'
/ DA... ALI MOPA N
POSTOJATI ULAZ U
SLOEDE^U PPOSTOPIOU
PPOSTOPIJU TOE&kCO-
6E... leiTfiEeOLJE
DA BUOEMO NA
opeezu
-kJ
W
SJ
^1/
d
MASKE SMR1

3MI3B5ESS
Padamo... Vrijeme kao da se zaustavilo...
Kraj se bliZi brzom sigurnoSSu... Srce
kao da se ne moZe oduprijeti vrtoglavici...
■
IMI—Ml
...Potom nam neSeo krene usus-
reC... NeSto gnjusno i grozno...
w
L

i
j...NeSto §eo nas prestravljuje|
I joSviSe od pada...
| AGENCIJA ALFA

MISUM... MI6LIM DA
OVO oesr TQetA PQOS-
TOPIOA... ( MOt?AM PPIZNATI
da se Ne osoedAM .
k. ueooNo... 4 vr
5AMO MALO,
NATHANe... DA
UPALIM MALO
SVOETLA...
ipr
SVIHMU
eo©ovA/
MA ©DOE SMO
Ml TO?
5KR0MN0W
MOME
MTNlO
DOMI/
MASKE SMRTI j^[j

MoZPA... A MfZPA I NE-
JA SM oNA NA oLoWA
SVofl VLA5NIW oP ONih
KojE oN SMATRA NE-
I/^OPMIMA I MAP- .
MMA
.-Vv
,1
TRETIRAW NjE^oVE NEPRUATELJE
o Ml/Ht l/ZAWPNo 5£ RoPRCAJl/
Wo
oyoJ£ PR.0VT0RJJA
PANPZAMA
MoJIM
TJ£5RoJE... PRo^ToRIJA
ojoj (ETE l5KI/(ATl KARoJE
0 gm ZARoBUEN 1/ MO
Mojo)
(ERATl
MREZI SMRT
oos
OeOAN
vqaZOI
poeorf
NATHAN6
IZNAD
NA5/ k
e t
No mm
V- JE WPElNA
i/Mm
I
/
HOim
r mk
l^y AGENCIJA ALFA

AJAWMTA
KoJA opLl/fJl/JE
KAPA/
Pogodila nas je... Mnogo puCa i jo§ mnogo
puta... Zami^ljam kako tajanstveni <5ovjek
iza masks u2iva u naSoj agoniji...
J
.>
P
AHHH!
8vi
■•.v.-owr v.x
All dok mi bol svijetli pred o6lma, jedna druga vrsta svjetlo
sti/jedan daleki odsiaj/ u visini/ privla^i mi pozomost...
Tosu macevi... Ostali su
zarobljeni u mreii, tamo gore
Pomiau se...
:*r.
J
MASKE SMRTI j|j|

I dok dekam udarac
[ nadam se, oznaditi
mudenja, negt
ovog
dogodi
3
7
Z
>
iW*
1/
9
...Nesto
nevjerojatno/i
152 agencija alfa

mmm
n.
e
<?
k:
c;.-
&
o
W)
n
W
#
^o^poPARl/..
ZA?To? ZAfP
ME IZDAo/
MASKE SMRTI jjjjj

l/VUEK TE DO^KO SlUiU-
I/VIJEK WM l/NlfTlLA TVoJE
NEPWJATEIJE... ZA^To 51 ME
ZNAS &TO,
ODVPATNA
NAk^UPINO
teLOEZAP
m NAFl/5Tlo?
U. y? ^
rP-
<A ll
^ r
—
Mm'/*
UMOPAN
SAM OD SLU-
&ANOA TVOSA
&LASA/
-5^1
J
€ KffL-
A
^ DA... CINI Sc KAkCO
H£J.'USPIO OVA PAUkTOVA MPe^A
sisepo- ) PoSiNoe suein svoou
SPASILI SU
NAS MASeVI
N£ MOSU
UCINKOVITOST.
MAKNUTI
VOePOVATI
MMM...
J
| ^ AGENCIJA A L F J

...USTVAPI, OA TO
NITI NE VOEPUOEM,
ISHIMOPI... OTHAO OE
PO£EUA CIOELA OVA
STVAP IMAM NEKI tUDAIM
OSOEtAO... ALI SAO
ve£ poSinoem siti
steueAN...
tT
»L
~ ...A OEDNA OO STVAPI U liOOE
SAM SISUPAN OEST TA DA NAS
NAS MASICIPANI PPOTIVNIkC/Ve
ZEU MeTVE... SVA1C1 PUTA KAD OE
5ITUACIOA eiLA SEZNADNA, NESTO
61 SE DOSODILO... PPVO S
MASkCAMA, SAD S OVIM
CUOOVISIEM... I Ml SMO
8ILI &PASENI..
r
ALI KAQ POSE(5NEMO PETU
PPOSTOPIOU, MO^QA VlSE
NEÊMO em U STANOU SUKOeiTI
SE S NOIM... BIT 6EMO UMOPNI,
1ZPANOAVANI... A Tl SE £lNI^
, SVE VIÊ POTPESEN SVOOIM
:V SOEÂNOIMA...
r ...ZELl ^
NAS iive/ ON
êli em tao
KOOl 6E NAM
ZADATI KONACN!
. UPAPAC/
OA...
ISTINA ) I
OE... J ik
NE MOSU SHVATITI
ZASTO PPOilVLOAVAM SVU
svoou ppoSlost na ovao
NA£lN... ALI MOZDA SE
ODSOVOP NA SVE TO STO
SE DOSADA NALAZI
. SICPIVEN UPPAVO .
^ TAMO... ^
r^1
'm*
o /
U
V
r
MASKE SMRTI j [jjj

y« oO
QA POSTANcM Q
/AISI IT AO MC- if
YAKUZAP N6 r, 1
MO^ereMero /;■./
TPA^ITI/
■
3E23 ■ ' T! zeus NOVt
iPZNTireT za seee
/ Z/i ze/vt/ i/ol/5,
ISHIMOSI... NOV! ZlVOT
nooi &e n oMoeuCm
pa Poeoe&NeB oo
FUIZUSHIMINB OSVBTB
ZAP SB ON VPAT! / OT-
KeiOB TVOOU IZPAOU...
TO OB ClOBNA ZOOU
MOeAB PLATITI...
5S
KATO
k:iM
sT ...I POfCAZAT ^
ZeB OOANOST NABOO
OBfTeLO TAiCO Bro
BeB UKQAST! MASXU
quouBnosti... oqa&o~
COeN PQeOMET, klOOl
TPBBA PfPIPAPATI SAMO
NAMAfU PPOTIVNOM
BeB uMPioerif
1- ZBO&OM.' rS
PQO PAZiSOVA
k:LeT5 PAOP
TVO
Kei
STO PAPIS
ovpoep
H
W.
Mavd^^T" safari va
&
STO SB
OOBAOAP
IZSLEOAS
poreese-
NO...
ooevoocica
SB POtBLA
MICATI I PPO-
buoila me...
PA SAM
VIOOELA OA
TE NEMA...
r
n r HAtA-
£/ ( LOST, TO I
"/ V OESAM...
I ufflm
jgg AGENCIJA ALFA

...PITAO SAM >
NOesOVE NAOSO-
(?E NEPPIOATELOE
ZA POMOS... ONE
kCOOl SU SA VE£
POk:uSALI ueiri...
VAICUZA OE MO£NA
OPSANIZACIOA...
POKUSAVAM
ppona£i NAClIM DA 5E
SPASIMO, I OA I Tl... KAD
S£ FUICUSHIMA VPATI,
ne£emo MO£l DUSO
SICPIVATI POSTOOANOE
NASE ICdEPI...
i
IS
J)
V
V
y ...ALIDABI X
' NAS SAKPILI I DALI
NAM NOVE IDENTITETE,
TPA^E ME OA POSTANEM
OEOAN OD NOIH... A
k 2ELE I MASKU BU-
K OUfiNOSTI...
ZAOMIOE...
ZBOS LOUSAVI ICOOU
OSOEitAS PPEMA MENI
ve£ si mopao teSko
ISk:u&ATI SVOOU DUSU,,
I SHVAfiAM kTOLIKO SI
POTPESEN,.,
KATO
/ ...ALI NASA SI
kSep na tao
na£in mosla
IMATI SPETNUi
BUDUS- a
NOST... i
SPETNU
BUDUfi-
NOSTP,
KAICO 81ICCEP
610EDNOS IZDAOICE
MOSLA IKAO SITI
SPETNA?
i I
%
kCATO..
IKE SMRTI

In
...NAPPAVILI 5MO
3VOa IZBOP... I 2NAM
icooa oe mooa
5UD6INA.'
n
ICcl.
UZALUPNO
oe ppiSati,
ICATO... PUT
KOOIM 5MO
KpeNULi Ne
MOieMO PPO
. MIOeNITI...
N
TU SMO...
ovo oe sieuQNO
PPOSTOPIOA PO-
MAHNITAL05TI...
AMATe-
PA5UA Ml/
,1
^TOTiTT:
jfjjj AGENCIJA ALFA

-yv
mmi
y?
•V
•*>
mu

y;.:J
ZATOCeNICA
SAM ZASTITNOS
POLOA.' VPATI
MASICU ILI 6U
OSTATI OVDOe
ZAuvuetcf
w
m
OA N6MAM
MASkCU,
NAOCO...
NE MO<5U
OE IMATI...
R'
I
£r
MASKE SMRTI j fj[j

p.
'
'
S7
o:
•w.
u
H
cue
m
M
nm
TAIcO OE
IZVPSENA
ZAPNOA
IZOAOAf
$
AGENCIJA ALFA

ote!
DO ZADNOte-
SAM se TPENUTkTA
NADAO KAkCO SU
INPOPMACUe /
kcooe IMAM Ne-
TOSNE... CeiiAO
SAM,,, A SAD ZNAM
da oe sve e/LO
X 1STINA...
KAKO SE
usuduoeS
ZVATI ME
TAkCO?
hjj
K y A'
UZALUDNO
06 LA^ATI,
ONQA...
ZAOEPNO
5 MASkCOM
ODE ITVOOA
eUDU^NOST,
FUKUSHIMA...
e
2
A A
r
NECE SIT!
TAkCO... YAKUZA Ml
JE OBEiSAUA VISOKO
MOESTO... A Tl NEMAS
POTOMAliA kCOOl
MOSU ISKUPITI
rvoou Cast,'
)
NISTA
NE6ES POSTI6I
AkCO ME
UBIDES.,, BITdU
osve£en.'
rM
J
MASKE SMRTI j gj

If
A r
zeosoM
ONOA,
o£E.' Jl
MR?
mi
KEI? ZAP SI
POLUDOELA?
STO PAOlSP VEC SI PPEVISE
ipivovAO zeos
MENE.' JOS S£
uvioeic: MO±eS
POVUfil.'
w///
...VPATI MASKU.'
JA £U OSTATI S
FUICUSHIMOM...
A Tl MO±ES
POeOEtl.' i
OA
S
i
»
4
T
162
A G E N C I J A ALFA

Y
p.
...KAO STO
SI UZALUDAN
I Tl, KATO... 6
0
p
tl
40
OA... OA cu se
VCATITI, KATO...
IMAT 5VOOU
osveru...
v3
571
y
i
164

ww
5?
TAkCO T1 NE
2NAS ©DOE OE
MASKA,.,
w
Ne... BlLA
oe ZALO^
rvooe
eUQU^NOSTI,
NAOklO...
I'd
-r
NE VOEwUOEM
,,. MOPAS
ZNATI
NE...
...SADA
MOPAMO OTlfil
OOAVDE... Pt?ONA£l
6EMO na£in DA
ISKLOUClMO
TO POLOE,'
r, vise
A
■ J
/'■P
NAOkCO
STO
MA TO
SOVOt?l5P
...Tl SICCIVAS
SVOOA NAODUBLvJA
SOe^ANOA...
I ONAO k:OOI Me
oreo to zna...
^ Nx
xO.
"
1
...ZAO Ml
oe, TATA..
MASKE SMRTI j ^

...ALI DOK ON Ne
DOSIOE NATPAS
SVOOU MASKU,
oa se ne£u moSi
VPATITI ICUfil
MA
5TO
{ -tzCM m
f ^
-ft.
r
Ob*
I r
I]
t
Q
I
0
I
■
/
#
cr
Q.O
rrtfo
ol mu
O
o
JTOT
o
Q
21
AGENCIIA ALFA

r
m
mMmm
A
m
%
%■
HAOOe,
ISHIMOPI
U5TAO...
/-
ASKE SMRTI jgjf

U3TANI..
a
o «-s>
& ■o-
MOZDA
oe to eio
HOLO^PAM
OOS OeONA
VQAtOA LUTCA...
ali k:Ak:o oe
MO<su£e DA
oe NAOKO
NeSTALAP
iLi oe
MoiDA eve
OVO hTO
VIDIMO
09MANA...
a5fflKelr
> 'J
V
rr. ^
% KAKO
TO MISLlS,
NATHANE?
/J
j |j0 AGENCIJA ALFA

,,.TI I OA SMO NePUIOATELOl,
A IPAK OOLAZI& ME MOLITI ZA
POMOfi DA PODEM 5 TOSOM
OSLOSODITI TVOOU
ICSEP...
PAZMISLI,
ISHIMOPI...
CIOELA OVA
PPItA NEMA
SMI5LA...
KAKO
NEMA
5M15UA?
4
^ ...POTOM SMO >
qoSli u ovu kiudu i suk:o-
6LOAVAMO se S fcUDOVlSTIMA
kCOOA IZSLeDAOU KAO DA PPIPADA
OU HOLOFILMU 6 PPODUkCCIOe...
NO^NA MOPA KOOA kTAO
DA DOLAZI IZ UMA
^ ADOLeSCeNTA... ^ 1
*
J
I NA KONCU TVOOA kCCEP NES-
TAOE OEONAKO IZNENAOA KAO
&TO SE I POOAVILA, SAIiPIVENA
ICPILIMA TPOMETACSKO®
SISMISA... SVE OE
OVOLUOO...
...SIMULACRA, ISHIMOPI..
VieTUALNA STVAeNOST/
VPA^OI paSunalni
PPOSPAM.'
OAKLE...
Tl MISLlS DA
OE SVE
. OVO... .
I
%
MASKE SMRTI
169

PPOIcLfcTI
Nevep... plan
Ml oe (S'OTOVO
U5PIO...
PPO
I^LeTSTVO
NE NE
SAOA
f*
X //,
ISHIMOPI NE 61
joS duso izoeiAO...
AL1 AICO peiHVATI OVO
hro MU NEVEP
©OVOPI, TO
i
zeAO/
OE
«
f.
m mm
...NEMA VISE VPeMeNA ZA PPO-
vooeNoe ppospama... mopam
IH ZAUSTAVITI PPlOe NO hTO
tao ppo^teri asent
svepoicvAPi...
s
^A kTOLI-
cu cueNu
MOPAO
PLATITI...
m
*
A G E N C I

suncaS,Nevee-
SAN... NE MO&U
VJEPOVATI OA
SVE OVO NE POS-
TOOI... OA OE
SVE UAiNO...
MOPAS Ml VOEPOVATI,
I5HIMOPI... MOPAS Ml
VOEPOVATI I PPESTATI
SE SOPITI... SAMO
TAICO MO^EMO
POBIOEOITI NASES
. NEPPIOATELOA.. >
/2
x/? ".t- MA
&TO?
1 £
T
A

YP
v5
v
#
is
• nI
z r
OPETTI... '
DAkCLE,
SAO £EMO
IZPAVNATI
PAZUNe... u
peosToeioi
. SMPT!/ .
ISnlMOPI
-2J
MASKE SMRTI

ALI OA
sam ve£
SHVATIO TVOOU
OSMANU... I NS
BOOIM TE SE.'
ZAP
ZAISTA UvUEvEN
DA PPO^IVLOAVAS
SIMULACIOU?
DOISTA 51 SISU-
PAN DA OVOS
PUTA NISAM
STVACANP J
DOISTA?
s(?ioesis
/
UZMI SVOO MAC/
Ne Mo^eS vise
1SNOPIPATI MOD
IZAZOVf
PEDU
x
i
3^)
AGENCIJA ALFA

...TOCNO
ZNAM STO
ClNIM...
Ne SPIN!
se. NAT-
HANE...
>-%
V
Mm
O
NE PPO
^LETSTVO
r.i A ^

V
C3
MZW^Xmv
Sri
VTA
eorov
KOPILE
iCj
%
n
a
Mii
IKE SNIRTI "Ijf^

o
t
i
r p-POKeeNi se, uees...
UMOVI N-NATHANA, ISHI- 1
MOPIOA I ONO© T-TAOANS-
TVENO© P-POOEDINCA IZASLI
SU IZ S-SIMULACIOE I P-PONOV-
NO U&LI U S-SVOJA TIOELA
U K-KOMOPAMA ZA
. OSOETILNU /
O-DEPPIVACIJU... ^
ooqoa
'S
l/jj •^3
^2
HAOOE, ONOA.,
POMOZI Ml OA
IZVUgEM ISHI-
MOPIOA.'
,,,/ Ml IH MOffAMO OOMAH IZVUCI
OPANOe...
r
kako se
osoe£AS,
NATHANS?
OOMAH...
ooeeo,
ue©©,..
HVALA...
AGENCIJA ALFA

KASNIOe,
ISH1MOPI...
KASNIOe... SAD
MOPAMO IZVU6l
VAN NA^eS
PPOTIVNIKA...
n
NEveee,,,
5to se do
&OOILO?
I ^
Zi
'V.
m OA... ooseor
poiuci-
MO...
TAMO
UNUTPA
oep
'^WpiF
g/r
I
JEDVA
teKAM DA
MU VIDIM
Lice...
N£/
TO NUB
Moeu&e.
m
m
r
&
C-i-v
I
i
U
M A S K E S .... ra

POKVA-
PIO 51 Ml
PLAN.'
/Tufa
/
®-N
Q
...TO
oe SAMO
DOe£Ak£.'
r#
PeOKLBT neo,' neo.' LAicse
MALO... NISMO VISE U
TVOOOO SIMULACIJI,.
ovooe nemaS
supee-Mo£i.., ovo
OE STVAPNOST...
1 Nicer/
<^y
¥i
r
i
5AD SAMO
MOSAO oecxo
OA IMA PAP
5TVAPCICA kTOOE BIH
pioeom HTIO PASPPAVITI
5 TOBOM...
Q
©
Vj
U6
AGENCIJA ALFA

KATSUSHIffO FUkTUSHIMA
8IO OE POSLJEONOI IZDANAK
svooe OBireLCM... ili eouoe,
Oe&T POSLOEONOI OD
SVOOE OBITELJI... ^74
v SAM KATSUSHieO A
'AA^^^FUKUSHIMAJs^.
KAO PPVO... TkCO SI
UOPfcE TIP FUICUSHIMA
NIOE IMAO DOECE I
Ml PO-OAICA,,. ALI i
MO±OA SU f
NA&I PODACI
PO&PESNI... P
*
/
y
VA5I
5U PODACI
TO&NI...
ALI... TO NIOE MOSUCE...
DANAS Bl FUKUSHIMA TPE-
BAO IMATI PPEKO OSAM-
V OESET ©OOINA.' A
STO
M
<0.
i
1STINA.
...kCAD O0 OTKPIO DA
Ne MO±e IMATI DOECe,
osoe^AO ee izcueuoeNO.
zeoc toca re usvooio,
ICATO... ALI TO MU NIOE
k SILO DOVOLONO... ^
...VOcwOVAO
Tl oe kCAO
PPAVOM SINU, I
ODLU&IO oe
OTl6l... IMAO
oe ppecizno
ODPEDI^TE <
NA UMU...
T~ M.
f
y.
rl
*
o
MASKE SMRTI

"&P£CtOAUZieANI LABOPATOeiO ZA ICLONieANOe
LOUOI... NZZAHONIT LABOPATOPIO, AU IZVPSNO
OPPSMLOeN..."
m
^^5
3
0^
&
/

<7;
crm.
ImjCSs.
SI
"...Nce&ov oe eeNeTiact zoo
peppopuciPAN... / uoeuZeN oe novi
KATSUSHtPO FUKUSHIMA PPEO OZtMA
Z&PANUTO& STAPCA HOJt 0£
&L£OAO KAXO SS PAOA NAOA..."
"TU oe, &OTOVO &OOINU PANA, FUZUSHMA
BIO POPVPPNUT ANAUZAMA / PPOVOBPAMA...
w
Q.
iSA
f
"...POTOM SU &A MBOUTIM NOBPOV! OBAVOB-
PTAOC! UPOZOPILI NA KATOVU IZPAOU... TAO MU
oe ZovoeK ukpao nb samo zbnu, vet / Zast..
I BUPUtNOST U oeutzu PPAPOCOBNe MASKB
KOOU oe OSTAVtO NA ZUVANOB ONOM£ ICOPA
oe SMATPAO SINOM..." o /3b
i
J
j AGENCIJA ALFA

"...PPIOE NB&O Bto oe otiBao po svoju
osvbtu, peipeeMio oe eve za sluBao oa
S£ N£ VPATI... T£P PO0£NI OJEtAK BIO 0£
SMO£BT£N U SIBUPNE PUKE... U KUtU U KOOOO
SU &A S PUNO LOUBAVI OO&AJALE POBOTIZIPA-
NE SLUeE PPOBPAMIPANE OA PAOE VOEBSO..."
cn
U v
xa:

L in
L
",,,/ KAO J£ PO 3LOVU ZAKONA POSTAO EA-
MOSTALAN, MENTOPl SU MU PPEOSTAVILINOE
SOVA OCA... ILI BOLJE, OPUSO& NOE&A..."
~SVE OO POOENOA
BtO SAM PPtPPEMAN
ZA TAO TPENUTAK.
PPEVNE TPAOICIOE
MO&A NAPOOA, NABl
MITOVI / NAB STIL
ZIVOTA BILE SU OEOINE
STVAPI KOOE SAM
POZNAVAO... I
OSVETA OE OZIVILA
MOO OUH..."
TAItO ©ADA
ZNAS TKO SI... I
mopaS Me osveriri..
VPATITI MASKU STO
PPIPAOA NASOO
OSITeuOl,,, I UNI^TITI
SAST KATA
ISHIMOPIJA.'
ML
...ALl BtLO OE NESTO
Bto fukushima moe
MOSAO PPEOVIOOETI.
Q3
fc.
r%N
ZA
Q-
MASKE SMR 11
119

9
Wi
25
"...Nioe mo&ao peeoviooeTi naoko... "...ZAPOVOaaiO Ml oe OA OB ISKOSISTM
kao seeosTvo osvere.., au zap sam
oe vipio svi sreeeoTipi hooima mi oe
&LAVA BILA NAPUNOBNA SU NBSTAU...
PO PPV! PUT SAM se OSOBTIO ZIVIM/"
CD
4
i
m
#
o
.-j
i
wo
TT^
'7
*SQ0Oi
4
s=s>
4. , /NT /
"...POfOiSAO SAM QAZSOVAQATl S
NOOM... OBOASNiTl OOO SVOOU
LOUBAV... POSQeSNO OE SHVATILA
MOOE NAMOEPE..."
i u
mz
"...AU OA SAM OE VOUO... / NISAM OE VISE
MO&AO ISKOeiSTITI CACO BIH ISPUNIO ONO
STO M! OE BILA SUPBINA..."
'...PA SAM SE CATU ISHIMOPIOU OPLUCIO
OSVETITI NA SASVIM OPUIPCIOI NAPlN..."
J)
w
HI AGENCIJA ALFA

1W
*...NAKON STO SAM SA ZAQOQIO, STVOQIO SAM
za NoesA eLexTQONSk:! seenapto iz xooes
Nik:ao N£ ei uspio poeoeti i u tcooeM ei se
PPOeua/LA NOeSOVA SOetANOA KAKO ei
mi otkpio sooe se nalazi mask:a..."
a
"...zeoe to&a su se sva cuoovista
lAkTO SU eiLA eOOBNA U CAtUNALU,
tlNILA MeHANltHIMA... PACIONALNI
isHiMoeioev um ooeio ei peinvAT/Ti
eiuo Sto ooueo..."
%
**>:
<? ■
"...AU TO Ml Nioe BILO POVOLONO...
sukob oe mopao em smptonosan...
OA SAM ZA NOB&A UVIOEK BIO tASTAN
PPOTIVNIZ... PA SAM SS TAKO I OA
PPIZLOUSlO NA STPOO... TPEBAU SU SB
sukroem naSi umovi... i oa sam tpbsao
POZAZATt SVOOU SUPePIOPNOST..."
1
0 a
j
•j
j
MASKE SMRTI
181

TIP 5^
"...NO PO&PIOeSIO 3AM... HTIO
3am em P(?uk£ioi..." "...MOO! 3NOVIIMOOB ZBLOB POMUeBAU
3U 3B 3A 3TVAPNO^tU... / 3 MOOfM
PPAV/M CILOBM..."
m
•s
m.
i
o-
(L
m
m
m. C7/
X r
OA... OtQNA
VP5TA 03Q0MHB
vic>eo eQce icooa
SB T6M6LOI
5AMO NA TOMe DA
TPeSA NA5TAVITI
^ IS-PATI/ ^
...A rvooe
OB UPLITANOe,
HBVBQB, DEFINI-
TIVNO eLOC[QALO
PPOSPAM...
y
r
^
' NO BILO ^
OF DOVOLDNO
BLOk:iPATl Ak:CIOU...
ODA6PATI DA NE
tBWS &QATt CACO 61
SB ClOBLA LUD05T
PPEICINULA... ^
A TAJ ^
ODAeiP NIKAD NE
BIH NAPPAVIO OA NlJE
BILO TE6E, NATHANE...
SABEM JEDNOM SU NAM
NASE KULTUeALNE
PAZLIICe POMOSLE...
TPE8AO 6IHTI SITI
. ZAHVALAN NA ,
TOME...
]82 agencija alfa

I STO
teje
SADA SA
MNOMP
r
^ MMM... NISI
U POTPUNOSTI
ODÔVOPAN ZA
ONO STO SI UtlNIO
ONAO LUOAK OD
TVOS 'OCA' Tl oe
ONEMOSUÎO DA
IMA^ NOPMALAN
ÎVOT...
7
Bf
...a oezieoM NA
TVOOU MLAOOST,
MOiOA 6E ein
«oeu£e iza£i iz ove
siruAcueeez
ppevise oBree
KAZNE...
Doeeo... pocinoe
Ml SITI DIPLOIVO...
VPIJEME OE OA
KPENEMO.'
NE...
SAMO
MALO...
y
V .
Q
ooc
& AH
STO dospo
3, NATHANE
POiUPI...
KAZES
...MISLIM DA
SAPEM IMAM
PPAVO ZNATI
KAKO STE ME
NA5LI...
ALI
LESS?
;> v
f
u;
MMM...
A*
Mi
u a
MASKE SMR 11
183

1
POLAKO Ml oe vec OOSTA
pptce
cioeue ove
43=1
*aTV<a
A-
Le&s Me oe bila uppavo nazvala iz
isHiMOPioeve pute oa mi pazb oa oe
'STAPI SAMUPAO', PAPO SAM SA OA
s Ne ppeviSe loubavi nazvao,
NBSTAO. OPMAH SAM PPSNUO P NOOO
pozopav
LESS...
41
t"
-o
T1
...tAPO OB POSTOOALA OBONA STVAP POOU NISAM
SHVAtAO, A TO Oe STO IMA AeeNClOA ALFA S
NFSTANPOM PAPeTANA POUCIOe...
m
Wjcb
an.
stvaq oe
oeUKATNA, NATHANe...
ISHIMOPIOA OAKO Mt?Ze
UNUTAP OOOeLA I TU^ITELO
oe ooLuto icako ei
GILO GOLOB POLICIOI
PPIOOQATI PPIVATNU
A&eNCOU... r
'A
AGENCIJA ALFA

.ZAOIMJA OSOSA
kooa eA oe viooeuA
eio oe Noeeov
eoeoTsici slusa,
siNOit peioe no Sro
oe izaSao uputivSi
SE NA TAONOVITI
SASTANAK S ICOJES
SE NIOE VPATIO.
TIMt se BAVI SI^MUNO
iAk:o ee ein re&kro
izvud:! NeSro 12
HMM...
IMAMO LI
OQU&H
TPASOVA?
oesre li
ppovoeciLi
Noe<&ovo
PAtUNALO
PA MU NISU
OSTALE
icAicve
eiLoe^kceP
TO&A
ndot*
JJJ J
JJJJ
JJJJ
P-PA, NATHANE... C1NI
Ml SB ICAO P-POBPA
✓■^TTVJPeOA...
"...PA, /VIOZPA
9
fbci
N
f LESS OE ^
ZASLU^NA ZA
NOU... ONAOETA
KOOA OE PPIMIOETILA
SATEPIOU VIOEOMO-
8ITELA NA I5HIMOPI-
OEVOME PADNOM
K STOLU... ^
se
ALI N-NAMA NE
TPESA D-OOfil U D-
OOTICAO S NOIM...
DOVOLONO NAM OE OA
S-SAZNAMO SOOE ,
V SE N-NALAZI...
O-OA... A
TO 81 MOSLO
Z-ZNA£lTI OA
ISHIMOPI 00S
UVIOEIC IMA V-
VIOEOMO-
SITEL SAS-
soeoM... y
' OA, ALI 5VE
OE TO UZALUO... I
POICUSALI SMO SA I
NAZVATI VISE PUTA... '
A kCAICO NISMO USPOELI
OOfil U OOTICAO S
NOIM TO ZNA£l OA
OE VIDEOMOBITEL
USASEN... ILI OE
UNI^TEN...
A KAICO
TO MISLlS
UtlNITIP
©
Q>
MASKE SMRTI

"TO oe NAOOeONOSTAVNIOA STVAP NA SVUETU,
eettAO oe si&muno i po£eo se i&pati svoom
PASUNALOM. MOBILSI VIP£OT£L£FOMI imaou
POSEBAN UP£OAO IPOJIOOPUBTA, ONOM£
TPO IMA PPAV! HOP, UHLPU£lVANO£ APAPATA
NA PALPINU, POMOtU SAT£UTSHO& SI&NALA...

PH
o
V
...U TOM TP£NUTHU, HAP S£ APAPAT UHLOUpl, MOZ£T£
NAZVATl 8POO / VIP£OMOeiT£L t£ NOPMALNO PPIMITIPOZIV...
NO, TAP POSLPEPNP! PIO BIO P£ PP£OPASAN PA P£
SIPMUNP SMISLIO N£&TO PPU&O...
V.P.N.5.
X cvO OvQOc.., ^
zahvalouou6I k:-k:ODU
raoi NAM oe DALA 1-16-
LeFONSICA T-TVQTKA,
UCLOUtU 5MO ISHIMOPIOEV
v-vioeoMoeireu kooi
oe ooaovopio NA
IMPUL5 Sto oe DO^AO .
V IZ S-SAieUTA.., ^
VIDEO PDRTRBLE
NETUJDRK SYSTEM
V
s
SEcner cnuE
a?
..sap nam Ne p-peeos-
TAPS NlSTA OSIM OA NAM
T-TV(?TKA OA OVLASTI OA
UOEMO U NOIHOVA P-QAtU-
NALA KAKO BISMO P-PO-
icuSali lokauzipati
t-to£no Maesro
s Hooee dolazi
TAJ S-SISNAL...
rv
«!•
...I PA S£ NAPAMO PA S£ ISHIMOPI
N£ NALAZ! PP£PAL£HO OP SVOP
MOBlLNOe VIP£OT£L£FONA.
P
AGENCIJA ALFA

3 SE."
...KAZO SMO OTieeiLI NBtCOUkCO SAT! XASNUe, ISHIMOPI OS
peAKTiSiei eio u istoo sobi u koooj se nalazio i vipsomo-
bitbl, iazo smo se, hap smo STteu, naSu peep nsSim
POTPUNO NeoSeHIVANIM...
MA STO
t///ATi^l OE, OO VPASA,
OVO?
jflTTJ
Ixvvi
a a NE
ZNAM
LESS
...eiNISEKAICO SU
ISHIMOPI I OVAO S
MASKOM ME-OUSOeNO
POVEZANI...
DA... PACUNALO
ANALIZIPA I UPPAVLOA
NOIHOVIM MOiOANIM
AKTIVNOSTIMA... NISAM
SI©UPNA OA IH OE
PAMETNO PAZOVAOATI...
&TO Tl ICAiES,
NATHANE?
rrrn
See&OM, oPLuZtu smo pa NeteMO uZiniti n/Sta po
SI&MUNPOVOS POLASHA... I POBPO SMO USlNILI...
paZunalo oe u em b/lo ppospamipano taho pa
AHO NETHO POHUSA PPEHINUTI VEZU IZMEOU ISHIMOPIJA /
FUHUSHIMe, IZAZVAO B! TPeNUTA£NU SMPT OBOOICe...
/I
«»
0
tz
rr
■p>-
a LU
...I TA/CO OB, NAKON KQATiCCXS' PQe&LBOA, SI&MUNO OOLUCIO OA MU
TpeeA oo3 oeoAN sanouk za osobtilnu obppivaciou...
=nnT K
MASKE SMRTI j||

evo, s-sorovo,
oeuSrvo... ooveSio
SAM ANAUZU S-
slu£aoa, ali v-vioesn
KOOe IMAM ZA V-VAS
NA^ALOST N-NI5U
ooeee...
-r-^r
//
...NAkCON V-VOeeOOATNe
pekroNsreuKcioE £-£INoe-
NICA, eAZASPALI 5MO ICAKO
oe ovao e-eovoeic oreo
ISHIMOPIOA I P-POTOM SA
s-SMoesTio u icieep-
PPOSTOP, S-SPOOIV&I
pomo£u p-pa£unala
UM NASes S-SAMU-
PAOA S V-VLA-
SD
™ STITIM...
►V
7
ALI
ZASTO
ei to
ueiNIO?

T-TO Nc Z-ZNAM,
NATHANE... OEDINO STO
Z-ZNAM OE TO DA OE
ISHIMOPI U OVOM
T-TPENU UVOEPEN DA
SEN-NALAZIU
S-STVAPNOM ±IVOTU
I OA NE ZNA OA OE
U S-SIMULACIOI... .
ALI ICAKO
OE TO
MOSUfiE?
U NOESOV SU M-MOZAK
UNIOELI NIZL-LOSl£NIH
PODATAKA I D-DOSADAOA
KOOI SE M-MOiDA NlkTAD
NISU Nl D-DOSODILI, A KOOI
SU P-PPEDSTAVLOENI
KAO N-NESTO STO SE
ZBILO PPIOE
S-SIMULACIOE I TAKO
UfilNILI UVOEPLOIVIM
S-STVAPI KOOE
ISHIMOPI
UPPAVO SADA
O-DOilVLOAVA...
///
vn n u
f TO OE NEKAKO P-POPUT
SNOVA... TPENUTAK U KOOEM
P-POSTAOES SVOESTAN DA
P-POSTOOI VOEPOOATNOST
DA 51 U 5NU D-DOSA-DA SE
KAO SE NADES P-PPED NE£lM
UI5TINU APSUPDNIM... ALI
N-NlSTA NE MOiE 8ITI
APSUPONO AKO Tl U 5VE
TO V-VOEPUOES zeos S-
STVAPI KOOE SU Tl UMET-
NUTEU MOZAK...
j j|| AGENCIJA ALFA

~m^ni
...TAOA NAM OE SI&MUNP OBOASNIO ttAKO 0£ OEOINI
NAttN OA SPASIMO STAPOS SAMUPAJA OO
NEPPIOATeLJA kTOOl OA J£ ZAPOBIO SPOOIVBl S£
MSNTALNO S NOMB, TAO OA SB UBACIMO U
TAJ VIPTUALNI SPOJ... //
a r
CZ3
X
WWW
Qa
sji
3TO 3AM OA POO 3TP030M iCONTPOLOM 313MUNOA Le&3 OPMAH
UCINIO
vor.
7
7*
It
</
r:
*
/a
m
—r
i / / r/i t r rm
...MBOUTIM, NAZALOST, OOOOOILO SB
NBBTO NA STO NISMO BILI SPPBMNI, A
TO JB OA SAM, £IM SAM USAO U BUkTU-
SHIMIN PPOOPAM, TAtPOOBP ZABOPAVIO
HAKO SAM U SIMULACIJII BIO SAM
UVJBPBN OA SAM U STVAPNOM SVUBTU,
POUPO SOO ON BIO tUOAN...
i
5?
/A
f5
...I 6/LO Ml JB POTPBBNO OOSTA VPBMBNA
PPUB NBSO STO SU M! POJBOINOSTI STO
SB NISU UHLAPALB VPATILB SJBtANJB
NA TO SOJB SB TOtNO NALAZIM...
7
MASKE SMRTI
189

...TADA&AM SVe
OGJASNIO ISHIMO-
PIOU, ICOOI Ml oe
povjeeovAO
I ODLUSlO se
PCeSTATI GOPITI...
^^3
OA... , -
i to oe ) 1
sve... /^ji
w
mggge
eTO... 5AMO NAM
oe NePOSTAOALA TA
ZADNOA QeTOQt[CA
TOtKA NA
T(?6BALA SAM
re oovesTi U
MALOPPIOe... iM
eiu sre vplo
voeSn... oostooni
PPOTIVNICI... QPASO
mi oe Sto su Me
poeioeoiLi loupi
^ POPUTVAS...
1
V9
k
K
SAMO
OO^ OePAN
. rpeN... ..L74 IMAM
NeSro za
USlNITI...
G
|y|J AGENCIJA ALFA

7 TO OeZA MOOU
xdee... i za na£in
na k:ooi 5i oe
fSKOelSTIO
r:
K
'A
n
if
f
?
=^3—
5TO PADI5,
15HIMOPIP ALI... BILO 61 BOLOe
pa ppooeS ppovoepe...
Tl 5TPOOevl 5U Tl M05LI
o^reriTi um... tvooa
50e6AN0A...
I // OPLAZIM,
r
*) NATHANe...
V IDEM 5VOOOO
/T- X KU6l...
)a "^v
N&...
UZALUPNO
oe...
9a,
£
y J
?/•
...sve ce
em u eeou,
vaepuo
Ml... xS
Mooe oe ime kato ishimopi... polazim
iz poucue oeoNoeA bpaoa zooi nema
N! IMENA Nl ZAZONA...
is
MASKE SMRTI j^j

'Hill I I I I I I n i
TOLIkTO SAM PUTA PAZMtBLJAO O TOME OA
SA NAPUSTiM... OA SE VPATIM NA MOESTA
SVO& OOETINOSTVA, SVOOE PQOSLOSTI...
IP

kM.
5ii
f
WJm
...AU SHVATIO
SAM KAkrO TO
NIOE MOSUtE...
TA SU MOESTA
SAOA SAMO
SOEtANOA...
PONEKAO TEk:
MASTAPIOE...
m
'Sm
...STVAPNOST OE SASVIM OPUKCIOA.
STVAPNOST OE SPAeEZLOlV! STPOO
STO PPOLAZ! IZNAO MENE
ZASLJEPLOUOUtl ME...
r-
X
...STVAPNOST SU METALN! DEMON!
/ kHPTE&A PLASTIKA ZWOTA STO
Sine mjesto na kooem saoa zmm
tp
Hi IK
AGENCIJA ALfl

...eeAO eez mena / eez zakona, u
KOOeM SAM POSTAO OSPAN OP NAP-
VAZNIPIH LPUPI PPOPAVSl svoou puBu.'
JS'I/.
/
m
m
mm
'bv
i
KRAJ )
M A S K E S M RTI
193

v
Mu
m m
UM KOJI UBIJA
TEMA
GIUSEPPE PILI
i DEMETRIOVENTURINI
SCENARIJ
BEPIVIGNA
CRTEZ
ROMEO TOFFANETTI
rf' -
Kompromis, korupcija, ekoloske devastacije... To je svijet
buducnosti. Sve se promijenilo, sto ne znaci nuzno da je svaka
promjena bila promjena na bolje. Kao i u proslosti, postoje
zlocinci koji su pocinili strasna zlodjela, takozvani serijski
ubojice. Pojedinci koji stalno ubijaju muskarce i zene, bez milosti...
Nekoc'je za ljude poput njih postojao dozivotni zatvor, a cesto i smrtna
kazna... U buducnosti, pravda je pronasla novo rjesenje za njih koje
odobravaju i zakon i konformisti, a koje je omogucio tehnoloski razvoj
koji se sad vise ne moze kontrolirati: mentalno uvjetovanje.
Nova sjec'anja, novi zivot... Brisanje proslih iskustava u zamjenu za
osobnost stvorenu u laboratoriju i'prilagodenu'zivotu u kaoticnom i
potresnom svijetu u kakvom zive i rade agenti Alfe... To je ono sto su
predlozili Jasperu De Meu, ubojici sedamnaest zena. No, De Meo nije
obican zlocinac. On ima jasnu ideju sto zeli, a stvari se nece kretati
onako kako su zamislili znanstvenici...
fM
m
^A jO
V
" o ^ r-. O 0

3-
194
AGENCIJA ALFA

Vk
/
■35 ooeeo...
OAOTe INOEK-
cuu Moe&AviNe
eNDOPPINA,
. pcopeso- ,
^ pp.., ^
TLAK se
STASILI-
ZIPAO...
X
a
w
ScX
f
i
I
c r
U M KOJI UBIJA | (J[j

UkTLOUCU-
jeM oecoo[-
^ PIICATOP...
PQIKAZ
oeNOPMA
„ LAN...
z
1
p> □
□
7li
/
lunw ihi
USPZANOE:
SP£ANO(^ PITMA
SMANOire NIVO
ADP6NALINA.
^3
</. .
Si
j yg AGENCIJA A L F /

I
w
&
ul umill
SAD oe MOZ-
DANA AKTIV-
NOST NADIN-
TeNZIVNIOA.'
STO se OOSADA?
vpijeoNOSTi su
se oooeoNOM
peoMioeNiue.'
am
eza
1
; i
1
UM K 0 J I UBIJA j(jj

reesA TAxooee
SMANOITI UteSTA-
LOST eueicTGiSidH
1MPULSA.' ,—
BGZO,
oAore mu
seoATiv.' TO
SAM vet
NAPPA-
VIO...
X-
1
C3>
b
/ A
i
' > ^
NeueoN&ice
STANtce viBe
Ne eeA&ieAOu
NA POOffA-
zAoe.
I1
IQO AGENCIJA ALFA

W
N

POkCUSAVAM
KAUQQQAT
INSTPUM6NT6
PPEMA NOVIM
VPIOEPNOS-
TIMA.' 4
uciNire
Ne^TO...
SUBIMO &Af
m
03
J
(ll
//mk
ft

UM KOJI UBIJA |yg

m
r
Bimm
rsie mo&u
STA6ILIZIt?ATI
PPO<9PAM...
Q
...U (S-LAVNOM
Kpuau VPIoeo-
NOSTl k:ON&-
TANTNO OPA-
DAOU.
-^aTW
- ifl/yV
^5
/
f
X,
%»^
v
9
3
0
C=3
NISTA NE
MOiEMO...
POBOB&AO
NAMOE.'
>c
s ss
AGENCIJA ALFA

UM KOJI U8IJA
HBAVBNS&ATe, OUZN!
TeQITOQlOI... ZATVOQ
MAKSIMALNe SI&UPNOSTt
1
E
I
n
jr>
fIXE
.-'.-rs
UM KOJI UBIJA 2|j|

0100
0
5^
<]
C=5
X
EVO IH/
&
D0<T01?1CA CONPAD 1
ppopesoe qloom Ceicaou
NAS U NOVOO POSEBNOJ
AM6ULANTI.
OOBQOOOSU,
eOSPOOO! NADAM SE
oa sre ooeeo puto-
VAU. OA SAM LEIDBEPS,
&EP MEDICINSICOS
^ OOOELA...
DPASO
Ml OE
AGENCIJA ALFA

7 UPOZNALA
SAM &A ppioe
PAP &OOINA...
onoemu se
OAKO PUNO
^ PPlSA,
TO OE ONAO
BLOOM IZSOLNICe
^ LODOVICO? y
OA, ON OE NAJVECI
AUTOPITET ZA TEH-
NlkCE PEHABILITACIOE
zlo£inaca.
/ . vrr-r"
©
-i
rv.
£
1
ON OE VELIKI
ZNANSTVENIK... £lM
OE SAZNAO ZA PPO-
OEKT eeAiNCA&e
ZAMOLIO OE DA c3
SUDOELUOE
1
3Wt
(7
DO VQA&A!
u uspopeoei s
OV1M MOeSTOM
ZATVOP SLACk:
WALL oe PODPUM
. Mooe BAxer ^
□
a
a
U M K 0 J I U B I J A 2jJ2

TiC=^
-Jf
AkS i
r
AGENCIJA ALFA

n
o
S
rs
m a
SLOBODNO a
v»l a U-OITE, A&ENTI
NEVEBI
WEAVEP,,,
a
-o
T
T
o
r3
1Q
ZNAMO OA sre
NAOBOLOI
AêNTl AêN-
COe ALPA... AU
ZAOATAk: KOOI
VAS o£ek:uoe^
Nede em ni- M
MALO LAe-AN.IS?
POZNAOPie
LI OOKTOQA
SLOOMA?
DAT CtMO
sve OO
seee, doic-
topicp
_ COMPAQ.
DA,
po cuve
NOU...
C:
?;
^&/
//r
MI SMO se UPOZNALI O, NAPAV-
NO... j
PPiae NBICOC VPtMPNA.,
k NA SLUÂOU DOPPY-
K MULLPP, SOPÂTP .
sp? ^ f
t): i ■ ■ ■ I
r»"i
it £3= -
it fl
UM KOJI UBIJA

Lib aa 001 karta tornja (mijalic&delfin-stripzona) (coa backup pdf)

Lib aa 001 karta tornja (mijalic&delfin-stripzona) (coa backup pdf)

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Lib aa 001 karta tornja (mijalic&delfin-stripzona) (coa backup pdf)

Similar to Lib aa 001 karta tornja (mijalic&delfin-stripzona) (coa backup pdf) (19)

More from zoran radovic

More from zoran radovic (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)