Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!! :)

1. avui és notícia Pàgina 3
dijous, 4 d’abril del 2013 / Núm. 2.281 / Any 10
Balanç positiu
de la legislatura i
Cinca diu que serà
“intensa” fins al final
andorra Pàgina 6 andorra Pàgina 9
Els sindicats i la CEA Cinc persones més
coincideixen en la que havien exercit
andorra Pàgina 6 necessitat de regular càrrecs abandonen
Adjudicada per 3,7 milions la
primera fase de construcció
el dret de vaga les files del PS
de l’Estadi Nacional
Tati Masià
andorra Pàgina 7
Formació obligatòria per
als propietaris de gossos
perillosos sancionats
andorra Pàgina 8
El PS pregunta al Govern
pels motius del cessament
de la direcció del SAAS
andorra Pàgina 11
Els empresaris del Pas de la
Casa estan disposats a
assumir el bus si s’anul·la
cultura Pàgina 14
‘Espais efímers. Andorra,
arquitectura i art floral’, llibre
sobre una intervenció artística
esports Pàgina 16 ANDORRA Pàgina 7
Domènec Trastoy inicia una
expedició amb el repte de pujar
El grup parlamentari de De-
mòcrates per Andorra treballa
una proposició de llei per fa-
Més facilitats per
l’Everest sense oxigen cilitar el vot a distància dels
andorrans a l’exterior. poder votar
www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888

2. 2 d’interès Dijous, 4 D’abril Del 2013
INFONEU
OrdinO arcalís EL TEMPS meteo@bondia.ad
Cota mínima cm 200
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
310
Pols/humida
Dia gris i de precipitacions
Accessos Oberts Temperatures més fresques
Instal·lacions obertes 14/15 07.46 h
Pistes obertes 25/27 20.27 h
Telèfon estació 739 600 Una pertorbació s’ha anat acostant cap als Pi-
-3/5
Pal rineus durant aquesta nit des de l’oest de la
Cota mínima cm 130
Cota màxima cm 180 -1/7 -2/6 península Ibèrica i ha provocat que els núvols
Qualitat de la neu Primavera hagin augmentat ràpidament a totes les àrees
Accessos Oberts
Instal·lacions obertes 12/18
0/8 -1/8
-6/1 pirinenques. Amb aquesta situació avui el que Quart minvant
Pistes obertes 23/23 2/9 hem d’esperar és un temps més fresc que el
Telèfon estació 878 000 3/10
d’ahir. Els núvols seran abundants tot el dia i
arinsal
Cota mínima cm 140 deixaran precipitacions febles al matí i puntu-
Cota màxima cm 180 1/12 alment moderades durant la tarda. En baixar
Qualitat de la neu Primavera
Accessos Oberts -1/7 les temperatures també ho farà la cota de neu,
Instal·lacions obertes 9/12 1/13
que se situarà cap als 1.500 metres. El vent bu-
Pistes obertes 18/19
Telèfon estació 878 000 farà fluix del sud-oest i serà més moderat en
divendres
zones elevades. Que tingueu un BONDIA.
dissabte
Pas de la casa-grau rOig
Cota mínima cm 170
Cota màxima cm 230
Qualitat de la neu Primavera
Accessos Oberts
Instal·lacions obertes 29/29
Pistes obertes 49/50
Telèfon estació 872 900
sOldeu el tarter
Cota mínima cm 120
Cota màxima cm 200
Qualitat de la neu Primavera
Accessos Oberts
Instal·lacions obertes 36/36
Pistes obertes 64/64
Telèfon estació 890 500
Circuit de fons 15/15
Cota mínima cm 40
Cota màxima cm 160
Qualitat de la neu Primavera
Accessos Oberts
Telèfon estació 741 444
aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les condicions
meteorològiques.
* COST DEL MISSATGE: 1,50 € + CÀNON
Envia un SMS al 789*
amb la paraula clau AGUILA per gentilesa de:
Cuina casolana i el teu nom i participa en el sorteig
amb un toc italià d’un anell d’or blanc i
0,50 cts en brillants.
Menú Tel.: 827 537
diari 16 € Si desitgeu
tot inclòs
CUINA PERMANENT
Nou iMac Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
més informació,
A PARTIR DE LES 8.30 h 27" - 2,9GHz Disc dur d’1 TB1 ens podreu
trobar al telèfon
NITS AMB
RESERVA 836 063 Preu: 1.740 € * En estoc 73 77 73 o bé a
serveis informàtics per a
particulars i empreses
Carretera general · PAL · La Massana * IGI inclòs esfera@esferatecnologies.com

3. Dijous, 4 d’abril del 2013 3
equador del mandat del govern demòcrata
Balanç positiu de la legislatura i Cinca
diu que serà “intensa” fins al final
El ministre portaveu posa en relleu les fites, com posar els “fonaments” per a l’obertura
sfga
m. f. / J. r.
Andorra la Vella
Signatura del
L’actual legislatura arriba a
l’equador i el ministre porta- conveni sobre
veu, Jordi Cinca, considera
que el balanç que se’n pot fer
criminalitat
és “positiu” ja que s’han po- a la xarxa
sat “els fonaments” per a un
dels projectes estrella, l’ober- El Govern ha aprovat la
tura econòmica, i alhora s’han signatura del conveni del
engegat reformes importants, Consell d’Europa sobre la
com la sanitària i la de la Caixa cibercriminalitat, així com
Andorrana de Seguretat Social el protocol addicional rela-
(CASS). Un altre dels temes que tiu a la incriminació d’actes
va destacar ahir Cinca és que racistes i xenòfobs come-
s’ha començat a abordar canvis sos per mitjà de sistemes
en la funció pública, una qües- informàtics. Tal com va ex-
tió que fins ara, va destacar, posar el ministre portaveu,
semblava “tabú”. Jordi Cinca, aquest con-
D’aquesta manera, el mi- veni regula tres grans àm-
nistre portaveu va destacar, a bits: la protecció de dades
preguntes dels mitjans de co- en sistemes informàtics,
municació durant la tradicio- El ministre portaveu, Jordi Cinca, ahir durant l’habitual roda de premsa posterior al consell de ministres. les infraccions relatives a
nal roda de premsa posterior al la pornografia infantil i els
consell de ministres, que des de delictes contra la propietat
l’executiu estan “satisfets” per Des de l’executiu també Una altra de les fites, El ministre portaveu intel·lectual a través de les
la feina feta fins ara i va afegir es destaca l’impuls de segons Cinca, és avisa que les reformes xarxes. També fixa el marc
que a banda d’aquestes qüesti- processal per a l’emmagat-
ons exposades també s’han ti-
la reforma del model abordar canvis en es duran a terme fins zematge d’aquestes dades
rat endavant polítiques socials sanitari i de la CASS la funció pública que acabi la legislatura quan es produeix un delic-
per donar suport a les persones te i estableix la cooperació
que es troben sense feina, i a les entre els països. Segons
quals s’ha destinat imports sig- va destacar que des del Govern a més, ho estant fent “anant al da abans del dia 30 de juny per- va posar en relleu Cinca,
nificatius. es preveu que sigui una legisla- moll de l’os”, amb la intenció què sigui debatuda al Consell aquest conveni suposa un
També va posar èmfasi en tura intensa en la seva totalitat, de tirar endavant un text sobre General. “reforç” del que ja contem-
l’avançament en les negociaci- és a dir, durant els quatre anys, els complements de jubilació pla el Codi Penal, ja que hi
ons amb la Unió Europea, i en ja que va indicar que les refor- que estigui enllestit a finals de atraure inversió ha moltes d’aquestes qües-
aquest sentit va posar en relleu mes “no es poden fer en dos juny. Es va mostrar convençut, Quant a l’obertura econòmica, tions que ja hi estan previs-
que “gràcies a un esforç enor- anys ni llegir en clau electoral”. així mateix, que aquest termini el ministre portaveu va posar tes i ara caldrà avaluar si
me” del ministeri d’Afers Exte- I així, va concloure que quan es pot complir. en relleu que s’han anat fent calen canvis.
riors Andorra ha passat de ser arribin les següents eleccions es determinats passos, com ara
“un país reactiu a un país pro- presentaran “davant la ciutada- repercussió econòmica implementar les lleis fiscals que
actiu” que ara “lidera” aquestes nia havent fet les reformes”. El Cinca va insistir en la repercus- estaven en vigor, tirar endavant d’inversors estrangers i també
negociacions amb la Unió Eu- que no farà el Govern, va afegir, sió econòmica per a les arques les necessàries per completar el facilitant que les empreses del
ropea per poder trobar l’encaix serà no tirar endavant reformes públiques que tindrà aquesta marc fiscal, impulsar la llei d’in- país puguin sortir a l’estranger.
dels petits estats. D’aquesta els dos darrers anys per por de reforma sobre la jubilació dels versió estrangera i la signatura Cinca va recordar que
manera, va destacar que aquest la repercussió que això pugui funcionaris, i també les que es de convenis per evitar la doble aquests objectius que s’han
lideratge andorrà ha aconse- tenir en els resultats electorals. volen tirar endavant en el mo- imposició. Sobre aquest darrer anat assolint en aquests dos
guit que des d’Europa ja hi hagi I precisament sobre aquests del sanitari i en la CASS. Sobre punt va recordar la signatura anys han estat exposats pel cap
hagut un pronunciament so- temes que poden passar factura aquestes dues darreres qüesti- del primer acord amb França de Govern, Antoni Martí, tant
bre com es podria arribar a fer en els pròxims comicis, va des- ons, va recordar que el model aquesta mateixa setmana. Amb en el debat d’investidura com
aquest encaix. tacar que han estat capaços de sanitari ja està definit i s’han això, va destacar, s’han assen- en els d’orientació, uns discur-
Aquesta satisfacció, però, no posar “sobre la taula” una qües- “començat a fer passos” per im- tat “uns fonaments sòlids” per sos en els quals no només ha fi-
ha de significar, tal com va afe- tió que fins ara s’havia “tractat plementar-lo. Va afegir que la materialitzar l’obertura. Ara, xat aquestes prioritats sinó que
gir Cinca, que l’executiu s’hagi amb cert recel”, com és la de la proposta per a la reforma de la va subratllar, “caldrà recollir també s’han anat “graduant”,
de “relaxar”, i per aquest motiu funció pública, i va afegir que, Seguretat Social estarà enllesti- els fruits” permetent l’arribada segons va emfasitzar Cinca.

4. 4 OPINIÓ DIJOUS, 4 D’ABRIL DEL 2013
EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA
¿Podran arribar a un acord sobre la jubilació
Feina sense pensar en els vots el Govern i els sindicats abans del juny?
El ministre portaveu, Jordi Cinca, va fer ahir més d’una ocasió que és necessari continuar Envia un SMS al 789 amb la teva
balanç en l’equador de la legislatura, posant en treballant de valent i sent ambiciosos, mar- resposta ENQ SI o bé ENQ NO
relleu que des de l’executiu s’està satisfet per cant-se, però, objectius que es puguin assolir.
la feina feta fins ara i de tots els projectes que I és que les reformes estructurals que el país Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà
s’han endegat. També va admetre que aques- necessita s’han de fer, a més, en una situació en aquest espai i entre els participants se sortejaran
ta satisfacció no ha de fer caure el Govern en de crisi econòmica, que encara fa més difícil la tres lots de productes
l’autocomplaença i, per tant, cal que no hi hagi feina. El Govern, però, ha de treballar pensant per al bany.
relaxació i que es continuï treballant de valent només en el bé general i no en possibles rèdits
per impulsar els canvis necessaris per al país, electorals. Només d’aquesta manera es podran
tal com el mateix Cinca va reconèixer. És im- tirar endavant certes reformes que poden no
portant que aquesta sigui l’actitud de l’execu- agradar tothom, però el que cal és ser valent
tiu, ja que el país necessita un seguit de canvis i no pensar, quan s’emprenen certes
que el facin més competitiu i que serveixin per decisions, en les conseqüències elec-
incentivar la nostra economia. Ja hem dit en torals que això pot tenir.
TRIBUNA CARTES AL DIRECTOR
JOSEP ARACIL I XARRIÉ
Tracte familiar SER UN MATEIX
A mesura que es va imposant l’individualisme les responsabilitats per-
sonals també van augmentant. Cada vegada serveix menys el victimisme
LOURDES TEBÉ, FORMADORA DE RELACIONS HUMANES
de donar les culpes als altres. L’exercici de la llibertat no és una qüestió
fàcil de realitzar. En temps de la dictadura era més fàcil, tota la culpa
No sempre és fàcil escollir un títol. En aquest que consideres tan poc i ser-ne companya? ¿I la tenia en Franco. La proliferació de llibres d’ajuda mútua és una clara
cas he dubtat molt, perquè volia enfocar la tu, on queda la teva elecció? ¿Com és que has mostra de la societat actual, en què les persones no saben el que han de
reflexió d’aquesta setmana al tracte que do- escollit un home amb tots aquests atributs fer. La por a la llibertat és un dels grans reptes del segle XXI, que no es
nem a la nostra parella. M’hi ha fet pensar tan fantàstics? ¿Quina mena de tria has fet? pot superar amb receptes miraculoses que serveixen per curar-ho tot. En
aquesta situació és aconsellable un retorn a un dels principis bàsics del
una noia que l’altre dia em va explicar com ¿No t’adones que cada vegada que us insul-
bressol de la democràcia grega com és la màxima de ser un mateix.
es parlaven ella i el seu xicot: s’insulten, es teu us esteu enfonsant a vosaltres mateixos?
diuen paraulotes, es llancen al damunt el Anem amb compte, perquè quan una relació Aquest plantejament, que aparentment sembla tan senzill, realment no
primer que els passa pel cap... “no ens ca- es construeix amb una base tan lletja i tan ho és. ¿Què s’entén per ser un mateix? És evident que requereix un esforç
llem res, però això sí, de bon rollo!, en el fons podrida la cosa no pot acabar bé. Després la- no exempt d’equivocacions. Per exemple, per a una persona gran mante-
nir la il·lusió i la curiositat pròpies d’una segona joventut és aconsellable
ens estimem molt, però és que de vegades es mentem el que lamentem, però moltes de les
sempre que no s’oblidi que encara que espiritualment se senti jove física-
comporta com un cabró i no me’n puc estar coses que ens passen són perquè no posem
ment no és així i està en l’edat del si no fos, i per tant és ridícul vestir-se
de dir-l’hi; no et pensis, que ell tampoc no es atenció i cura a tots aquests detalls. com un jove. Ser un mateix vol dir actuar vitalment d’acord amb la pròpia
queda curt, me’n deixa anar cada una!”. No realitat personal, la qual cosa moltes vegades pot suposar haver de pren-
sé, no acabo de veure clares aquestes coses, L’home (o la dona) que hem escollit per dre decisions gens agradables de realitzar. El conformisme i la resigna-
aquesta mena de familiaritat tan barroera, de conviure-hi es diferencia de la resta precisa- ció és la droga que s’acaba consumint, sense oblidar que aquesta solució
llistó tan baix... ment per això: perquè és el que hem triat, suposa viure drogat; però, avui, ¿quantes persones no viuen drogades?
perquè és el que ens fa sentir més completes,
No puc reproduir les paraules i els in- el que fa que vulguem donar el bo i millor de
sults que es deien amb tan bon rollo, però nosaltres. Si ja d’entrada i abans de comen-
puc dir-vos que, tot i no ser una persona que çar el menyspreo, l’insulto i el (i em) tracto
s’escandalitzi amb facilitat, em feien mal les de manera indigna, què voleu que us digui:
orelles. Vaig preguntar-li si creia que la cosa no em sembla un bon camí per transitar-hi ni
anava seriosament i si seria l’home amb qui per arribar gaire lluny... Aquell o aquella que
voldria formar una família. Va dir-me que distingim i escollim per estar junts es mereix
sí, que probablement. Vaig preguntar-li si un tracte diferent de la resta, molt més ex-
voldria tenir fills amb ell i una altra vegada quisit, considerat i respectuós que cap altre.
la resposta va ser positiva... ¿Com podem I, si no ens surt del cor fer-ho així, potser
pretendre pensar que podrem conviure haurem de reconsiderar la relació i deixar-la, La Plataforma d’Acció Humanitària de les ONG d’An-
amb harmonia i construir alguna cosa digna abans de fer-nos més mal mútuament. Mol- dorra, formada per Càritas Andorrana, Creu Roja Andorra-
amb una persona que no respectem? ¿Qui- tes de les coses que passen i que de vegades na, Infants del Món, Intermón-Oxfam, Mans Unides, Comitè
na mena d’afecte o d’amor li mostrem a algú després lamentem es podien haver evitat, Andorrà per l’Unicef i Patronat de Dames de Meritxell
cada cop que el menyspreem, l’insultem amb una mica de previsió i de prevenció. De
o l’humiliem? Cap. Ho sento. Però no crec vegades ens queixem que la parella no està a Agraeix la generosa aportació d’ANDORRA TELECOM
que una relació basada en aquests paràme- l’altura... ¿A l’altura de què? ¿Del tracte que a la Campanya INCLUSIÓ SOCIAL - COL·LABORA PER
tres pugui funcionar. Ara ve la reflexió: ¿de li donem? “Si vols amor, dóna amor i rebràs ANDORRA.
debò vols que un “desgraciat”, “fill de...”, amor”, vaig llegir en una ocasió. Pot semblar
“cabró”, “egoista”, “imbècil” (amb perdó), una obvietat però és així, i és clar que si tot Que ens facilitarà ajudar famílies senceres que es troben al
“patètic”, “calçasses”, “fastigós”, “individu- donant-ne no en rebem, potser el que cal és llindar de la pobresa en el nostre país.
alista” i un llarg etcètera sigui el pare dels no escarrassar-s’hi tant i destinar-lo a algú
teus fills? ¿Vols fer camí amb una persona que s’ho valgui més.
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Dipòsit Legal AND. 114-2004
DIRECTORI
LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat
BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià,
Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

5. Dijous, 4 d’abril del 2013 publicitat 5

6. 6 Dijous, 4 d’abril del 2013
TREBALL
Els sindicats i la CEA coincideixen en
la necessitat de regular el dret de vaga
USdA i SAT recorden que l’acomiadament no causal fa que no hi hagi sindicats al sector privat
bondia
julià rodríguez
Andorra la Vella que no s’aplica per la por de ser
acomiadat”, va dir Fornieles. El Bona valoració
Sindicats i patronal aposten per- secretari general del SAT defen-
què es reguli per llei el dret de sa que, abans de tot, s’han de del Govern
vaga recollit a la Constitució, tal
com va anunciar el cap de Go-
poder constituir sindicats a les
empreses privades i que sigui
de la visita de
vern, Antoni Martí, durant la possible, així, que hi pugui ha- Ban Ki-moon
visita del secretari general de ver una negociació col·lectiva,
l’ONU, Ban Ki-moon. La prime- “i després ja es pot parlar del El Govern va fer ahir una
ra secretària de la Unió Sindical dret de vaga”. valoració “molt positiva”
d’Andorra (USdA), Maria José Per la seva banda, el presi- de la visita del secretari
Espinosa, opina que és “positiu” dent de la Confederació Empre- general de l’ONU, Ban Ki-
que estigui regulat per una llei, sarial Andorrana (CEA), Xavier moon. Segons el ministre
com es fa als països de l’entorn Altimir, entén que el dret de portaveu, Jordi Cinca, la vi-
europeu, “sempre que no es li- vaga, com tots els drets, s’ha de sita va tenir “un ressò molt
miti el dret de vaga”. regular, primer per llei i després important”, a la qual cosa
Espinosa recorda, però, que per uns reglaments “pràctics i va contribuir “el context in-
aquest tema és només un dels que no siguin de difícil aplica- ternacional”. “Ban Ki-moon
molts que s’haurien d’abordar Una manifestació dels sindicats durant el Primer de Maig. ció”. Altimir afirma, a més, que s’ha pogut emportar una
en l’àmbit laboral i es queixa no hi ha represàlies contra tre- visió real dels avenços que
que mentre es mantingui l’aco- vaga, sinó també molts altres (SAT), Guillem Fornieles, creu balladors que vulguin impulsar ha viscut el país a través
miadament no causal, tal com aspectes relatius a la defensa de també, igual que Espinosa, que un sindicat i que “no hi ha aco- del contacte amb les seves
està estipulat, no hi haurà pre- l’Estat del benestar, “que aquí l’acomiadament no causal im- miadament lliure a Andorra”. institucions”, va indicar el
sència sindical a les empreses no tenim”. “Les declaracions en pedeix l’existència de sindicats “Potser hi pot haver algun em- ministre. Cinca va dir tam-
i, per tant, “tampoc no s’exerci- el sentit que se signarà aquest al sector privat. “Està bé que es presari que sigui una excepció, bé que la regulació del dret
rà el dret de vaga”. La primera pacte estan molt bé, però des- vulgui fer una llei sobre el dret però la majoria són respectuosos de vaga és un tema “sufici-
secretària de l’USdA assenyala prés s’haurà de veure si es fan a de vaga, cosa de la qual tinc amb la llei”, recalca el president entment important” perquè
també que el pacte internacional nivell intern tots els canvis que els meus dubtes. Si es fa, però, de la CEA. “El que passa és que sigui abordat aquesta legis-
sobre drets econòmics, socials comporta”, va afegir Espinosa. s’han de donar garanties als no hi ha una cultura sindical i latura, un cop enllestides
i culturals de les Nacions Uni- El secretari general del Sin- treballadors i que no passi com per això no hi ha afiliats als sin- les grans reformes.
des no només inclou el dret de dicat Andorrà de Treballadors amb la Llei de llibertat sindical, dicats”, afegeix.
construcció de la infraestructura esportiva patrimoni
Adjudicada per 3,7 milions Licitats els treballs per
la primera fase de l’Estadi a noves intervencions
a Radio Andorra
Redacció
Andorra la Vella construcció preveu treballs com municació per a vianants entre
Redacció
l’enderroc de les instal·lacions l’avinguda Salou i la baixada del Andorra la Vella caments exteriors practicables,
El Govern va aprovar ahir ad- afectades (com la graderia exis- Moli mitjançant una passarel·la restaurant i/o reemplaçant fi-
judicar a l’empresa Locubsa la tent), la construcció d’un terreny sobre el riu Valira. El consell de ministres va li- nestres i finestrals. Com a com-
primera fase de les obres de l’Es- de joc de 125 x 77 metres i la Quant a les crítiques que va citar ahir la tercera fase dels plement d’aquesta intervenció,
tadi Nacional per un import de construcció d’unes graderies en generar aquest concurs entre els treballs d’intervenció d’ur- es continuarà el tractament
3,7 milions. Un cop es publiqui forma d’U amb 3.000 seients per contractistes d’obra, el ministre gència a l’edifici de Radio An- protector, per injecció, dels
al BOPA aquesta adjudicació, el a espectadors, dels quals la mei- portaveu, Jordi Cinca, va desta- dorra, per un import estimat elements principals de la fusta
període d’execució de les obres tat seran coberts per una mar- car que s’han adjudicat dins el 10 de 175.808 euros. Les ofertes a estructural de les cobertes.
serà de quinze mesos. quesina en el sentit longitudinal per cent de marge que es preveu aquest concurs públic nacional Cal recordar que el gener
El projecte ha estat redactat del terreny de joc on s’ha previst en aquests concursos i que hi es podran realitzar fins al prò- del 2011 es va dur a terme la
per l’arquitecte Julià Call, que una zona vip. va haver tres empreses que van xim dia 9 de maig. primera intervenció d’urgèn-
va ser el guanyador del concurs D’altra banda, també hi ha estar al voltant dels 3,5 milions El projecte preveu, princi- cia per a la conservació i la re-
d’idees. Aquesta primera fase de prevista la construcció d’una co- previstos. palment, la refecció dels tan- cuperació de l’edifici.

7. Dijous, 4 D’abril Del 2013 andorra 7
proposició de llei tinençA d’AniMAls
Els andorrans que resideixin
sfga
fora podran votar a distància
DA treballa per entrar a tràmit el text en aquest període de sessions
tati masià
JULIÀ RODRÍGUEZ
anDorra la Vella
El grup parlamentari de Demò-
crates per Andorra (DA) està
treballant en una proposició de
llei per facilitar el vot a distància
dels andorrans que resideixin a el director d’Agricultura, landry riba, explica els canvis.
l’exterior. Es pretén, d’aquesta
manera, donar resposta a una
demanda que hi ha entre la ciu-
tadania, ja que hi ha vegades Formació obligatòria per
en què els electors que es tro-
ben fora del país no es poden als propietaris de gossos
perillosos sancionats
desplaçar per dipositar el vot a
la Batllia. A més, es vol donar
les màximes facilitats per vo-
tar en un moment en què, a tot
m. f.
arreu però en menys mesura a les conselleres generals sofia Garrallà, sílvia riva i Meritxell Verdú. anDorra la Vella onze que ja hi havia fins ara.
Andorra, s’està registrant una De fet, al país hi ha registrats
davallada de la participació en Sílvia Riva Segons va indicar Riva, les La convocatòria de sessions uns 435 gossos de raça perillo-
els processos electorals. A ho- corporacions locals han rebut informatives, que a més seran sa o els seus encreuaments, se-
res d’ara, però, encara no s’ha “ La reforma no suposarà un molt positivament la iniciativa obligatòries per als propieta- gons va comentar Riba. A més
determinat quin seria el procés augment quantitatiu dels vots, perquè quedi regulada aques- ris que hagin estat sancionats. dels gossos identificats com a
que s’utilitzaria, tot i que podria però sí un avanç qualitatiu ta qüestió. La intenció és que Aquest és un dels principals perillosos consten quinze més
ser per correu, a través de les
ambaixades o per una altra via.
important per als votants ” les persones que visquin a l’ex-
terior hagin d’estar inscrites
canvis que s’han dut a terme
en el reglament sobre la tinen-
que han protagonitzat, des del
1999, algun incident que ha
La voluntat del grup demòcrata, al cens electoral dels comuns ça de gossos potencialment pe- requerit intervenció mèdica o
però, és que sigui tan àgil com crata espera tenir a punt com perquè, d’aquesta manera, se’ls rillosos. A més, s’ha aprofitat veterinària.
sigui possible. més aviat millor la modificació pugui enviar directament la do- per incloure tres races noves a Quant a la formació, és pre-
Així ho va explicar ahir la de la Llei del règim electoral i la cumentació “i de manera auto- la llista i s’han afegit modifica- vist que se’n faci una cada sis
presidenta de la comissió legis- seva intenció és que la proposi- màtica” quan hi hagi un procés cions que faran que el control mesos i serà teòrico-pràctica
lativa d’Interior, Sílvia Riva, que ció de llei pugui entrar a tràmit electoral. sigui més efectiu. amb la intenció que es cone-
va estar acompanyada a la roda parlamentari abans que finalit- Pel que fa a aquelles perso- D’aquesta manera, tal com gui la normativa i la cura que
de premsa de les conselleres ge- zi l’actual període de sessions i nes que visquin tan sols de ma- va comentar ahir el director requereixen aquests animals.
nerals Meritxell Verdú i Sofia que, per tant, ja sigui d’aplicació nera temporal a l’exterior però d’Agricultura, Landry Riba, Riba va destacar que s’espera
Garrallà. Riva va manifestar que en les properes eleccions. que poden també conservar un la normativa sobre aquestes que aquestes formacions tin-
amb la reforma no es preveu Per avançar en la definició domicili a Andorra, hauran de races ha anat evolucionant en guin una bona rebuda. De fet,
que hi hagi un increment quan- del text, els parlamentaris de- comunicar directament al Comú els darrers anys, especialment va afegir, als llocs on es fan so-
titatiu important de votants, tot mòcrates es van reunir ahir que desitgen votar a distància. pel que fa a la llista d’animals len funcionar bé.
i que suposarà “un avanç quali- mateix amb representants dels La nova opció de vot no està que s’hi inclouen. A més, s’ha- Altres canvis que s’inclouen
tatiu” per a les persones a l’hora comuns per treballar coordina- pensada, però, per a aquelles via detectat una sèrie de man- al reglament són que aquestes
de votar. D’altra banda, la presi- dament, ja que es preveu que les persones que marxin de viatge o cances administratives al llarg races no podran prendre part
denta de la comissió legislativa corporacions tinguin un paper de vacances, ja que es considera dels anys que han portat a dur en activitats cinegètiques, es
va indicar que la introducció important a desenvolupar pel que ja tenen facilitats suficients a terme certes modificacions. descriu com ha de ser el mor-
d’aquesta nova modalitat de que fa a aquest vot a distància. amb el vot judicial vigent actual- Així, les tres races que s’hi rió que han de dur aquests ani-
vot no ha d’implicar que s’hagi També col·labora en l’elaboració ment. A hores d’ara, no està pre- inclouen seran l’Staffordshire mals i es crea una targeta iden-
d’allargar el temps d’escrutini. del text el ministeri de Justícia i vist introduir cap més reforma a bull terrier, el buldog americà i tificativa que farà més senzill
El grup parlamentari demò- Interior. la Llei del règim electoral. el Tosa Inu, que se sumen a les el control d’aquests animals.
ESO I BATXILLERAT A BARCELONA
Ambient familiar, seguiment,
professors particulars, funció tutorial.
La nostra qualitat en l’ensenyament ve
avalada per 50 anys d’experiència.
Complex educatiu privat El nivell de preparació sí que és important
amb residència per a estudiants per accedir a la universitat.
www.colegiosil.es
RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SIL
Ens ocupem de la comoditat dels seus fills
perquè només s’ocupin dels seus estudis.
www.residenciasil.com
Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54

8. 8 andorra Dijous, 4 d’abril del 2013
entitats bancàries consell general
Josep Balcells s’incorpora El PS pregunta pels
a Mora Asset Management motius del cessament
de la direcció del SAAS
Dirigirà una línia de productes d’inversió basats en l’economia real
Redacció / agències
morabanc Andorra la Vella mòcrata, Jaume Bartumeu, sig-
Redacció
Andorra la Vella na una de les preguntes que té
El grup parlamentari socialde- per objectiu saber el nombre de
Josep Balcells s’ha incorporat a mòcrata ha entrat a Sindicatura sancions imposades per la Du-
la gestora Mora Asset Manage- cinc preguntes per ser respostes ana en els exercicis 2010, 2011 i
ment del Grup MoraBanc com a en la sessió de control a l’exe- 2012 tant en l’àmbit global de la
nou responsable de Real Assets, cutiu de la setmana vinent, se- vigilància duanera com en l’as-
segons va informar ahir l’entitat gons recollia ahir el Butlletí del pecte concret de la lluita contra
a través d’un comunicat, en què Consell General. el frau per contraban.
assegura que amb aquest no- Concretament, els socialde- Bartumeu també signa una
menament vol “oferir als seus mòcrates volen saber els motius altra pregunta que pretén esbri-
clients operacions basades en “polítics” i quins eren els desa- nar quines mesures ha adoptat
economia real, un tipus d’inver- cords entre el Govern i el SAAS el Govern per fer complir la Llei
sió que s’allunya dels productes que posaven en perill la refor- reguladora del transport públic
estrictament financers i aposta ma del sistema sanitari, tal com de passatgers per carretera,
per projectes concrets ampliant va posar en relleu l’executiu després de les queixes de l’As-
la tipologia d’inversió i l’àmbit en una roda de premsa poste- sociació de Taxistes i d’altres
geogràfic”. rior al consell de ministres per professionals per la competèn-
Balcells va començar la car- argumentar el cessament de cia deslleial d’alguns vehicles
rera professional a PwC com la direcció del Servei Andorrà que es dedicarien a fer trans-
a auditor al Financial Services d’Atenció Sanitària. Així ma- port a càrrec d’alguns hotels i
executant projectes d’auditoria teix, el PS demana per la crea- d’agències turístiques.
i posteriorment consultoria es- Josep Balcells, nou responsable de Real Assets. ció de la Comissió de la Cartera Finalment, el PS pregunta
tratègica per a grans bancs, tant de Serveis i Productes de Salut i pels criteris que se segueixen
nacionals com internacionals. El plia experiència en el sector del nistració i direcció d’empreses els motius pels quals el Govern per determinar les subvenci-
2011 va ser transferit a l’oficina Private Equity desenvolupant per la Facultat d’Economia de la no hi ha inclòs els prestadors de ons a les associacions de pares
de PwC Londres. Durant aquest les seves habilitats en execució Universitat Ramon Llull i té un serveis sanitaris. i mares dels centres escolars de
mateix any es va incorporar a 3i d’operacions. màster en finances per aquesta D’altra banda, el president segona ensenyança, batxillerat
Group, on va adquirir una àm- Balcells és llicenciat en admi- mateixa universitat. del grup parlamentari socialde- i ensenyament especialitzat.
economia
Dimecres
El consum elèctric augmenta
AMB HIPNOSI un 2,3% durant el mes de març
Amb una sola sessió de hipnosi
seràs un exfumador per a sempre,
sense “mono”, sense ansietat,
irritabilitat o engreixar-te.
Sessió: Dimecres a l’Hotel Plaza Redacció
-20%* Hora: 20h15 Andorra la Vella per Forces Elèctriques d’An­ El consum acumulat durant el
dorra (FEDA). 2013 ha baixat un 2,9% respecte
Centre Mosaic: Av. Meritxell 99 2º 2ª
amb el retall de l’anunci Andorra la Vella AD 500 El consum elèctric d’Andorra Pel que fa a la producció al mateix període de l’any 2012.
www.centremosaic.com durant el mes de març ha es- pròpia, Andorra ha generat 6,1 Així mateix, les dades de con-
info@centremosaic.com tat de 57,9 gigawatts per hora GWh entre la central hidràulica sum del mes indiquen que la
(GWh), una xifra que representa de FEDA (4,9 GWh) i el Centre potència màxima registrada va
un augment del 2,3% respecte al de Tractament de Residus de la ser de 113 megawatts (MW), i va
Places limitades • Inscripcions març de l’any anterior, segons Comella (1,2 GWh), xifra que re- tenir lloc el primer de març a les
Tel: 82 90 60 les dades fetes públiques ahir presenta l’11% del consum total. onze del matí.
*Vàlid per la sessió d’Abril 2013

9. Dijous, 4 d’abril del 2013 andorra 9
política
El PS ha continuat registrant
tati masià
baixes durant els últims dies
Cinc persones que havien exercit càrrecs abandonen la formació
Julià rodríguez
Andorra la Vella anomenat sector jaumista i els re­ gel Dalmau i Josep A. Castell.
novadors es va constatar també Alguns dels que han marxat
El degoteig de baixes al Partit en la comissió gestora que es va del PS s’inclinen per constituir
Socialdemòcrata (PS) de perso­ formar per organitzar el congrés. una plataforma política que
nes que no estan d’acord amb la Així, el 12 de març van presentar doni cabuda no només als ex­
política que s’ha seguit des de la dimissió irrevocable cinc dels militants socialdemòcrates, sinó
la direcció no s’ha aturat. Així, seus deu membres: Alain Mateu, que estigui oberta també a altres
als casos ja coneguts inicialment Alfons Miralles, Josep Roig, Àn­ sensibilitats. Una reunió del comitè directiu del Partit Socialdemòcrata.
d’abandonament de la militàn­
cia en aquesta formació, com els
dels excònsols majors d’Encamp
i Canillo, Miquel Alís i Bibiana
Rossa, respectivament, se n’hi
han afegit d’altres últimament.
Entre els que han deixat el
partit els darrers dies hi ha les
exconselleres del Comú d’An­
dorra la Vella Stephi Bastús i
Maite Cano, i l’exconseller del
Comú d’Encamp Joan Carles
Romera. També s’han donat de
baixa del PS l’exsecretària d’Es­
tat de Benestar Magda Mata i
l’exmembre del comitè directiu
de la formació Robert Font. Des
de Fem PS, grup que treballa per
una candidatura renovadora al Sigues optimista, tingues empenta i, sobretot...
ESTIGUES TRANQUIL
congrés del pròxim 20 d’abril,
sempre s’ha volgut treure im­
portància a les baixes, afirmant
que també s’han registrat algu­
nes altes.
La divisió entre el que s’ha
sispony
Renovació de la
xarxa elèctrica i
de comunicacions
del carrer Major
Redacció
Andorra la Vella
Nord Andorrà i Andorra Tele­
com impulsaran en els propers
dies els treballs per a la renova­
ció de la xarxa elèctrica i del ca­
blejat de comunicacions del car­
rer Major de Sispony. Les obres
començaran el dia 8 d’abril, te­ En aquesta vida gairebé tot és qüestió d’actitud.
nen un període d’execució pre­
És un tòpic, sí. Però ple de raó. Un optimista
vist d’onze setmanes i aniran
a càrrec de l’empresa Unitas. acostuma a arribar més lluny que un pessimista.
Aquests treballs comportaran Una persona amb empenta desprèn més energia
que la via s’hagi de tancar al i assoleix abans els seus objectius. I una persona
trànsit rodat des de les 9 fins a tranquil·la viu millor que una que no n’està.
les 12.30 i des de les 14.30 fins
a les 17.30. Després d’aquesta
actuació es realitzarà l’asfaltat­
ge definitiu del carrer Major.
Aquesta serà la darrera fase dels
treballs després dels realitzats a
la tardor de forma conjunta amb
el servei d’Aigües del Comú de www.morabanc.ad PRIVATE BANKING · ASSET MANAGEMENT · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES
la Massana.

10. 10 ANDORRA DIJOUS, 4 D’ABRIL DEL 2013
EMPRESA
Productors andalusos veuen
TATI MASIÀ
en Andorra una finestra al món
La fira Sabores del Sur es va inaugurar ahir al centre comercial River
M. S. C.
SANT JULIÀ DE LÒRIA entre els quals hi ha novetats com es cria en extensiu a la devesa
noves marques d’oli d’oliva verge andalusa i s’alimenta de glans.
La fira de productes d’Andalu- i l’oca ibèrica de devesa. El secre- Això fa que ofereixi productes
sia Sabores del Sur, que té lloc al tari general de Landaluz (l’Asso- excel·lents i ecològics, similars
centre comercial River, va inau- ciació Empresarial de la Qualitat als ibèrics d’alta qualitat.
gurar ahir la quarta edició amb Certificada d’Andalusia), Miguel El projecte compta amb la
una oferta més àmplia. En total Ángel Jiménez, va destacar que col·laboració del xef Dani Gar-
La fira es va inaugurar ahir i ofereix 190 productes. s’hi poden trobar 190 productes, es tracta d’oca centreeuropea que cía, distingit amb dues estrelles
Michelin. Des del centre comer-
cial es van destacar els preus
competitius amb què aquests
productes es venen al país.
Amb aquesta fira s’introdueixen
aquests articles per primer cop
a Andorra, un dels pocs mercats
on es poden trobar.
De fet, Jiménez va destacar
la importància del Principat no
només com a destí de vendes
sinó com a “finestra al món”. En
aquest sentit va destacar que és
un país que rep milions de turis-
tes anualment, un fet que permet
mostrar els productes a altres
mercats alhora que serveix de
porta d’entrada al francès.
Landaluz representa un 70%
del sector agroalimentari d’An-
dalusia i ha tancat un acord de
renovació amb Mercacenter per
celebrar la cinquena edició de la
fira Sabores del Sur.
ANDORRA LA VELLA
Tancament
temporal del
carrer Pompeu
Fabra
REDACCIÓ
ANDORRA LA VELLA
El Comú d’Andorra la Vella
va informar ahir que al llarg
d’aquest matí, a partir de les
deu, es tancarà a la circulació
de vehicles l’accés des del car-
rer Prat de la Creu al carrer
Pompeu Fabra de la capital.
La mesura es prendrà de for-
ma temporal. El tall afectarà
aquesta via durant tres hores, i
es restablirà totalment el trànsit
rodat a la una del migdia.
L’alteració en la circulació vi-
ària es deu a les tasques que re-
alitzaran els operaris del servei
d’Higiene Pública de la corpo-
ració d’Andorra la Vella, amb
el reforç d’un camió equipat
amb maquinària succionadora
de residus, que faran en aques-
ta zona treballs de neteja de
la xarxa de clavegueram de la
parròquia.

11. Dijous, 4 d’abril del 2013 andorra 11
pas de la casa turisme
Els empresaris, disposats a
c. ordino
assumir el bus si s’anul·la
El Comú està valorant la possibilitat d’eliminar-lo a partir de la tardor
tati masià
m. s. c.
Andorra la Vella
La possibilitat que el Comú
d’Encamp anul·li el transport
intern del Pas de la Casa ha fet
plantejar als integrants d’Inicia-
tiva Publicitària (Inpub) assumir Una de les imatges projectades a la pantalla d’Andorra Telecom.
el cost del servei. Segons va ex-
plicar el president de l’entitat,
Jean-Jacques Carrié, el contracte
de la corporació amb l’empresa Un total de 200 fotos
concessionària acaba a l’estiu i
podria ser que de cara al setem- han participat en la
promoció ‘#ordinosanta’
bre ja no es disposés del bus que
fa la volta al nucli. Els comerci-
ants i hotelers consideren aquest Els empresaris del Pas volen analitzar què es pot fer conjuntament.
servei molt necessari per al con-
Redacció
fort dels clients i per això, en sud de França i entre uns 5.000 Andorra la Vella tagram amb l’etiqueta #ordino-
el cas que no es mantingui, es- Inpub treballa amb i 8.000 euros a les animacions santa. Les imatges realitzades
tudiaran pressupostos perquè l’objectiu d’unir que es programaran pels carrers Més d’un centenar de turistes es van projectar a la pantalla de
sigui assumit de forma conjunta del Pas de la Casa. La intenció és van participar en la campanya l’edifici de l’avinguda Meritxell
pels privats.
esforços amb el Comú contractar tanques publicitàries de promoció de la parròquia d’Andorra Telecom, de manera
Per altra banda, els empresa- i Grandvalira a les ciutats de Tolosa, Perpinyà i #ordinosanta als carrers de la que els turistes podien veure
ris també treballen amb l’objec- Bordeus, i anuncis als autobusos capital, la setmana passada. els flaixos de forma immediata,
tiu d’unir esforços amb Saetde i de Perpinyà i al diari La Dépêche i L’acció va tenir lloc els dies de i incorporaven marcs amb dife-
el Comú. Aquesta qüestió es va projectes” de forma coordina- emissores de ràdio. Setmana Santa, del 28 al 30 de rents elements de la parròquia
posar sobre la taula en la reunió da, tot i que no va voler entrar Per altra banda, els empre- març, a la façana d’Andorra Te- d’Ordino fàcils d’identificar.
de l’entitat que es va celebrar di- més al detall. Per aquest motiu saris també treballaran per mi- lecom. Durant tres dies es van El dia en què la participació
marts, tot i que encara ha de ma- els empresaris tenen la intenció llorar la gestió de les deixalles. realitzar un total de 208 fotos va ser més alta va ser dissabte
durar. Segons va explicar Carrié, de reunir-se amb les altres dues Segons van indicar des d’Inicia- amb turistes, de procedència (es van fer 79 fotos), divendres
la intenció és establir una “bona parts i veure quines propostes es tiva Publicitària, és un fet corrent espanyola en el 95% dels ca- (70) i el primer dia (59). La col·
comunicació” entre el poble i podrien impulsar. que hi hagi una gran acumulació sos i francesa en un 5%, que laboració entre el Comú d’Or­
l’estació per valorar “què podem Paral·lelament, Iniciativa Pu- d’escombraries. Carrié va indicar venien en família o amb grups dino i Andorra Telecom ha
fer conjuntament”. El mateix cas blicitària està preparant el mer- que no es poden deixar els conte- d’amics. Tots ells van ser obse- anat més enllà amb l’aportació
es dóna amb el Comú. El presi- cat de les oportunitats del mes nidors plens de brossa tot el dia quiats amb un regal de mar- de continguts turístics per do-
dent d’Inpub creu que aquesta de juny. De cara a aquesta cita, es perquè dóna molt mala imatge. xandatge de la parròquia per nar a conèixer la parròquia en
col·laboració podria permetre preveu destinar uns 15.000 euros Per això es preveu buscar alguna deixar-se fotografiar. Les fotos un lloc cèntric durant un perío-
organitzar uns “tres o quatre a comunicar l’esdeveniment al solució amb el Comú. es poden veure a la xarxa Ins- de de gran afluència.
Prat del Roure
ORGANITZA : Indigo Productions i Studio Eventia Amb el suport de :
Comú d’Escaldes-Engordany
l
(Escaldes-Engordany)
r musica
directo
egues
Rembert
100% NOvaIA
BASAT
COREOGRAF
MUSICAL IDEA
EN UNA
MMAR
D’ALAIN A Dissabte 6.04.2013
Dues sessions a les 18h30 i 21h30
E music
aL VENDA D’ENTRADES A:
E SPECTACL Oficina de turisme d’Escaldes-Engordany
Plaça Santa Anna - AD700 Escaldes-Engordany
- Photos : Philippe Fretault - Licences 2 et 3 : 1059836-1059835
Tel. 00 376 890 881
Comú d’Escaldes-Engordany
Parc de la Mola, 6 - AD700 Escaldes-Engordany
Tel. 00 376 890 890
Pyrénées Andorra 3ª planta atenció al client
Avda. Meritxell, 11 - AD500 Andorra la Vella
Tel. 00 376 880 000
www.morabanc.ad
facebook.com/soydecubashow
Tel. Informació: 00 376 864 040
Design :
www.indigoprod.net