1. AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3
DIMARTS, 30 D’OCTUBRE DEL 2012 / NÚM. 2.177 / ANY 9
La Plataforma acusa
el Govern de voler
dividir els sindicats
de funcionaris
ANDORRA Pàgina 7 ANDORRA Pàgina 8
Agents penitenciaris El desaparegut
estudien querellar-se a Sorteny és un
ANDORRA Pàgina 6 contra la mestra resident que viu
Les formacions són les novetats
de la tercera edició del Saló
del centre a Anyós
Pirineu Sostenible
Tati Masià
ANDORRA Pàgina 6
Acord entre el Govern, Bomosa i
l’Acana per ampliar la canera
i esterilitzar les femelles
ANDORRA Pàgina 11
Confirmada la pena de quatre
anys i quatre anys i mig per a dos
acusats de vendre estupefaents
PIRINEUS Pàgina 12
El Viver d’Empreses de l’Alt
Urgell amplia la vinculació
amb el CEEI de Lleida
CULTURA Pàgina 14
Tretze andorrans participen en
Ull-Nu, el Festival audiovisual de
joves creadors dels Pirineus
ESPORTS Pàgina 16 ANDORRA Pàgina 11
Lluís Marín confia a fer el
salt entre els deu primers del
La plaça de la Germandat
acull la pista de patinatge
de Naturlàndia, que hi estarà
Pista de patinatge al
rànquing mundial instal·lada fins al 28 de febrer.
Fer-la servir costarà un euro. centre de Sant Julià
Envia al
cost del missatge: 1,50 + cànon
un
789
WWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888
IPHONE +
a
el teu nom y
i participa
Gua n
en el sorteig
d’un iPhone 5
2. 2 D’INTERÈS DIMARTS, 30 D’OCTUBRE DEL 2012
EL TEMPS meteo@bondia.ad
Augment de la nuvolositat
Temperatures sense canvis
08.25 h
19.49 h
Tot i que a poc a poc les fredorades ja queden
0/5
enrere, encara tenim molta inèrcia del fred, es-
2/8 0/6 sencialment en zones fondes de les valls, així
que podem tenir alguna sorpresa amb l’arribada
2/9 1/8
-2/3 de noves pertorbacions. De fet, avui esperem un Lluna plena
1/10 cel poc ennuvolat a primera hora del matí. Amb
2/11
el pas de les hores el cel es començarà a ennu-
volar. Serà durant la tarda i el vespre quan pot
0/13 quedar tapat a causa d’una nova pertorbació
0/9 que vindria del Mediterrani. Al final del dia, a
1/15
l’Urgellet, la Cerdanya i el sud d’Andorra hi pot
haver alguna precipitació feble amb una cota de
dimecres
neu de 1.200 metres per l’aire fred encara estan-
dijous
cat dels últims dies. El vent serà fluix del sud-
oest. Que tinguin un BONDIA.
RESTAURANT TIC-TAPA
UN ESPAI CADA VEGADA MÉS... Fem
...MÉS AGRADABLE Aniversaris, comunions
Comiat de solters/es
Menú Diari Sopars d’empresa, etc.
Menú Carta Tenim saló privat
Menú del Xef Menjar per emportar-se
Menú de Tapes Escaldes-Engordany
Menú Mariscada Tel:+376 813 969
CUINA PERMANENT oberta de les 12.00 a les 2.30 h restaurantictapa@gmail.com
Tic Tapa Rest.
3. Dimarts, 30 d’octubre del 2012 3
ADMINISTRACIÓ
La plataforma acusa el Govern de voler
dividir els sindicats dels funcionaris
Torra considera “una discriminació” que unes associacions tinguin les simulacions i altres no
tati masià
JULIÀ RODRÍGUEZ
Andorra la Vella Joan Torra
El ministre de Finances i Funció “ La manera de treballar que
Pública, Jordi Cinca, ha començat ha elegit el ministre de Finances
a entregar les simulacions sobre i Funció Pública és totalment
com podrien quedar els comple-
ments de jubilació dels funcio-
impresentable ”
naris amb la reforma plantejada
pel Govern. El procés s’ha iniciat policials, que per les característi-
amb un cert retard respecte a les ques pròpies del cos van decidir
previsions que havia fet el mateix al seu dia actuar de manera inde-
ministre en diferents declaraci- pendent. La intenció del Govern,
ons públiques, però finalment di- segons es va explicar a principis
jous passat a la tarda va tenir lloc de setembre, és que abans de fi-
la primera reunió. Aquest primer nals d’any estigui llest un projec-
contacte va ser amb els responsa- te de llei per abordar el problema
bles de l’Associació de Personal que suposa per a les arques de
Adscrit a l’Administració Ge- l’Estat l’actual model de jubilació
neral (Apaag) i del Sindicat de dels funcionaris.
l’Ensenyament Públic (SEP), que El president del Col·lectiu de
a hores d’ara estan analitzant les Funcionaris de la Policia (CFPA),
dades rebudes i podrien dema- Salvador Prieto, va confirmar ahir
nar ara una nova trobada amb Una de les reunions mantingudes per la plataforma sindical sobre la reforma del model de jubilació. a la tarda que els sindicats de po-
Cinca per definir alguns paràme- licia no tenien encara notícies de
tres o punts de referència de les quan podria tenir lloc finalment
simulacions. La plataforma recorda que DA es va comprometre la reunió amb Cinca per rebre les
Però precisament el fet que simulacions. Van ser precisament
s’hagi començat aquest procés a provisionar les jubilacions al pressupost els sindicats policials, el CFPA
donant informació en primer lloc i el SIPA, els que, en un primer
als sindicats que representen el La Plataforma Sindical de Funcionaris considera proper pressupost la jubilació dels funcionaris.” moment, van posar més èmfasi
volum més gran de treballadors, que les acusacions de “mentider” contra el Go- Torra assenyala que aquest posicionament dels en la necessitat de disposar de
que són els que es van mostrar vern que últimament s’han pogut sentir en dife- demòcrates no es va complir en el primer pres- les simulacions, i dels diferents
més proclius a una negociació, i rents manifestacions i concentracions de protes- supost que van elaborar ni tampoc en el segon, resultats que poden donar, abans
sense ni tan sols haver esmentat ta estan més que justificades. El portaveu de la que ara està a tràmit parlamentari. En una altra de pronunciar-se sobre els canvis
encara els dels altres col·lectius, plataforma, Joan Torra, recorda que Demòcrates resposta del qüestionari, DA afirmava que nego- que es faran al model de jubilació
ha aixecat les crítiques de la Pla- per Andorra (DA) es va comprometre abans de ciarien amb els sindicats totes les mesures que fins ara vigent.
taforma Sindical de Funcionaris. les últimes eleccions generals a abordar la refor- afectessin els funcionaris. “El nostre tarannà és “Nosaltres no tenim cap pres-
El portaveu de la plataforma, ma dels complements de jubilació dels funcio- de diàleg”, responien. Sobre una possible rebai- sa i seguim esperant després de
Joan Torra, va recordar que han naris d’una certa manera. En concret, i segons xa de salaris, els demòcrates deien que “qualse- sis setmanes perquè els que volen
estat tots els sindicats dels dife- consta al qüestionari que l’USdA va fer als dife- vol decisió que es prengui sobre la qüestió serà fer la reforma per introduir can-
rents cossos de l’administració rents partits que es van presentar als comicis, a avaluada amb els sindicats” i també es compro- vis al model de jubilació són ells”,
els que han demanat les simu- la pregunta de “¿Com preveieu fer front als fons metien a tenir “com a base de treball” per refor- va manifestar Prieto. El dirigent
lacions, raó per la qual conside- de jubilació dels funcionaris, un dels compromi- mar la funció pública els documents elaborats a sindical va recordar, però, que
ra que “és una discriminació en sos adquirits per governs anteriors?”, la resposta les taules de treball entre els sindicats i el Govern va ser el mateix Govern el que va
tota regla” que fins ara només de DA va ser: “Començarem a provisionar en el socialdemòcrata durant la passada legislatura. indicar que volia tenir enllestit el
disposin d’aquesta informació nou sistema de jubilació cap al
alguns sindicats, perquè Apaag i gener, data que veu difícil que es
SEP podran ara informar els seus Torra considera que amb pets”. “El que vol fer el Govern sinó que tots els sindicats hem de compleixi si es té en compte el re-
afiliats, mentre que la resta conti- aquesta manera de procedir de és dividir-nos”, va recalcar cate- tenir el mateix marge de manio- tard que arrossega tot el procés.
nuaran a l’espera de veure quan l’executiu en un tema tan sensi- gòricament el dirigent sindical, bra”, va insistir Torra. “S’ha de tenir en compte que un
se’ls convoca. “És molt lleig que ble, sense un calendari predeter- segons el qual la manera de tre- La intenció de la plataforma cop rebem les simulacions hem
hagi donat a alguns sindicats les minat sobre les trobades que es ballar que ha elegit el ministeri és que una vegada tots els sindi- d’estudiar-les tranquil·lament
simulacions i ja les puguin passar mantindran i havent contactat de Finances i Funció Pública en cats hagin estat informats de les amb els nostres advocats i con-
als seus membres, i als altres no”, fins ara alguns col·lectius i no aquesta matèria és “totalment simulacions es convoqui una reu- sultar els afiliats, raó per la qual
va emfasitzar el portaveu de la altres, “suposo que hi ha com a impresentable”. “Crec que no es nió per adoptar una posició con- no es pot pretendre que després
plataforma. estratègia un intent de fer gru- fan les coses d’aquesta manera, junta, fins i tot amb els sindicats tinguem presses”, va explicar.
4. 4 OPINIÓ DIMARTS, 30 D’OCTUBRE DEL 2012
EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA
¿Després de la sortida de Saetde considera
Prudència a la muntanya que cal replantejar el rol de Ski Andorra?
El nombre de requeriments rebuts pel Grup de amb resultats negatius, ens hi llancem sense Envia un SMS al 789 amb la teva
Rescat de Muntanya (GRM) dels bombers des tenir en compte aspectes com que cal anar-hi resposta ENQ SI o bé ENQ NO
de principis d’any ja s’eleva a 75, una xifra ben equipats o que cal conèixer les previsions
que ja és un 13,6% superior a la de tot l’any meteorològiques. D’aquesta manera, no només Cada dimarts el resultat de l’enquesta es
passat, quan es van fer un total de 66 rescats. a Andorra, sinó arreu, es pot comprovar com publicarà en aquest espai i
entre els participants se
Des dels bombers assenyalen que aquests re- determinades persones marxen a la muntanya
sortejaran tres lots de
queriments responen, essencialment, a acci- sense tenir en compte un seguit de consells que
productes per al bany.
dents de persones inexpertes, majoritàriament haurien de tenir clars per evitar problemes. En
turistes, o bé a accidents d’esportistes entre- aquest sentit, entre altres, els serveis d’emer- RESULTAT DE LA SETMANA PASSADA
nant-se, i destaquen que no poden ser atri- gència sempre recorden que cal anar ben equi- ¿El Govern hauria
buïbles al fet que la gent sigui més negligent. pat o, si es va tot sol, avisar algun conegut o d’escoltar les demandes
Tot i així, el que sí que és cert és que sovint familiar del recorregut que es pensa plantejades a la mani-
SÍ
perdem la por de la muntanya i, tot i que per fer. Uns consells bàsics i senzills
70,1% NO
festació de diumenge? 29,9%
sort no s’han de lamentar gaires imprudències que no sempre complim.
SISÈ GRAU CARTES AL DIRECTOR
JORDI ORIOLA FOLCH
Twitter per O’Reilly (1) 10.000 EUROS PER UN CAFÈ AMB LLET!
La revista Cafèambllet, de distribució gratuïta a les comarques gi-
ronines, va destapar irregularitats en la gestió i l’adjudicació de
FERNANDO BLANCO, DIRECTOR DE SOCIAL MEDIA DE 9MK
contractes públics als hospitals de Blanes i Calella en un vídeo
publicat a internet amb el títol d’“El major robatori de la història
Per a qui no sàpiga encara qui és Tim O’Reilly, 3. Integra Twitter amb la resta de canals. de Catalunya”, que ja suma més de mig milió de visites. L’èxit del
és un dels creadors del concepte de la Web 2.0 Tingues en compte que Twitter només és part vídeo va encendre totes les alarmes en certs sectors de polítics,
i un dels teòrics més reconeguts del màrque- de la teva estratègia de comunicació i que sobretot de CiU, però també del PSC, que han gestionat la semi-
ting on-line de l’actualitat. hem d’encaixar-lo amb àrees com atenció al privatització de la sanitat catalana. Arran del vídeo, alguns dels
client, màrqueting, RP o RH. També hem de assenyalats són investigats per l’Oficina Antifrau, com Ramon
L’any passat O’Reilly va escriure amb la Sa- coordinar Twitter amb altres xarxes socials, Bagó, president de Serhs i conseller del Consorci de Salut i Social
rah Miltein The Twitter Book, i aquests dies me creant un potent ecosistema de comunicació. de Catalunya (CSC), i Josep Prat, director de l’Institut Català de
n’ha arribat una traducció, de la qual he extret la Salut (ICS) i director general del hòlding Innova. Però el 27 de
alguns consells dels dos autors per a l’ús de 4. Comença a poc a poc. Per evitar que setembre, Marta i Albano, editors de la revista, van haver d’acudir
Twitter a l’empresa. Avui dia Twitter i en ge- Twitter es converteixi en quelcom inabastable, a judici per una denúncia de Josep Maria Via, assessor d’Artur
neral les xarxes socials s’han convertit en una comença a poc a poc. Publica un cop al dia i Mas i president del Parc de Salut de Barcelona, que els acusa de
arma molt poderosa de màrqueting per a les respon a preguntes d’una manera ordenada. lesions al seu dret a l’honor per haver estat nombrat al vídeo amb
empreses, ja que arriben d’una manera fàcil a Si el compte és útil, ja hi podràs invertir més la paraula “robatori” al títol, al·legant que ell no ha robat res. En
el judici, Via va poder explicar-se, mentre que ells no hi van tenir
una audiència a què és quasi impossible d’ar- temps i recursos gradualment.
dret de paraula. A la sortida, van mostrar sorpresa d’haver estat
ribar per altres mitjans. Twitter en particular
acusats per Via, i no per Bagó o Prat, per exemple, a qui sí que as-
ens obre la porta de manera gratuïta a un gran 5. Dóna-li una cara humana a la teva marca.
senyalaven clarament, perquè a Via només el van esmentar citant
públic, de manera que hem d’aprofitar aquest L’oportunitat més gran que ens dóna Twitter
un article seu publicat a El País en què opinava que la fiscalitza-
nou canal de promoció i el potencial que pot és la de mostrar la personalitat que s’amaga ció que es fa del món sanitari fa farragosa la gestió hospitalària i
arribar a representar per a la relació directa darrere de la nostra organització. D’aquesta que això no era desitjable. Res més. Una mera menció d’un article
amb els clients o com a mitjà per donar a co- manera generarem confiança als nostres cli- publicat per ell mateix. En tot cas, potser Via, menys exposat al
nèixer els nostres productes o serveis. Aquí us ents i aconseguirem relacions més pròximes. vídeo, feia la feina bruta als seus companys i intentava espantar
deixo alguns dels consells que apareixen a The A les persones els agrada connectar amb per- els editors de la revista perquè no continuïn amb les seves in-
Twitter Book. sones més que amb logos. vestigacions. Aquest 23 d’octubre hem sabut que la jutgessa els
condemna a indemnitzar Josep Maria Via amb 10.000 euros (ho
1. Escolta els teus clients. És important que 6. Comunica’t amb els teus empleats. Twit- podeu veure a http://www.youtube.com/watch?v=wNNawj7MMVo).
sàpigues que els usuaris que ja són a Twitter ter també és ideal com a eina de col·laboració, El que no comprenen aquests senyors és que la solidaritat en xar-
esperen que et comprometis com a marca amb i pot simplificar i agilitzar moltes tasques en xa encara donarà més ales a aquestes informacions de Cafèambllet.
ells si la teva empresa o els teus productes ja la nostra organització. Per exemple, podem Endavant, Marta i Albano! El periodisme d’investigació és més
són coneguts, de manera que abans de comen- substituir correus i trucades per tuits que necessari que mai!
çar a publicar missatges hauries d’estudiar la informin el nostre equip. D’aquesta manera,
manera com els usuaris parlen de la teva em- també indirectament aquesta informació ser-
presa. virà perquè potencials clients en la nostra xar-
xa vegin a què ens dediquem. Cartes al director
2. Has de tenir clares les metes. No tenir Envia les teves cartes al director o
una estratègia en entrar a Twitter pot portar La setmana que ve continuarem amb els les teves opinions a l’adreça
la teva empresa a tenir comptes que no pu- dotze consells d’O’Reilly per a l’ús de Twitter electrònica director@bondia.ad
guin representar-la de forma adequada o que a l’empresa. Recorda que ens has de facilitar les
entrin en conflicte amb altres canals de comu- teves dades, així com la parròquia
nicació. Hem de saber anticipadament què Fins dimarts que ve, llavors. Ens veiem a de residència.
volem obtenir de Twitter i com. la xarxa.
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Dipòsit Legal AND. 114-2004
DIRECTORI
LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat
BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià,
Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
6. 6 Dimarts, 30 d’octubre del 2012
medi ambient
Les formacions són les novetats de la
3a edició del Saló Pirineu Sostenible
L’esdeveniment tindrà lloc del 12 al 14 de novembre i s’organitzaran diverses conferències
Agències
Redacció
ENCAMP seva economia està basada en el bert Moles, va assegurar que
turisme i els hotelers han de ser “serà una part important del
El Saló Pirineu Sostenible arriba els primers a formar-se. Per això saló perquè es parlarà sobre les
aquest any a la tercera edició i se s’ha trobat el punt d’acord en- plaques solars i els professionals
celebrarà els dies 12, 13 i 14 de tre l’OMT i els hotelers, per fo- debatran sobre l’eficàcia energè-
novembre a l’Andorra Park Ho- mentar aquesta diferenciació”. tica, i hi haurà casos d’èxit, tant
tel gràcies al patrocini de Crèdit Aquesta formació se celebrarà de FEDA com d’enginyers an-
Andorrà, la fundació Themis durant tots els dies del saló. dorrans”.
de l’Organització Mundial del Pel que fa a la segona for- El segon dia de xerrades es
Turisme (OMT) i FEDA, i orga- mació, tindrà per títol Legislació parlarà de l’ecologia industrial i
nitzada per l’empresa Idònia. mediambiental per a les petites i urbana, el reciclatge i el tracta-
Un any més les conferències mitjanes empreses requeriments ments de residus, i també s’abor-
programades se centraran en el existents i mètodes simplificats es- darà el problema de la influència
futur energètic i el desenvolupa- tablerts a Andorra per al compli- del canvi climàtic en el turisme
ment sostenible, sobretot als Pi- ment normatiu existent. Aquesta de neu al Pirineu i l’ecoturisme i
rineus, però per primera vegada formació està encarada als pro- el turisme responsable.
hi haurà dues formacions a més pietaris de les petites i mitjanes Paral·lelament a les conferèn-
de presentacions d’empreses i empreses i tindrà lloc el 14 de cies, els assistents al Saló Pirineu
de productes, que es faran de novembre. “Hem cregut con- Un moment de la roda de premsa de presentació. Sostenible podran conèixer els
forma paral·lela. venient fer aquesta formació treballs i els productes d’empre-
La primera de les formacions pel desconeixement que poden nibilitat d’Andorra sobre la in- jornada de conferències els te- ses que estan relacionats amb el
estarà destinada als hotelers i tenir les petites i mitjanes em- fluència del canvi climàtic en el mes que es tractaran giraran al medi ambient. Es preveu una
tindrà per títol Hotel Energy So- preses d’Andorra sobre aques- turisme de neu i possibles orien- voltant de les institucions (nous vintena d’expositors d’empre-
lutions, la solució on-line per a ta qüestió”, explica la directora tacions per al turisme del futur. reglaments i futur energètic), les ses, que presentaran productes
l’estalvi energètic a l’hoteleria. La d’Idònia. Les conferències comença- energies renovables i la rehabi- que respecten el medi ambient,
directora d’Idònia, Meritxell Un moment important del ran el 13 de novembre amb la litació dels edificis i projectes com per exemple vehicles elèc-
Duró, explica que “Andorra ha saló d’enguany serà la presenta- inauguració oficial, que farà el emblemàtics tant dins com fora trics, a més d’empreses que tre-
de ser pionera i referent a Eu- ció de les conclusions de l’estudi ministre d’Economia i Territori, d’Andorra. En aquest sentit, el ballen amb biomassa i edificis
ropa en sostenibilitat ja que la fet per l’Observatori de la Soste- Jordi Alcobé. Durant la primera director general de FEDA, Al- totalment de fusta.
tinença responsable d’animals
Acord per ampliar la canera
tati masià
i esterilitzar les femelles
Redacció
Andorra la Vella quadrats, mitjançant panells El Govern, mitjançant els
metàl·lics modulars idèntics als serveis del departament d’Agri-
El ministre d’Economia i Terri- que ja formen la tanca actual de cultura, serà el responsable de
tori, Jordi Alcobé, va firmar ahir part de la instal·lació. Així ma- coordinar la utilització del nou
un conveni entre el Govern, la teix, la societat es fa càrrec del recinte, de preveure’n el man-
societat filantròpica Bomosa i cost d’esterilització de la totali- teniment anual i de continuar
l’Associació Canina d’An orra
d tat dels exemplars femella que amb la política d’esterilitzacions
(Acana) sobre la tinença respon- actualment hi ha a la canera. dels animals que ingressen al Bomosa, el Govern i l’Acana van firmar ahir un acord.
sable d’animals de companyia. L’Acana serà la responsa- centre en els terminis més breus
Cal destacar que amb aquest ble d’animar els tallers que es possible. A més a més, l’execu- diferents col·lectius, així com condicions de maneig actual de
conveni Bomosa es compromet condueixin al nou recinte, uti- tiu es fa càrrec del muntatge del millorar de manera significativa la població resident.
a assumir la despesa que repre- litzant els gossos residents i recinte. les condicions de captivitat dels La gossera està en una situa-
senta l’adquisició del material col·laborant amb altres entitats Aquest conveni, segons van gossos i afavorir les adopcions”. ció de “saturació”. Malgrat que
necessari per construir un tan- o centres (Aula Taller i Escola posar en relleu des de l’execu- D’altra banda, l’esterilització de disposa de 42 gàbies i, per tant,
cat annex a la Gossera Oficial, Especialitzada Nostra Senyora tiu, permet a la gossera oferir totes les femelles permetrà mi- el nombre ideal seria aquest, ara
d’una superfície de 220 metres de Meritxell, entre d’altres). serveis “d’elevat interès per a llorar de forma immediata les n’hi ha una seixantena.
7. Dimarts, 30 D’octubre Del 2012 andorra 7
justícia consEll gEnEral succEssos
Agents penitenciaris acorden Rios demana per
l’expropiació de
Detingut un
veí d’Arinsal
querellar-se contra la mestra béns d’Encamp
per a FEDA
amb tabac de
contraban
La defensa de l’agent pres presenta recurs davant el Tribunal de Corts
REDACCIÓ REDACCIÓ
tati masià anDorra la Vella anDorra la Vella
REDACCIÓ / AgènCIEs
anDorra la Vella
El conseller general social La guàrdia civil va detenir
Els agents penitenciaris van de demòcrata David Rios ha diumenge passat J. C. M. B.,
cidir ahir a la nit en assemblea presentat dues preguntes un veí d’Arinsal de 37 anys,
presentar una querella criminal al Govern per saber l’estat amb tabac de contraban va
contra la mestra que va denunci i la situació actuals de l’ex lorat en un total de 15.100
ar el membre del cos que es tro propiació, iniciada l’octubre euros.
ba a la presó acusat d’agressió del 2008 amb la declaració La detenció va tenir lloc
sexual a una reclusa. Una tren d’utilitat pública i necessitat a les 17.55, quan els agents
tena d’agents ja havien presentat d’ocupació, pel desplaça establerts en un control si
denúncies a la policia contra la ment de la línia elèctrica aè tuat als voltants de la dua
docent per “injúries i difamaci ria entre la frontera francesa na de la Farga de Moles, a
ons”, en vista que havia declarat i el Pas de la Casa i de la línia l’alçada de l’encreuament
davant el batlle que hi havia ha soterrada entre el Pas i Grau del càmping La Frontera,
gut un possible encobriment per Roig per a FEDA. van aturar un vehicle de la
part d’altres agents penitenciaris La declaració d’utilitat pú marca Volkswagen proce
a l’actuació del pres. Així ho va blica va comportar la declara dent del Principat que volia
explicar ahir el secretari general El centre Penitenciari de la comella. ció de necessitat d’adquisició incorporarse a la carretera
del Sindicat Penitenciari d’An de diferents drets patrimoni N145 en direcció a la Seu
dorra (SPA), Sergi Teixeira. fets d’autes com les persones declaració de la mestra, el batlle als del Comú d’Encamp. En d’Urgell.
A la denúncia de la docent que estan encobrint aquest tipus va prendre declaració a tres per la motivació de la pregunta, Durant la inspecció feta
hi constava que havia estat ella d’actuacions des de fa temps i sones més: dues recluses i una Rios recorda que el març del pels membres del cos es
qui havia patit les presumptes són companys de feina”. expresa. Cap d’elles hauria de 2009 el Comú va portar el cas panyol a l’interior de l’au
vexacions i va ser el fiscal qui Els agents van reiterar que cidit emprendre accions legals al Tribunal Constitucional tomòbil, els agents hi van
va considerar que, a més, hi ha “no existeix cap gravació” contra el carceller. (TC) per un possible conflic localitzar un total de 3.500
via elements per tirar endavant que pugui incriminar el pres Els agents penitenciaris es te de competències. El TC va paquets de tabac de contra
la causa penal d’agressió i abús d’agressions sexuals, i afegeixen reuniran el 9 de novembre amb declarar, el juny del 2009, que ban de diverses marques,
a recluses, segons fonts conei que “al sumari no hi és”. L’úni el ministre de Justícia i Interi s’havia vulnerat la competèn valorats en 15.100 euros.
xedores del sumari. Concreta ca filmació que creuen ells que or per tractar aquest tema, així cia del Comú sobre medi am Davant d’aquests fets, els
ment, en la denúncia la mestra hauria servit al batlle per incri com l’afer de les jubilacions, i li bient i demanava aturar uns membres de la guàrdia ci
deia que “fa temps aquest tipus minarlo és una que va tenir lloc demanaran que la mestra sigui abocaments de terres, però vil van detenir el conductor
d’actuació és coneguda per al l’any 2011, en què es mostraven apartada de les seves funcions. no es va pronunciar sobre la per un presumpte delicte de
tres persones vinculades al Cen uns fets amb una altra treballa La defensa de l’agent peniten declaració d’utilitat pública i contraban. El veí d’Arinsal,
tre Penitenciari i que per corpo dora del Centre Penitenciari, pel ciari empresonat ha interposat ocupació pel pas de la línia juntament amb el tabac co
rativisme amb l’agent company qual ja va ser expedientat admi un recurs davant el Tribunal de de FEDA. El Consell General missat i l’automòbil que
ho encobreixen” i que, al seu nistrativament per prevalença Corts contra l’aute desestimato no coneix l’estat de l’expedi conduïa, serà posat a dispo
entendre, “és responsable tant d’autoritat. Segons fonts conei ri de la llibertat provisional de ent derivat de la declaració sició del Jutjat d’Instrucció
l’agent que ha protagonitzat els xedores del sumari, a part de la l’agent que va dictar el batlle. d’utilitat pública. de la Seu d’Urgell.
facı el seu encàrrec!
Fórmula artesana autèntica, sense fècula
de patata. Endolcits amb xarop d’atzavara,
amb un 30% menys de calories. 35 ’ 15€/kg.
Supermercat Veritas
C/ Bonaventura Armengol, 11
Andorra la Vella Tel. 88 55 55
8. 8 andorra Dimarts, 30 d’octubre del 2012
successos ordino-arcalís
El desaparegut a Sorteny és
comú d’ordino
un resident que viu a Anyós
La recerca de l’home, que respon a les inicials M. B., es reprèn avui
agències
Redacció / Agències
Andorra la Vella
L’home desaparegut a Sorteny
dissabte al vespre, de 38 anys i
nacionalitat alemanya, respon a
les inicials M. B. i vivia a Anyós.
Segons el cos de bombers, feia Els cònsols i consellers van visitar l’estació.
un mes que havia arribat al país
i hauria vingut a buscar feina.
Altres fonts consultades van as-
senyalar que s’havia matriculat Nou remuntador per
a la Universitat d’An orra.
d
Els bombers, el Grup de
Muntanya de la policia, el cos
reduir el consum elèctric
de banders i tres banders d’Or-
Redacció
dino van continuar ahir la recer- Andorra la Vella estalvi significatiu, del 40%, ja
ca sense èxit. Avui, els mateixos Un efectiu del grup de rescat caní en una zona propera a l’aparcament del puntal. que la innivació artificial reque-
efectius reprendran les tasques Ordino-Arcalís estrenarà reix un elevat consum. Quant
fins que les condicions meteo- barranc. També dificulta els tre- de Rescat Caní també va exposar aquesta temporada un remun- al gasoil, la principal millora
rològiques ho permetin, ja que balls el fet de no saber on es di- que la recerca es fa cada cop més tador intel·ligent flux vallée, ha estat la instal·lació d’una
de cara al vespre s’esperen neva- rigia i què va fer després de fer difícil ja que els gossos estan en- dissenyat per Philippe Borel. El caldera d’última generació que
des, i llavors s’hauria de suspen- la trucada, cosa que deixa una sinistrats per trobar persones vi- giny ofereix un estalvi elèctric permet reduir els consums al
dre la recerca perquè la neu faria extensió molt gran de terreny ves o mortes recentment. del 20% gràcies a l’adaptació 50%. Les temperatures es pro-
impossible trobar l’home. Tots per buscar. A més, el terreny és Ahir la recerca a peu es va de la velocitat segons la gent gramen segons l’horari als dife-
els agents que treballen sobre el molt abrupte, de difícil accés, centrar a la zona del planell dels que transporta (quan hi ha més rents edificis.
terreny van coincidir a assenya- amb molta tartera i pedra, i zo- Beços, la collada d’Estaleritx, la trànsit va més de pressa). Des El director d’Ordino-Arca-
lar que no hi ha possibilitats de nes glaçades. collada del Mig, el planell del d’Arcalís es va recordar que lís, Jean-Claude Montané, va
trobar-lo amb vida. La policia va indicar que Fogal i el planell del Quer, men- l’objectiu és ser una estació tan reconèixer que el més difícil
Els cossos de rescat van am- l’única hipòtesi amb què es tre- tre que amb l’ajuda de l’helicòp- sostenible com sigui possible. ha estat el canvi de mentalitat
pliar ahir el radi de recerca i es balla és que l’home es trobi a la ter es van tornar a pentinar les En aquest sentit també es ra- per aplicar aquestes mesures,
va fer un treball minuciós, ja zona de Sorteny, ja que tots els mateixes zones de diumenge. cionalitzarà la producció de neu que no només responen a crite-
que una de les hipòtesis és que indicis així ho indiquen, i sobre- Els equips canins es van centrar artificial introduint un sistema ris mediambientals sinó també
l’excursionista es va refugiar del tot perquè es va triangular l’últi- a les canals de la Rabassa, el ser- d’optimització de bombeig que pressupostaris. Els cònsols i
fred en algun lloc amagat o que ma trucada que va fer i donava rat dels Cuiners i la part baixa s’adequa a la quantitat de neu a consellers van conèixer les mi-
el fort vent el va fer caure per un senyal en aquest punt. El Grup en direcció al Serrat. produir. La mesura permet un llores de l’estació.
xerrada fira
aportació
càritas
Conferència sobre el VIH Laika organitza
un mercat de
i l’efecte en la joventut segona mà al
Redacció
parc Central
Andorra la Vella La conferència tindrà lloc el
7 de novembre, a les 20.15, a la
Redacció
La Fundació Jacqueline Pradè- sala Consòrcia del Centre de Andorra la Vella
re organitza una conferència Congressos d’Andorra la Vella.
en col·laboració amb l’Unicef L’entrada és lliure. L’associació protectora d’ani-
i el SAAS que portarà per títol La infecció per VIH-sida con- mals de companyia Laika ha
Infecció pel virus de la immunode- tinua sent, gairebé trenta anys impulsat l’organització d’un
ficiència humana: situació actual després del seu descobriment, mercat de segona mà i de
i repercussions en l’adolescència i una epidèmia que segueix aug- les oportunitats a Andorra la
la joventut. L’acte anirà a càrrec mentant tot i disposar de me- Vella. L’acte té com a objectiu
del doctor Marc Pascual, metge canismes de control senzills i recaptar diners per a l’entitat
El Club Internacional entrega especialista en medicina interna
a l’Hospital Nostra Senyora de
barats. Des de la fundació es va
remarcar que al Principat la ma-
i tindrà lloc el dissabte 24 de
novembre des de les onze del
750 euros al banc d’aliments Meritxell i responsable de paci-
ents amb malalties infeccioses.
laltia sembla gairebé invisible,
encara que és present. El seu
matí fins a les vuit del vespre.
La trobada es durà a terme a
Simon Binsted, en nom del Club Internacional d’Andorra, va Pascual tractarà sobre les curs ha canviat radicalment grà- la vela del parc Central. Les
entregar al president de Càritas, Agustí Font, una aportació malalties de transmissió sexual, cies als nombrosos avenços. persones interessades a par-
que anirà destinada al banc d’aliments de l’entitat. El donatiu, entre les quals el VIH, i analitza- En la ponència es revisarà ticipar-hi s’hi han d’inscriure
d’un import de 750 euros, és fruit de la recaptació que el Club rà l’impacte que aquests riscos quina és la situació actual de la prèviament contactant l’enti-
Internacional va obtenir en el Mercat de segona mà celebrat a de malalties tenen en els ado- malaltia a l’entorn més imme- tat per telèfon. El mercat de
finals de juny. Des de Càritas es va posar de manifest l’agra- lescents. Així mateix, es farà la diat i al conjunt del planeta. A segona mà i de les oportuni-
ïment a la comunitat angloparlant d’Andorra, representada presentació d’un programa de través d’aquesta acció es pretén tats de Laika comptarà amb
pel Club Internacional, per la seva col·laboració. tallers per a pares, desenvolupat sensibilitzar tant els joves com la col·laboració del Comú
per Consulta Jove-SAAS. els pares. d’An orra la Vella.
d
10. 10 publicitat Dimarts, 30 d’octubre del 2012
828 138
868 585
359 817
Bufet lliure
10,90 € Caps de setmana i fest
de diumenge a dijous, tancat a la nit
11,90 €
ius
14 € / PERSONA TOT INCLÒS
11. Dimarts, 30 d’octubre del 2012 andorra 11
sentències fira
El Superior confirma la pena a dos Interès
pel Centre
homes acusats de vendre estupefaents Redacció
Andorra la Vella
L’estand institucional que el
Un altre inculpat per agredir l’exparella haurà de complir sis mesos condicionals Comú d’Andorra la Vella te-
nia a la Fira promocionava
tati masià el Centre de Congressos i,
m. f.
Andorra la Vella riu Runer amb 700 grams de segons la corporació, “es va
marihuana haurà de complir la constatar un interès especial
El Tribunal Superior va con- pena de quatre anys de presó, de diversos empresaris i orga-
firmar ahir la pena per a dos dos i mig ferms, per possessió nitzadors d’esdeveniments”,
homes que estaven acusats, en i venda de productes estupefa- de França i d’Espanya, per
dues causes diferents, per ven- ents. Cal destacar que, a banda conèixer de primera mà les
da d’estupefaents. D’aquesta d’aquesta droga que se li va dependències del centre i van
manera, en el primer dels casos trobar quan entrava al país, en demanar la possibilitat de vi-
un jove de 33 anys que va ser l’escorcoll que es va fer poste- sitar-lo. Dissabte, entre les sis
controlat amb quantitats supe- riorment al seu domicili, els i les set, es van registrar 3.000
riors a 59 grams de cocaïna i 9,8 agents de la policia van trobar entrades de visitants.
d’haixix al seu domicili haurà 1.200 grams d’haixix, 7,4 grams
de complir, finalment, la pena de marihuana i 4,5 d’MDMA.
de quatre anys i mig de presó, L’home va negar que la dro- joventut
dels quals tres de ferms, per la ga fos seva o que ell fos l’encar-
venda d’aquest tipus d’estupe- regat de vendre-la. Els recursos Taller d’ukelele
faents. que el Tribunal Superior ha
D’aquesta manera, cal desta- desestimat demanaven, d’una
Una imatge de la seu de la justícia.
a L’Enllaç
car que el jove regentava un bar banda, l’enduriment de la pena que la defensa havia presentat els agents de la policia quan fan
Redacció
a Canillo i que el ministeri fiscal (el de la fiscalia), mentre que la un recurs perquè fos absolt. una detenció. Arran d’aquests Andorra la Vella
havia posat en relleu el fet que defensa volia que l’home no fos D’aquesta manera, la defensa fets van cursar denúncies l’un
aprofitava aquesta condició per condemnat per tràfic, tenint en exposava que els fets no havi- contra l’altre. L’Alternador de L’Enllaç, del
dur-hi a terme les vendes. Per compte les seves declaracions. en tingut lloc tal com la dona Finalment, dos homes que departament de Joventut del
això volia un enduriment de la D’altra banda, cal destacar va relatar i alertava de les con- havien estat condemnats per Comú d’Andorra la Vella,
pena que s’havia dictat en pri- que una altra condemna que ha seqüències que una sentència estafa hauran de complir la proposa als joves de la par-
mera instància, mentre que la confirmat el Tribunal Superior condemnatòria podia tenir per pena que els va ser imposada ròquia, avui, el taller ukelele,
defensa sol·licitava una rebaixa, és la recaiguda en primera ins- a l’home, ja que és agent de la pel Tribunal de Corts, d’un any que tanca la programació de
ja que posava en relleu que l’ho- tància contra un home acusat de policia i pot perdre la feina. Els i divuit mesos, respectivament. les tres activitats del perío-
me no tenia antecedents i que a causar lesions doloses a la seva fets van tenir lloc durant l’in- Els dos homes estaven acusats de setembre-octubre 2012.
més patia una greu addicció a exparella en el marc d’una dis- tercanvi de la filla que tenien d’estafa ja que els denunciants La cita serà entre les set i les
l’alcohol i les drogues. cussió entre tots dos. D’aquesta en comú. Tal com es va posar havien indicat que havien fet nou del vespre, al local de
En l’altre cas en què també manera, l’home haurà de com- en relleu durant la vista, van un seguit de compres per inter- L’Enllaç, al centre cultural
s’ha confirmat la sentència del plir els sis mesos condicionals començar a discutir i la dona net a l’empresa dels acusats i no La Llacuna. Els joves només
Tribunal de Corts, un home que imposats en primera instància va relatar com llavors l’home li havien rebut la mercaderia que hauran d’abonar un euro per
va ser controlat a la frontera del per les lesions causades, tot i va fer una clau com la que fan havien adquirit. participar-hi.
encamp
instal·lacions
Les oficines atenen més de tati masià
45.000 persones a l’estiu
Redacció
Andorra la Vella de diverses rutes i excursions mació i l’agost ha tornat a ser el
per descobrir el paisatge d’alta mes amb més afluència de turis-
La parròquia d’Encamp va faci- muntanya. tes, 4.399 persones.
litar ahir les dades de visitants Així, les dades mostren que Si se sumen les xifres obtin-
que ha rebut durant els mesos entre els mesos de juliol i se- gudes durant l’estiu a les regis-
d’estiu. Concretament, ha re- tembre, l’Oficina de Turisme trades des de principis d’any,
but un total de 45.302 turistes. d’Encamp-Funicamp ha rebut es posa de relleu que, des del
Així, l’Oficina de Turisme En- un total de 29.100 consultes pre- gener fins al setembre, han es-
camp-Funicamp ha atès 29.100 sencials, 16.425 de les quals es tat un total de 68.772 persones
persones, mentre que l’oficina van tramitar a l’agost. Les con- les que s’han interessat per
central n’ha rebut 5.436 i el punt
d’informació del Pas de la Casa,
sultes més habituals han estat
les activitats que es poden fer a
Encamp i han anat a demanar
informació a les oficines turís-
Nova pista de patinatge a
10.766.
Segons les dades facilitades
la parròquia, així com al conjunt
del país.
tiques de la parròquia. D’aques-
tes, 10.923 s’han dirigit al punt
la plaça de la Germandat
per la corporació, la majoria Pel que fa a l’oficina central, informatiu central, 31.649 ho La pista de patinatge de Naturlàndia que s’ha instal·lat a la
de demandes tramitades du- durant el mateix període ha re- han fet al Funicamp i 26.200, al plaça de la Germandat es va inaugurar ahir amb l’assistència
rant l’estiu per aquests visitants but 5.436 visites presencials, de Pas de la Casa. dels cònsols i alguns consellers de la parròquia i amb alguns
s’han fet al punt d’informació les quals 3.173 s’han fet durant Des de la corporació posen infants que van voler passar-hi la tarda. La instal·lació estarà
turística del Funicamp, coin- l’agost. en relleu aquestes xifres asse- oberta en aquest emplaçament fins al 28 de febrer en horari
cidint amb l’obertura del giny En relació amb el Pas de la nyalant que van a l’alça les per- de 16.30 a 20 entre setmana i d’11 a 15 i de 17 a 21 els caps de
des del 15 de juliol fins al 15 de Casa, 10.766 persones s’han sones que “mostren el seu inte- setmana i festius. El preu de l’entrada és d’un euro.
setembre, amb l’organització desplaçat fins al punt d’infor- rès” per la parròquia.
12. 12 Dimarts, 30 d’octubre del 2012
economia formació cavall pirinenc
El Viver d’Empreses amplia la L’Oficina Jove
organitza un
Les ramaderies
d’Estamariu i
vinculació amb el CEEI de Lleida curs de primers
auxilis
Bescaran, les
millors
El centre oferirà nous serveis i assessorament per a emprenedors
Redacció Redacció
ccau la seu d’urgell la seu d’urgell
Redacció
la seu d’urgell
El servei de Salut de l’Ofici· Les ramaderies d’Estamariu i
L’alcalde de la Seu d’Urgell, na Jove de l’Alt Urgell ha or· Bescaran han guanyat la ma·
Albert Batalla; el president del ganitzat un curs de primers joria de premis del Concurs
Consell Comarcal de l’Alt Ur· auxilis bàsics que constarà comarcal de cavall pirinenc
gell, Jesús Fierro, i el vicepresi· d’una hora teòrica i una altra català, aquest cap de setmana
dent tercer de la Diputació de de pràctiques, segons va in· a la Seu. La finca Glops d’Es·
Lleida, Pau Perdices, van firmar formar ahir l’Ajuntament de tamariu ha estat la més guar·
ahir al matí un conveni de col· la Seu d’Urgell. Dins la teo· donada, amb nou premis.
laboració perquè el viver empre· ria, el curs incidirà en temes Concretament, han guanyat
sarial per a emprenedors ubicat com la valoració de l’entorn en les categories de terçona,
al centre empresarial i tecnolò· de la persona a qui es prac· amb Bruixeta; terçó, amb Ju·
gic de l’Alt Pirineu, on també tica la maniobra d’auxili, si lio; semental, amb Esquitx, i
hi ha el Telecentre, segueixi for· Un moment de la signatura del conveni. està conscient o inconscient, parella, amb Castanya i Car·
mant part de la xarxa de vivers l’obertura de la via aèria, la meta. També han guanyat les
de la demarcació de Lleida lligat I és que, a més de prestar prenedoria innovadora i tecno· comprovació de la respira· medalles de plata en sobrany,
al Centre Europeu d’Empreses i recursos tecnològics, amb el lògica, propietat industrial i in· ció, alerta i maniobres d’RCP, parella i semental i el bronze
Innovació (CEEI) de Lleida. conveni s’amplia el catàleg de formació tecnològica. posició lateral de seguretat i en terçona i parella.
El conveni, que millora l’ante· serveis que oferirà el viver per a Batalla i Fierro van valorar valoració de situacions espe· En la categoria sobranya
rior pel que fa a l’ampliació de emprenedors en àrees com l’as· que “en una situació econòmi· cials, entre altres qüestions. va guanyar Hostian, de cal
serveis disponibles i els recursos sessorament en R+D+I, redacció ca com l’actual són molt impor· El curs, que es farà al cen· Caborreu de Bescaran, segui·
aportats, fixa també el sistema de plans d’empresa, recerca de tants aquest tipus d’accions”, tre cívic L’Escorxador i té un da d’exemplars de les rama·
de gestió dels espais destinats finançament i subvencions, as· que permetran, van afirmar, cost de deu euros, es realitza· deries de Pere Navinés i Joan
per l’Ajuntament i el Consell sessorament en emprenedoria, “l’assessorament i l’oferta de rà el dilluns 19 de novembre, Solé. El sobrany l’or se’l va
Comarcal de l’Alt Urgell a viver avaluació de projectes, formació serveis integrals als emprene· de les cinc de la tarda a les set endur Gallart, de Josep Julià
d’empreses innovadores. de capacitat empresarial, d’em· dors de la ciutat i la comarca”. del vespre. (Turbiàs).
tradicions música
teatre
Tost torna a celebrar a tota teta L’Escola Folk
organitza un curs
la festa major d’hivern de percussió a
Redacció
Arsèguel
tost tres; el BiciTost, una pujada a la
muntanya de la Solana de Tost;
Redacció
Per segon any consecutiu, i des· el TrialTost, perquè les motos arsèguel
prés de gairebé 75 anys sense gaudeixin del rocam de la zona,
fer-se, el veïnat de Tost tornarà a i finalment, el PeuTost, una pas· L’Escola Folk del Pirineu ha or·
celebrar la festa major d’hivern. sejada suau per la zona més em· ganitzat un taller de percussió,
Aquest cop serà el dissabte 10 blemàtica de la vall. que tindrà lloc un dissabte de
de novembre, just el dia abans Totes les activitats comença· cada mes, de novembre a juny,
de Sant Martí. Serà una trobada ran i s’acabaran al davant de l’es· des de les deu del matí fins a la
en què es barrejaran l’esport, la glésia parroquial de Sant Mar· una. En les sessions, centrades
música, el gaudi de la munta· tí de Tost. Després, en aquest en la percussió de cercavila, de
nya i la tradició dels poblets que
avui miren de tornar a donar
mateix lloc, es donarà el tret de
sortida als actes més festius amb
L’estrena de ‘Sexquetxos’ colles de grallers o de diables, es
treballarà la tècnica –baquetes– i
vida a la vall de Tost, i que són
la Bastida de Tost, Torà de Tost,
un berenar-sopar amenitzat pels
acordionistes de Tost.
rep 1.100 espectadors els recursos que es pot fer servir
a l’hora d’acompanyar grallers,
Castellar de Tost, els Hostalets La festa major d’hivern de La companyia de teatre A Tota Teta ha fet un balanç molt po· a partir del repertori més habi·
de Tost i Sauvanyà. Tost l’organitzen l’Associació sitiu de la presentació, durant la Fira de Sant Ermengol, de tual i, sobretot, del repertori de
Per començar, s’han progra· de Veïns de Castellar de Tost, la seva nova obra, Sexquetxos. Les tres representacions, que cada colla. La formació, que té
mat quatre activitats esporti· l’escola de trial Pascuet, l’as· es van fer els dies 19, 20 i 21, van atraure 1.100 espectadors i un cost de 230 euros, que s’hau·
ves, que tindran lloc a la una sociació de Ribera d’Urgellet van deixar un benefici de 2.000 euros, que el grup destinarà, a ran de pagar al moment de la
del migdia: el CorreTost, una Lo Riu Roig i la plataforma Sal· parts iguals, a dos projectes solidaris. inscripció, anirà a càrrec de l’ur·
cursa popular de vuit quilòme· vem Tost. gellenc Joan Obiols.