zoran

1. r
t
/
r ~
& r.
rv-,
_ A
>Sm
:
v
m
r
c
V
/
/
/.
/'
V
^ •
V
ft
v£
.k.w i tm
fe-stiVUC
x
g 4

2. .5^
«r>
TEX Maxi 2
LOVAC NA FOSILE
1997.
Crtez:
Jose Ortiz
Tekst:
Antonio Segura
Naslovnica:
Claudio Villa
Preklop:
Quaresma

3. Nc
y
lis
V
WJ.
i
/
1^
m
L

4. LOVAC
NA FOSILE
TEKBT: SEGURH - CRTEZ ORTIZ
PRIR0C?05L0VNI MUZEJ U LONPONU: U FOSJETI SU WISTER THOWAS CAREY, SENATOR
PRZAVE /MASSACHUSETTS I NJEGOV TAJNIK LOWELL SHER/MAN, U PRATNJI /MISTERA
ARTHURA /MACHENA, OLANA ENGLESKOG FARLA/MENTA, KOJI /M JE UJEONO I IOV£,...
NEBESA!
KAKVE GOLE
/ME ZVIJE-
b— Rl! _ C
m
y.
m
/ -7
I
0
1

5. OPROSTITE
/V] NA NBZNANJU
GOSPOCINE WACHEN...
AU RECITE /VII U
KOJOJ OALEKOJ
ZE/VLJI 5U NAOENI
OSTACI OVE ZVJE-
P.AO?
m I L 11 11
s,'»% >ikv
W-$
A
«
id
CUDNO DA TO
NE ZNATE, OP.AG SENA-
TORE... VEdlNA OVIH VELI-
fiANSTVENIH PRI/VUERAKA
FOSILA DINOSAURA SU NA/W
DOSLI S ONE STRANE
ATLANTIKA, UPRAVO IZ
VASE ZEWLJE!
G
3
<p
fO.
SHER/VIAN.'
KADA 5E VRATIM
U 5JEDINJENE
DR^A^/E, UfilNIT
C5U SVE DA SPRUE-
£l/W PRODAJU FO-
SILA OVI/Vl GLU-
Pl/Vl ENGLE-
ZI/VA_.
TA/VC) SU
KUPLJENI DA
OBOGATE ZBIR
KU NA^EG /VU-
ZEJA!
i
"Hi.
I
H/Vl/Vl
M
X
NE^U DOPUSTITI DA SE
NASA NACIONALNA BASTINA
PLJASKA1
NAPROTIV...
USlNIT SU SUE STO JE
/WDGUSE DA SE I U AmE-
RICI OTVORI JEDAN
VELIKI PRIRODO-
^ SLOVNI /VIUZEJ!
//
TO^NO,
SENATORE...
VISE NEGO
TO£NO!
4

6. PODRUCJE WVO/VWNGA: WJBSBC OANA KASNJB
a.
W/
m <&
4
i
«>
V
VL
c
6^
8^3
^-- Jg.;
5

7. m otvorite
061... 1vfKrv0
POSJETU!
W/A, DR^I
SPRE/MNU PU^KU!
N/^ BREtULJKU SU
TRI NOJANCA...J
7!'
INDIOA-
MCA? /LI-
IRON SlRI RUKE, IVA*>Ui& PU^KO/V)
VELlCAN5TVENI/V I P0N05NI/V
POKR6TO/M... ,
POTO/VA CRNI DIV Dt.e POOLED
PRE/M/A 5/A/WDTNOA1 OAVRANU...
/>
... DOK CRVENOKOSCI ZN/ATI^ELJNO
FROWATRAJU NJBOOVE KRETNJE, NE
SHWACi/AJU^I /MU N/A/VJERE.
'-v
s
2r
V /
f,.
6

8. /
S
7,
/.
* 3J
*
s.
■
J
*y
iKHH///
CS
^-^7? ' ^ -C^N
Km ■m^ ■*»
S&''*±.
■^■CVT^-
.
*%
('■,.-«K
INDIJyANCI VO^/
OPLAZE! PW.
Mj
&
V
VOAH!
^ am
/)
^ IZAZWAO IH JE...
I TAJNI/W JEZIKCW
PRimiTI/NIH N/AROPA
I5HODIO JE NJIHOVO
PO^TOWANJE.
l
lU
7

9. JAAAASH!
JAAAABH!
mm
, SI
&, 1.1
.•_ c .
1'/:,
Vf/
^ 'W
■»■ -- -. ^ i L •' 4
;/// ^
'i
-o-:>' l,^ /
- >
.-r • V, V/Uv —- -
W -rvsmm
/■??&
v
■A
ss
*—
^ IWDi.VA
SU N/A5LUTILI
PA 5/V0 PALE-
ONTOLOZI... /Vl-
k ROLJU6IVI
k. LJUDI '
HA! HA! NB
VJERUJE/W BAS...
TALBONTOLOG" JB ZA
(NPIJANCE TER/VIN
^BEZ IKAKVOG
b&a zna£enja!
TOCNO, rvwss NATA-
LIA! KAO I (SlNJENICA
PA SfAO U GLUtBI
SENATORA CAREYA,
A I TO 5TO PUTU-
JBMO POP ZA^TI-
TOA1 KONORESA
SJEPINJENIH...
4
I
2
i i
r
„ PA, SVB TO
NABOJ CRVBNOJ
8RA<5l NI^TA NE
GOVORI... APSOLU-
TNO NlSTA!
ife
iJ^/4
^45
^2^
8

10. U TOW STOW TRENUTKU,
U WALOW SGLU R/ATON,
N>A GR/ANICI DR^/AWA NEW
/MEXICO I COLOR/ADO...
vsis mi ziasjsz-
i
o
im - ^
1
^iriss * K" !
yiit
■<
z/iA
%
V
g
f
TO JE
NJEEOV
KONJ.
'X
/
P C->
9

11. s/vfat£an
JB WOJ
WA&AK, HB?
LJUDI SO OMOJB JAKO PRAZNOVJERNI I KADA
VIDE CRNO<3 /V1A£KA PUCAJU NA NJBOA. ALI
ON JE LUKAV I UVIJEK /V IZA^AKNE.
^ DA, l/VA 5EDA/V1
t-WOTA... PA 5TO
AKO JE NEKI VEd I
IZSUBIO! OSTAJU
/VU DRUGI...
^
f //
N
DOBAR DAN,
(305P0D0?
±ELITE JESTIr'
10

12. JESTIr' K/A5NIJE... PRVO
WORAWO I5PR/ATI <3RLO
OD PRSINE koju S/VUD
PROGUTAU. ^
TOCNO...
FUSTINJA A^l
JE U U5TI-
/V/A.
^=5
0
'YSy^**
w
1 «
W
'y
PRESTANI/WO
GUBITI VRIJE/ME
I PRIJE€7I/V0 NA
STVAR... KOLIKO
WA/V NUC?E Z/A
/VOJU KOtU?
PROKLETSTvO
•9
V
C!
rV
11

13. AAAH!
C7
fti. 17
K>AK/AV NBRBOl
KAKO sre POGOPILI
C7/A SU V/WS CX?5LI
UBITIr' ^
PRIJ/ATELJU!
U /V0/V ZANA-
TU NB ±IVI se
PU(30...
^3
C7 <.
44*
r ... yAKO Sfc ^
NB ZNA FP.BFO-
ZNAT LOVCB
NA NAGP.A-
h OB! ^
-A ?:
'X:
12

14. P3
P Yy
&
i 'r T-
<4^
/-
%
'///
p
I
H/WVL. N/A
KR/AJU SU /VIE
IRAK COBILI...
/TAETCI SE NE
AAOEU VJB&NO
IZBJEe/AV/ATI...
(7
0
r
I
V
u
SELO
JE WALO.
NBfAAWO
DOKTOR/A
RECI /Ml,
GDJE JE
DOKTORr3
(7
://
i_ ////A
c<
'A
13

15. ^ K VRAeu ^
5 OVO/V CRNO/V
/V/A<5KETINO/V!,
I
o
fVJoOO
r
RAZITE.'
UOKOLO Bl
WOGAO BITI NEKI
CPRUGI LOVAC NA
NAGRAOe.-
r
NE VRIJEDI/V
TOL1KO D/A Bl /WE
5LIJECILO CBT-
V/ERO LJUDI. I
TROJE JE VE6
K PREVISE... ^
f
CLu.
«
//
ITmT
I
' /AH, ZABORAvIO ^
S/A/W... I/AKO NE/W/AA^O
DOKTOR/A, OVOJE U
/WJE5TU l/W/; JBOAN J
. OCX-lS/AN GROBAf*. Jtt
AL NE
Z/A /WENE
B/AR 5E
N/ACVA/W
# ' TAJ CE^
D/AN/A5 BITI
KORI5TAN,
PRIJ/ATELJU.
14

16. DVA /WJESECA KASNIJE, U ORAOU BUFFALO (WYOMING)
■c
*
»
Sf
^h'^i "j> ji/A
NE OSJEC/A/VI
NlSTA /ALI 5/A/M
PRI/WIO PORUKU
GL/AD/AN 51...
VELIKI
/VWUZ/ALE/WE! OVDJE
BLIZU NEKO 5PR/AVLJ/A
GR/ANDIOZ/AN BIFTEK!
05JE(5,A5 LI /VURISr7
1
i
i
'TD
v-^
PRETJERUJES yAKO N/AW JE ^
DANA5 SUCENO
U/miJETI, TO 5TO
dE TE UBITI 5IGU-
RNO NE<5E BITI
ZEO/AN
t-BOAN
SMRTNO
ZE£?
li
m
1
s
W?
1
n
15

17. NBKAKO
SAW UVJBRBN U
TO. obbOajbw Tl
OA tBWO SB
U5KORO UTOPITI
v U PIVU...
r
r
^ ALI PRvO
OBWO P.AZ.GO-
V/AR/ATI 5/A B/AX-
TBP.OW, SLAt.BS
v LI se?7
WEI
K/AO D/A JB
V/A±NO C?/A SB
SLAt-BW. Tl SI
MBO OOOJOO...
r L=
WOWCB, JB LI
SBRIF U UREDUr7
aHERlpf
a
^ N6, N/ACI
<iBTB GA U
KOV/A<SEVOJ RA-
PIONICI, BLIZU ST/ALA,
N/A KRAJU SBLA.
z
iT
I
Lh
rrn
UiU
'y/A
m i i n
RA OOBRO, UIDIW OA
IOBwo u Otalb, tawo
Cbwo ostaviti konjb,
ZASLUtUJU OOBAR
OOWOR I FORCIJU
SVJBtB ZOBI.
/ NUB
NBOPHOONO.
VBO Tl TO JAKO
OOBRO IOB. ,
HWW... PRI-
^ WJBOUJBW OA
POSTOPAO BOLJB 5
KONJI/V/A NBGO SA
SUOJIW STARIW
ORUGOW. BOJIW SB
OA CU WORATI
V N/AU<2lTI RZAT.. /
I
16

18. DAKLE, LjeNWCB,
HO<tB LI TO WO-
JB 5BOLO? a
HBJii
KOGA TO
WOJB OC
VIDE...
1
1
r WALO ^
STRFLJBNJA,
TO/V. 5/A
/WD DVIJE RU-
ftth- KB.
r/
TO/V), STARI
PUR/ANU,
NABAC0 51
B/AR STO KIL/A
SALA! /AKO
/WSLlS OSTATI
SA REND^E-
RI/MA, NE Bl 5E
5/VIO TOLIKO
UDEBLJATI!
1
TEX WILLER
I KIT CARSON
OSOBNO!
n
§
i
kvn.
ill Hi
r
r r r
U PRAvU 51.
5LIJEDI/WD TRAC3
JBDNB ZVIJERI NA
DVIJE NOGB... BBF
JBONB BANDE
^KRADLJIWACA
^ STOKE KOJI
NA SAVJESTI l/VA
HLAONOKRVNO
UBOJSTVO CVA-
DESETAK JADNIH
DUSA..
I/VA5 PRAV/O, KIT... ALI OVAJ TRBUH JE
JOS U STANJU POSTIVATI ZAKON! A
PRETPOSTAVLJA/W OA JE TO STO WAS
VIOI/W OWOJE, U BUFFALO, POWEZANO
SA ZAKONO/V.
/ /JIJl /
/'
■L-Mi
17

19. VJERUJ m. TOW...
C/ARSON I J/A NA
FLe<tIVA WAfVO
PODEBLJE
I5KLJ5TVO ALI
OWAKO NE^TO
JO^ NI5/WO
VICJELI. TA
PROSTAfiKA
HULJA UBIJA IZ
6I5TOG
ZAVOMO-
LJ5TVA.
A
I
■*
SS
£3
r- BIJE5NI PAS
ILI JEDAN OO NJE- N
GOVH ORTAKA, IZGU8IO
JE OVU PUSKU U NAPADU
NA JEDAN RANO. PRO-
. ilTAJ NATPI5 NA /
K KUNDAKJ..
£
pnui
f Hvvn.. ^
NJEGOVO 1
l/VE JE FOUR
L BEARS'... J
* FOUR BEARS, INDIJANSKO I/VIE KOJE ZNAOl
CETIRI WBCA/JBCA.
NE ZNA/VAO /VU Nl
WB Nl KAKO IZOLEPA,
ALI SWO OA MBt KRSTILI
ZOVE/VAO OA «BIJE5NI
v PAS».
rn
i
'Sj
7/
I SHVATIT
dE$ ZA^TO
SPAO DOSLI U
BUFFALO.
S
JA 5A/A /AU ^
OSOBNO URUfilO OVU
PUSKU KADA JE, PROSLOG
PROLJE<5A, POBIJEDIO
NA RODEU SA DIVLJI/A
^ 2drijepci/va. ^ I.'
18

20. ■ DAKLE, I
[VLvASNIK PUSKE]
JE INDIJANAC.
&TO NAW WO-
t-ES, P.EC O
M^ewu?
PRIJE PET-
r
NAEST (500NA RAN-
KER LON NOLAN JE,
05TAV*> UOOVAC, OtE-
N0 INPIJANKU IZ PLE-
rAENA CRNIH STOPALA
I USVOJIO JE NJE- Z.-ijV
K. NOG SINA..
w
DANAS OECKO KUPUJE I PRODAJE
KONJE, TE OSTALA GRLA STOKE ZA
RACUN SVOG OGUHA... I PRIZNAJE/V
Tl DA NIKADA NE BIH POMISLIO DA
Bl FOUR BEARS WOGAO VODITI
DVOSTRUKI t.JOT
W FOUR BEARS JE
ODRA5TAO LO^E; 5AAVDT-
NJAK, 5A TESKIW KARAKTE-
RO/V), OWILJENA /VU JE ZANI-
WACIJA BILA TUGl SE DO
KRVI SA POLUBRATOm BUR-
TO/V, NOLANOVI/M 5INO/M
K IZ PRMOG BRAKA.
i
WM
ZsJi
i
— u
-a>
r ^
OKAY. naSli smo
naSeg Covjeka.
STO iySLG, JE LI
OANAS TU, U BUF-
FALU, ILI JE NA
ranGu?
•fi
NE, U BUFFALU NIJE..
VEC BIH GA
VIDIO.
w.
19

21. ^ ... U SV/AKO/Vi "■
SLUZAJU, SUTRA
UJUTRO CU WAS
OTPRATIT NA
NOLANOV
^ RANC. ^
A SAVA NAS
OCVEDI N/A NEKO
wjbsto goje se
mo^e FOt.OBRAT
K/AK>AW GIG/ANTSKI
BIFTGK... I GDJE Bl
WOGLI WALO
^ PRILEdl. i
I ^
s
i 411.
n
v/-
m
-w
AUM)
TAKvlH WJBSTA ^
y
U BUFFALO NBWA. OOC
Cbtb U WOJU Kudu... WOJA
KCBR LORN/A JB NAJBOLJA
KUH/ARIC/A U MJBSTU, SPB-
CIJAUZIRANA JB ZA GOLB-
fVB BIFTBKB, S PRILOGO/W
OD PEdENIH KRUMPI-
v RICA I TUCBTO/y A
JAJA. ^ft#
r//
TO JB /V1UZIKA ZA
WOJB USl! NB WOGU
COGEKATI DA SE UPO-
ZNAW S Tl/Vl BIFTE-
CI/VA.
*
Pm* i
w / -/ .
m
/
m
HAW... /WCRA BIT! vBOWA LUKAv
TAJ UBOJICA CRVBNB KOZB, AKO JB
USPIO SAKRITI SVOJU ZLOCINAGKU
DJELATNOST OD STAROG LISCA
KAO STO JE TOW BAXTER.. a
'fi
i
I i <
20

22. U TO/V STO/V TRBNUTKU, NA NOLANOVOW P.AN6U.
rr
-Tj #- r- v
Tf w1
-
I
=4^
o ET
Jfl
4
a
/
>1,
t
- --^^nxvnn
f:CisA^vVVN
UPOZORIO SAW TB,
TATA; I OVOJB SB
JASNO WC?I... ^
Y 'j
I
-J
A
n
twv
, 1
/
#-*•
1
^ FOUR BEARS JE ^
pokuSao falsificirati
ORIGINALNI ZNAK SA OVE
CA/IJB PREOKE... KAKO TO
6INE KRAPLJIVCI
s. STOKE! ^
e?
^//
/>*
' .N
X
X
n
0
/r c-
ETO ZASTO Tl NIJE HTIO IZRUfilTI
CX?KU/VENTE O KUPNJI; TA PRLJAVA CRVENA
NJUSKA KRAOE KONJE, A DOLARE KOJE WU
DAJES ZA NJIH 5TAVLJA U P^EP!
i
21

23. & I
^ENO!
<3C?je Tl JE'
SIN?
U DRVENOJ
OGRAOI... KROTl
^DRIJEPCE!
. ••.jr •
r% >■
hi
k
m
i
'//
«
22

24. 7 ^
LUBP LET! NAOAJ-
WO SB OA JB SLO-
/YWO VRAT. y
1
NAFPOTW... £< 4
~—2
i *mM
m U4
2
mm
&'jrl
IfWIIIillll
!■1 Ml --
/. '■tt
'zn.
r/
i
^
1
—
.X >S £ ~
NB CINI TO,
FOUR BEARS!
POSTUJ TOG
KONJA!^
HI
;/
/i
xv
m
■ficy
n
DOSTAH
f/
1 V
&
X22^
23

25. VOAH! ' FOUR BEARS! N
SA/WD OLOB> TAKO
FOSTUPA PRE/VIA
KONJU! A ZNAA1 I C?A
SI SE UPUSTIO U
KRACU STOKE...
J
«
rA
7
r
k
1
LOPOVE!
NADA/V) SE DA
dE TE BRZO
OBJESITI NA
KAKVO DRVO!
0°
o 2'-
(2E
fi
V
'OA.
d
KOPILE.' JA. ^ STANI, TATA!
OVAJ ZLO^INAC
/VISLI OZBI-
> LJNO...
CTT]
£ f
24

26. I
vi'M i
WAN SA /WDJE
ZE/MLJE! I NEK/A
JE PROKLET D/AN
K/AD SAW TE PRI-
/VMO POC? 5WOJ
KROV! WAN.'!
I
r
/
J
/'
'mti A
9.
/
WO>AH!
Al/AKNITE A
5E 5 PUT/A
/VII
o
■. ^ V,
/,
-4.
V
//
1
i
SUTR/A CE/WD
l6l U BUFFALO.
ISPRI6/ATI iE/WO
SWE SERIFU
B/AXTERU. NE- i
K/A 5E ZAKON fcj
B/AWI 5 TIAA i
KOPILETOAA! ^
UZETI
du PU^KU I
PROSTRIJELIT
dU AAU GLA-
WU!
NE... AAI
NISWO
UBOJICE!
yg
i J
i
<A
a' 'n"
Wi *
1Mb
,. .^Ul
I y
25

27. I TAKO NA ^
KR/AJU 51 U5PIO
R/AZBITI L/ANCe KOJI
SO TE VEZ/ALI Z/A OVU
KUdU... KORI5TE<5l
jeC?INI JEZIK KOJI
FOZNAJBS:
v N/A5ILJE!
» •
mm
ZN/A5 D/A
5/A/W 56 VBZALA
Z/A NOLAN/A Z/ATO
5TO SAW HTJBLA OA
SB Tl OBR/AZUJ65 0
WASCHO' DRU-
5TVU
S
t
£
v.
BIJELI LJUDI
SANJALA ^
SAW OA 6BB> NA-
u£m NJIHOVE
ZAXONB... I OA £B6
P05TATI P05T0VAN
I UTJECAJAN
COVJBK. >
/ '
V
i
SAWO TAKO Bl NA5
WOGAO OBRANITI
OO KP.AOB NA&B
ZBWLJB. I IZ TOO
RAZLOOA SAW Tl
OWOGU&LA OA
POHAOAS NJIHOVU
Skolul.
f
/5//,
'44
9
»*
*■4
r ... | J05
SAW HTJELA OA
OOVORlS I OBLA
0l5 56 K/AO
JEDAN OO
L. NJIH!
/ /
M
0
9
0
0
26

28. COSTA 5 Tl/V ^
/V/AsJKO... OP BIJELyA-
C/A SAW NAU&O ONO
S>TO mi WOt.B FOSLU
£lTI. ONI <5E U mENI
UVIJEK VIPJETI G/AP-
NOG PIVLJ/AK/A PREO-
BUdENOG U CIUILI- I
ZIR/ANOG
f
CO^/JEKA
u
9
IZ TOG
r
RAZLOOA NOLAN^
NIJE HTIO P/A NASTA-
vim UCBNJB... BO3AO
5E PA STECSI
ZNANJE O VISE
. 5TVARI OP (
NJEG/A.
M
Vt
/ / <r
IZ TOG RAZLOOA SU WB
PJEVOJKE IZ SELA PREZIRA-
LE. IZ TOG RAZLOG/A mi JE
OTAC JEPNE OP NJIH
NOZEm IZNAKAZIO
LICE.
J
r-
>
y/
v.,
a
r^r?
mAJKO! NIKAPA Tl
ne<5u mo<5i opro-
5TITI STO 51 OP (A
mENE HTJELA M
NAPRAVITI OT-
PAPNIKA.. MO-
PILE
I
r
ZELim PA ^
to znaS... u mom
5RCU imA mJESTA
ZA SAmO JEPAN
OSJE^AJ;
k. WRtNJU! . 4
N
V
£o v-r,
V
27

29. KUdA &BRIFA BAXTBRA, U ZALAZAK 5UNCA...
m
Qii
TVOJ OTAC NA/W NUB S', '
LAOAO, LORNA: VBUKA 51 ) . ' '
KUHARICA! I RAZI 56...
WOQAO BIH T1 56
UOVARAT! r*r'* '"/u . ^
grVT. ! 'UUMU* < JlUfa ,Sr ;
WlipL.^
UH! UH!
RBKAO JB
PJBD KIT..
///// ^ .
I 3BSAn,
Djec?e, i to
NAJBOLJI!
ALI JA ZNA/W 1
ZA5TO /Ml 56 (305-
POC1N CARSON ZELI
UCVARATI. KAKO BILO
OA BILO, NJBOOV JB
CILJ VEO POSTICNUT:
COBIT CE OUPLU
PORCIJU TORTE! J
«DJ60», HAf
OO/MAH 5TRCA5
OTROV! I Tl 51
/Ml NEKI PRI-
JATBLJ?!
///
rv
t
K
VL

30. NBTKO JB NA
VRATIWA! WOGAO
Bl BITI ONAJ TVOJ
OBOt-AVATBLJ,
^ LORMA... ^ It
V
OH
o
4^0-
o
r
mk
y.
/Jti
WL
/
TO JB JERB/VIIAS HOUD,
/VUBSNI LIJB^NIK... DVOJE
GOLUPddA SB /WI5LI VJENC/ATI
U PROLJBdB I VE<i SB UIC?I/M
OKRU^BN UNUCI/W/A.
'ML
0-:S
'HI
V
'i
i
COBRO, LJUPI...
POSLIJB SVBGA
OVOG 6TO SAW FO-
JBO, RASPU^I 56.'
$TO K/A^BTB NA TO
DA PROT6C5N6/WO
NOGB
6 STa
m
FOWO<t CB N/A/V1
PROB/WI I,
ISTOVRB/MBNO
CBWO DVOJE
Z/Arij<5NIK/A
OSWITI 5/A-
/ME I U SVB-
TO/VA AAIRU.
f?"
Ml
'y>P
/
29

31. 62*.
a-m..
a-m.. j,//
WL
Me
9
✓
? :
OH
mOGLI STE OPROSTI
TO ISKAZtVANJB TE JA
NJEZNOSTI /n
OCGODITI ZA
PRIKLADNIJI
TRENUTAK.
y
/: KN.
m
r.
I
S
U PRAvU 51,
rom. BIT CE5
DJEC? VRLO
5KORO...
mVn.3TVARI Bl
BILE BOLJE ZA OWAJ
5VIJET KAOA Bl BILO
VISE ZALJUBLJENIH
LJUDI KAO STO JE
OVO CVOJE
k. mLADIK.. ^
8
kl
HVALA NA
^ELJAmA,
KOLE<5A. HA!
HA!
mM
>
••
Mb
m
i
ry
mm
30

32. 9
HK
TO KOGA TO
NASBG
VIDI/WO
VHIJGONOG
SERIFA HIK WALO SfWD
ocvise <*9*
POPILI W/*
Sgrife HIK
I
ALI I
FOUR BEARS
JE U OPTI-
CAJU..
r jesi vicio, ^
TEX? 5VI OVDASNJI
PROBLE/MI BUFFALA
PAR VESELIH
P1JANACA..
M
NISTA ZATO,
IAOIVC. ALI
5ADA lOITE
SPAVA71..
f
M
i
C?A.. 5TRANO
TlJELO U OVO/V)
/VMROLJUBIVO/M
/VJE5TU. STETA! ZLO
5E NA5TANJUJE
v POSVUDA.. /
..OKRUTNI
UBOJICA.
n
6^
5^
//
L< '/
^ L
I
31

33. U TOW STOW TRENUTKU, U K/WJO-
NU CRVENE LISICe, /WECU PL/ANIN/A-
WfK BI0HORN/A, NA NEKOLIKO /MILJA
OV BUFFALA.
32

34. ^ ZATO
NA/W PL/ATI
UGOVOFteNU
5U/MU I Ml <tB
MO OTI<5l.
NI5/AM
N/AVIKAO R/ASIP/ATI
51/OJ NOWC, A VI
OA NI5TE ZAS-
LUtU.
%
" 7fl
% £
I ZN/ATE 5TO
Ml SE JOS NB
SVIOA KOD WAS?
NB BOJITE
ME 5E...
>
0
h
U
'
yWv'"
HEJ! 5TO
STB TO NA
UMILI, 5UT
TBRUn Ml
NB..
RUKE
UALJB OD
PlSTOLJA,
PTI^ICE!
N
33

35. /A
^ N
I ONOA,
B>to jer
stigao je
STRAHr"
Slw
vwm m
m
m
vA£fi
©
7MS
>
TO OSWITE "1 ^
NA/VA OA
PR0SUC?1/V0... /■
ln^ ^rC
NE... Nfc
PUCAJTB! NI5-
A^O NlSTA LO-
SE UOlNILI...
r
^ W,.'-
i -
0
0
1
<J A
... I EVO
PRE5UDE! Wi
7
v »
34

36. ^ NISTE
IH TREBALI ...AL Tl 51
ve£ OOLU&O
FUCAT, ZAR
NB?
UBm...
y
///
Jl 2
7 F
G/^DE!
OVO <5ES /VM
PL/ATITI!
ICIOTE!
t-
w
%
7A
7'
ZNA/V 5TO /VM5LIS,
CHAP/W/ANE. ALI NB
ZAVARAVAJ SB... SA
/WNCW TO NIK/ADA
NE^ES U^INITI!
/ _•
wv
7^
#
c;
t
i
35

37. NAPFUJeO!
ISKORAJTE RUPU
ZA OVA OVA
rNaacLA...
jn
ri^
0*
>
fcCW/ARDE COPE,
PROKLETNlCE! UVIJEK
5TI±E$ PRIJE /VENE I
POCRABlS NAJBOLJE
PRI/VVJEpy<E...
ostavljaju£ /Ml
fc-v /MRVICE! ^
14
c_
20
C3
O
«
r1
<i>
%
m
i
i <^r^
vm
a.
vr-
/ALI SRE5T CSE/VO^
SE /VII PRIJE ILI
KA5NIJE... I TAOA OB
<y
NARAVNO OA
JB LUOAK! S>TO
/VM5LIS OA JB ONAJ
KOJI IDE OKOLO
U POTR/AZI Z/A
KOSTI/TA/Ar' PIH!
TOBOm BITI
GOTOvO FOGLBOAJ
OA.. BlfiUJE
5TIJENU.
LUOAK!
O
1
y
/i. "I1 r I
L
V'
36

38. SAT VRE/V1EN/A KASNIJE,
SUTTER I NJECSOVI LJUQI
OSTAVLJAJU ZA LEOI/W/A
BIGHORN, VODE^I 6>A
SOBOW KONJE DVO-
JICE /VRTVAGA..
-
m
^5^
NECE/WD ICI U BUFFALO. AKO NETKO
OTKRIJE TIJELA ONIH DVOJE JADNIH
GLUFANA U KANJONU, NE BIH HTIO CW
IH 5E DOVEDE U VEZU SA NASOW
FFSUTNOSCU NA OVO/V
pooruOju. ^
i /// 77
w/mw,
//A
//
/C
*
•jC »«>'
o
<Lli-
aLx ^
U/WJE5TO TOG/A C^EmO
PROCI KROZ 5HERID/AN,
GDJE 6U KUPITI KOLA V,
m PUT CPO /WONTANE BUC?E
PUNO UDOBNIJI. IN5TINKT
/mi govori va Cbivo TA-
WO COLJE SRESTI
COPEA I NJEGOV/U
K^ER.
WIIIIIHIHF/IIWII^
I iv
M xUV.r
37

39. SLJEPECEO DANA U PRV/I/V1 JUTARNJI/W
SATI/VA, NA PUTU ZA NOLANOV RAMS..
m
fji? r^y*
t
«
>#rv
*r.
>
BITI CE
SAI/RSENO AKO
SRETNE/WD FOUR
BEARSA NA l/VANJU
NJEC30V0G OOUHA I
5V/E±;EATO /WU
P^LME... /
LIJEPO n
JUTRO ZA
JAHANJE... NE
/MISLlS LI, STARI
/WDJr'
ILI ISKOPA/WO
JEPNU LIJEPU
RUPU AKO U^INI
GRESKU I PUCA
NA NAS!
C
i
s 1"
k:! ^
4.
%
kAW% V /
tv
ROSA mi
I TO 8AS NA NOLANOVO/W
RAN^U! BRZO,
SOTONSKOG
GLEDAJTE TA
GALOP)
NESTO
DOLJB Dl/W
mo
GORI
%
1
si
'
l
38

40. s/
NS
5V
4
Cv
n v
-^^LI
■v
s^^vT
rj *%s
V N
^ V
II
i
SILNI BOtE!
KAKVO RU^NO
IZNENAOE-
NJB!
CJ
^ "V *
«r^- «?>
k ^
39

41. m
/-
/ o
'/i
r.
fi
i
55
m
w. w juZex sb moj
OTAC SUKOBIO SA
FOUR BBARSOW I
POTJERAO OA ^
JB SA mA- M
NJA.. I TA PR- M
LJAVA CRVBNA IkJ
NJUSK/A JB,
■Z.A osveru, iuO
POTPAULA ^
KUCB! 1
P//
'h
o.
s
W
K
S-N.
I
PROBUDIO
SAW SB OKRUtBN ^9
PLAWBNOW... I VIDtO
5A/V /V^OO OCA KAKO
URLA OP BOLA, PLA/V-
TB& KAO ^
K BAKLJA!
r
/
r
■f-i
i
50^1
h
c
i;
✓
*
%
f o
2^
40

42. K
EVO 5TO
JE OSXALO OD
NJEG/A! SADA TP.BBA
UHWATITI UBOJICU I
OTPR/AVITI <5/A D/A
VI5I SA STABLA.
m
KSh^4
N
I
.../ALI RENPZERI NI5U
Z/AC?U±ENI Q/A IZVR^A-
VAJU KONACNU PRE5UDU.
UHVATT Ce/WD TOG ZLO-
CNCA I PU5TIT 0E/VAO
D/A SUP/AC OPLUOl
^ STO OE 5 NJI/W. >
... 5vE COK
AAU TIJELO NE
5/AGNJIJE ILI DOK
G/A LESlN/ARI NE
POJEDU!
R>AZU/VMJE/VA
WA^U BOL,
6URT...
-^>r
mi
K
xn
0 /
2
%
Mm. * 'A
5REC/A PA JE V/AN/A
JOS 2lVA.. TO JE VRI
JEDN/A ±EN/A I ZN/ATI
OE SE BRINUTI Z/A
TEBE I TVOJE LJU-
. PE, 5INKO.
... PRIJE NEGO
JE IZRE5ETA/M
AAECI/MyA!
TA INPIJANK/AP
NE ^ELI/VA JE.
NAPROTIV, BIT OE
BOLJE OA 5£ TA
INPIJAN5K/A KUOKA
NOSI OOAVOB...
I
%
a
41

43. 42

44. I JA KAZBW OOSTA! NB
tBUW VAW NAUOT,
BiPrr...
'WZ
m
NB BIH SB KLADIO U
TO, PRIJATELJU... ZNAW
DA HOCBS IZLURATI
TOG WLAOOG
I IDIOTA)
f
L
f
KOPitC!
/
/
-m
o
1
O
y
///
i
ET
^ / SPBttOW
W ( PO TEBE, NISI
/Ml OORASTAO,
/VVD/VOl<iU...
I
V /A.
/
//
C).
Ml
P
>*
/MX^
%
JS.
43

45. '// 7.A TvOJU SIGURNOST
SAVJBTUJem Tl OA
FOOBB SA NAWA U
WJBSTO, YANA. >
NE/AOJ/VUD V£e C5UBITI
VRue/we... i VIDI/WD JE
LI SVE U REOU SA
v ovo/v tENom.
c-
f
HvALA.
1^1 <5U 5
TOBO/W.
X
,
m
■
i
i
-v
cr-
7/
V.
&
111
TEX, JJERJJE(V OA
£e*> steC yanino
POSTOVANJe... RTAJ
JE GDJE JOJ
ZBOGOW, LON.
BIO 51 DOBAR
/MU±. NE<5U TO
NIKADA ZABO-
RAVITI. ^
/ / UPRAvO ZBOG
/' ( TOGA JE NECU
^ V PITATI, TO/VT
JE SIN
/
1
f
V
1
"t
J7
NAKRCAVSl NA KOLA /VALO YANINIH OSOBNIH 5TVARI,
TEX I NJEGOVI PRIJATELJI VRA^AJU 5E
U mJESTO...
/-
1
4l
O
44

46. PUT SE NASTAVLJA U TISINI..
r
1
sjeoe^i POREC? TEXA, JE UTONULA
U DUBOKE /VI5LI...
FOTOm, IZNENAOA...
/VRZNJA JE SVLAOALA 5RCE
fWDQ SINA.. FOUR BEARS JE
POST/AO ZAO (SOVJEK.
A
1
o
rs
/
r
VR/ATIT CE SE
UBIJAR.. A JA NE
ZELIW DA PROLIUE
NA KRV RADNE N/A
/VOJU 5AVJEST.
r ^ • ---
54
JAC?N/A ZENA! /VAOR/A D/A JU JE STA-
JALO STR/A^NOS NAPORA OA N/A/VA
v SVE OVO KAtB.. ^
XAOA SE OSJECA
UOROtENO, FOUR BEARS
SE SKLANJA U KANJON
CRVENE LISICE... PRONA<5l
<5ETE OA TA/WJ
fc. COLJE. ^
m.
Oo
rv v
'/)/ -^r-
o
r^r
45

47. DOBIV/51 OD 6/AXTER/A UPUTE KAKO OA STIGNU DO
K/ANJON/A CRVENE LISIOB, DV/A DRUG/A ODL/AZE
G/ALOPOM...
7,
' ' --
/K
Z
%
V
< c
o
YAN/A SG BOJI... N
J/AKO SG BOJI. I
VjeRUJE/M D/A se
OSJBdA I KRIVO/V Z/A
UtAS KOJI JE POClNIO
FOUR BE/AR5.
UH! ZIVOT JE PUN
IZNEN/ADENJA! NI5/A/W
AAOG/AO Nl Z/A/VI5LITI D/A
Bl OWA ±EN/A BIL/A U
5T/ANJU «IZRU£lTI»
51/OG SIN/A.'
•P
9
(GJ
///Al
DOBRO!
NE OST/AJE N/A/V)
NEGO OTI^I 5T/AUITI
SOLI N/A REP TO/V
GRVENO/TA
VR/AGU!
-
n _o
46

48. UPKAVO U TOM TRENUTKU, U KANJONU
CRVENE LlSICe...
n> iU
' SAOAKAO
SU MB RAZOTKmU,
OVO SKLONI^TE VISE
NUB SIOURNO. OKUPITB
OSTATAK BANOB I OO-
0TB OVDJE ZA
< OVA OANA.
> ^
JA £u OST/ATI RA-
ZITI NA KONJB. KAOA
SB BUOBMO OKUPILI
OOVBST £BMO IH U
ORUGU ORtAVU I
TAMO IH PRO-
D/ATI.
£>
VRAGO M JE OA NAPUSTAMO OVO TLO. M
KOLA OLAS OA SU KOMANOB PONOVNO BZ
N/A RATNOJ STAZI I NB 51 M SB
NIK/AKO SVSOALO OA TB
Kv SWNJB...
,11 z*
m
r- UH! OPRO- ^
5TITE, SBFB...
NSAM VAS
MAO NAMJBRU
. UVRIJEPITI! ^
NISI TO
Nl U^INIO. Nl
MBN SB NB SVI
OAJU KO-
■v MANOB.
47

49. PIH! COSTA /VII
TOOA DA FWWAW
NARECBE OC TOG
AJce
SKORO 51
FOKRBNITE
FROIORAO
KO±U, KU/VE!
SE
CRVENE
KOFILETA
KO^E
/
V.
7
V
If
i
LJUPI U BUFFALO OA TRAt-E
CA OA OB3ESE, COX O N/W/A
NE ZNAJU NI£TA. FACA /Wl NA
FAWET: A CA OA ZBACIVO
V IZ IGREf ^
W j
/'vV
h.
m
imw^o
OACNA
CEJA, PRI
JATELJU..
Wy
'|;i
//// v
FOUR BEARS
rvA PU^KU U
RUKA/MA.. I PUNO
JE BR^I NA
obaraCo OC
NAS.
x:
5
o
/e
c.
ra
48

50. DVA SATA KASNUB, TEX I CARSON SB
FBNJU KROZ KLANAC KANJONA...
I
■ S
•O
Lv
IJ
i
o Vk
KIT.'
Z/AUZDAJ ... I5TIH KOLA KAO I NA
ULAZU U KLANAC. SMB U
SVB/VU; CA/OJCA NA
KONJU...
/ v..
FRONASLl s/vo
TRAOOVB
5SN*
a
car
<y
OZ V
V
zr*y 4'
J-l
—r ^-
... I OOBRO
RAZ.ROGA&BNH
O&JU! PLIJBN JB
BLIZU...
OFRBZNO
NAFRIJBP. 03
*0 it-
^3-
r?-- ® •
7^
s?(>.
. -C^
49

51. VIPI/W VfV... I
DOLAZI SA OBALB
ONOO FOTOKA.
TIHO! O
H
C
i
h
l ■a.
'A
%
iO
'/A,
iL
///*'
.>■
Ji-
//
ALI FOUR BBARSOV KONJ "CUJB" PRISUTNOST
CVOJICE DRUOOWA...
vvv-
>4
/
Os
-v
1
•!- -.
VK
50

52. t
SOTONINB rv0
TRBUSINE! NIJE /VV9-
QLO OST/ATI TIHO,
TO KLJUSE?'!
!!!'
o
C^>
o
<5^
V;
H/V/M... U5KORO 1
3S
Oe/WD ZN/ATI JE
LI FOUR BEARS
&AZOA OVOG
KONJA! t
>5
.O
V
/
O
Ya
o
><
51

53. 52

54. NBKA /VIE OAVO
NOS AKO OA
USPIJEWA/W
VOJBTi
& ^ cS
o
C
O
m
S;
/ /J
8
/;
TA HULJA
NB0TO KUJB... I
TO KAKO VA OO
IVAOL, A OA OA
/Ml NB OFA-
ZI/MO.
CS-
'/A
w
I
OWA TI5INA
POTVROUJE NAOB
SUWNJB... FFUJATBLJ
NAS JB NASA-
WARIO!
4
il
<3)
*58
53

55. POKRIWAJ me, KIT.
icem TAmo gore
vipjen koji se
VR/AG COGODIO.
I
ODLAZI
v/d
i
-N>
r
o
L/
/
I
^5
//
BUK/A KOPIT/A FOUR BEARSOVOG KONJA
OQJEKUJE 5TIJENA/VA KANJONA- NE fAOi-B SE NlSTA
UGlNITI, TEX.' TAJ
ZmiJSKI SIN NA/M
JE IZmAKNUO!
/
#
%
N ^5
I
r-
I£1
_C
y
54

56. i l) C
WL
^7
0/ <r
///y a?
/"'
"2£
—Of/ ^
i5?
£1
Q i»
<# O
-.i K
Vt, JV;
55

57. FOTJBRA SB NASTAVLJA
ZAWRZeNIW STJENOVITI/W
LABIRINTOW KROZ FOLA
SATA...
•»
St.-
AU ZNA DRUiSA NISU
USPJELA 5U5Tl£l
CRVENOKO^CA...
'a
-r*
WALO KASNUe, FOUR BBARS NALAZI
SKLONlSTe U JBONOW U5KO/M FROCJBFU-.
A.
o
r
b.
%
m
56

58. USFN/V0 SB UZ
OVAJ STJENOVITI
rt„. oooz&o Cewo
/VAT PREGLEP N/AD
DOBRI/W PIJELO/M
K/ANJON/A!
■
r VELIKI PLE5UCI
WATUZALEWE!
IZGUBILI 5/VAO
ST/AZU!
vw
2i
GDJE
LI 5E TAJ
VRA6 ZA-
lJXAO?...
/WOR/A VA JE BJEZECI
PRORAO (J NEK/AKVU
PUKOTINU K/^NJON/A
KOJU 5/V0 OSWILI
Z/A LEPI/V)A...
^Ill
1^V
- V
>-
AL NS/V0 SE
UZALUD OZNOJILI
GLEP/AJ 5TO JE
N/A ONOW PRO-
PLANKU...
I
LIJEPO KRPO,
NE/VA £TO! SIOU-
RNO PLIJEN FOUR
BEAR5A I NJE-
GOVE BANPE...
y:
^ -3PT
/Z
-'jMw/ilnsft
It
% ^
mi
^0% t
57

59. OVI SU KONJI FOUR
3BAP.SU SIC3URNO JAXO
VRuecNi- ubio je
/VMMO^TVO LJUDI D/A
Bl IH UKR/AO.
KP?OZ JEP/AN DAN ILI
KROZ JBOANTJBDAN
VRATITI CB SB
5IGURNO PO
NJIH...
A /vi 6e/vo BITI
OVOJB DA OA
DOOEKA/^O!
L
%
» LIJEPO ^
r
RBZBNO! A 5ADA, ^
$TO /MIRNIJE IWDi-B-
(WD VRATI/MO 5E NATRAG
OTKRITI KAKO NA/V
, JE U5PIO POD- .
VALITI_ /'
7*^
Va
% i?
///
f /
I
3
>0
ISTOVRE/WENO, U JEDNOA^ POKRAJNJOA1
PROCIJEPU KANJONA-
VOAH! NE TREBA 5E
08/VANJIVATI... OVIH DVOJE
BIJELIH PA5A NE IZOLEDAJU
KAO TIPOVI KOJI TEK TAKO
ODU5TAJU. BOLJE DA 5E
NE m&BW ODAVDE.„
(I
'/X
0
16
i
ytk m
58

60. T
N/A OVO/V) JE
WjeSTU TAJ KOJOTSKI
SIN PRO/WIJENIO
S/MJER.
r
IDE/WO
VIDJETI (3DJE
<iE NAS
k ODVE5TI.
STOJ
vJERUJEM D/A
PRON/A5/AO
SA/W
TRAGOvE NJE
G0V03 KO
NJA
fVIALO KASNIJB
KRAJ
/VM5TERI
■
JE
/
-i
d
/C ['"OMI
Vi.
%
x
O
PREORASNO TAJ PRO
LAZ /VEC?U 5TIJENA/VA
5AVR5ENO
JE /VAJE5TO
SAC
ZA GAOANJB IZ
SANSE
ATE NEATA
5G OE
NIATO
U
DA GA S. DA OBRA
5LIJEDIATO V
POBJEGAO
JE OVIAT
PROLAZOAT
//'
u
I I
r
59

61. n
FOUR BE/AR5 N/A/W JB
UPR/WO POKAZ.AO DA JB
LUK/AVIJI OD STARE LIJE..
PUNO LUKAVIJI Z.A
WOJ UKU5.
^ PUSTI/ViO
Q/A SE OSJETI
5IGUR/AN U
SVOJOJ
^ JAZBINI.
fn
O
K.
i/l
V j/if f* * 1
/C
n
kb
W/,
T
JA CU OSTATI N/A 5TR/AZI N/A ULAZU U K/ANJON.
Tl, N/APROTIV, CB*> OT6 U BUFFALO I TRAZlTI
tB*> OD B/AXTER/A DA DODB OVAWO SA SVOJW
LJUD/VA. B/AXTER DOBRO POZN^AJE OWAJ
LABIRINT I BITI <5E N/A/VA OD VELIKE
FOWO6 ZA FLAN KOJI WAW y
NA FAWBTI... - //
f
IIIIT'
*- Ci-U
•v
9*9-
U RBDU,
l£l £U. FRVO WB
IRAK PU5TI D/A FOFIJBW
KAFLJICU VODB I
OGLODBW KOWAD
k SUSENOG MESA...
i
52
fjf M
%
NBCBS
AKO DA
RADNEM IZ SBDLA
OD NEI5HR/A
NJENOSTI!
1
5
i
*
'//
60

62. ISTOVRE/WENO, FOUR BEARS OPLUCl OKUPITI
SVOJU BANDU._
I ULAZI U PROLAZ DA 81 STIEAO NA DRU<3I
KRAJ, NAJDALJE /WDEU^E OD NJEEOVIH
PROSONITELJA I NA NEKOLIKO /MILJA OD
PF?OPLANKA NA KOJE/V PASU UKRADENI
KONJI.
f
i
NEKOLIKO 5ATI KA5NIJE
Tj/r~
»»-
!K
(M ///
I 'fhJi
iPf
am/f
'4>
-r
^>5
K -
W"//
4
/
&
I#
I' ^ ■>
y/.
7/
/ -S
61

63. u weauvRewBNU, kit carbon jb
BIO U BUFFALU OBAVIJBSTITI QB-
RIFA I VBC SB PRIDRU±IO TEXU...
/"/
r- *-
7
JE5I LI UWIO BTO JB ONAJ
KOJOT PRtAO U 6UBICI?!
IZ&LBDALO JB KAO..
LJUD5KI OSTACI! ^
NBWOJWO
FUCAH.RABTJB-
RAJWO IH K/A-
. WBNJB/VW M
SOTONINB
/VII TRBU-
SlNE!
"S
OOSAO
JB OO ONIH
STIJENA.. IDE/WD
VICJETI.
vi
Mb
j
3?
V
I
vv
62

64. u
OVI JAONC
NISU CUOO /VIRTVL.
>AN DAN. DMA
JEOAN
// VJERUJES JB TO
LI OA
/AOOAO BITI FOUR
<-/
BtARSr
^ 7
I
//
-S
cu.
£
1/
h
»
c2
c.j ^V^ ^ ^ Vi •
l *' • -isKS^/'y ' l
V.V
•r
S-
ODJB
r ^
IDES //«
/moguOE
AU NJB
5IOURNO.
M
}
/
nS^
r ^-7
^/T
-Tf^
K s—.*
/y
^ET LJUDI... I POGLEOAJ
OMAJ TRA&: JEOAN OO ■
NJIH fyA PRVENU f.
NOOU. /*
<
OVO 5U ONI I5TI
TRAOOVI KOLA KOJA
SWO VIOJELI KAOA
smo U5U U
KANJON.
~ H/VM
O
nj
c
w
r <<?
&
&■
f sJ)
0 o>
k:
^'C
&
'yh
s
y.
63

65. /V03U LI
ZNyATI STO Tl
55 /MOT/A PO
OL^I/lr'
PREDO
5JEGAJ
VV
/
o
/j
r
... /WOGUdE
JE D/A FOUR
BEARS NE/VA
NS>TA SA OVI/VI
KLANJE/W
S/A/W 51 REK/AO D/A
5U /VRTVI N/AJ/VlyA-
NJE JEDAN DAN,
A DO PRIJE NEKO-
LIKO 5/ATI FOUR
BEARS JE KROTIO
^DRIJEPCE NA
RAN&U SVOG
OfiUH/A.
r PETERO LJUC7I x
PUTOVALO JE ZAJE-
DNO. SUKOBIU SU SE
WEDU SOBOW I DVOJICA
SU NAPUNJENA OLOVOW.
POTOW DRVENA NOGA
I DRUGA DVA CLANA
. druZtva izl>aze iz
X K/ANJONA. ^
o
v
v.
> N.*,,
H,
BRADE WU
GOSPODNJE!
aKfi'tol STVARI SE
WMmKi KOWPUCI-
MW RAJU..
5LIJEC?I/V0
TRAC30VE I NAGl
CEWO ODGO-
VOR.
A STO 5U TRAZILA
TA PETORICA U
OVO/W KA/MENO/W
PAKLUr'
V /
zr
• T
s:
y
n
^r
<>' 7
:/
64

66. TRAGOVI OOVOPE DV/A PRUGA DO STIJENA SA FOSILNIM OSTACIWA.
w
u
n,
£to wisuG STARA
CINI
KASVWLO
OMO
SB je
DA
V
ODGOVOR N/A
TvOJB PITANJE
I
•-v
♦
I
✓
(Vt
%
CJy
H/V/V
r^R
&y}
Vj
OK/AA^ENJENE KOSTI...
VIOIO 5/A/V IH WNOGO PUTUJU<5l ' fllA •
STAZAAA/A ROCKY AAOUNT/AINS/A. 4*^^
INPIJ/ANCI VJERUJU D/A JE TO
L/r>,£0-r try ~/c.t iiss^sTL s^s- * iMVtw^i^f X
o
KOSTUR <<VELIKO<3 OOA
BIZONA»..
- ' v-
-IS»' ^
im
£
. A.
mm
m
9.
S.
&
IRAK TE5KO /Vl JE
POVJEP^OVATI DA fVA
LJUDI KOJI KOLJU
Z/A NJIH!
IRAK NETKO JE
RADIO DLIJETOAA
/
NA STIJENA
Q rvA
m yz
r
I
1)
1A
KJ*
I (
I
*
r^y
65

67. TO JE ZOOPNA /VSTB(ZJA.
K/KO BILO, PRIJE NBGO JB
KFIBNB/WD RAZRJB^AVATI,
5VEOI/VV3 RA&UNB SA ONI/W
CRVBNW VRA&OW!
HBJ! BUKA
KOPITA...
m
KONJ/ANICI...
I K TOA^E J/AKO
BLIZU!
i. ?
A
>//
✓
m
m
CZ /
1
^ S/VJB- "
5TIAAO se U
ZASJBOUl
y
srr-
(
u;L
iltt
T"
fr
C
r
BE
%
/AKO su FOUR
NJEGOVI
/ARS
CE/WO
PRIREPIT
yv S/APNO
I/VI
n
NBNAOBNJB
c»
m
*c%
sz
/
O
>>
54«<v
>"iiiih,
I'
li .. •• '/>
I ItkV.IiSUiUuui
66

68. /
mu
l- V,
LAstNA
UZBUNA..
Vlitf/A
' OPROSTI /Wl, KIT, AL >
N/A/MUdO SAW se N/Aiil
DOBROVOLJCE VOLJNE
VA WB SLUBVB. TAJ JB
INPIJANAC SVIWA
UTJBRAO STRAH /
U KOSTI. i
//^
TO/VV
OVDJE
SWO
T'
**
SRAWOTA*
KASNUB DOBRIH
V SAT l/RE/MENA.
*
WA LI
NOVOSTI
O FOUR
BEARSUP^
1 «.V ^
22:
NE, ALI
NEKAKVIH NOVO-
STI WA, STARI
WOJ...
67

69. rVALO KASNUB, TEX PRI<i/
B/AXTERU O JEZOVITCW
OTKRKSU...
68

70. PAKLB,
SIGURAN SAW
OA SO ONI Tl KOJI
so iSKLes/^Li ove
STIJBNE, A NB
ORVBNA NOGA.
m
'I'
i
N/A 5TRANU SA
STAR/V <JOSTWA,
AL AKO fVSLWO
ST/ATI N/A KR/AJ TOW
TIPU I OFTU^ITI GA
Z/A S/WRT DVOJE
LJUDI BEZ IK/AKVIH
DRUGIH VOKAZ-A
OSW NJBGOVB
DRVENE NCXSE...
WORATI 0BWO
TRAtlTI WBOU
TISUCAWA INV/A
LID/A GRAOAN-
SKOG RATA.
ISTINA, ALI
IRAK NE tBLIW
OA SB TAJ
IZVUZB.
w
m
<-k
% '
yr SLAZBW SB,
tvrooglavOb... a saoa ~
PU5TI OA NAW TOW OBJ/A5NI
GRAOU OVOG PROKLETOE
K/ANJON/A, SA SJW NJB-
GOVW ULAZWA I
ZLAZWA. A
6
UZ PO/WOC KOWAN
&A? /ALI.„ JE5TE LI
5KRENULI 5
FAWBT?
I ONOA l/V
ISPRlE/AJ PL/AN
KOJI SWO SmiSLILI
Z/A HWATANJE FOUR
BEAR5A, UZ FOWOt
KOWANOA I PAR
BAKLJI! ^
(£ *
69

71. OVA OANA KA5NIJE
'A
'h
m*
(L
A V-.N
%
HT1
A
<5
L
S> *r
m
A
70

72. iz /MApe koju
SI NACRTAO PRO- ^
IZLAZI DA JB NAJ-
PRIKLAONIJl PUT ZJ
IZVESTI KONJE IZ
K/ANJON/A OV/AJ i
A1I5LI5 DA CB
FOUR BBARS URA5TI
U Z/WKU KOJU
SWO WU ZATB-
^ GNULIr7
^
OVDJB DOLJB
m
r
MAU/VW ^
SE ISKRENO
DA HO<ie...
ri
VJ!
w
^ OSTAJB
£njbnca da nb
POZNAJBM DO-
VOLJNO DOBRO TU
HULJU DA BIH AAO-
<3AO TO£NO
PREDVIDJETI
kw FOTEZE... ^
i,
ALI, KAXO ZNAS,
PO PRIRODI SA/V
OFTIfVWSTA. VIOJETI
^ (tBWO... r '
: O
, v ^ - 1
r
(<:
V
"///A
C-
71

73. 1
m
74
s. ^
v r
/
//si
y
I2
4
/
*
S'
* a.
Oo
NAFOXON,
ESJO TE, FOKVA
RENI Z/MIJSKI
SINE!
H
n
}
s
'S.amf1
'
I £
:r^0
72

74. TO Je SIGNAL
OD KITAL BRZO,
JAV LYNNU OA FOUR
BBARS I NJEGOVI
LJUPI 5TI±U.'
w'
/ ^ u
N/A DNU K/ANJO
N/A, <5UV5l SERI
FOV Z/I±C7UK,
LYNN PALI
BAKLJB...
^z-
r<®
i /
/«
r
s
i
•*»
I
ry
o
'arr.
./
y-
Ll
v/sv '
'//
i
y
('
A
A/a
AJ St
s,
✓
73

75. V
r | DefiKI SU UZ.NB-
/VMRENI, FOUR BEARS..
AKO SU Tl LJUDI JOS
U KANJONU PRELA-
KA S/V0 /META!
NE C30V0RI
SLUPOSTI! ZNA/W
STOTINU TRIKOVA
DA IH SKFIENE/M
S PUTA!
tF77
/
IV
ZELENO
DRvO DAT
CE LIJEP
DIA
f
a
AJ/WD,
STARA DEVO._
OVO JE TVOJ
TRENUTAK.
i'
74

76. FROKLETSTVO!
DI/V>NI SIONALI!
VE(V UPOZORITI
FOUR BBARSA...
JAWO GORE SU
KO/VAN£E!
GAONE BENE! 5VI/V1
SE SRCEW NAPAW PA
SAW WAS LIJEPO
k ZAPLA^IO!
A
/>
PC? Sll/
HTJ.
w.
</'
<?
(0
u 0.
'it' ik
SEFE
UHVATILI SU
NAS U
KLOPKU! .
' /
'////
'//
>2
K
r SUTI, GLUFANE! N
Z.NAW PROLAZ KOJI
CE NAS ODVesn NA
DRUSI KRAJ KANJONA/
NEKA WE SVI SLI-
L. JElue' ^
/
-9 Ji-
75

77. s3
tD€MO!
lOEMOf
f,
7
HURRA.'.' OVB
TBLBCB SLAVE PA
DAJU RAVNO U
ZA/mU!
JESI LI
VIDIO, NEVJERNI
TOIWD? DOLAZE
NA/W RAVNO U
. ±DRIJELO... .
W'/,, y
ci
w%A
-A
"^y
<©
w>
f-
f
y.
r.
NIJEDAN KONJ
NE SA^IJE BITI
IZSUBLJEN.'
NAPRIJED!
JL
V -
s
(, Ar./'
VMiVR-j
// '/
7., jK
^ - r
S'
''AV'
»< 1/
/ , ^ -r
I
«■' /
tl
76

78. JAAHH!
0
/
r<
n' '¥
/ii
i
&
JAAAW.
7a
%
y
Q. </
tfh
WA o t-
r
a
V
'I
0
vH
v
y / C
/ BRZO!
vRue/we je c
BLOKIR/WO
PROLvAZ!
/
cjc;
Hi
/.
v
IS
/
r c
77

79. ZAFAUTE
BRZO
SlBLJE V
>
N
N
//j
f/
S!
/
N
11
1
78

80. PODBODITE
ONJE, PROKLET-
STVO! /V0RA/V0
IZ/A^I IZ OVOG
KL/ANC/A! /I
'A

81. a
0
q
&
z
%
Q
5^
S3
/ *
a
« IV,
L
<*,
/'
NATRAGl U KLOPCI
SWOL. TRBBA SB
VR/ATITI NATRAGI! HA HA
FRBKASNO,
KOPIL/ADI.' ■O
"S
Xl
h
9
v>
r.
i
t
M
s
fl
%
~s
o
%
/A
S"
/•
^-
80

82. 7 Tl/M &ORE PO
NJIH! (M/APUNIT
cSe/WD IH OLO-
^ VOW. _
OVO KKDO
HULJA SE VP.A<tA
NAZAO'.
m
'"h
RAZITE
STIZU
o
32
^ /
^ 'S ~ r
Ss.
/>
1
j
A
4
>A
%
m
IZLUDJELI OD 5TR/AHA
PRED GORUdOW Z/A-
PREKOA^, KONJI SE
BACAJU U SAWOUBLA£KI
TPK..
(7
AW
vx
-A
/V
r o
81

83. /
i
I
7'-
5?
//
(
0^
1 r
1
X-
X-
/
«#
i
w
i
■7*.
V
&
7 *
7
m
PROKLETI PSI!
OH.".
N
P.
P
d>
/
/
82

84. i i i.
i
BIJELI
covjece
UNlSTIT
re /
7
r.
/
/
i, /
//
r.
%
/T
POSXA
UH! NB PUCAJTB
PRBDAJB/VVD
SB
r
0
c;
/
o
3
i v
P J1
KvR/AGU;
NEdES /VM
POBJE^I, FO
. ur bears;
J//'
iVf^
/?
/ V.
/ * &
K <,
Kl r.
J
i
^XkS
. - y** r -< a
//,.
' t
n'
OjL
-': A
K
Y
l M
//
em
83

85. I
A SAVA NAPR/WI/WD y/
JBONO UJBFO
iZNBNAOBNJB NASOJ J /
i PTl£lCI... 7 If
I
HI
n
'X-
//
/
K
I:
'x
m
Xu
1
/■ N
-•B^S
1
/(
///^-
■
m
y
W
y
/lib Ul
/ 7.
%
>5
■Q
<25
>r
84

86. 7^'limC i
OGLBOAJ
SB SA WNOW,
SITANGO!
Ji!
r,
r
n
D h
J
&
C?
O
I

87. 86

88. ^ NUB LAKO
WBNI RASPORm)
TRBUH, AMIOOy
JAHHW
r
Q
h.
&
w*
%
K
^ V
UH!
t*.
M
r
x
//
foii v.
y.
L
5^
k
> ^ OOSTA
JE PRIGO-
V/AR/ANJ/A, TVR
v 006LAV£B!,
I
V
k
^>r
87

89. POGLAVLJB
ZAKLJUCBNO
-V - COBRO
5TO
TEBE SI
ZvA
W|, 5V1JEST
IZSUBIO
BIT/ANGO
/ 'I
O A
i
UPRAvO! ZA
sapa Ca se
na£> prija-
TELJ IZVU6I
SAWO SA
ZVORUOOW...
z:
§.
%
l// /
A
?
0
<
N
/
PIZI SE,
STARI fVLO-
HAVCE..
' sve/MOEuci n
GOSPOPINE! NE MO-
±E SE Nl PREPAHNUTI
U OVO/M PROKLE-
A TOW ZVANJU.. A
li
HEJ! MARAW
SE ILI BA5 NIS
NAJBOLJOJ F
FO
PRUZE
RA^I
PA.„
KAO PA WB
JE PREEA-
ZILO STO-
TINU BIZ-
ONA..
X
I
S/?
I5KOPAJ W
SLOBODNO JEPNU
RUPU, AKO HOEES...
ALI BAR RECI PO-
TOWCIWA PA TI JE
STARI DOBRI CAR
SON SERVIRAO FO-
UR BEARSA NA
SREBRNOW
PLAPNJU
III
AWBN.
' ^ 4
A
JESTE LI vIPJELIr'
NASA SU PVA RBNOtBRA
ULOVILA INPIJANCA. UVIJEK
SAA^ ECVORIO: OMO NISU
LJUPI... TO SU CVA VRAEA
v KOJA JE POSLAO SO- y
TONA OSOBNO! X
/ i
i
V
6
88

90. ZDR/WO TOM EVO Tl
CRvENO©
OVOJB OVOG
VRAS/A, VBZANOG KAO
SALAWA! ^
y
r/
(t,
V'* ^
%:w
A TvOJA
RANA,
TOMf
i
Z
%
A JA RAK IM/AM
K/AMEN U OLAVI I
5KORO 5/AM 5LOMIO
NOGU! SVB ZAHVALJU-
JUC SRfi/ANOM ML/A-
DI^U KOJEO VU^EM
ZA SOBOM! v'
V
f
fi
is
t:
tu.
5AWO
OOfZEBOTINA...
NIS.TA VRIJEDNO
ZABRINJA-
V WANJAf ^
N
v
5ED/AM... I NE ZN/AM
JES/AM LI ZAPOVOLJAN
v OVOM KUPKOM OD
k ^ KRVI. ^
KOLIKO JE BAN-
PITA OSTALO NA
ZEWLJI?
%
$'i f /
i
w
m
'
/VT
89

91. K/AD S(VVD KOfP
KRADLJIVACA.. TRB
B/ATI <5E ISKjOPATI
v POVE^U RUPU!
'(/
7
•h>.
% 's.
s.
c-
w ~ ^
AL JA NB ±eu/v
UClNITI TAJ POSUd,...
TAKO (tB TO DORA5TI
TEBE, RU^NI LISI-
&ARU'
9
■w
l.
7
AXO WB
OtBKOJO VJB-
&ALA..RAWJB dU
SB POPETI POD
NJIH NEOZNO-
JEN)
m
%
*'
K/AKO HOtiES. JA
BIH RAZ/Vl5LIO. HO-
dES REdl DA Bl
U/VUE5TO 5EDA/M
BROBOVA TREBALO
I5KOPATI OSA/W
s
o
CEKAJ,
DAJ All
LOPATU.
A Tl,
WOWtB? ZNA^
LI VBC OA I TEBE
^EKA U±E OD
KONOPLJEr'
r
s
I
JA ZNA/M SAAIOX,
O
o
JEDNU 5TVAR,
SNDZERU... DA 51
RENDZERU... DA 5
POSRIJE5tO 5TO
. 51 A1E 05TAVI0
i-WOG. K-
m
'/
90

92. U TO/V1 STOfV TRENUTKU, U POKR/AJINI JUCITH RIVER
(PR2:AVA /wdnxan/A)...
C^'
:x;
VJERUJ Wl, /yATUZAL£/Ve!
SAWD GLURANI I5PIRU
PIJESAK GlT/AVE RIJEKE
I Z/^DOVOLJNI 5U K/AD
N/APUNE JECTJU VRE
6ICU ZLATNOG
PRAH/A!
/ ^
/
ZILA /V1AJKA..AKO
E NAOE/V, NASl CB
DANI SIRO/WA^TVA
*// JE
C
ZAVR5ITI
/:
€
'IV
Mw#:
•••
ZNA/V TO, /VATU-
ZALE/ME, CUO 51 OVU
PRI^U TISUdU PUTA!
ALI DANA5 /WE 5VRBI
NO5, I AKO /WE
/WOJ NJUH NE
VARA. yi
J
%
A
i
C
«
91

93. ■?!
s
0
&
i?
m
21
L>
■im.
1
*2
o
'//fc
it*
5?
fi
*V
5 55;
!
(P
'
a
^ GRO/VOVI I
/VUNJB! OVB KOSTI
/WDR/A D/A SU PRIRAD/ALE ^g/C^
NEKD/Vl CWU... rsoivA J///^
^ <30LIJ/ATU! />ASr ^
m
f.
X
(^nn
NARAVNO, NUB ZLATO! AL IWDZVA CE
N/AA1 OVAJ GIE/ANT5KI KUTNJ/AK NESTO
DONIJETI! HRRA JE LAKCA/JERNIK/A
N/A SVlJETU... ^
N
' ' >
00°
&
y.
/z
i
5^
92

94. ZASLUZU-^
JEW JEOAN
kGUTLOAJ.^
% ^ T/t
HOCES LI OA I Tlr
RA DOBRO... OAT i
, <5U Tl KAF. A
cs
v
^
o
¥
^ A
: ><
v
WAZOO! I5PR-AZNIO
51 BOCU! I N/AR/AVNO,
PIJ/AN 51! .JtiV
UH
#/' i
H
"H
W r ^
C
irr
!
IRAK ZN/A^ D/A /VAI SB
VISE 5VIO/A5 K/AD/A 51
TRIJEZ/AN.
93

95. CETIRI OANA POSLUE UHCBNJA FOUR BBARSA I NJBGOVB 3ANOB, RED B/ARNU/V STI^E U BUFFALO..
-s
1
vmSSfmi
v--y *7M!!
V .'Ur
V V^lfS /5J
h| fil —■
HEJ!
NI5TE LI
MAS OUL?
L
V ■
e
r.
'A
STO CEKATE
DA C3A SE OTRE
sere, svinje
VRAiJB?!.
r IZBACITE VAN
OVO 5/V1RDLJIVO
PSETO... PUNO
JE BUHA.'
L
y-*
?
G
T
r.
I r
m
94

96. K ONI SU Tl SA ^
KOJIH SB BUHB UJBPB''
NA TO JAONO FSBTO!
PIK.. JECVA OEK/A/VA PA y (
IH OPVEPU OPAV- /
k. PE!
ClNI 5E PA
PRISUTNOST TVOG
PSA NIJE U<30PNA
NA5l/V C305TI/MA,
LYNN... ^
^ -
//
NA TO CE
TREBATI OEKATI
POK CARSONOVA RA
NA NE ZARA5TE;
TREBATI <tB VRE-
/VIENA. ^rl
POPI SA
/VlNO/V, STARI
/MOJ... NE ZAS-
LUt.UJB TE TA
KOPILAP!
/
UVREPE JEPNOG
±BIRA SU /VIUZIKA
ZA NASE U^l!
""'nil. * ^
ll/'-
HEJ, CR^ENA
NJUSKO... NE
POSAPUJE LI Tl
LAJANJE TVOJIH
ORTAKA!?" .
HA! HA
HA!
95

97. * m
it
IT—
m? ZUOAN TIP, OWAJ
Pfour aeARS... wa tri
D/AN/A VA NB JBOB I
§y SA/WD U TlSlNI LBtl
| IZVALJBN NA
A 5L/A/M/ARICI. ^
r Svl SU INDI- ^
JANCI I5TI. NB
POPNOSB SB VIOJBTI
IZA RBBBTKL. RAC?IJE
Bl DA IH SB OST/AVI
DA u/mu...
>JZ
AKO KREPA, NE
VJERUJE/V DA CB
NETKO Z OVOCS
SBLA £ NA NJB-
OOV POGRBB...
1
^ ^
HI
Ul
/i'/
i;
m
Wj
3HERI
r
J
Hi
96

98. TISUCU V
^R/A<50WA; rep
B/ARNUA^... /
9:
k : n
/ »
i
v o.
//
/
%
UOAH.'.'
» /
• <
1
( /UOR/A/W
* obavije-
5TITI Se-
RIRA!
(
v
O
y
. /
v r
4
'I
fl
v _ ^
«!
prihwa(5/A/V
ULO<3 I DO-
D/AJE/V N/^ I ■*-
TO JOS PET
DOL/AR/A.'
E
rim
1
N
SB
BAXTER
PRI
TRE5U Tl
BRKOVI, TO/V)
ZNAK OA 8LEFIRAS
HVA^A/V I PODAJE/A
PVA POLARA.
97

99. Z/ALI/M, KIT-
POKER ASBJA SERIFS
SERIFE
BAXTER
( ^
QAONA
WARALICE! I
OVAJ PUT 51
/WE CXDBIO! >
W'
STO 56 DOOAOA,
LYNN, GDJE
-w OORIr'
?/ RED BARNU/W J6
U BUFFALU! PR6PO-
ZNAO SA/W OA PO
POTJERNICI. 5ADA
JE OTlSAO U 5A-
. /WOV SALOON... ^
//
A
//A
//
I JA VA5
SLIJ6DI/W...
HRA/WA-
JUdl. ^
H/W/W... IDE/WO
l/IDJETI PO STO
JE DOSAO TAJ
KILLER U NASE
IDE/W 5
TOBO/W, TO/W...
RADOZNAO
5A/W DA
VIDI/W.
5ELO
s
I
W.
f
I
As
98

100. KOC5 VRAGA SI
S/VM5LIO, FOUR
BE/ARSr'
am]
PR/WIO si se
/MRW TRI DANA
A SADA N/A/V)
POKUS^WAS
ZAPOVJE-
DyATI.
U<SlNIO S/A/M
T/AKO DA Bl
N/ADZOR ONIH
KOJOTA
SADA JE LOW
S>A/V... I KLJU^EVI
5U Z/A NJEOOVim
OFASA&E/V!
MlSTB NISTA
R/AZU/VUELI,
GLURANI!
OSLABO
//
r/
J V.
[L^
I I//////
-e
w (//li
DSHDIM
99

101. JA SAW TOW
Baxter, Serif ovog
WJBSTA... VASE we,
v STKANtB?
RED BAP.NUW.
TRA^EN U /VNO
eW DR^AVA/MA
ALI «Sl5T» U
VASOJ.
r
Tl OSTANI ^
SJEDITI ZA ONI/W
5TOLO/W, KIT... I
DR^I OSl OTVO-
k. RENE.
Z' OTVORENE ^
0£? OA, TO W
SAWOWB NB Bl
NIKAD PALO NA.
V PA/VIET... ^
M
fc
S.
HWW... POPIJTE
SVOJB PIVO I FOTOW
NAPU5TITE BUFFALO,
BARNUWB.
HI
ODGOVOR
r
JE NE, SERI-
FE... I/VA/V>
DRUGE PLA-
NOVB.
100

102. /I K TCWE, COPU5TITE ^
/
DA VAW TO KAt-BM: SA
JBDNO/V RUXOm UZ GP.LO,
NJB DOBP.O ZA VA^B
, ZDR/AVLJE NAP-BOWATI
TIPU K/AO STO ^
SAfV JA!
< *
^ RAZLJIVO,
OOVJBtB... JA
SAW SERIFOV
PRIJATPLJ I NB
WAW RUKU UZ
k <3RLO.
yf
m
limiiliimiiiilluiiii niiiiliiuiiiiiidiiiit iirluiiiii.iiiliiiililill
1
TR/AZire
NevoLje, LJU-
D? K/AKO SILO,
NA KRIVOJ STB
ADPBS... DANAS
SAW DO&PB
yOLJB.
r
l AXO TB ZANWA,
TU 5/A/V1 XAKODER I
JA, BARNUWB, AKO
S JBDNOW NOGOW
VAN UFOTPBBB... AL
> JA NB FUCAW
^^NOGAWA! ^
s)
i i/f /r
!!!!■ f
NISI LI CUO STO SU Tl
REKLI, WSTBP BIXANCSOr'!
Pl^l PETE I ODL/AZI IZ
OVOG WJBSTA
* m.
A ■
# i
v
101

103. s/vmri se, mo-
/vrzi/w pu-
CATI U ONOG TKO
JOS> NB BRIJS
BRADU.
It
•ki1
u
*
^5
mir ?
Hii
7 -<5
OD/VAKNI 1
SB, LYNN... IZtOI
WANI UDAHNUTI
CA&AK SVJB'
2B(5 ZRA-
X KA. A
/
Nv
ki
y
vi
r'f
21
rf:
«
t d
1 AnJril
^ AJDB, ^
BARNU/V! PO^URI
SB DOKRAJClT
TO PROKLBTO
PIV/O I KUPITB
^ PRNvTB! ^
■ 1
b
f+^
^ HVALA, /WI5TBR.
f IZVUKLI STB /MB IZ
INBUGODNB SITUACUB..
k NB SVOA /Ml SB UBI-
JATI COJBN-
1
&
ir
H/M/M.
1^
/ -'rWM
ma '■*
Wi R
ill#
i'
102

104. WAS PR/WO.
ovpje pu^e
G/ADAN
h. V/JETAR! .
v
' BOLJE
JE ^AlUGNU
. Tl, KO/MPA...
PAZI TEX
TAJ TIP l/VA
061 CEGR-
TUSE!
m
<-
ZA NEKOLIKO TRENUTAKA, SALOONOW JE
ZAVLAOALA TlSlNA KRCATA NAPETOS^U...
P
4
yj
ZATI/V
VOTE Llr l/MA/M
/METAK U PR5I/WA.
5VAKO /VALO RA-
NA PF?OKRVARI DA
/ME POD5JETI DA
/Ml JE /MALO OS-
TALO OD 2IVOTA,
I NE ^ELI/M DA VI
PO^URITE /MOJ
ODLAZAK U /
PAKAQ.
5TO ^
KA^ETE DA
ZABORAVI/MO
NA 5VE TO,
.PRIJATELJU^
103

105. r
TREB/A/TA ^
POKTOR/A. HO^E-
TE LI PO/WD<5l
<5OV/JEKU KOJI 61
/VAOE/AO ISKRVyARITI
CO S/1ARTI ?
HAAAA...
Sf
5^
%
I
r Z/AKONIT
Z/AHTJEV...
B>TO Tl O TO
AAE AAlSLlS,
^ TOAAP ^
r
[i r•
;iii
NEK/A
BUPE._ NE-
KA POSJETI PO-
KTOR/A I POTOAA
^ OPAA/AH OPE! >
n
P/AJ K/ARTE, ^
PRIJ/ATELJU..
OSWILI 5U NAS
BEZ SPEKTA-
h. KLA!
UH! 5/AP K/AP
5AAO Z/AKOP/ALI
R/ATNU 5JEKIRU,
KO PL/AO/A PII/O Z/A
PROSLAVITl?" o
I 5UCUT
C5ROB/ARU!
X
104

106. VOAH! OAJWO ZNAK
ZA POdETAK SLAVLJA
UClNITE NESTO VA
OVAJ IDIOT DOPE
OVDJE/
SINE FSA
KOPILET/A, POPILI
S/WD VOOU!
*
'S, s
PROBUDI
se, uSljiua
BITANGO... I
N/APUNI NAZE
LONCCB!
m
J'L
t
Us.
1Z. r AVO NA/M NE ^
DONE5E5 PITI, RE<5l
dU SJrAA KOJI/W 5E
ZAN/ATO/W BAVLA
TVOJA WAJKA!
HA! H/A! H/A! ^
DAKLB?
H0CBB> LI
ODLU^ITI, VRE
CO GNOJA!
%
ri
tS,
7
/
a
NW!
o
ik
OOSTAU
0
ep
&
I
105

107. LJUP5KI
SKARTU! JA.
JA-
.' Sis*
y -yi-Y
y y
1 /
ys /
y
h ir
' >
ri
'-K.
(fr^k
.// /
1
HA; HA.' ZLOCINCI.'
AKO NE PRE-
STANETE, 5VE
VAS PO-
BITIf
HA! HA!
m
RECI CU 5ERIFU PA
5TE /WE NAPAU... A WAS
/5U POSLATI U PAKAO,
NlSTAWNI GA- k
k. POVI! ^1 ?*7
o Jv
r Q
.• z'-
XaK
s>>
106

108. STIOAO 51 MA
KR/AJ PUT/A,
HCWBRE!

109. 108

110. " HEJ, ^
LYNN! IDES LI
U SERIFOV
^ UREOr s
r IDE/MO 5
TOBOW, NOSIM
RUCAK Z/A WAS... A
/WDJ OTAC ^ELI
DA JERE/VMAS POS
JETI INDIJAN-
X CA. ^
i5
DA,
DOKTORE.
W^v!
& u
^ v
FOUR BEARSA?7
PIH! TKO
Bl TOGA RAZU/MIOr' WE<5
JE TRI DANA IZWALJEN NA
LE^AJU, NEPOmifiAN I 5A
O<5I/AA UPRTI/W U STROP,
^ I ODBIJA HRANU! ^
PA IRAK, NE Bl LI
TREBAO BITI DOBRE
VOLJE ZNAJUdl DA
C5E SE KROZ PAR
DANA POPETI NA
W WJESALA! ^
k%
A
. I - ii (, )•//■/
ZA NAPU5TITI
r /MJESTO mo-
RA/V0 PRIBA-
L^WITI KONJE...
UUl.t
PLATIT
dE/WO IH
WETCIWA!
r/
-I
•c
c-
T5
0
r*
109

111. 110

112. uz/Mire onb
KONJE! JA JAS
FOKRWAW!
77
f
A
r
P
7
(7.
%
<3 P
P.
LORN**
P
o
o
P'
e
111

113. /VWNI (3/A I /VI5LI/V0 K/AKO
D/A 5RA5IAVD V/L/A5TITE
KO^E! V1
<5DJE JE DO
OAVOLA FOUR
BE/ARSr"
vm/i c?
i'
"1
% //
i '
'/'///'
I
'A
53
PUCNJI
STI^U OD
TAMO
_ COLJE...
BRZO!!
//
(4
£
//
/
17 *
m
'r.
///
///
^4
i FOUR BE/ARB...
PROKLETO
^ KOPILE!
^ IZBIL/A JE OLUJA.
5 A JA SAW OVDJE,
7 NEKORI5TAN K/AO
A SBFAVA KOZ.A!
?~ CRN/A 5RE&A.'
|J
112

114. KUGO ENO IH
TAWO, NA DNU
ULICB!
NESTA
M
Nl/V0 LJU
i
o
$
/
7
/
Q
P
!
=T
>r
>V>
r
tmt
V/
nosi se;
p
9
l/L^
f
,f
i
A
cs &>
y /
113

115. USREC? KlSe /MET/AK/A I KORISTBCI OP£U
POWUTNJU, FOUR BEARS SB BAGA U U5KU
ULKSlCU...
w
IP
/
:V
V VlF //
/
N ' %
^z' U.
it
I ,
irSV>
^71
Yy
/y
TrV GORE
ZA NJIK..
P 4
PAKLA /VU!
OSTAVLJAJU
NAS ZA
LEOIVA.
o . *
¥.
«/
hi
// //
///
%
r
fT
vw- X
% •HtfcrA o*
L.l_ //
1
114

116. ■a
P
/%
w
I
Si
m
A
:
i
1
I
AAAH/
Ja
//
V
r.
#Hk
$
r#7
r
/
/
1
/>
¥i
*M%
_ULu.
/
&>/
,v m&h
KOLTOVI TEX/A I RE-
D/A BARNU/M/A POKOSILI
SU <5ETIRI B/ANDITA,
U RAKLENSKOm PLE-
5U PRALINE, KRVI I
KOFITA POLUDJELIH
KONJA.
115

117. OOU&AN ^
FOBAOl KOLIKO
STB IH VI
WALO K/SNIje...
/ OVA JA, VMA VI,
BAP-NUMB... /ALI
JED/AN NBVOSTA
JB, NAJVAtNJ,
ZA ZAKLJUCT
V paCun.
5RU5ILI
WILLERUr
#
1 ¥^
jL
V.
1
VELIKI LIJEPI HEJ /ALI
/
KONCERT OVAJ
MA
ZALOST BEZ
MOO KL/ARI
NETA.
/
✓
<r
/>
N
C?!
-r- o
XV v S
vW:
FOUR BEARS... TAJ
RAKLENSKI KOLJA0
8JE±I!.'
/
wz
mm
m
s
//?
s
/
im.
116

118. PRIWIO
PORUKU
KIT
"
V/,
*4/
r
i*
Si
CO VAVOLA I 1
OVA PROKLETA
STAKA!
— c*i.
- «r
ri.
DOB/AR
LOV /A/VII
GO
V4 7.
/
%
/.
N
Z/ABOR/AVILI 5TE NA ^
WOJU RANU... A UOSTA-
LOW, VB6 SAW ODR/ADIO
SVOJ D0! OVO JE ZAOATAK
KOJI SPAOA U SERIFOVU
DU^NOST; PU5TITE OA
OA Z/AR/ADI FLACXi.. ^
A VI, BARNUWB,
ne<5ete PRU±ITI
RUKU WOW
ORUGU?
&
VV
i
H/VW... NE/M/A
TOG NOVC/A KOJI
Bl TOW BAXTBRU
NAPLATIO OA-
. N/A^NJI OAN!
n
y /
V
/
'
r
//IL
H?
ITS
117

119. L^
0
PS
•yyu.
• sr- S
%
'h *£
//
l%
1
!. ' - :i .'- rwi/NG
^roe /VOZE 5ew
1 niSta u^initi...
OVAJ KOJOT JE
i IZV/AN OOWA-
JAAAHf!
o Q
SAJA
///
K
is
-02
118

120. JAAAHHUnn
V^F
^///
/.
> s.
^ (Z/ABR/0 5/A/M
POSRE^JOG KONJA!
ALI BUCI /WIR/AN, PRIOA
TELJU... NE/VA/V TE
NAWJERU RAS-
h PU^I!
ill
y,
"f, - • ^ N.V % •
* 'sss
z
='5^
X
O
K/AOA JE SHv/ATIO
P/A JE TEX ODU5-
TAO OD POTJERE,
INDIJAN/AC I5PUGTA
TRIJU/MEALNI
UF5LK..
PRICEK>AJ SA
SLAVLJENJE/V
i POBJEDE,
RAKLENSK/A
v HULJO... TEX
WILLER
I NIKyADA NE
OPUSTAJE
lUr^-
V
119

121. DAN KASNIJB...
9^ »
JL
r"
K
xn
£
<*>
T^Z
4 w
s
f
/
13 /i
i
•k
#5^>n
T^
N
m;
/
Si
V^
sv ✓
> ✓
V
AilL; villix LJUil
r /
>NS
xVV-Vv
JC
t
a
■v
s.
120

122. LORNA! TRBBALA
SI POST/ATI /AOJA
Zena, wajka woje
DJECE. /ALI SAOA
SAM TE IZOUBIO...
Z/AUVIJEK.1
► /i
> t
n
■ )
V ?>
NEK/A Tl BUC?E
LAK/A ZE/ALJA,
oboZavana
MOJA. 2-
S%
r NISA/VI ^
COVJEK OD ORU-
±JA( NE /WDGU TE
OSVETITI... DRUGI/WA
dU POVJERITI TAJ
SVETI ZAOATAK!
r
■<yi
■9
if
FOUR
BEARS PRO
KLETI UBOJICE
GDJE GOD DA SI
-V
BOZJA KAZNA
CE STICI
TE
i
I
y.
e
A
/ PRIHVACAAV X
TVOJ PRIJEDLOG,
JERE/V1IA5 HOUDE!
JA 6U BITI TAJ KOJI
£e s/viaknuti tog
SATANINOG SINA! .
X KUNE/VI SE! /
TO JE
5A/AO
DJEfiAK
V/RATI/AO SE U
/AJESTO, TEX...
NE SVIDA /Al SE
SLU^ATI GUSKE
KOJE VJERUJU
DA SU ORLOVI!
<•«(
n
±
^0
r- »
121

123. OSVETA je ZL/A
DRU<5ARIC/A.„ iESTO
<5lNI LOSE DOBRI/M/A
I STBDI ZLE.
' vi'.xV V •"
■xVSvr'
HI / / '
A*
- -
jn*
yi'>
PR/WO, 5T/ARI
PR6RU5KI FILO-
ZOFE... TISUOU
PUXA PRAVO!
r ^ SENOR ^,
WILLER...
HTJELA BIH
R/AZOOWAR/ATI
^ S TOBO/V. y
5LUS//M
TE, YANA!
/-V
i
r -
-^v
%
»s
? •*
J -
1.
i
v .V; ...
--■5-/ h.-.imm* i
W
AKO HOCES N
SLIJEOITI NJEGOV
PUT, POQI POGLAVICI
LITTLE WOLFU. j
PREDAJ AAU OVU /
A/VAAJLIJU. ON CB
SHVATITI I 5A5LU- /il
Sat Oete u J
Vw /VMRU. <V
AAOJ SIN JE OTISAO U ZBWLJU
KOJU VI BIJELCI ZOVETE AAONTANA
NA<il CB 5KLONISTE /VIEOU AAOJI/M
l LJUC7I/VAA I POKUSAT SE l/W .
jk. U5APITI /VR±NJU KOJU ^
NOSI U SRCU.
V
✓ ^
sSy/l.'.
V.
m
M
o
L
VA
122
^/1

124. 5TO TO TEXU
ZASTO TO
GOvORI ON/A
ClNlS Z/ASTO
INDIJANK/A
JOS JEDAN PUT
ZELlS "IZDATI
SINA?
r
SwOG
o
%
V.
/
7/
NUa MOGLA Visa GALOPI-
RATI, JAKO JE PATILA I JA 5AAA
PRI5TALA DA JE /AOJ OTAC
UBIJE. FOUR BEARS PATI OD
NAJGORE BOLI... I JA taLIW 4
STATI NA KRAJ NJEGOVI/M ^5?
A^UKAA^A.
KADA 5AAA 8ILA DlJETE,
AAOJ AAI JE OTAC POKLONIO
^DRIJEBE KOJE 5AAA
ZAVOLJELA KAO DA JE
LJUD5KO BIC^E... ALI JEDNOC
DANA TA 51 JE ZlVOTI-
NJA 5LOAAILA NOOU. /
m
m V/.
%
5^^
m
RAZUAAIO SAAA,
YANA SAAA
RAZUAAIO
i
%
V
Mr «
123

125. TEX!
PRESTANI SE
PRAVITI TAJAN-
STVEN I I5PLJUNI
STO IVA*>!
FOUR
BEARS SE ZA-
PUTIO PREWA
WONTANI... OMO
POPOONE £U KRE-
NUTI NJEGOVim
PUTE/V. ^ ,
7.
TC
)' o-
z<r:
- m
o '/1
-C*
■v ' %~
4
A
* n.
iiiii
' HOCBS REC...
"KRENUTI (tE/WD"!
ZNAS> OA SE /WENI
SVOAJU IZLETI U
v PRIROOU!
/ S TO/V N0<30/V
BIO Bl 5/VeTNJA.
I/VIA/W DRUGAfiUI
V PASPOREDZA
TEBE! ^
^ /A 'sAA'
KyMMl
f
i
yM
*o
4
BRADE mU
GOSPOONJE! OMO JE
KAO... POZIVNICA ZA
s. WIROVINU?
r
NE UZI/VAAJ
51 TO K 5RCU,
STARA /MU/WIJO!
PRAVIT dEWO 51
DRUSTVO I UTO-
PITI 0E/VIO NASU
GOR&INU U PAR,
BOCA!
&
N
X
^7" N
//
4.
124

126. NEKOUKO SAT
KASNUe, U KUCl
DOKTOR/A JERE-
IVWASA HOUDA...
RAZU/VAIJE/Vl _
zaS>to w/m nitko T
OD /WDJIH KOLEGA
NIJE POKUMO a
IZVU(il /METAK. >J
VIDITE, B/ARNU/M...
/WOGLI BI5TE ±IV/-
JETI JOS 5TO GO-
DIN/A K/AO I U/V1RI-
JETI PRIJE NEGO
IZ/AOETE IZ OVE
KU^E...
... JAKO JE BLIZU
5RC/A I 8ILO Bl
R/AVNO SAfAO-
UBOJSTVU TRAtlTI
v D/A G/A 5E >
izvuOe.
RUZN/A
VIJE5T,
CXDKTO-
. RE. .
%
mi
on i >
R/AZU/WIJE/W.
ALI TO 5E DOOAOA I
ONO/ME TKO NE/VAA
/VAETAK Z/ABIJEN
SRCE
W,
m
A
1
n
I
TZ
U SALOONU
SAW Cuo DA NUDITB
TRI TlSU^e DOLARA
ZA KOtU INDIJANCA
KOJI JE POBJB-
G/AO IZ ZATVORA,
V ISTINA? A
KAO ^
JE I5TIN/A
5TO
DA POSLIJE
JE5ENI DOLA
Z ZWA
A
//. %
m.
Vy. /
ii
i
i
i
ft
<5
Vn
i
i
125

127. DOBRO. POBRINUTI CO SB Z.A INDIJANCA.
SA TRI TSUCB ORLI6/A /VO6I KUPITI
KOLIBU I KCWAD Ze/V«_JB... I GLBD-ATI
. TR/WU K/AKO R/ASTE POD /MOJIAA
NOOAWA DOK AAE
OVAJ fABTAX NE
AXO POGUBITE FOUR
BE/AR5/A NEOETE l/V/ATI
POTREBU Z/A
L KOLIBO/V; /VOJA
<5E KUd/A /
POST/ATI ^
^ WS/A. DO TAD/A, [i
r UZ/VMTE OVE 5
J TABLETE..OL/AKS/ATI >
V 6B VAW BOL. ^
v/
/
Z
/US
''in
JBOAN SAT KASNIJB...
r UZETI CE5 DILIZ/AN5U
DO CROW /AGENCYA, CDJE
dE/WD 5E NA^I ZA PET DAN/A.
DO TAD/A OE TVOJA NOCA BIT!
ZALIJEfiENA I /WDfSl £E/WD
PONOVNO JAHATI
— ZAJEDNO.
/
/
<r:
- X
z
r I PRE- ^
PORU^AAA Tl,
STARA (SANCRI-
ZAVA SCMO... PA-
Zl I NA 5E8E
5AAAOC3! ^
POZDRAvl /Ml BAXTERA, ^
KAD 5E PROBUDI, I NE ^ •
DAJ /MU PIT! SVE TE
L 5V/INJARIJE. /✓ --4.
#
NE BRINI SE,
TEX... TO/M JE JAK
£OVJEK I NADJA-
^ 6ATI <SE OVAJ
^VRU^NI TRE-
^"Cv nutak. ^
BEZO-
BRAZNI-
. da..
yUi/Sil,
y.
V c
m
126

128. N/AKON STOTINU /MET/ARA
ZAO (V
JB WO/VC
' Tl 5A/VI 51
TAJ KOJI TREBA
PAZITI NA SEBE! BEZ
/MENE 51 KAO DJE-
TESCE 5 BOfil-
CO/V U U5TI- y
V WA! y^ri
ALI
TO 5TE ZA5LU
ZILI GET
SVA
vORICA
7i
Us
I
ei k h
ri
<v
1
K
POZDRAV, mi5
TER BARNU/V>..
I VI 5TE NA
OPLASKUr
U /WEOUVRE/WENU... H/Vl/Vl..,
II
/
/
»•
127

129. NIJE NBOFHOCNO OA (VW
odgovorite... obojica
TRCIWO prbwa tri
TISUde OOLARA JBRB-
/VIASA HOUOA I STOGA
/VI5LI/V OA Bl NVDQL
UJEOINITI SNAGB I
POSTATI ORTACI.
A ZAS-TO?
->
JvJ
X|_
J^7/
128

130. T/ ~|
SU1
IM'fl
1
l/l se
/AU /ALI
IZGUBIT ce
re, B/Arnu-
/Ve. J/A 5/A/V
BRZ Z/A
izvucii...
S/ALire Z/VR
NE
ft I
N^£«fn 'w >
i
JBOAN
OVA...
m.
Wh
"k^
miL
i ' //
fm
%
TRI
k
u
»
I
r evo... j/A.„ vipio ^
5/A/VA TEX/A WILLER/A
K/AKO (30V0RI 5/A IN-
CIOAN^EVOAA /VA,AJKO/V1
I SIEUR/AN S/A/M D/A /VU
JE ON/A REKLA GDJE
L. VA GA FOTRAtl... ^
WDGAO SAW Tl R/AZNIJETI TIKVU,
/WLAPI<iU... I BEZ GRI^NJE SAV-
JE5TI. OSI/W >AKO AAI NE
5TO ZN/A5
K/AZE5 5vE
O FOUR BE/AR5U
129

131. MOJ JB PLAN TAJ OA
5LIJEDI/V WILLBRA I PU5TI/W
kO/A mE ON ODVEDE CX3 FOUR
BBARSA...
TO dE BITI
N/AS PLAN, WO/V£B:
JBd, SAW TB PRIHWATIO
KAO ORTAKA. /V)RZI/W
KUH/ATI I NAOAW SB OA
ZN/AS TO DOBRO
£lNIT(.
r ond/a se
POitURIWO! WILLBR
JB NAPUSTIO WJB-
^STO PRJB NEKO-
^ LIKO AAINUTA,
W UPUTIO SB NA y
5JEVER..
N
///
1
m
m
■i
(
III
c
W/
V
1
•s>
XALI WORAT <tBWO BITI OPREZNI.
TAJ JE RENC^ER LUK/AVIJl OO
nAS PRAVO, LYNN...
OWAJ fiOVJEK NA KONJU
JB UPRAVO TEX. OATI
&BWO WJ NEKOLIKO
v fVWLJA PRBONOSTI... >
VR/AG/A I, K/AKO ZNAWO, PUCA
PROKLETO OOBRO!
a
---
'///A'sj' *msCTr—~~
V-
r.
A*.
-30 -
r/j
<■
130

132. ISTOVRe/VENO NA C5R/ANICI WONTANB
M
£
''"'Srs
'.</y
Mfr
rj^.
SKOL/A...
NE... NE... ISTUdl
<ie /ve joS
JEDAN PUT...
rhj
9n
CS
_ /-
I
♦ V
s
f
wL
lh
T
a a
n-ft
vCC£
ENO OA TA/1AO,
B/AKRENO LICE,
RA/METNJ/AKOVI<S,
ON/AJ KOJI Bl HTIO
BITI BOLJI OD SVIH!
NAPmJEO, DECKI!
POKAtlWO TOJ
CRVENOJ NJUSCI
TKO Z/APOVIJEC/A U
_ OVOJ SKOLI! j
w
/i
/
ii
/&- m
s
miz
n
_V
J -
AX.
1
11/11/ x
L
/L
131

133. BURTe NOLAN...
BURTE NOLAN... IDI
POWOC 5VO/V)
BRATU... TUKU
OA!
TIHO, Tl! ON NIJE
/WDJ BRAT._ 1NPIJA-
NAC JE... PRLJAVI
CRVENOKO±AC!
■v
3^,
Vj
m
it
*
i
TV
V
<<r.
i -'tir.
N/
? A
/ x ✓
/ RBK/AO S^A/n Tl 1
TISU^U PUTA PA NE
^ELI/Vl TU^NJAVE,
FOUR BEARS! NE
±ELI/V1 PA SE PRI<5A
PA U KUdl l/VtA/V /
PIVLJAKA! JA
S/
S SS
rv »«y
l iir/
X X
I X
<
iar 7
mn.
v
^Wv'-;
.
J^l
x^
/
imii
X
TVOJ OTAC
1/VtA PRAVO. PONA-
SAJ SE KAO BIJELO
PIJETE... BIJELO
P1JETE... BIJELO...
BIJELO...
M
fil
/*ii
<r
s.
132

134. NC!
NBCEEEH
i
y
V
~Si
£
_ -r
5^
>/
t
A!
<r: •^2
r
&
i
r
M
ss
S-
A
H
TA ^A/V
R/ATNIK N/AROD/A
CRNIH 5TORAL/A.'
/VIOJE I/TAB JE
FOUR BE/ARS!! A
/
■Mtt
m
zf-
. *
V/
133

135. U WBOUVRBWeNU, U
LOGORU CHAKLBSA SUT-
TBP.A NA BRBiULJC/VA
WONTAfiB..
134

136. H/Vi/V SAfVVD DA
IV DODE POD
RUKU! ATORA/WO
na£i TOG OD-
RPANCA OD a
COPEA
%
4*
v:
>
/JJ7J7TJ)
SILO/M CU GA NATJE-
RATI DA 5E VRATI RADITI
5A /WJO/VV A AKO
ODBIJE...
L
r
jr.
r.
r
/
o - y
X - STJERAT CU N
GA U
GURAJU^I /VU U
GRLO 5VE DO ZADNJE
KOSTI DINOSAURA
> KOJU JE I5KOPAO! y
VALGA/TAE
DIOS! SVAKI/VA
JE DANOAA SUE
LUO...
//
/>
7)
p
o 0
135

137. U SU/MR/AK TOG STOG
DANA, TEX 5TI±e U
P0C?N02je PL/ANIN/A
BIGHORN KOJE ClNE
PRIRODNU GR/ANICU /VB-
OU tti-AVAIAA WYO/VMNG
I AAONTANA.
r
Sj».
or-
s *■
7
REP B/ARNUW I LYNN HARPING 5LIJEPE REN-
P±ERA PR^E^I SE NA 5IGURNOJ UPALJENOSTI..
^5^
/7-
Jiff
JR
N
o
H/V/V...
A
Z£
PIVLJI
GOLUBCV1...
-c4- ^
7^ >=rr
.
>r.
NAPRIJEP, KONJI^U!
OVI NA/W POBRI LE-
TA<5l POKAZUJU
GPJE CBWO
V NAOt VOPU... ^
li
136

138. PRONAS/AO JE LOKVU
VODE. PRKiEKAJA^O DA
NAPUNI SVOJE 6UTURICE
I UDALJI SE... I NASl SU
KONJI ±EDNI.
CEKAJ! NAS
JE (SOV/JEK 1
SKRENUO 5 j
PUTA.... /
( STO
1
RADif ;
%
sTf
*1*
*90
&W/s
cn
,v
f
S.
-rS
NEKA
/VE SRO/V
UDARI! , 4) TO SE ZOvE
SRECA
(9
Qo
9
1* c»
R
VllAlt
✓-
137

139. '—I
« ^
-•
• • «
/o,-
138

140. ZAO
UH
JE
/M BARNUW
o REKAO
ALI SI
TO PREKA
SNO
m
r
/
/
TEWELJITO ISTRA-
t.ilJUC HORIZONT S
1ALEKOZ
UOCAVA
DALEKOZORO/V, TEX
IZAZVANO
LYNNOVOW
CUTURICOW...
4,','
SvJETLU
CANJE
firs
WML
% o
NISTE ONI KOJE
TRAt.W... AL DOBRO
JE ZNATI DA SU A^l
DVIJE PIJANICE ZA
REBR/YA!
V >/#/
Wi Si
6?
yr>
4
L
•V2
A 5ADA AKO ZELITE
5161 DO ZDENCA
UGASITI ±EQ... OEKATI
dU VA5 TU DA VA/M
IZAZOVE/A ±IV<iANI
fv SLOW.
O
C_5
/
, • ^5.
139

141. m m
%
KASNJB
f
7/
ft
f
N
y
/
ii
y
N
TAJ Z/V1IJSKI
SIN! JBOe, PUB
<3RIJE 5E KR>AJ
V/ATRE, POK /VM...
vt
NE /WOtB/AO
SIGURNO 51^1 N/X
IZVOR I RE<il WU:
«ZDR/AVO, /MISTER
M/ILLER, SLIJEPI/VIO WAS
JER <5E TE N/AS OC-
WESTI DO FOUR
BEAR5A.?>
kii
//
//
m
NE
GRIZI SE
WOWCB
NAKON GEGA
cSe/wd /Ml PREREZAT
GRLO TO/M INDIJANCU..
I OTI^I tiE/MO POBRATI
NAGRADU.» ISKRENO,
NE WJERUJE/M DA
Bl WILLER TO
CIJENIO.
s
'A
140

142. s
jPa
4
x.' r'-0k &J
ijjf}
llr' ■^S^hil
3 / MSi J
^:k#
STOGA
Z/ATVORI KLJUN I
POPIJ WALO OO OMOG
GAONOG GINA... UGRI-
JAT CJG TE, I...
H/V1/H... /AKO KRERA
N/AKON STO UBIJEA^O
FOUR BE/AR5/A TO
5IGURNO NEdE BITI
VELIK/A &TETA. NAGRADU
£U POKUPITI OA,
^8
t.
AAETAK.. FO/M/AKAO 5£... ROC3>A
/MU VR/A^JEG.'... OVO JE K/AO
U/MIR/ANJE... /V1ALO PO
| "'(-i—u ^
B/ARNUAAE!
5TO...?'
f.
'U
/
9
1
OITA/Vl Tl U O&WA S>TO fVSL*>,
AAL/ADI LUPE^U... /AKO TREB/AAO SlGl
U RAKAO... FOVj6 <tJ TE
ZA SOBO/TA...
/
141

143. '(.v.'f'/ /r»
■P^C*
/ i
7//
/
DA, filNI se DA CES /vvdrati
prkSekati 5A kupovino/w
FOGP.BBNOG lV. ,
k. V/ijenca.. w fimi
JASNO DA /VE NOCAS
OVAJ PAR BENA NE^E
DO<5l PRONA^I... STETA!
BAS 5A/W l/VAO ±ELJU
DA l/M /MALO S/VR-
5KA/M ZUBALQ..
i
KAKO IDE,
BARNU/VAEr5
BOL JE
PROSLA?7
1 f - ///
r/
N
T1
DOBRO, SUTRA CO TO
OTKRITI... ALI U /MEDU-
V/RE/WENU <5U SE TREBAT
OSLOBODITI OVIH DVIJU
/MUHA KOJE /Ml ZUJE
^ NAOKOLO. M
BIO Bl TO LIJEP
DAR SUDBINE KAD 81
DRVENA NOGA iSLA ZA
CROW AGENCY...
■v. UOSTALO/M, TO JE
TAJ PUT
r- V
%
142

144. /
U PRVI/V S/ATI/M/; JUTRA, TEX SB VPACA NA PUT ZA
CROW ACENCY: BR/AZDE KOJE SU OSTAVIL/^ KOLA
CJRVENE NOOE IDU U l5TO/V S/VIJERU, SVE DOK; U
JBONOJ ODREOENOJ TOOCI, TRAGOVI POKAZUJU
DA SU KOLA 5KRENULA PRE/VIA I5TOKU...
• —S
//.
Tv
- o
KRAJ 5RETNOJ SUDBINI!
(MASl 5E PUTOVI RAZILAZE
JER JE fWD3 PRI/UARNI
CILJ IRAK UHVATITI FOUR
BEARSA.. A TEK ONDA,
DRVENA NOOA!
Z
A
v
>s
, . r ox
f OVA SU/MA. ^
IZGLEDA /Wl KAO1
IDEALNO /VIJESTO
ZA OSLOBODITI
5E ONIH DVIJU
ORLU^INA! I.
/
UiHHAAi
m
a kM
i
6 r
OP
ar;
/
V /a
%
o s
m
'tu
&
s s
v
143

145. HEJ
BAC0 SB
GALOP PRE
frA ONOJ
sum
H
=-JC?
%
&
€
%
f
/
T/H^i
'VA ■
J ^
/• ^
/.
■V
///
?yr v e>
v-
UBRZ/AJ/WC SE,
/AKO NE ±ELI/WD
IZGUBITI NJBGO-
VE TR/AGOVE!
///
5^
r
« I'ijisj
K •!
rc riiiir ■ rj
'' » . !w TiX ^ I
! (i iFi> V@ ^ MM
'«■ d w m
WM.W >4i
I I I t r'///^ A -4
; I'^V |
ri ttv i//
* ' iLw
irz-A' ; n
144

146. llTf
0 V
//
w
AU HO£U
OA ONIH OVOJB
LUKAVACA VJEKUJU
*-?r OA SMO QA
PRE5LI
wcr^-
vi-
0
•nV*
-J
-y
3»
C-^
< , >
%4r i
<^)>
o- - J> <C
V./sJ/J
niSta se nb boj,
PRIJATELJU... Ne^U TE
PRI5ILJAV/TI D/A PRE-
LAZlS OVWJ ORASNI
BRZ/AC.
7
N/AKON 5TOTINJ/AK
AAET/AR/A, TEX 5E
U5PINJE NA OBALU S
ISTE ONE STRANE SA
KOJE JE I SlSAO U
BRZAC...
7
C-
145

147. lU>v
7/m
I
ih
- "
7
7^
-2
EVO
STOP/A NJE-
QOMOQ KONJ/A...
PRES/AO JE
BRZAC!
H/V/W... G/ADNE vODE,
/ALI /AKO JE TEX PRO
S/AO, U5PJETI dE
^ TO I N/A/M/A.
t%
.V
r?''
S" -
X
. x "<
MMm
:- *r
HEJ!5TRUJA JE
PREJAK/A... OO-
VLAC NASl
HK- / PL/A/WENOvl
V ( RAKL/A! KONJI
TO NEdE
JETt!
^/l
-X
a?'///
. J
>si
— r ' ^ i
^=rx^ ^ 3i
,
y --
~x
a -'X
Or
-Z / r
• i »
7 •<
o;
%
^ ^7 -<
M *
r— ' VWS
146

148. Mil
BARNUMB!
PROKLBTSTVO
STRUJA NAS
OPNOSI!
3
Ji
xV-
^2
w.
I *-
-r^jr
/UC
/
o
s^s
/i
P
!S
/
% /
•e
*n ^ ^^3
^4
C*
* . VA NlJE BILO OVOG BRZAC/, /WDR/AO
BIH WAS UHWATITI N/A NEKI /W/ANJE
Z.ORAV N/A<ilN PO WAS! ^
<a HA HA
x>
NE CWILITE
PTICICE
21
"
"55?
&
A
r
V.
•
4to
4
%
I
ALI TEX, KOJI SE WRATIO NA PUT ZA CROW
ACENCY, SADA WI§E NE fiUJE BARNU/MOWE
PRIJETNJE... m iimihim li —I —I
TEX! ON NAS JE
NADICRAO! SIN TISU^U
TARANTULA! PLATIT
^ES /Ml OWO, REP
BARNU/M Tl k
^ JA/MCl! W
o
d
V
t?
i
A-
147

149. U TO/W l5TO/V TRENUTKU, U LOVNOW POCPRUCJU CRNIH 5TORAL/A...
; w
/ ■
* ////
////
/'
7
7.
'A
s
m
sx
>
/
//
//
/
"///''
v
Y,
//
r
//w,
-A
/
^T" Y
/
/ VUCI JE
( JACE... OWA
VX PROKLET/A
''//A
'//■ ///
KOZA!
/> ^
/i
z
i y/t"
/
'/
///,.
W
'//■
///^
'm
it. s^r
16
/■
A
A
X7
m
148

150. &NUSAW
se ovoe
PROKLBTOO
I PRLJAVOG
POSLA, KOJI
/VM KALJA
KRV!
£
r RA, C5NUSA5 ^
OA SB... DOK NA5
NB PLATE SA C30/VIL0/V1
ORLICA I Tl IH POTROSlS
SA CURA/V1A WAVAWB
ISABELLE!
^ HA! HA! A
I
Zi
Vv£.
i''J"
f' * ^ ^ * Pr * *
.'W'^kV
i"
//
/
//
^ A
m
✓
V ' ' v
(lAal '
P/
P/
149

151. m
NB&BSA
/
7:
S'
■//*
MBBB
'l
iA
¥>
X
5T/ANI.'
3A... 3A NB
tBUW U/VRI-
jeri!
'/
1
/// /,
4
/
'X
' ', /////'
///
150

152. mILOSTr WAT
6J Z/A TEBE ONO-
LIKO /MILOSTI KOLIKO
5) JE Tl l/WAO Z/A
k BIZONE KOJI
A PO/V1/A±U /W3/M
P N/AP^OPU D/A NE
U/MRE OP V
GLADI.'
////
S5
//#
✓ I
k5RCU FOUR BE/AR5/A1
NE/WA A^JE5T/A
Z/ WILOST!
NEB!
151

153. DWA DANA KA5NIJE, NA RUTI DIU^ANSE
KOJA POVEZUJE BUFFALO 5A CROW
AceNcye/w..
y
_- ^ •- C .s-^-•
f
^Vv
— > —-
-
120°^
KADA 01 Tl BIO DOBAR
5UPRUG... PUCAO Bl U
U5TA OVO/V SELJAtSlNI
KOJI ZLOSTAVLJA /WO-
OoON•••
C7 U5I
JE JADNE
1
/VOZDA
NISAA1
DOBAR
5UPRU©
n
DRACA o
%
n
Kt^
// RO
/
^ N
EJLA! STANI!
OOOHH!
ZAU5TAVITE 5E,
±IVINE!
llllMlll lilUiuyn
5TOJ
'""•■iHfvrnii
Wt;
'A
MJ
T
V
* ^ -
/
i
'
152

154. 153

155. NBBBSA BvO PRAVOO
OZBNTLWBNA UOLB
OAJ SB NA NJBOA
ARCHBALOB
PIH
I PRIJATBLJO! MOt-Bi LI
NAS OCA/ESTI CO 5XA-
NICE CROW
AGENCY ?... l
m
b ^L
' ^
x
W,
■Y,1>'■ '<■}*££■
NB ZNAW TKO STE, Nl Z.ASTO ?V»
SE NALAZITB OVOJB, USRBC
PU5TINJE_. /ALI AKO l/WATE
DDI ARf~ tJA Pl ATITf- RUT. /Z
OOLARB OA PLATITB PUT,
sisurno was nb£u
OSWITI DA PJB- .
£>A£TB!
S/VR SB,
l/WA/V>0 IH. C^r- 555/.
III'
:
- *
w
03'
-vc, . >^v
^ v *
— _ " ^ ^ - 1
< V *.
1
"/
_
NEKA /ME DAVO
ODNE5E AKO OWO
NISU STARI
PRIJATELJI.
PRE5TANITE SE
PRAWITI DUHOWITI I
PUSTITE NAS DA SE
POPNBWO! ^
IZGLEDATE
RAZOiARANO,
GOSPOOO...J
154

156. TO JE POVOLJAN
ZNAK, TO STO 0E/VO
51 PR/AV/ITI C7RU5.TVO
DO CROW AGENCYA.
U5PUT, JE5TE LI
/WD^DA 5RELI NA |
PUTU fWDQ PRIJA-J
TELJA . Jl
TEXAr3
jbkj'M V a
ff?r'
'//
rr
5^^
z
• V r
-V
NEKA 5E NOSI U PAKAO I
OSTANE TA/WD, «VAS PRIJATELJ
TEX».'! NJEGOVO/VA KRIVNJO/W,
/vn.. ^
5UTI!
&
*»
j*' '
At
t
U/V1UKNI,
KRETENU
NO
DOBROl
EVO, J
V JA.y.
5HVATIO
5A/V. 5RELI
STE GA.
155

157. ss,
A
72
N/A/VJERILI
STE SB NA TEXA
I DOBILI STE
0&TRU LEKCIJU,
ZAR NE?
JESI CUO, ^
ARCHIBALD? J
PUTUJEWO U i
LOS>E/V
DRUSTVU.
W
m?
m
///
TIHO...
NE/WSiJ IH
RASRDITI!
POZNAJEW JA
DOBRO IWDG DRU-
GA... ON B LOVCE NA
NA<5RAC?e STAVIO
NA ROSTILJ!
POSTITE VI
STO Bl VAS PRIJA-
TELJ 5 NAWA, I BU-
DITE 5IGURNI DA CJ
GA TAKO IZUDARATI
DA <tU /VU PRO/VIJE-
NITI LIC^NI
OPI5!
✓
*
I
W
^ NE/VAJTE
STRAHA, WADA/VE.
SA WNOW U DILltA
NSI. NITKO VA5 NE
CE DOTAKNUTI,
CAK Nl CVI-
V JETOW.
vv
OH, GOSPO- *
DINE! KAKO STE
LJUBAZNI! ZAISTA
JE ZADOVOLJSTVO
PUTOVATI 5
V VA/VA! y
3
156

158. PVA RAN* KASNUe, PmVUCeN /VNO$TVO/V LeSlNARA, TEX OTKRIVA POKOLJ BIZONA.
r- "gr ^ >' '
1
S^v
isV-^
^<5-
//
*&
v
^r.
v x
^
-<N
^ii^vV
^v
- -
'• .. »---
VELIKI BO-
±E.' GARAN
PRIZOR...
I LJURI oO
a
#Cl
-v,
/:
8
ALI... OVO SU
KAPI ZNOJA!
JOS> JE ±IV...
-v
/
I
U'
K
/
/
157

159. ^ HR/ABRO, ^
/WO/V)<ilCU. 5/AD
CU Tl C/ATI
..OAALO VOOB...,
OH... j*
•/*
*
A
r
y'
m
7
STANJB WLAOCA JB BBZNAONO: RBNPZBR SLUTI
VA SB NlSTA JQB NE /VAO^E U£INITI.„ r
v
/:
*
<4*
A
JA... 3A
VAS JRAifV
SAN0...
PR/WDU...
I
* *
7i
2s.
INDIJANAC...
KOJI NA5 JE NARAO... I/VA
LICE... 5 0±ILJKC»/VL. UBIO JE
fWDJO BRA<5U... AAENE JE
AAUfilO... UKRAO JE... KONJB
I ORUtJB...
"'SS
< s*
////
FOUR
////
BEARS
//5V
O
r/#/A
v.
158

160. Nt
DODIRUJ
/WDJA GLAVA... STO
JB UfilNIO /WDJOJ
GLAV/I LOSE /Ml
v -je... y
ZAKU-
NJAO SAW
GA... ZA£>TO
WB UBIJA.
POCBO SB
S/MIJATl..
&
i
BUDI HRABAR,
WOW&B. OBBCAJBW
Tl DA (SU NA^I TOG
OBWONA I DA £B
PRAVDA BITI ZA-
^ DOVOLJBNA. ^
^ S/MIJAO >
SB, GOSPO-
DINB... S/MIJAO
SB WOJOJ
v PATNJl..
oow-
v -
HvALA... >
GOSPODINB...
v JA... JA... /
%
5^
1
I
159

161. KASNtJB...
C->
FOUR BEARS...
IZ KOJEG 51
/WRAfiNOG KUTA
PAKLA IZASAOP
' ALI VRATIT CU
TE JA TAMO DO-
LJE NAZAO... PA
LO±l^ UGALJ ZA
VJBtNOST! TEX
WILLER Tl PAJE
RIJE<S!
/
//
O
5^
/
A
V
V
X/
V
/.
y/<ff' r
NAPRUEP.
OETVERONOZNI
PRIJATELJU... PUT
. POP NOGE! >
160

162. U OSVIT SLJBVB£BG OANA, FOO POTOPNCW KI5O/VI,
TEX UGLEDA U DALJINI BBOBWB CROW AGBNCYA.
'%■ ¥
4*.
st
r
%
161

163. GOJe fWDGO
naC £asnka
ZAPOVJBONIKA
POSTAJB, VOJ-
ni£b?
PORUGNIKA
GRANTAr"
POKU^AJTB U
KANVNL.
mm
k
! i
trmmmd
m.
fi-L.
rf^v JOT >
iwiA
trnrr!V
mm
G/ADNO
VRIJE/WE Z/A
SETNJU,
/VIS5 COPE..
ISTIN/A.
ALI /VENI KlS/A
RASE, PORU-
<5Nl6E.
/■/
/ ».
* **' ///■'■
in
««. v
y
VW" //i
i 1
DOBAR CAN,
GOSPOOICB.
mmw: 7
DOBAR
OAN I VAWA,
STRAN&B.
f;
162

164. m
PRIPRE/VMO ^
SAW DOBRU KAV/U.
HOCSE LI JE GOSFO
DIN COPE, TVOJ
^ OTAC, DOCI
POPITI?'
OAJ rv TU
koSaru,
NATALIA... OSTAO JE
U K/ANTINI ClXATI I
SLUS>ATI BUOALA-
STINE NEKOC
ST/AROC5 RU-
CARA.
x.
<
m
7
a
•r%-
5TRIJELE 5U
LETJELE ZUJBCl
IZN/AD /VOJE (SLAVE,
KAO RAZJARENI
5TR5LJENI
*
///2
c
^ CRvENO- ^
KO^CI SU /ME 1
SAD VE6 OKRU^ILI...
WOJA JE 5ITUACIJA
POSTALA NEPO-
k DNOSLJIVA. J
BAS, U UPRAVO KAD SU TE TE
straSne crvene nju^ke
KRENULE SKALPIRATI, Tl 51 SE
OTRIJEZNIO!
HA! HA! HA!
» i V A
'
EW
i/niL
163

165. NI5/A/V ^
TE HTIO UV-
RIJEDITI,
S/ALOA^ON.
PRE5T/ANI /Vl SE ^
POCtZUGIVATI, VOJNlZE,
ILI £U Tl RASCUBPITI
. OLAVU KAO A
^ OR/AH!
u r
'fr/JUi u
UVIC>AJU£l VA PORU^NIK (3R/ANT NIJE TU, TEX
ODLUfil D/A NE^TO PREZ/ALOG/AJI...
PITI CETE ILI
JE5TI?'
JED/AN ^
OGRO/WNI BIFTEK,
CA/A J/AJ/A I GCVMILU
PR±ENIH KRU-
l. aapiri<5a.. ^
i
r PRONA- ^
CITE 51 5TOL,
OC/VAAH 6J
WAS POSLU-
K fllTI... ^
5VE TO
ZALIVENO
PIVO/W
a
rr
BIO SAW TAAAO
UPU^UJUCil SWOJB ZAO-
NJB AAOLITVE SVEVI^NJEAA,
KADA 5E POJAVIO TAJ CIV...
CLAKAVO BI^E, VISOKO
PREKO TRI AAETRA.
^ SAAETA LI VAAA
AKO 5JECNEAA ZA
WA*> STOL? CRUGI
SU ZAUZETI...
'A
$
OVA
STOUCA
JB VASA,
AAI5TER.
b
nv
.1
O/j
. "if*
firJ
r'd 7
E
f b
z
I , '/V5
164

166. TO OIOANTSKO
STVORENJE ZAVIJALO
JB K/AO V&AG
KOJB/vy 5U ^
UGAZILI
V F^epL.. /^j
Is
^ INDIJANCI SO
PRESTR/AVLJENI
POBjec3LI... I J/;
5/A/V BIO SP/ASBN,
Z/AHWALJUJUfSl
TOJ «GRDO
<U
51J I
£
vc
'/I
m
K/AKVE OLUPOSTI ^
PRlO^S, SALOWONB:
iz/vi£ljaB £ak I
DIVOVE KOJI NB
POSTOJB! /
2
7,
NB POSTOJB? PA IRAK, KL/ADI/V>
SB U ORU/MBN ZL/ATA O/A OU Tl
OOK/AZyATI 5UPROTNO!
5s
i
DR5K/A OKL/AQA..
OWAJ DOBRI 0OV-
JBK JE IZGUBIO
w GLAVU.
W
A
— t / ^
(rU *
2.
OK/AV,
5/ALOAAON...
PRIHV/AOZAA^
OKLADU! ^
I LOSE 51 NAPR/WIO!
U OVOJ V/REdlCI l/WA/VA
COKAZ OA NB PRI-
v fiA/M BAJKB! v
/-i-
i) ri
165

167. A SAOA... VAN 5
TOM BOCOM KOJU
. M PUGUJETE, >
^ LJUPI! ^
PIWA JE BOLIO
OWAJ KUTNJ/AK I,
KAO ZNAK Z/A-
HWALNOSTI 5TO
5A/W /VU GA IZ-
WAPIO, OSTAVIO
All GA JE ZA
USFOMBNU!
7!
1
HI
5VE/VOGUCI
BO2:E! TO JE
KUTNJAK
PINOSAURA!
oO
- r
&
HEJ,
w » SALOMON!
dWM POKU5AVA5 ME
PREvAKITI...
}
OvAJ ZUB JE KOMAP
STIJENE KOJI SI "OBRAPIO",
STARA PIJANICO!
00
NE ZNAS
GUBITI,
VOJNlOE.,
>^S|
166

168. ^WUi
TA/WD OOAKLE JA
DOL>ZI/V, PREFRI-
GANIV LAZ.LJVCWA
TKENUTAK
C50SP0D0
REZU
JEZIK
4.
1 N
i
EJ ALI
JESI LI
LUDr'
s
PUSTITE NA /VIRU
COVJEKA! J
teUW ZNATL.
i
OVOG JA
5^
v,
rr
i
p
j
m
«%
«
S'Us
m
%
d
167

169. 168

170. PROKLE-
TO Z.ABA-
OALO! i aw
/KO ^ELITE OWAJ
ZUB, OBAVJESWA/V)
V/A5 C?/^ 61 BILO TUtNO
ZA /VBNB PREPUSTITI
GA.. J-AKO SAW
WO PRIVF?±eN...
UPOTRIJEBIT GU ,
ARGUWBNTB KOJI £B]
OBLAt.T VASU BOL,
S/ALO/WDNE...
Vi
T^nn
PORUGNICE GRANT™ CV/O
PROBISV/JETA 5U POKUSALA
ISTUGI OVOG 5TAROG
GOSPODINA. /AORATE
^ INTERVENIRATI.
KAKVA JE TO
BUKA?!
'
//
:k
///
//
■P
/
1
'
SAVA JE NA
TEBE REP,
PAPGlNO!
PREPAJE/V>
5E, MISTER...
UOARATE
PREJAKO ZA
MOJ UKUS!
h
V/t
i
169

171. r
opaACiTe ORU-
Zae, ljudi! ILI <tj
WAS swe BACITI U
HLADOWINU NA /WJE
sec CANA! ^
r Ne POKUSA- ^
vajre to sa
STRANCe/M, PORU-
Cn&b... sprijeCio je
CA OWA CVA ICIOTA
PRERE^U WRAT
~ SALOAVDNU!
(/
l¥
PORUCNICE GRANT-
WAS TRA±I/V. JA SA/V
TEX VWILLER, SPECI-
JALNI AGENT
^ RENC^ERA.
^1'
■w v
Ss'
ZNA/Vi WAS PO ^
(SUWENJU, VWILLER.
STO ^ELITE OC
k MBNB? A
/<5N
CA /VM KAZETE
GCJE LITTLE
VWOLF I/VIA SWOJ
LOGOR.
SLIJECITE /VIE U
ATOJ UREC, VWILLERU
RAZGOWARAJ/WC
V U (SETIRI OKA.
H/VI/V...
I
C-
V
I#
170

172. r BVO MOJE PONU-"
C>e, /MISTER SALO/MON-l
5TO DOLAR/A Z/A OVAJ
KUTNJAK I TRI5TO /AKO
/ME OCVEDETE NA
/MJE5TO GDJE
STE G/A PRO-
na£li.
PONUD/A JE
VELIKOPU^N/A,
/MISTER COPE,
/ALL.
/ALI JA 5E /MOGU KRETATI
BEZ VELIKOG RIZIK/A SVETI/M
ZE/MLJ/A/M/A CRNIH STORALA
JER PUTUJE/M S/A/M I JER
/ME TE CRVENE NJU^KE
S/M/ATR/AJU S/^/MO
STARCl^E/M,
• BEZAZLENI/M
I PO/MALO
POBENAV-
LJENI/M...
V"/.:
^5^
STARAC l/MA
PRAVO, /MISS
NATALIA-
^ ISTINA. ALI ^
BITI dE TESKO
UVJERITI /MOG OCA
DA ODUSTANE,
IRON!
DRL/KClJA Bl GLAZ8A BILA
KADA Bl INDIJANCI VIDJELI
CIJELU GRUPU KAKO SE PENJE
NA NJIHOV TERITORIJ. IZ
TOGA Bl SE IZRODILE NE-
UOLJE VELIKE KAO y.
^ PLANINE!
DOISTA COPE NE USPIJEVA SUZDR^ATI 5VOJE
UZBUDENJE. OV/AJ KUTNJAK IZGLEDA DA PRIPADA
DINOSAURU IZNI/MNIH DI/MENZIJA-
/MORA BITI
/MESO^DER, /MO^DA
CAK TYRANNO-
[ 5AURUS!
171

173. >A WAFA? JBSTB
LI U STANJO BARBW
5KICIR>ATI /V/APU KOOA
£B /VB DOVE5TI N/A
/VJE5TO GOJB STB
OA PRON/ASLI?'
^ EHr' NE ZN/A/V... ^
/VOLI/V JAS, PU5TITE
/ME C7/A U^IWA/M U 0/0/M
L NEKXARU... <5LU
1V GLU GLU ^
fWDZVA SfWD OTKRILI V/ELIKO N/AL/AZlSTE^
FOSIL/A, N/ATALIA! Z/ADRZl 5TARC/A. J/A
IDE/M R/AZC50VAR/ATI 5 PORU<5NIKO/V i
GR/ANTO/M... ^
i',<
%
&
IPI SLOBOONO.
AU PONBSI KlSO-
BRAN ILI NBCBZ
. 5TI<5l CO SUT-
^ RA. ^
i PA, PA, /MATUZALE-
/ME... NARAV/NO PA 51
U PRAVU.L PIJ,
h. STAR! /VOJ... /
i
21
A 5APA NA5
IZVINITE, /MILA
GOSPOPO... HIK... JA
I /MATUZALE/M SE
POVLAfil/MO U NA-
SE OPAJE™
HIK...
i. ulJlj
172

174. POZN/WAO
r IH, TU TROJICU LOVACA _
NA BIZONE, I UPOZORIO 5/A/V ^
IH OA NB ULAZB NA PODRU- ^
<SJE CRNIH STOFALA! A
SAVA, NJIHOVOA KRIVNJO/V1
I TOO VA^BO FOUR BBARSA, ,
VIPI/M DyA SAW PRISILJBN y2
RAZBITI PRI/WIRJE I 5UO-
filTI 5E 5 INDIJ/AN-
V
SAWO
OMAVBOBT?
W/
CiyA SA OVAOBSBJ
VOJNIKA.
:
A-. A
^ y** / ^_r A
/- -
^UPRAVO
TAKO. OA
PAN POS
AO, ZAR
NBr'
NAJBAPNIJI I ^
5A MAU/VI NAPA/VIA
pa /Sere iz njeoa
IZA^I BEZ RAZBI-
^ JENIH KOS- .
^ TIJU.
■i" * M
i
£
mr
A
5LU5AJTE,
ORANT: PAJTE
/Vl PETNAE5T
k PANA...
^1
A ^5
A
4
*
V
KAP I5TEKNE TAJ
PERIOP, A JA 5E NE
JRATW SA FOUR
BEARSO/W, WOt-BTB
POKUSAT VI SA VASlH
PVAPE5ET VOJ-
^ NIKA. ^
c-^>
(
%
SLAZBW SB, WILLERU. IZVUKLI 5TE /ME
IZ VELIKE NEUGOPNOSTI. KAP Bl ONAJ
OLAVONJA OP VOPA^A KOSTIJU" l/MAO
PE5ET1NU VASEO ZPRAVOG RAZU/MA,
. IPU<5lH BIH PANA WOOAO 5PAVATI a
/MIRNI/M SNOW.
O KO/ME
GOVORITEr'
%
JH WL
44#^
Yp
-r/fasrvy.
W///////S/y
173

175. OVDJE U POSTAJI JE
Ve<5 TJBPAN DANA JBDAN
ZUDNI ZNANSTVBNIK
(VJEROJATNO /VU NISU
,SVB DASKE NA WJESTU).
ZARAOUJE ZA ±IVOT
TP.At.E£ KOSTI
/MRTVIH
t/OTNJA.
y/.
s
a
zove se
EDWARD COPE I
ho<5e DA 3A ja 5titi/v'
5A /WDJt/Vl VOJNICI/VA
DOK ON PROVODI
I5TRA±IV/ANJE NA
INDIJANSKO/W
TERITORIJU...
HAA/V... JE LI TO fYVDZOA
JEVAN TIP SA DRVE-
NO/W NOGO/H?'
VL.
m:-
111'
6
L
r
i
/
r NE/WA DRVENU ^
NO<5U. KAKO BILO NA^I
dETE QA U 5TAJA/MA
l (5DJE DR±I SVOJA
^ KOLA. ^
9
vIDIAiO "
SB KASNIJE,
PORUfiNlCE. 5^
ry
TEX SE PRISJE^A DA /MU JE SERIF BAXTER VE<t
GOVORIO O COPEU (U DRUSTVU K<SERI I CICANTSKOC
CRNCA) I NJEGOVOW PROLASKU KROZ BUFFALO...
LE5ES1
DRvENA NOGA I
COPE, OBADVA
LOVCI NA FOSILE!
PREVISE PODU-
^ DARANJA...
i. ■.
c^y
u .
n
A
174

176. nas
■V^DOBRO^
f OA SAW WAS
^N/AS>AO, fVWS-
mm* mMi
OPROSTITE STO 5/AAA WAS
OST/AWIO SA/WDS U ONOJ
TU<5NJAWI, ALI 5A/W /VM5LIO DA
k BIH BOLJB NAPRAWIO I2WO-
^ DBtSt WANI STAROG J
SALOWONA.
' ll
S
Ya
m .
i.
v
POZ
NAJEW
> OA!
iy EDWARD <J
W COPB, ZAR NE? DO-
BRO, HTIO BIH POPRI&ATI
SA VAWA O (SOWJEKU
k KOJI TRA±I FOSILE
|v I WA DRWENU A
NOGU. ^
S
J i 4
^ i ^
1-
V
rl I
:<
:
ZOWE SE
' CHARLES SUTTER...
I OD NJEGA NIJE
ZA OCEKIWATI
NlSTA DO-
BRO!
t: yi
UDI/WO U KANTINU... M,
l/VA/V POTREBU POPITI Xj
k. NESTO JAKO. ^1
I
kI
175

177. KASNIJE...
„ I TO je SVE.
IZSUBIO SA/M
NJEOOVE TRAGO-
VE K/AD/A SAfV KRE-
NUO PUTE/W Z/A
CROW AGENCY.
/WOGnog
/Ml NEBA! JA5NO
JE PA /ME CUTTER
NANOVO 5LI-
JEDI...
SLUSAJTE, TEX. PO N
PRIJE PAR COPINA
CUTTER JE BIO
/MOJ ORTAK.
CNA8PJEVA/MO
FOCILI/MA EVROP-
CKE /MUZEJE
ICTOV/RE-
/MENO OBO-
GA^UJE/MO
PRIVATNE
KOLEKCIJE...
nACE
/
fi Rs
rr
3^
i, /v
ligy
k;
A'
CTAVIO CA/M NA
RACPOLAGANJE
/MOJE ZNANJE
PALEONTOLOGA, ZA
OTKRIVANJE NOVIH
NALAZlGTA, POK JE
CUTTER POKRIVAO
TROCKOVE
ictra2:ivanja..
Huihit
Ui
Ui
J1
KAPA C/MO
CAZNALI PA JE KO-
LEGA ALBERT LEIPY
pronaGao NETAKNUTU
/LUBANJU PLEZIOCAURUCA,
IZNI/MNO RIJEPAK
PRI/MJERAK, OTlSLI
C/MO GA POCJETITI C
NA/MJERO/M PA JE
KUPI/MO, ALI LEIPY
NIJE PRICTAO.
176

178. ZABOW/WIH DOG/ACWJ
SVE CPOK, NEKOLIKO
DAN/A K/ASNIJE, NE
PRO^ITAH U NOV/IN/A-
C?/A JE LEIDY
BRUT/ALNO UBI-
JEN, /A NJE-
GOVW ZBI-
RK/A FOSILA
UKR/ADEN/A...
P
A
' vIDjEH lubanju
PLEZIOSAUR/A NA
STOLU L/ABOR/ATORI
J/A I SHV/ATIH TKO
k JE BIO UBO-
^ J1GA... i
PRIJAI/IO 5A/V <3/A. U
PROCE5U KOJI JE USLI-
JEDIO IZVUK/AO 5E PL>A-
TIVSl LAZN/A SVJE-
CO£/AN5TVA. SUTTER
JE BIO PREBOG/AT
B D/A Bl G/A SU5TIGOA
PRAVDA...
<♦ ^
M
Z
1 < r
OTRCAH PRE/MA ^
5UTTEROVOJ KU<5l PA
PROKOAAENTIRAAA 5
NJIAA OVO UAAORSTVO I
KAPA UPOH U NJEGOV
k RAPNI KABINET... J
; ^
SHVATIO 5AAA
PA JE 5APA
SUTTEROAA OVLA-
PALA OP5E5IVNA
AAANIJA OP KOJE
JE IZGUBIO 5VE
SKRUPULE I AAO-
RALNE OSJE-
CAJE
/J /
USPRKOS TOAAE,
ZAKLEO 5E PA
CB 5E OSVETITI
I UNI^TITI AAI
^ KARIJERU. ^
^ #
'J
177

179. w SUTTBP. JB SPALIO
CWA PUT/A /WDJ LOGOR,
- UKR/AO JB tWDJB
NALAZ.B, NAPAO .
■ /ve iz
OB... I 5VE TO ■
f JER 5/A/M /VAU
POTREB/AN! > rl
5H
r.
%
-3-
/// s.
r
H/VA/VL. SAOA
RAZU/AAIJE/VA
/AANOGE 5TVARI,
/AAI5TER CO- .
L. PE... 4
BEZ /AAOJE POAAOCl
NIJE U 5TANJU PRO-
NACl NOVA NALAZlSTA
FOSILA. ZATO AAE
5LIJEDI KAO LE-
SlNAR... ^
m
s
M
I U OVO/AA
TRENUTKU, /VAI
ZVONI U CLAVI
NELOSA OB-
JA...
U
nX^"
?■
UPRAVO TAKO...
C?OBRI COPE Bl /VAI
AAOCAO POSLU^ITI DA
UHVATI/VA SUTTBRA I
ZAKLJlJ<il/VA ISTRACU
5/VARTI DVOJICE RU-
DARA U BUFFALU...
178

180. w
w
BUOUC OA
SAW tELJAN UPO-
ZNATI TU PROSTACKU
HULJU, NUOIW VAW
P0<30DBU, /VI15-
TBR COPE...
J
v-
#i
m
PORUfiNIK GRANT /VW
je REKAO ZA VAOa
NAWJBRE OA UOETe
NA INDIJAN5KI TERI-
TORIJ„. JA (SEKA/M
WOO DRUGA KOJI <tE
ST6 OO SUTRA DILI-
Zansow... woZewo
PUTOVATI SVI ZAJED-
NO; KAKO Bl SE TO
REKLO; 5NAGA JE U
JEDINSTVU!
rVRAtB!
PRIHVAdAW
SA OEROWNIW
ZAOOJOLJS1VOW
VA^U PONU-
DU!
OSTAVIT CO MAS OA JEDETE
U WRO BOtJBW, TEX... ZA
TO CJ MRJBWB ODNIJETI
K^ERI DOBRU VIJEST!
%
a
IZVOLITE
IZVRSNO
GOSPO
DINE
-vfc
%
179

181. CWN K/SNJB
1
£
*
^Kv
Jrf
r«
5^1
K
-'/^v
*-'4
-.^SS:
S^/jK
snze
CILI±/AN5/A IZ
BUFF/ALA...
OTVORITE)
i
EVO /WE!
DOBRO
DOS/AO, STARI
NITKOVEL.
Cs
180

182. STAKO/yir" OVU Tl
C>AJB/V U ZAWJBNU
ZA STAKLENI Vf*£
VRAZBl JOB,
UVUBK rAAB>
POTRBBU ZA
B-TAKOW?
SVJBZBG PIvA
na >
f
I,
U«i -nr1
8
KJ
z
IZWBOU OSTALOG, POS-
LUtlTI CB Tl ZA PAS-
cuepin SLAVE DVOJICI
ZLOClNACA KOJB A
v 5/MO POBPAL M
PUTE/VL. vJi
p S/WIRI SE, ^
fVOfAOB... I
/V/AKNI RUKU SA
L PlSTOLJA. i
BUPI/WD
5PRE/WNI DA
l/V NAPUNI/VUD
TPBUHB
k. CLCHOW... U
^ c r -
ff rss.
VJBPOVAO
SAW OA 5TE
/V)(LJA/MA
ODAVDE...
Zao m jb Sto swo re
razoSarali, rend^eru...
ALI RIJESNA 5TRUJA IRAK
NIJE BILA TOLIKO
JAKA_
181

183. / jorv v/
OP.i.Te RUKE N
WALO PRSBLIZU
PS>TOLJfyA...
rnoi-VA wa/M se
VRZA^A NEKA
GAONA oeJA
. POGLAV/lr7
^
i
l!
i
m
in
'/A
- CVOJICA ^ N
PROTIVCVO- n
JICE... moZe/wD
TO NAPRAVITI! '
' TIHO! l
v /
K
•<
I
. (
Ik. Si
n
PUNO 51 BR^I OD /MENE,
TEX WILLERU. NE £EU/W
Tl POKLONITI ZAPNJE
DANE KOJI 5U /VM
OSTALl ZA ±IVJETI.
RADIJE BIH UA^RO
U SVCW KRE-
VETU, PRI-
HVA^A/A DA
51 ZA5LU-
±IO DA (Ve
BIJES JEDNO/M.,
^1
(J
D J
ZABORAVI/WO TO, GOSPOOO. P05LIJE
5V/EGA, ONO KUPANJE /Vt JE 5KINULO
5/V>RAD KOJI 5E 5KUPIO U /VUE5EC
DANA PO PRERIJI. SLUED) /WE, LYNN...
v IDE/WO I5KAPITIJEPNO X
w PIVO,
O0
I
fltl
—M
v
tl . >
182

184. r
VA /VU NISAM "
WALO POPUSTtO,
SAC?A N£ BIH BIO
OVOJE DA Tl OQ-
<50V0RI/V( /WOADI
v ICTOTE.
KUK/AUIC/A
SI, RED
BARNUWE!
A SADA TE PODSJE- x
6/A/H D/A PODNOSI/WO
5/AV OVAJ NAFOR KAKO Bl
INK/^SIR/ALI N/AGR/ADU R/A5
PI5/ANU Z/A FOUR BBARSA.
A NB Z.A RATOVAT SA
RENDZERIAA/A
ki
OVAJ CAB
BARNUW POClNJB
ZABRINJAVATI. KADA
NBTKO POPUT NJB
GA IZBJBGAVA
DVOBOJ, mOGLO,
61 56 POAAISLITI DA
VISE VOLI PUC/ATI IZ
HO^E^
RE^I D>A /V0-
R/A/WO PRIP/AZITI
N/A LBDA..
%
ZASJBDB
/
SADA ZABOR/Avl
VRBCB
TB DvUE ZO
61I... IAA/A/V Tl AANOGO
TOGA SFRCAT I
U<5lNIT 6U TO DOK
56DLA5 KO
NJA
I
aL,
-e
Ztu^no je rastati
SB TAKO, GOSPODO.
HOde/WO LI 56 J05
==- VIDJETIr5
-
^ A NEIZLJEOIVA
Sf9 5/ALJIV(5INA.'
DOVI€?6NJA, A1I5-
TER CARSON. BILO
JE VELIKO ZADO-
VOLJ5TVO PUTOVATI
, U VA^E/VA DRU5- >
TVU.
ffll
if
oprc ...
i
mm
j
r
183

185. NB/WDJ RECI Nl JBONU
RIJBC, ORUtB! IZAABCTU
/VBNB I OVOG... OVOG
KITA NIJE SB NlSXA
" 5/AAAO ^
N/A/M JE TO
NEPOSTA-
. JyALO!
K/AK/AV
PRIV/L/AOAN 0OV- ^
JEK! KAKO 3B RO-
/WANTKSAN NA$
SUSRET. STETA STO
5E TREBA RA5TATI.
OVAKO... >ll
POGOPILO
GRRR
s#
C_J
n
I
K ■L.} r
ikIU
-i, ^
' W " ' c
% ^ 4«
PAZI, ZACCARIA...
30*> JEPNA TU<5NJAVA
I PROVE5T ^£5 PUNO
. /VJE5ECI U ZATVORU.
DIZI
5E NA
NOGB,
VOJNlZB!
*>'•
IZELEPA DA GA
NO<5 PROVEDENA
IZA RESETAKA NIJE
BAG RAZVE5E-
LILA... ^
GLEDAJTE!
OSLOBAOAJU
. ZACCARIU...
<1
Ti
fj
I
r
OTOMO IZ OVE
5/WRDLJIVE RUPE, ZAC
CARIA! PREVlGE JE
LJUDI OVDJE, ZA
NAG UKUG!
SLAt-BW SB, BRATE.
PRVO, IPAK, /VORA/V> PRVO
IZRAVNATI RAGUNE 5A ONI/M
KOPILETO/M KOJI /Ml JE
RAZ8IO NOS... A VI GE-
ts /Ml PO/MOGl!
(
184

186. rex z/wrSavw pri6/ati carsonu sve ono Sto /vu se pocsodilo ookaoa je n/^pustio buffalo...
fni
JAKO NAPOKON Z.NA/VVD
TKO JE DRVENA NOGA I
ZA5TO JE NJEGOV PUT
ZAPRLJAN KRVLJU. ALI
PODSJETIA^O 5E PA JE
NASA OSNOVNA 5TVAR
FOUR BEARS...
5TOJI. ZBOG TOGA IPE/V^O U
LITTLE WOLFOV LOGOR. ALI WOJ
All IN5TINKT KA±E PA SE PVA
PUTA KOJA SLIJEPI/WD
KRI^AJU.
f
5APA ZAVRSl
5EPLANJE. POTOA1 <5U
Tl PREPSTAV/ITI EP-
WARPA COPEA
i '
1
/
OVAJ
A1LAPI KO
PILE KOJE TRE
BA RAZ
BITI
4
185

187. VIC>I/V DA JB WAS DRUG 5TIGAO
TOCNO NA SATANAK- DA SB
PRED5TAVI/V; JA 5A/V EDWARD
COPE, FALBONTOLOG. NA KOLI/WA
VIDITE /VOG SLUGU I PRIJA-
TELJA, IRON CODYA.
HZVRSNA VIJE^N
ST! I OPROSTITE
ZA NEPRI5TOJ-
NOST...
ZA TO l/MA PO/MO£l: KADA
5E /MOJA Kdl VRATI IZ TRGO
VINE PRIPRE/MIT (^E NA/M
OBIl AN RUOAK.
r .
ZOVE/M SE KIT
^ CARSON. I IAKO
^TO NIJE PRISTOJ-
NO RE<il; l/VA/M VELIKU
RUPU U TRBUHU.
r
i

188. A, K/AP SmO KOD IZURSNIH >
VUESTI, l/W/A/V) JOS JEDNU;
PVA 5U SE (SO^JEKA PONUDILA
PA NAA1 5E PRIPRU^E I
SAW SB PO^UFUO
V PA IH ZAPOSLI/VV.. yfi
cC7
If
*
VN I
VIPITE IHr TO 5U TIH PVOJE
IZGLEPAJU KAO HRABRE
OSOBE I BITI dE VRLO
KORI5NI AKO BUPE/WP
l/MALI PROBLE/MA 5A ^
^'NPLTANCIAW/^S
I
I
H/M/M...
POPI 5A /MNO/M, KIT.
POSAO JE TRENUTAK
PA 5E JEPNO/M ZA-
UVIJEK OSLOBOPI/MO
OV/IH /MUHA ZUNZ-
ARA!
r
x
187

189. NAPRAVILI STB
DOBAP. POSAO...
TO JB OOL£NA
^ t.VOTNJA. .
NAOA/y
SB TOAAE,
vojNide.
RAZI! KOPILE
I SJEDOKOSI
SE PRIBLI^A-
VAJU!
V
SPREA^NI
R/AZ/APETI
Z/A/WKU!
llV
-V.
/I
I
^1 ZAUZETI PREGOV/AR/ANJE/W,
DVOJB LOVACA NA NASPAOB
NB OPAt-AJU OA SU SB REN-
D^ERI OCW/AKU OO NJIK..
ALI,
PO/VV9ZITE
A^l! /WDJ BR/AT
JE OST/AO
PRIKLJE5TEN
poo kota£b/v
KOLA!
IZNBNA
OA...
71
*
•a
r popao-
ZI/WD OVIAl
LJUPIA^/A,
V KIT!
OvUD/A,
BRZO!
K
188

190. BRZO
BRZO
I
'/k
AH! K/TI
N/AS JE
^SJ
Z.ACCA
Rl/A
a
"v:
C?
m
m
*
CV/R5TO G>A
CTR^ITE! ±e-
Ll/M G/A R/AS-
(SETVORITI
kK/AO SVI-
^ NJU!
STIZEW
TEX
7
//
/K
189

191. £
o
%
AH:
&
^5
i
r<
m
z>
21
*
m
?-
'H
KOPILE
Uff!
W
r.
Vl o
190

192. PROKLETO
KOPILE! SINE
TISUdU N/AJPRO-
KLETIJIH KOPI-
LAC?I!
u
Sk
K 'i v
191

193. PROBOST
<£u Te„ RASCI-
JEPIT TE
N/A POL/A!
0
o
f
9
ri
'//
OOAV. OLOVO
JB GAONO ZA
FROBAVU, OADNI
/WDJ WAJ-
mjNB...
JF
Ui.
k
v!S
i
£
R
I
192

194. AL ZASTO SU NAS,
CO OAVOLA, NAFAU,
OVB HULJE?7
!
r
STEPI /WETKE, ^
BUOALO... NIJE
OSTAO VISE NITKO
NA KOO /VO±ES
k PUC/ATI! i
f
■i.
*
f
f*
a
/
r
/A
(<
STBTA!
PROPU5TIO
SAW LIJEPU
PUC/AClNU...
NEKOLIKO
CE5GTAK/A
/V)ETAR/A
PAUB..
A U KANTINI CROW
AGBNCVA.
PUCNJI SU
PRE5TALI, C30SP0-
C7INE... IDE/V
> POCLED/ATI. ^
NAPRIJED,
5/ALO/WON...
Z/WRSlTE WII
CRT/ATI WA-
PU. ^
si
* i
F
WOZDA K/AKVA
TUSNJAVA
. PIJAN/AC/A... .
ALI K/AKVU VAZNOST
l/VI/A HRRA STARIH
KOSTIJU ZA NJE^NU
DJEVOJKU K/AO STO
5TE VI ?* /WD^ETE LI
V /Ml TO OBJAS-
kw NITIr" ^S/
PIJTE I
ZAVRSlTE
WAFU!
PUCNJI SU
STIZ/ALI OD
STALE!
O-
* ^
_<r
y
ivn
i1
7^
193

195. WALO KASNIJE...
OBAVjeSTT Cu
PORUfiNIKA GRANT/A
O OVOWB $TO SB
DESILO. ALI OVA
ZVIJBR OO Z.ACCA-
RIA UPRAVO KAO
DA JB TRAZlO
OVAKO GADAN
VISE NEGO
GADAN, GLUP KRAJ,
r
I
NAREDNICE
•v
KRAJ
-ry
N
r
/j
NE ±ELI/M
ZAHVALNOST™
±ELI/V 5 VAWA
StIJEDITI FOUR
BBARSOV
PUT! ^
BIO BIH 5E
IZVUKAO I BEZ VAS,
BARNU/V1E. KAKO
BILO, HVALA. y
o
i
i
^ ZACCARIA I NJB- 1
GOVA BRA^A 5U NAPALI
REND^ERA I ZACCARIA
JE OSTAO BEZ KO±E.
0<ilT SLUCAJ ZAKONITE
SA/WOOBRANE,
k GOSPODINE PO- J
IV RUCNI^E.
r DAKLEr'
I KOJI SE
I VRAC3 DO-
'L GODIOr*
It nv
4
ZA VAS JB
TO SWRTNI PUT,
BARNU/VE... POKU-
SAVA/V VAS SHVATITI
5A SV/V DOBRI/M I
LOSl/V OSOBI-
v NA/MA. ^
/I/
/ 1
BIT CE DA JE BILA ZAKONITA..ALI
IPAK t.BLW DA TEX WILLER ODE
ODAVDE STO JE BRZE /MOGUC^E.
TAJ REND^ER DONOSI NEVO-
NAREDNICE
LJE
DA
GOSPODI
NE
194

196. At
&
r r*.
/AKO /V>l DATE
Rued: da fSere prihwa-
6ati /wdje naredbe bez
POGOVORA, /V0±ETE NA/V)
5E PRIDRU^ITI- I NIKAKVE
NAGRADE, JASNO!? VAS>A
NAGRADA <5E BITI 5VA U
PLA<5l KOJU 6ETE
PRIA1ITI OD /MISTER
COPEA.
i- <_,
"X
NE (ilNIS NA/M
DOBAR POSAO,
REND^ERU... NE/MA
IZBORA
UZ/MI ILI
OSTAVI.
1. ^
M
^ POUZDAO BIH
5E VISE U <SE-
GRTUSU NEGO U
OVE DVIJE PRLJAVE
NJUSKE! OTVORI
OCI TEX
1
HVALA NA /MAPI, 5ALO
/MONE! ZNANSTVENI
NAPREDAK CB VA/M
ZAUVIJEK BITI .
ZS^ ZAHVALAN! ^1
c
«s
OSJETITI VASE ^
NJBZNB USNB NA
/MO/M OBRAZU... ETC
/MOJE NAGRADE!
ZNA/M VES SVE TO
STO /Ml HOSES
RESl, STARA
DEVO. STEDI
DAK
TEX! NE
/MISLlS STVAR-
NO DA OVA DVA
LOVCA NA
NAGRADE...
v
195

197. o
4 wL,
v.
SSI
Jm!<z
TO JE ONAJ"
KOJEG SO
OTHRANILI
BtJECCI...
OA, TO
JE FOUR
wBEARS...,
GOVORI 5E
OA NJEOOVIA^
TIJELO/M TEfiE V
I5TA KRV KAO U
LITTLE WOLFA.
?M«I
196

198. 7
> I
OVAJ /ALA-
VAC IVA 0<5l
fVOJB K^ERI,
izLAze<iec3
/wjeseC/A.
^v/
o
r
7/
Tl, Z/AUST/AVl
V se TU! <
XX
/
x
m
ZN/A/Vi PREPO- ^
ZN/ATI KRV rAOJB
KRVI. OVAJ /AOWAK JE
/WDJ UNUK, SIN IZLA-
zbCeg /vjbsbca.
v OAJTB OA SB Fm- .
X. BLI±I. i
SRELI SAIO
OOLJB N/A S/AZU
K/A^E
RIJEKE
OA
&
VJL
x
/A
%
3
197

199. 198

200. RBKAO SAW JOJ O WOJOJ
OU.UCI OA Tl SB PRIDRU±I/V> I
ON/A /VAI JB POKAZALA 5/AV SVOJ
v PReZIR. J/A N/ASWLJ/A/Vl BITI
FOUR
a&V 7^ BE/ARS..
iv ON/A JE
'l S/AD/A y^AN/A?
PON/AVL Tl.
Z/ABOR/AVI JE...
K/AO STO S/AAA
v JA u£inio.
Z
w.
vl
I
''r.
^5 UBIO SAW BLJBOOLIKB
KOJI SU POSJBOOVALI
OVO ORUZJE I OVB
KONJE... SAOA SU TO
D/AROVI Z/A TEBE,
VELIKI SAKE/WE! ^
'A
^4
'XSvlJ;
I
DODI SA
WNOW...
AAORAAA Tl
OOVORITI.
N
^5
^rr^-
1
iji
199

201. #
»
}V« 'L
&
>/
€
/ v ^
r.
^r
V
%
SAN IZLAZa£BC5
wjesecA Nue se os-
TVARIO. ON/A JE OTlSL/A
5A BIJELIAl OOVJEKOA^ I
ODNUeLA TB SA SOBOW
NAOAJU6 SB OA £B OO TB&B
N/APR/AVITI POGL/WICU.miDROO
ZBOG SVOG ZNANJA, 5FO-
SO&NOe OA NAS BR/ANI
PREC50V0RI/MA.. &CHJBKA
/MIR/A, A NB R/AT/A
SAOA SI SB
OBR/ATIO AABNI
KAO R/ATNIK
SWUdBN SNJBVOW,
KOJI TRAtl 5L/AV/U U
R/ATU KOJI 5/WD
. VEO IZGUBILI.
i
CRNA
STOFALA SU
ZAKOFALA R/ATNU
SJEKIRU- NE i.BLB
VlSB OPLAKIVATI
5/MRT 5VOJIH
/VU-/AD1H R/AT-
^ NIK/A. ^
vl/
A-
/
osloboct se svoje
/mZNJE, FOUR BEARS.
NE 5UPROTSTAVLJAJ
SE BlJELO/M eoVJEKU.
SA/WJ TAKO CBS
uspjeti pre-
ZlVJETI.
72.
yZeS^sfa,
y
KONJE KOJE SI rv
PONIO NA POKLON
PU5TI NA SLOBOOU U
PRERIJU... I ZAKOPAJ
ORU^JE OA OA NITKO
NE IWDZB PRONAdl.,
r~W'
mm
200

202. NE^e/MO PRU^ITI FLAV/V
OPORAWA NIK/AKAV IZGOVOR
PA ISKORIJENE NA*> NAPOP...
AKO £B*> PRIHWATITI A^OJE
UVJETE ZVAT TE UNUKO/M
I ±IVJET dES U /VO/V SA-
TORU. AKO IH NE PRI-
HWATlS, IC71 5 VJE-
TRO/V.
_ 7
c<-
v ■Vn Vv
V ^
<^v
v%y/
'y- ,
/'
m /
NITKO NE ZNA
TKO JE UBIO
TRI LOVCA NA
BIZONE... OS-
LOBODITI OU
KONJE, ZAKO-
PATI CU ORU-
±JE I Tl 0E5
/ME /VOOl ZVATI
UNUKO/M. /
'/A
A3MBun!7
^ PAT CU Tl
NAJBOLJB OP
/MOJIH KONJA I OVB
6U TE NOOl UPOZ-
NATI SA DRUC3I/M
POGLAVICA/MA.
UGH! ^
>
7^^
i
/
GLUPI 5TARAC!
NEGIRAS SVOJU
KRV...
201

203. NEKOLIKO SAT KASNJB, TBXOVA POVORK/A
KRE<5E S/VJBRO/Y KOJI CB IH OCVESTl NA
TERITORIJ CRNIH STORAL/A, U LOGOR LITTLE
WOLF/A...
Oft
"V
5
r
CE/VMJ TO
CRNO R/ASPO
LO^ENJE,
STARI
V /VAOJf
ZN/AS, RED?'
NIK/AD/A NIS/A/VA
VIDIO TAKO LIJE
PU GURU K/AO
STO JE N/ATALI/A!
NB ZAVAP.AVAJ SB,
LYNN™ Z/A RUKU CO-
PEOVE K^ERI Tl
/V>ANJKAJU DOBRE
K/ARTE.
a"
(
'li
REGI All CEG/A TU
IA1/A D/A AAE VE5ELI:
SE5T D/AN/A PUTOWA-
NJ/A NEPRIJATELJSKIAA
TERITORIJEAA, SA VMA
JUDIN-A SIN/A SPRE/WM/A
D/A NA/W PUCAJU U
LED/A I, N/A KR/AJU
SVBGA, JEDNO VBSB-
LO oruStvancb
CRNIH STOPALA
KOJI/VAA Bl WOGLO
RASTI NA RA/VAET DA
NAS RASKO-
/VAADAJU!
O
rj
I
202

204. T/
i
5Ljec?e£tlH CANA, LJUDI IZ
PCVORKE PRgL/AZe TERENI/M/A
PIV/LJI/V I SUROVI/V), Ne/W/AJU^I
OfZUGOO VOOi&A OSI/W NBJA-
5NIH PLANIN5KIH VRHOWA, I
Ne/VAJU£l CRU<30C3 PUXA
05I/V> ONOG KOJI/W IPU...
/ V/
a
a
w—j
L i
o
I
»
/A
o.
^5
> »
*■<
V
'i
m
i S
/•
4
/■ o
T'O
u
(A
Hi fr
IU
8
&
--i.
L?
>■
f
irw
V;
i I X
^3
203

205. *1
PAtNJA!
TLO SB ZA-
LEPILO I KONJI
SB KLltU!
*
1
L
l
W' A
r/
1/
(/' -
!<V
V.'*fe
V4
. -•'v
N3
CVi
©
X
'V
zr rej?
#
n'S
Si
£Z2
•»-
HRABRO, PRIJATfcLJI...
SUTRA U OVO VRIJE/Ve
dBfWD PONOVNO BITI
U PRERIJI I SRIJATI
v SE NA 5UNCU. ^
H/VW
m
c^3
35
c<
/
m s ±
UH! JA... ZIV SE SA^RZAVA/Vl...
I I5KRENO SE NAPA/W DA
. JE C505P0DIN WILLER .
REKAO I5TINU... ^
AKO LAZE
DA NAS U/VMRI
NE^U /MU TO
NIKADA
OPROSTITI...
/i
4
s
/
I
p
5b
o
204

206. SLjeoeci (pan.
^ri
SP
>S
w
aT"/
v "y
^ v^v
c?
c
5
/
TO JE K/AR/A-
BINKA GOSPODINA
WILLERA. VE^ERAS
<5E BITI VELIKO A
V 5LAVLJE. ^ V- •, ll
<2g?
P
PRE/MA
/VAPI STAROG
SALOMONA, TRE-
BAMO se ZAPUTITI
PRE/VA SJEV/ERU,
SUE DO RIJEKE
JUDITH...
ZASTO NE
ZABORAVITE NA
NEKOLIKO SATI TE
STARE KOSTI... ZAR
NE VIDITE DA NA/V
STI±E SVJE±E
MESO?
RASPIRITE
VATRU! SILA-
Zl/W...
K
■?
s -
w
r
205

207. U TOW ISTOW TRE-
NUTKU, BLIZU LOGORA
LITTLE WOLRA...
£
I
%
c? ■'
' yi~
. *
. n.i
>
GLEQ/AJ
TAWO DOLJE,
/ARIK/A! IZGLED/AJU
K/AO... IZGLEDAJU
K/AO TIKVE Z/ABO-
N DENE N/A AAOT-
KE...
# si
S
>
i
vM
&
JV/
Qd
^2
^5
206

208. toH
y/
& c>
o
a s — •
<7. r.
%
s
*>&
o'
h
/**
** rx
tP v
k
rX-
>
£
]
t
f
vm.
Mr
K
r»
STO KA^ETE,
BRA^Of ovo je
KARABINKA KOJA
STEDI PUNO /ye-
TAKA.'^ELI LI JE
NETKO I5PRO- >
BATIr" /A
P
a
y.
JA
TO U<5lNITIf
UNUCB LITTLE
WOLFA...
207

209. 4 A
P
C=X1
WMTm.
-o
— -<
i <d >fc^is)
*
4^^
/
i
<0
JtC^S
C A
I
.X" o ;
l^VOAH! "
/
ORU^JE
OOSTOJNO
^ELIKOG PO
k GLAVICe.'^
ovo ORUzje
JE TVOJB! FO
UR BEARS Tl
. G>A POKLA-
NJA. ^
WNOOO JE BOLJA
OP STARIH PUSKI
^ZA LOV KAKVE
^ VI I/MATE!
€ >s
A OVE PRUGE PVIJE
KARABINKE SU ZA ONE
/VEPU VA/MA KOJI IH
±ELE!
208

210. WOJB
rVB JB TON-
K/AVW: PRI-
HWA^A/W TVOJ
POKLON.
KARABINKE KOJE
5A/v uzeo TRO-
JICI LOVACA NA
BIZONB U PRERIJI
POKAZUJU SB
KAO VRLO
KORI5NE...
u
s
SA/V0
TRENUTAK,
IRAK...
2?
>=
a
r
i
fi
7&.
PRAZNA
JE-. STO PA
RAPI/V 5 ORU
±JE/V KOJE
NE WOt.B
PUCATI f
/
sv
7^
7/
PAT CU Tl
/VETKE KOJE TRE-
8A5 AKO /Ml 5E PRI-
PRU±lS... AKO l/VAS
HRABP?OSTI ZA BORBU
PROTIV BlJELIH LJUPI
KOJI 5U NA5 PONIZILI
KRAPUdl NA/M NASE
ZE/MLJE! /
•</
/
209

211. ^ III
r
uzer cewo i/w oruzjb i
Z/ALIHe.' POTRALITI £B/VVD NJI-
HOVB UTVRPe! PONOVNO CB/WD
POST/ATI R/ATNICI KOJI ULIJE-
^ WAJU 5TR/AH I DOSTOJNI ^
r , SU A1/ANITU>A.' _ t- ^
* N r «
VA
%
%
u *
m
H/V/v je N/ATRAC5..
JE. ORU
LJZ/VI
ZELI/Vl
NE
ZJE JE OOBRO AU
RJECI
TVOJE
ZLE
SU
1
*.
r-
1
5S
il m-W'«
M
11 Hi. 'rUl
NE VAR/A/V1 VAS, BR/A-
<50. PUC/ATI U BIJELOG
VOJNIKA NIJE PUNO
C?RUG/A6lJE OD
^PUC/ANJA U TIKVU. ^
DAJ JE /V1ENI...
JA dU 5LIJEDITI
UNUKA LITTLE
WOLFA. /
4
A
i 7t
fM
V
210

212. DVA CANA KASNIJB, U KORITU RIJEKE
JUDITH...
N/ATALI/AP NeSTO
/Ml (30V0RI DA NA/VI 0
wMr . se pria^KSE STRA- J?
San plju- //.
A< e-
KADA STIGNE/WJ DO
PROKLETE RIJEKE PRI
USTIT 6J 51 LIJEPO
KUPANJE... 5/MRDI/M
VISE OD fWDQ
KONJA!
%
VA/1
2
i
NE TREBA Tl RIJEKA
CE KlSE
LYNN BITI
SWRAD!
DA Tl 5KINE
HA HA HA
Qd
x-
l.
S
///
OLUJA?
H/VW...
2^
'"ft
1
m
TIT
s#
f DA™ ALI 5E^
I NADAA^ DA 5E 1
-x VARA/VT ^
/VIISLlS
LI I5TO STO >
I JA O OVOJ
"GR/VLJAVINI"
KOJA NA/V 5E
PRIBLI^AVA, /
KIT? ,ism
k^
fe
- >
if
/A
%
/%v
--^v;
211

213. vn
v//
m
zauswite
se ovdje! i
CeXAJTB NAS
DOK se NB
VP.ATWOi
v v sw
//F
vr^
pww
(Wl,
!l|l
U LLC
m
m
%
m
r
f.
I
(I
c
1 5i
dd MM*
Q®.
I
r
5TO SB ^
DOGAOA?
INPIOANCI NA
VIDIKU?'
t*» r^-
k"i ^rt-
t-' ,* -
•>'. */*•'' «.<*?* *
x^r-
*•»
i
r
NB ZNAW ^
TO, ALI JB OVA
OLUJA 0UONA...
PRIBUtAVA SB, A
IRAK NB/VA
WUNJA.
$
a
GOSPOOINB
SVBMOGUOl! OVO
NA/y NUB TRB-
^ BALOU
BVO
OOAVOB
CBWO
fvoC...
lJP
*•
tr1
SV ' v
rj.N
yy
c>
w>
212
i
4^^

214. VL
w.
I t
m'/l. 'ulrrtxJh'//
an.
'mL
w.
Wa
l
m
"///
H' /'Va
^rrH«iTMnir^
•S
VN
v
a
a
i
5:
r^
s:
m.
v^'
px
-- ''
(f^ 221
/'
•^>
mmrn
r
<25 r r
5^
/
rr
^rr
ii^
z' <o ST
-yy?
'A S^2n**r~
/
V/40t '.if
ySjA,'. a
%
A>
Z?'
si
V
ll
m&2x
BRZO!
UPOZORIWO
OSTALB!
It
m
%
Kwr-
&
w
*»
VI
It y/.
^i
t'
I'V
//
/j
m
««
213

215. wt
OGRO/V)NC> KROO
BIZONA NAM OOLAZI
5 LBOAH
iiiih
Wa
toa
Wm 'K
■vrv.
: o *
o «
4m
WA
IT
<v.- *r
/>
y
s*
-mi.
S'
VAJTB /VII
y uzpe, Gos-
" POD/ARU COPe.'
'' I OA (Su UPKAV-
Aifa* , X
LvXATI KO-
- ^Li/W/Ay^-
f^
»
x:
M/
1W
^ SLueoire mbi ^
5KLONIT CBMO SB
ZA JBDNB VBUKB
STJBNB KOJU SAM
VIPIO N/A NEKOLIKO
k. MLJA OOAVOB' ^
m
4
k
ml
OVA ZIVINA
je POLU-
DJeLA OD
STRAH/A!
ml
' ZABIJ JOJ
OSTRUCE u
BOKOVB... PRIJe
NECO BUDE
VHWAAf
Of
RAJSKI
SVBCI...
POMOZITB
^ NAM! ,
H
PREKA5NO
N
Os
Vrl ? 1
V<u )
I
/
S
Bf- £2
214

216. cS"
#//
1
AJMO!
AJ/WD! t.
//
M
w/
'muL
' *
zy>
1"
*>
vf S7*
//I
•*U
rt
r
/
5S
II
— M,
l. ^~-»Si<
(9/
f
01UW- KVV
f
Vv
>s
WOKAWO
U5PJETI...
v h>;
is -
r/
215

217. mmm JOS JBOAN
NAPOP. I TU
S/V0!
■i.
% - _TSN-
mi
(n
m
~~ aS
€
' >1
//:
^ '/
S
/«/
%
i
ii/i
r
c
a^:
//'
"1.
&
^2
KVR/A
GU! DOLAZIW
OA TB POKU-
Pl/V, RED!
;
IZVUCI Al
Cu SB I SANW
BAC SB VZ.A
STIJBNB, )
WOWOBl jM
m
%
'F
- <9 or
216

218. rs 47. %
pOWUltolMMi.
■#1^
/'
£
],n
'ml
KOLA!
OCVUCITE IH
jcvucire ih ''// ////'
U
|g^!
k^jm)
W/
'y
ii
■j/y'"
%
Va
7/
- ^
^S?Ooo0
R
k sr/ii///
N
.Ni
to
#.W
% r
vV
f
- ^
v////f
A
W
'/f
mmm
V.
% Y
0 H-
w4.
0 0
'/
y
0
s<
7"
&c
m
W/
IM
217

219. 218

220. ZA PAR WINUTA, KOJE SU SB TBXU I NJEGOV/O/W ORUSTVU
&NILB KAO VJBCNOST, OKRUt.LA IH JB CRNA PU/VA BIZO-
NA, KOJA JB POTOW POLAKO OD/MAKLA PRE/MA I5TOKU...
Js-'.
%
S7
■A
mm
r/'.
///
M
MM
///
>5
i »"
5<: ^7
r? cr-?
&
^ •
"I?S~7^ . ^ <
^>a? r 1-v "5^' .
^
-^Zc '
cV' c r
^<iyyQL
^vX- -s. -w
^ ^ vX1
'
^ i -C'
^yAJ^zzroZhj
BRAC?E /VU GOSPO-
DNJE! PRASlNA KOJU
su pocisle ove Divine
/vi je uSla u
/VOZAK'
>
I
'A in .!<
NIKAKvE
STETE! IONAKO
Tl NIJE NAJBO-
LJB FUNKCIO-
NIRAO...
1
H/
A£7
r
%
2%
)i
?5
/2
£i-
n
^/, o
OTISLI SU,
LYNN! /MO^ES
/ME PRESTATI
ORLITL. TAKO
JAKO!
V
^ AH, DA, ^
NARAVNO...
OPROSTI /Ml,
NATALIA.
m
219

221. w
NO OOBRO,
Ne/wDJwo se
i.ALm. sue u sve/wu,
OOBPO JB PPjO-
Slo...
m NB Z.A BBC B/ARNU- ^
/VA~. NAB> LOVAC NA
NA6RAOB /VA FONO-
VNO FFOBLBWA SA ^
SVOJOW FANOW. xZt
JA NI5AA1 NISTA
VIDIO, GAZ.OA.
KAOA SU 5TI(5LI
ZATVORIO 5A/W
06l...
KUNBA^ 56
OA NIKAPA NISA/M
VIPIO NlSTA
SU£NO!
5<
V1
is
^XW
I#-
H/V/V... IRON, BIO
SI ZAISTA IZ-
VANREPAN KOP
UPRAVLJANJA
KOLimA...
y
m1
(Sb J
i
ifr.
m
1C
* c
iU
W-
i
/3
I^2
'f
... JA I NATALIA
Tl PUGUJE/WD
, /VINOGO, I...
Ill/1
III
(/if.
c>
NE! NE
AVOZE BITI
ISTINA...
SANJA/W...
3.
Pill
C_->
L>,
4
i »
220

222. w,
r
77 HBJ
J STO
STA SE ALI HO
i
ce
VBSAVA OVAJrl
UP/ALJITE ^
r
SE NEKOLIKO
WETAR/A OD STI-
JENE... /A Z/ATW
SE OKRENITE D/A
COPE
/
// ^2 JE POGLE
'h
RATE
Q
%
ta
•
//
il
D
I
67
L7 'k
w
*5/3^
/
c:
s
T
^ •&
^ -
=M»t.
VIDITE LI
ONO STO J/A
WWW? V0TB LI
OVO VELIKO,
najveCB
<5UDO?'
VELIKI
MATUZALEWE!
/WOGU S/A/WO
RE^I PA S/AAA
SRETAN PA JE
OVA ^VIJER"
AARTVA.'.'
?r-:*
m-* w
v n
221

223. FANTASTICNO
JB!
4 '
ON JB
D/A
/ALI... IZOLEP-A
/Vl K/AO... K/AO
TVRANNOS/A-
URU5 REX!
N/AJVECI WBSO-
tCBP. KOJI JE
IK/AD/A POSTOJAL
STRA^NI KR/ALJ
PINOS/AUR/A!
1
—7
i
1/
„ I SAOA /Vl SE
TAJ PROKLETNIK
5/VMJESl 5/A OVE
5TIJENE; CJELO-
VITI PRI/VIJER/AK!
JEDIN5TVENI!
Si S/WIRITE
SB, GAZ.OA
x>
i
4,
r
%
%
* Of > >
y POSvETIO SAW ^
5VOJ ±IVOT NJE-
eovow traZbnju.
naGao saw ostatkb
NJBGOVBLUBANJBU
ARKANSASU... PAR
v REB/AR/A U ORE-
^C30NU. I S/AP/A... ^
mm
m
X
s<
%^
UCINILI SWO TO! PRONASLI SWO
NAJNBWLOSRVNJBG UBOJICU
KOJI JE IK/AD/A LOVIO PO POM-
. R5.INI OVE PL/ANETE! PLE^I,
fK IRONE... PLESl SA WNOW
IUu* J(
OKRENUO
WU SB WO
Z/AK...
o
i
u
S
(
k 0
31
222

224. >A JA GA N>APROTIV ^
R/AZU/MIJE/W.. OSJBCtA
I5TO ZACKDVOLJSTVO
KOJB CBWO /Ml OSJETITI
KAO UHWATI/MO FOUR
^ BE/AR5/A. ^
BIO JE
vec LUO OWAJ
TRAC3/A0 ZA KOS
TI/MA 5ADA JE
JOS LUDI Necso
PRIJE
t-
%
<r-
, UZ/MITE ALAT! OSTAJE
NA/V JO*> NEKOLIKO 5ATI
5UNCA_. TREBA/WD IH
. v I5KORI5TITI ZA UDA-
1*4, RANJE PIJUKO/M
k
/#
PO 5TIJENKI!
5/MIRITE 5E I OHLADITE KRV,
/MISTER COPE.' /MO±DA STE ZA-
BORAVIU DA S/MO NA TERI-
TORIJU CRNIH 5TOPALA: NIJE
TRENUTAK ZA /MI5LITI
NA VA^U "GRDOSIJU"...
m
f
#<
ft
/MOJ DRUG JE TISU<5U
PUTA U PRAVU! 5V/E DOK
NE DOBIJE/MO DOZV/OLU
INDIJANACA ZA OSTANAK
NA NJIHOVOJ ZE/MLJI,
BOLJE NA/M JE DA
BUDE/MO OPREZNI.
W ^
v
/><
V
NARAVNO... IZGUBIO
5A/M GLAVU. PRVO
dE/MO I5TOVARITI
KOLA, A POTO/M
dE/MO RAZAPETI
SATORE.
a
223

225. SUTRA (te/WD JA I
CARSON Id POTRAdTI
LOOOR LITTLE WOLFA. AKO
JF FOUR BEARS POTRAtlO
SKLONlSTE A1ECU SVOsJI/M
LJUDI/WA, NAWJERAVAWO
OA NATJBRATI OA 5E
PRECW /VMLO/W...
IV/^
I'd
TV
AKO NAS NAFROTIV, NAKON £>TO FOSLU^A NA£
ZAHTJEV, JtlVE OGULI... V/l 5E, NE VRATIATO LI 5E
CO SU/WRAKA TRE<5E(3 DANA, V/RATITE NATRAC3
R0C30VA /Ml TISUCE BIZONA!
JOS KA2;ES DA SA/M JA
PE5I/VM5TA! /MO/M0E! DAJ
/Ml JOS JEDNU ZDJELU
ORAHA... /WDOLA Bl
/Ml BITI ZADNJA! ^
GUBEOI SEKUNDE
TO NE Nl
4e
I
I
'v^
Hil
vO" <N>;
V vxv
iLL eJ®
VOLIO BIH ICI 5 VA/MA I ^
TRA^ITI OD LITTLE WOLFA
OOZVOLU OA OSTANE/MO
ALI ZNA/M ^
5 V/l ZNATI
'ATI /MOJU
CETE
ZASTUPATI
NA OV/OJ ZE/MLJI.
5TVAR
r
«
//
/MO^ETE
NA
/MISTER
NAS
COPE
0
i
rRA^UNATI
224

226. NE BRINI SE ZA TO,
KdERL TEX JE FO*>TEN
COVJEK I SIGURAN SAW
DA NAW t.EL SAWO .
^ DOBRO.
CARSON, "
B/RNU/Ve... lOB-
WO PROTEONUTI
NOOE. WORAW
OOVORITI 5
CEWO 5VW T/A
TAJNOVITOSTr'
ZzASTO NE WOt.E-
WO CUTI TO
S>TO OOVORE?
/
i
1
7,
*
A
U SLUO-AJU OA 5TVARI
PO WENE I /MOS DRU-
GA KRENU LOSE, BITI
SES Tl, BARNUWE, TAJ,
KOJI OE OCVE5TI
ODAVDE OVE DO-
BRE LJUDE.,
ZLOKOBNlOE.'
STVARNO OlNlS SVE
DA W PRISJEDNE
OVA JUHA OD
GRAHA'
N.
»
v * '</
r
INOIJANCI CE ZNATI OA 5TE
OVOJE, KAOA l/V KA^EMO ZA VAS...
ETO ZASTO TREBATE VRATITI
EK5PEOICIJU U CROW AGENCY.
AKO 5E NE VRATIAAO U 5U/WRAK
treCeg oana ^
AKO /VIE /V1ETAK
KOJI l/WA/M U PR-
51/MA JOS NE UBI
JE, OOVE5T OU
IH NA 5IGURNO.
OBECAJEW
Y)
^0
if
c?
L
225

227. RACUNA/W NA TEBE,
B/ARNU/WE. NBWOJ
/VE FZAZOCARATI.y
5LJBDECE JUTRO...
SRBTNO,
TEX.
GLEOAJ IH!
IZ&LEDAJU KAO
/vuSevi KOJI OLOOU
KO/WADI^
5WAKO/V
NJEOCWO,
STARA KA-
/WILO..
SIRA
ill//
n w/
'///
/(
'm
c
I
=*>-.
mN
y
o.
BT TATA! TEX I 1
7T* CARSON NA5
'Vr NAPUS-TA-
A. JU... <
o
a
'I
t*
< yu
0
Sr
/ ■ ■v:
I U,%Ji
%
ICE/WO... U
DO SKORA,
PRIJATELJI!
<5eka/vo
WAS...
GALOP!
I
C/
yw»"
S«b
ktss"'.
226

228. CJBLOe OANA, BNA DRUG/A, SLIJECeCI
UPUTB PORUZNIKA GRANTA, TRAtB
LOGOR LITTLE WOLRA...
S7
s~
S
r? *»
3?.
"//
*-
JOS BIZON/A!
/A K/AKO JE
G0I0R0 N03
DJED... /
... GDJE 5U
BIZONI, TU 5U
I INDIJANCI!
v.
< * - -c-
5^ %
5%^
y^v/VV>
£3-
/»
Ou
m
ZAVRSAWA 5E /mirno
JAHANJE KROZ BRDA I
POCNJU NBVOLJB...
V STIGLI SmO! >
o
-
NNM
227

229. NAOMWO se DA Ce
A/MULET, £TO Tl GA JE
DALA FOUR BEARSOVA
WAJKA, BITI DOBRA
PROPUGNICA WBVU /
CRNIV STO- — y
^PALI/VA
r
P0ZURI/V0 SE... ^
5KORO dE NOd, A
INC7IJANCI NE VOLE DA
l/A SE NETKO PRIBLI-
2AVA LOGORU 5A-
KRIVEN SJE-
NA/AA A
infk
10//
y//
s // CP
.✓/
NE Bl /AI SE SvtDALO
ZAVR^ITI /AOJE LE-
GENDARNO POSTO-
JANJB VBZAN ZA ^
/AOTKU I ISPU-
S.TAJUCI BOLNI /
KRIK... r-s
AKO SE TO TREBA
D0C30DITI, PRICEKAJ
DA JA BUDE/A /ARTAv,
PRIJE NEGO POfiNES
VRISTATI... NE BIH /AO-
GAO PODNIJETI
Z-GORE /AUKE!
UHfl
y
y
TA
y
///
7/
s//.
Vi
VA f a
228

230. H/VW... I/MA
JE&AN VELIKI
PROBLE/M
I5PREC NA5.
5^'
i
/r.
*9
m f
Ml
P
« 2;
-
AKO NA5 PRISILE NA BOR-
BU, /MO^E/MO ZABORAVITI
NA RAZGOVOR 5 LITTLE
WOLFO/M. POKU^AT ctU ^
BIJELI ISTRAZIVAGI...
VIDJELI 5U NASE ZE/M-
LJI^TE. NE /MOZE/MO IH
PU5TITI DA ODU.
PREC30VARATI
VRACAJU
5E IZ
LOVA...
NJ l/MA
wm %
t
1
I
w' ■Ml
A &
/
229

231. B
□ 0
CX^L/AZIAAO
/VMRU, CRvEN/A
BRACO zeu/nD
T.
GOvORITI 5A
TL6 WOLF
LIT
"I:
orv
m 'i./
of
t
fib"?!
IS®
O/
IN
Y'/l
V
//
7-t
-
0^^
vvw^w^ lA
r ZAIGRALI
5U SE, KIT. IRAK,
P0KUS/AJ/V0
NE PUC/ATI,
JER... >
sC
Smsss
J
*-
9
''A
i
8
230

232. JAAAHHHHU
5
&
NAFmJBO!
PRICI/MO l/M! %
%
M
r
A
7
5>,
k A
77
/ /
Wi
A
f. .^c '/, M
■ I
mm~NozB^ j
V>fJ se KLAOITIjn »fl
QRu±e' /
SPRE^^AN,
KIT!?'
/
/
. i
y v
z
K'li y
n m.
i
y>r yyrssA rss
mm}
JAAAW.
VA
/////
//
//
231

233. 232

234. (//////mM""
i
Va
lV
t
r
8
Y)
z
1
m
V/
■?.
lU-LLlll
^ NI5TA OV ^
KOPLJA, CRVENI
PRIJATBLJU! WD
GAO SI N/AS
IT. m
OZLJtCTTI
m-
w
X
<&
&
o
o
Zz>
'/
/ * '
imj
9/
%
rrr
I /////
v/
v/
'K
Y
N/APRIJED,^
PRIPRE/VM SE
Z/A LIJEP
W LET! ^
f
&
^/(
233

235. DOST/A JB TOOA, &DV-
JBtB'. DA SAW ZELIO
UPOTRIJEBITI OWAJ Pl5-
TOLJ VBC Bl BIO /MRW!
/Ml SE NE ±ELIA^O BOPITI
PROTIV CRNIH 5TOP/AL/A...
TRA±l/MO OP WAS 5/A/MO
PA NA5 JEPNOSTAWNO
OPVEPETE U WAS
LOGOR.
234

236. PON/wLsJA/VA WA/V1 OA WAS N£ OBWANJUJE/W
PRO^IWIO 5A/M /WNOSO /MJESECI WEOU
BIJELCIWA I ZNA/W DA NB OBUZOAVAJU SBBI
SLI&NB I NIKADA NB /VJB£AJU SWOJU KRV SA
NASO/H ZATO JER 5/WD ZA NJIH ISTO
h. STO I SUGAWI PSI! ^
yyjL
-
«■
- .-^S^
i
5? ->r
jVl
POZNAJE/M NJIHOWE
PLANOWE DA NA/M
OOUZWU SWE NASE
ZB/VLJB. NEOE/WD
l/VATI /VIRA SWE DOK
POSLJEDNJI /WEDU
CRNI/M STOPALI/WA
NE BUDE UBIJEN
NE PREOSTANE
Nl sjeOanje
NA NA^U RASU..
'P
/
rv
T#
/X
WJERUJE/WD Tl, FOUR BEARS... I
REOl OE/VVD SWE ONI/VA KOJI TE
JO^ NE ±:ELE PRIHWATITI KAO .
RATNOG POGLAWICU. ^
/WDRA/MO SE POKRE-
NUTI SADA KADA S/WD
8ROJNIJI OD BIJE-
LACA?7
SADA NASl
NEPRIJATELJI ±IWE
ZASTlOENI
UNUTAR ZIDOWA
UTWRDA...
DOBRO
Sd
S=
M
S
/
'//
235

237. r
/ALI USKORO ^
dE IH ST(t JO*> SA
PLANINA; N/ASELJENICI,
LOV/CI, RUC/ARI, STOCAR
XAO KRDO VUKOVW
GLADNIH NA&BG
wasA1
.
fiS
'A
%
1
,vv
i
I K/AD/A IH BUDE TOLIKO DA
1 IH 5E NE^E /WD^I PRE-
BROJATI, UNlSTIT Ca
CRNA 5TOPALA! ^
/
av
%
/WDRA/WD UVJERITI RATNIKE KOJI SU NA 5TRANI
LITTLE WOLFA DA NA/V1 5E PRIDRU^IE. ZABORAVI/WD
NA 5TRA5LJIVA /MlSLENJA ONIH KOJI 5E NE ±ELE
BORITI, I5KOPAJ/MO RATNU 5JEKIRU I
NAPADNI/AO BLJEDOLIKE...
V.
Tn
A
A
Y
FOUR BEARSOVE RIJEfil 5U
ZAELUSENE KRIKOVWA
ODOBRAVANJA IZVANA... V/ASICHU!
-7mf..WASlCHU!
%
//
y//L/
'Vf %
m. V
STO 5E
DOOODILO
kv
c?
O
O
»
0-
'/y.
n
236

238. W'>'' ™
w/rrr/mr//,
'///,
-^tmm
n
/A
l^rJ
1
VELIKI S/MUTLJIVCE!
5TRIJELOAJU NAS
POOLEDOWL. POKAtl
rv TU PROKLETU
AWAJLIJU VA VIDI/MO
HOdE LI SE .
5/MIRITI.
/a^rr> . ^11
i
Ci
:,j
i <! W—^ ° r
'L)
A -r
m y.
'^fu
Vy,
m
%
m
Yi
STO SE
&
OOOAOA NvJIH
OVOJCAL.
5LIJEDILI SU
WE SJE DOV-
DE...
ZENO
m
Oo
^ OVOJE ^
WASICHU-A 5U
5TIGLI U SELO...
^ELE GOVORITI
5A LITTLE
WOLFO/W ^
*
V
4
%
i
g3
237

239. 0J0 JE ^
LITTLE WOLFOV
■K &ATOP.I A
7V,
lf~/
V
///
7A
I
'A
238

240. NB ClN TO! AKO IH UBIJES
IZ POTAJB NIJBOAN RATNIK
TB NBdB SLIJEDITI...
'A
' ... I 5VI
<5E TE
SAA/ATR/ATI
KUKAVICO/V.'
^ IAA/A PR/WO! NE ^
/VOOU IZGUBITI
NJIHOVO POVJE-
RENJE. POTREBNI
SU m OV/I IDIOTI Z.A
MOJE PLA- .
A MOVE.
cro
'"Uin,, ' H/lll
£
o^oew
OBUZEO /VE ONJBV, TRBNZAS.
OVIH CWOJE BlJELAC/A SU /WDJI
NEPRIJATELJI. ^ELE WOJU 5/V1RT
JER 5A/V SE BORIO
PROTIV NJIH.
%
i
f
Tl IOI SLUSATI L/AZI
KOJE CE PRlOATI
LITTLE WOLFU... JA I
OSTALI 6E/WD TE
&BKATI KOD WRT-
VOG STABLA
r
239