Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. Dimecres, 10 d’abril del 2013 / Núm. 2.285 / Any 10
Roba de cotó orgànic
0 - 8 anys
Carrer Bonaventura Riberaygua, 10. AD500. Andorra la Vella
Tel. +376 819 219 campdecoto@andorra.ad
avui és notícia Pàgina 3 cultura Pàgina 14
El Govern no pot Mor Sampedro,
restituir la policia president de la
andorra Pàgina 6 de proximitat per la Universitat d’Estiu
Barcia nega que ja s’hagi
materialitzat la divisió del
manca d’efectius durant deu anys
grup parlamentari del PS
Tati Masià
andorra Pàgina 10
La plataforma enviarà a Cinca
un document amb un “tronc
comú” per negociar la jubilació
andorra Pàgina 11
El Punt 400 de la Massana
assoleix 1.700 usuaris
d’entre 12 i 30 anys el 2012
cultura Pàgina 15
Horacio Fumero: “Un concert és
bo si el públic no té temps de
pensar, només de gaudir”
cultura Pàgina 15
La presentació d’‘El museu de
l’elefant’, de Joan Peruga, obté
un èxit aclaparador
esports Pàgina 16 andorra Pàgina 8
Conveni amb Malta per a
l’intercanvi d’àrbitres en
La Cambra de Notaris digita-
litza i indexa més de 176.000
escriptures notarials correspo-
Digitalització de
competicions nacionals nents al període comprès entre
els anys 1902 i 1999. 176.000 escriptures
Els teus trasters a Andorra
Sorteig d’una BTT SPECIALIZED CAMBER FSR ELITE 2012
Envia un SMS al 789*
www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888
amb la paraula clau
bike + el teu nom
* cost del missatge: 1,50 € + cànon
PVP: 1.725 €
Característiques: BTT doble suspensió / Quadre d’alumini M4 / Rodes DT Swiss Amb la col·laboració de
Forquilla RockShox Recon Gold 120 mm / Amortidor RockShox Ario RL
Tel. 81 74 81 Frens de disc hidràulics Avid Elixir 3 SL / Transmissió Shimano SLX/XT
www.guardatot.com Per temporada

2. 2 d’interès Dimecres, 10 D’abril Del 2013
EL TEMPS meteo@bondia.ad
Fregant els 20 graus
Núvols alts i mitjans
07.21 h
20.32 h
Avui encara han de mantenir-se alguns núvols
0/12
baixos a la cara nord dels Pirineus, que s’aniran
1/14 0/13 desfent amb el pas de les hores. A la resta el dia
es mantindrà amb estones de sol però els núvols
2/15 2/15
0/8 alts i mitjans aniran en augment, així que espe- Lluna nova
2/16 rem que acabin tapant el cel. No esperem pre-
3/18
cipitacions en cap lloc donat que les nuvolades
seran poc gruixudes. La visibilitat ha de ser bona
1/19 en general durant el dia a excepció del nord, on
2/15 serà una mica més reduïda a l’alta muntanya. El
4/20
vent ha de continuar de l’oest moderat amb al-
guna ràfega forta en alçada i les temperatures,
divendres
tant les mínimes com les màximes, aniran l’alça.
dijous
Que tingueu un BONDIA.
(a 50 m de Correus Espanyols,
direcció Parc Central)
Nou iMac Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
27" - 2,9GHz Disc dur d’1 TB1
En estoc
Preu: 1.740 € * * IGI inclòs
Cuina casolana
amb un toc italià
Si desitgeu més informació, ens podreu
Menú trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.
diari 16 €
serveis informàtics per a
particulars i empreses
tot inclòs
CUINA PERMANENT
Casament?
A PARTIR DE LES 8.30 h Bateig? Recorda
NITS AMB
RESERVA 836 063 Comunió? Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.
Carretera general · PAL · La Massana Tel.: 861 887

3. Dimecres, 10 D’abril Del 2013 3
reunió de cònsols
El Govern no pot restituir la policia
de proximitat per la manca d’efectius
Es compromet a reforçar la presència a zones allunyades però no hi destinarà una patrulla fixa
tati masià
m. s. c.
canillo
dificultats per
Després que els comuns dema-
nessin la restitució de la policia tenir per al 2020
de proximitat, el ministeri d’In-
terior els ha expressat la intenció
la separativa
de reforçar la presència del cos d’aigües
a les parròquies més allunya-
des, tot i que no hi destinarà El cònsol major de Canillo
una patrulla fixa. Segons van va acceptar ahir que algu-
explicar els cònsols de Canillo, nes actuacions encamina-
Josep Mandicó, i Encamp, Jordi des a enllestir la separativa
Torres, després de la reunió de de les aigües netes i residu-
mandataris comunals mensual, als “seran complicades de
la voluntat del Govern és recu- complir” tot i que s’ha am-
perar el model tal com estava pliat el termini fins al 2020.
implantat fa uns anys, un fet que Mandicó va recordar que es
ara no és possible a causa de la tracta d’inversions molt im-
manca d’efectius. portants. Tot i així, va remar-
Els cònsols es van mostrar car que si es van impulsant
sensibles a la resposta de l’exe- obres cada any l’objectiu
cutiu ja que “cal entendre la si- és assolir uns percentatges
tuació”, va dir Mandicó, que va els cònsols van demanar al ministre d’interior que es restablissin les patrulles a les parròquies. de separativa importants.
afegir que “sempre val més això Ara els comuns estan a
que res”. Al mateix temps, els La Comissió Interparroqui- ta no està motivada pel fet que juntament per tractar la refor- l’espera que el Govern en-
comuns plantejaran la possibili- al de Circulació va enviar una hagin augmentat els actes delic- ma de la Llei de competències i llesteixi la diagnosi de les
tat que, quan es revisi la llei de carta al ministeri d’Interior en tius, sinó perquè la presència de transferències. Mandicó va indi- xarxes comunals. Alguns
competències, algunes tasques què se sol·licitava la restitució la policia té un efecte dissuasiu. car que la voluntat dels cònsols comuns també discrepen
que assumeixen avui els agents dels agents de policia destinats a Els cònsols també van parlar és començar aquestes negocia- de les dades de què dispo-
de policia poguessin passar a ser cada parròquia. La demanda va sobre la ronda de reunions del cions com més aviat millor, al sa l’executiu sobre el volum
realitzades pels agents de circu- sorgir de les zones més allunya- ministre de la Presidència, Anto- mateix temps que va informar d’aigua neta que arriba als
lació. El cònsol major de Canillo des, on es veu més necessari dis- ni Riberaygua, amb els comuns, que l’executiu no els ha confir- col·lectors generals. Això fa
va explicar que es tractaria d’ac- posar d’aquestes patrulles a l’hi- que va finalitzar la setmana pas- mat cap calendari. També va re- que les depuradores no fun-
tuacions “molt concretes que no vern arran de la forta afluència sada. Ara, les corporacions i el cordar que cada parròquia té la cionin de forma òptima.
tenen a veure amb la seguretat”. de turistes. En tot cas, la propos- Govern s’hauran d’asseure con- seva especificitat.
llei de propietat concursos Homogeneïtzar campanyes de signatures per
horitzontal d’obra pública els cendrers sensibilització a l’avortament
Els comuns traslladaran la Els cònsols també van ex- Arran de l’entrada en vigor Les set parròquies re- Tots els comuns oferiran
proposta de modificació de plicar ahir que la fórmula de de la Llei contra el taba- prendran la campanya de un espai per a la recolli-
la Llei de la propietat horit- valoració d’ofertes econò- quisme passiu, els comuns sensibilització adreçada da de signatures per a la
zontal als grups parlamenta- miques d’obra pública pro- treballen per homogeneïtzar als propietaris de gossos despenalització de l’avor-
ris. La intenció és que el text posada per l’Associació de els cendrers que els establi- i impulsaran una segona tament impulsada per la
reculli la necessitat d’infor- Contractistes (Acoda) no és ments tenen a la via públi- referent a la recollida se- plataforma ciutadana Sí
mar el Comú en cas que es la que millor s’adapta a les ca. La idea és convocar un lectiva. Segons va explicar als Nostres Drets. Sobre
hi hagi un canvi d’ús de lli- necessitats dels comuns, ja concurs de forma conjunta el cònsol major de Canillo, la possibilitat que aques-
cències urbanístiques. S’ha que funciona amb imports perquè a totes les parròqui- les administracions han ta demanda comporti un
registrat casos en què es elevats però no amb les es es tingui el mateix tipus d’anar fent periòdicament problema institucional, el
destina a venda un immoble inversions minses que rea- de cendrer. Està per defi- aquest tipus d’actuacions cònsol major de Canillo
de lloguer, un fet que evita litzen avui les corporacions. nir si s’indicarà al privat el ja que, en cas contrari, la va remarcar que cada cor-
haver d’assumir uns impos- Ara es plantejarà quina és la lloc on l’ha de comprar o si ciutadania se n’oblida i es poració té el seu posicio-
tos deu vegades més alts. millor alternativa. s’adquirirà un estoc. relaxa. nament.

4. 4 opinió Dimecres, 10 D’abril Del 2013
edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA
¿S’ha de despenalitzar l’avortament
Policia de proximitat amb caràcter terapèutic?
El ministeri d’interior ha expressat als cònsols què hi hagi més delinqüència, sinó perquè té un Envia un SMS al 789 amb la teva
la intenció de reforçar la presència del cos a les efecte dissuasiu important. La seguretat ciuta- resposta ENQ SI o bé ENQ NO
parròquies més allunyades, tot i que no hi des- dana és un dels actius del país i cal continuar
tinarà una patrulla fixa. Aquesta és la respos- potenciant aquest fet. Per tant, tot i que ara Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà
ta que els ha donat després que els mandataris com ara no sigui possible tenir aquestes patru- en aquest espai i entre els participants se sortejaran
comunals demanessin la restitució de la policia lles fixes a totes les parròquies, seria necessari tres lots de productes
de proximitat. La manca d’efectius es troba al que aquest fos un objectiu prioritari per al mi- per al bany.
darrere d’aquesta decisió de l’executiu. Potser nisteri d’interior i que tant bon punt es puguin
pagaria la pena que aquesta qüestió fos una pri- destinar recursos a aquestes patrulles de pro-
oritat per a l’executiu i que es mirés de trobar ximitat es reforci aquest servei. I aquest reforç
una solució de manera més o menys immediata. és especialment necessari en aquells punts més
i és que és especialment necessària aquesta pre- allunyats, perquè si alguna vegada
sència policial a les parròquies altes a l’hivern, hi ha un problema hi pugui haver
no perquè es produeixin més problemes o per- una intervenció ràpida.
TRIbuNa
Ser dona en el món actual
RoSa GILI CaSaLS, Consellera General del Grup parlamentari soCialdemòCrata
L’organització del primer fòrum tenen cap dret: ni de propietat ni de En la seva conclusió, el ministre bat interessant sobre la taula, que ha
mundial de dones francòfones del poder fundar una família... francès va admetre que a França tam- fet, fa i farà córrer molta tinta. A tra-
darrer 20 de març, que comptava amb bé calia treballar molt per arribar a la vés del recorregut de la llei de des-
el suport del nostre copríncep Fran- • El doble càstig al Marroc, on igualtat de gènere. penalització de l’avortament en els
çois Hollande, va ser acollida amb moltes dones s’han de casar per força tres supòsits (perill per a la vida o la
molt d’entusiasme i d’esperança de amb el seu violador per raons cultu- Efectivament, hi ha 75.000 violaci- salut de la gestant, delicte relatiu a la
cara a la millora de la situació de la rals lligades a l’honor. ons a França cada any i, d’aquestes, genètica i a la reproducció humana o
dona al món francòfon. només una dona de cada deu ho de- contra la llibertat sexual, existència
• Les interpretacions dels textos nuncia. El cost de les violències con- d’anomalies o malformacions del fe-
La jornada del 20 de març va ser religiosos en detriment de la condició jugals a França representa 2,5 milions tus) presentada pel nostre partit, de-
colpidora en emocions per a molts de les dones denunciades per dones d’euros. mostrarem ara la sensibilitat andor-
dels testimonis, provinents essenci- tunisianes. rana als drets de la dona.
alment del continent africà. Van ser La setmana passada, Andorra va
molts els que van destacar el retrocés • El fet que el 70% de les persones tenir l’honor de rebre la visita del se- Serà l’ocasió de veure si el fet de te-
en el tracte a la dona. Efectivament, amb sida a l’Àfrica siguin dones. nyor Ban Ki-moon, secretari general nir un 50% de dones parlamentàries,
la pobresa, les guerres, les situacions de les Nacions Unides, i en el seu dis- que tant orgull ens suposa, canviarà
de crisi afecten en primer lloc les per- • Les dones d’entre 15 i 44 anys curs ens va felicitar per ser el segon les sensibilitats i serà suficient per
sones més vulnerables, i entre elles moren més de violència que de palu- país en representació femenina en el normalitzar una situació que tots sa-
les dones. disme, sida i càncer junts. parlament, incitant-nos a través del bem que existeix.
nostre exemple a ser un model per al
• Hi ha 200 milions d’analfabets en Denis Mukwegwe, ginecòleg a la món sencer. Encara que l’avortament estigui
l’espai francòfon i d’aquests, dos ter- República Democràtica del Congo, penalitzat a Andorra, les dones an-
ços són dones. que ha operat avui dia 30.000 dones Com a andorrana, dona i membre dorranes que per les raons que siguin
de les seqüeles de violacions a les pro- del Consell General pel Partit Social- volen interrompre el seu embaràs
• El 54% de les dones africanes no víncies del Nord i del Sud de Kivu, va demòcrata, n’estic orgullosa. es desplacen als centres hospitalaris
tenen accés a l’educació. lamentar que en un món cada dia més dels països veïns. Ho fan aquelles
globalitzat no existís una regulació El que no tinc tan clar és que la que tenen els mitjans per fer-ho i és
• Per l’extrema violència a l’escola, de la protecció dels drets de les dones configuració del nostre parlament clar que això és molt més fàcil per la
per l’assetjament de professors i com- i va proposar la creació d’una juris- sigui sempre la mateixa en el futur. proximitat que tenim amb els països
panys d’escola, moltes no passen de dicció internacional per lluitar contra Lamento no poder dir que aques- veïns en ser un país petit.
l’ensenyament primari al secundari. les violències envers la dona. ta paritat sigui present en els altres
llocs de decisió importants: en el Go- Però jo em demano quin exemple
• El cas de les dones malianes, que També va pronunciar una de les vern, el món de la justícia, el món em- donem als països del món, de paritat
han de caminar de 30 a 40 quilòme- frases més fortes de la conferència di- presarial... i justícia, que tant ens va agradar sen-
tres per anar a buscar aigua i, mentre ent que actualment el cos de la dona tir de part del senyor Ban Ki-moon,
elles no hi són, els mateixos veïns els ha esdevingut el camp de batalla de Per arribar a ser un bon exemple quan no tenim solucionada de mane-
violen les filles. les guerres. Frase impactant que va per a tots, encara tenim feina per en- ra natural, oberta i transparent, una
ser represa pel ministre d’Exteriors, davant. problemàtica tan bàsica de considera-
• El cas de Mauritània, on moltes Laurent Fabius, en el discurs de clo- ció dels drets, la dignitat i la llibertat
dones són esclaves i, com a tals, no enda del fòrum. En aquests moments, tenim un de- de la dona andorrana.
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Dipòsit Legal AND. 114-2004
directori
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat
boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià,
Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

5. Dimecres, 10 D’abril Del 2013 opinió 5
t’ho dic en confiança
siten una persona –sí, com a mínim
una– que sempre digui la veritat, per
L’home que deia la veritat molt que el fet de dir la veritat pugui
emprenyar-la a ella mateixa, als forts
i poderosos, al poble, a qui sigui: a
alexandra grebennikova tot arreu, es necessita algú que sem-
pre digui la veritat. I sí, la gent ha de
Avui penso que és una llàstima que la pensar que fonamentada– mai ha dei- Ahir, El País publicava que s’ha mort saber que és veritat allò que diu, mal-
vida eterna –si existeix– sigui distin- xat de creure en nosaltres. dolçament, “com arriba un riu a la grat que per diverses raons personals,
ta de la vida tal com l’entenem aquí mar”, tal com desitjava. financeres, polítiques no hi estigui
i ara. I en aquest sentit, em sap greu Deien que José Luis Sampedro no d’acord públicament.
que no hi hagi ningú que pugui viure proposava solucions concretes i via- Mireu: us explicaré una història.
eternament. I no tan sols em refereixo bles. Depèn: és natural que una solu- L’any 1936, quan l’acadèmic Ivan Si hi pensem detingudament, tots
a aquells que es moren joves i forts i ció que sembla justa a aquell qui no té Pavlov (premi Nobel de medicina entenem que si les lleis econòmiques
quan menys t’ho esperes. I ho dic més res, amb tota probabilitat apareix com 1904) ja era vell i malalt, i estava a punt que obeïm segueixen sense no con-
enllà de la pena per als vells que s’apa- a inviable a una persona, o entitat, de morir, el va venir a veure un amic tribuir a la solidaritat dels pobles, el
guen i a poc a poc es converteixen en que té molt a perdre. En tot cas, era seu, el jove físic Piotr Kapitsa (més nostre món no sobreviurà. No dura-
un mer record de la persona que co- un mestre de la diagnosi social, i ens endavant, el premi Nobel de física de rem gaire si no enfortim la integració
neixíem fa una dècada o així. Déu ens feia veure l’arrel dels problemes: “Sen- l’any 1978). Van parlar, i Pavlov li va social, la solidaritat amb els que més
guard d’una lenta mort, d’una pèr- se llibertat de pensament, la llibertat dir a Kapitsa: “Em queden pocs dies la necessiten i la llibertat col·lectiva
dua sobtada o gradual de les facultats d’expressió no serveix per a res”; “n’hi de vida, i és una pena. És una pena, (recordeu allò que deia: “Quan es
intel·lectuals essencials per viure: que ha qui creu que l’economia serveix per perquè Rússia és un país que necessi- parla de la llibertat, s’ha de pregun-
tots tinguem les forces i la benedicció fer que els pobres siguin menys po- ta com a mínim un home que sempre tar immediatament: ¿la llibertat de
de conservar el cap clar i la lògica in- bres; n’hi ha qui opina que serveix per digui la veritat. N’hi ha d’haver, com a qui?”). I tots sabem –de fet, si els rics
tacta al llarg dels anys, fins al final. fer que els rics siguin més rics”; “per mínim, un.” Kapitsa va entendre que ho saben millor que els pobres– que si
Però no parlem, avui, d’això. Avui ens determinar la nostra conducta, les cre- el vell Pavlov, a la seva manera, l’obli- servim els diners com un bé suprem,
adonem (aquells qui no ho recordà- ences són més importants que la veri- gava a prendre aquest paper després estem, com un món i com una cultu-
vem) que fins i tot aquells qui han vis- tat”; “es parla molt del dret a la vida de la seva mort: i tots els 89 anys de la ra, condemnats a la mort. Avui, plo-
cut, sense ombra de dubte, una bona però molt poc del deure de viure-la”. seva vida, ho va fer. rant la desaparició de les nostres fi-
vida, més llarga que l’habitualment Era un mestre de l’aforisme. No era un les terrestres de José Luis Sampedro,
esperat, plena, feliç, extraordinària, home d’acció; era un home contempla- Quan, ara fa uns dies, el gran lin- que ha viscut aquella vida que molts
aquells qui han tingut deixebles agra- tiu (“jo no pretenc canviar el món sinó güista Viatxeslav Ivanov va explicar desitjaríem per a nosaltres mateixos,
ïts, seguidors responsables, oients ex- estar-hi en harmonia”). Deia –i tenia aquesta anècdota en una entrevista al esperem que el seu lloc de l’home
tasiats, es moren. Avui plorem la mort raó– que vivim en un temps de bar- diari Notícies de Moscou, ja vaig pensar que sempre deia la veritat no que-
de José Luis Sampedro, una persona bàrie, però no va arribar a presenciar que tots, tots els països, tots els llocs di vacant. Que torni a haver-hi algú
especialment important per a Andor- el trist final del sistema capitalista que que es perceben com a unitats políti- –potser encara jove i desconegut– que
ra, un savi que per alguna raó –es vol predeia. Ep! Era molt vell, molt vell. ques o culturals homogènies, neces- sempre la digui.
Dimecres 1
0 d’abril a
les 14.15 h
i a les 21.2
0h
Capítol 6
Valorització de residus
Què és la valorització de residus?
Com produeix electricitat el forn
incinerador?
D’on s’extrau la biomassa?

6. 6 Dimecres, 10 D’abril Del 2013
partits
Barcia nega que ja s’hagi materialitzat
la divisió del grup parlamentari del PS
Rosa Gili es mostra “sorpresa” davant la informació que apunta a la constitució d’un grup mixt
tati masià
JULIÀ RODRÍGUEZ
anDorra la Vella nir dilluns passat –com cada tot i que si tenim en compte les
dilluns– i va treballar com és declaracions que s’han pogut
“A hores d’ara no hi ha notícia.” habitual en diferents temes de llegir durant aquests dies als
Així es pronunciava ahir el con- l’actualitat política sense que mitjans de comunicació, sem-
seller general Gerard Barcia so- en cap moment s’entrés a parlar bla que ens encaminem a això;
bre la possibilitat que ja s’hagi de la crisi interna. Barcia va ser l’elegant, però, si és que marxen,
materialitzat el trencament del un dels primers a parlar sense seria que ens ho diguessin pri-
grup parlamentari socialdemò- reserves de les dissensions al mer a nosaltres”, va assegurar
crata. Les especulacions sobre partit i ha admès en diverses Gili. En aquest sentit, la conse-
la divisió dels components del ocasions que marxarà del Partit llera general socialdemòcrata va
grup entre renovadors i jau- Socialdemòcrata (PS) “no més assenyalar que en la reunió de
mistes s’han repetit durant les enllà de la primavera”, però va dilluns el grup parlamentari va
darreres setmanes, i és més que manifestar que a hores d’ara en- treballar amb total normalitat,
probable que en breu la crisi que cara no hi ha cap novetat sobre planificant el seu funcionament
es viu al si del Partit Socialde- aquest extrem. futur, i en cap moment es va en-
mòcrata (PS) tingui també con- D’aquesta manera ni volia trar a tractar aquest tema.
seqüències al Consell. confirmar ni tampoc desmen- rosa Gili i Gerard Barcia en una sessió del Consell General. L’opinió de Gili és que si Bar-
En un bàndol hi hauria Rosa tir que, tal com informava ahir tumeu i Barcia deixen el partit
Gili, David Rios i Mariona un mitjà, ell i Jaume Bartumeu Gerard Barcia Rosa Gili han de fer també el mateix amb
González, i en un altre Jaume haguessin comunicat al síndic l’escó, tal com es van comprome-
Bartumeu i Gerard Barcia, i la setmana passada que tenen “No hi ha notícia perquè tot “L’elegant, si és que marxen tre a l’inici de la legislatura amb
molt probablement també Sílvia previst formalitzar el seu pas continua igual que fa quinze del grup parlamentari la signatura d’un document. Tot
Bonet, que hauria mostrat més al grup mixt el dia 19 o el 22 dies; quan hi hagi una decisió ho socialdemòcrata, seria que ens ho i així, va dir que encara no han
dubtes sobre on situar-se. La in-
corporació d’aquesta última és
d’abril. “Si prenem aquesta de-
cisió primer ho comunicarem
comunicarem al partit i al grup ” ”
diguessin primer a nosaltres pres una decisió sobre si els de-
manaran o no que abandonin
condició perquè es pugui cons- al partit i després al grup parla- el càrrec perquè és una qüestió
tituir un grup mixt, ja que si no mentari, però avui tot està igual vulguin afegir al projecte, “però la seva portaveu es va mostrar que encara no s’ha tractat amb
és així Bartumeu i Barcia serien que fa quinze dies”, va indicar tampoc hi ha cap novetat”, “sorpresa” i “decebuda” per la els altres companys de grup ni
consellers no adscrits. Tot i així, Barcia. La intenció dels jaumis- va afegir. informació apareguda en prem- tampoc al partit. Gili va explicar
aquest possible final encara no tes és posar en marxa una plata- Per la seva banda, la conselle- sa, ja que no tenien constància ahir que Fem PS continua treba-
s’ha produït, segons va insistir forma que aglutini persones no ra general Rosa Gili, una de les de la possible marxa d’alguns llant en una candidatura per a
ahir el polític canillenc. només de l’àmbit socialdemò- principals impulsores de Fem consellers del grup parlamen- l’executiva del partit, que encara
És més, el grup es va reu- crata, sinó també d’altres que es PS i, en absència de David Rios, tari. “De moment no sabem res, no ha estat tancada.
justíCia uNiVErsitat
Confirmen l’ingrés a la presó Seminari de l’UdA
de l’empresari Fidel Pallerols sobre ‘home staging’
REDACCIó
anDorra la Vella rà, s’adreça a estudiants en
AGÈNCIES
anDorra la Vella l’Audiència ha desestimat els re- de tres bancs entre 2004 i 2012, administració d’empreses, a
cursos de les defenses dels tres segons l’Agència Tributària. El La Universitat d’Andorra professionals del món immo-
L’Audiència de Barcelona ha condemnats contra l’acte que jutge de l’Audiència Nacional, (UdA), dins del marc del Cicle biliari, a interioristes i sobre-
confirmat la resolució en què els obliga a complir les penes de Pablo Ruz, que investiga una de perfeccionament professio- tot a propietaris que desitgin
obligava l’empresari andorrà presó fixades en la sentència que denúncia de l’exnòvia de Pujol nal 2013, oferirà un seminari vendre o llogar ràpidament
Fidel Pallerols i els excàrrecs van pactar amb les acusacions. Ferrusola per suposada eva- titulat ¿Com preparar un bé im- els seus béns immobiliaris. El
d’UDC Lluís i Vicenç Gavaldà D’altra banda, Jordi Pujol sió de capitals a Andorra, dóna mobiliari per vendre’l o llogar-lo seminari s’impartirà a la ma-
a ingressar a la presó per com- Ferrusola, fill de l’expresident compte d’aquestes dades en un millor? La solució del home teixa universitat el pròxim 10
plir les penes de fins a any i mig de la Generalitat Jordi Pujol, va acte en què demana als bancs staging. de maig. La preinscripció està
de presó que se’ls van imposar moure 32,4 milions en 13 paï- –BBVA, Mediolanum i Crédit Aquest seminari, que oberta fins al 5 de maig. El
per frau en subvencions. Amb sos, entre els quals Andorra, en Suisse– que remetin tota la do- compta amb la col·laboració preu és de 40 euros, segons ha
el vot particular d’un magistrat, un total de 118 moviments des cumentació sobre els comptes. de la Fundació Crèdit Andor- informat l’UdA.

7. DIMECRES, 10 D’ABRIL DEL 2013 PUBLICITAT 7
EXPEDICIÓ
CRÈDIT ANDORRÀ
EVEREST 2013
Domènec Trastoy Andorra al
cim del món
Segueix l’aventura
COMENÇA L’AVENTURA www.everestcreditand.com
“ L’alpinista Domènec
Trastoy ho intentarà
“
sense oxigen i
amb estil alpí.

8. 8 andorra Dimecres, 10 D’abril Del 2013
registre de les dades entitats
La Cambra de Notaris digitalitza i Morningstar
revisa a l’alça
indexa més de 176.000 escriptures dos fons de
MoraBanc
Es tracta dels actes notarials del període comprès entre el 1902 i el 1999 Redacció
anDorra la Vella
tati masià
m. f.
anDorra la Vella des podien fer perillar la partida L’auditora financera Mor-
pluriennal. ningstar ha apujat la qualifica-
Han estat deu anys de feina en La presidenta de la Cambra ció de dos fons d’inversió de
els quals s’han digitalitzat i in- de Notaris, però, va expressar MoraBanc Asset Management
dexat més de 176.000 escriptures l’agraïment als diferents go- en la seva darrera revisió. Els
notarials, dos milions de folis, verns, ja que no van retirar mai fons Mora Inflation Protecti-
corresponents als actes notarials el suport al projecte. En total, on i Mora Manager Selection
entre el 1902 i el 1999. Aquesta tal com va destacar Espot, s’ha Natural Resources han pas-
feina ha de permetre que es pu- destinat a aquesta digitalització sat d’una valoració de tres a
guin consultar les dades sobre 773.935 euros, una xifra impor- quatre estrelles, rebent així
els actes notarials corresponents tant però que justifica “la trans- el reconeixement d’aquests
a aquest període d’una manera cendència del projecte”. Ara els especialistes en el sector de
senzilla i ràpida. documents en paper que han es- la gestió d’actius. La revisió
Això, tal com va exposar el tat digitalitzats seran dipositats a l’alça reforça la valoració
ministre de Justícia i Interior, al Consell General fins que hi que Morningstar fa dels fons
Xavier Espot, dóna més “fiabi- hagi una ubicació definitiva. d’inversió de MoraBanc Asset
litat i seguretat jurídica” i posa el projecte de digitalització es va presentar ahir. Segons va destacar Ferrándiz, Management, que també es
fi a un seguit de traves existents la conclusió de la digitalització va traduir en la concessió de
fins ara ja que la documentació ral de Disposicions de Darrera expressar la incapacitat de dur és només “el principi” ja que ara la màxima puntuació, 5 estre-
podia ser consultada però amb Voluntat. a terme la feina encarregada. comença la feina per organitzar lles, al Mora Money Market
moltes dificultats. La presidenta Ha estat un procés que no ha Va ser el 2008 quan la cambra els protocols. Prime USD i el Mora Physical
de la Cambra de Notaris, Rosa estat exempt de dificultats, se- va agafar l’encàrrec de cloure El coordinador del projecte, Gold. Altres fons, com són
Ferrándiz, també va posar en gons es va explicar ahir en l’acte la digitalització, però al llarg Francesc Piedra, va fer una crida Mora Money Market Prime
relleu la importància d’haver de presentació d’aquesta inde- dels anys, tal com va reconèixer als representants polítics a apos- en euros, Mora Inflation Pro-
completat aquesta digitalització xació. D’aquesta manera, el 2004 Ferrándiz, hi ha hagut moments tar per la tecnologia i va desitjar tection, Mora Japan Equity i
i indexació de l’Arxiu General es va adjudicar el projecte a una en què es “patia” per la continuï- que aquest sigui el darrer projec- Mora Natural Resources, tam-
de Protocols i de l’Arxiu Gene- empresa, que posteriorment va tat del projecte, ja que les retalla- te finançat amb diners públics. bé han estat guardonats.
gent gran
tati masià
Alimentació
atractiva i
digestiva
Els padrins que van assistir
ahir al taller organitzat per
la Fundació Crèdit Andorrà
a L’Espai van poder apren-
dre la millor manera de pre-
sentar i preparar els aliments
perquè siguin més digestius i
atractius. La jornada va anar
a càrrec de Marta Pons.
Av. Consell de la Terra, 14-16
AD700 ESCALDES-ENGORDANY
Principat d’Andorra
QUALITAT
EMPRESA CERTIFICADA
ISO 9001
MEDI AMBIENT
EMPRESA CERTIFICADA
ISO 14001
PREVENCIÓ
DE RISCOS LABORALS
EMPRESA CERTIFICADA
Tel. 877 900 · Fax 877 901
OSHAS-18001
EC-7066/12 MA-2561/12 PRL-0492/12
cevalls@cevalls.com
ACREDITAT PER ENAC ACREDITAT PER ENAC www.cevalls.com

9. Dimecres, 10 D’abril Del 2013 publicitat 9

10. 10 andorra Dimecres, 10 D’abril Del 2013
funcionaris solidariTaT
“Tronc comú” dels sindicats El centre de triatge
per negociar amb el Govern d’envasos inicia una
recollida de taps
Els contactes es reprenen de cara a assolir un nou model de jubilació
REDaccIó
TaTi masiÀ anDorra la Vella ginys s’importen d’Alemanya
JULIÀ RODRÍGUEZ
anDorra la Vella hi ha dos recursos més, un a la i tenen un cost aproximat de
Batllia i un altre al TC, contra El centre de triatge d’envasos 4.000 euros. Aquesta xifra es
La Plataforma Sindical de Fun- aquesta llei, en què confien que ha iniciat, amb la col·laboració pretén assolir amb els bene-
cionaris enviarà al ministre de se’ls doni la raó, sobretot des- dels bombers i de les deixalle- ficis obtinguts de la recollida
Finances i Funció Pública, Jor- prés d’haver vist que a Portugal ries comunals, una campanya selectiva i posterior reciclatge
di Cinca, un document en què hi ha hagut un cas semblant en solidària per a la recollida i el dels taps. Són necessaris uns
s’exposaran una sèrie de punts què s’ha suspès la llei per “dis- reciclatge de taps de plàstic. La sis milions de taps de diferents
que poden constituir el “tronc criminatòria”. iniciativa té per objectiu adqui- envasos com les ampolles d’ai-
comú” per a una possible nego- Torra manifesta també que rir un biesquí, és a dir una ca- gua o refrescos, de detergents,
ciació del nou model de jubila- no ajuda a assolir un clima de dira adaptada per a la pràctica de pasta de dents, de brics de
ció. Així ho va explicar ahir el diàleg entre les parts el fet que de l’esquí de persones que pa- llet, de bolígrafs i retoladors,
portaveu de la plataforma, Joan “el ministre no ha contestat les teixen paraplegia o tetraplegia. de suavitzants, xampús i gels
Torra, que va indicar que el mi- nostres propostes i tampoc ha La cadira es lliurarà a la de bany.
nistre els ha convocat a una nova respost fins ara als dubtes que Federació Andorrana d’Es- La iniciativa del departa-
reunió per tractar aquest tema han plantejat alguns dels sin- ports Adaptats (Fadea) per ser ment de Medi Ambient del
en els propers dies. D’aquesta Joan Torra. dicats”. Per exemple, esmenta compartida entre els diferents Govern té el suport de Salut i
manera, es reinicien els con- que el Sindicat de Funcionaris afectats durant la pròxima Benestar i segueix l’exemple
tactes de cara a enllestir el nou Joan Torra de Duana (SFD) li va enviar una temporada d’esquí. Aquests d’altres campanyes.
model de jubilació abans que fi- contraproposta per iniciar una
nalitzi el pròxim mes de juny, tal “ El ministre no ha contestat negociació “i no s’ha pronunciat
com va avançar el mateix cap de les nostres propostes i tampoc fins ara”, i igual ha passat amb educació
Govern, Antoni Martí. ha respost fins ara als dubtes les demandes fetes pels sindi-
La proposta que hi hagués
un “tronc comú” amb les matè-
”
que li hem plantejat cats policials en relació amb les
simulacions. “Esperem una res- Preinscripció per a les
ries que afecten el conjunt dels
cossos de l’administració la va
fer el mateix Cinca, ja que així
continuar els contactes sobre
aquesta matèria “no és per tirar
posta del ministre per veure si
es pot entrar en una negociació
o no”, va insistir Torra.
classes de portuguès
es podria avançar més ràpida- coets”, després de l’aplicació de Els assessors legals de la
REDaccIó
ment en la definició del nou mo- la Llei de contenció de la despe- plataforma estan estudiant en- anDorra la Vella mes. En la segona fase del pro-
del. Els sindicats estan d’acord sa en matèria de personal, tot i cara si es presentarà finalment cés, amb el nom d’usuari i la
amb aquesta fórmula, però dei- que la sentència del Tribunal una acció judicial per reclamar El termini per a la preinscrip- paraula clau obtinguts després
xen clar també que s’hauran Constitucional (TC) els dóna en danys i perjudicis arran de la ció a les classes de portuguès de formalitzar la preinscripció,
de tractar les especificitats dels part la raó per no haver-se reu- sentència del TC sobre la llei de del curs vinent ja ha començat. hauran d’accedir a la platafor-
diferents cossos en altres reuni- nit la comissió consultiva de la les retallades salarials, i estan Així, els pares/tutors hauran ma http://camoes.active-labs.com
ons a part. funció pública per emetre un mirant també si hi ha pogut ha- d’accedir a la web www.insti- per consultar l’estat de la pre-
Torra va indicar ahir que el dictamen no vinculant sobre el ver “responsabilitat administra- tuto-camoes.pt/epe-inscricoes/ inscripció. La matrícula costa
clima existent en aquests mo- text. A més, el portaveu de la tiva”, tant del Govern com del pre-inscricao per cursar la sol- 100 euros però hi ha tarifes
ments entre els funcionaris per plataforma recorda que encara Consell General. licitud abans del 28 d’aquest reduïdes.

11. Dimecres, 10 D’abril Del 2013 andorra 11
la massaNa
AL SERVEI DE LA SOCIETAT
El Punt 400, espai de trobada
i dinamització per als joves La salut al dia
Durant l’any 2012 hi van passar 1.700 persones d’entre 12 i 30 anys
m. s. c.
iñaki rubio
CELIAQUIA 360º
la massana
El Punt 400 de la Massana s’ha Jornada sobre la malaltia des d’un
consolidat com a lloc de troba- punt de vista clínic i de la seva
da i dinamització dels joves de incidència en el rendiment esportiu
la parròquia després que es po-
sés en funcionament ara fa dos
anys. Mostra d’això és el volum
d’usuaris assolits el 2012 (hi van
passar 1.700 persones d’entre 12 i
30 anys) i l’impacte que ha tingut
per a aquest col·lectiu. El fet és
que la posada en marxa d’aquest
equipament va oferir-los un es-
pai on realitzar activitats conjun-
tes, prevenir conductes de risc i
fer-los més partícips de la vida Entrega de diplomes als joves que van participar en el curs de primers auxilis.
de la parròquia. Així, les queixes
pels sorolls dels joves que es tro- gui algun problema, es deriva de peces de punt o de panellets.
baven pel carrer s’han reduït sig- als altres serveis de la parròquia. Cusnir va destacar que accions
nificativament ja que disposen De cara al pròxim estiu, du- com aquesta permeten recuperar
d’un local on anar. rant el mes de juliol s’organitza- valors.
El Punt 400 reuneix principal- ran el cicle d’activitats Aventura’t
ment joves d’entre 15 i 17 anys (que té molt bona acceptació) i les implicació EN la parròquia
(l’any passat eren sobretot de 12 colònies a Llafranc. A més de les activitats que s’or-
a 14) i nois en un 59% de les as- ganitzen al Punt 400, els joves
sistències, tot i que l’objectiu és formació també s’impliquen en el dia a dia
arribar a equilibrar-ho. La conse- La consellera d’Educació i Jo- de la parròquia. Així, s’ofereixen
llera d’Educació i Joventut, Natà- ventut també va destacar la tasca voluntaris per ajudar en la instal-
lia Cusnir, va destacar l’elevada educativa i de formació que exer- lació de fires i mercats, una tasca
participació en totes les activitats ceix el servei. En aquest sentit va que Ba va qualificar de molt po-
que s’hi realitzen, que reuneixen recordar que s’han impartit dos sitiva pel que fa a socialització
normalment una vintena de jo- cursos de primers auxilis, que i implicació. Fins i tot durant la
ves dels 150 inscrits que té avui el han estat seguits per 18 persones, darrera gran nevada els usuaris
centre. L’èxit està que la progra- i ara es realitza una tercera edició del centre van sortir a palejar.
mació de les propostes parteix del curs de primer nivell i un de El responsable del Punt 400 tam-
dels mateixos usuaris. segon nivell que ofereix una sor- bé va destacar que s’ha aconse-
Durant aquest temps s’han tida laboral com a tècnic d’ambu- guit que els joves hagin creat una
impulsat xerrades sobre dife- làncies. Aquestes formacions han associació.
rents temes (com ara tècniques estat possibles gràcies a l’aporta- Cusnir va exposar la voluntat
d’estudi, habitatge, autoestima i ció de Carisma. de disposar d’un espai més am-
violència en les parelles joves), ta- El responsable del Punt 400, pli, tot i que encara es desconeix
llers de manualitats, exposicions, Aboubacry Ba, també va desta- si l’emplaçament definitiu serà a 13 d’abril de 2013 · de 9.30 a 12.30 h
sessions de cinema i sortides. car l’acceptació que han rebut les l’edifici dels Arcs. Ba va indicar Edifici Crèdit Centre · 3a planta
Així mateix, el punt jove ofereix trobades intergeneracionals que que la convivència de persones
altres serveis, com ordinadors i posen en contacte joves i gent de diferent edat en un espai tan
Av. Meritxell, 80 · Andorra la Vella
assessorament en diferents àm- gran per compartir coneixements petit és difícil, tot i que no ha
bits. A més, en el cas que apare- com ara el Facebook, la confecció comportat mai problemes.
Informació: 88 88 80
Entrada lliure
sopar dEl ccc Dues conferències a càrrec de Maria Esteve, doctora
Productes Dimecres especialista de l’aparell digestiu a l’Hospital Universitari
Mútua Terrassa, i d’Alba Reguant, dietista i nutricionista.
autòctons
Redacció
AMB HIPNOSI
anDorra la Vella Amb una sola sessió de hipnosi
seràs un exfumador per a sempre,
sense “mono”, sense ansietat,
Demà se celebren les Jornades de
irritabilitat o engreixar-te.
cuina catalana, organitzades pel Sessió: Dimecres a l’Hotel Plaza
Centre de la Cultura Catalana, i
l’aposta del menú que prepararà
El Rebost del Padrí se centra en
-20%*
amb el retall de l’anunci
Hora: 20h15
Centre Mosaic: Av. Meritxell 99 2º 2ª
Andorra la Vella AD 500
al servei de les persones
www.centremosaic.com
els productes del país, especial- info@centremosaic.com
ment la vedella. El sopar es farà
al restaurant dels Serradells a les
nou i encara hi ha places disponi- Places limitades • Inscripcions
bles. Cal reservar a ccc@andorra.
ad o trucant al 825 673. *Vàlid per la sessió d’Abril 2013 Tel: 82 90 60

12. 12 Dimecres, 10 D’abril Del 2013
GENT GRAN fiScALiTAT
Padrins de la seu faran de La guàrdia civil intervé
guies turístics als escolars 738.000 euros a Bellver
guàrDia ciVil
Redacció
Des de la regidoria s’ha fet formació específica per aquestes visites bellVer
agències La guàrdia civil ha intervingut
Redacció
anDorra la Vella 738.200 euros durant una ins-
pecció a un autobús de la línia
La regidoria de la Gent Gran que uneix Barcelona amb la Seu
de l’Ajuntament de la Seu d’Urgell quan passava pel mu-
d’Urgell, juntament amb el Pla nicipi de Bellver de Cerdanya,
Educatiu d’Entorn (PEE) de la segons ha informat la coman- Els diners intervinguts.
capital alturgellenca, ha orga- dància de Lleida, que ha des-
nitzat un seguit de visites gui- tacat que es tracta d’una de les els agents van aixecar les cor-
ades adreçades als alumnes de intervencions més importants. responents actes per la comissió
totes les escoles de la ciutat amb Els diners estaven dins d’una d’infraccions de la normativa
l’objectiu de fer-los conèixer el bossa a l’interior del portae- sobre blanqueig de capitals en
patrimoni, segons va informar quipatges del vehicle. Els seus superar la quantitat de 100.000
ahir l’Ajuntament. propietaris són un home de 74 euros per persona que es regu-
Aquestes visites aniran a anys i una dona de 70, veïns de la amb l’objectiu de prevenir el
càrrec dels guies turístics de Barcelona, que van manifestar blanqueig de capitals. L’home i
la gent gran, que s’han format que els diners els pertanyien a la dona van continuar el viatge
expressament per poder do- parts iguals. Per aquest motiu, amb 1.000 euros cadascun.
nar aquest servei de manera
voluntària. Seran un total de
385 infants que participaran en ESPAi ERMENGOL xERRAdES
aquesta activitat conduïda per
padrins de la Seu, els quals els Xerrada de els perills de les
ensenyaran els monuments i
emplaçaments més importants Els padrins mostraran als infants els racons més importants del centre històric. Jordi Palau xarxes socials
del centre històric de la ciutat.
Redacció Redacció
Amb aquesta activitat es vol Aquest cicle de visites gui- Per aquest motiu, segons es va la seu D’urgell la seu D’urgell
potenciar, entre d’altres aspec- ades començarà avui mateix explicar des de l’Ajuntament,
tes, la intergeneracionalitat. amb els alumnes de l’escola Pau els guies de la gent gran, que a En el marc del cicle divulga- En el marc de les activitats del
Des de l’Ajuntament, es va re- Claris i s’acabarà el dimarts 16 l’estiu ja porten a terme aquesta tiu dedicat a diversos parcs programa Insomni, el centre
cordar que la regidoria de la de maig amb els alumnes del activitat amb persones adultes, naturals de Catalunya i An- cívic L’Escorxador de la Seu
Gent Gran i el PEE treballen col·legi La Salle. També hi par- han adaptat les visites i les ex- dorra, l’Espai Ermengol- d’Urgell acollirà demà, a les
conjuntament de forma habi- ticiparan els estudiants de l’es- plicacions a les diferents fran- Museu de la Ciutat de la Seu vuit del vespre, una xerrada
tual per potenciar les relacions cola Albert Vives i de l’escola ges d’edat, fins i tot per als més d’Urgell acull avui, a les vuit informativa sobre l’ús de les
intergeneracionals entre les Castell-Ciutat. petits, que enguany seran els del vespre, una xerrada sobre xarxes socials, que anirà a
persones grans i els infants del Els alumnes que prendran alumnes de parvulari de l’es- el parc de l’Alt Pirineu, que càrrec del Punt Òmnia de la
municipi a través de diverses part en aquestes visites gui- cola La Valira, que s’iniciaran anirà a càrrec del seu direc- capital alturgellenca i del cos
activitats conjuntes. ades tenen entre 3 i 12 anys. en l’activitat. tor, Jordi Palau. dels mossos d’esquadra.
Guia de serveis
Monedes,
joies usades,
trencades,
rellotges, peces
d’ortodòncia...
24 k, 18 k, 14 k,
12 k 9 k i plata
Vine i comprova que
NOSALTRES SOM
ELS QUE + PAGUEM
Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

13. DIMECRES, 10 D’ABRIL DEL 2013 PUBLICITAT 13
UFET LLIURE
B
A DI IA
CAD
1ÒS50 €
,
U: I1CL ÒS))
PRE N CL
N (IGI I
(IGI SES
ES
ES INCLOS
S INCLO
BEGUD E
BEGUD
IT
T
OBER T A LA NI S
T A LA N ES
OBER RE
R
, DIVEND
DIVEND
DIJOUS ,
DIJOUS TE
TE
I DISSAB
I DISSA B Obert a la nit dijous divendres i dissabte
Tast i
ES PECIAL S
RSARI
ANIVE PS
aperitiu
I GRU gratis
: 12,5)0
€
PREU INCLÒS
I (IG I
S
TOT INCLÒ
A 50 m dreta
direcció
Aixovall
Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra
Tel.: +376 816 256 / 359 817