Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia¡¡¡ :)

1. DIMECRES, 5 DE DESEMBRE DEL 2012 / NÚM. 2.202 / ANY 9
Per un millor preu
tindrà més
30 min.: Gratuïts
1a hora: 0,90 €
+ 15 min.: 0,35 €
QUALITAT I SERVEI
AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgines 3 i 4
El Govern descarta fer l’heliport
al roc de Patapou
ANDORRA Pàgina 6
Després de rebre l’informe dels experts francesos, decisió. Des del Comú d’Andorra la Vella i la plataforma
La Cambra de Comerç augura l’executiu descarta ubicar l’heliport nacional al roc de contra l’heliport celebren la notícia i Rosa Ferrer diu que
que empitjorarà la situació en Patapou i al·lega motius tècnics per prendre aquesta donarà suport a noves ubicacions si són segures.
tots els sectors econòmics
Tati Masià
ANDORRA Pàgina 7
Mobilitat espera l’entrada de
58.000 vehicles durant el pont
de la Puríssima
ANDORRA Pàgina 10
El text de la llei de morositat
preveu un interès de demora
del 6% més l’euríbor
ANDORRA Pàgina 12
Dificultats per crear programes
de lleure i vacances per a les
persones amb discapacitat
CULTURA Pàgina 15
Marta Guasch enregistra per
primera vegada originals de
Wilhelm Ferling
ESPORTS Pàgina 16 CULTURA Pàgina 14
El BC River Andorra contracta
Montáñez per un mes per suplir
Núria Pradas, amb la novel·la
‘Sota el mateix cel’, ambien-
tada a la França ocupada del
Una història d’amor
la baixa de Schreiner 1941, guanya el segon premi
Carlemany. s’endú el Carlemany
WWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888
C.C. ILLA CARLEMANY
ESCALDES - ENGORDANY
ANDORRA
Av. del Fener, 22, Escaldes-Engordany

2. 2 d’interès Dimecres, 5 De Desembre Del 2012
INFONEU
OrdinO arcalís EL TEMPS meteo@bondia.ad
Cota mínima cm 40
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
70
Pols
Noves nevades
Accessos Oberts El fred augmenta
Instal·lacions obertes 5/15 08.08 h
Pistes obertes 14/27 17.21 h
Telèfon estació 739 600 Durant el dia d’avui la neu ha de ser més o
-4/0
Pal menys protagonista fins al migdia a la cara nord
Cota mínima cm 30
Cota màxima cm 40 -3/2 -4/1 essencialment, en què pot caure a totes les cotes.
Qualitat de la neu Pols Atenció, doncs, a l’Arièja, el nord d’Andorra i
Accessos Oberts
Instal·lacions obertes 4/18
-3/3 -3/2
-7/-3 la Cerdanya. Cap al sud pot caure alguna volva Quart minvant
Pistes obertes 4/23 -2/5 de neu esporàdica, però amb tendència a obrir-
Telèfon estació 878 000 -1/6
se clarianes la segona part del dia. El fred serà
arinsal
Cota mínima cm 30 intens a l’alta muntanya, amb temperatures sota
Cota màxima cm 50 0/7 zero. A les zones baixes les màximes no passaran
Qualitat de la neu Pols
Accessos Oberts -3/3 dels sis o set graus. Pel que fa al vent, bufarà fort
Instal·lacions obertes 4/12 2/8
amb ràfegues puntuals molt fortes als cims i mo-
Pistes obertes 10/19
Telèfon estació 878 000 derat a les zones baixes, cosa que incrementarà
divendres
la sensació de fred. Que tinguin un BONDIA.
dijous
Pas de la casa-grau rOig
Cota mínima cm 30
Cota màxima cm 50
Qualitat de la neu Pols
Accessos Oberts
Instal·lacions obertes 14/29
Pistes obertes 8/50
Telèfon estació 872 900
sOldeu el tarter
Cota mínima cm 30
Cota màxima cm 60
Qualitat de la neu Pols
Accessos Oberts
Instal·lacions obertes 17/36
Pistes obertes 29/64
Telèfon estació 890 500
Circuit de fons TANCAT
Cota mínima cm -
Cota màxima cm -
Qualitat de la neu -
Accessos Oberts
Telèfon estació 741 444
aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les condicions
meteorològiques.
RESTAURANT TIC-TAPA
UN ESPAI CADA vEgADA MéS... Fem
...MéS AgRADAblE Aniversaris, comunions
anent
Servei de cuina perm
Comiat de solters/es
Menú Diari Sopars d’empresa, etc.
A PARTIR DE LES 8.30 h
Menú Carta Tenim saló privat
Menú del Xef Menjar per emportar-se
NITS AMB Menú de Tapes Escaldes-Engordany
RESERVA 836 063 Menú Mariscada
cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h
Tel:+376 813 969
restaurantictapa@gmail.com
Carretera general · PAL · La Massana Tic Tapa Rest.

3. Dimecres, 5 de desembre del 2012 3
conseqüències de l’estudi dels experts francesos
L’executiu descarta fer l’heliport al
Patapou per la conclusió de l’informe
La decisió es pren, segons el cap de Govern i el titular d’Economia, per qüestions tècniques
tati masià
m. f.
Andorra la Vella
L’executiu obre “un
L’heliport nacional no es farà període de reflexió” per
finalment al roc de Patapou. El
cap de Govern, Antoni Martí, i
avaluar les fórmules per
el ministre d’Economia i Terri- treure un nou concurs
tori, Jordi Alcobé, van compa-
rèixer ahir davant dels mitjans
de comunicació per exposar que Defensen que no s’ha
després de rebre l’informe dels posat en dubte, en cap
experts francesos (dilluns a la
tarda) s’ha descartat l’opció del
moment, la seguretat
Patapou per qüestions tècni- de la ciutadania
ques, ja que hi havia la possibi-
litat que d’aquí a un termini de
cinc anys no es poguessin com- El cap de Govern va posar en
plir les exigències que marcava relleu que són conscients que les
el mateix plec de bases sobre dificultats tècniques que s’han
l’aproximació instrumental dels assenyalat en el cas del Patapou
helicòpters. El Govern, però, es poden donar també en altres
no renuncia a fer aquesta infra- punts del país, però va afegir
estructura i per això ara s’obre Martí i Alcobé van comparèixer ahir davant els mitjans de comunicació per justificar la decisió. que caldrà analitzar per tant
un període de reflexió, després quin plec de bases s’haurà de
del qual caldrà veure quina és la un nou concurs, ja que va recor- el complement de jubilació dels marca és “continuar treballant redactar.
fórmula que s’escull per treure dar que la que s’havia plantejat funcionaris. “El Govern està per aconseguir un model que si- Pel que fa a l’adjudicatària,
un nou concurs. en l’anterior concurs era “molt encarant reformes que fa que gui assumible pel país”. També Martí va assenyalar que quan se
“El Govern té la convicció avantatjosa” perquè el Govern algunes persones no estiguin, va concloure que sobre la confi- li va comunicar la decisió es va
que Andorra necessita un heli- no havia de fer cap inversió. precisament, saltant d’alegria” ança o no en la feina que ha fet mostrar comprensiva i va desta-
port i ara els esforços se centra- Una de les qüestions que tindrà va manifestar, “però la nostra respecte del Patapou se li havia car que de moment no ha fet cap
ran a trobar la millor ubicació” ara l’executiu sobre la taula, per responsabilitat és governar”, va de demanar a Martí, que va res- reclamació per ser compensada.
per a aquesta instal·lació, va po- tant, serà si aquestes condicions concloure, i va negar així que pondre que “el Govern té una El cap de Govern també va indi-
sar en relleu Martí. Des de l’exe- es poden tornar a donar i si es s’hagi cedit a la pressió social gran unitat” i va assenyalar que car que un cop descartada l’op-
cutiu van destacar que “en cap fixa un terreny determinat on generada al voltant del projecte. Alcobé té sobre la taula “dossi- ció d’Heliand-Cathelicòpters
moment s’ha posat en perill la s’hagi de construir la infraes- ers de moltíssima rellevància”. tampoc no hi ha l’opció de do-
seguretat de les persones” i van tructura. reaccions d’alcobé nar la concessió a les altres dues
afegir que l’informe tècnic dels Qüestionat sobre com consi- Per la seva banda, el titular procés a partir d’ara propostes.
experts francesos únicament fa dera que la població percebrà d’Economia i Territori va justifi- Un cop presa la decisió de des- L’informe anava acompanyat
referència a l’aproximació, que aquesta decisió del Govern, car la seva “fermesa” durant tot cartar el Patapou, el cap de Go- d’una carta emesa per la direc-
el que podria suposar és que en Martí va assenyalar que el que aquest temps perquè considera vern es va posar en contacte amb ció general de l’aviació civil
un futur no hi pogués haver la no s’ha volgut és “fer passar que “Andorra necessita línies re- l’adjudicatària, l’UTE Heliand- francesa que resumeix l’estudi
freqüència de vols desitjada, ja amb força” cap decisió i va gulars” i va destacar que l’infor- Cathelicòpters, i amb la cònsol i exposa que la ubicació al Pa-
que l’aproximació instrumental concretar que per a l’executiu me posava en relleu que aquesta major d’Andorra la Vella, Rosa tapou podia ser apta per acollir
el que permet és que es pugui es tracta d’un “acte de transpa- regularitat es podia veure com- Ferrer, per notificar-los la deci- el trànsit d’helicòpters explotats
aterrar independentment de les rència”, ja que va insistir que promesa, així que la decisió és sió que s’havia pres, segons va com a vols a vista. Amb tot, es-
condicions meteorològiques. l’informe diu que les dificultats no optar per aquesta ubicació. explicar ell mateix. Avui al matí tava condicionat a fer tots els
“S’ha optat per la prudència i plantejades són “superables” “L’objectiu no és adjudicar un el consell de ministres prendrà treballs que estaven previstos
per això hem descartat el projec- però que, preveient que potser heliport, sinó que funcioni”, va la decisió de revocar l’adjudica- i també estudis complementa-
te” , va concloure Martí, que va no es podran complir d’aquí uns asseverar. ció i llavors s’obrirà un període ris que permetessin avaluar les
afegir que el plec de bases que anys, s’ha optat per descartar I qüestionat una vegada més “de reflexió” durant un període condicions aerològiques d’un
havia presentat l’executiu era aquesta ubicació. sobre si aquesta marxa enrere de temps “prudent”, que servi- lloc que es troba al flanc d’una
“massa exigent” i que es podia Martí també va afegir que el pot posar en dubte el seu posici- rà també per “treure conclusi- muntanya, i amb vista a millorar
arribar a donar el cas que en el que fa el Govern és “assumir les onament en tot l’afer, Alcobé va ons” de l’experiència viscuda, i les condicions d’accés i garantir
futur no es pogués complir. Ara seves responsabilitats”, com ho remarcar que “l’objectiu no era s’avaluarà quina és la fórmula la ràpida actuació dels equips
la qüestió, segons va manifestar demostra també el fet que tingui adjudicar l’heliport al Patapou, per treure un nou concurs i, fins d’emergència. I es concloïa que
el cap de Govern, és quina fór- sobre la taula altres mesures que sinó fer un heliport” i va indicar i tot, si el plec de bases anterior per a vols instrumentals el seu
mula es farà servir per treure poden resultar impopulars, com que a partir d’ara el repte que es era “massa exigent”. ús semblava “problemàtic”.

4. 4 avui és notícia Dimecres, 5 De Desembre Del 2012
conseqüències de l’estudi dels experts francesos
Satisfacció al Comú de la capital i la el ps reitera
que correspon a
plataforma per la decisió del Govern l’executiu fer la
infraestructura
Ferrer diu que recolzarà noves ubicacions si es garanteix la seguretat civil i aeronàutica
Després de conèixer-se
agències la decisió de l’executiu, el
m. s. c. / J. R. / AGències
anDorra la Vella sarà, com ja va fer en l’anterior conseller general social-
mandat, quan s’hi volia ubicar demòcrata David Rios va
El Comú d’Andorra la Vella i un heliport privat. recordar que la principal
la plataforma No a l’Heliport Des de la plataforma, Isidre demanda del PS sobre l’ad-
al Patapou van mostrar ahir la Bartumeu va exposar que des- judicació de l’heliport naci-
seva satisfacció per la marxa prés de constatar que no s’han onal és que “no compleix
enrere del projecte anunciada corroborat del tot els informes la Llei de navegació aèria
per l’executiu –el cap de Govern de què disposava el Govern andorrana, que estableix
en va informar per telèfon la aquest assumpte queda tancat que és el Govern qui l’ha de
corporació poc abans de com- per l’entitat, al mateix temps construir”. Considera que
parèixer davant dels mitjans–. que “desapareix de l’escenari”. encara que els motius ex-
Un desenllaç en què, segons els Bartumeu va agrair el suport posats pel cap de Govern i
opositors a la iniciativa, ha estat ofert per més de 3.300 persones el ministre d’Economia i Ter-
decisiva la demanda d’informes al manifest contra la ubicació de ritori no són aquests, “que
sobre la seguretat aeronàutica la infraestructura al Patapou i s’hagi retirat l’adjudicació
dels vols plantejada per aques- per la societat civil i els partits va en la línia que no es podia
tes parts. Així mateix, la cònsol polítics que van recolzar el do- els cònsols i els representants de la plataforma en la compareixença d’ahir. adjudicar”. De cara al futur,
major de la capital, Rosa Ferrer, cument, així com pels excòn- Rios espera que “aquesta
va descartar sol·licitar a l’execu- sols de la capital que van firmar costat del Govern” sempre que campanya l’ha assumit la plata- vegada no hi hagi improvi-
tiu responsabilitats polítiques ja una carta de suport. També va es faci “un heliport nacional en forma. sació”, ja que els problemes
que “no és missió” del Comú. destacar la “bona predisposi- condicions”. En aquest sentit va També ahir la Cambra de Co- han estat fruit d’una mala
Ferrer va celebrar que el ció del cap de Govern a parlar” afirmar que el Comú “facilitarà merç va valorar la decisió del planificació i un mal estudi.
projecte s’hagi descartat ja que d’aquest tema. La plataforma ja que n’hi hagi un” sempre que Govern de tirar enrere el projec- El PS reitera que és l’exe-
permetrà “estalviar en judicis”. va retirar ahir al matí totes les es compleixin dos requisits: dis- te del Patapou. El seu president, cutiu qui ha de construir la
De fet, els recursos que van in- pancartes distribuïdes pels car- posar d’un estudi amb resultat Marc Pantebre, va recordar que infraestructura per després
terposar tant la corporació com rers d’Andorra la Vella. positiu sobre les normes de se- la Cambra sempre ha destacat adjudicar-ne la gestió, i
la plataforma s’arxivaran per la Sobre les possibles ubicaci- guretat civil i d’un altre sobre que es tracta d’una infraestruc- creu que caldria “un esforç
desaparició de l’acte administra- ons futures, Ferrer va deixar seguretat aeronàutica. tura necessària per al país. Per econòmic relativament pe-
tiu que els va originar, un cop es clar que el Comú s’oposarà a El cost de les actuacions aquest motiu va subratllar que tit”. Diu que aquesta seria
publiqui en el Butlletí Oficial del qualsevol proposta que es faci contra la ubicació de l’heliport cal que no es perdi més el temps una inversió estratègica per
Principat d’Andorra la revocació en una zona propera a un lloc al roc de Patapou puja a 5.500 i que es busqui una altra ubi- connectar Andorra amb el
de l’adjudicació a Heliand-Cat- amb una densitat d’habitatges euros, que s’han pagat pels in- cació. Pantebre també va afegir món, contràriament al crèdit
helicòpters. Ferrer també va afe- important. Tot i així, la cònsol formes fets pels enginyers i les que és necessari que el Govern, per a RTVA. També va de-
gir que en el cas que després de major de la capital va destacar despeses dels advocats, que en- quan es faci una licitació, s’as- fensar que s’exigeixin vols
la publicació d’un altre plec de la necessitat de dotar el Princi- cara estan pendents. Ferrer va seguri que hi hagi tots els ele- instrumentals a l’heliport
bases es torni a proposar el roc pat d’un heliport i va assegu- indicar que no serà una minuta ments perquè el projecte es des- per la climatologia del país.
de Patapou el Comú s’hi opo- rar que la corporació “estarà al desorbitada ja que el gruix de la envolupi sense cap problema.

5. DIMECRES, 5 DE DESEMBRE DEL 2012 OPINIÓ 5
EDITORIAL T’HO DIC EN CONFIANÇA
Replantejar el projecte De l’amor i
El Govern va anunciar ahir que descarta la construc-
ció de l’heliport nacional al roc de Patapou després
ràpid de connexió amb altres indrets d’Europa i això
faria que veiessin el país amb uns altres ulls. Durant
l’esperança
d’haver rebut l’informe dels experts francesos i ba- el procés han estat moltes les veus que han proposat ALEXANDRA GREBENNIKOVA
sant-se en un seguit de qüestions tècniques. Veient solucions alternatives i, sense anar més lluny, la set-
les dificultats que el projecte havia anat acumulant al mana passada el Comú de la Massana va proposar Catalans, escriviu!!! No defalliu, creant. Llibres,
revistes, diaris, blocs. Fins i tot m’omple d’orgull
llarg del seu curt període de vida, semblava ja gairebé un terreny. Per tant, l’executiu ha de recopilar totes
que tinguem una Viquipèdia en català tan comple-
inevitable que hagués de ser descartat i ara, un cop aquestes alternatives i avaluar quina és la més viable ta, i que sigui un idioma tan present a les xarxes
presa la decisió, el que és necessari és que es pensin i adient, i després haurà de decidir si la construcció socials. Feu traduccions de totes les llengües del
noves fórmules per tirar endavant aquest projecte si el la fa el Govern mateix o bé si es dóna a una empresa món, obriu multituds de petites –i no tan petites–
que es vol és dotar el país d’un mitjà de transport rà- privada. L’experiència viscuda en l’afer editorials. Sigueu poetes, novel·listes, columnistes,
pid que faciliti, per exemple, que empreses de fora s’hi Patapou ha de ser, sens dubte, molt útil crítics, filòsofs, investigadors. Editors, redactors,
correctors, si cal. Allò que sempre ens ha salvat, al
instal·lin, ja que veurien en aquest heliport un mitjà per reprendre el projecte.
cap i a la fi, són les paraules. I ¿qui sabria mantenir
les conviccions fermes si no se’ls donés forma?...
Amb les paraules, es desperten els cors i els po-
TRIBUNA bles. Amb les paraules, es mouen universos. ¿No
és un miracle, no és una meravella, pensar, som-
Jo sóc la propietària de ‘www.cometoandorra.ru’ niar i lluitar en una llengua tan dolça i sonora, tan
tossuda i invencible, que pensa i arregla el món de
manera tan diferent de totes les altres, perquè pu-
STEPHANIE STEINBRECHT-ALEIX gui florir i prosperar, i, construint-se a si mateixa,
arribi a dir les seves paraules més eternes?...
Dimecres passat, a les 13.14, em convertia en la pro- 1. Buscar una imatge prescriptora del nostre mi-
pietària del domini destinat a captar el mercat rus llor shopping amb la qual se sentin identificats (llista Ja sé que us deu semblar ben estrany que ho
de la campanya de promoció turística d’hivern, pre- interminable amb noms que van des de Dasha Ka- digui jo. Vaig créixer lluny d’aquí. Em vaig edu-
sentada el dia abans i que ens ha costat 3,4 milions pustina fins a Irina Shayk, passant per Maria Shara- car per exercir l’ofici i el negoci de l’ensenyament
d’euros. pova o Anna Kournikova). ¿Us les imagineu anun- de les llengües estrangeres. És més: seria incapaç
ciant l’inici de les nostres preuades rebaixes al més de definir en quin idioma penso quan estic a so-
Una transacció per la qual vaig abonar 9,95 dò- pur estil de Harrods? Jo sí. les amb mi mateixa. El cèlebre passatge d’Aribau
lars a través de 101domain.com i que va trigar 10 “si, quan em trobo sol, parl’ amb mon esperit, en
minuts: 2,5 minuts per comprar i 7,5 per pair que El valor editorial de les aparicions en premsa, llemosí li parl’, que altra llengua no sent...” em fa
efectivament estava en venda. fàcilment pot arribar a quadruplicar la inversió en patir: fa anys que no tinc un idioma de preferèn-
imatge. cia ni per a pregàries, ni per a la reflexió privada.
Incredulitat, estupefacció i finalment indignació. No existeixo fora del lector, o oient, o alguna mena
Indignació en comprovar que els enllaços en cata- 2. Buscar companyies que puguin operar vols d’hipotètic receptor dels meus pensaments, encara
là i castellà encara anunciaven les ofertes de tardor. amb aeronaus de tipus Bombardier CRJ200 (50 pla- que fos –això mateix– hipotètic, imaginari. El meu
L’enllaç francès sembla traduït per un escolar de ma- ces, autonomia de fins a 3.148 quilòmetres) i crear ús de la meva llengua materna a l’àmbit privat és
ternelle; l’enllaç internacional, aquell que ens ha de paquets business-shopping des de l’aeroport de Sant bàsicament receptiu. No produeixo res, en rus, des
dur turistes estrangers, té la pàgina en blanc i, per Petersburg (distància amb la Seu: 2.752 quilòmetres de fa anys: uns quinze anys, per ser exactes. Però
acabar, l’enllaç del mercat rus (cometoandorra.ru), i 953 metres). Hora de sortida: un divendres al mig- amb tot això, no he deixat d’estimar la llengua dels
aquest mercat emergent i prometedor en què tots dia, champagne on board i rebuda a la Seu amb opció meus pares. Escric en català en la feliç certesa que
els andorrans somiem, doncs ara és meu. de llogar-te un Ferrari o utilitzar els fantàstics auto- la llengua dels meus jocs infantils, la llengua russa,
busos de Montmantell, Novatel o Nadal. Arribada a sense mi, està la mar de bé. I sé que si mai es posés
¿Falta de planificació? ¿Error estratègic? Jo ho un dels hotels de luxe –perquè en tenim, i de fantàs- en perill, faria les mil meravelles per salvar-la, per
qualifico de “cagada monumental”. La quantia tics– per començar un bespoke shopping nocturn amb protegir-la, per conservar-la. I sento el mateix per
d’aquesta campanya ha suposat un increment en desfilades de les darreres tendències. la llengua en què prefereix parlar la meva filla, la
400.000 euros respecte a l’any anterior i prop de llengua de la meva pàtria adoptiva. Em preocupa
900.000 euros si la comparem amb la de fa dos anys, La cirereta del pastís: mentre uns compren, els el seu destí, aquí i arreu.
destinant al mercat rus 360.000 euros en operació tu- que estiguin interessats a invertir estan convidats
rística (80% més que la temporada anterior) i 80.000 a conèixer tots els atractius que Andorra pot oferir. El futur de la llengua catalana a Catalunya de
euros en publicitat directa i on-line. I jo he comprat cop i volta ha esdevingut incert, i sembla que les
el domini. Amb un pressupost de 3,4 milions d’euros es pot bases del món simbòlic i cultural que crea i descriu
fer una campanya internacional dirigida i executa- trontollen com no han trontollat des del temps del
En aquests moments de crisi el repte és fer més da des d’Andorra, no en tinc cap dubte, i és més, franquisme. No m’ho vull creure. Lluitem pel ca-
amb menys, ser imaginatiu, creatiu, buscar noves tinc un munt de companys andorrans disposats a talà: pel seu present i pel seu futur. Perquè, com
fórmules de promoció generant valor des del minut seguir-me. totes les llengües, representa un món únic. Perquè
1, capaces de generar un retorn mediàtic a través és viva i respira. No permetem que ningú, amb cap
de la publicity (que no es confongui amb publicitat). I pensar que podríem tenir el Brad Pitt* com a decret, amb cap cop de taló, la pugui arribar a da-
ambaixador d’Andorra cobrant 2,5 vegades menys nyar o destruir.
Avui l’experiència és més important que el destí. que els acròbates del Cirque du Soleil.
¿Voleu saber quina és l’experiència que els vendria
al mercat rus? ¿Aquell d’alt estànding, àvid con- To be continued. Cartes al director
Envia les teves cartes al director o les teves opinions a
sumidor de luxe, del millor shopping i amant de la l’adreça electrònica director@bondia.ad
gastronomia? Se m’acudeixen algunes idees. Pren- * Brad Pitt va cobrar per la campanya internacional de Recorda que ens has de facilitar les teves dades,
guin-ne nota, senyors d’Andorra Turisme: Chanel 1 milió d’euros. així com la parròquia
de residència.
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Dipòsit Legal AND. 114-2004
DIRECTORI
LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat
BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià,
Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

6. 6 Dimecres, 5 de desembre del 2012
enquesta de conjuntura
La Cambra augura que empitjorarà la
situació en tots els sectors econòmics
La debilitat de la demanda és la principal causa que dificulta la bona marxa dels negocis
tati masià
JULIÀ RODRÍGUEZ
Andorra la Vella de les campanyes de promoció
turística per reduir l’estaciona-
“No podem dir que s’hagi tocat litat i els esforços dels hotelers
fons.” El president de la Cambra per continuar ajustant preus,
de Comerç, Marc Pantebre, va segons va manifestar Pantebre.
resumir així els resultats de l’en- Les perspectives reflecteixen un
questa de conjuntura del primer augment del clima pessimista i
semestre del 2012. Les conclusi- que el grau mitjà d’ocupació en-
ons d’aquesta eina de la Cambra cara continuï retrocedint, cosa
tornen a posar de manifest el que pot obligar a reduir el nom-
pessimisme generalitzat que hi bre de treballadors.
ha entre els empresaris i la poca El “fort pessimisme” preval
confiança que la situació millori també al sector de la construcció
en un futur immediat. “Els pro- i posa en evidència que encara
blemes de l’economia europea, és lluny un escenari de recupe-
i en especial l’allargament de la ració en aquest àmbit. I és que el
recessió a Espanya, estableixen volum d’obra executada ha tor-
un escenari de futur molt desfa- nat a disminuir de manera no-
vorable per a l’economia andor- table a causa de la retallada en
rana”, va assenyalar Pantebre. inversió pública i el volum més
La debilitat de la demanda és baix de construcció residencial,
la principal causa que dificulta que fins ara era el principal mo-
la bona marxa dels negocis, se- El president de la Cambra de Comerç, Marc Pantebre, durant la presentació de la darrera enquesta de conjuntura. tor de l’activitat.
gons assenyalen la gran majoria Dos elements demostren cla-
de les empreses, juntament amb rament les greus dificultats per
les dificultats que troben per fi- “El treball fet per Monitor Group no està donant els les quals passa el sector: la xifra
nançar-se. Altres factors que en- de metres quadrats d’obra vi-
torpeixen la marxa dels negocis resultats que l’empresariat i la societat civil esperaven” sats, que va ser de 33.463, gaire-
són la burocràcia administrati- bé la meitat dels registrats en el
va, les regulacions restrictives, “El treball fet per Monitor Group i la iniciativa Ac- en marxa les seves empreses. “La restricció del mateix període de l’any passat,
l’allau d’impostos en poc temps, tua, que hi dóna continuïtat, no està donant els finançament bancari comporta un greu problema i les importacions de materials
el col·lapse de la justícia “i, de resultats que l’empresariat i la societat civil es- de competitivitat i està duent a l’asfíxia moltes de construcció, que han caigut
manera molt rellevant, el creixe- peraven.” El president de la Cambra de Comerç, empreses”, va dir Pantebre. Per això, segons va per onzè semestre consecutiu i a
ment de la morositat”. Marc Pantebre, va aprofitar la presentació de dir, s’han de promoure sistemes de finançament més a un ritme rècord del -31%.
Un dels sectors en què s’han l’enquesta de conjuntura per tornar a incidir en la alternatius, com poden ser el capital risc, el bu- Les perspectives per al segon
recollit opinions “de les més necessitat que el país sigui més competitiu. Pan- siness angels o els crèdits garantits pel Govern, semestre de l’any en curs és que
pessimistes que s’han registrat tebre, que va demanar al Govern més implicació ja que és l’única manera de finançar projectes in- l’ajust de l’activitat continuarà
mai fins ara en aquesta crisi” és de la Cambra i les organitzacions empresarials novadors pel risc que comporten. Pantebre creu sent intens i que el procés de
el comerç minorista. La trajec- en la iniciativa Actua, va recordar que l’obertu- que el programa de préstecs en condicions pre- destrucció de llocs de treball no
tòria desfavorable de la marxa ra havia de donar els seus fruits a curt i a mitjà- ferents vigent és una bona eina, si bé va advocar s’aturarà. La debilitat de la de-
dels negocis ha estat la tònica llarg termini. En aquest sentit, va remarcar que a també per estudiar algun sistema de microcrè- manda és el principal obstacle
dominant en la majoria de les hores d’ara “no hi ha èxits immediats”, sinó tan dits o avals públics per a petites empreses i au- esmentat per les empreses de la
seves branques, tot i que desta- sols projectes que encara no s’han materialitzat, tònoms. El president de la Cambra va demanar construcció (87%), seguida de
quen pels seus mals resultats els com poden ser els de les empreses Teknon o In- més recursos humans i materials per a l’adminis- les dificultats de finançament o
rams de vehicles i accessoris i dra. El màxim responsable de la Cambra va inci- tració tributària, ja que la implantació de les no- tresoreria (36%).
roba i calçat. dir també en la necessitat que es facilitin crèdits ves obligacions comptables i els nous impostos Finalment, pel que fa a la
El comerç minorista pateix als inversors o emprenedors que vulguin posar “és molt problemàtica per a les empreses”. indústria, es confirma també
una davallada de les vendes l’aprofundiment de la crisi en
des de fa cinc anys, però la bai- aquest sector. Així, es constata
xada s’ha tornat a accentuar en un empitjorament més acusat de limitació del sector, mentre que passat es registra també al sector un descens dels volums de pro-
el primer semestre de l’any i ha la marxa dels negocis i una cai- el 39% assenyalen l’augment de l’hoteleria, que ha vist com ducció i la utilització de la ca-
afectat especialment el petit co- guda més intensa dels nivells de dels costos d’explotació (39%) i els nivells d’ocupació han empit- pacitat productiva ha disminuït
merç especialitzat, mentre que vendes en totes les branques. El un 35%, la pèrdua d’atractiu de jorat respecte del semestre ante- un 54,2%. Aquesta xifra suposa
les grans superfícies no s’han 85% dels propietaris de comer- la zona. rior, tot i que la caiguda no s’ha un nou mínim històric, situat 10
vist tan perjudicades. Les pre- ços manifesten que la debilitat La percepció que la situació accentuat de manera significati- punts per sota de la mitjana dels
visions són que encara hi haurà de la demanda és la principal és encara més dolenta que l’any va, en part per la intensificació últims cinc anys.

7. Dimecres, 5 de desembre del 2012 andorra 7
xarxa viària
Mobilitat preveu l’entrada de 58.000
vehicles durant els dies del pont
El dispositiu especial, que arrenca aquesta tarda, compta amb 250 agents dels diferents cossos
t. m.
Redacció
Andorra la Vella les corporacions també mobilit- La informació de l’estat del
zaran més del 80% dels agents trànsit estarà actualitzada per-
El Centre Nacional del Trànsit disponibles i el Centre Nacional manentment i es podrà consultar
(Cenatra) preveu que durant els del Trànsit tindrà el 90% del per- per la ràdio i la televisió, via SMS
dies del pont de la Puríssima en- sonal dedicat a la informació de i Twitter, pels panells d’informa-
trin al país uns 58.000 vehicles, el la circulació. Finalment, el servei ció variable, a www.mobilitat.ad i
70% per la frontera del riu Runer de Conservació i Explotació de als telèfons 1802 1802.
i el 30% pel Pas de la Casa, se- Carreteres (COEX) estarà en aler-
gons va anunciar ahir l’executiu, ta en cas de previsió de nevades. pistes
que va precisar que l’operatiu Per a un trànsit més fluid, D’altra banda, Vallnord va infor-
especial de trànsit ja es posarà en demà i divendres les escoles de mar que preveu obrir el 80% del
marxa aquest vespre, a les set, i segona ensenyança, batxillerat i domini, ja que les condicions de
s’allargarà fins diumenge a les formació professional faran jor- les últimes setmanes permeten
deu de la nit. nada intensiva, es prohibirà la obrir gairebé la totalitat dels sec-
Així mateix, i com és habitual circulació als vehicles especials i S’espera que el 70% dels vehicles entrin per la frontera del riu Runer. tors amb uns gruixos que oscil·len
en aquests ponts, es mantindrà als transports de mercaderies su- entre els 40 i els 110 centímetres.
una coordinació externa amb el periors a dinou tones, s’aturaran de la nit, i des de demà fins dis- Pel Pas de la Casa les compli- Així, el sector Arcalís disposarà
Servei Català de Trànsit, la Dua- les obres a les carreteres i s’allibe- sabte entre les vuit del matí i les cacions d’entrada s’esperen de del 80% dels remuntadors i un
na espanyola, la Duana francesa, rarà el carril prioritari multiús. tres de la tarda. Pel que fa a la dissabte a diumenge entre les 85% de pistes obertes, mentre
DDE 09, DDE 66, la policia espa- El Cenatra va fer també una sortida per aquest punt fronterer, vuit i les onze del matí, mentre els sectors de la Massana estaran
nyola, la guàrdia civil i els mos- previsió dels dies i les hores més es preveu que la circulació sigui que de sortida els horaris des- connectats gràcies a l’obertura
sos d’esquadra. desfavorables per a la circulació complicada de demà a dissabte favorables serien els mateixos del telefèric Arinsal-Pal. Pel que
El dispositiu comptarà amb per les fronteres. Així, a la dua- entre les quatre de la tarda i les dies de quatre de la tarda a nou fa a Grandvalira, preveu obrir
prop de 250 agents. Pel que fa a na del riu Runer s’espera que hi nou del vespre, i diumenge des del vespre, i diumenge, especial- des d’avui 150 quilòmetres, re-
la policia, el cos mobilitzarà més hagi problemes d’entrada avui de les deu del matí fins a les cinc ment, des de les tres de la tarda partits en 83 pistes. Els gruixos
del 80% dels efectius, mentre que entre les set del vespre i les deu de la tarda. fins a les nou del vespre. oscil·len entre els 30 i els 80 cm.

8. 8 publicitat Dimecres, 5 De Desembre Del 2012
MENÚ
DIA
CADA NIT
DIA I
P REU: 1
1 ,50 €
ÒS)S)
( IS
( I INCL Ò
ISI INC L
Tast i
aperitiu
gratis
Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra · Tel.: +376 816 256 / 359 817

9. Dimecres, 5 De Desembre Del 2012 andorra 9
sentència comerç
Cinc mesos ferms per entrar al El concurs d’aparadors
pis del veí i robar-li la targeta de Nadal registra un
rècord de participació
Va sostreure la targeta i la va fer servir i després va accedir al domicili
Redacció
tati masià anDorra la Vella
m. f.
anDorra la Vella Un total de seixanta
Un total de seixanta botigues establiments s’han
Divuit mesos de presó, dels s’han inscrit a la quinzena edi-
quals cinc de ferms i la resta ció del concurs d’aparadors de
inscrit en aquesta
condicionals qualificats a seguir Nadal, que suposa la xifra més quinzena edició
tractament mèdic, i una mul- alta d’inscrits mai aconseguida
ta de 300 euros. Aquesta és la al tradicional concurs impulsat
pena que el Tribunal de Corts per la Cambra de Comerç, In- Un elevat volum de
ha imposat a un jove de 19 anys dústria i Serveis. botigues, una vintena,
que va ser jutjat ara fa uns dies D’aquesta manera, des de
acusat d’haver furtat la targeta l’entitat posen en relleu que en
hi prenen part per
a un veí i haver-la fet servir di- uns moments d’incertesa eco- primera vegada
verses vegades, així com d’ha- nòmica i de baixada generalit-
ver entrat a furtar al domicili zada del consum, que afecta el
d’aquesta mateixa persona uns comerç, les botigues del país ques, seguides de les botigues
dies després. que participen en el concurs d’esports.
La víctima era un veí de la La sentència al jove va ser notificada ahir. “han demostrat el convenci- Les parròquies d’Andorra
mateixa parròquia on vivia el ment que l’aparador transmet la Vella i Escaldes-Engordany
jove, Escaldes-Engordany. Així, presó, part condicional, i una els seus valors i la seva filoso- són les que aporten més ins-
durant el judici, l’acusat va re- Va ser controlat per multa de 400 euros, mentre que fia, i que aquest espai inicial crits, encara que també són
conèixer que el juny d’aquest consum d’haixix i llavors la defensa va posar en relleu la ha de ser prou atractiu perquè, nombroses les botigues del Pas
any va veure que el veí deixava personalitat del jove, que ja ha- amb un sol cop d’ull, el client de la Casa.
el vehicle obert i hi va accedir,
va confessar els fets via tingut problemes quan era que hi passa pel davant se sen- Pel que fa a les àrees comer-
aprofitant per sostreure-li la als agents de policia adolescent, i la col·laboració ti seduït per la seva oferta”. cials, el centre històric de la
targeta de crèdit, que posterior- amb les autoritats per sol·licitar Una de les dades que cal capital és el punt on es pot tro-
ment va utilitzar diversos cops i que la pena no fos superior a destacar és que dels seixanta bar una concentració més gran
li va causar un perjudici d’apro- Encara que quan va accedir vuit mesos de presó, dels quals participants en el concurs hi d’aparadors participants.
ximadament 3.000 euros. al pis va ser vist per una veïna, cinc de ferms, perquè pogués ha un elevat nombre que s’hi El jurat, integrat per repre-
Pocs dies després, i sabent que l’endemà va alertar els fa- seguir un tractament. inscriuen per primera vegada, sentants del Cercle de les Arts
que el mateix veí no era a casa miliars de la víctima, no va ser De fet, durant la vista va concretament 21 botigues. Pel i de les Lletres, del Centre An-
seva, ja que estava ingressat a fins que el jove va ser controlat comparèixer una treballadora que fa als sectors d’activitat, el dorra Sostenible i de la Federa-
l’hospital, hi va accedir i hau- uns dies després per la policia social que va posar en relleu més nombrós és el del comerç, ció d’Associacions de Comer-
ria sostret una bossa en què hi per consum d’haixix que es va que altres vegades s’havia in- però també s’han inscrit al ciants, així com per un tècnic
podria haver uns 500 euros, tot saber que era ell el culpable dels tentat ajudar el jove després que concurs restaurants, pastisseri- de prestigi, un membre del ple
i que aquest aspecte no va que- fets, ja que ho va confessar als cometés diferents delictes, però es, alguna perruqueria i, fins i de la Cambra i un secretari, vi-
dar provat durant el judici i el agents. que la situació familiar tampoc tot, una biblioteca. En el sector sitarà els aparadors del 10 al 14
jove va confessar que no ho re- El ministeri fiscal demanava no va ajudar que seguís les re- comerç, com ja és habitual, les de desembre. El 8 de gener es
cordava. una pena de divuit mesos de comanacions que li havien fet. farmàcies són les més dinàmi- lliuraran els premis.
Productes de Nadal
Torrons Artesanans Torro Xixona, d'Alacant, Crema Cremada...
ho bre r ari i molts mes! asta'ls! T
se m 1:00h
.
les 2 1:00h.
De12
s
6 fin s2
Dia fins le s 21:00h. Gaudeix dels nostres
26 ns le
20 er
Dia 7 fi
Dia
2 torrons artesanals
.
1:00h
n
Ge13 2 fin
s les 2 1:00h.
s2
elaborats un a un amb
els millors ingredients
tius
Dia fins le
20
D ia 3 ecològics!
s fe
Supermercat Veritas C/ Bonaventura Armengol, 11 Andorra la Vella Tel. 88 55 55

10. 10 andorra Dimecres, 5 De Desembre Del 2012
Reunió de cònsols
La llei de morositat preveu un interès
de demora del 6% més l’euríbor
El termini de pagament és de 60 dies, ampliables a 90 si així s’ha acordat abans del contracte
agències
m. s. c.
la massana
Anàlisi dels
La llei de morositat que s’està
treballant al Consell General serveis un per
preveu l’establiment d’un interès
de demora del 6% més l’euríbor,
un per veure on
un canvi a què es preveu que es- cal aplicar l’iGi
tiguin subjectes tant les empre-
ses privades com les administra- Els comuns i el Govern
cions públiques. Aquesta és la analitzaran un per un tots
principal novetat que introdueix els serveis per concloure
el text, ja que en l’actualitat no en quins cal repercutir l’IGI.
s’aplicava d’ofici cap mena d’in- Així mateix, es verificarà que
terès i només existien si hi havia totes les corporacions facin
una demanda judicial. La propo- la mateixa aplicació dels
sició de llei preveu que aquest preus públics i de les taxes
percentatge s’apliqui des de la (que estan definides per llei).
data de recepció de la factura. Segons un informe sol·licitat
Quant al termini de paga- pels cònsols, el nou impost
ment, el text el fixa en 60 dies un només s’hauria d’aplicar
cop s’ha presentat la factura. Es en els preus públics quan
podrà ampliar a 90 dies en cas de hi hagués concurrència de
mutu acord i sempre abans de la Baró i Ferrer després de la reunió de cònsols celebrada ahir. privats. Tot i així, els cònsols
signatura del contracte. Així ho van exposar que hi pot haver
van explicar els cònsols majors troactiva. Sobre aquesta qüestió, que ve el Govern hagi creat una ros al servei mancomunat de lloc per a interpretacions,
de la Massana i Andorra la Vella, Baró va explicar que es contem- entitat de certificació. gestió forestal, que permetrà un com per exemple l’aigua de
David Baró i Rosa Ferrer, des- plarà que una persona ha estat “estalvi important”. També es boca, en què la definició no
prés que el conseller general de- vivint en una parròquia tot i es- ActivitAts conjuntes farà un plec de bases conjunt per és clara. Així mateix, Ferrer
mòcrata Carles Enseñat va com- tar inscrita en una altra sempre Els comuns estan enllestint un adquirir els terminals del siste- va exposar que si afecta
parèixer en la reunió de cònsols que aporti proves fefaents, com calendari conjunt de les activi- ma de comunicació Tetra. una competència pròpia,
d’ahir per exposar-los els detalls ara el rebut de la llum o un con- tats socials, culturals i esportives En relació amb l’afectació de als preus públics no s’ha
del document. tracte de lloguer. Això permet que organitzaran durant l’any l’IGI en la recaptació de l’ITP, els d’aplicar l’IGI. Això fa que
Fins ara els terminis de pa- que aquestes persones puguin que ve. L’objectiu d’aquesta eina cònsols van recordar que s’ha calgui repercutir-lo als apar-
gament dels comuns es regien obtenir, per exemple, exempci- és aconseguir una coordinació facilitat el dictamen elaborat per caments verticals però no a
per la Llei de finances públiques ons de l’ITP. més gran entre les corporacions un expert al Govern, que ara ho les zones blaves. En tot cas,
i per la de finances comunals, i Així mateix, en la reunió es i disposar d’informació sobre les està valorant. Baró va assenyalar la cònsol de la capital va de-
segons van assegurar els manda- va informar que el Govern pre- vacants que hi ha als diferents que sobre aquesta qüestió s’està fensar que quan es tracta
taris les corporacions ja paguen a veu impulsar una prova pilot tallers. De cara al futur, la inten- treballant en bona sintonia amb d’un servei públic no s’hau-
60 dies i en alguns casos es pac- del projecte de signatura elec- ció és que es puguin reduir les l’administració central. Els man- ria de gravar amb l’IGI i es
ten els 90. La proposició de llei trònica en el segon trimestre del activitats programades en una dataris comunals també tindran va mostrar contrària que les
de mesures contra la morositat 2013. Aquest passaport digital parròquia si en una altra es fa una reunió la setmana que ve escoles bressol hi estiguin
va merèixer l’opinió favorable serà conjunt per al Govern i els la mateixa i hi ha places lliures. amb el ministre de Finances per subjectes, encara que sigui
dels cònsols. comuns i permetrà l’agilització Això amb l’objectiu d’optimitzar tractar de les transferències i les superreduït i no hi afecti, ja
Ahir també es va informar dels tràmits i evitar desplaça- recursos. competències. Es preveu que el que en cas que canviés la
que a partir d’ara els comuns ac- ments a les administracions. La Baró també va exposar que Govern faciliti una simulació de llei es podria fixar a l’alça.
tualitzaran el cens de forma re- previsió és que el maig de l’any cada comú destinarà 15.000 eu- les transferències.
Guia de serveis
DANIELA MARTINS us comunica l’obertura de la seva Monedes, joies usades, trencades,
rellotges, peces d’ortodòncia...
CONSULTA DE PSICOLOGIA A LA MASSANA 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata
Av. Bonaventura Riberaygua, 6
Horari: de 8 a 14 h Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)
de dilluns a divendres Av. Sant Antoni, 46, baixos A
Edif. La Cabanella
Tel. (376) 635 077 AD400 La Massana !!

11. Dimecres, 5 De Desembre Del 2012 andorra 11
ensenyament superior dipLomàcia proposta
Preinscripció a estudis virtuals El consolat
honorari de
Meditació
col·lectiva
i d’extensió universitària Portugal, en
marxa dilluns
a la plaça
Coprínceps
La tramitació es pot fer a través de la pàgina web ‘www.uda.ad’
Redacció / agències Redacció
tati masià anDorra la Vella anDorra la Vella
Redacció
anDorra la Vella
El consolat honorari de Por- El dissabte 15 hi ha prevista
La Universitat d’Andorra (UdA) tugal i el despatx consular de una meditació al carrer, que
ha obert el període de preins- Portugal al Principat van fer anirà a càrrec d’Enric Mi-
cripció per a estudiants de nou públic ahir, a través d’un co- randa. La cita serà a la pla-
accés als estudis virtuals de bàt- municat emès als mitjans de ça Coprínceps d’Escaldes-
xelor (primer cicle) en adminis- comunicació, que entraran Engordany entre les quatre
tració d’empreses, dret, huma- en funcionament el dilluns i les cinc de la tarda i els
nitats, informàtica, comunicació 10 de desembre. L’horari impulsors fan una crida per-
i llengua catalana. Els bàtxelors d’atenció al públic serà de què s’afegeixi a la proposta el
en informàtica i en administra- dilluns a dijous des de les màxim de persones possible.
ció d’empreses també s’oferei- nou del matí fins a les tres Tal com posen en relleu els
xen en format presencial, amb de la tarda i els divendres impulsors, aquesta medita-
la possibilitat de combinar les de nou del matí a dues del ció al carrer vol “projectar
dues modalitats (presencial i migdia. El consolat honorari i dibuixar el nostre futur,
virtual). estarà ubicat al carrer Prat perquè nosaltres en som els
D’altra banda, l’UdA ofereix de la Creu, 59-65, bloc C, 2n, creadors”. Es recomana que
per al nou any dos cursos d’ac- La universitat d’andorra. d’Andorra la Vella. El còn- els participants portin roba
tualització virtuals amb contin- sol honorari, José Manuel d’abric, un coixí i beguda ca-
guts específics d’Andorra, que el de fiscalitat i el de promoció formació dels diferents sectors da Silva, es va mostrar ahir lenta. Els organitzadors tam-
es poden cursar individual- de la salut alimentària. A més, d’activitat del país, segons asse- satisfet pel fet de poder po- bé posen en relleu que estan
ment: Constitució i altres fonts l’UdA proposa un nou curs d’ac- nyalen des de l’UdA. sar en funcionament l’oficina a l’espera de rebre resposta
del dret d’Andorra i Patrimoni tualització: Creativitat i innova- Finalment, també està obert finalment i va assegurar que del Comú d’Andorra la Vella
cultural d’Andorra. Pel que fa a ció: noves formes d’ensenyar i el període de matrícula a la pro- a partir de dilluns ja es podrà per poder organitzar una al-
les formacions presencials d’ex- d’aprendre. va d’accés a la universitat per a tramitar tota la documenta- tra meditació el dia 21 de de-
tensió universitària, s’ha obert el L’oferta d’extensió univer- més grans de 25 anys. Totes les ció que feia anteriorment el sembre de set a dos quarts de
període de preinscripcions per sitària té com a objectiu donar preinscripcions s’han de fer al consolat, així com la carta de nou del vespre. El lloc, però,
al postgrau en direcció bancària, resposta a les demandes de web www.uda.ad. la ciutadania. encara s’ha de concretar.

12. 12 ANDORRA DIMECRES, 5 DE DESEMBRE DEL 2012
BENESTAR JOVENTUT
Dificultats per crear programes de Monogràfic
de galetes
lleure i vacances per als discapacitats decoratives de
Nadal a Encamp
La FAAD indica que és una demanda del col·lectiu i que facilita la socialització REDACCIÓ
ANDORRA LA VELLA
TATI MASIÀ
M. S. C.
ANDORRA LA VELLA ques de vacances, com pot ser L’escola bressol Els Esquiro-
Carnestoltes. lets d’Encamp ha organitzat
La celebració ahir d’una reunió Sàmper també va valorar la per al 6 de desembre, amb
del Consell Nacional de la Dis- resposta que dilluns va donar motiu de les fetes nadalen-
capacitat (Conadis) va servir la ministra de Salut i Benes- ques, un monogràfic de gale-
per posar sobre la taula les difi- tar, Cristina Rodríguez, a les tes decoratives de Nadal per
cultats per impulsar programes demandes fetes per la FAAD a joves a partir de 16 anys.
de lleure i vacances per a per- amb motiu del Dia internacio- L’activitat, que es durà a ter-
sones amb algun tipus de mi- nal de les persones amb disca- me de les vuit del vespre a les
nusvalidesa. El president de la pacitat. Des de les associacions onze de la nit, compta amb
Federació Andorrana d’Associ- que agrupen els discapacitats 12 places, i encara n’hi ha de
acions de Discapacitats (FAAD), es va destacar la necessitat que lliures. Tothom que hi vul-
Lluís Sàmper, va reconèixer que el Consell General ratifiqui el gui participar encara s’hi pot
hi ha una demanda d’activitats Conveni de les Nacions Unides apuntar trucant al telèfon del
de lleure per part del col·lectiu. sobre els drets de les persones departament de Cultura.
Així mateix, va exposar que se- Les parts implicades veuen complicada la creació de programes de lleure. amb discapacitat, firmat el 2007. El taller anirà a càrrec de
ria interessant impulsar-ne per- Rodríguez va assegurar que Meri Ayuso, de Meri Cookie,
què és un àmbit que facilita la pacitats majors de 65 anys que que no es poden beneficiar del l’executiu hi està treballant però que ensenyarà als partici-
socialització de l’individu. no són autònoms. El president que ofereixen les corporacions que primer cal mesurar els im- pants a elaborar galetes per
Tot i així, indica que és una de la FAAD reconeix, però, que comunals. pactes que això tindrà. decorar l’arbre de Nadal i ex-
tasca complicada ja que és di- ara no és el moment pel context La reunió d’ahir també va Des de la federació s’indica plicarà també com engalanar
fícil d’organitzar (no tots tenen econòmic. servir per impulsar millores que si aquest conveni encara la taula per festes amb galetes
les mateixes preferències pel Altres membres de la federa- en el programa Respir, que es no s’ha ratificat és per qüesti- molt originals. Per participar
que fa a les activitats d’oci). ció van remarcar la importància realitza des de l’Escola Espe- ons econòmiques. Tot i així, es en l’activitat cal que els alum-
Sàmper també creu que seria de desenvolupar programes de cialitzada Nostra Senyora de recorda que aquest pas repre- nes portin un corró i un da-
interessant impulsar un progra- vacances per a infants discapa- Meritxell. Aquest servei ofereix sentaria un gran avanç per al vantal i el preu del taller és de
ma tipus Imserso per als disca- citats més grans de 12 anys, ja atenció a discapacitats en èpo- col·lectiu. 50 euros.
VOLS QUEDAR BÉ AMB EL TEU REGAL?
PENSA EN
També disposem de xecs regal.
Andorra la Vella: Av. Riberaygua, 12 · Av. Príncep Benlloch, 12
Escaldes-Engordany: Prat de les Oques. (Disposem d’un racó OUTLET)