Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. DIJOUS, 28 DE MARÇ DEL 2013 / NÚM. 2.278 / ANY 10
Per un millor preu
tindrà més
30 min. Gratuïts
1ª hora 0,90 €
+15 min. 0,35 €
AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3 ANDORRA Pàgina 8
Mobilitat espera Grandvalira obrirà
l’arribada de 70.000 del 14 al 28 d’abril
ANDORRA Pàgina 7 vehicles aquesta amb un forfet a un
La Batllia resol a favor de
MoraBanc el litigi laboral
Setmana Santa preu de 30 euros
amb Antoni Esquerda
SFGA
ANDORRA Pàgina 7
Martí i Ban Ki-moon parlaran de
polítiques d’igualtat i d’obertura
en la trobada de dimarts
ANDORRA Pàgina 9
El transport escolar s’encarirà
un 1,9% el curs que ve i el bus
lliure costarà 208 euros
ANDORRA Pàgina 11
Encamp tanca el 2012 amb un
dèficit de 2,2 milions d’euros
però rebaixa l’endeutament
CULTURA Pàgina 14
Concert intimista d’India
Martínez i Salvador Beltrán
en un Centre de Congressos ple
ESPORTS Pàgina 15 ANDORRA Pàgina 6
La directiva del VPC no
continuarà i convoca
El Govern renova una emissió
de lletres del tresor a 18 mesos
per 70 milions, amb un interès
Nova emissió de
eleccions per al 15 de maig del 3,3%. Els títols es poden
demanar del 4 i al 12 d’abril. lletres del tresor
10/04 VS
WWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888
* Cost del missatge 1,50 € + cànon
BARÇA PSG
Envia un SMS al 789* ENTRADES PER
amb la paraula clau PSG i A LA TORNADA DE
el teu nom i participaràs en el QUARTS DE FINAL

2. 2 D’INTERÈS DIJOUS, 28 DE MARÇ DEL 2013
INFONEU
ORDINO ARCALÍS EL TEMPS meteo@bondia.ad
Cota mínima cm 210
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
315
Pols/humida Setmana Santa variable
Accessos Oberts
Instal·lacions obertes 14/15 Temperatures sense canvis 06.44 h
Pistes obertes 27/27 19.16 h
Telèfon estació 739 600
Aquesta Setmana Santa serà variable, així que
-1/7
PAL no descobrim res de nou, donat que en aquesta
Cota mínima cm 160
Cota màxima cm 210 2/9 0/8 època de l’any el temps meteorològic sempre sol
Qualitat de la neu Humida estar una mica alterat. A hores d’ara les jornades
Accessos Oberts 3/10 3/10 Lluna plena
Instal·lacions obertes 16/18 -2/4 més inestables als Pirineus han de ser dissabte i
Pistes obertes 23/23
Telèfon estació 878 000
4/12
dilluns de Pasqua. Les altres jornades seran en-
5/13
tre núvols clarianes i algun ruixat, però més aï-
ARINSAL
Cota mínima cm 170 llat. Les temperatures han de ser similars, amb
Cota màxima cm 210 5/14
tendència a baixar durant el cap de setmana.
Qualitat de la neu Primavera
Accessos Oberts 2/10
Avui acabarà la precipitació cap a mig matí i les
Instal·lacions obertes 10/12 6/15
Pistes obertes 18/19 nuvolades s’aniran trencant sense desaparèixer
Telèfon estació 878 000 del tot. Durant la tarda hi haurà més estabilitat.
divendres
dissabte
El vent bufarà moderat de l’oest als cims, amb
temperatures lleugerament més altes. Que tin-
PAS DE LA CASA-GRAU ROIG gueu un BONDIA.
Cota mínima cm 200
Cota màxima cm 250
Qualitat de la neu Primavera
Accessos Oberts
Instal·lacions obertes 29/29
Pistes obertes 50/50
Telèfon estació 872 900
SOLDEU EL TARTER
Cota mínima cm 140
Cota màxima cm 220
Qualitat de la neu Primavera
Accessos Oberts
Instal·lacions obertes 35/36
Pistes obertes 56/64
Telèfon estació 890 500
Circuit de fons 15/15
Cota mínima cm 70
Cota màxima cm 170
Qualitat de la neu Primavera
Accessos Oberts
Telèfon estació 741 444
Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les condicions
meteorològiques.
SANT JULIÀ
DE LÒRIA
Verge de Canòlich, 82,
local 2
Telèfon: 842 010
(RAQUEL MARTÍNEZ MEDINA)
Obert de dilluns a divendres: 9.30 h - 13.30 h
i 16.00 h - 20.00 h
Dissabte: 10.00 h - 13.00 h
(ens adaptem al seu horari)
Cuina casolana
amb un toc italià
Menú
diari 16 € Si desitgeu
tot inclòs
CUINA PERMANENT
Nou iMac Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
més informació,
A PARTIR DE LES 8.30 h 27" - 2,9GHz Disc dur d’1 TB1 ens podreu
trobar al telèfon
NITS AMB
RESERVA 836 063 Preu: 1.740 € * En estoc 73 77 73 o bé a
serveis informàtics per a
particulars i empreses
Carretera general · PAL · La Massana * IGI inclòs esfera@esferatecnologies.com

3. Dijous, 28 de març del 2013 3
previsions
Mobilitat espera l’arribada de 70.000
vehicles aquesta Setmana Santa
La Unió Hotelera confia en les reserves de darrera hora per fer augmentar l’ocupació
tati masià
m. f.
Andorra la Vella
Èxit de la prova
Mobilitat espera aquests dies de
Setmana Santa, entre avui i di- pilot sobre
lluns, l’arribada al país de 70.000
vehicles, el 70% dels quals hi ac-
els preus, i
cediran a través de la duana del ara s’estendrà
riu Runer, mentre que el 30%
restant ho farà per la de França. La prova pilot que la Unió
Avui, demà i dissabte els ho- Hotelera (UHA) va impulsar
raris més desfavorables per ac- per fixar uns criteris que
cedir al país seran entre les deu ajudin a establir els preus
del matí i fins passat el migdia. dels establiments està fun-
Pel que fa a la sortida, l’horari cionant amb èxit, segons
desfavorable serà avui entre les va posar en relleu el direc-
dues del migdia i les vuit del tor de la UHA, Òscar Ju-
vespre; demà, entre les quatre lian, que va afegir que ara
i les vuit del vespre, i dissabte la intenció seria poder fer
en el mateix horari. Pel que fa a extensiva aquesta experi-
diumenge, s’esperen complica- ència a la resta de parrò-
cions tant al matí com a la tar- quies. Això hauria de servir,
da, entre dos quarts de deu del afegeix, perquè de cara a
matí i les dues del migdia i de Cues d’entrada al país en un pont anterior. l’hivern ja pogués estar en
dos quarts de quatre a set de la marxa un mecanisme per
tarda. A l’últim, dilluns s’espe- establir els preus dels esta-
ren complicacions en la sortida El 70% dels vehicles Es mobilitzaran 300 La UHA espera que es bliments en funció d’un se-
entre les quatre i les vuit. accediran al país a efectius i s’ha desplaçat pugui acabar el pont guit de condicionants, com
Entre les mesures comple- la ubicació o els serveis que
mentàries que s’han previst hi
través de la frontera una llevaneu a la duana amb una ocupació ofereixen, a més a més de
ha el desplaçament d’una mà- del riu Runer hispano-andorrana al voltant del 75% la categoria. Julian exposa
quina llevaneu a la frontera del que els hotels que han pres
riu Runer, segons va destacar part en aquesta prova, en
ahir Mobilitat. També s’ha deci- ons mitjançant la presència a la matí; i diumenge i dilluns du- aquestes dues jornades pugui la qual es marcava un preu
dit reforçar l’avinguda Francesc xarxa viària, segons assenyalen rant la tarda la circulació serà arribar al 81% i el 86%, respec- mínim, han aconseguit situ-
Cairat amb agents de circulació des de Mobilitat. També recor- molt intensa entre la fronte- tivament. ar-se en nivells d’ocupació
i del servei de Policia; es pro- den que els serveis d’emergèn- ra hispano-andorrana i la Seu De moment, les reserves asse- similars als anteriors amb
hibeix la circulació als vehicles cia participen activament en el d’Ur­ ell.
g nyalen que dissabte l’ocupació ja un increment dels preus
especials i transports de merca- dispositiu i que també es té en Pel que fa a la C-14, al pas serà més baixa i diumenge se si- mitjans d’entre un 7% i un
deries de més de dinou tones; alerta el personal del COEX. per les viles d’Organyà, Oliana tuarà al 55%. Els hotelers, però, 15%. Això demostra, se-
s’aturen les obres de l’adminis- A més a més, exposen que el i Ponts, la circulació serà força esperen que aquestes xifres es gons Julian, que “el client
tració a les carreteres generals Centre Nacional del Trànsit in- complicada tota la Setmana San- puguin incrementar, especial- acaba venint igualment”.
i a la xarxa bàsica; s’allibera el formarà de manera permanent i ta, especialment diumenge a la ment avui, demà i dissabte, i
carril prioritari multiús i s’ha es- continuada de l’estat del trànsit tarda i dilluns al matí. que diumenge es pugui estar al
tablert jornada intensiva a l’ad- mitjançant els seus equipaments voltant del 75%, gràcies a totes amb tot, les xifres que s’aconse-
ministració general. tecnològics i humans. I, com ja ocupació hotelera les persones que decideixin a guiran seran significatives.
Pel que fa al dispositiu tècnic és habitual, hi haurà una coordi- Pel que fa als hotelers, les re- última hora venir al país, atretes Recorda que cal no oblidar la
i humà, cal destacar que cada nació constant amb els respon- serves amb què compten fins també per la bona qualitat de greu crisi que viuen els països
dia hi haurà uns 300 efectius sables de trànsit i seguretat dels ara fan elevar l’ocupació fins a neu de què gaudeixen les estaci- veïns, especialment Espanya, i
mobilitzats. El servei de Policia països veïns. un 70% per aquests dies, però, ons. D’aquesta manera, la Unió que ha fet també que si la gent
i agents de circulació comunals Segons el Servei Català del tal com destaca el director de Hotelera espera que l’ocupació viatja les seves estades al lloc
s’encarregaran de la vigilància i Trànsit, a la N-145, el tram com- la Unió Hotelera, Òscar Juli- final pugui estar en un 75%. de vacances siguin més curtes.
regulació del trànsit informant près entre la Seu d’Urgell i la an, l’impacte que tindran les Segons assenyala Julian, no D’aquesta manera, destaca que
de les incidències que es puguin frontera hispano-andorrana reserves de darrera hora serà són xifres “per tirar coets” però abans hi havia moltes persones
produir, atenent les incidènci- presentarà trànsit intens amb molt important. Els dies de més tampoc no són negatives. I afe- que venien a passar la setmana
es que pertorbin la mobilitat, i possibles retencions divendres, afluència seran avui i demà i els geix que els hauria agradat ar- sencera, i això ara és un fet ex-
prevenint accidents i infracci- dissabte i diumenge durant el hotelers esperen que l’ocupació ribar al 95% però recorda que, cepcional.

4. 4 opinió Dijous, 28 De març Del 2013
edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA
¿Creieu que portar el Cirque du Soleil
Fer complir les obligacions és una bona aposta turística per al país?
El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi molt recent i cal que passi un cert temps per- Envia un SMS al 789 amb la teva
Cinca, va destacar ahir que el nombre d’em- què tothom tingui clar que ha de complir amb resposta ENQ SI o bé ENQ NO
preses que han liquidat l’impost de serveis in- les seves obligacions per un principi de solida-
directes (iSi) i l’impost de producció indirecta ritat. Però potser cal que aquesta consciència Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà
(iPi) és molt més elevat que no pas les que no vagi acompanyada de sancions o d’altres ad- en aquest espai i entre els participants se sortejaran
compleixen amb les seves obligacions tributà- vertiments que serveixin perquè aquells que no tres lots de productes
ries, en referència als més de dos milions que paguen s’ho pensin dues vegades abans de no per al bany.
resten pendents de pagar d’anys anteriors. És fer-ho. En cas contrari, es pot generar un sen-
cert que si es mira una xifra i l’altra es veu cla- timent d’impotència entre aquells que fan bé
rament que són la gran majoria de les empreses les coses i opten per fer esforços per portar els
les que han complert amb les seves obligacions obligaci
seus comptes al dia i satisfer les seves obligaci-
tributàries, però també és cert que aquells que ons amb l’administració. Cal, doncs,
no ho han fet gaudeixen d’una certa sensació fermesa en aquest sentit i començar
d’impunitat. La cultura impositiva del país és a aplicar les sancions que escaiguin.
SeR I TeNIR Conèixer els altres és intel·ligent. Conèixer-te a tu mateix és savi!
Cadena de Mans Amigues
MIQueL bRu baLLeSTeR, coach i formador a particulars i empreses
Amic/amiga és aquell que té o sent “afecció d’una Cadascun de nosaltres pot començar des d’ara a • Escoltant-te a tu, veient i sentint què vols real-
persona envers una altra nada d’una estimació i ben- practicar, a construir aquesta cadena. ment, què necessites. ¿Què puc fer per ser més feliç?
volença mútues més enllà dels lligams de la sang i de ¿Estic satisfet? ¿Puc canviar res per estar millor?
l’amor sexual. Que té afecció per algú o alguna cosa. Senzillament avui, ara, de manera immediata pots
Unit per l’amistat amb algú, que sent amistat envers practicar aquest art de múltiples formes: • Compartint potser una petita part del teu tenir
algú”, ens diu el Diccionari de la llengua catalana. amb algú que no té el que és necessari.
• Pots somriure a aquella persona que et trobes en
¿Què deuen ser, doncs, unes “mans amigues”? el teu camí i que no coneixes (no cal que sigui un gran • Etc. etc. etc. Pots escriure aquí allò que vulguis i
Aquelles que ens tinguin, ens donin estimació i ben- somriure, pot ser un petit i tímid somriure). que creguis útil i necessari.
volença, que ens uneixin a algú o alguna cosa. Po-
den ser les nostres pròpies mans o les d’algú altre, • Pots dir “bon dia!” al veí de l’escala que encara • Totes aquestes coses cal, és necessari que les facis
conegut o no, anònimes o visibles, però sempre seran no has saludat, o a qualsevol altre amb qui t’encreuis des del COR, sense càlcul, amb tot el cor.
aquelles que ens donen algun tipus de suport i ajuda durant el dia.
quan és necessari. Aquests, evidentment, solament són alguns dels
• Ajudar aquella persona a qui sents que li pot innumerables punts que pots, podem posar en marxa
A alguns els podrà semblar d’un altre temps, anar bé un cop de mà (recollint-li quelcom, portant-li de manera ràpida.
d’una altra època, parlar avui, aquí, en l’època que una bossa pesant, indicant-li una adreça, deixant-la
vivim!, després de molt de temps fomentant l’indivi- passar en una cua si té pressa, etc. etc.). M’agradaria que algú patentés aquest nom, hi
dualisme a ultrança i el campi qui pugui, de crear una posés un logo (potser la foto que publico en el meu
cadena de mans amigues. • Cedint el teu seient a aquella persona que sem- blog, o qualsevol altre) i que junts poséssim en marxa
bla cansada. aquesta Cadena de Mans Amigues, que a poc a poc
Avui, més que mai en els temps recents, és neces- vagi permetent que aquest art subtil d’estimar s’ex-
sària, imprescindible, aquesta cadena de solidaritat, • Compartint una mica del teu temps amb aquell pandeixi.
d’afecció, de benvolença, d’estima, d’amistat. Més en- que està sol.
llà dels lligams de la sang i de l’amor sexual..., dels in- Perquè, junts, tots junts, com diu la cançó d’en Llu-
teressos propis i mutus, del cercle més o menys ampli • Escoltant el company de feina sense jutjar-lo, ís Llach, “hem d’anar més lluny...”, aquest em sembla
de relacions, ens cal anar creant, construint aquesta simplement escoltant-lo. el millor viatge a Ítaca conjunt possible. Ànims...
cadena de mans amigues.
• Trobant i prenent-te el temps per compartir amb
¿Com podem fer-ho? ¿Què ens cal per començar? la persona o les persones que tens a l’entorn (espòs/a,
www.centremosaic.com
fills, pares, germans, companys, etc.), obrint el teu Tel. 829 060
Doncs NO necessitem grans infraestructures cos- cor i els teus anhels alhora que pares l’orella a les se- www.miquelbru.com
toses ni grans preparatius. ves necessitats profundes.
Cartes al director
Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Dipòsit Legal AND. 114-2004
directori
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat
boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià,
Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

5. Dijous, 28 de març del 2013 publicitat 5
La millor inversió, a vegades, és no invertir.
ESTIGUES TRANQUIL
Alguns bancs et diran que inverteixis en companyies
americanes. Uns altres, que posis els teus estalvis en
fons d’inversió de l’Àsia o que inverteixis en petroli,
dòlars, francs suïssos, or, telecomunicacions... Però algun
d’aquests bancs t’ha dit mai “espera’t, estigues tranquil”?
www.morabanc.ad PRIVATE BANKING · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES

6. 6 Dijous, 28 de març del 2013
deute de l’ESTAT
El Govern renova una emissió de lletres
del tresor a 18 mesos per 70 milions
L’interès anual és del 3,3% i els títols es poden demanar entre el 4 i el 12 d’abril als bancs
sfga
JULIÀ RODRÍGUEZ
Andorra la Vella al consell de ministres, que l’ob­ d’aquest concepte era d’1,2 anys
jectiu del Govern és continuar el i en aquests moments és de 4,1
El Govern va aprovar ahir la re­ procés per diversificar les fonts anys, si es té en compte aquesta
novació d’una de les emissions de finançament de l’Estat, i per darrera renovació de lletres del
de lletres del tresor a 18 mesos tant disminuir la dependèn­ tresor. “Es tracta d’estructurar el
vigents realitzada ara fa any i cia de les entitats bancàries pel deute no tant a curt termini, ja
mig que venç el 17 d’abril. En que fa a aquest finançament. que l’Estat pot estar condicionat
concret, es farà una emissió per En aquest sentit, el ministre va per l’evolució dels tipus d’inte­
un import de 70 milions d’euros. apuntar també la possibilitat rès, sinó a llarg termini per tenir
S’emetran un total de 70.000 tí­ que al llarg del present exercici més estabilitat en el cost i estar
tols per un import nominal de es procedeixi a fer un emissió menys sotmès a l’esdevenir del
1.000 euros cadascun i la rendi­ nova a un venciment més llarg, mercat”, va explicar Cinca. L’ad­
bilitat de la inversió serà d’un que en principi seria de bons ministració central té actual­
3,3% d’interès anual, que es pa­ de l’Estat a tres anys. Aquesta ment un deute de 900 milions
garà al venciment i, per tant, no nova emissió no suposaria que d’euros.
hi haurà dret al cobrament de s’incrementés la xifra global del El ministre es va referir ahir
cupons periòdics. Les deman­ que es deu, sinó que hi haurà també al fet que hi hagi unes
des per accedir als títols es po­ una “reconversió” cap a altres 500 empreses que no han pagat
dran fer a les entitats bancàries Jordi Cinca, ministre portaveu, a la roda de premsa d’ahir. models d’endeutament. al voltant de 2,2 milions d’euros
entre els dies 4 i 12 d’abril. Les La línia en què treballa l’exe­ l’ISI i l’IPI entre la segona part
entitats que hi participaran com 2013, ja siguin a dotze o a divuit Jordi Cinca cutiu és que els bancs només del 2009 i la primera del 2010. A
a intermediàries de la subscrip­ mesos. Una vegada s’hagi reno­ hagin de sufragar al voltant del preguntes dels mitjans de comu­
ció seran Crèdit Andorrà SA, vat aquesta emissió, n’hi haurà “Continuarem treballant 50% de l’endeutament total de nicació, Cinca va dir que la re­
Andorra Banc Agrícol Reig SA, en vigor quatre, per un import per diversificar les fonts de l’Estat, un percentatge que s’ha captació per aquests tributs del
Mora Banc Grup SA, Banca Pri­ global de 320 milions d’euros finançament de l’Estat i disminuir de considerar “raonable” en un 2012 és d’uns 26 milions, de la
vada d’Andorra SA i BancSaba­
dell d’Andorra SA.
i amb diferents dates de venci­
ment: el 7 de juny del 2013 (50
la dependència dels bancs ” país de les dimensions d’An­
dorra i que actualment se situa
qual cosa es dedueix que “molta
gent, la majoria, compleix amb
El ministre de Finances i Fun­ milions d’euros); el 19 de setem­ en un 62%, segons va dir Cinca. les seves obligacions tributàri­
ció Pública, Jordi Cinca, va ex­ bre del 2013 (100 milions); el 22 L’objectiu també, segons va es”. El Govern continuarà “in­
plicar ahir que la voluntat del de novembre del 2013 (100 mi­ “La immensa majoria de les indicar Cinca, és anar incremen­ sistint” perquè tothom pagui els
Govern és anar renovant les di­ lions) i el 17 d’octubre del 2014 empreses compleixen amb les tant la “maduració” de l’endeu­ tributs obligatoris i recorda que
ferents emissions de lletres del (70 milions). seves obligacions tributàries i les tament, com, segons va dir, està és “poc solidari” no fer-lo. Se­
tresor que vagin vencent en les
properes dates, també dins del
Cinca va manifestar, en l’ha­
bitual roda de premsa posterior
que no ho fan són poc solidàries ” fent l’actual Govern des que es
va constituir. Així, la mitjana
gons Cinca, l’IGI farà més difícil
que hi pugui haver frau.
carreteres santa coloma
100.000 euros per millorar Treballs per arranjar
les barreres de seguretat la voravia a la CG-1
Redacció
Andorra la Vella entorns de l’església de Santa
Redacció
Andorra la Vella port estimatiu de 50.000 euros; La previsió és que amb aques­ Coloma, on s’ha habilitat una
i un segon per a la col·locació ta dotació pressupostària es pu­ El Govern ha licitat les obres zona d’aparcament que no
El Govern ha licitat dos concur­ i reparació de les barreres, per guin ampliar uns 2,2 quilòmetres d’arranjament de la vora­ es pot pavimentar mentre no
sos per continuar millorant les un import similar. D’aquesta de nova barrera de seguretat via de la carretera general 1 s’executin les obres licitades
barreres de seguretat i protec­ manera, segons va explicar el i protecció de motocicletes. El (CG-1) als entorns de l’església ahir pel consell de ministres.
ció de motocicletes a la xarxa de ministre portaveu, Jordi Cinca, Govern ha mantingut contactes de Santa Coloma. Els treballs En aquest sentit, el caràcter
carreteres generals i secundàri­ s’avança en el pla que es va inici­ amb la Federació Andorrana de es faran a l’alçada del punt qui­ d’urgència dels treballs està
es del Principat. Durant aquest ar, ja que estaran cobertes la to­ Motociclisme per continuar mi­ lomètric 3,5 de la CG-1 i costa­ motivat per la voluntat d’aca­
exercici es convoca un concurs talitat de les carreteres generals llorant la seguretat en els trams ran uns 53.783 euros. El Comú bar el conjunt de les obres amb
per al subministrament de les i les secundàries en què hi ha que presenten més perillositat d’Andorra la Vella ha executat la màxima celeritat i en col·
barreres de seguretat per un im­ més perill. per a motoristes i ciclistes. i finalitzat l’arranjament dels laboració amb el Comú.

7. Dijous, 28 De març Del 2013 andorra 7
tRibuNals Visita iNstituciONal
La Batllia ha donat la raó a Martí i Ban Ki-moon
MoraBanc en el ‘cas Esquerda’ parlaran de polítiques
d’igualtat i d’obertura
El batlle creu que va posar fi a la relació laboral de manera legal
redacció
agències anDorra la Vella andorrana, així com la presi-
agències
anDorra la Vella llador “l’obligació” d’informar dència andorrana del Consell
dels motius pels quals no com- El consell de ministres va vali- d’Europa i les possibilitats que
La Batllia ha donat la raó a Mo- pareixia a la feina. dar ahir el calendari d’actes de brinda en el marc de la coo-
raBanc en el litigi laboral amb Des del banc es va valorar la visita que realitzarà dimarts peració entre els organismes
Antoni Esquerda, que ja ha fet positivament la sentència, tot i vinent a Andorra el secretari internacionals. La primera
64 dies de dejuni voluntari, se- que es va lamentar que Esquer- general de les Nacions Uni- d’aquestes qüestions ja va ser
gons el mateix afectat, com a da mantingui la vaga de fam des, Ban Ki-moon. La visita es abordada per Saboya a la Co-
mesura de protesta i havia de- que posa en risc la seva salut. fa a invitació del Govern amb missió de la Condició Jurídica
nunciat l’entitat bancària per- Segons van explicar fonts de motiu del vintè aniversari de i Social de la Dona de l’ONU el
què considerava que se l’havia l’entitat, s’ha mantingut, “i es l’ingrés d’Andorra a les Na- passat 5 de març.
acomiadat de manera improce- continua mantenint”, una acti- cions Unides, tot just després Posteriorment el cap de Go-
dent mentre estava en període tud dialogant i conciliadora per que s’aprovés en referèndum vern i el secretari general de
de baixa. aconseguir el final d’aquesta si- la Constitució. l’ONU oferiran una roda de
El batlle, però, en una sentèn- tuació de risc, “la mateixa que Està previst que Ban Ki- premsa conjunta abans de tras-
cia de data 12 de març, ha consi- tenim avui dia i que tindrem en moon arribi al país en heli- lladar-se al dinar ofert pel cap
derat que MoraBanc va posar fi antoni Esquerda. el futur, tot confiant que aques- còpter des de Barcelona al vol- de Govern a la delegació de les
a la relació laboral amb Esquer- ta sentència posi el punt final a tant de les dotze del migdia. Nacions Unides amb la tota-
da de manera legal i ajustada a gació de la baixa. El batlle indi- una situació que lamentem pro- La delegació de les Nacions litat de l’executiu. A la tarda,
la normativa laboral vigent. ca que correspon al treballador fundament”. Unides es traslladarà a l’edi- el secretari general de les Na-
La sentència recull que Es- aportar la renovació de la baixa Les mateixes fonts afegei- fici administratiu i mantindrà cions Unides visitarà el Con-
querda no es va presentar el dia i justificar les absències al seu xen que “tot i tenir una sentèn- una reunió de treball amb el sell General i assistirà a l’acte
que tenia concertada a la Caixa lloc de treball, cosa que Esquer- cia que ens dóna la raó sense cap de Govern, Antoni Martí, central a l’Auditori Nacional,
Andorrana de Seguretat Social da no va fer fins a rebre la car- cap més obligació per al banc, i el ministre d’Afers Exteriors, mentre que a la nit assistirà al
la revisió de la baixa mèdica, ta d’acomiadament. A més, la hem seguit fent propostes per Gilbert Saboya. Durant la tro- sopar oficial ofert pel Consell
cosa que va activar el procés per sentència tampoc considera que arribar a un acord i posar fi a bada s’abordaran temes com General. Ban Ki-moon farà nit
donar-lo d’alta administrativa. MoraBanc hagi tingut un com- aquesta situació, que lamentem les polítiques per promoure la a Andorra i prosseguirà l’en-
A més, dies després tampoc va portament negligent o de mala enormement, i fins avui s’han igualtat de gènere i l’obertura demà la visita a altres estats
informar el banc de la prolon- fe, ja que corresponia al treba- refusat totes”. i diversificació de l’economia membres de l’ONU.
GOVERN
La família VERGÉS RIU de casa PANXUT
La Llei de la seguretat té “un d’Escaldes-Engordany comunica la defunció de qui fou
nivell elevat de compliment”
J. r.
anDorra la Vella ahir el ministre portaveu, Jordi es deriven de la llei i fer que no
JOAN VERGÉS GELABERT
Cinca, que va afirmar que “hi ha sigui tan feixuga, sobretot per a Vidu de Tresa Riu NAVARRO
El Govern considera que “hi ha hagut un esforç dels empresaris les petites empreses. “Si s’apli-
un nivell elevat de compliment” per anar-se adaptant” a la nor- ca correctament la llei, no hi ha
de la Llei de la seguretat i la sa- mativa”. Cinca va indicar que d’haver cap trasbals”, va dir el Que morí el 27 de març als 87 anys d’edat.
lut en el treball, l’aplicació de el ministeri de Justícia i Interior ministre. Cinca va afegir que de
la qual culmina el pròxim mes ha elaborat uns “protocols”, que moment no hi haurà un canvi a
La missa funeral tindrà lloc avui, dijous 28 de març,
d’abril amb els exàmens mèdics es donaran ara a conèixer, per la norma, però tampoc el va des- a les 11.00 h, a l’església de Sant Pere Màrtir
als treballadors. Així ho va dir aplicar les diverses accions que cartar “si fos necessari”. d’Escaldes-Engordany. Posteriorment serà incinerat.
ESO I BATXILLERAT A BARCELONA
Ambient familiar, seguiment,
professors particulars, funció tutorial.
La nostra qualitat en l’ensenyament ve
avalada per 50 anys d’experiència.
Complex educatiu privat El nivell de preparació sí que és important
amb residència per a estudiants per accedir a la universitat.
www.colegiosil.es
RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SIL
Ens ocupem de la comoditat dels seus fills
perquè només s’ocupin dels seus estudis.
www.residenciasil.com
Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54

8. 8 andorra Dijous, 28 De març Del 2013
ESTAciONS SALUT
La quarta Cursa popular
t. m.
del dia de l’esport se
celebrarà el 12 de maig
tati masià
El camp de neu preveu oferir entre 120 i 130 quilòmetres esquiables les darreres dues setmanes de la temporada.
Grandvalira obrirà del 14 al 28 Una imatge de la cursa popular del Dia de l’esport.
J. R.
da no tindrà lloc al camp d’es-
d’abril amb un forfet de 30 €
anDorra la Vella
ports del Molt Il·lustre Consell
El Govern va donar ahir llum General, ja que per aquelles
verda a la celebració, el 12 de dates s’estaran fent les obres
maig, de la quarta edició de de l’Estadi Nacional, sinó a
La bona neu i la demanda dels clients, factors clau en la decisió la Cursa popular del Dia de la zona esportiva del Prat del
l’esport. La iniciativa s’inscriu Roure, a Escaldes-Engordany.
Redacció
anDorra la Vella amb un forfet de 30 euros per a línia, la directora de Grandvalira en els actes que porta a terme El recorregut continuarà sent
adults i de 25 per a júniors. Per va destacar que aquesta deci- l’Organització Mundial de la d’uns dos quilòmetres per als
Finalment, i davant les bones a infants de menys d’11 anys el sió no es pren perquè es vulgui Salut (OMS) per promoure un infants i de cinc quilòmetres
condicions de la neu i les reitera- forfet serà gratuït. A més, Grand- aconseguir un gran impacte estil de vida actiu i saludable. per als adults.
des demandes dels esquiadors, valira manté l’opció de comprar econòmic, ja que suposa un cost La cursa ha tingut cada vega- L’organització de la cursa és
Grandvalira ha decidit ampliar el passi de matins de nou a dotze i per tant un risc. I va justificar, da més èxit i l’any passat va a càrrec de la secretaria d’Estat
la temporada d’esquí més enllà amb una tarifa de 20 euros. però, que és una inversió de cara arribar als 1.700 participants, d’Esports, el ministeri de Sa-
del 14 d’abril, dia inicialment La directora general de a la temporada vinent, perquè motiu pel qual s’ha decidit que lut i la federació d’atletisme,
previst de tancament, segons va Grandvalira-Nevasa, Núria Tar- el client “tingui el record que a continuï sent l’acte central del i compta amb el patrocini del
informar ahir el camp de neu a ré, va valorar l’extensió de la Grandvalira hi ha neu, i també Dia de l’esport, segons el mi- centre comercial Illa Carle-
través d’un comunicat. temporada com “una bona no- per donar el servei que els cli- nistre portaveu, Jordi Cinca. many. També hi col·laboren di-
Així, i tenint en compte que tícia per als nostres clients i per ents estan demanant”. A més, El lema d’aquesta edició verses institucions públiques i
el sector de Canillo estarà tancat a Andorra”. En aquest sentit va Tarré va destacar que aquesta continuarà sent Mou-te per la entitats privades: els comuns
a partir del dia 8 d’abril, la pre- afegir que “som conscients que decisió situa l’estació com la teva salut i mou-te pel banc d’ali- d’Andorra la Vella i Escaldes-
visió de l’estació és oferir fins al la informació arriba una mica millor oferta de neu en aquesta ments! I és que els diners que Engordany, i la Creu Roja.
14 d’abril uns 200 quilòmetres tard, però realment les condi- temporada “excepcional” i per a es recaptin amb la venda de sa- El primer any que es va fer
esquiables. A partir d’aquesta cions excepcionals de neu i les aquests dies, i va afirmar que “és marretes, que tindran un preu el Dia de l’esport va ser el 2008
data i fins al tancament de tem- peticions dels clients han es- un orgull” poder-ho fer. simbòlic de tres euros, aniran i des del 2010 l’acte central és
porada el dia 28, Grandvalira tat determinants per acabar de Pel que fa al personal que destinats, un cop més, al banc una cursa popular. El novem-
preveu mantenir entre 120 i 130 decidir-nos”. haurà de treballar aquestes dues d’aliments de Càritas Andor- bre del 2007 es va aprovar l’Es-
quilòmetres operatius. Tarré va comentar també que setmanes de més, no ha suposat rana. Mitjançant aquesta acti- tratègia nacional per a la nutri-
Així mateix, per a aquestes “aquesta ampliació de la tempo- un problema per a l’estació, ja vitat es va aconseguir recaptar ció, l’esport i la salut (ENNES),
dues setmanes més d’esquí l’es- rada va dirigida sobretot als nos- que en general es podran cobrir l’any passat 3.324 euros. que promou la pràctica regular
tació farà una campanya d’esquí tres clients més fidels i als mer- amb personal fix o allargant al- Un dels canvis previstos a la d’activitat física i esport com
de primavera amb preus reduïts, cats de proximitat”. En aquesta guns temporers. cursa enguany és que l’arriba- un factor clau de la salut.
Guia de serveis
Monedes,
joies usades,
trencades,
rellotges, peces
d’ortodòncia...
24 k, 18 k, 14 k,
12 k 9 k i plata
Vine i comprova que
NOSALTRES SOM
ELS QUE + PAGUEM
Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

9. Dijous, 28 de març del 2013 andorra 9
educació
El transport escolar s’apujarà
un 1,9% el curs 2013-2014
Els abonaments costaran 208 euros, 4 més que les tarifes en vigor
tati masià
Redacció
Andorra la Vella
El transport escolar s’encarirà
un 1,9% el curs que ve. Segons
les tarifes publicades ahir al
BOPA, els preus per a l’abona·
ment del bus lliure passaran
dels 204 als 208 euros per al
període comprès entre l’1 de se·
tembre del 2013 i el 31 d’agost
del 2014. Quant als abonaments
a partir de l’1 de març fins al 31
d’agost, costaran 104 euros, 2
euros més que el curs actual.
Respecte a les tarifes del
transport escolar per als alum·
nes d’ensenyament maternal,
primera ensenyança, segona en·
senyança i batxillerat, i per a les El transport escolar s’encarirà per sobre de l’IPC.
sol·licituds presentades abans
del 31 de maig del 2013, passa· ros més que les tarifes en vigor. També hi ha el pagament
ran de ser de 102 euros per a un En aquest cas, l’increment que supeditat a la resolució favo·
viatge a 104, i per a dos viatges s’aplica també és del 2,17%. rable de la beca del transport
passaran de 204 euros a 208. Per Aquest encariment de les escolar del curs 2013-2014. En
a les sol·licituds presentades tarifes se situa per sobre de aquest cas, és obligatori formu·
després del 31 de maig, per a l’augment de l’índex de preus lar la demanda de la beca de
un viatge els carnets costaran al consum amb què es va tancar transport escolar a través de la
156 euros, 3 més que les tarifes el 2012, que se situava en l’1,1%. petició d’ajut a l’estudi del curs
en vigor, i per a dos viatges 312 El Govern ofereix tres mo· 2013-2014, la sol·licitud del car·
euros, 6 euros més. dalitats de pagament dels abo· net de transport escolar, i lliu·
Per a les demandes presenta· naments. Es pot fer d’una sola rar-les al servei de Tràmits. Per
des a partir de l’1 de gener del vegada després d’omplir el do· acollir-se a aquesta modalitat és
2014, el preu passarà de 92 a 94 cument de demanda del carnet indispensable haver obtingut la
euros per a un viatge i de 184 a de transport escolar i lliurar-lo totalitat de la beca de transport
188 euros per a dos. Això repre· al servei de Tràmits. L’altra op· escolar del curs 2012-2013.
senta un increment del 2,17%. ció és fent el pagament fraccio· Les sol·licituds presentades
En relació amb les sol· nat en tres vegades. S’ha d’om· després del 31 de maig del 2013
licituds presentades a partir plir el document de sol·licitud no podran acollir-se als paga·
de l’1 d’abril del 2014, el carnet del carnet de transport escolar ments fraccionats ni al paga·
per a un viatge tindrà un preu o de bus lliure amb les dades ment supeditat a la resolució fa·
de 47 euros, apujant-se 1 euro, i específiques del pagament frac· vorable de la beca del transport
per a dos viatges 94 euros, 2 eu· cionat i entregar-lo a Tràmits. escolar del curs 2013-2014.
jubilats
La gent gran no podrà optar
als viatges de l’Imserso
Redacció
Andorra la Vella perquè els jubilats andorrans es tància. Per aquest motiu, Sàm·
poguessin beneficiar del pro· per creu que una bona sortida
Els padrins no podran gaudir grama Imserso. Aquest acord a la situació actual és que les
aquest any dels viatges de l’Im· permetia a 500 persones gaudir dues administracions treballin
serso. En declaracions a An· d’estades d’entre una setmana i de forma conjunta per oferir la
dorra Televisió, el secretari de quinze dies a l’Estat veí. Al seu possibilitat de gaudir del pro·
la Federació de la Gent Gran, torn, el Principat també rebia grama de vacances per a la gent
Lluís Sàmper, va explicar que 500 padrins espanyols, un fet gran. Sàmper va indicar que els Organitza:
“ni Espanya ni França estan en que fomentava tant el sector ho· beneficiaris haurien de ser les
disposició de fer aquest règim teler andorrà com l’espanyol, va persones que realment ho ne·
d’intercanvi amb Andorra” a comentar Sàmper. cessitessin.
causa de la crisi econòmica. El secretari de la Federació Des de la Federació d’Associ·
Aquestes sortides es feien de la Gent Gran va recordar que acions de Discapacitats s’havia
des del 2004 i eren subvenci· hi ha comuns que continuen demanat que aquests viatges Col·labora:
onades pel Govern, que havia oferint viatges d’aquest tipus també fossin adaptats als jubi·
signat un conveni amb Espanya però de menys durada i dis· lats que no són autònoms.

10. 10 PUBLICITAT DIJOUS, 28 DE MARÇ DEL 2013
UFET LLIURE
B
IA
A DI
CAD
1ÒS50 €
,
U: I1CL ÒS))
PRE N CL
N
(IGI I
(IGI SES
ES
ES INCLOS
S INCLO
BEGUD E
BEGUD
IT
T
OBER T A LA NI S
T A LA N ES
OBER RE
R
, DIVEND
DIVEND
DIJOUS ,
DIJOUS TE
TE
I DISSAB
I DISSA B Obert a la nit dijous divendres i dissabte
Tast i
ES PECIAL S
RSARI
ANIVE PS
aperitiu
I GRU gratis
: 12,5)0
€
PREU INCLÒS
I(IG I
S
TOT INCLÒ
A 50 m dreta
direcció
Aixovall
Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra
Tel.: +376 816 256 / 359 817

11. Dijous, 28 de març del 2013 andorra 11
encamp deutes
El Comú tanca el pressupost del 2012 Canillo té
pendents de
amb un dèficit de 2,2 milions d’euros cobrar 40.000 €
d’impostos
L’endeutament s’ha reduït en 1,8 milions, situant-se al 50% per sota del límit legal Redacció
Andorra la Vella
tati masià
m. s. c.
encamp El Comú de Canillo té pen-
Comissions dents de cobrar uns 40.000
El Comú d’Encamp va aprovar euros d’empreses i particu-
ahir la liquidació del pressupost de recursos lars que no han pagat l’im-
del 2012 amb un dèficit de 2,2
milions d’euros. Tot i així, du-
humans i post de radicació i les ta-
xes d’enllumenat i higiene.
rant aquest exercici s’ha reduït circulació Aquest import correspon a
l’endeutament en 1,8 milions unes noranta persones i co-
d’euros respecte al 2011, situ- Ahir també es va aprovar la merços que no han assumit
ant-se en relació amb el límit constitució de les comissi- aquests impostos en el perí-
d’endeutament al 150%. Tot i ons de recursos humans i ode voluntari. En la relació
que les despeses es van reduir de circulació, en les quals que va aparèixer ahir en el
al llarg de l’any passat un 10,2% els consellers de l’oposició BOPA, hi ha impagaments
respecte de l’anterior, els ingres- seran representats. Sans que van des de l’any 2010 fins
sos van caure encara més avall, va celebrar aquesta me- al 2012.
en concret un 13,09%. sura, tot i que va lamentar Segons va informar el
Cal buscar el motiu de la re- que hagi arribat tard. Això Comú, transcorregut el ter-
ducció dels ingressos en l’im- evitarà que es trobin amb mini d’un mes a partir de
post de construcció i l’impost sorpreses en les sessions l’endemà de la publicació
sobre el medi natural –que el de comú, va dir. Per la seva de l’edicte, sense que s’hagi
Comú no pot aplicar– (-33,6%) Una sessió de comú anterior. banda, Mas va recordar procedit a la liquidació total
i l’ITP, que ha passat de 925.000 que va ser en el consolat de l’import, el Comú presen-
euros el 2011 a 336.000 el 2012 Des de l’empresa auditora teixos pecats que el del 2012” ja del PS quan van anul·lar-les tarà a la Batllia la demanda
(-63,7%). També s’han reduït dels comptes, Eduard Jordi va que és un calc, amb la diferència i ara les reprenen. d’execució sobre els béns, en
les taxes i altres ingressos i les destacar l’evolució dels ingres- que s’han destinat 100.000 eu- la quantitat necessària per
transferències del Govern. En sos en els darrers cinc anys, que ros més a turisme, però no conté cobrir el deute pendent de
total, els ingressos van pujar han passat de 21 milions el 2009 “cap proposta imaginativa” per pagament. El pagament es
l’any passat a 21,7 milions d’eu- a 16 milions el 2012, mentre obtenir un resultat diferent al fi- Nou giny a pot fer en efectiu, xec o taló
ros. Quant a les despeses, s’ha que la despesa corrent ha pas- nal de l’any. El conseller del PS de compte o dipòsit bancari
reduït un 1,9% les despeses de sat d’entre 23 i 20 milions a 19 també va lamentar la tendència les pistes a les dependències comu-
personal, principalment pels
salaris dels consellers (que han
milions. Davant la liquidació
del pressupost de l’any passat,
a retallar per retallar.
De fet, l’interventor comunal
d’esquí del Pas nals o per càrrec domiciliat al
compte de l’entitat bancària
permès un estalvi de 87.000 eu- els consultors van recomanar va posar en relleu la necessitat de la Casa legalment establerta al Prin-
ros) i la reducció del personal de mantenir la política d’austeritat, de continuar per la via de la con- cipat d’Andorra que designi
relació especial (que s’ha rebai- millorar l’eficàcia en la recapta- tenció ja que, tenint en compte El cònsol major també va l’obligat tributari. L’edicte
xat en 108.000 euros). També es ció dels ingressos i buscar altres els romanents d’anys anteriors, parlar sobre l’estació des- també recorda que es pot in-
van reduir les despeses de béns formes de finançament, com es preveu un dèficit d’1,1 mili- prés de la sessió de comú terposar un recurs d’alçada
corrents (-12,6%) i les transfe- poden ser a través d’acords amb ons d’euros per a aquest 2013. celebrada ahir. Mas va indi- en el termini de tretze dies
rències corrents (-5,5%), ja que el Govern per accedir a finança- Mas va explicar que en el pres- car que, tot i que no en co- hàbils a comptar de l’endemà
s’han retallat les ajudes a les en- ment exterior. supost del 2012 s’hi van afegir neix els detalls, Saetde està de la data de la present publi-
titats culturals i esportives. Tot i 2,7 milions d’euros de compro- fent una planificació d’in- cació. La interposició de re-
que l’endeutament ha disminu- abstenció de l’oposició misos anteriors, un fet que va versions, entre les quals es curs no implica la suspensió
ït, les despeses financeres han Els comptes van ser aprovats provocar l’increment del dèfi- troba la instal·lació d’un nou de l’acte impugnat.
crescut un 31,12% a causa dels amb l’abstenció dels consellers cit. D’aquests reconduïts encara giny al Pas de la Casa. El
augments dels marges bancaris socialdemòcrates. Tot i que el en queden 800.000 euros, que mandatari va indicar, però,
sobre l’euríbor. cap de la minoria, Joan Sans, va s’han traslladat als comptes del que desconeix si finalment successos
La reducció ha estat molt reconèixer la tasca de contenció, 2013, i que per això preveuen es tractarà d’un telefèric o
important en la partida d’in- va criticar que respecte al 2011 un resultat negatiu. Els roma- de cintes transportadores. Un motorista
versions, que ha estat un 59,9% s’ha produït un augment del nents provenen d’obres, mante-
inferior al 2011. El fet és que el dèficit de 500.000 euros (passant niment i serveis.
En tot cas va deixar clar que
és un projecte embrionari. ferit en un
pressupost del 2012, tot i ser
uns comptes de mínims elabo-
d’1,7 milions a 2,2). A més tam-
bé va lamentar que la majoria el 2013, en equilibri
accident a la
rats pel consolat anterior, pre- hagi recorregut a suplements de Tot i les previsions inicials, el la capacitat per recaptar ingres- Massana
veia una inversió de 3,5 milions crèdit contra endeutament quan cònsol major va avançar que sos, el cònsol major va indicar
d’euros, dels quals només se hi havia altres opcions, un fet al l’objectiu és tancar aquest any que l’objectiu per a aquest any
Redacció
n’ha acabat executant 1 milió. qual es va veure abocat el Comú amb equilibri pressupostari. En és intentar parlar amb els propi- Andorra la Vella
Les obres que no s’han fet han ja que es tractava d’un pressu- aquest sentit va explicar que el etaris que podrien fer construc-
estat l’aïllament de la coberta post de mínims que ha calgut Comú té coneixement de nous cions o transmissions patrimo- Un home va resultar ferit
del centre esportiu i actuaci- retocar, segons va argumentar ingressos que sembla que es nials però també negociacions ahir en un accident de trànsit.
ons a l’abocador del Maià. En el cònsol major, Jordi Mas. produiran aquest exercici. Mas amb els bancs i converses per El sinistre va tenir lloc poc
relació amb els passius finan- Al mateix temps, Sans va va afirmar que aquest any es obtenir una rebaixa en el cost després de les 8 hores a la
cers, s’han cancel·lat 1,8 milions alertar de la possibilitat que podrien impulsar transmissions financer. Quant a la possibilitat CG-3, al túnel de la Pedrera,
d’euros de crèdits, és a dir que aquest any es repeteixi la situ- i obres. Es tracta d’unes partides de plantejar al Govern l’opció a la Massana. En l’accident
l’endeutament que s’ha contra- ació viscuda en el tancament de que quan es va elaborar el pres- de buscar finançament a l’exte- s’hi va veure implicat un sol
ctat ha estat inferior al previst comptes del 2012 –o pot ser que supost del 2013 es desconeixien rior, que fos més assequible, el vehicle, una motocicleta amb
als comptes. Tot això fa que el el dèficit encara creixi més–, ja i que, per tant, representaran cònsol major d’Encamp va afir- matrícula andorrana. El con-
pressupost de despeses ascen- que, segons va assegurar, “el uns ingressos extraordinaris. mar que ara per ara és un tema ductor, un home andorrà de
deixi a 23,98 milions d’euros. pressupost del 2013 té els ma- Com a mesures per millorar que no s’han plantejat. 41 anys, va resultar ferit.

12. 12 Dijous, 28 de març del 2013
la seu d’urgell patinatge artístic
Tot a punt al barri antic per a
ajuntament de la seu d’urgell
la processó del Divendres Sant
L’arquebisbe Joan-Enric Vives presidirà el tradicional acte religiós
bisbat d’urgell
Redacció
la seu d’urgell
Els principals carrers del barri
antic de la Seu d’Urgell seran de
nou l’escenari demà de la tradici-
onal processó del Divendres Sant.
La processó nocturna, que s’inici- La patinadora italiana amb les participants en el campus.
arà a dos quarts de nou, tindrà el
punt de partida a la catedral de
Santa Maria d’Urgell i continuarà
pel carrer Major, el carrer Jueus, Tanja Romano participa
el carrer Sant Josep de Calassanç,
el passeig Joan Brudieu i el carrer
Lluís de Sabater, i acabarà el re-
al campus del CH Cadí
corregut al mateix carrer Major.
Redacció
L’acte religiós serà presidit per Imatge de la tradicional processó del Divendres Sant a la Seu d’Urgell. la seu d’urgell tades. Els esportistes, que van
l’arquebisbe d’Urgell, Joan-Enric dels 4 als 16 anys, són de la Seu
Vives, i comptarà a més amb de pagesos i de què es té constàn- Sang, fundada el 1603 i que esde- La patinadora italiana Tanja d’Urgell, Lleida, Tremp, Molle-
la participació de diversos col· cia des del 1661; el Bes de Judes, vé la primera dada històrica de Romano, quinze vegades cam- russa, Andorra i Palamós.
lectius ciutadans i una represen- confiat al gremi dels comerciants la processó; la Pietat, pas confiat piona del món i sis cops cam- Així mateix, el campus ha
tació d’autoritats civils que en- des del 1947; Flagel·lació, a càrrec antigament al gremi de construc- piona d’Europa, va participar comptat aquests dies amb la
capçalarà l’alcalde, Albert Batalla. del gremi de la pell i la Unió de tors i avui als estudiants univer- ahir al campus de patinatge participació del també italià
L’ordre de desfilada dels pas- Botiguers; Jesús és Condemnat a sitaris; Sant Sepulcre, del qual artístic que té lloc aquesta Set- Pierluca Tocco, campió d’Eu-
sos serà el següent: els Armats i Mort, un dels més recents, a càr- antigament eren portadors els mana Santa a la Seu d’Ur­ ell i
g ropa absolut 2007 i subcampió
els Hebreus, que representen la rec de la Germandat de Sant Se- confrares-cavallers del Sant Se- que organitza el CH Cadí. del món 2009. A més a més, els
cohort romana i que es van in- bastià; Natzaret, datat del 1947 i pulcre, i la Dolorosa, a càrrec de Romano, una de les millors joves patinadors també reben
corporar a la processó a finals del conduït per alumnes i exalumnes la Confraria dels Dolors –de què patinadores de la història, im- els coneixements i la tècnica
segle XIX o a principis del XX; de La Salle; el Crist de l’Agonia; es té constància des del 1725– i parteix classes de tecnificació de Mònica Gimeno, campiona
l’Oració de Jesús a l’Hort de Get- el Crist de la Preciossísima Sang, l’Associació de Dones i Confra- a una setantena de patinadors d’Europa absoluta i subcampi-
semaní, a càrrec de l’agrupació a càrrec de la Congregació de la resses de l’Alt Urgell. que participen en aquestes es- ona del món.
tradicions medi ambient la seu d’urgell protecció civil
Cantada de caramelles Una batedora Cinquena Activada la
de Taurus, lligueta per als prealerta del
diumenge a Castellciutat candidata a uns socis del club pla especial
Redacció
premis europeus de tennis per allaus
castellciutat més per homes. Miquel Parra,
portaveu dels veïns, valora po-
Redacció Redacció agències
Castellciutat també celebra sitivament l’experiència. oliana la seu d’urgell naut aran
aquests dies les seves tradici- El repertori manté la línia
onals caramelles. Un any més, dels darrers anys i inclou una L’Agència de Residus de Ca- El Club Tennis Seu d’Urgell La direcció general de Protec-
una cinquantena de veïns s’han sardana i dues havaneres: Lola talunya ha escollit la Bapi 7.0 està ultimant l’organització ció Civil ha emès una prealer-
implicat en la preparació de la tabernera, A la plaça hi ha sar- Capsule, de l’empresa oliane- de la seva cinquena lligue- ta del pla especial d’emergèn-
la cantada, que s’ha fet al local danes i La viatgera. Aquesta úl- sa Taurus, com una de les cinc ta per als socis de l’entitat. cies per allaus a Catalunya
social del poble amb assajos tima peça ha estat recuperada candidatures presentades La competició es disputarà (Allaucat) a causa d’una allau
setmanals. enguany pels cantaires. aquest any per optar al Premi al llarg dels mesos d’abril, que va afectar dimarts la car-
Un dels factors que ajuden a La cantada es farà diumenge Europeu de la Prevenció de maig, juny i juliol i suposa la retera C-28, al terme munici-
mantenir les caramelles a Cas- a partir de les vuit del matí, des Residus. Aquest guardó dis- principal activitat que desen- pal de Naut Aran. L’allau, de
tellciutat és el fet que el cor és de La Glorieta, i s’acabarà pels tingeix les iniciatives dutes volupa el club urgellenc, que petites dimensions, va pro-
mixt, ja que hi canten tant homes volts de les dues del migdia a la a terme durant el marc de la espera seguir incrementant el vocar el tall en els dos sentits
com dones, a diferència de la ca- plaça de l’Arbre, després d’ha- Setmana europea de la pre- nombre de participants. Les sense causar ferits. Tot i que
pital alturgellenca, ja que el Cor ver passat per les cases properes venció de residus, que es va inscripcions es poden fer a el risc d’allaus no és elevat, es
de Caramelles de la Germandat al poble i per tots els carrers del celebrar el novembre passat l’adreça electrònica ctseudur- recomana precaució aquests
de Sant Sebastià està format no- nucli, de dalt a baix. en 23 territoris d’Europa. gell@gmail.com. dies de Setmana Santa.

13. Dijous, 28 de març del 2013 publicitat 13