Diari del 28 de febrer de 2014

PLA DE JUBILACIÓ
100% Capital Garantit
3% Rendibilitat Garantida*
*3% TAE fins el 31/12/2016

DivenDres, 28 De febrer Del 2014

núm. 2.509 / Any 11

Defensa i acusació posen en
dubte la destrucció de proves

Advocats de la defensa i l’acusació en el cas de les presumptes escoltes il·legals a la policia qüestionen
la destrucció de proves mentre l’exdirector adjunt del cos Pere Gispert nega haver comès cap il·legalitat
avui és notícia

pàgina 3

tati masià

El PS lamenta que
DA impedeixi debatre
l’avortament als joves
pàgina 9

anDoRRa

Pal-Arinsal factura
entre un 8 i un 9%
més que fa un any
anDoRRa

pàgina 10

Andorra la Vella
rebaixa el deute en
3,2 milions d’euros
anDoRRa

El Govern diu ‘sí’ i destinarà el 3%
de l’ITP als comuns i es quedarà l’1%
anDoRRa

pàgina 6

www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888

Dimitri d’Alfange d’Uvril

Prestigiós vident i mèdium francès recentment instal·lat a Andorra
Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad
Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)
El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail
Consulta immediata a www.selection-voyance.fr
Nº de Comerç: 923720M

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓ
ESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip
Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971
nova.constructora@andorra.ad

pàgina 11

Les finals de la Copa
d’Europa, examen per
optar a les del Món
espoRts

pàgina 15

2

D’interès

Casament?
Bateig?
Comunió?


Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887

Recorda

EL TEMPS
Avui

INFONEU

4

-2
mín.

OrdinO
arcalís

màx.

CAP DE SETMANA D’HIVERN

-6/0

Aquest cap de setmana no tindrà res a veure amb el
passat. Torna l’hivern amb precipitacions que seran
algunes en forma de neu, vent i temperatures baixes. De moment avui ens ha de travessar un primer
front que, des de mig matí, deixarà nevades en cotes de fins a 800 metres. A la tarda minvaran però
el fred serà protagonista. El vent serà fort als cims
del nord-oest. Dissabte el cel tornarà a estar cobert
amb algunes nevades. La cota de neu pujarà cap als
1.300 metres. El vent serà fort. Diumenge s’obriran
clarianes amb temperatures baixes. Que tingueu un
BonDia.

DiSSABTE

-3

mín.

Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.

6

màx.

-5/1

-4/3

-5/0
-4/3

-8/-1

Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació

-3/4

arinsal

120
160
Pols
Oberts
16/18
23/23
878 000

120
160
Pols
Oberts
10/12
19/19
878 000

pas de la casa
grau rOig

-2/4

-1/5
-4/4
-1/8

DiuMENGE

pal

160
260
Pols
Oberts
15/15
27/27
739 600

-1

mín.

6

màx.

Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació

Circuit de fons
Cota mínima cm
Cota màxima cm

sOldeu
el TarTer

150
230
Pols
Oberts
30/30
48/48
872 900

120
225
Pols
Oberts
36/36
64/64
890 500

15 km
80
120

Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació

Dura
Oberts
741 444

FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
Escaldes-Engordany
Farmàcia Mortés
Av. Fiter i Rossell, 4 - Tel.: 829 400
Pas de la Casa
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

C/ BRA. RIBERAYGUA, 12
ANDORRA LA VELLA
TEL. 809 400

VENDA I LLOGUER D’INSTRUMENTS MUSICALS
SO PROFESSIONAL
MATERIAL PER A DJ
REPARACIÓ I AFINACIÓ DE TOT TIPUS D’INSTRUMENTS MUSICALS I MATERIAL ELECTRÒNIC
ASSESSORAMENT I PRESSUPOSTOS PER A INSTAL·LACIONS DE SO PROFESSIONAL

Estilistes Espai Sublim

TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM)
116
Hospital de Meritxell
871 000
Urgències (la Seu)
973 35 29 42
Hospital (la Seu)
973 35 00 50
Transport Sanitari Programat
871 116
Creu Roja
808 225
Policia
110
Policia Municipal (la Seu)
092
Mossos d’Esquadra
088
Bombers
118
Bombers (la Seu)
085
Ambulància (la Seu)
973 35 33 35
FEDA (avaries)
145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client)
115
111
Andorra Telecom (Inf. nacional)
Andorra Telecom (Inf. internacional)
119

ASSESSORS D’IMATGE
Horari intensiu de dilluns
a dissabte
(de 9.30 h a 19.30 h)
segueix-nos a

Tel. 866 700

Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

CATALÀ EXPRÉS
Quina paraula catalana
hem d’emprar per evitar
el barbarisme *suspense?
Hem d’emprar suspens.
Llegeixo novel·les de suspens.

METXES + RENTAT +
MASSATGE CAPIL·LAR +
TRACTAMENT + PENTINAT a
29,99 €
TALLAR + RENTAR +
TRACTAMENT + MASSATGE
CAPIL·LAR + PENTINAT a 23,50 €
IGI NO INCLÒS

3


Avui és notícia
Cas de les escoltes a la Policia

Gispert diu que no va fer res il·legal i
es qüestiona la destrucció de proves
Silvestre creu que certes escoltes de la centraleta són il·legals i Jordana troba sospitosa l’eliminació del disc dur
aGènCieS

M. F. / Agències
andorra la Vella

Després de les declaracions dels
dos excaps d’Assumptes Interns
Ramon Sancho i Jordi Boixader
i de l’exdirector de la Policia Joan
Ramon Peralba, ahir era el torn
de l’exdirector adjunt Pere Gispert. Segons va informar el seu
advocat, Marc Maestre, “Gispert
té totes les ganes de col·laborar
amb l’administració de la justícia” i va assegurar que se sent
“molt perjudicat”. Amb la seva
declaració, Gispert va coincidir
amb el que ja va dir Peralba el dia
anterior, que “no té coneixement
ni ha participat en res que ell pugui considerar que sigui il·legal”.
Així, Maestre va destacar que
en el sumari no hi ha cap element que serveixi per inculpar el
seu client. Va posar en relleu que
en la declaració d’ahir Gispert es
va centrar a manifestar “allò que
sap per ajudar en la instrucció
de la causa” i va afegir que el seu
principal interès és que es clarifiqui “que en aquesta causa no té
per què ser-hi” ja que afegeix que
no hi ha cap element per al seu
processament. Lamenta les conseqüències tant professionals
com personals que li ha suposat
tot aquest afer perquè ha estat
cessat després d’una llarga trajectòria professional a la Policia
i la seva imatge ha quedat “malmesa” per tot aquest assumpte.
Al matí un dels advocats de
l’acusació, Josep Antoni Silvestre, va posar en dubte les manifestacions de Peralba i va posar
en relleu que es van fer escoltes
tant des de la sala d’informació i
comandament (SIC) com des de
les extensions de la Policia, i van
afectar membres de l’executiu de
dos governs diferents, cosa que

Pere Gispert, ahir, a la sortida de la seva declaració, acompanyat de l’advocat.

Marc Maestre

Josep Antoni Silvestre

no hi ha cap indici
que pugui apuntar que
Gispert pugui resultar
processat

Si no hi ha reglament
que ho indiqui,
¿per què graven les
converses?

considera “molt greu”. Així, per
Silvestre, no són il·legals només
les escoltes de fora de la SIC, sinó
que aquestes tampoc són legals
si no s’han extret amb manament judicial, i va indicar que
“n’hi haurà que sí que tinguin el
manament judicial però n’hi ha
d’altres que ja se’ns ha reconegut
que no”.
El fet que no hi hagi un reglament que reguli la manera de fer
aquestes gravacions, per Silvestre planteja el dubte de “si no
hi ha reglament que ho indiqui,
¿per què graven les converses?”
L’advocat va argumentar el
seu posicionament recordant
que l’ordinador que controlava

les gravacions “en un primer moment era a la sala d’informàtica
de la Policia, i després va passar
al despatx on estava a disposició
constant del senyor Sancho”.
Així, en referència a l’única
gravació de fora de la SIC que
s’ha aportat com a prova durant
les declaracions, Silvestre creu
que precisament “aquesta penso
que sí que és legal, perquè un pot
gravar la seva pròpia conversa
si és un dels interlocutors”, i en
aquest cas es tracta d’un diàleg
en què participa Peralba.
Quant al fet que l’ordinador
que contenia les gravacions fos
formatat, Silvestre va comparar
la situació amb el cas Bárcenas,

indicant que en tots dos es van
destruir proves un cop estava el
cas judicialitzat, i ho va considerar “curiós”.
Per la seva banda, Maestre
creu que les gravacions de les
trucades de la centraleta no són
il·legals perquè quan es truca a
qualsevol servei d’emergència se
sap que la trucada pot ser enregistrada i pensa que “és el més
normal del món”. Després de la
declaració d’aquest dijous, Maestre va reiterar que “estem segurs
que no hi ha cap indici que pugui
apuntar que Gispert pugui resultar processat”.
En aquesta mateixa línia, Xavier Jordana, defensor de l’exdirector de la Policia Joan Ramon
Peralba, també pensa que no hi
ha hagut cap fet il·legal. El que
va voler posar de manifest és que
el disc dur amb les gravacions
hauria servit per demostrar la
innocència dels acusats, i que cal
qüestionar-se com és que va ser
destruït.
Jordana va explicar que el disc
dur es va formatar el 23 d’agost
del 2010 a les 21.12 hores, quan
el director de la Policia era Jordi
Lluís, i quan ja s’havien obert diligències prèvies per aquest cas.
Així, no entén que les proves estiguessin sota la custòdia de la
Policia quan s’havia obert el cas,
i considera “sospitós” que el formatat es produís en horari nocturn. Així, dóna per fet que no es
tractava de treballs de manteniment habituals, perquè no es fan
a aquestes hores.
En aquest sentit, el representant de Peralba no es planteja, de
moment, demanar que se citi a
declarar la direcció que hi havia
aleshores, que era la de Jordi
Lluís i Frederic Gutiérrez, però sí

que es qüestiona “¿a qui beneficiava la destrucció de les proves?”
Pel que fa al fet que a partir
del març del 2009 el sistema de
gravació s’activés de manera permanent, Jordana opina que no
es tracta d’una intenció de cap
direcció de la Policia, sinó que
va ser fruit d’un manteniment
deficient del sistema. Explica
que l’aparell és del 1998 i que,
per tant, és “arcaic, desfasat i
inadequat”, i havia anat deteriorant-se, i que el 2009 dues línies
de la sala d’informació i comandament van deixar de gravar, i
considera que “per una decisió
tècnica” es va decidir fer la gravació contínua per suplir les deficiències.
D’altra banda, Jordana va voler respondre als comentaris de
la part acusatòria que va indicar
que Peralba s’havia incomodat
en escoltar una gravació que ell
havia fet. Segons Jordana, es
tracta d’una conversa que l’exdirector de la Policia va fer des del
seu despatx “de manera legítima” perquè podia afectar un possible policia que l’hauria insultat
o injuriat i que podia donar lloc
a un expedient disciplinari. Per
això mateix assegura que no el va
incomodar escoltar la conversa,
sinó que li va donar la tranquillitat de poder-se explicar.
A l’últim, l’acusació particular
del cas de les presumptes escoltes il·legals a la Policia assegura
que hi ha proves que demostren
que la direcció tenia coneixement
que les trucades es gravaven de
manera continuada. Indica que
el responsable del servei de manteniment de la Policia va comunicar, el febrer del 2009, que havia
informat la direcció del canvi que
es feia en el sistema.

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
•

•
•

Incineracions
(concessió oficial)
Trasllats internacionals
Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

4

OPINIÓ


EDITORIAL

Roser Bastida

Cal que regni l’entesa

La majoria demòcrata impedeix que el Consell General dels Joves pugui debatre
sobre l’avortament.

Els representants dels comuns i del Govern es
van tornar a reunir ahir per abordar, d’una
banda, la qüestió del percentatge que han de
percebre cadascuna de les parts de l’impost
de transmissions patrimonials (iTP) i de l’altra per analitzar les competències de les corporacions comunals. Un dels aspectes que cal
destacar de la trobada d’ahir és que tant el cap
de Govern, antoni Martí, com el cònsol major
d’Encamp, Jordi Mas, haguessin constatat el
bon clima en què s’havia dut a terme la trobada. D’aquesta manera, cal esperar que a partir

d’aquest moment aquest sigui el clima regnant
en aquestes trobades, amb la intenció que es
puguin assolir els millors acords possibles per
a la ciutadania. D’aquesta manera, l’acord assolit per a l’iTP hauria de ser un bon punt de
partida per a la negociació de les competències i les transferències, amb la voluntat que la
qüestió es pugui tancar al més aviat possible i
els canvis es puguin aplicar en un període de
temps curt. i és que fa massa temps que aquesta qüestió està sobre la taula i mereix que ja es
pugui donar per tancada.

Carles Casadevall
Andorra Telecom porta a
terme una sèrie de millores
en el correu ‘andorra.ad’
que ja seran visibles demà.

TRIBUNA
JOAN AMIGÓ

Naturista, jamigo@reforma-pro-salud.com

La fibromiàlgia, la fatiga crònica,
l’artritis reumatoide i els remeis naturals
La fibromiàlgia i la fatiga crònica són unes
de tantes malalties de les quals no es coneix exactament l’origen o causa. Els científics encara investiguen quin és el microbi que les produeix i com poder combatre
aquestes dues malalties. De moment no
tenen forma de curar-les. Solament hi ha
medicaments per alleugerar el dolor. Per a
l’artritis reumatoide, encara que no sigui
exactament com la fibromiàlgia, els remeis naturals a utilitzar són els mateixos
que presento avui aquí.
¿Quina és l’aportació de la medicina natural per a aquestes malalties? La Reforma Pro Salut és una forma de naturisme
integral que recomana seguir la doctrina
d’Hipòcrates, el pare de la medicina, que
va anunciar: “La naturalesa és qui cura”;
per tant només utilitzarem remeis naturals i senzills per tractar aquestes malalties, remeis inofensius que mai fan mal, ni
intoxiquen i no produeixen resultats secundaris negatius, seguint el consell d’Hipòcrates: “Curar sense perjudicar o ferir.”
La millor forma de curar és generar salut.
El nostre sistema natural de guarir tracta
directament i indirectament la malaltia.
Tracta la causa a més del símptoma. Al
mateix temps ensenyem a viure d’acord
amb les lleis de la salut, seguint el consell del gran metge grec: “Si no vols estar
malalt, aprèn a viure saludablement.” Per

DIRECTORI

tant, el pacient haurà d’aprendre a menjar, a beure i a viure segons les normes
de Vida Sana, per afavorir la seva salut
integral.
L’elecció del menjar és un punt molt important dintre de la cura natural. Hipòcrates ens va ensenyar: “Que el teu aliment
sigui la teva medicina, i la teva medicina
sigui el teu aliment.” Si volem curar bé i
ràpid qualsevol de les malalties que avui
tractem, haurem de recomanar l’aliment
més natural i més adequat. Aliments que
a més a més de nodrir degudament el malalt, netegin, regenerin i curin.
Ja he dit moltes vegades que els aliments
es poden dividir en tres grups:
A. Aliments que nodreixen i curen a la vegada. En aquest grup es troben les fruites
i les amanides. En poder menjar-les crues
conserven totes les vitamines, les sals minerals i els elements o les virtuts curatives que la naturalesa els ha donat.
B. Aliments sans i naturals que nodreixen
però no curen. En aquest grup es troben
els cereals integrals, els llegums, les verdures i hortalisses i les oleaginoses.
C. Aliments que nodreixen però que omplen el cos de toxines, colesterol, àcid
úric i altres verins, que són els causants

en gran manera d’aquestes malalties. En
aquest grup es troben les carns, els embotits, el marisc, els formatges forts, la llet,
els dolços, les begudes alcohòliques i les
de cola, etc.
La cura hipocràtica, a més a més de l’alimentació adequada, inclou altres elements, com la fitoteràpia, la citroteràpia,
la hidroteràpia, la fangoteràpia i l’exercici
físic, els quals presento a continuació:
1. Brou depuratiu progressiu (explicat en
el meu llibre El Cuerpo, que presento avui,
en les planes 566 i 567). Aquest brou fet
a casa purifica la sang, rebaixa els índexs
de colesterol i àcid úric, i també va bé per
netejar els ronyons i evitar les infeccions
d’orina.
2. Règim cru (explicat en el mateix llibre a les planes 568-569). Aquest tipus
d’aliment, que es pot fer un mes o dos,
purifica, regenera els ossos, els tendons i
els teixits. Rejoveneix també la persona,
elimina greixos superflus. És aliment i
medicament, o sigui, nodreix i cura a la
vegada.
3. Semidejuni: (explicat en les pàgines
556-557). Es pot fer un dia a la setmana,
mentre dura la cura. Aquest sistema natural fa que els aliments s’assimilin més bé,
ja que donem descans a l’aparell digestiu i

aquesta és la millor forma de regenerar-lo.
4. Cataplasma d’argila (explicat en les
pàgines 603-605 del mateix llibre). El cataplasma es pot posar on hi hagi dolor.
Es pot variar de lloc cada dia segons convingui. Aquest cataplasma té la virtut de
calmar el dolor i regenerar els teixits, els
músculs i els ossos. Si es posa al ventre
millora les digestions i s’assimilen millor
els aliments, es corregeix el restrenyiment, s’eliminen gasos i s’eviten les hemorroides.
5. normes de Vida Sana (explicades en les
pàgines 580-582). Si se seguissin aquests
bons costums s’evitarien molts problemes de salut, es viuria més anys, se sofriria menys i s’estalviarien diners.
A aquells que teniu fibromiàlgia, fatiga
crònica o alguna malaltia reumàtica, us
recomano que, sense deixar de prendre
els medicaments que us hagin receptat,
poseu en pràctica aquests consells de vida
sana i natural. Comenceu a poc a poc, i en
dues o tres setmanes podreu fer-ho tot
bé. A mesura que noteu millores també
podreu reduir la medicació i, si continueu,
amb el temps aconseguireu la cura total.
Aquesta serà sense cap dubte una gran experiència en favor de la vostra salut. Així
es va curar la meva mare, i va allargar la
joventut i la vida molts anys.

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat
boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo,
Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

dipòsit Legal aNd. 114-2004

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.


publicitat

5

6


Andorra
Reunió entre l’executiu i els cònsols

Els comuns recaptaran el 3% d’ITP
a partir del 2015 i el Govern l’1%
Es reprèn la negociació de les competències en un “bon ambient” amb l’objectiu d’assolir un acord pel juny
tAti mASià

m.s.c.
ESCALDES-ENGORDANY

Enèsima reunió ahir entre els
cònsols de les set parròquies i el
Govern per debatre la modificació de la llei de competències. El
primer punt de l’ordre del dia,
però, va ser el conflicte de l’ITP,
i en aquesta qüestió es va tancar
un acord. Els comuns van obtenir el compromís que un 3%
d’aquest impost es destinarà a les
parròquies i l’1% restant a l’executiu per compensar la caiguda
de recaptació que suposa per a
les corporacions que les transaccions fetes entre empreses deixin
de tributar per ITP i passin a estar subjectes a l’IGI. Els cònsols
aconsegueixen així la fórmula
que van defensar en la darrera
reunió amb el ministre de Finances, Jordi Cinca, en què l’executiu
va plantejar invertir la distribució actual, és a dir, l’1,5% per al
Govern i el 2,5% per als comuns.
El nou acord entrarà en vigor
a partir del 2015 i durant aquest
2014 els ingressos que es rebin
per ITP aniran a parar en la seva
totalitat als comuns. Aquesta és
la forma que s’ha trobat perquè
les corporacions recuperin els diners que han deixat d’ingressar
durant el 2013 provinents de les
transmissions patrimonials que
s’han realitzat. El cònsol major
d’Encamp, Jordi Mas, que va fer
de portaveu dels mandataris co-

Antoni martí

Ha estat la reunió
més profitosa tot i
que l’acord encara
es troba lluny
Jordi mas

L’important és poder
defensar la posició
de cadascú respecte
de cada article

Els cònsols es van reunir ahir amb el cap de Govern i el ministre de la Presidència al Comú d’Escaldes-Engordany.

munals, va explicar que això no
permetrà cobrar tot el que s’ha
perdut però sí “una part important”.
Per la seva banda, el cap de
Govern, Antoni Martí, va declarar que buscar una solució a la
qüestió de l’ITP era un compromís que havia pres el Govern i
que el conflicte es pot donar per
tancat gràcies a un acord que
sembla “força equilibrat” i amb
la voluntat dels comuns de “deixar els recursos a part” (Mas va
confirmar que es retiraran). Al
mateix temps va remarcar que els

cònsols són conscients de la complexa situació financera en què es
troba l’Estat.
competències

En la reunió d’ahir, que va tenir
lloc a la tarda al Comú d’EscaldesEngordany, Martí hi va assistir
acompanyat pel ministre de Presidència, Antoni Riberaygua, i va
servir també per avançar en la
negociació de les competències
comunals. Tant el cap de Govern
com el cònsol major d’Encamp
van destacar el bon ambient en
què es va desenvolupar la tro-

bada i el treball realitzat (Martí
la va definir com “la reunió més
profitosa” i que posa punt final
a polèmiques). Es va anar revisant la llei article per article, tal
com demanaven els cònsols, i
comuns i Govern hi van exposar
el seu punt de vista. Mas va explicar que en alguns aspectes els
posicionaments són més propers
que en altres. “Cadascú defensa
la seva posició, però l’important
és poder-la defensar respecte de
cada article.” Així, va indicar que
el cens electoral i les carreteres
secundàries comporten dispa-

ritat de posicionaments. Quant
a la possibilitat que siguin els
ciutadans els que presideixin les
meses electorals, va indicar que
caldrà veure si cal modificar la
llei electoral. I l’aspecte en què les
dues parts estan més allunyades
és en urbanisme.
Martí també va explicar que la
proposta del Govern que incloïa
la figura de la coordinació entre
administracions no s’ha descartat i que tot queda obert. En tot
cas, la voluntat dels comuns i
l’executiu d’arribar a un acord al
juny hi és, tot i que el cap de Govern va dir que “encara es troba
lluny”. El proper 18 de març es
tornaran a reunir.

Policia

Escola meritxell

La nova junta del SIPA prioritza
la qüestió de les jubilacions

Cessada la directora de
l’Albó per unes incidències
Redacció

Agències
ANDORRA LA vELLA

El Sindicat de la Policia d’Andorra (SIPA) va elegir ahir una
nova junta encapçalada per
Carles Joan i Josep Uceta com a
president i vicepresident, Marc
Atalaya com a secretari, Mònica Fernández de tresorera, i
Èric Alguacil, Yolanda Alcaide

i Roger Pagès de vocals. El nou
president va mostrar la seva
voluntat de tirar endavant les
qüestions importants que hi ha
sobre la taula, amb la reforma
de les jubilacions com a principal, i va afegir que arribaran a la
justícia “si no tenim altre remei
per defensar els nostres drets”.
Joan també va indicar que s’han

presentat per evitar que la convocatòria quedés deserta i es
perdessin els diners del sindicat. A la votació van participar
34 afiliats del total de 112, i va
ser elegida per 29 vots a favor
i 5 en blanc. Joan va atribuir la
baixa participació al fet que només hi hagués una llista, i l’ha
considerat “raonable”.

ANDORRA LA vELLA

La junta rectora de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de
Meritxell va acordar ahir cessar la directora de la residència
l’Albó després que el passat 19
de febrer se subministrés dues
vegades la medicació a una
usuària. La junta considera la
directora la màxima respon-

sable després de constatar reiterades incidències que han
ocorregut al servei. A més s’ha
suspès de quatre dies de feina i
sou l’educadora responsable de
donar la medicació i que no ho
va anotar al registre i de vuit
dies de feina i sou l’auxiliar que
li va donar la doble medicació.
Es farà una promoció interna
per cobrir la vacant.

ANDORRA


Consell General

Telecomunicacions

El PS lamenta el “retard” de la
rotonda a la sortida d’Escaldes

7

El 92,6% dels abonats a
internet utilitza la fibra

El grup parlamentari presenta una bateria de preguntes a l’executiu sobre l’obra

Redacció
andorra la vella

ps

Redacció
andorra la vella

El president del grup parlamentari
socialdemòcrata,
David Rios, ha presentat tota
una sèrie de preguntes per ser
respostes per escrit per l’executiu, en què posa en relleu “el
retard, la passivitat i la manca
de transparència del Govern”
en relació amb el projecte de
construcció d’una rotonda i
un pont sobre el riu Valira del
Nord a la sortida d’EscaldesEngordany.
En aquest sentit, des de la
formació es lamenta que “el
Govern de les rotondes” té
totalment abandonada “una
obra llargament reclamada per
l’actual cap de Govern quan
exercia de cònsol”. A més,
continua la nota, el retard en
l’execució dels treballs està
provocant “una extraordinària
molèstia als veïns i els vehicles
que han de circular per aquest
tram, inclosos els turistes”.
Les preguntes van encami-

El cartell de l’obra on es veu el retard.

nades a saber quins criteris es
van valorar per a l’adjudicació
d’aquest projecte; quins són
els requisits tècnics i funcionals definits en el plec de bases i que el projecte havia de
complir; i quina era la previsió
de costos i de termini d’execució de l’obra.
Els socialdemòcrates recor-

den que el maig del 2009 el
Govern en funcions adjudicava per 3,5 milions d’euros
mitjançant un edicte els treballs de la rotonda i denuncien
que gairebé cinc anys després
l’obra encara està pendent
d’acabament i amb un pas alternatiu regulat per semàfors.
Davant d’aquesta situació,
i en relació amb l’adjudicació
de l’obra, Rios pregunta pel
nombre d’empreses o UTE que
es van presentar al concurs i
les seves respectives ofertes
econòmiques, pels criteris que
es van utilitzar per prendre la
decisió d’adjudicació i les valoracions finals de cadascuna de
les ofertes.
Finalment, pel que fa a l’estat actual de l’obra i a la futura
finalització, el president del
grup parlamentari socialdemòcrata demana explicacions
al Govern sobre els motius de
l’aturada, així com del termini
i l’import total previst per a
l’acabament.

El 92,6% dels abonats a internet de banda ampla tenen
contractada la fibra òptica, segons les dades fetes públiques
ahir pel departament d’Estadística en un comunicat, en
què assenyala que els abonats
a internet han augmentat un
3,4% al gener.
En aquest període els abonaments per servei se situen
en 48.012 abonats als de telefonia fixa, 64.043 als de telefonia mòbil i 27.925 abonats
a internet de banda ampla.
Aquestes dades suposen una
disminució del 0,5% respecte
al mateix mes de l’any anterior en telefonia fixa i un augment del 0,3% en telefonia
mòbil. Quant als abonats a
internet de banda ampla, presenten una variació percentual positiva del 3,4%.
Pel que fa als abonats a la
telefonia fixa, destaca la disminució del 4,4% dels abonaments a canals XDSI respecte al mes de gener de l’any

informa
servei correu @andorra.ad
Andorra Telecom informa que durant la nit del 28 de febrer i la matinada de l’1 de març,
s’activaran millores en la plataforma del servei de correu andorra.ad que es traduiran en:
augment de la capacitat de la bústia
millora en els protocols de seguretat
més velocitat
noves funcionalitats associades al servei de correu electrònic
major eficiència del servei
Ahir dijous, dia 27 de febrer, tots els titulars d’un compte van rebre un correu informatiu
de l’activació.
Demà dissabte, dia 1, tots els titulars d’un compte rebran un correu de benvinguda al nou servei.
Moltes gràcies

anterior. En telefonia mòbil
s’ha registrat un descens del
10,4% en els abonats a targetes de prepagament. Quant a
internet de banda ampla, destaquen els abonaments a la
fibra òptica, que suposen una
variació percentual positiva
del 18,2% en contraposició a
la variació percentual negativa del 59,8% en abonats a
l’ADSL. Així, un 92,6% dels
abonats a internet banda ampla ja utilitzen el servei basat
en fibra òptica.
D’altra banda, el trànsit
telefònic en minuts sense internet, durant el gener se situa en 22,19 milions amb una
disminució del 7,1% respecte
al gener de l’any anterior. En
canvi, el trànsit per internet
en GB se situa en 943.912 GB
amb un increment del 35,3%
respecte al mes de gener de
l’any anterior. Pel que fa al
trànsit nacional, ha estat de
196.905 GB, el 20,9% del total, i pel que fa a l’internacional, ha estat de 747.007 GB, el
79,1% del total.

8

ANDORRA


Fauna

telecomunicacions

Inventariades 11 espècies de
ratpenats i 21 de micromamífers

Millores en el servei de
correu ‘andorra.ad’ a
partir de demà

Segons l’estudi, dos petits mamífers i tres tipus de quiròpters, amenaçats
tati masià

M.F.

Redacció / agències

sant julià de lòria

andorra la vella

El Centre d’Estudis de la Neu i de
la Muntanya (Cenma) continua
endavant amb la tasca per a l’estudi de la biodiversitat del país
amb la intenció de conèixer-ne
l’estat i quines haurien de ser les
polítiques per a la conservació.
En el marc d’aquests estudis ahir
es va presentar el llibre Petits mamífers i ratpenats d’Andorra, que
s’ha dut a terme en col·laboració
amb investigadors del Museu de
Ciències Naturals de Granollers.
El treball de camp, dut a terme
durant dos anys, ha permès
constatar la presència de 21 espècies de micromamífers i onze
de ratpenats. Entre els petits
mamífers consten com a animals
amenaçats l’almesquera i la rata
d’aigua i pel que fa als ratpenats,
tres espècies.
Aquest estudi ha permès tenir dades dels dos grups faunístics corresponent a un 25% de la
superfície del país, amb la qual
cosa es fa evident que caldrà continuar duent terme inventaris
d’aquestes característiques en el
futur, segons posen en relleu dos
dels responsables del treball, Ignasi Torre i Antoni Arrizabalaga.
La monografia és un catàleg

Andorra Telecom va presentar ahir les millores que
afecten el correu andorra.
ad, i que seran visibles a partir de demà mateix. Aquesta
renovació, que té un cost de
400.000 euros per a la parapública, es farà en dues fases.
Entre les millores destaca el
fet que la capacitat de la bústia passa de 50 Mb a 1 GB, un
millor protocol de seguretat,
i que hi haurà més funcionalitats de gestió i configuració,
una nova interfície web d’accés i més velocitat, aspectes
que tots plegats signifiquen
més eficiència del servei.
El director de relació amb
el client i màrqueting d’Andorra Telecom, Carles Casadevall, va explicar que els
canvis que s’han de fer en el
servei no afectaran els clients que ja tenen un compte
obert. L’únic que no podran
fer durant els dies que es faci
la migració serà “canviar la
contrasenya”, però el servei
continuarà funcionant sense cap alteració. Tampoc es
podran donar d’alta noves
adreces electròniques. Així,

L’estudi es va presentar ahir a la seu del Cenma.

de les espècies de petits mamífers i ratpenats que hi ha a Andorra, segons va posar en relleu
Torre, que va recordar que els
primers estudis dataven dels
anys 70. Per la seva banda, Arrizabalaga va destacar la importància de dur a terme estudis sobre la biodiversitat ja que “forma
part del patrimoni d’un país” i,
per tant, a través d’aquests treballs es pot definir les accions
per a la preservació.
Es tracta d’un treball de divulgació però amb l’estructura dels
documents tècnics i en el qual
s’exposa la metodologia que s’ha
fet servir, la llista vermella, els
resultats obtinguts i fitxes tècniques sobre les diferents espècies.
Són estudis complexos, ja que

l’observació directa és complicada i a més es tracta d’animals
amb hàbits nocturns. A través
de paranys per atrapar animals
vius, del seguiment dels rastres
o de detectors d’ultrasons s’han
pogut inventariar les diferents
espècies. Els dos experts van
posar en relleu algunes de les
amenaces per a aquests animals.
Així, la rata d’aigua i l’almesquera, dues espècies molt lligades
als cursos fluvials, estan molt
sotmeses als canvis que s’hi produeixen.
Entre les espècies més comunes de l’inventari, el ratolí
de bosc, i entre els ratpenats, la
ratapinyada pipistrel·la. I si se’ls
demana per un animal curiós assenyalen el liró gris.

aquesta nit és previst que es
faci la migració de les bústies,
i demà ja es podrà rebre correus amb normalitat. Durant
el cap de setmana els correus
antics s’aniran carregant progressivament a les safates. En
cas de problemes s’haurà de
trucar al 115.
El servei de correu andorra.ad té actualment uns
13.000 usuaris i fa més de
deu anys que funciona. L’alta
és gratuïta. Es pot fer des de
la web d’Andorra Telecom i al
moment ja s’obté el compte.
FoRFets Mobiland

Casadevall va explicar que
des de l’ampliació de les prestacions dels forfets Mobiland
han registrat unes 800 altes
a algun dels forfets, i va afegir que estan “molt contents
i satisfets” amb el producte,
que esperen que continuï en
aquesta línia.
saló del videojoc

D’altra banda, Andorra Telecom inaugura avui el cinquè
Saló del videojoc, que tindrà
lloc al Prat del Roure d’Escaldes-Engordany fins al dia 2
de març.

solidaritat

sanitat

Perfumeria Júlia lliura un xec
per valor de 8.082 € a l’Unicef

Alerta per errades en
diversos glucòmetres
Redacció

Redacció
andorra la vella

Guia de serveis

Perfumeria Júlia ha lliurat un
xec de 8.082,64 euros al Comitè
Nacional d’Andorra per l’Unicef,
que serà destinat als programes
de l’Unicef.
Aquest donatiu ha estat possible gràcies a dues accions que
s’han dut a terme durant l’any
2013. D’una banda, hi ha l’aportació dels clients gràcies a la
donació de l’import del seu xec

punt de la targeta de fidelització. D’altra banda, durant la passada campanya de Nadal, Perfumeria Júlia feia un donatiu per
cada regal lliurat als seus clients.
L’Unicef va agrair ahir tant
la col·laboració dels clients de les
perfumeries com dels empleats,
que s’han implicat en el projecte.
L’ONG centra la seva acció
en àrees clau com ara la supervivència infantil, l’educació, la
protecció davant de l’abús i l’ex-

plotació i la sida. També actua
en cas d’emergències.
Cal recordar que ara fa poc
l’Unicef va engegar una nova
campanya destinada a garantir
la supervivència infantil, tenint
en compte els avenços que s’han
fet en els darrers anys però que
encara queda feina per fer si es
té en compte que 18.000 infants menors de 5 anys moren
cada dia per causes que es poden
evitar.

andorra la vella

El ministeri de Salut ha tingut
coneixement a través de l’Agència Nacional de Seguretat del
Medicament i dels Productes
Sanitaris de França que l’empresa Abbott Diabetes Care ha
emès un avís de seguretat que
afecta els glucòmetres FreeStyle Papillon Mini i FreeStyle
Papillon i el mesurador en continu de glucosa Freestyle Navigator (versions 1.0 i 1.5).

Abbott Diabetes Care ha
detectat que aquests aparells
poden donar resultats d’hiperglicèmia (en el cas dels glucòmetres abans indicats) o glicèmia (en el cas del mesurador en
continu) quan s’utilitzen amb
els elèctrodes FreeStyle Papillon Easy. Els resultats erronis
no detectats poden suposar un
risc greu per a la salut. Es recomana deixar de fer servir el
lector o trucar al servei d’atenció al client, al 0800 10 11 56.

Ja tenim
CALÇOTS D’ANDORRA

25 € tot inclòs
Plaça del Poble de Pal. PAL,
LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

ANDORRA


9

Consell General dels Joves

El PS lamenta que DA impedeixi
abordar el tema de l’avortament

tati masià

Una de les proposicions apostava per la regulació en els tres supòsits bàsics
Julià Rodríguez
andorra la vella

Aquesta vegada, i ja és el segon
intent fallit, tampoc serà possible que el Consell General dels
Joves abordi el tema de l’avortament. La majoria absoluta
de què disposa Demòcrates per
Andorra (DA) a la cambra parlamentària ho ha impedit. Així
es va decidir durant la reunió
d’ahir de la comissió legislativa
d’Educació per seleccionar les
proposicions de llei que es discutiran. La regulació de l’avortament en els tres supòsits bàsics
havia estat preseleccionada entre les propostes possibles per
al Consell dels Joves de mitjans
de març, però no va passar el
tall dels parlamentaris, que són

amb l’ajuda social i psicològica
garantida pel Govern. A més, el
text proposava que “probablement, per poder ser aprovada
aquesta llei hauria de ser votada
en un referèndum pel poble andorrà, ja que d’una altra manera
seria censurada pel copríncep
episcopal”.

El PS va expressar a finals del
passat mes de gener al copríncep episcopal, Joan-Enric Vives,
la voluntat de continuar defensant la despenalització de l’avortament en els tres supòsits bàsics, així com la legalització del
matrimoni civil entre persones
del mateix sexe.

La consellera general socialdemòcrata Rosa Gili.

Rosa Gili

Que els joves
proposin la regulació
demostra que és una
qüestió que preocupa
els que finalment acorden les
proposicions que es tramitaran.
Tant el grup socialdemòcrata
com el grup mixt es van mostrar a favor d’incloure aquesta
proposició a l’ordre del dia, però
com passa en el funcionament
habitual de les comissions legislatives, finalment es va imposar
el parer de la majoria.
La consellera general socialdemòcrata Rosa Gili va lamentar “que aquesta continuï sent
una qüestió de la qual no es pugui parlar” per l’oposició del copríncep episcopal a acceptar una
regulació d’aquest tipus en cas
que s’aprovés al Consell General.
“Que els joves proposin aquesta
regulació sobre l’avortament
posa de nou en evidència que és
una qüestió que preocupa avui
dia a la societat”, va indicar la
parlamentària socialdemòcrata.
La proposició de llei considerava que la societat ha anat
evolucionant i s’havia de regular
l’avortament en uns casos concrets: quan hi hagi malformació
física o psíquica del fetus, quan
hi hagi risc per a la vida de la
mare o el fetus, i si la mare ha
estat violada. L’avortament hauria de tenir lloc en tot cas en un
centre sanitari, públic i privat,
practicat per un especialista i

Oficina de turisme de la Massana Tel. 835 693 www.lamassana.ad
Oficina de turisme Ordino Tel. 878 173 www.ordino.ad

10

ANDORRA


agermanament

La Massana
agèNcies

Pal-Arinsal obté entre un 8 i 9%
més de facturació que fa un any
El Comú adjudica per 278.900 € la construcció de l’estructura de l’edifici Els Arcs
tati Masià

M.S.C.
La MassaNa

Els joves van ser rebuts ahir al Comú d’Encamp.

Encamp acull uns 40 joves
de Mojácar durant 4 dies
Redacció
aNdorra La veLLa

Una quarantena de joves de
la població andalusa de Mojácar van arribar ahir a Encamp
per passar-hi quatre dies en el
marc de l’agermanament entre les dues poblacions. El cònsol major, Jordi Mas, acompanyat d’altres membres de
l’equip comunal i juntament
amb els integrants de la junta
de l’Associació Pro Agermanament d’Encamp (APAE), va
donar la benvinguda al grup.
Mas va destacar la satisfacció

que suposa acollir aquests joves i poder facilitar-los l’accés
a la natura i a les activitats de
la parròquia i en especial al
Carnaval. A més, va ressaltar
que el bon record que s’enduen se centra bàsicament en
la “germanor i el bon tracte”.
Els joves s’allotjaran a l’alberg
de la Baronia, aniran a esquiar i faran diverses activitats
culturals. El representant de
l’Associació d’Agermanament
de Mojácar, Felipe Kirch, va
destacar que Encamp és molt
coneguda a la seva població.

La facturació total registrada
per Pal-Arinsal des de principis de la temporada fins avui es
troba entre un 8% i un 9% per
sobre de l’any passat. L’abundància de neu ha animat els
esquiadors i això ha beneficiat
l’estació, a diferència del que ha
succeït amb Ordino-Arcalís. La
previsió és que la xifra encara
creixi més ja que, a diferència
d’ara fa un any, encara no hi ha
hagut el Carnaval.
El cònsol major de la Massana, David Baró, es va mostrar
satisfet per les xifres al mateix
temps que va destacar l’augment important del turisme
anglès, fixat en un 8%. Tot i
així, Baró va indicar que aquest
resultat cal prendre’l amb prudència ja que un canvi en les
condicions
meteorològiques
pot convertir-lo en negatiu a
finals de temporada. El cònsol
va recordar que l’objectiu és
tancar amb equilibri gràcies a la
reducció de la despesa de la societat i l’augment dels ingressos.
També, i tenint en compte que
Pasqua cau a finals d’abril, les
setmanes prèvies es reduirà el
personal i el funcionament d’alguns ginys per retallar costos.
Des del Comú es va recordar que
EMAP aporta a l’economia del
país 105 milions d’euros a l’any.
Per altra banda, el consell de
comú va acordar ahir l’adjudicació de les obres per a la finalització de l’estructura de l’edifici
Els Arcs. L’obra tindrà un cost
de 278.923 euros i es preveu
que estigui enllestida a finals
de juny. El següent pas serà la
convocatòria d’un concurs per
a la realització dels acabats de

Un consell de comú anterior.

l’edifici. La previsió és que l’any
que ve ja puguin entrar en funcionament el centre de salut i el
centre tecnològic. Sobre aquest
darrer servei, la intenció és que
l’empresa que assumeixi la gestió es faci càrrec dels costos de
condicionament de l’interior de
les plantes 1, 2 i 3. Baró va exposar que s’està treballant per

La parròquia calcula
que ha deixat de
percebre 300.000
euros d’itP
tancar algun acord però el Comú
encara està en negociacions. En
funció de la capacitat per invertir, en els anys següents s’anirà
equipant la resta d’espais en
què es vol ubicar l’Esplai i el
Punt Jove. Això sense recórrer
a nou endeutament, va remarcar Baró. De fet, l’any passat es
va fer una permuta de subsòl
de l’edifici amb el propietari de

la construcció adjacent a canvi
d’obra, un fet que permet abaratir els costos de construcció.
La sessió de comú també va
servir per donar el vistiplau a
acudir al Tribunal Constitucional per la liquidació de l’ITP,
una actuació acordada en reunió de cònsols. Segons els càlculs de la corporació, la Massana ha deixat d’ingressar el 50%
del que hauria obtingut abans
de l’entrada en vigor de l’IGI,
és a dir, 300.000 euros durant
tot el 2013. Tot i així, Baró es
va mostrar confiat a arribar a
un acord amb el Govern sobre
aquesta qüestió ràpidament i
que finalment l’executiu accedirà a la demanda dels comuns de
rebre el 3% de l’ITP, mentre que
el Govern es quedaria amb l’1%
restant. Des de la minoria, Jordi
Serra va remarcar la importància que el Comú recuperi el que
ha deixat d’ingressar, o si fos
possible augmentar-ho encara
més, ja que aquests diners són
necessaris per invertir a l’estació d’esquí.

PRODUCTES EN OFERTA DEL 17 DE FEBRER AL 2 DE MARÇ

CUINATS, NOMÉS ESCALFAR
CASH DE CARNS

Venda a particulars i a professionals

+376 80 69 03
HORARI:
De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h
Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

PER A ENCÀRRECS: abans de divendres a les 20 hores amb botella de cava o vi, més amanida de 500 gr.

1 POLLASTRE A L’AST
1 ESPATLLA DE XAI A L’AST
1 CONILL A L’AST
1 PORQUET A L’AST
1 CUIXA DE XAI A L’AST
ROSTIT DE XAI FARCIT (4 racions)
SARSUELA DE PEIX (4 racions)
RAP AMB CLOÏSSES (4 racions)
POLLASTRE DE PAGÈS AMB ESCAMARLANS (4 racions)

PER CUINAR (tot fresc)
7,90 €/Kg

5,95 €/Kg

9,50 €
15,00 €
8,00 €
55,00 €
25,00 €
36,00 €
50,00 €
49,00 €
27,20 €

2,50 €

POPETS AMB SALSA AMERICANA (4 racions)
PERDIU ROSTIDA AMB COLS DE BRUSSEL·LES (4 racions)
CABRIT (4 racions i guarnició)
OSSOBUCO DE VEDELLA BLANCA (4 racions i guarnició)
PEUS DE PORC AMB CEPS (4 racions)
CUIXA D’ÀNEC AMB PERES (4 racions)
RODÓ DE VEDELLA AMB BOLETS (4 racions)
PORQUET CUIT AL FORN (10 racions)

35,90 €
39,90 €
44,20 €
34,00 €
22,00 €
30,00 €
38,00 €
68,00 €

4,90 €/Kg

C. E. Serradells

9,50 €

Ctra. de la Comella
Av. Tarragona

Av. Salou

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

CUIXA DE XAI DEL
PAÍS TALLAT

LLOM DE PORC
CANYA

HAMBURGUESA
DE POLLASTRE X 4
UNIT.

CONILL TENDRE

LOT DE CARN N. 2 - 500 gr. de carn
picada porc, 500 gr. de cap de llonza
de porc, 500 gr. de botifarra crua.

ANDORRA


11

Liquidació 2013

Andorra la Vella rebaixa el deute en
3,2 milions i el situa en 51,8 milions
La majoria i l’oposició es congratulen del resultat pressupostari i la cònsol major afirma que “és mèrit de tots”
tati masià

Julià Rodríguez
andorra La VeLLa

Els esforços de contenció i racionalització del Comú d’Andorra
la Vella estan donant resultats
positius, segons el tancament
de comptes del 2013, que es va
aprovar ahir per unanimitat de
tots els grups que hi són representats. I és que durant l’any
passat, que va acabar amb un
superàvit de 522.376 euros, es
va aconseguir reduir l’endeutament en 3,2 milions d’euros, de
manera que ara el deute total de
la corporació és de 51,8 milions
d’euros. Aquesta xifra és lluny
dels prop de 64 milions d’euros
de fa sis anys i en alguns moments de l’any passat fins i tot es
van assolir pics inferiors als 51
milions d’euros, en part també
gràcies a la tendència a la baixa
del preu del diner. Així, aquest
indicador se situa ara, amb un
156%, clarament per sota del
màxim del 200% establert a la
Llei de finances comunals, és a
dir més de 14 milions per sota
del sostre estipulat legalment.
El mèrit d’haver-se pogut assolir aquests números durant
l’exercici passat és “de tots”,
segons va posar de manifest
la cònsol major, Rosa Ferrer,
que d’aquesta manera va voler
destacar la feina feta en les comissions per ajustar les partides pressupostàries no només
dels membres de la majoria,
sinó també de l’oposició. A més,
Ferrer va assenyalar el fet que
aquest bon resultat s’ha aconseguit sense haver de desatendre
algunes inversions necessàries

Una sessió anterior del Comú d’Andorra la Vella.

Via oberta perquè es pugui arribar
al tC per la qüestió de l’itP
La proposta per instar al Govern un requeriment previ a la
formalització del conflicte de competències per la qüestió de
l’impost de transmissions patrimonials (itP) es va aprovar amb
el suport de la majoria i del conseller d’sdP Josep Vila, mentre
que els representants de da i Ps es van abstenir. el seguiment
d’aquesta via permet que el Comú pugui arribar fins al Tribunal
Constitucional perquè cessi l’activitat invasora que considera
que desenvolupa el Govern. L’any passat el Comú va deixar
d’ingressar prop de 700.000 euros per aquest impost. Carles
torralba (da) es va abstenir en donar per segur que hi haurà
una entesa sobre aquesta qüestió amb el Govern, mentre que
dolors Carmona (Ps) va dir que el que cal és una entesa sobre
el marc competencial global.

ni el manteniment dels serveis.
“Trobar l’equilibri just no és fàcil però ho intentem prioritzant
les inversions més necessàries per a la qualitat de vida dels

ciutadans”, va indicar la cònsol
major. Ferrer va assenyalar que
el seu objectiu és que a finals del
mandat l’endeutament estigui al
voltant dels 45 milions d’euros.

L’oposició també es va congratular de les xifres de la liquidació de comptes. Carles Torralba, de Demòcrates per Andorra
(DA), va considerar que s’ha de
seguir en la via de contenció i
racionalització sense minvar les
prestacions, mentre que Dolors
Carmona, del Partit Socialdemòcrata (PS), va qualificar de
“bona notícia” el resultat de la
gestió durant l’últim any. Per la
seva banda, Josep Vila, de Socialdemocràcia i Progrés (SDP),
va opinar que “els números són
positius, especialment en un
any en què ens dotem de noves
instal·lacions”.
La corporació va destinar
l’any passat 2,5 milions a les noves dependències del carrer Prat
de la Creu, que es preveu que
tinguin un cost final total d’uns
3,5 milions. Vila va expressar la
seva preocupació pel ritme amb
què s’han de reduir les despeses
i va dir que “tot i que s’hi fan
inversions, sí que noto que la
higiene i l’enllumenat estan una
mica descuidats”.
La consellera de Finances,
Maika Nin, va donar a conèixer les xifres de la liquidació de
comptes. L’import de les despeses va ascendir l’any passat a
32,1 milions d’euros. Les despeses de personal es van reduir un
2,3% i es van situar en prop de
15 milions, mentre que el capítol de consum de béns corrents
va ascendir a 9,2 milions. Els ingressos van ser de 32,6 milions,
10,3 dels quals van procedir dels
impostos directes i 393.000 dels
impostos indirectes.

Conveni sobre
terminals digitals
amb el Govern
El Comú va donar el vistiplau per formalitzar un
conveni amb el Govern
per a la cessió gratuïta de
terminals d’entroncament
digital Tetra. Aquests aparells permetran la comunicació entre les diferents
institucions i serveis en
cas d’emergència.

Reglament per
a la utilització
de La Llacuna
El centre cultural La Llacuna es dotarà finalment
d’un reglament per a la
utilització de les seves
sales. D’aquesta manera
es vol evitar que hi pugui
haver mals usos de les
diferents
instal·lacions
que poden fer servir els
ciutadans.

Proposta d’acord de
col·laboració amb
Andorra Turisme
La corporació va aprovar
la proposta de conveni
amb Andorra Turisme
per fer accions conjuntes
de promoció. Cada comú
aportarà 22.000 euros.
Tots els grups polítics van
coincidir en la necessitat
d’aquesta col·laboració.

tati masià

Canillo

Rua de les
escoles
Les escoles de Canillo van
celebrar ahir al matí la rua
de Carnaval pels diferents
carrers de la parròquia. els
infants es van disfressar amb
diferents motius depenent
de la classe a la qual
pertanyen. Les activitats
de Carnaval continuen avui
al matí amb la matança del
porc a l’edifici socioesportiu
Perecaus.

Conferència

andorra la Vella

Conflictes en
l’àmbit sanitari

Tall de trànsit
a Meritxell

El Col·legi d’Infermeres i Llevadores d’Andorra i l’empresa
FEM! Consultors, FEM! Junts
han organitzat una conferència
en col·laboració amb BancSabadell d’Andorra. La xerrada, que
porta per títol La gestió de conflictes en l’àmbit sanitari, tindrà
lloc el proper 10 de març i anirà
a càrrec d’Antoni Vidal, advocat
i mediador, i Ramon Tena, mediador.

El Comú d’Andorra la Vella
informa que el dijous 6 de
març, de les sis a les set del
matí, es tallarà l’avinguda
Meritxell al trànsit, a l’alçada del número 116-118. El
tall de la circulació serà per
l’emplaçament d’un camió de
serveis a la calçada. El trànsit
serà desviat pel carrer de la
Unió, en direcció a la rotonda del km 0.

12


Pirineus
alt Urgell

PSc-Progrés

ERC demana que Capdevila cessi
de president de la Mancomunitat

El trasllat de
la sala de
comandament,
al Parlament

Caminal denuncia que el també alcalde de Ribera d’Urgellet promou una planta de residus
agèncieS

Redacció
la SeU d’Urgell

El regidor d’ERC de l’Ajun·
tament de la Seu d’Urgell i
membre de la junta de la Man·
comunitat d’Escombraries de
l’Urgellet, Miquel Caminal, ha
demanat la dimissió d’Antoni
Capdevila com a president de
la Mancomunitat perquè pro·
mou com a alcalde de Ribera
d’Urgellet un centre de triatge
de residus a Sant Pere de Co·
dinet, segons ha anunciat la
formació republicana, que ha
recordat que la llei només per·
met una planta d’aquestes ca·
racterístiques per comarca.
Així mateix, la formació as·
segura que la situació encara és
més greu pel fet que els tràmits
de la planta de Codinet es van
posar en marxa el 2011, quan
Capdevila ja era president de
la Mancomunitat. L’equip de
Convergència i Unió de Ribe·
ra d’Urgellet va aprovar l’ad·
judicació del lloguer de dues
finques de Codinet a l’empresa
Urgellet Ambiental per instal·
lar·hi una planta de gestió de

residus ambientals, i el juny
del 2013 va aprovar també el
pla especial de la planta, inici·
ant·ne així el tràmit urbanístic.
En aquest sentit, el regidor
republicà insisteix que per
molt que Capdevila assegu·
ri que ha aturat la planta, els
“fets demostren el contrari”. I
encara cal afegir·hi que al ma·
teix municipi hi ha una planta
de triatge de runa d’obra actu·
alment aturada precisament
perquè està operatiu el centre
de la Mancomunitat a Bena·
varre i tots dos no poden fun·
cionar a la vegada, i fins i tot
el mateix Capdevila “ha expres·
sat en alguna assemblea de la
Mancomunitat la seva contra·
rietat per aquest fet”.
Per ERC, aquestes actuaci·
ons demostren que Capdevi·
la “no està legitimat” per ser
president de la Mancomunitat
d’Escombraries, i demostren
“una deslleialtat evident” de
Capdevila a aquest organisme.
Per aquest motiu, el regidor
d’ERC de la Seu en va dema·
nar la dimissió en l’assemblea

El regidor d’ERC i membre de la junta de la Mancomunitat, Miquel Caminal.

la normativa vigent
només permet una
planta de gestió de
residus per comarca
celebrada el 23 de desembre
passat.
D’altra banda, Caminal va
recordar que aquest any la

Mancomunitat ha engegat una
campanya per potenciar la se·
lecció d’escombraries i superar
el 45% actual de reciclatge, per
intentar recuperar part dels
700.000 euros anuals que s’en·
terren a l’abocador en concepte
de material no reciclat, i poder
reduir així la taxa que paguen
els ciutadans, que podria dis·
minuir un 50% si augmentes·
sin els índexs de reciclatge.

Agències
barcelona

El grup municipal del PSC·
Progrés a l’Ajuntament de la
Seu d’Urgell ha presentat,
a través del diputat al Par·
lament Òscar Ordeig, una
proposta parlamentària per
evitar el tancament de la sala
de comandament del Pirineu
occidental dels mossos d’es·
quadra, ubicada a la Seu.
La proposta a la cambra
catalana arriba després que
al darrer ple de l’Ajunta·
ment, la setmana passada,
es va aprovar per unanimitat
una moció en aquest mateix
sentit. Ordeig ha demanat
a l’alcalde i també diputat,
Albert Batalla, “fer un front
comú per defensar aquest
servei públic al Pirineu des
del Parlament de Catalunya,
mantenint el sentit del vot”.
Progrés recorda que fa al·
gunes setmanes el departa·
ment d’Interior de la Gene·
ralitat va decidir eliminar la
sala de comandament de la
Regió Policial Pirineu Occi·
dental i traslladar·la a Lleida
sense consultar el territori.

la Seu d’Urgell

Fiscalitat

Els tres joves voluntaris europeus
presenten ‘La Seu del formatge’

Comís de joies valorades
en 7.000 euros a la duana
gUàrdia civil

Redacció
Redacció
la SeU d’Urgell

Els tres joves europeus que han
estat treballant a l’Oficina Jove
de l’Alt Urgell presentaran la
setmana vinent el documental
La Seu del formatge, realitzat
per ells mateixos durant la seva
estada de sis mesos a la ciutat.
La presentació serà dimarts vi·
nent, 4 de març, a les sis de la
tarda a l’Espai Ermengol, se·
gons va informar l’Ajuntament
de la capital alturgellenca.
El documental ofereix una
visió tant externa com interna
de l’elaboració de formatges a
la cooperativa Cadí, així com la
importància que té per al terri·
tori la celebració de la Fira de

Sant Ermengol.
Per a la gravació d’aquest
documental, Alan Třešňák (Re·
pública Txeca), Nihan Özkaya
(Turquia) i Iwona Komosa (Po·
lònia) han col·laborat amb l’Ar·
xiu Comarcal de l’Alt Urgell en
la recerca d’imatges i també han
realitzat diverses entrevistes a
persones relacionades amb el
món del formatge. També han
visitat les instal·lacions de Cadí
SCCL per conèixer de primera
mà com s’elabora el producte i
entendre millor la importància
que té a l’Alt Urgell.
La regidora de Joventut de
l’Ajuntament de la Seu i el con·
seller de Joventut del Consell
Comarcal de l’Alt Urgell, Me·

ritxell Planes i Ricard Pérez,
valoren “molt positivament”
que aquests tres joves europeus
hagin escollit voluntàriament
aquest tema i que aportin la
seva visió del formatge com a
producte agroalimentari de la
Seu i comarca.
Després de la projecció del
documental, tindrà lloc una de·
gustació de la DOP Formatge de
l’Alt Urgell i Cerdanya.
El Servei de Voluntariat Eu·
ropeu (SVE) forma part del pro·
grama Joventut en acció, que
ofereix la possibilitat a joves
d’entre 18 i 30 anys de realitzar
un projecte entre sis mesos i un
any en un país de la UE, amb les
despeses bàsiques cobertes.

andorra la vella

Efectius de la guàrdia civil van
intervenir dimecres joies va·
lorades en 7.000 euros men·
tre realitzaven una inspecció
fiscal a un autobús de línia
regular procedent d’Andorra a
la duana de la Farga de Moles,
segons van informar ahir des
de la comandància de Lleida.
Els agents van sospitar
d’un dels viatgers, que van
traslladar a l’interior de les de·
pendències de l’Agència Esta·
tal d’Administració Tributària
de la duana. Dins de l’equipat·
ge hi van trobar dues caixes de
joies buides. A les preguntes
dels agents sobre el contin·
gut, el propietari de les caixes,

Un dels penjolls decomissats.

un home de 59 anys resident
a Portugal, va dir que es trac·
tava de dos penjolls, un que
portava penjat i l’altre guardat
a la cartera. El valor de les jo·
ies intervingudes és de 4.300 i
2.700 euros.

13


Cultura
Cinema

‘Nick’ es rodarà a l’abril amb Cooper
Crafar, veí d’Andorra, de protagonista
Imminent Productions filmarà la pel·lícula en localitzacions d’Ordino i la Massana i la distribuirà internacionalment
imminent produCtions

E.J.M.
andorra la Vella

Nick, la primera producció cent
per cent d’Imminent Produc·
tions, es rodarà a l’abril entre
Ordino i la Massana i amb un
joveníssim actor veí d’Andorra:
Cooper Crafar, de 13 anys,
de pares neozelandesos però
instal·lats aquí des de fa anys. El
film es distribuirà en el mercat
internacional i Andorra tornarà
a ser l’escenari de la trama d’un
llargmetratge, com ja ho va ser
d’El secret dels 24 esgraons i de la
japonesa Amalfi.
La productora va organit·
zar fa unes setmanes el càsting
per trobar el nen protagonista.
L’actor que buscaven havia de
complir un requisit: ser anglo·
parlant, ja fos nadiu o amb un
altíssim nivell de l’idioma, amb
dicció i accent perfectes. Crafar
complia la condició ja que l’an·
glès és la seva llengua materna.
D’entrada, però, el director i
guionista de Nick, Josep Pozo,
també responsable d’Imminent
Productions, no va contractar el
noi per al paper de Nick. Amb
tot, el va voler provar davant
de la càmera i el va convidar a
ser el protagonista de Private
kingdom (“Regne privat”), el
curtmetratge rodat per l’alum·
nat de l’últim taller d’iniciació
al cinema organitzat per Àrea
Tag, dins de la productora Im·

El jove Cooper Crafar en el rodatge de les imatges per fer l’avançament de ‘Nick’.

minent Productions, i impartit
per Josep Pozo. Crafar va inter·
pretar Liam, un noi de 13 anys
que manté la seva habitació i els
seus objectes personals en or·
dre i estrictament classificats,
tot i que a l’altre costat de la
seva habitació existeix un altre
món molt més esgarrifós, ple de
brutícia i de caos.
El personatge del Liam no
tenia diàleg però Pozo va cop·
sar la destresa i la profunditat
de mirada del jove actor. Des·
prés, Crafar va ser convidat a
rodar alguns dels exteriors de

la pel·lícula amb el director de
fotografia, Joan González, per
muntar un vídeo promocional
de Nick. Finalment, després de
seguir buscant, Pozo no ha tro·
bat un actor més adequat per
interpretar Nick.
La pel·lícula es gravarà du·
rant el mes d’abril a Ordino,
l’Aldosa i la Massana. El càsting
ja està tancat i, a més de Cra·
far, hi participaran els actors
Molly Malcolm (El maquinista,
Red Lights), Melinna Matthews
(Mama), Timothy Gibbs (11-1111) i Elisabet Terri. Terri és ac·

triu i treballa a Imminent Pro·
ductions, amb qui ja ha rodat el
curtmetratge Clodette i amb qui
rodarà la pel·lícula Solos RPG.
Nick és un psicodrama sobre
“un jove amb excés d’imagina·
ció que investiga un assassinat
del qual ha estat testimoni”. La
trama de la pel·lícula explica
com Margaret, que viu tranquil·
lament exercint de policia en
una tranquil·la comunitat, s’ha
de fer càrrec del seu germanas·
tre de 15 anys, expulsat de l’in·
ternat on vivia. L’endemà d’ar·
ribar al poble el noi confessa

que ha estat testimoni d’un as·
sassinat i que ho ha capturat tot
en unes fotografies que han de
ser revelades. El nen ve amb un
expedient conflictiu, té proble·
mes d’imaginació, i això fa que
la vida dels altres es compliqui.
La tranquil·litat d’un poble com
Ordino, en un país molt segur,
s’altera amb l’arribada d’un nen
que porta un conflicte.
Nick és el tercer llargmetrat·
ge com a director de Pozo, tot
i que el primer de ficció: “Per a
mi és com tornar a començar”,
ha dit el cineasta. “Nick és un
projecte desenvolupat a cons·
ciència i en el qual per fi puc
mostrar tota la meva capacitat.
A més, compto amb un equip
molt reduït i experimentat, que
hi està posant l’ànima.”
Pozo també valora molt
positivament l’acord amb la
companyia Montecristo Inter·
national, de Nova York, que
liderarà la distribució interna·
cional. “Aconseguir un acord de
vendes internacionals abans de
rodar és quasi un miracle, però
sembla que les primeres imat·
ges [les rodades amb Cooper
Crafar] han agradat.”
La pel·lícula es rodarà ínte·
grament a Andorra i la postpro·
ducció es farà als estudis Magi·
cal Media, de Lleida, amb qui
Imminent Productions té un
conveni de col·laboració.

monòlegs

Ple de Pablo Chiapella, i Ernesto
Sevilla torna als Dijous d’humor
Redacció
andorra la Vella

Pablo Chiapella va omplir anit
el Centre de Congressos d’An·
dorra la Vella amb el seu espec·
tacle Sí, soy el señor. El monolo·
guista va arrencar les rialles del
públic amb les seves històries.
L’actor és molt conegut per les
seves aparicions a La hora cha-

nante (Paramount Comedy),
Muchachada Nui (TV2) i, més
recentment, La que se avecina.
(Telecinco). L’humorista ha
guanyat recentment el premi al
millor actor del grup Mediaset.
Chiapella forma part del
quartet d’Albacete, juntament
amb Ernesto Sevilla, Joaquín
Reyes i Raúl Cimas. Sevilla és,

precisament, el pròxim con·
vidat dels Dijous d’humor.
L’humorista presentarà, el 24
d’abril, el seu nou espectacle,
Despedida Coconut, al Centre
de Congressos. Les entrades ja
estan a la venda i si es compren
abans de l’1 d’abril el preu és de
quinze euros. Ernesto Sevilla ja
ha actuat als Dijous d’humor.

tati masià

Pablo Chiapella, ahir al Centre de Congressos d’Andorra la Vella.

14

cultura


Art

Festival
bAlclis

A la venda les entrades per
anar al festival Mount Zion
mount zion AndorrA

Redacció
AndorrA lA vellA

Licitació de l’escultura de Viladomat, ahir a la sala de subhastes de Balclis.

‘Nu femení’, de Viladomat,
s’adjudica per 950 euros
Redacció
AndorrA lA vellA

La peça de bronze Nu femení,
de l’escultor Josep Viladomat
i Massanas (Manlleu, 1899–
Escaldes-Engordany,
1989),
signada per l’autor i datada de
1917, s’ha venut per un preu
de 950 euros. L’obra va ser subhastada ahir per la casa Balclis
per un preu de sortida de 800
euros.
Nu femení és una escultura
en bronze de pàtina fosca amb
peu de marbre. La figura mesura 26 x 7 x 8 centímetres, i amb
la base, 29 x 9 x 10 centímetres.
No és la primera vegada que la
casa Balclis subhasta la peça de
Viladomat. L’any passat es va
licitar l’escultura, també per un
preu de sortida de 800 euros,
però no es va adjudicar. Viladomat, de fet, és un dels artistes

habituals de Balclis. El 2013
també va licitar una petita talla
d’una verge, de fusta de fruiter,
firmada per l’artista i amb la
inscripció “Santa Rita de Càssia
per J. Viladomat”, i el bust Retrat de Josefina Lombardi (1925)
–venut per 2.000 euros.
Viladomat va ser deixeble
d’Eusebi Arnau i Joan Borrell,
i va ser un dels fundadors del
grup dels Evolucionistes –també coneguts com els trinxeraires o fills de l’arroyo per les
seves afinitats socials–, un collectiu dinàmic, nascut el 1917,
caracteritzat pel realisme de les
seves obres. Al grup s’hi van
unir escultors com Apel·les Fenosa, Josep Graner i Joan Rebull, entre d’altres.
Balclis també ha subhastat
diversos paisatges andorrans
pintats per Joaquim Mir.

Ja estan a la venda les entrades per assistir al Mount Zion
Andorra 2014, la sisena edició
del festival de música reggae.
Aquest any, l’organització
opta per tornar a la fórmula
d’una sola jornada de concerts
–l’any passat va provar amb
dos dies– i per celebrar la cita
a la primavera (12 d’abril), en
què el clima és més suau.
El festival s’ha programat
el dissabte abans de Setmana
Santa, una data que pot ser un
bon reclam per als visitants.
Les localitats anticipades valen 20 euros i a taquilla en costaran 25. Les entrades es poden adquirir per internet a la
pàgina web www.netentrades.
com i en diverses botigues. El
cartell d’enguany l’encapçalen
dues figures de Jamaica: Anthony B i Kabaka Pyramid.
Anthony B (nascut com
a Keith Blair, el 1976) és un
membre del moviment rastafari que ha publicat gairebé una trentena de discs. El
més nou és Tribute to Legends
(2013), un àlbum de versions
d’artistes com Bob Marley,
The Maytals, John Lennon,
Ray Charles, Elvis Presley i Ini
Kamoze, grans llegendes de la
música que l’han influenciat.
Keron Kabaka Pyramid Salmon és un artista i productor
jamaicà amb un estil peculiar,

Cartell del festival 2014.

que enllaça el hip-hop amb el
reggae i la música electrònica.
El nom artístic ve de Kabaka,
que vol dir rei en ugandès, i les
piràmides, que compleixen les
lleis de proporció de l’univers.
El festival el completaran
tres formacions: Green Valley (Vitòria i Barcelona), Kiki
Sound (Madrid) i Stand Up
Sound (Andorra i Tortosa).
La informació sobre el
Mount Zion es pot consultar,
de moment, al perfil de Facebook del festival, tot i que
en breu s’actualitzarà la web
www.mountzionfestival.com.
La cita reggae pirinenca
s’ha consolidat després de
cinc edicions aconseguint èxit
de públic.

concert

The Velvet Blues
Band fa triplet
A The Velvet Blues Band se
li gira feina. Al bolo d’ahir a
la nit a Arinsal (pub Bogart),
s’hi suma avui una actuació
a Soldeu (a les 22.30 al Popi’s Disco) i demà dissabte
a Escaldes-Engordany (a les
23.30 al Temple Bar). Després del fracàs de la pàgina
web Andorama, la informació dels concerts dels grups
del país és en un nou grup de
Facebook que s’acaba d’obrir
i que es diu Concerts a Andorra. A la pàgina ja s’anuncia el
concert de Tobacco Road el
28 de març al Temple Bar.

oci

Vetllada de
balls de saló
Els aficionats als balls de saló
podran gaudir de l’Andorra
Ball Room, una vetllada
amenitzada en directe per
l’orquestra Quartz, que repassarà els temes més famosos de tots els estils de ball.
La gran vetllada de balls de
saló, organitzada per Studio
Eventia, tindrà lloc a l’Andorra Park Hotel el 22 de
març a partir de les nou del
vespre. Les entrades, ja a la
venda a www.netentrades.
com, valen 25 euros, amb
consumició inclosa.

Publicacions

cAee

Activitats

Tallers de circ
per a les tardes
de la setmana
de Carnaval

tAti mAsià

Màscares per
a disfresses
i contacontes a
les biblioteques

Redacció

Rutes a peu per descobrir la muntanya
el Pirineu andorrà ofereix itineraris en forma
de circuit que van més enllà de les rutes
d’ascensió clàssiques als cims de les
muntanyes principals que, d’altra banda, no
són excessivament freqüentats. manel Figuera

n’ha recopilat disset, les que transcorren
per la frontera andorrano-francesa i les que
porten a la cerdanya, a Andorra. 17 rutes a peu
(cossetània edicions). l’autor va presentar la
guia ahir al vespre a la llibreria la Puça.

Redacció

escAldes-engordAny

AndorrA lA vellA / sAnt julià de lòriA

El Centre d’Art d’Escaldes-Engordany organitza, del 4 al 7
de març, tallers sobre el circ per
passar les tardes de la setmana
de Carnaval. Els infants que
participin en l’activitat coneixeran els artistes del circ i què hi
ha darrere el maquillatge dels
pallassos, i descobriran un circ
diferent, la Commedia dell’Arte.
L’últim dia se celebrarà una festa amb números de circ protagonitzats pels infants. L’horari
de cada taller és de les 16.45 a
les 18.45 i el preu de tota la setmana és de tres euros. L’activitat és per a nens de 6 a 11 anys.

La Biblioteca Pública del
Govern imparteix, aquesta
tarda, un taller infantil per
crear unes màscares divertides per celebrar el Carnaval.
L’activitat, per a nens de 4 a
10 anys, comença a les sis. La
participació és gratuïta però
les places són limitades. I la
Biblioteca Comunal Universitària de Sant Julià organitzarà del 4 al 6 de març, cada
tarda a les cinc, una sessió
de contacontes relacionada
amb Carnaval, a càrrec de
Joan Boher, la companyia La
Minúscula i Lola Arqué.

15


Esports
Esquí

Unes finals de Copa d’Europa per
plantejar-se portar les del Món
L’organització de deu curses en una setmana fa pensar a seguir acollint esdeveniments de primer nivell
grandvalira

Joan Josep Blasco

calendari

El TarTEr

Prova de foc la que afronten
Andorra i Grandvalira el mes
vinent. La Copa del Món femenina que es va disputar el 2012
va presentar una exigència màxima en tenir al país el màxim
circuit mundial, però les finals
de les Copes d’Europa suposen
fer un pas diferent, el d’organitzar fins a deu curses en una
setmana, i fer-ho disputant-se
algunes d’elles simultàniament.
Un repte que ha de demostrar
un cop més les capacitats organitzatives del país per aspirar a
cotes més altes en un futur.
De l’11 al 16 de març es desenvolupa l’esdeveniment, en
què seran presents els millors
esquiadors del circuit masculí
i femení. Seran tres descensos
i supergegants, i dos eslàloms
i gegants. Dos dies que estaven programats com a jornada
d’entrenaments s’han substituït
per curses que s’havien suspès
anteriorment. Les proves de
velocitat seran a la nova pista
Àliga del Tarter, mentre que les
tècniques, a l’Avet de Soldeu.
Fora de programa es realitzarà
una cursa combinada per equips
masculins i femenins al parador
de Canaro.
L’estrena de l’Àliga es produirà la setmana anterior. Serà el
5 de març amb un descens FIS

Dimarts 11 de març
Eslàlom gegant masculí
descens femení

Dimecres 12 de març
Eslàlom masculí
descens femení

Dijous 13 de març
Supergegant femení
Supergegant masculí

Divendres 14 de març
Eslàlom gegant femení
Supergegant masculí

Dissabte 15 de març
Eslàlom femení

Els responsables de l’organització de les finals de la Copa d’Europa, davant la pista Àliga del Tarter.

masculí i femení. L’endemà albergarà un supergegant també
en les dues categories. En aquestes cites està confirmat l’equip
francès de Copa del Món. A les
finals de la Copa d’Europa hi
participaran 230 esquiadors de
19 països. Hi seran presents Andorra, Alemanya, Àustria, Croàcia, Eslovènia, Espanya, Finlàndia, França, Gran Bretanya,
Holanda, Itàlia, Mònaco, Noruega, Polònia, República Txeca,
Rússia, Sèrbia, Suïssa i Suècia.
No hi faltaran els primers del
rànquing, com el suís Nils Mani,
els austríacs Patrick Schweiger i

Rosina Schneeberger, i el francès Victor Muffat-Jeandet.
Per part andorrana estan
confirmats Mireia Gutiérrez,
Carmina Pallàs, Sara Raméntol, Marc Oliveras, Àxel Esteve,
Robert Solsona, Josh Alayrach
i Matías Vargas. Qui tenen més
exigència són Gutiérrez i Oliveras, dels que s’espera que “puguin aconseguir uns resultats
extraordinaris”, exposa Albert
Coma, president de la Federació Andorrana d’Esquí. Per a la
resta serà “una gran experiència
en què es podran enfrontar amb
gent de molt nivell”.

Aquestes finals suposen una
oportunitat per mostrar al món
de nou la capacitat organitzativa del país i les seves installacions. “És una prova de graduació de cara a l’organització de
futurs esdeveniments d’ordre
mundial, com ara la propera
Copa del Món del 2016”, remarca el director general de Grandvalira-Ensisa, Conrad Blanch.
Però es va més enllà. És l’ocasió
per demostrar el que és capaç
de fer-se a Andorra i en un futur “tenir esdeveniments de nivell més alt”, assenyala Coma,
com “buscar finals de la Copa

Diumenge 16 de març
descens masculí

del Món en uns anys”. Sempre
mira més enllà i remarca que en
el passat semblava impossible
acollir al país la Copa del Món.
Però s’ha d’anar pas a pas i “no
hem de córrer”. Blanch veu l’opció viable i la començaran a treballar després d’aquestes finals.
“Sempre volem intentar pujar
un esglaó més”, així que hi posaran tots els esforços sabent
que “costa molt entrar en un
calendari”.

Bàsquet

El River MoraBanc vol que la
festa a Màlaga sigui andorrana
J.J.B.
andorra la vElla

El 28 de febrer és el dia d’Andalusia. I per aquest motiu el BC
River Andorra MoraBanc juga
avui en horari poc habitual. A
les 12.30 hores. I ho farà en un
pavelló d’ACB, el Martín Carpena, feu de l’Unicaja de Màlaga.
El conjunt de Joan Peñarroya no

vol participar en la festa preparada pel Clínicas Rincón i espera
assolir una victòria que l’apropi
una mica més a l’ascens.
Com qualsevol vinculat, el
conjunt malagueny “té jugadors
amb molt talent i una capacitat atlètica molt important”,
assegura Peñarroya, així que la
preparació del partit s’ha dut a

terme durant la setmana “amb
les idees clares del rival que ens
trobarem”. I el que tindran al davant és un grup de “jugadors que
individualment i col·lectivament
estan jugant millor en la segona volta que en la primera”, que
desenvolupen un “joc dinàmic i
possessions relativament curtes” i que pels resultats i el nivell

fEB

Dani López.

de joc que presenten “estan en
el seu millor moment”. Jugar al
Martín Carpena, que ni de bon
tros no estarà ple, no espanta.
Tot al contrari: “M’agradaria que
estigués ple. Prefereixo camps
que tinguin gent que no els que
són buits.”
A pesar de continuar amb
molèsties als isquiotibials,
Dani López es veu preparat per
afrontar amb plenes garanties el
matx, davant un rival que “pot
guanyar qualsevol i més al seu
camp”, indica el base, remarcant
que una de les claus està a “controlar el ritme de partit”.

16

esports


Futbol

L’FC Andorra aprova en assemblea
un pressupost de 193.000 euros

Futbol

La selecció
jugarà un
amistós amb
Indonèsia

Un error administratiu fa que no pugui comptar amb la primera dotzena part de la subvenció

Redacció
andorra la vella

TaTi MaSià

J.J.B.
andorra la vella

Una desena de socis van ser presents en l’assemblea convocada
per la junta gestora de l’FC Andorra per poder presentar la documentació al Govern per rebre
la subvenció. Es va aprovar la liquidació de comptes i el pressupost del 2014, amb què s’espera
donar continuïtat al projecte i la
subsistència del club.
En primera instància es van
aprovar els comptes del 2013,
de setembre a finals d’any, període en què hi ha hagut unes
despeses de 81.420 euros, sufragades íntegrament pel president, Lluís España. Tot seguit
es va aprovar el pressupost per
a l’any vigent, que ascendeix a
193.000 euros, amb una previsió d’ingressos de 29.000
euros. Pel que fa al cobrament
del Govern de la primera de les
dotzenes parts repartida abans
de configurar-se el pressupost
del 2014, l’entitat no l’ha pogut
cobrar per un error administratiu. El pagament es va realitzar
a l’anterior compte bancari del
club, que està embargat. Per
tant, d’aquests 21.000 euros no
en poden disposar. Tampoc dels

Guanya una
posició per
la sanció al
Tecnofutbol

La junta gestora va convocar els socis en assemblea.

50.000 euros de la subvenció de
l’any passat que es van congelar
en sortir a la llum el cas del forat
econòmic. Aquesta partida s’ha
destinat a un altre concepte.
El pressupost aprovat de
l’exercici actual ha de servir per
“poder garantir la continuïtat
del club pel 2014”, assegura
Bruno Bartolomé, membre de
la junta gestora, que confia que
la situació es normalitzi i en un
futur proper poder fer “un projecte esportiu que vagi més enllà
de la simple supervivència”.
La gestora indica les dificul-

tats que es troba en la gestió
diària a causa de la judicialització del cas, que no els permet
ni tenir la llista de socis, a més
de la impossibilitat de conèixer
diferents aspectes econòmics de
l’herència de l’anterior junta. Un
dels objectius a curt termini que
confien a tancar és l’acord que
hi ha amb la Federació Andorrana de Futbol quant al conveni
existent amb la base. Totes dues
parts volen arribar a un acord.
“La relació amb la federació és
molt bona. Hem d’anar agafats
de la mà”, afirma España.

Sense jugar, l’FC andorra
guanya una plaça a la
classificació. De la tretzena
posició puja a la dotzena
després que el comitè de
competició hagi donat la
raó a l’FC Martinenc, que
va impugnar el partit de
la 21a jornada que el va
enfrontar amb el Centro
europeo Tecnofutbol, amb
victòria d’aquests per 1-0.
el recurs es va presentar
per alineació indeguda
del
porter
Giancarlos
Pérez, que el dia abans
havia estat expulsat sent
el delegat d’un partit de
juvenils. El comitè dóna
el triomf al Martinenc per
0-3. El Tecnofutbol perd
els punts i es col·loca
tretzè amb 25, un menys
que els tricolors.

automobilisme

Abans que s’iniciï la fase de
classificació per a l’Eurocopa
de França del 2016, la selecció la prepararà disputant
amistosos. El darrer tancat
per la Federació Andorrana
de Futbol serà contra Indonèsia el 26 de març.
Dimecres vinent el combinat nacional jugarà un
amistós contra Moldàvia a
l’estadi Comunal. A finals del
mes vinent s’enfrontarà amb
els indonesis, que ocupen la
158a posició del rànquing
de la FIFA. Es disputarà a
València, amb camp i horari
encara per concretar. L’equip
asiàtic és un conjunt que
està en progressió els últims
anys. El passat 14 d’agost va
guanyar 2-0 a Filipines en un
amistós. El 15 d’octubre va
empatar amb la Xina (1-1) en
partit de la fase de classificació de l’Asian Nations Cup.
Aquests enfrontaments
serviran de cara a la preparació de la fase classificatòria
per a l’Eurocopa. L’estrena
serà a l’Estadi Nacional davant de Gal·les el 9 de setembre, en què s’inaugurarà la
instal·lació.

Futbol
FoToeSporT

Amàlia Vinyes fa el salt
a l’Eurocup Seat León
Redacció
andorra la vella

Nou repte per a Amàlia Vinyes.
Després dels excel·lents resultats obtinguts a la Copa d’Espanya de resistència, fa un salt
per afrontar aquesta temporada
l’Eurocup Seat León, calendari
que es desenvolupa en diferents
circuits europeus.
Els resultats dels últims anys
la van convèncer de canviar d’aires. “Després de diverses temporades en la Copa d’Espanya de
resistència era el moment de fer
un pas endavant i enfrontar-me
a un nou repte. Estic convençuda que puc aprendre molt en
aquesta competició i que serà un
any molt dur, sobretot per les
novetats a les quals hauré de fer
front”, assegura la pilot.
El calendari consta de sis proves: 3-4 maig, Nuburgring (Ale-

manya); 7-8 juny, Salzburgring
(Àustria); 19-20 juliol, Silverstone (Gran Bretanya); 6-7 setembre, Spa-Francochamps (Bèlgica); 27-28 setembre, Monza
(Itàlia), i 18-19 octubre, Catalunya (Espanya).
Sempre que no coincideixi en
dates, té la intenció de canviar
de vehicle i disputar algun ral·li
d’asfalt o terra. “No hi ha dubte
que els circuits són l’especialitat
en la qual tinc més experiència,
però els ral·lis també m’agraden
i tot depèn de la coincidència de
dates i de com de carregada estigui la temporada de circuits. Cal
tenir en compte que a part de la
competició haurem de fer dies
de test”, assegura.
Vinyes, al Ral·li GuimaRaes

El rendiment de les darreres
temporades de Joan Vinyes al

Derrota amb
quatre gols
en els últims
minuts
Redacció
andorra la vella

Amàlia Vinyes afronta un nou repte amb el Seat León.

volant del Suzuki Swift S1600
porta que la marca japonesa
continuï confiant en el pilot andorrà de cara a la pròxima temporada. Competirà al Campionat
d’Espanya de ral·lis d’asfalt i està
pendent de tancar la seva participació en certàmens en circuits.
“És la primera vegada que competiré en un ral·li a Portugal. És
una decisió de l’equip que a mi
particularment m’agrada. Ser en
escenaris nous competint contra

rivals que els coneixen sempre és
un plus de motivació”, assegura
el pilot. Com ha estat habitual
els últims anys, tractarà de compaginar la temporada de ral·lis
competint també en circuits:
“Estem treballant en aquesta
possibilitat, però no s’ha concretat res. Estic convençut que de
manera més o menys habitual
estaré en algun circuit, encara
que veig complicat que pugui seguir un campionat complet.”

Segon amistós que disputa l’acabada de formar selecció absoluta femenina.
S’enfrontava a l’SE AEM de
Lleida, de la Segona Divisió
espanyola i amb el qual va
perdre per 5-1. El combinat
va aguantar l’empat a un fins
al minut 86 gràcies a la bona
feina a l’hora de mantenir
les línies juntes i no permetre espais al rival. Les catalanes es van avançar al 27 i
Tere Morató feia la igualada
al 78 amb un xut des de fora
l’àrea que es colava per tot
l’escaire. Però en els últims
quatre minuts va mancar
concentració i Andorra va
encaixar quatre gols.

17


Classificats
DIVERSOS

24 h

Personal qualificat d’alt estànding

pla de sant tirs

Pàrquing privat
Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057

Amb la garantia de La Torre d’Alp
MAESTRO TOURENA
SOLUCIONA TOTS ELS TEUS PROBLEMES

NO HI HA PROBLEMA SENSE SOLUCIÓ
GRÀCIES AL MEU SECRET SORPRENENT PUC AJUDAR-TE
AMB RESULTATS EFICAÇOS I RÀPIDS
PROBLEMES AMOROSOS, MALALTIES, FEINA, JUSTÍCIA,
IMPOTÈNCIA SEXUAL.

+34 610 324 179

0

835 80

VENDA DE LLENYA

- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
la manera més

intel·ligent

de col·locar
el teu anunci

truca’ns al 808

888

producte@bondia.ad - publicitat@bondia.ad

IMMOBLES
Cursos d’anglès i rus
per a empreses
idiomes.impis.sl@gmail.com

VEHICLES
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge per a
maletes original Honda +
maleta posterior.
7.900 € - Tel.: 33 79 68

806 260
Es ven planta d’edifici
d’una superfície de 1.437 m2
amb accés directe des
del carrer. Molt cèntrica,
zona c/ Esteve Dolsa.
Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad www.acg.ad

Encamp, La Llenguadera, pis en venda,
120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,
llar de foc, safareig, pàrquing, traster,
terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.
280.000 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Administració de finques. Venda i lloguer

821644 - 344828

VENDES - OPORTUNITAT

LLOGUERS

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC
4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,
sol, balcó, aparcament i traster.
280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY
Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.
TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.
Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions
dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €
Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó,
llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €
Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense
mobles i pàrquing: 350 €
ANDORRA LA VELLA
Zona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.
400 €. Sense calefacció.
Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €
Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €
ENCAMP
1 habitació i PQ.: 300 €
2 habitacions, MOBLAT: 450 €
3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA
Seminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.
165.000 €
ENCAMP, a prop de les escoles
1 habitació. Pàrquing.
75.000 €
ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)
CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.
210.000 €
LA MASSANA CENTRE
1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.
150.000 €

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER
NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta
Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col·legiada
núm. 76

18

classificats


Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad
ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA
REF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE
MobLES, aMb PÀRquInG I tRaStER, a Santa
coLoMa. PREU: 400 EUROS
REF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat,
c/ RouREDa DE SanSa. PREU: 450 EUROS
REF. 3190101: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE
MobLES (VELL), aL cEntRE D’anDoRRa, Zona
anDoRRa 2000. PREU: 450 EUROS
REF. 2270101: ÀtIc, 2 H., SEnSE MobLES, aL
c/ bonaVISta, aMb Pq. PREU: 550 EUROS
REF. 4410102: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE MobLES (VELL), cÈntRIc, a La Zona DE L’EScaLE.
PREU: 470 EUROS
REF. 3890101: DESPatX cÈntRIc, aL c/ DE La
unIÓ. PREU: 500 EUROS
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona
Don DEnIS. PREU: 350 EUROS
REF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a
La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROS
REF. 2302801: PIS, 3 HabItacIonS, REFoRMat,
tot EXtERIoR, aL cEntRE D’EScaLDES, Zona
ILLa caRLEManY. PREU: 650 EUROS

Immobiliària:

BUSQUES
PIS?

REF. 4450102: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES,
REFoRMat, tot EXtERIoR, a L’aV. DEL PESSEbRE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROS
ENCAMP
REF. 4060101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES
o SEnSE, aMb baLcÓ, Zona MIRaDoR D’EncaMP. PREU: 300 EUROS
REF. 3290101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG, cÈntRIc, aL coStat
DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROS
REF. 3310101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG, aL c/ MIRaDoR D’EncaMP. PREU: 350 EUROS
REF. 3410101: PIS, 1 H., MobLat, aMb PÀRq.,
aL cEntRE D’EncaMP. PREU: 350 EUROS
REF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb
Pq. I tR., aL c/ DEL PEDRaL. PREU: 475 EUROS
LA MASSANA
REF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuInaMEnJaDoR, tot EXtERIoR, aMb PÀRquInG,
Zona SISPonY. PREU: 550 EUROS
REF. 2301601: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuInaMEnJaDoR, tot EXtERIoR, aL cEntRE DE La
MaSSana. PREU: 350 EUROS

806 260
ARINSAL
REF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE.
PREU: 250 EUROS
REF. 4050101: EStuDI aMb MobLES, aL cEntRE D’aRInSaL. PREU: 300 EUROS
REF. 2090101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES,
aMb PÀRquInG, a La ctRa. GEnERaL D’aRInSaL. PREU: 400 EUROS
REF. 2030101: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb
PÀRq., ctRa. GEnERaL. PREU: 400 EUROS
ORDINO
REF. 3270101: caSa a La PLEta D’oRDIno.
PREU: 1.000 EUROS
EL TARTER
PÀRquInG I tRaStER, Zona tRanquIL·La a
PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS
PÀRquInG I tRaStER, DaVant DEL PÀRquInG
DE PIStES. PREU: 350 EUROS
SANT JULIÀ DE LÒRIA
REF. 2220002: PIS, 3 H., SEnSE MobLES, aMb
Pq., ctRa. DE La RabaSSa. PREU: 450 EUROS

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad
LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540

ES
LLOGA

500 €
Pis, 100 m , cuina equipada,
3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall,
St. Julià. Plaça de garatge opcional.
2

Tel.: 33 80 99

Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions,
2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana.
Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa.
Preu: 800 €
Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €,
urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

Cerquem pis de lloguer
a Encamp
Finques Marca
Telèfon: 73 20 20

tel.

835 800

www.manteniment-serveis.com

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JULIÀ DE LÒRIA
Al centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques
exclusives a Andorra. Preu inicial: 90.000 €. PREU
REbAIxAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PLETA D’ORDINO
Magnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de
terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge
en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREU: 475.000 €
Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa.
3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc.
Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster.
REbAIxAT: 475.000 €
Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.
NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIAbLE)
Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,
2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.
NOU PREU: a 325.000 €
LLOGUER A LA PLETA D’ORDINO
Pis de 110 m2 + 120 m2 de jardí, 3 habitacions, 2 banys
complets. Menjador amb llar de foc. Molt assolellat.
PREU: 800 € mensuals
Pis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys.
Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge.
PREU: 700 € mensuals

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, electricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.

ANDORRA PISOS DE 2 I 3
HABITACIONS SENSE MOBLES
A LA ZONA DE L’OPEL.
PREU: A PARTIR DE 400 EUROS
TEL.: 328 806
Es lloguen pisos d’una habitació,
moblats i equipats, a Anyós (al costat
del Centre Esportiu).
Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)
alquilandorra@gmail.com

ES LLOGUEN
APARTAMENTS
A PAL 1 i 2 HAB.,
BANY, SALÓ
MENJADOR AMB
CUINA AMERICANA, BALCONET,
TRASTER. MOLT
ASSOLELLATS
PREU a partir de:
280 €
TEL. 362 906
PARTICULAR LLOGA
LOCAL DE 128 M2,
3a planta
EDIFICI PRÍNCEPS ESCALDES
CÈNTRIC LLIURE D’ENVANS
Apropiat per a consultori,
despatx, despatx
d’arquitectura, federacions, etc.
PREU: 975 euros
mensuals. Despeses de
calefacció
i comunitàries incloses.
Tel. 800 600 (Sra. Imma)
tel.: +376 874 050
info@eiximmobiliari.com

lloguer

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment
moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics.
1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig.
1 plaça d’aparcament i traster.
A partir de 600 €/mes

Despeses a part segons consum

Promoció SETÚRIA

+34 973 118 236

Estrena ja el teu pis de COMPRA o de LLOGUER a La Seu d’Urgell!

PISOS EN VENDA
Blocs A i C - Pisos de 3 dormitoris
Màxima qualificació energètica (A)
Estrictes controls de qualitat
Terrassa
Pàrquing i traster inclosos
Exemple:

130.810€

3er 3a | 3 dormitoris | 88,46m2 | Pàrquing i traster inclosos

PISOS DE LLOGUER
Bloc B - Pisos de 2 dormitoris
Cuina i safareig independents
Forn, frigorífic combi i rentadora
Terrassa
Pàrquing i comunitat inclosos
Exemple:

442€/mes

4art 1a | 2 dormitoris | 74,38m2 | Pàrquing i comunitat inclosos
Gestiona

Promou venda (blocs A i C)

Promou lloguer (bloc B)

Més informació

Oficines Sant Ot, 13
Mail seturia@salasserveis.com
Promoció Guillem de Plandolit, 9 Web www.salasserveis.com/laseu

classificats


86 33 00

9 m2 + terrassa de
Àtic dúplex moblat de 13
unes vistes extraor40 m2, tot exterior amb
saló menjador amb
dinàries i sol tot el dia,
totalment equipada,
llar de foc, cuina office
mplets, safareig.
3 habitacions, 2 banys co
€
Pàrquing opcional. 600

LA sEu d’uRGELL (ARFA)

Pis cèntric de 40 m amb
1 habitació doble, un bany
complet. MOBLAT I EQuIPAT.

LA MAssAnA REF. 6589

AndORRA REF. 6596

650 €
LLOGuER:

Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de terrassa, 2 hab., 1 bany complet, tot
exterior, molt a prop del Funicamp.
MOBLAT I EQuIPAT.

450 €

2

480 €
LLOGuER:

Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina
equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb
llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona
molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol.
MOBLAdA I EQuIPAdA

1.500 €

EnCAMP REF. 6532

LA MAssAnA (Aldosa)

LLOGuER:

LLOGuER:
Pis nou amb 1 habitació, 1 bany
complet, cuina totalment
equipada, pàrquing inclòs.

Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany
complet, 1 bany aux., cuina tancada,
menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €

EsCALdEs REF. 5464

Av. Fiter i Rossell, 30
Escaldes-Engordany
info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

REF. 2201

LLOGuER:

LLOGuER:

LLOGuER:

Pis cèntric nOu, A EsTREnAR, de
105 m2, amb 3 habitacions (1 en suite), 2 banys complets, rebedor, ampli
saló menjador, cuina tancada. Armaris encastats. 2 places de pàrquing.

REF. 6314

450 €


LLOGuER:

Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat,
dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar,
armaris encastats, calefacció central
de gasoil, cuina independent, safareig.
Acabats de qualitat, possibilitat de pàrquing. no s’hi admeten animals.

Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3
habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets
reformats, cuina tancada totalment reformada, armaris encastats, safareig, rebedor, saló
menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Box gran tancat. TOTALMENT MOBLAT
I EQuIPAT.

AndORRA REF. 6182

EsCALdEs (SA CALMA) REF. 6590

900 €
LLOGuER:

850 €
LLOGuER:

Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab.
dobles, un bany complet, saló
menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2,
pàrquing i traster.

dÚPLEX nOu de 120 m2 amb 3 dormitoris
dobles, 2 banys complets, cuina americana,
saló menjador amb accés a una terrassa,
urbanització molt tranquil·la. Amb vistes
al Col·legi sant Ermengol. s’HI POT TEnIR
AnIMALs. PÀRQuInG OPCIOnAL.

CAnILLO REF. 5899

EsCALdEs REF. 6554

450 €
LLOGuER:

185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de
terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places
d’aparcament, assolellat, garatge,
llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €

ORdInO

REF. 6582

995 €
LLOGuER:

Xalet seminou de 495 m2 construïts amb
acabats de qualitat, gran saló menjador,
cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori doble, safareig, ascensor, aparcament per a
5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,
zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €

EnCAMP (ViLA)

REF. 6568

EsCALdEs REF. 6574

OPORTunITAT

AndORRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb
2 menjadors, cuina separada equipada,
3 dormitoris dobles amb armaris (un en
suite), 2 banys complets, safareig, plaça
de garatge i traster, molt assolellat.

Àtic nOu, A EsTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany,
saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,
parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,
2 habitacions, 1 bany, saló
menjador. Totalment reformat,
de disseny. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra.

PREu:

PREu:

298.000 €

158.250 €

CAnILLO REF. 5605

PREu:

137.000 €

CAnILLO EL TARTER REF. 5466

EnCAMP REF. 6640

AndORRA REF. 6641


Pis de 97 m , 3 habitacions, 2 dobles i
l’altra suite, 2 banys amb banyera, cuina equipada tancada, saló menjador
amb llar de foc, amb accés a la terrassa d’uns 10 m2, pàrquing i traster.

Prop del Funicamp. 50 m². saló menjador, cuina americana equipada,
1 dormitori doble amb armaris encastats, bany complet amb banyera,
plaça de garatge i traster opcionals a
partir de 24.000 €.

Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló menjador amb sortida a la terrassa, cuina
tancada moblada i equipada, safareig, 4
dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,
2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre
amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

sispony. 88 m². Pis seminou amb 2 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina
tancada, saló menjador amb llar
de foc, parquet, armaris encastats,
terrassa. Magnífiques vistes.
PÀRQuInG I TRAsTER.

2

PREu:

163.525 €

PREu:

130.900 €

PREu:

19

315.000 €

PREu:

210.000 €

Diari del 28 de febrer de 2014

Diari del 28 de febrer de 2014

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Diari del 28 de febrer de 2014

Similar to Diari del 28 de febrer de 2014 (20)

More from Virginia Yañez Aldecoa

More from Virginia Yañez Aldecoa (20)

Diari del 28 de febrer de 2014