Diari del 6 de febrer de 2014

427 views

Published on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
427
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
6
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 6 de febrer de 2014

  1. 1. PLA DE JUBILACIÓ 100% Capital Garantit 3% Rendibilitat Garantida* *3% TAE fins el 31/12/2016 Dijous, 6 De març Del 2014 Núm. 2.512 / aNy 11 Els pares del nadó troben a faltar anotacions clíniques Els pares del nadó prematur mort a l’Hospital troben a faltar anotacions del seguiment clínic. El ministre portaveu diu que ja s’ha lliurat l’estudi de neonatologia i el grup mixt veu un problema de credibilitat institucional avui és notícia pàgina 3 tati masià Bartumeu tem que es doni un rol simbòlic al Tribunal de Comptes anDoRRa pàgina 6 Dmitrov s’interessa per la gestió de les estacions d’esquí anDoRRa pàgina 7 L’ABA critica que la celebració del patró del cos s’avanci anDoRRa Andorra es veu superada per l’encert del joc aeri del combinat moldau espoRts pàgina 14 www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 JO COMPRO A ALFA, I TU? E L E C T R Ò N I C A Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656 alfaandorra@hotmail.com pàgina 8 El nombre de visitants augmenta un 12% al mes de gener anDoRRa pàgina 9
  2. 2. 2 D’interès Dijous, 6 De març Del 2014 Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT 4,50 € en efectiu 4 € amb tarja lavaxpres EL TEMPS Avui INFONEU 0 12 mín. OrdinO arcalís màx. ARRIBA L’ANTICICLÓ -3/7 Tots els que volien uns dies de sol estan de sort. L’anticicló que ha estat absent durant gairebé tot l’hivern torna per quedar-se uns quants dies. Per tant, s’han acabat les pertorbacions a mitjà i llarg termini. Les altes pressions faran de bloqueig per a les borrasques i deixaran un cel avui serè gran part del dia. No esperem precipitacions. Les temperatures seran més elevades sense ser altes. El vent bufarà del nord-oest i girarà a la tarda al sud - sud-oest. Encara queda molt hivern però començarà a fer olor de primavera. Que tingueu un BonDia. DivenDres 0 mín. Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions meteorològiques. 13 màx. -2/9 -2/10 -3/8 -2/10 -5/5 -1/11 arinsal pas de la casa grau rOig 0/12 -1/12 -2/9 0/10 DissAbte pal Cota mínima cm 190 160 140 Cota màxima cm 290 200 190 Qualitat de la neu Pols Pols Pols Accessos Equipaments Equipaments Equipaments Instal·lacions obertes 7/15 17/18 9/12 Pistes obertes 11/27 13/23 12/19 Telèfon estació 739 600 878 000 878 000 3 mín. Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació Circuit de fons Cota mínima cm Cota màxima cm 13 màx. sOldeu el TarTer 160 250 Pols Equipaments 30/30 47/48 872 900 140 250 Pols Equipaments 33/36 51/64 890 500 3 km 100 140 Qualitat de la neu Pols Accessos Equipaments Telèfon estació 741 444 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Andorra la Vella Farmàcia Roser Miró C/ Maria Pla, 14 - Tel.: 867 344 Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 Roba - Artesania - Encens Complements - Llibres - Música Av. Verge del Pilar 8 - Tel. 845 277 CATALÀ EXPRÉS Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *conseguir? Hem d’emprar aconseguir. Ho hem aconseguit. TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 111 Andorra Telecom (Inf. nacional) Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 Cuina casolana amb un toc italià 836 063 Carretera general · PAL · La Massana Migdia i nit menú a 16 € CUINA PERMANENT 7/7 A PARTIR DE LES 8.30 h
  3. 3. 3 Dijous, 6 De març Del 2014 Avui és notícia Informe Els pares del nadó troben una falta d’anotacions del seguiment clínic La família afirma que una de les conclusions és que “no es feia un seguiment acurat de les constants vitals” tatI MaSIà Criado segueix pensant, “més que mai”, que hi ha hagut negligències i per això la família continua amb la seva idea de portar el cas als tribunals. El pare va dir que més o menys s’esperaven aquestes conclusions, però que s’han quedat molt parats en veure la manca de seguiment del cas clínic de la seva filla. Agències / Redacció andorra la Vella El Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) va lliurar ahir a la tarda als pares de la nena morta el 5 de febrer l’informe de seguiment del cas. Segons el pare, Josep Lluís Criado, una de les conclusions a les quals arriba l’informe és que “es fa difícil fer una valoració del seguiment”, ja que manquen “moltes anotacions” de les constants vitals. I és que d’acord amb l’edat del nadó s’havien de prendre les constants vitals a la nena cada tres hores i “en cap cas a l’hospital andorrà es feia aquest seguiment”. Segons l’informe, i pel que fa al dia de la mort de la nena, l’única anotació que es va fer va ser a les deu del matí i no se’n va fer cap més fins a les dues del migdia, quan va tenir el primer xoc. Una altra dada esclaridora és que l’informe conclou que el canvi a la llet artificial i la disminució d’hematòcrits van ser la possible causa de l’enterocolitis que finalment li va causar la mort. Els pares es mostren indignats perquè consideren que fins que no s’ha fet pressió i s’ha arribat fins al límit no els han lliurat l’informe que, a més, data del 17 de febrer. Per tot plegat, Criado continua amb la seva idea de posar l’assumpte en mans de la justícia. Els pares del nadó van rebre ahir a primera hora de la tarda l’informe de seguiment de la seva filla. A les dotze del migdia van rebre una trucada que els avisava que ja podien passar-lo a buscar i va ser una secretària qui els el va lliurar. Segons Criado, l’informe és molt concís, “de Josep Ll. Criado L’Hospital Nostra Senyora de Meritxell. només quatre pàgines”, però segons el pare de la criatura és “molt esclaridor”. La primera de les conclusions que els han cridat l’atenció ha estat el fet que es constata que “no es feia un seguiment acurat de les constants vitals” de la seva filla i que “no es feien les anotacions pertinents”, que, tal com va dir Criado, havien de ser cada tres hores, segons les pautes i recomanacions de l’hospital català. Només hi ha apuntades “puntualment” algunes dades, va dir el pare. Pel que fa al dia de la mort de la nena, en “el curs clínic no hi ha cap anotació del metge des de les 10.19 hores fins a les 14 hores, quan té el primer xoc”. Sí que hi ha, per això, “dues anotacions d’infermeria”, però “la manca d’explicació mèdica més exhaustiva en el temps i ordres mèdiques, així com la resposta o no al tractament, fan difícil la valoració exhaustiva del cas”, conclou l’informe. Per això, Criado creu que com que el dia de la mort no s’havia apuntat res, no sabien si es podia preveure el fatal desenllaç. Una altra conclusió de l’informe és que la llet artificial podria haver afavorit l’enterocolitis. Així, el pare recorda que quan el pediatre de Barcelona va pujar per fer el trasllat de la nena el dia que va morir els va remarcar que la llet artificial està prohibida fins a la setmana 40 en els casos de nadons prematurs. Per això es mostren molt més enutjats, ja que mai havien estat d’acord amb aquesta pràctica de l’hospital andorrà –donar llet artificial a la seva filla– i l’informe apunta que finalment “podria haver afavorit l’enterocolitis” i, consegüentment, la mort de la nena. I finalment, i com que el risc de patir enterocolitis era present, l’informe conclou que, ja que hi havia aquest risc, no s’hauria d’haver traslladat la nena a l’hospital andorrà, perquè, va recordar el pare, al Principat no es pot atendre d’aquesta complicació intestinal els nadons. l’informe és només de quatre pàgines, però és molt esclaridor Jordi Cinca el SaaS no va lliurar l’informe a l’espera d’un informe de l’assessoria jurídica Per la seva banda, el ministre portaveu del Govern, Jordi Cinca, va confirmar que l’estudi de neonatologia es va lliurar ahir al matí a la família. Segons va dir, el director del SAAS, Lluís Burgués, no havia donat abans l’informe a la família “a l’espera de tenir un informe de l’assessoria jurídica del SAAS sobre si corresponia o no entregar aquest informe als pares o calia fer-ho per algun altre procediment” Tot i així, Cinca va recalcar que a mesura que es vagi tenint la resta d’informes s’aniran lliurant a la família. SdP hi veu un problema de credibilitat institucional el president del grup parlamentari mixt, Jaume Bartumeu, també es va referir ahir al cas del nadó prematur i va indicar que, a part del mal que s’ha produït a la família de la petita (“insolidari i inadmissible”), hi ha un problema de credibilitat institucional. en aquest sentit va lamentar que el cap de Govern, antoni Martí, canviï de discurs cada vegada que canvia d’interlocutor ja que, segons va dir haver conegut a través dels mitjans de comunicació, no hi ha una correspondència entre el que va dir a la família i el que després va passar. Bartumeu considera que el cap de Govern no pot admetre que hi hagi aquestes discordances i va afegir que ha d’aclarir el que hi ha. el líder de Socialdemocràcia i Progrés (SdP) va concloure que el que no és acceptable és aquest “espectacle lamentable” que estan oferint la ministra de Salut i Benestar, Cristina rodríguez, i el director del Servei andorrà d’atenció Sanitària, lluís Burgués. Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • • • Incineracions (concessió oficial) Trasllats internacionals Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
  4. 4. 4 OPINIÓ Dijous, 6 De març Del 2014 Koldo Álvarez EDITORIAL La selecció es va veure superada ahir per Moldàvia per 0-3 en un partit marcat per l’encert en el joc aeri moldau i el desencert defensiu dels andorrans. Potenciar els intercanvis Una delegació de la ciutat russa de Dmitrov ha visitat aquests dies el país amb la inten­ ció principal de conèixer el model existent per a l’explotació de les pistes i d’altres atractius com els parcs naturals, amb l’objectiu de poder aplicar aquests coneixements a la seva regió, on també hi ha estacions d’esquí. D’aquesta manera es constata la gran experiència d’an­ dorra no només en l’àmbit de l’esquí sinó del turisme en general, i que pot servir d’exemple per a altres indrets. L’intercanvi amb altres llocs és profitós no només per donar­nos a co­ nèixer sinó també per veure què és el que es fa en altres països, un fet que pot enriquir en­ SER I TEnIR cara més l’oferta i la manera de fer les coses. També és interessant que a través de la Cam­ bra de Comerç, indústria i Serveis es pugui arribar a acords amb altres representacions d’empresaris amb la intenció de facilitar tant la creació de negocis al país com que persones d’aquí puguin obrir empreses a l’exterior. Per tant, cal destacar la importància d’aquest ti­ pus d’intercanvis i cal encoratjar els agents econòmics perquè es continuïn impulsant, tant per una qüestió d’enriquiment de les maneres de fer com perquè hi hagi noves vies de creació de negocis tant al país com a fora. És necessari, doncs, que aquesta tasca tingui continuïtat. Marc Pantebre La Cambra de Comerç, Indústria i Serveis signa un acord amb la de Dmitrov per facilitar el contacte entre els empresaris andorrans i els russos. Conèixer els altres és intel·ligent. Conèixer-te a tu mateix és savi! Miquel Bru Ballester ‘Coach’ i formador a particulars i empreses aquí i ara: Viure! Aquí: lloc en què un es troba present. Ara: moment entre el passat i el futur. Moment present en què un manifesta o s’adona que és en aquest espai/temps. Dues definicions que poden semblar òbvies però que, tanmateix, ens permetran definir amb més claredat allò que encapçala l’article. Ja que realment (de real) ¿som algun cop Aquí i Ara? I si no som realment/plenament Aquí i Ara mai, o quasi mai, ¿podem parlar de Viure, que estem plenament i conscientment vius? Per poder avançar en aquesta presa de consciència li suggereixo que es faci les següents preguntes (amb honradesa). Aquí: ¿és alguna vegada plenament i totalment present en allò que fa? ¿O bé mentre és aquí alhora també és (de ment/pensament i/o emocionalment) en un altre lloc? ¿Posant potser la seva atenció en diversos assumptes i/o persones, o en diferents llocs al mateix temps? Ara: ¿és alguna vegada plenament i totalment en aquest moment present? DIRECTORI ¿O bé mentre és ara alhora també està pensant/sentint alguna preocupació (per menuda que sigui), algun neguit o por per alguna cosa que va succeir en el passat o que pot succeir en el futur? El fet que analitzem en aquestes dues qüestions pot succeir de manera quasi imperceptible, ja que estem totalment acostumats a fer-ho així. Per això és molt important que la resposta a les dues preguntes sigui meditada, profunda i totalment honesta. I si la resposta arriba a trencar la closca de les mentides piadoses que ens diem força sovint, si arriba a permetre’ns veure’ns més enllà de la pròpia imatge idealitzada que tenim de nosaltres mateixos, aleshores, i solament aleshores, reconeixerem que mai, o quasi mai, som Aquí i Ara. I si no som realment/plenament Aquí i Ara mai, o quasi mai, ¿podem parlar de Viure, que estem plenament i conscientment vius? Viure: que té vida; que viu, no mort. En aquest sentit de Ser plenament, no solament respirar i tenir unes funcions biològiques. Aquí ens hauríem de plantejar, més que ¿hi ha vida després de la mort?, la següent: ¿hi ha vida abans de la mort? ¿Estic viu? ¿Plenament i Conscientment Viu? ¿Faig allò que realment vull fer, allò que m’omple i satisfà, el que sempre he desitjat fer? ¿Allò que em fa sentir VIU, plenament viu, per a mi i per als altres? ¿Allò que em fa sentir útil, per a mi, per al meu entorn i per a la societat en general? Si la resposta no és plenament satisfactòria, si està immers en un munt d’assumptes immediats que realment i literalment maten l’important, aleshores permeti’m de fer-li alguns suggeriments. · Desfaci’s de tot allò que no sigui realment important en la seva vida, a poc a poc. · Continuï fent-se càrrec de les seves responsabilitats, però no n’accepti d’altres. No li faci vergonya dir-los quant les estima! · Busqui ser Ara ben Present. Totalment immers en aquest present que l’ocupa ara. Sense la més mínima recança pel passat que ja no existeix, ni la més mínima por d’un futur que encara no existeix (només és una hipòtesi, una probabilitat encara), que vostè està construint i que ara, si vol, pot dissenyar. No deixi per demà el que vol fer avui! I així, a poc a poc, sense presses i sense pauses, anirà aprenent i redescobrint l’art de viure. Dedicant-se preferentment a allò que és important, Aquí! ben Present Ara vostè s’anirà convertint en un mestre de la vida, en un: Mestre de Vida! · Plantegi’s canviar sense presses les activitats que no l’omplen. · Busqui ser plenament Aquí en tot allò que faci. Completament atent a allò que fa. Exclusivament dedicat a l’activitat que fa i/o a les persones amb les quals està. www.mosaicempresa.com BARCELONA Tel.: + 34 617 71 31 50 MADRID Tel.: +34 679 22 24 05 Av. Meritxell, 99, 2n 2a (Principat d’Andorra) Tel./Fax: + 376 82 90 60 La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004 El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
  5. 5. Dijous, 6 De març Del 2014 publicitat I tu? Ja estalvies en cada compra? AMB LA TEVA TARGETA ACTIVA GAUDEIXES DE DESCOMPTES ESPECIALS EN UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’ESTABLIMENTS* Cada mes t’informarem** de les compres realitzades en aquests establiments i abonarem al teu compte el total dels descomptes aplicats. Ja veuràs quants diners et pots estalviar cada mes si pagues amb la VISA Activa! * Avantatges subjectes a tenir la nòmina domiciliada a MoraBanc i als acords de MoraBanc amb els establiments col·laboradors. ** Informació disponible a l’apartat de correu del servei Online Banking. morabanc.com 5
  6. 6. 6 Dijous, 6 De març Del 2014 Andorra Consell General Bartumeu tem que es vulgui donar un rol simbòlic al Tribunal de Comptes Avisa que l’aprovació de l’IRPF es pot retardar si s’allarguen les esmenes de la llei de bases de l’ordenament tati masià M.S.C. andorra la Vella El president del grup parlamentari mixt, Jaume Bartumeu, tem que amb la modificació de la llei del Tribunal de Comptes que els demòcrates han plantejat “es vulgui retornar a una situació anterior que no em sembla sana”. Tot i que va exposar que DA no li ha fet arribar cap document ni proposta, li ha “semblat entendre” que la intenció és revisar la funció de l’organisme ja que sovint ha de fer apel·lació a treballs complementaris d’auditores externes. Això el va portar a interpretar (tot i que va indicar que no ho sabia del cert) que el que es persegueix és un retorn a la situació anterior en què la comissió de finances tractava amb empreses auditores externes que revisaven els comptes de l’administració i les empreses parapúbliques. Bartumeu considera que cal “aclarir” i “desfullar” la llei del Tribunal de Comptes ja que hi ha aspectes que no són de fàcil aplicació. També va afegir que el text necessita adaptar-se a qüestions que han anat sorgint en els últims anys. Però en tot cas va avisar que “no estaria d’acord a tornar enrere a l’època de les auditories i deixar el Tribunal de Comptes com a òrgan simbòlic”, enterrant la funció “de molestar” que té ara. I sobre aquesta tasca de control de la despesa pública que empipa va posar d’exemple les apreciacions de la institució sobre l’aplicació de les transferències que fan alguns comuns. El president del grup mixt també troba lamentable el retard en la renovació de dos membres del Tribunal de Comptes que han arribat a la fi del seu mandat. Segons va exposar, el grup parlamentari demòcrata pretenia plantejar la modificació de la llei de l’òrgan abans de nomenar els substituts. Això el va portar a criticar l’actuació de Bartumeu va comparèixer després de la junta de presidents celebrada ahir. Jaume Bartumeu temo que es vulgui deixar el tribunal de Comptes sense capacitat de molestar DA, que fa que “una institució que és cabdal en el control de la despesa pública la tinguem menystinguda”. Per altra banda, el president del grup mixt va reiterar les crítiques per la lentitud en el treball de la llei de l’IRPF. Segons els seus càlculs, a l’abril es podria sotmetre a votació. Aquest calendari, però, es pot retardar en el cas que s’allargui el període d’esmenes de la llei de bases de l’ordenament tributari. Bartumeu va assenyalar que la llei de l’IRPF no tindrà utilitat si no s’aprova l’altra i per això va apuntar que potser s’ha plantejat endarrerir l’IRPF perquè arribin les esmenes a la llei de bases de l’ordenament tributari. En la reunió de la junta de presidents celebrada ahir també es va plantejar la vacant que deixarà un magistrat del Tribunal Constitucional nomenat pel parlament. Sobre aquesta qüestió va indicar que tot i que podria plantejar noms de persones que podrien realitzar la tasca no ho farà perquè és una responsabilitat que ha d’assumir el grup majoritari de la cambra. També es va acordar que el 27 de març i el 8 de maig se celebraran sessions de preguntes i s’han reservat tres dijous de juny per realitzar el debat d’orientació. administració educació L’executiu no convocarà “a curt termini” més places de policia 18 de juny, dia de la prova de batxillerat professional Redacció Redacció andorra la Vella El Govern no preveu que “a curt termini” es pugui convocar una nova promoció d’agents de policia. El ministre portaveu, Jordi Cinca, va descartar que properament es pugui convocar un altre concurs per cobrir noves places en aquest cos. Així ho va dir després d’anunciar que el consell de ministres va aprovar ahir el nomenament dels vint alumnes agents de policia en període de formació després de les proves que han fet durant les últimes setmanes. Segons va especificar l’executiu, els elegits són els candidats que han obtingut una millor qualifica- ció en el procés de selecció. A partir d’ara els alumnes agents de policia estaran en període de formació per una durada màxima de nou mesos, en què hauran de seguir i superar una formació inicial obligatòria. Posteriorment, quan hagin superat aquest procés, tindran la consideració d’agents de policia en període de prova per una durada de dotze mesos. L’admissió comporta l’obligació de romandre al cos un mínim de dos anys a comptar des del final del període de formació inicial. Els candidats que han passat el procés de selecció però no han quedat entre els vint primers classificats queden en reserva de plaça durant sis mesos a partir de la finalització del termini del període de formació, sempre que els candidats continuïn complint els requisits de la convocatòria. D’aquesta manera, en cas que hi hagi una vacant d’agent de policia suplementària, aquests candidats seran proposats per ordre de mèrits per ocupar-la. Cinca va explicar ahir que en el procés de selecció s’han inclòs tota una sèrie de proves ponderades de la manera següent: català (10%), castellà (5%), francès (5%), institucions i història (10%), prova física (10%), prova escrita professional (20%) i entrevista professional (30%). andorra la Vella El consell de ministres va aprovar en la reunió que va mantenir ahir, a proposta de la ministra d’Educació i Joventut, Roser Suñé, la convocatòria de la prova oficial de batxillerat professional (Pobpro) del sistema educatiu andorrà. Aquesta prova és un requisit indispensable per obtenir el títol de batxiller professional i tindran dret a presentar-s’hi aquells candidats del Centre de Formació Professional que hagin superat l’avaluació del centre amb una nota igual o superior a cinc punts sobre deu. Tal com va explicar ahir en roda de premsa el ministre portaveu, Jordi Cinca, els batxillerats professionals tenen quatre modalitats: animació socioeducativa; estètica, cosmètica i perfumeria; secretariat multilingüe; i sistemes i xarxes informàtiques. Els candidats hauran de formalitzar la inscripció per a la prova en el període comprès entre el 20 de març i l’11 d’abril del 2014, com és habitual al servei de Tràmits del Govern. Per la seva banda, els exàmens està previst que tinguin lloc al Centre de Formació Professional d’Aixovall el dia 18 de juny, segons va informar l’executiu.
  7. 7. ANDORRA Dijous, 6 De març Del 2014 Negocis Una ciutat russa s’interessa per l’experiència andorrana en estacions Destaquen com a aspectes que es podrien exportar l’oferta hotelera i les escoles d’esquí M.S.C. L’experiència d’Andorra en la gestió de les estacions d’esquí i dels parcs naturals és d’especial interès per a la delegació de la ciutat russa de Dmitrov que durant els darrers dos dies ha visitat el Principat. Ahir es va reunir amb empresaris d’aquest àmbit, principalment de sectors annexos com l’immobiliari i l’hostaleria, mentre que dimarts ja va fer una visita a Vallnord. Dels aspectes que es podrien exportar, l’alcalde i president de la cambra de comerç de la població, Valeriy Logachev, va destacar l’hostaleria i l’escola d’esquí per a pares i infants que van conèixer a Pal. Així mateix, també va assenyalar que, en l’àmbit polític, el funcionament del Comú de la Massana pot oferir experiència. Logachev va explicar que Dmitrov està situada a uns 50 quilòmetres al nord de Moscou i que a la regió hi ha cinc petites estacions d’esquí. Gràcies a la proximitat a la capital russa rep uns 2 milions de visitants d’aquesta ciutat, tot i que hi fan estades curtes d’un cap de setmana. Per aquest motiu treballen amb l’objectiu de convertir aquesta situació en una font de La delegació de la regió de Dmitrov es va reunir ahir amb empresaris andorrans. Valeriy Logachev Marc Pantebre estem interessats a recollir experiències i també a establir intercanvis empresaris andorrans han tornat a Moscou per aprofundir en les opcions de negoci riquesa i d’aquí el fet que Andorra pugui servir d’inspiració. El president de la Cambra de Comerç d’Andorra, Marc Pantebre, va assenyalar l’interès mostrat per conèixer el cas de Vallnord ja que és una estació que s’adap- ta a les particularitats de les que hi ha a la regió per la dimensió i el turisme familiar. Al mateix temps van obtenir informació sobre la gestió de parcs naturals com el del Comapedrosa i de Sorteny, així com Naturlàn- Fiscalitat La llei de l’IGI bancari estarà a punt la setmana vinent Redacció aNdorra la vella agèNcies aNdorra la vella 7 dia, ja que la regió es planteja explotar millor l’entorn natural de què disposa. També la trobada amb empresaris de sectors annexos al negoci de l’esquí (entre els quals hi va participar el grup CISA presentant els seus serveis) va ser d’interès per a la delegació, segons va indicar l’alcalde de la població russa, que va assenyalar la voluntat de “recollir experiències i també establir intercanvis” empresarials. Per altra banda, s’ha plantejat la possibilitat d’un agermanament entre Dmitrov i la Massana, així com l’establiment de relacions culturals i esportives amb el Principat. En la trobada d’ahir, la Cambra de Comerç d’Andorra i de Dmitrov van signar un memoràndum d’acord que facilita el contacte entre empresaris dels dos països. Aquesta és la segona missió de Rússia després del viatge que van fer empresaris andorrans a aquell país. La primera va estar centrada en l’aspecte immobiliari i de residències passives. Segons va explicar Pantebre, algunes opcions de negoci poden acabar tirant endavant i fins i tot “hi ha hagut empresaris andorrans que han tornat a Moscou per aprofundir aquestes relacions”. El projecte de llei en què es plasmarà la modificació de l’IGI bancari pot estar enllestit la setmana vinent per a l’entrada a tràmit parlamentari. Així ho va indicar ahir el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, que va explicar que la intenció és que el text entri al Consell General abans que el Govern hagi d’emetre el seu criteri en relació amb la proposició de llei que va presentar el grup parlamentari socialdemòcrata sobre la mateixa qüestió. La intenció de l’executiu és que el sector bancari continuï pagant el mateix que abans de l’entrada en vigor del nou impost i recuperar així els 20 milions d’euros que les arques de l’Estat van perdre el 2013 per aquest concepte. D’altra banda, Cinca va reiterar ahir que el Govern és contrari a una reducció de l’IGI per al sector de l’hoteleria i del comerç. “No tenim intenció de modificar a curt termini aquest impost”, va manifestar el ministre portaveu pel que fa a aquests dos sectors en concret. Cinca va recordar que el tipus que paguen aquests sectors és baix.
  8. 8. 8 ANDORRA Dijous, 6 De març Del 2014 Sindicats Fiscalitat L’ABA critica que la celebració del patró del cos de bombers s’avanci L’entitat augura poca participació pel canvi de data i el descontentament de la plantilla Julià Rodríguez La celebració del patró del cos de bombers no es farà enguany el dissabte dia 8 de març, festivitat de Sant Joan de Déu, com tocaria, sinó que s’avançarà al divendres 7. Això no ha agradat a l’Associació de Bombers d’Andorra (ABA), que considera que no s’hauria de canviar de data per a la commemoració, i molt menys avançar-la, sinó que s’ha de fer quan correspon o en tot cas després. Aquest fet, juntament amb l’enfrontament que hi ha actualment amb la direcció del cos, amb un recurs d’alçada presentat contra les darreres instruccions, fa augurar que no seran gaires els efectius que assistiran a la celebració d’aquest any, segons va explicar el president del sindicat, Joan Torra. “Hi ha hagut altres vegades en què Sant Joan de Déu ha caigut en Una celebració del patró del cos de bombers anterior. dissabte i diumenge i no s’ha canviat, però suposo que el divendres és una millor data perquè puguin assistir-hi les autoritats; el cert és que hi ha un descontentament entre els integrants del cos per no fer la celebració el dia que toca”, va afirmar. El dirigent sindical va indicar que fa uns dies van rebre com a associació sindical una invitació per participar en les activitats que habitualment s’organitzen en aquesta data, però la van refusar en vista del “mal ambient de treball” que hi ha en aquests moments en el cos. Per aquesta J.R. andorra la vella tati maSià andorra la vella L’executiu vol que el CDI amb Espanya estigui tancat al juny raó la seva opinió és que, igual que ja ha passat altres anys, els actes que tindran lloc finalment seran molt reduïts i hi haurà “poca assistència, tot i que individualment cada treballador pot fer el que cregui convenient”. Torra considera, a més, que si la celebració tingués lloc dissabte hi podria assistir molta més gent, ja que molts familiars dels membres del cos que treballen entre setmana tenen festa. L’ABA recorda que ha mostrat la seva disconformitat amb la planificació que fa la direcció de les guàrdies. I és que, segons afirma Torra, “no pots programar amb temps cap activitat” perquè poden modificar el calendari de treball. “No sabem les festes que tenim d’un mes per a l’altre”, va recalcar. El sindicat critica també que no s’hagi arribat a un acord sobre les compensacions de les diferents especialitats del cos. El Govern continua treballant amb l’objectiu que el conveni per evitar la doble imposició (CDI) amb Espanya estigui tancat el proper mes de juny, i això malgrat l’atapeïda agenda que té l’Estat veí. Així ho va dir de nou ahir el ministre portaveu, Jordi Cinca, que va manifestar que per ara no hi ha “cap endarreriment” pel que fa al procés que se segueix en aquest acord. “La nostra obligació és continuar empenyent perquè es compleixi aquest termini”, va ressaltar el ministre durant l’habitual roda de premsa dels dimecres. “Que hi hagi un text tancat al juny és una aspiració a la qual no hem de renunciar”, va reiterar Cinca. A més, segons va explicar el ministre, Espanya no ha dit que no sigui possible complir aquest calendari. obres aeroport El Govern licitarà la millora de l’antiga duana del Pas i entorns Cinca reitera que Andorra participarà en la promoció J.R. Redacció andorra la vella Guia de serveis El Govern va aprovar ahir a proposta del ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, la segona fase del projecte de millora de l’antiga duana del Pas de la Casa i entorns. Els treballs previstos inclouen l’enderroc de tres plantes de l’edifici, el reforç estructural de tota la part no enderrocada i l’adequació com a plaça al nivell de la planta baixa de l’edifici. A més, es preveu construir un nou edifici per a dependències comunals i de la policia. El ministre portaveu, Jordi Cinca, va explicar ahir que es tracta d’un projecte “consensuat” entre el Govern i el Comú d’Encamp. El ministre va remarcar també que “aquestes obres no afecten només l’antic edifici, sinó que són una millora global de tot l’entorn de l’antiga duana”. El projecte preveu l’enderroc de l’actual edifici de policia i antiga duana a nivell de la carretera per adequar aquest espai com a plaça, així com la construcció d’un nou edifici annex al d’informació i turisme per ubicar-hi un nou despatx de policia i unes noves dependències comunals per al servei de Circulació. Els treballs tenen un termini d’exe- cució previst de cinc mesos, amb la qual cosa es preveu que estiguin totalment enllestits abans de l’inici de la propera temporada d’hivern. Les ofertes es podran presentar fins al proper 10 d’abril una vegada es publiqui la licitació del concurs nacional al Butlletí Oficial del Principat d’An­ dorra (BOPA). Pel que fa al pressupost, es tancarà un cop els treballs estiguin adjudicats. El Govern no ha volgut establir un preu base de sortida, sinó que prefereix que siguin les empreses constructores que opten a l’obra les que presentin les seves ofertes per aconseguir un preu més baix. andorra la vella La participació d’Andorra en la posada en marxa de l’aeroport de la Seu d’Urgell, que es preveu que pugui acollir vols comercials a partir d’aquest estiu, es concretarà en la promoció i comercialització. Així ho va reiterar ahir el ministre portaveu, Jordi Cinca, que es va remetre a les manifestacions que sobre aquesta qüestió sempre ha fet el titular d’Economia i Territori, Jordi Alcobé. Cinca va recordar que es tracta d’una inversió que es farà fora del país i, per tant, segons va manifestar, aquesta és la millor via perquè es ma- terialitzi. En relació amb un informe que indica que l’impacte econòmic que suposarà l’obertura d’aquesta infraestructura als vols comercials repercutirà majoritàriament en Andorra, el ministre va assenyalar que també la comarca de l’Alt Urgell en sortirà molt beneficiada. Aquest informe determina que dels 120 milions d’impacte econòmic fins l’any 2030, 95 anirien a parar a Andorra i 25 a Catalunya. Cinca va manifestar que l’important és que tots dos territoris aprofitin sinergies amb projectes com aquest. “Tots en sortirem beneficiats”, va recalcar el ministre. Ja tenim CALÇOTS D’ANDORRA 25 € tot inclòs Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00
  9. 9. ANDORRA Dijous, 6 De març Del 2014 9 Turisme El nombre de visitants augmenta un 12 per cent durant el mes de gener L’exercici 2013 es va tancar finalment amb 7,6 milions de visitants, un 3,2 per cent menys que l’any 2012 TATi mASià de 441.559, amb una disminució del 10,1% respecte al mes de desembre de l’any anterior. Excloent el dia de tancament, la disminució en l’entrada de visitants se situaria en un 1%. D’aquesta manera, el nombre de visitants de l’any 2013 va ser finalment de 7.644.611, és a dir un 3,2% menys que el 2012, en què es va registrar un total de 7.900.440 visitants. redacció AndorrA lA VellA Al mes de gener van entrar al país 599.473 visitants, fet que suposa un augment del 12,9% respecte al mateix període de l’any anterior, segons les dades fetes públiques ahir pel departament d’Estadística, que va precisar que el nombre de turistes va ser de 289.669, un 16,1% més, mentre que el nombre d’excursionistes va ser de 309.804, un 10% més. Per nacionalitats, els francesos presenten una variació positiva per als turistes, 4,3%, i per als excursionistes, 12,1%. Els visitants espanyols tenen també una variació positiva del 19,5% per als turistes i del 8,1% per als excursionistes. Els visitants d’altres nacionalitats registren un augment del 7,6% per als turistes i de l’11,4% per valoracions del govern Fins a 599.473 visitants van entrar al país el gener passat. als excursionistes. Paral·lelament, Estadística va fer públiques les dades relatives al mes de desembre que es van retirar per fer-hi correccions. Així, al desembre van entrar al país 710.119 visitants, Tribunal Superior Tall a Príncep Benlloch El Consell Superior de la Justícia (CSJ) va acordar el 26 de febrer passat el nomenament de Fátima Ramírez Souto per al càrrec de magistrada amb adscripció principal a la sala penal i secundària a la sala civil del Tribunal Superior de Justícia, segons recollia ahir el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA). El tram de l’avinguda Príncep Benlloch comprès entre l’encreuament amb el carrer Doctor Nequi i el carrer Ciutat de Valls estarà tancat a la circulació de vehicles aquesta nit, entre les deu i les dues, per l’emplaçament d’un camió grua, segons va informar ahir el Comú d’Andorra la Vella. Govern d’Andorra Ministeri de Justícia i Interior Andorra la Vella Ramírez, nova magistrada xifra que representa una disminució de l’1,2% respecte al mateix mes de l’any anterior. El nombre de turistes va ser de 268.560, amb una variació positiva del 18,1%, mentre que el nombre d’excursionistes va ser En la roda de premsa posterior al consell de ministres, el portaveu de l’executiu, Jordi Cinca, va lamentar que s’hagi produït un descens ja que “tot el que sigui descensos són males notícies”, però va remarcar el fet que en canvi s’hagi donat una recuperació dels turistes. Així, Cinca va remarcar que el descens és causat per la da- vallada del nombre d’excursionistes, però que en canvi s’ha detectat un augment de la xifra de turistes. Això, segons el ministre, significa que es va “en la bona línia” i va afegir que es comencen a recollir “els esforços del Govern” per atraure més turistes que pernoctin al país. En aquest sentit, i tal com ja ha manifestat el titular de Turisme en diferents ocasions, s’aposta per aquest segment perquè fan una despesa més important al país. A més, va apuntar que això permet ampliar el radi d’origen dels visitants. D’altra banda, pel que fa al descens d’excursionistes, Cinca va destacar que en part es deu al fet que provenen de zones properes, és a dir d’Espanya i França, que són països que pateixen de manera important els efectes de la crisi. AVÍS El Ministeri de Justícia i Interior informa que, d’acord amb el que disposa l’article 4 del Reglament regulador de les proves per a l’obtenció de l’habilitació professional de la traducció i la interpretació jurades al Principat d’Andorra, es fa pública la convocatòria de les proves de referència. Les persones interessades a obtenir aquesta habilitació professional han de presentar la sol·licitud al Servei de Tràmits (edifici administratiu del Govern) abans de les 14.30 h del dia 21 de març del 2014 amb la documentació que es detalla a l’avís publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra del 26 de febrer del 2014. PRODUCTES EN OFERTA DEL 3 AL 16 DE MARÇ PER CUINAR CASH DE CARNS Venda a particulars i a professionals +376 80 69 03 HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h Diumenges de 10.00 h a 15.00 h C. E. Serradells 1,99 € KG 6,50 € KG 4,20 € KG 5,90 € KG 0,59 € KG 4,90 € KG 4,90 € KG 6,93 € KG 8,89 € KG 7,90 € KG Av. Salou Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella CUIXA XAI FARCIDA cuinat PEUS DE PORC AMB CEPS cuinat POLLASTRE AMB ESCAMARLANS cuinat ENTRECOT DE BOU TALLAT HAMBURGUESA DE VEDELLA X 4 UNIT FILET DE VEDELLA DEL PAÍS 1/2 PEÇA CULATA DE VEDELLA DEL PAÍS TALLAT FILET DE POBRE DE VEDELLA DEL PAÍS ENTRECOT DE BOU TALLAT CONGELAT FILET DE BOU PORCIONS CONGELAT MAGRET D’ÀNEC CONGELAT LLUÇ RODANXA CONGELAT BACALLÀ LLOMS PUNT DE SAL CONGELAT PACK CASH DE CARNS NOMÉS ESCALFAR Ctra. de la Comella Av. Tarragona POLLASTRE GROC ENTER PIT DE POLLASTRE GROC SAFATA FAMILIAR CUIXA DE POLLASTRE OBERTA BRASA CONILL TENDRE ENTER OUS "L" .1/2 DOTZENA LLONZA DE PORC COSTELLA DE PORC PANY ESCALOPA DE VEDELLA LLIBRETS DE LLOM DE PERNIL I FORMATGE CUIXA DE XAI TALLADA 36,00 € (4 racions) 22,00 € (4 racions) 27,20 € (4 racions) De dimecres a dissabte. 17,90 € KG 2,97 € safata 28,60 € KG 8,98 € KG 7,45 € KG 8,90 € KG 18,95 € KG 12,36 € KG 6,99 € KG 7,15 € KG 17,90 TOT 500 gr. de cuixa de pollastre, 500 gr. d’ales pollastre adobades, 500 gr. de botifarra crua, 4 hamburgueses de pollastre, 500 gr. de carn picada porc/vedella, 500 gr. d’estofat de bou, 500 gr. de croquetes de pollastre fregides, 250 gr. de chopped porc i 250 gr. de galantina.
  10. 10. 10 ANDORRA Dijous, 6 De març Del 2014 Andorra la Vella sistema educatiu espanyol Reunió per començar a definir els actes de la Festa de la joventut Fins a 4.000 persones opten a alguna de les 22 places d’interins La cita tindrà lloc els dies 13 i 14 de juny i ja hi ha propostes sobre la taula Agències Redacció Agències AndorrA lA VellA AndorrA lA VellA El 13 i 14 de juny tindrà lloc una nova edició de la Festa de la joventut d’Andorra la Vella i per començar a definir les acti· vitats que s’hi desenvoluparan el Comú de la capital ha convo· cat aquesta tarda els joves a una reunió que porta per títol Fes-te la festa. La cita és a les cinc de la tarda a L’Enllaç del servei de Joventut. Segons la informació facilita· da des de la corporació, el pres· supost de què es disposa aquest any per a la cita és superior al de l’any passat, ja que s’arriba als 12.000 euros. La voluntat és que els joves es facin seva aquesta celebració i per aquest motiu és previst fer un seguit de reunions, així com copsar la seva opinió a través de les xar· xes socials. De moment, les propostes que hi ha sobre la taula són un programa de ràdio o un concurs de discjòqueis en directe, així Aquest passat dimarts va aca· bar el termini per accedir a la convocatòria per a la forma· ció de les llistes d’aspirants a cobrir llocs docents en règim d’interinitat en els centres es· colars espanyols d’Andorra per al curs 2014·2015, convoca· des pel ministeri d’Educació, Cultura i Esports espanyol. Segons va informar ahir la conselleria d’Educació de l’am· baixada d’Espanya a Andorra, unes 3.900 persones han pre· sentat la candidatura, xifra que suposa una mica menys que en convocatòries anteri· ors perquè els requisits eren més estrictes. Enguany, van apuntar, era obligatori dispo· sar d’experiència docent en l’àmbit sol·licitat. A partir d’ara, els aspirants han d’acabar de bolcar tota la documentació acreditativa de la seva formació i experiència en el programa on-line de la La presentació de la passada edició de la festa. com que un dels concerts del Di· jousderock es faci el divendres 13 de juny. De fet, l’any passat el concert va servir per donar el tret de sortida a la festa. La voluntat és que al llarg del mes d’abril la programació d’aquests dos dies de festa ja quedi definida per poder anar fent els preparatius al llarg del mes de maig. Cal recordar que cada any la Festa de la joventut compor· ta l’organització d’un seguit d’activitats que ocupen dife· rents espais de la parròquia. D’aquesta manera, els joves poden escollir entre activitats musicals, culturals i esportives, totes elles proposades per ells mateixos. L’any passat van ser una trentena de joves els que van prendre part en el disseny d’aquest esdeveniment. Promoció Andorra Turisme proposa un viatge d’aficionats a Instagram Redacció AndorrA lA VellA Amb l’objectiu d’augmentar el nombre de seguidors a Ins· tagram i donar a conèixer els atractius turístics del país a l’hi· vern, Andorra Turisme, en col· laboració amb IgersTarragona, IgersLleida i IgersAndorra, ha organitzat entre els dies 28 i 30 de març el primer viatge d’Igers al Principat. Hi prendran part deu afici· onats a Instagram, que durant l’últim cap de setmana de març gaudiran de diferents activitats. A part d’això, i amb la voluntat de dinamitzar el perfil en aques· ta mateixa xarxa social, s’ha obert la convocatòria per partici· par en un concurs fotogràfic que durarà fins al 17 de març. S’hi podrà prendre part amb fotogra· fies inèdites que s’inspirin en el color blanc i s’hauran d’etiquetar amb el hashtag #Buscoelblanc i indicant el perfil @andorraworld. conselleria i els responsables del procés de selecció faran el barem possiblement fins al juny. Un cop revisades les sol· licituds es publicaran les llis· tes de cada assignatura amb la puntuació corresponent de la meitat de les places ofertes són per a l’institut i la resta per a les escoles cada candidat. Així, s’anirà contactant amb els aspirants segons el seu ordre de puntu· ació i les necessitats de cada centre i assignatura, van ex· plicar des de la conselleria. De les 22 places disponibles per al curs 2014·2015, la mei· tat s’hauran de cobrir a l’insti· tut i l’altra meitat als diferents centres escolars. Activitats escaldes-engordany Nou mercat de Laika Construcció d’un escenari Nova edició del mercat de se· gona mà i de les oportunitats de Laika. La cita serà aquest dissabte a la plaça Guillemó d’Andorra la Vella, entre les deu del matí i les vuit del ves· pre, i les inscripcions es po· den fer als telèfons 344 600 i 328 713. La cita compta amb la col·laboració del Comú d’Andorra la Vella. El Comú d’Escaldes·Engor· dany ha adjudicat per un import de 47.083,20 euros la construcció d’un escenari permanent a la plaça Coprín· ceps. Els treballs, que durà a terme l’empresa TP Uni· tas, duraran un mes, segons constava en l’edicte que es va publicar ahir al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
  11. 11. 11 Dijous, 6 De març Del 2014 Pirineus La Seu d’Urgell La Seu d’Urgell L’hospital i l’atenció primària compartiran direcció assistencial agèncieS L’ICS assumeix la direcció del centre hospitalari i nomena Jordi Fàbrega agèncieS Agències La SeU d’UrgeLL El patronat de la Fundació Sant Hospital de la Seu d’Urgell ha acordat encarregar la direcció assistencial del centre hospitalari a l’Institut Català de la Salut (ICS). El doctor Jordi Fàbrega, que és el nou director de l’equip d’atenció primària de la capital alturgellenca des de l’1 de març, assumirà la direcció del centre. Fàbrega té l’encàrrec de racionalitzar els serveis sanitaris, de manera que cada dispositiu assistencial (hospital i primària) dugui a terme aquelles activitats en les quals és més eficient i s’evitin duplicitats en l’oferta. Això es veurà facilitat per la recent implantació del sistema d’informació clínica SAP-Argos i e-CAP, que permet l’accés a una història clínica compartida. Segons apunta el departament de Salut, Fàbrega ha acreditat els coneixements, l’experiència i la capacitat per implantar aquest model a la comarca de l’Alt Urgell en l’àmbit de la pediatria i posteriorment en l’àrea maternoinfantil, amb un resultat d’èxit i amb el reconeixement unànime de la població i dels professionals. Ara, segons Salut, “es tracta d’estendre aquest model a la resta de serveis de salut comarcals, en línia amb el que preveu el Pla de salut de la Regió Sanitària Alt Pirineu i Aran”. Albert Sans amb els responsables de Grifone i l’alcalde de la Seu, Albert Batalla. Un aventurer promocionarà durant quatre mesos el Pirineu de la mà de Grifone Agències La SeU d’UrgeLL Jordi Fàbrega, el nou director assistencial de la Fundació Sant Hospital. Les línies principals de treball proposades pel doctor se centren en una coordinació més gran entre l’atenció primària i l’atenció especialitzada; una revisió dels circuits als dos nivells assistencials per fer-los més eficients; una millor coordinació amb els centres de referència de més complexitat, amb una aposta clara per les TIC, i un increment substancial de la formació de tots els professionals sanitaris de la comarca, de manera que es pugui mantenir i millorar la seva formació continuada. Llicenciat en medicina i cirurgia per la Universitat de Lleida (1990-1996), Jordi Fàbrega és especialista en pediatria (Hospital Maternoinfantil de la Vall d’Hebron, 1998-2002). També ha cursat el doctorat en el programa de pediatria, obstetrícia i ginecologia de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i té un màster en direcció d’institucions sanitàries (12a edició) per la mateixa universitat. Grifone, marca de roba de muntanya ubicada a la Seu d’Urgell, promocionarà el Pirineu a través d’Albert Sans, un aventurer que ha guanyat un concurs amb més de 1.000 candidats, que viatjarà durant quatre mesos per tot el Pirineu. Sans farà diferents activitats esportives, culturals i gastronòmiques i després les explicarà i comunicarà a través d’un blog en què penjarà fotografies, vídeos i textos. Amb aquesta activitat, Grifone espera promocionar el territori a més de promocionar-se comercialment i lligar la marca al Pirineu. Grifone, que compleix enguany 30 anys d’existència, es va crear a la Seu i actualment manté tota la part de creació, disseny, investigació i comercialització de la marca. La primera fase de la ruta, que va arrencar ahir mateix a la capital alturgellenca, portarà Sans per l’Alt Urgell i la Cerdanya, on visitarà diferents poblacions i farà activitats com construir un iglú i passar-hi una nit, aprendre a fer formatge a la formatgeria de Mas d’Eroles i a tornejar bols, i fer una ruta en bicicleta per Montferrer i Castellbò. Sans es va mostrar molt “emocionat” per l’aventura que comença i va destacar que li feia molta il·lusió “poder fer submarinisme en altura, en un llac gelat, fer la Pedals de Foc i una ruta pel parc nacional d’Aigüestortes, i conèixer la part musical i cultural del Pirineu”. La Seu d’Urgell La Seu d’Urgell Sessió formativa sobre com organitzar espectacles públics Nou concert de l’Escola Municipal de Música Redacció Redacció La SeU d’UrgeLL El Cetap-Telecentre de la Seu d’Urgell acull aquest matí una jornada formativa sobre l’adaptació al Decret 112/2010, d’organització d’espectacles públics per part dels municipis, tant si s’organitzen des de les entitats públiques com des de les privades, segons ha informat l’Ajuntament de la Seu. La sessió, que es realitzarà de deu del matí a dotze del migdia, està adreçada especialment a tècnics i càrrecs electes de les administracions, així com a responsables d’entitats que organitzin esdeveniments i a persones a títol individual que hi estiguin interessades. La formació anirà a càrrec de l’empresa Qultural i la impartiran Albert Ferré, director del web Qultural.com, i Albert Mas, responsable d’FM Grup i membre de l’Associació Professional de Representants, Promotors i Mànagers de Catalunya. La SeU d’UrgeLL L’Escola Municipal de Música de la Seu d’Urgell organitza aquest dissabte, 8 de març, una mostra de música moderna a càrrec dels alumnes i grups estables del centre. El concert tindrà lloc a la sala Sant Domènec, a les sis de la tarda, i és d’entrada lliure. El programa inclou cançons des de la dècada dels anys seixanta del segle XX fins a la música actual, passant per diferents estils i composicions pròpies de l’alumnat del centre. La Big Band, el Grup d’Improvisació, el cor de noies Noves Veus i el grup d’acordions diatònics també actuaran en l’espectacle.
  12. 12. 12 Dijous, 6 De març Del 2014 Cultura Temporada de teatre d’Andorra la Vella “Si duries el teu fill a un concert de Nirvana, porta’l a veure ‘Jo mai’” El dramaturg Iván Morales i la Companyia Prisamata presenten una obra sobre el pas forçat a l’edat adulta TATi mAsià E.J.M. AndorrA lA VellA Que ningú es confongui perquè Jo mai no és una obra per a adolescents. És un text en què els protagonistes són joves d’uns 18-20 anys però els temes que s’hi tracten són molt adults. “No infravalorem el que és ser jove”, va matisar ahir l’autor i director del text, Iván Morales. “Si portaries el teu fill a un concert de Nirvana, porta’l a veure Jo mai”, va concloure. L’obra d’Iván Morales i la Companyia Prisamata es representa aquesta nit, a les 21.30, al Teatre Comunal, dins de la 44a Temporada de teatre d’Andorra la Vella. Les entrades valen 20 euros però una hora abans, a taquilla, es podran comprar dues entrades al preu d’una. El director i l’elenc es van felicitar per la iniciativa ja que permet arribar a més gent perquè vagi al teatre. Jo mai va sorgir gairebé com una improvisació, d’una trobada d’amics a qui els agrada la música i la interpretació, tot i que a Morales ja feia anys que li rondava pel cap la història d’uns joves que busquen el seu lloc al bar Amparo, amb gent que és com una família, molt més que la de veritat. L’obra s’ha representat al festival Grec de Barcelona, a la D’esquerra a dreta, Laura Cabello, Àlex Monner, Xavier Sáez, Oriol Pla, Marcel Borràs i l’autor i director, Iván Morales, ahir. Temporada alta de Girona i al Teatre Lliure, i ara està de gira. El nom d’Àlex Monner, Lleó a l’exitosa sèrie Polseres vermelles, és un reclam per al públic més jove, però Morales adverteix que a Jo mai hi trobarem “violència” ja que es tracta d’uns personatges que volen sobreviure però no saben com. El director compta amb un repartiment variat, amb actors experimentats en diversos registres i formats (teatre, televisió i/o cinema), però també ha donat l’oportunitat de debutar a l’única noia de l’obra, la Júlia, interpretada per Laura Cabello. “La Júlia ve d’una família benestant però està marcada perquè no entén com funcionen les coses i la violència és un estímul que la fa sentir viva”, aclareix Cabello. Morales afegeix que la Júlia és “el personatge més enigmàtic, el que es troba en lluita constant”. La Júlia té un estret vincle amb Guille (Xavier Sáez), que és l’únic “adult” del repartiment. TATi mAsià Teatre Jugnot es fa l’interessant el dramaturg, director i guionista Francis Veber torna a usar el nom de François Pignon per donar vida a un personatge còmic, en aquest cas un aturat que fingeix una inspecció fiscal per fer-se l’interessant. l’actor Gérard Jugnot (Els nois del cor) va interpretar ahir el paper en la comèdia Cher trésor, funció programada dins de la Temporada cultural francesa. “És l’home que desencadena la violència que porta a la tragèdia”, revela Sáez. Marcel Borràs, també actor de Polseres vermelles i que ja acumula una important trajectòria de dramaturg i cineasta, és el Frank, que intenta reimpulsar el bar Amparo, de la seva mare, on es retrobarà amb els seus amics. “Vol educar els que considera els seus súbdits, els amics, per seguir unes pautes de comportament i rebutjar la violència.” Almenys ho intenta. Àlex Monner és l’Isi, “que viu en una nebulosa estranya”. El noi torna “a les seves arrels” després d’un temps fora de la ciutat. “L’Isi actua, no pensa, viu, però arriba un punt en què ha de decidir créixer”, argumenta l’actor. El tercer del trio d’amics és el Maxi, Oriol Pla, “que és tot amor i generositat i que necessita els altres per sentir-se bé”. De fet, el personatge de Pla arrossega un passat amb un trastorn mental, però l’actor considera que no és el més rellevant. I no ens oblidem de la música, element clau en tota l’obra. Jo mai no és un musical, però sense la música no s’entendria. Els joves que es troben al bar Amparo s’expressen a través dels instruments, de la veu... Interpreten punk, hip-hop, “la música de la gent que no té veu”. “És una tragèdia clàssica però alhora un concert de punk”, avisa Morales. Jo mai és un text per a un públic heterodox: joves que es qüestionen coses, que busquen el seu lloc, i adults que es plantegen quina educació i quin entorn deixen als joves. Aquesta nit, al bar Amparo, s’hi reunirà una colla que té ganes de sortir-se’n però que encara no sap com fer-ho. Arts escèniques ‘Obaga’ serà a Litterarum, la fira d’espectacles literaris Redacció AndorrA lA VellA Obaga, de Torb Teatre, es representarà el 30 de maig a Litterarum, la fira d’espectacles literaris de Móra d’Ebre. Litterarum és una fira professional que té com a missió donar a conèixer i promocionar espectacles literaris professionals basats en la literatura en llengua catalana. És una plataforma per apropar aquesta tipologia d’espectacles a programadors del món de la gestió cultural, administracions públiques i biblioteques, empreses i agents privats del sector cultural, etcètera. Litterarum promou la posada en escena de textos literaris escrits en català que no han estat concebuts originalment per a l’escena, en qualsevol disciplina de les arts de l’espectacle.
  13. 13. cultura Dijous, 6 De març Del 2014 Música 13 balanç 2013 Iñaki estrena ‘Sense rendir-me’, el seu primer senzill en català coMú d’encaMp L’intèrpret i compositor inclou el tema en el seu novè àlbum, ‘Call me your majesty’ iñaki barrocal E.J.M. andorra la vella Iñaki, el nom artístic d’Iñaki Barrocal (Escaldes-Engordany, 1989), llançarà la seva primera cançó en català, Sense rendir-me, l’11 de març. El tema és el sisè senzill de Call me your majesty, el novè treball musical d’Iñaki. La composició en català i la resta del disc es podran descarregar gratuïtament a l’enllaç http://inakibarrocal.bandcamp. com a partir de dimarts que ve. Call me your majesty és un disc “d’ambient pop”, explica Iñaki, és a dir, que és “música d’ambient amb ritmes d’estil pop”. La nova proposta musical d’Iñaki ja ha tingut una bona acollida a la xarxa en països com el Regne Unit i els Estats Units, on fins i tot l’han qualificat “d’una barreja de Madonna i Enigma”, assegura el compositor. Totes les cançons són en anglès excepte Sense rendir-me, que és la versió en català d’un altre tema inclòs en el treball i que interpreta mig en anglès i mig en castellà. Iñaki ha decidit “apostar pel català per ajudar a promocionar el meu treball al meu país, Andorra”, afegeix. Barrocal és un jove a punt de fer els 25 anys que es dedica professionalment a l’ensenyament d’idiomes, a la traducció escrita i a la traducció simultània com Llibres a la Biblioteca Comunal d’Encamp. La biblioteca d’Encamp guanya uns 3.000 usuaris Redacció encaMp Imatge promocional de l’artista andorrà Iñaki. a intèrpret. Els idiomes en què treballa són l’anglès, el francès i el castellà, a més del català. Sempre ha estat un apassionat de la música i l’any 2008 va decidir llançar-se a la creació. Des d’aleshores ja ha publicat a través de la xarxa nou treballs discogràfics –tots autoproduïts–, en què han tingut cabuda molts estils, des del cant a capella fins a la música experimental i el pop gòtic. “Tinc hiperactivi- tat creativa”, confessa. El músic s’autoprodueix i ell s’encarrega de tot. Quant als instruments, Barrocal és autodidacte i ha après a tocar el piano i la guitarra (ara en rep classes) i el sampling. A Andorra ha actuat a La Fada Ignorant i a la Fira d’Andorra la Vella de l’any passat (a l’estand de Ràdio Valira), i espera amb illusió que la seva música comenci a sonar pels locals del país. Les biblioteques comunals de la parròquia d’Encamp han guanyat més de 3.000 usuaris respecte de l’any 2012. Segons les dades facilitades pel Comú d’Encamp, l’any passat per l’equipament cultural d’Encamp van passar 19.517 persones, davant de les 16.614 que ho van fer en el període anterior. Quant a la del Pas de la Casa, el 2013 hi van circular 10.685 usuaris, mentre que el 2012 ho van fer 10.336. El principal creixement ha estat el dels usuaris infantils i les hores amb més freqüència han estat entre les 17.30 i les set de la tarda. Els mesos de més afluència a Encamp han estat octubre (2.528 persones) i novembre (2.479 visites). Al Pas, els mesos més actius han estat desembre (786 visites) i gener (695 usuaris). L’estiu ha estat el període amb menys activitat a les dues biblioteques. A Encamp, els préstecs s’han incrementat fins a arribar als 5.215 documents, dels quals 3.593 són llibres i 1.059, DVD. Entre els títols més demanats pels infants destaquen els còmics de Gerónimo Stilton en anglès i català, seguits de DVD de temàtica juvenil. Quant a les sales d’adults, una de les autores més llegides ha estat Sarah Lark. Entre els préstecs al Pas de la Casa els títols més demanats pels adults han estat El nuevo francés sin esfuerzo (llibre i CD); La magia, de Rhonda Byrne, i la trilogia de Haruki Murakami en francès. Els nens han llegit els còmics de Bola de Drac i del Detectiu Conan, i han vist el film Encantada. Discografia novetats Persefone reedita el seu segon disc, ‘Core’, a petició dels fans Patxi Leiva comença la gravació del seu nou CD persefone Redacció andorra la vella Core, el segon disc de Persefone, es tornarà a distribuir a partir del 18 d’abril. L’àlbum, publicat l’any 2006 a través del segell grec Burning Star Records, es va esgotar fa anys i molts seguidors de la banda de metal andorrana n’han demanat una reedició. ViciSolum Records rellançarà el treball discogràfic. El disc ha estat mesclat de nou per Pere Revert, productor involucrat en el tercer i el quart disc del grup, Shin-ken (2009) i Spiritual Migration (2013). Persefone assegura que Core torna “amb més força, més producció, millor so” i, a més, amb la por- tada d’Annica von Holdt’s reinterpretada per l’artista Travis Smith. A Core, disc posterior a Truth inside the shades (2004), Persefone volia explicar en tres llargues i èpiques cançons la història de la deessa grega que els dóna nom. El primer tema, Sanctuary: light and grief, es dedica a Demèter, mare de Persèfone; el segon, Underworld: the fallen and the butterfly, a Hades, déu de l’inframón i marit de Persèfone, i l’últim, Seed: Core and Persefone, a la jove deessa segrestada. Setanta minuts de música ininterrompuda. El disc també inclou un tema extra, Star Wars medley. facebook patxi leiva Redacció andorra la vella Portada de ‘Core’. La reedició de luxe de Core es pot encarregar, per quinze euros, a través de la pàgina web de la banda, www.persefone.com. Patxi Leiva ja ha entrat a l’estudi per enregistrar el seu segon disc, amb un títol encara desconegut. El músic ja havia avançat que l’àlbum inclourà setze temes de molts estils. L’intèrpret busca que la seva música provoqui emocions i, per això, defuig les etiquetes. Cada cançó del nou disc és “un estat d’ànim” i utilitza la rumba, el swing o la balada per expressar-lo. Tot el disc, però, tindrà el mateix color ja que “la instrumentalització de tot el disc és la mateixa”. En la seva aposta per la diversitat musical, Leiva està experimentant amb l’ska. Patxi Leiva a l’estudi. Leiva actuarà diumenge que ve, al migdia, a la Fira dels capricis que s’organitzarà a Sant Julià de Lòria, al barri de Rocacorba.
  14. 14. 14 Dijous, 6 De març Del 2014 Esports Futbol La selecció es veu superada per l’encert en el joc aeri de Moldàvia El conjunt de Koldo Álvarez, molt fluix en defensa, encaixa dos gols en els primers vint minuts de partit 0 tati masià 3 Andorra Moldàvia Ferran Pol Jordi rubio ilde lima emili m. García marcio o. sonejee Cristian edu Peppe ivan lorenzo sebas illie Cebanu igor arma V. Posmac Petru racu a. epureanu artur ioni a. Gacan igor Picuciac a. dedov l. Henrique a. antoniuc Gols: 0-1 Alexandru Epureanu (m. 13), 0-2 Henrique Luvanoor (m.21) i 0-3 A. Epureanu (m.51). Canvis: Ayala per Sonejee, Gabi Riera per Sebas i Marc Pujol per Edu Peppe, tots tres al descans. Adri Rodrigues per Rubio (m. 57), Sergio Moreno per Lorenzo (m. 68) i David Maneiro per Marc García (m. 77). Àrbitre: Alan Sant, assistit per Alan Camilleri i Cristopher Francalanza. Targetes: Marcio Vieira (m. 31), i per Moldàvia, Poscan (m. 59) i Gacan (m. 70). Estadi Comunal: 150 espectadors Redacció andorra la Vella El primer test de cara a la fase de classificació per a l’Eurocopa 2016, que arrencarà el setembre vinent, i per comprovar l’abast del pas endavant que vol fer el combinat nacional, no va donar els fruits esperats. I és que Andorra va cedir ahir davant Moldàvia a l’estadi Comunal, que estava en millors condicions de les que es podia esperar després de la nevada del dia abans del partit, per un clar 0 a 3, en un matx que el com- Tot i la igualtat dels darrers precedents, el combinat moldau sí que va demostrar ahir la seva superioritat. binat moldau va sentenciar gairebé de bon principi, en anotar dos gols en tot just vint minuts. Malgrat sortir amb l’onze titular esperat i el sistema de joc habitual, 4-2-3-1, el combinat dirigit per Koldo Álvarez es va veure sorprès per la intensitat de l’arrencada de Moldàvia. Ho havia advertit el tècnic el dia abans: “El conjunt moldau està fet per atacar.” I així va ser. Quan tot just s’havien disputat tretze minuts de joc, el defensa Alexandru Epureanu, que es va erigir com l’autèntic heroi del partit d’ahir, va aconseguir superar Ferran Pol després de rematar un servei de córner. Sense temps per refer-se, i en una errada en el rebuig d’una desconcentrada defensa andorrana, el brasiler nacionalitzat moldau, Luvanoor Henrique, anotava el segon gol per al seu equip a porteria buida. A la segona meitat les coses no van millorar. Malgrat els sis canvis ordenats per Koldo, tres ja al descans –amb l’entrada de Riera, Ayala i Pujol–, l’equip va semblar, igual com en el primer temps, sortir fred, i quan només s’havien disputat sis minuts de joc, i tot i jugar amb una defensa de cinc homes, altre cop Epureanu tornava a batre Pol, en aquest cas amb un bon cop de cap aprofitant un servei de córner. El 0 a 3 només arrencar el segon temps va acabar d’ensor- rar el combinat nacional, que va pressionar una mica més en defensa per evitar encaixar un altre gol i va buscar tímidament la porteria visitant. No obstant, no va ser el dia de la selecció, a qui va faltar un xic de sort. I és que Adri Rodrigues, que havia entrat al minut 57 substituint Rubio, va enviar una pilota al travesser després d’un centrexut, en la que va ser l’ocasió més clara dels homes de Koldo per mirar de retallar diferències en el marcador. El combinat dirigit per Ion Caras, conscient que la victòria ja no es podia escapar i que en aquesta ocasió la seva superioritat es veia també reflectida al marcador, va afluixar una mica el ritme, tot buscant un control més gran del partit i esperar que passessin els minuts. Malgrat tot, encara va disposar d’alguna oportunitat per ampliar el marcador però va topar amb un Pol força encertat tot i els tres gols encaixats. El 26 de març la selecció s’enfrontarà en un amistós a València amb Indonèsia, i la Federació Andorrana de Futbol està treballant per tancar algun matx més abans d’enfrontar-se ja en la fase per a l’Eurocopa a Gal·les, el 9 de setembre, en la que serà la inauguració de l’Estadi Nacional. Ens reinventem, remuntem i resorgim! Des de 1952 Av. de Salou, 40 · AD500 Andorra la Vella · T. +376 729 800 · F. +376 729 801
  15. 15. esports Dijous, 6 De març Del 2014 Esquí 15 golf El mal temps ajorna de nou l’estrena de la nova pista Àliga tati masià Esteve cau a l’eslàlom de Jasna i Soulié torna avui a la Copa del Món grandvalira redacció andorra la vElla Igual que ja va passar dimarts amb el gegant, les condicions meteorològiques adverses van obligar novament ahir a ajornar la posada en marxa de la nova pista Àliga de Grandvalira-el Tarter, ja que el supergegant FIS que s’hi havia de disputar es va posposar finalment per avui. I és que de la mateixa manera que la jornada anterior, la intensa nevada de primera hora del matí i la poca visibilitat que hi havia van provocar que els responsables de Grandvalira anessin ajornant progressivament l’hora d’inici de la prova prevista fins que, al voltant de dos quarts d’una del migdia, es va decidir cancel·lar definitivament el supergegant. D’aquesta manera, i sempre que el temps ho permeti, el supergegant FIS que ha d’estrenar oficialment la nova pista Àliga es disputarà aquest matí i després tindran lloc els entrenaments de descens i divendres es disputarà el descens FIS. Entre els participants destaca l’equip de Copa d’Europa de França masculí i femení. Quasi la totalitat dels components dels equips de la Federació Aso i Rieger van presentar ahir la 14a edició del circuit. El circuit Andbank passa a nou proves i una final m.f. andorra la vElla Imatge que oferia la pista Àliga ahir al matí, amb els tècnics treballant. Andorrana d’Esquí (FAE) hi participaran. esteve, novament fora D’altra banda, en els Campionats del Món júnior que es disputen a Jasna (Eslovàquia), Àxel Esteve, que ja havia caigut en el gegant de dimarts, no va poder completar tampoc la primera mànega de l’eslàlom en tornar a caure. De fet, segons va informar la FAE, no van poder finalitzar aquesta mànega 76 corredors, i en la segona van quedar-ne fora 5 més. El guanyador de la cursa, que només van poder completar 59 esquiadors, va ser el noruec Henrik Kristoffersen, amb un temps d’1.37,21. soulié, a la copa del món Finalment, Laura Soulié tornarà aquesta tarda a competir en la Copa del Món de biatló, en la prova de Pokljuka, amb la disputa dels 7,5 quilòmetres esprint. L’andorrana sortirà amb el dorsal 23 i està previst que ho faci pels volts de dos quarts de quatre de la tarda. El circuit de golf Andbank arriba a la catorzena edició i ho fa amb novetats importants. D’aquesta manera, es passa de les quatre proves de l’any passat a deu (nou més una final), recuperant d’aquesta manera, també, la prova final que reclamaven els participants. A més, aquest circuit es disputarà per diferents camps espanyols. Tal com van explicar ahir el subdirector general de banca privada d’Andbank, Carlos Aso, i el president del club de golf Principat, Gerard Rieger, el tret de sortida del circuit ja tindrà lloc la setmana vinent, concretament el dia 14, al Reial Club de Golf El Prat. La següent prova serà el 26 d’abril al club de golf Cerdanya. El 6 de maig el circuit viatjarà fins a la Corunya. El 17 de maig tornarà a Panda raid Catalunya i ho farà en un camp conegut pels practicants andorrans, el club de golf Peralada. Saragossa i Logronyo seran les altres dues ciutats on viatjarà el circuit els dies 23 i 30 de maig. Ja al juny, es disputarà una prova al club de golf Las Lomas, a Madrid (el dia 5), i una altra al León Club de Golf, el dia 14. El Real Golf Club de San Sebastián serà la darrera de les proves abans de la final, l’11 de setembre. El camp de golf El Saler de València serà on es diputarà la final els dies 19 i 20 de setembre, una prova en què prendran part els més ben classificats. Per poder-hi participar es farà la suma del còmput dels punts d’almenys dues de les proves, segons va explicar Rieger. Aso va posar en relleu que l’ampliació de les proves coincideix amb l’estratègia del banc de consolidar-se a Espanya. Fam m.F. L’experiència de Catalan, Sa i Sala potencia la participació m.f. andorra la vElla David Catalan, Lluís Sala, Joel Capdevila i Manel Sa inicien aquest divendres la seva aventura al Panda Raid, formant part dels dos equips Multisegur. L’experiència de Catalan, Sala i Sa ha servit perquè aquest any l’interès per aquesta prova hagi crescut al país i es passi dels dos equips de l’any passat a vuit. Hauran de completar a partir de diumenge set etapes d’entre 400 i 600 quilòmetres cada dia i el repte serà tornar a repetir, i si es pot millorar, els resultats obtinguts l’any passat, en què els dos equips Multisegur van ser segons i tercers. Fins que no arribin a l’Àfrica no disposaran del llibre de ruta i per tant en aquests moments és difícil concretar com serà la prova. Divendres de matinada els dos equips marxaran cap a Algesires, des d’on embarcaran rumb a Tànger, on arrenca la primera de les etapes. Els tres pilots que van prendre part en la prova l’any passat posen en relleu que repetir els resultats obtinguts ja seria tota una fita, ja que, a més a més, destaquen que va ser molt positiu perquè no van patir cap avaria i van poder rodar a un ritme “molt bo”, tal com va destacar Sala. Capdevila, que s’estrena substituint Ingrid Rossell, va explicar ahir que per a ell és Fam Un moment de la jornada. Jornades sobre senderisme Els dos equips Multisegur per al Panda Raid es van presentar ahir. tota una experiència, tant des del punt de vista personal com de pilotatge. L’increment de la participació andorrana també s’ha vist reflectida globalment i, d’aquesta manera, en aquesta sisena edició de la prova es passa dels 120 equips de l’any passat a 155. El director de Multisegur, Jaume Talarn, va destacar que la implicació de l’empresa en aquesta nova aventura està motivada pels valors de la prova, ja que a través del raid es fa arribar divers material escolar als infants marroquins. La FAM, representada pel president, Pere Iscla, ha assistit amb tots els membres de la Federació Europea de Senderisme del sud d’Europa a les jornades organitzades per la FEEC a Barcelona, on s’ha tractat temes com l’impuls del sender E-12 que travessa els països de l’arc mediterrani i la certificació de guies.
  16. 16. 16 Dijous, 6 De març Del 2014 Classificats DIVERSOS 24 h Personal qualificat d’alt estànding pla de sant tirs Pàrquing privat Màxima discreció Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp MAESTRO TOURENA SOLUCIONA TOTS ELS TEUS PROBLEMES NO HI HA PROBLEMA SENSE SOLUCIÓ GRÀCIES AL MEU SECRET SORPRENENT PUC AJUDAR-TE AMB RESULTATS EFICAÇOS I RÀPIDS PROBLEMES AMOROSOS, MALALTIES, FEINA, JUSTÍCIA, IMPOTÈNCIA SEXUAL. +34 610 324 179 0 835 80 VENDA DE LLENYA - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. la manera més intel·ligent de col·locar el teu anunci truca’ns al 808 888 producte@bondia.ad - publicitat@bondia.ad IMMOBLES Cursos d’anglès i rus per a empreses idiomes.impis.sl@gmail.com VEHICLES Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68 806 260 Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2 amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica, zona c/ Esteve Dolsa. Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad www.acg.ad Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet, llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia. 280.000 € Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) Administració de finques. Venda i lloguer 821644 - 344828 VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC 4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa, sol, balcó, aparcament i traster. 280.000 € ESCALDES-ENGORDANY Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions. TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa. Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 € Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 € Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 € ANDORRA LA VELLA Zona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles. 400 €. Sense calefacció. Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 € Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 € ENCAMP 1 habitació i PQ.: 300 € 2 habitacions, MOBLAT: 450 € 3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 € ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA Seminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER. 165.000 € ENCAMP, a prop de les escoles 1 habitació. Pàrquing. 75.000 € ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat) CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR. 210.000 € LA MASSANA CENTRE 1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing. 150.000 € CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col·legiada núm. 76
  17. 17. classificats Dijous, 6 De març Del 2014 Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA REF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG I tRaStER, a Santa coLoMa. PREU: 400 EUROS REF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, c/ RouREDa DE SanSa. PREU: 450 EUROS REF. 3190101: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES (VELL), aL cEntRE D’anDoRRa, Zona anDoRRa 2000. PREU: 450 EUROS REF. 2270101: ÀtIc, 2 H., SEnSE MobLES, aL c/ bonaVISta, aMb Pq. PREU: 550 EUROS REF. 4410102: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE MobLES (VELL), cÈntRIc, a La Zona DE L’EScaLE. PREU: 470 EUROS REF. 3890101: DESPatX cÈntRIc, aL c/ DE La unIÓ. PREU: 500 EUROS ESCALDES-ENGORDANY REF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona Don DEnIS. PREU: 350 EUROS REF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROS REF. 2302801: PIS, 3 HabItacIonS, REFoRMat, tot EXtERIoR, aL cEntRE D’EScaLDES, Zona ILLa caRLEManY. PREU: 650 EUROS Immobiliària: BUSQUES PIS? REF. 4450102: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES, REFoRMat, tot EXtERIoR, a L’aV. DEL PESSEbRE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROS ENCAMP REF. 4060101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES o SEnSE, aMb baLcÓ, Zona MIRaDoR D’EncaMP. PREU: 300 EUROS REF. 3290101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG, cÈntRIc, aL coStat DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROS REF. 3310101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG, aL c/ MIRaDoR D’EncaMP. PREU: 350 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 H., MobLat, aMb PÀRq., aL cEntRE D’EncaMP. PREU: 350 EUROS REF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb Pq. I tR., aL c/ DEL PEDRaL. PREU: 475 EUROS LA MASSANA REF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuInaMEnJaDoR, tot EXtERIoR, aMb PÀRquInG, Zona SISPonY. PREU: 550 EUROS REF. 2301601: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuInaMEnJaDoR, tot EXtERIoR, aL cEntRE DE La MaSSana. PREU: 350 EUROS 806 260 ARINSAL REF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE. PREU: 250 EUROS REF. 4050101: EStuDI aMb MobLES, aL cEntRE D’aRInSaL. PREU: 300 EUROS REF. 2090101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES, aMb PÀRquInG, a La ctRa. GEnERaL D’aRInSaL. PREU: 400 EUROS REF. 2030101: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRq., ctRa. GEnERaL. PREU: 400 EUROS ORDINO REF. 3270101: caSa a La PLEta D’oRDIno. PREU: 1.000 EUROS EL TARTER REF. 9990110: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, Zona tRanquIL·La a PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, DaVant DEL PÀRquInG DE PIStES. PREU: 350 EUROS SANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 2220002: PIS, 3 H., SEnSE MobLES, aMb Pq., ctRa. DE La RabaSSa. PREU: 450 EUROS Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 ES LLOGA 500 € Pis, 100 m , cuina equipada, 3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall, St. Julià. Plaça de garatge opcional. 2 Tel.: 33 80 99 Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana. Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa. Preu: 800 € Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany. Cerquem pis de lloguer a Encamp Finques Marca Telèfon: 73 20 20 tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com LOCAL EN TRASPÀS A SANT JULIÀ DE LÒRIA Al centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra. Preu inicial: 90.000 €. PREU REbAIxAT a 30.000 €. Clientela fixa. PLETA D’ORDINO Magnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREU: 475.000 € Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REbAIxAT: 475.000 € Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIAbLE) Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOU PREU: a 325.000 € LLOGUER A LA PLETA D’ORDINO Pis de 110 m2 + 120 m2 de jardí, 3 habitacions, 2 banys complets. Menjador amb llar de foc. Molt assolellat. PREU: 800 € mensuals Pis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREU: 700 € mensuals Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, electricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat a domicili. Subministrament de llenya. ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS TEL.: 328 806 Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 € 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com 17 ES LLOGUEN APARTAMENTS A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ MENJADOR AMB CUINA AMERICANA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS PREU a partir de: 280 € TEL. 362 906 PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta EDIFICI PRÍNCEPS ESCALDES CÈNTRIC LLIURE D’ENVANS Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc. PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses. Tel. 800 600 (Sra. Imma) tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com lloguer Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster. A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum Promoció SETÚRIA +34 973 118 236 Estrena ja el teu pis de COMPRA o de LLOGUER a La Seu d’Urgell! PISOS EN VENDA Blocs A i C - Pisos de 3 dormitoris Màxima qualificació energètica (A) Estrictes controls de qualitat Terrassa Pàrquing i traster inclosos Exemple: 130.810€ 3er 3a | 3 dormitoris | 88,46m2 | Pàrquing i traster inclosos PISOS DE LLOGUER Bloc B - Pisos de 2 dormitoris Cuina i safareig independents Forn, frigorífic combi i rentadora Terrassa Pàrquing i comunitat inclosos Exemple: 442€/mes 4art 1a | 2 dormitoris | 74,38m2 | Pàrquing i comunitat inclosos Gestiona Promou venda (blocs A i C) Promou lloguer (bloc B) Més informació Oficines Sant Ot, 13 Mail seturia@salasserveis.com Promoció Guillem de Plandolit, 9 Web www.salasserveis.com/laseu
  18. 18. 18 classificats Dijous, 6 De març Del 2014 86 33 00 9 m2 + terrassa de Àtic dúplex moblat de 13 unes vistes extraor40 m2, tot exterior amb saló menjador amb dinàries i sol tot el dia, totalment equipada, llar de foc, cuina office mplets, safareig. 3 habitacions, 2 banys co € Pàrquing opcional. 600 LA sEu d’uRGELL (ARFA) Pis cèntric nOu, A EsTREnAR, de 105 m2, amb 3 habitacions (1 en suite), 2 banys complets, rebedor, ampli saló menjador, cuina tancada. Armaris encastats. 2 places de pàrquing. Pis cèntric de 40 m amb 1 habitació doble, un bany complet. MOBLAT I EQuIPAT. LA MAssAnA REF. 6589 AndORRA REF. 6596 650 € LLOGuER: Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de terrassa, 2 hab., 1 bany complet, tot exterior, molt a prop del Funicamp. MOBLAT I EQuIPAT. 450 € 2 480 € LLOGuER: Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. MOBLAdA I EQuIPAdA 1.500 € EnCAMP REF. 6532 LA MAssAnA (Aldosa) LLOGuER: LLOGuER: Pis nou amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs. Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional. 600 € EsCALdEs REF. 5464 www.immodernandorra.com REF. 2201 LLOGuER: LLOGuER: LLOGuER: Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com REF. 6314 450 € LA MAssAnA REF. 5927 LLOGuER: Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàrquing. no s’hi admeten animals. Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets reformats, cuina tancada totalment reformada, armaris encastats, safareig, rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Box gran tancat. TOTALMENT MOBLAT I EQuIPAT. AndORRA REF. 6182 EsCALdEs (SA CALMA) REF. 6590 900 € LLOGuER: 850 € LLOGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster. dÚPLEX nOu de 120 m2 amb 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina americana, saló menjador amb accés a una terrassa, urbanització molt tranquil·la. Amb vistes al Col·legi sant Ermengol. s’HI POT TEnIR AnIMALs. PÀRQuInG OPCIOnAL. CAnILLO REF. 5899 EsCALdEs REF. 6554 450 € LLOGuER: 185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, assolellat, garatge, llar de foc, moblat, terrassa, traster. 1.800 € ORdInO REF. 6582 995 € LLOGuER: Xalet seminou de 495 m2 construïts amb acabats de qualitat, gran saló menjador, cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori doble, safareig, ascensor, aparcament per a 5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp, zona amb molt sol i bones vistes. 2.800 € EnCAMP (ViLA) REF. 6568 EsCALdEs REF. 6574 OPORTunITAT AndORRA REF. 4649 Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb 2 menjadors, cuina separada equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris (un en suite), 2 banys complets, safareig, plaça de garatge i traster, molt assolellat. Àtic nOu, A EsTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats, parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques. Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra. PREu: PREu: 298.000 € 158.250 € CAnILLO REF. 5605 PREu: 137.000 € CAnILLO EL TARTER REF. 5466 EnCAMP REF. 6640 AndORRA REF. 6641 LA MAssAnA REF. 5629 Pis de 97 m , 3 habitacions, 2 dobles i l’altra suite, 2 banys amb banyera, cuina equipada tancada, saló menjador amb llar de foc, amb accés a la terrassa d’uns 10 m2, pàrquing i traster. Prop del Funicamp. 50 m². saló menjador, cuina americana equipada, 1 dormitori doble amb armaris encastats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster opcionals a partir de 24.000 €. Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló menjador amb sortida a la terrassa, cuina tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite, 2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament. sispony. 88 m². Pis seminou amb 2 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, parquet, armaris encastats, terrassa. Magnífiques vistes. PÀRQuInG I TRAsTER. 2 PREu: 163.525 € PREu: 130.900 € PREu: 315.000 € PREu: 210.000 €
  19. 19. classificats Dijous, 6 De març Del 2014 19 La teva casa a Andorra Venda Venda Lloguer Lloguer LA MASSANA. REF. 00042 LA MASSANA. REF. 00113 Anyós, obra nova, adossada de 330 m², geotèrmia, domòtica, 3 hab. més planta diàfana. Box per a 5 cotxes. Preu: 845.000 € LA MArgINEdA. REF 00660 Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar CErtErS. REF. 00787 Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar ANdorrA LA VELLA. REF. 00970 LA MASSANA. REF. 00941 Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 675.000 € LA MArgINEdA. REF. 00942 Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 € LA MASSANA. REF. 00952 Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 € LA MASSANA. REF. 00837 Cèntric, edifici reformat, loft de 70 m², ampli saló menjador, cuina, habitació amb vestidor, 1 bany. Preu: 595 € ENCAMP. REF. 00936 Àtic cèntric seminou de 2 habitacions, amb pàrquing i traster. SENSE MES D’AGÈNCIA! 2 banys complets. Terrassa i vistes. Preu: 640 €/mes BordES d’ENVALIrA. REF. 00080 Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidromassatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 € CANILLo. REF. 00492 Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’aparcament. Preu: 90.000 € CANILLo. REF. 00442 Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 79.000 € ALdoSA. REF. 980 ANdorrA LA VELLA. REF. 00679 CANILLo. REF. 00589 Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 € LA MASSANA. REF. 00063 Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster. Preu: 180.000 € VALL d’INCLES. REF. 00670 OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador, cuina amb xemeneia. Pàrquing. Preu: 79.000 € LA MASSANA. REF. 00022 Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany, cuina totalment equipada, safareig equipat, menjador, terrassa, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 545 €/mes ANdorrA LA VELLA. REF. 00377 MOLT CÈNTRIC! Preciós pis de 65 m2, 1 habitació doble, bany complet amb dutxa gran, vestidor, cuina oberta i menjador. Tot moblat. Cuina equipada amb rentavaixelles, rentadora i assecadora. Calefacció inclosa. Preu: 650 € Àtic dúplex seminou DE DISSENY, 110 m², 2 habitacions més estudi de 30 m², 2 banys complets, menjador amb balcó, cuina i safareig, vistes i sol. 2 places de garatge i 1 traster inclosos. Preu: 650 € Pis de 60 m², 2 habitacions amb armaris encastats, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana, bany complet, calefacció de gasoil. Ascensor. Preu: 500 € PRECIÓS ÀTIC de 160 m². 4 habitacions, Pis a Prat de la Creu, 5 habitacions ampli menjador amb llar de foc, 2 banys amb armaris encastats, 2 banys i i bany auxiliar, cuina office, terres de 1 bany auxiliar, cuina i safareig, terrasparquet, sa, 2 places d’aparcament i traster. 3 façanes, sol i vistes, aparcament per Preu: 900 €/mes a quatre cotxes i traster. Preu: 1.550 €/ mes * promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any. +376 839 900 www.immobiliariatandem.com LLoguEr Sispony Casa adossada, 4 habitacions, 4 banys, pàrquing. 950 € Escàs Pis, 2 habitacions, pàrquing, terrassa, moblat. 350 € La Massana Molt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció. La Massana - cèntric Pis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america- na, semimoblat. 550 € + despeses Àtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses Andorra la Vella Pis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 € L’Aldosa Restaurant totalment equipat amb terrassa, 2 cuines, forn de llenya, 2 llars de foc per a barbacoa, cambra refrigeradora, ambientat de muntanya, pàrquing davant del restaurant. 1.000 € VENDA ordino, al costat dels col·legis Nou, a estrenar, pis de 120 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2 places d’aparcament. 450.000 € negociables Casc antic de Pal, orientació sud, vistes panoràmiques, cava excavada a la roca. Hivernacle de pedra i fusta al jardí. Traster guardaesquís al garatge. MoDALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%; B. A terminis, s/interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats; C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats; D. A estudiar permuta per un apartament tipus estudi. 400.000 € Immo-tandem@immo-tandem.com Lloguer de trasters privats a Andorra, la manera més còmoda, fàcil, segura i accessible de traslladar i emmagatzemar les teves pertinènces. Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h. Aparcament Farré Negre, planta -4 AD400 - La Massana - Principat d’Andorra Tel. 81 74 81 - www.guardatot.com
  20. 20. 20 classificats Dijous, 6 De març Del 2014 Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster. Pis MOLT CÈNTRIC seminou de 95 m2 amb 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada, safareig. Pàrquing inclòs (av. Doctor Mitjavila). Pis nou de 70 m2, amb 2 habitacions dobles, gran terrassa de 10 m2, safareig, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta de disseny. Pàrquing i traster. ANIMALS NO. Pis cèntric de 140 m2, 5 habitacions amb armaris, ampli saló menjador amb llar de foc, cuina tancada, 2 banys, 1 bany auxiliar, 2 pàrquings i un traster. Ref. 5899 – CANILLO Ref. 6679 – ANdORRA LA veLLA Ref. 6604 – ORdINO Preu: 900 € Preu: 450 € Pis molt cèntric de 40 m2 amb 1 habitació, 1 bany complet. MOBLAT I EQUIPAT (av. Riberaygua). Ref. 6673 ANdORRA LA veLLA Preu: 350 € + despeses Preu: 650 € + despeses Pis seminou de 110 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina independent i terrassa. SENSE PÀRQUING! Ref. 6672 – eNCAmP Preu: 500 € Preu: 600 € Pis seminou de 60 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, rebedor, armaris encastats, cuina equipada semioberta, safareig, saló menjador amb sortida a la terrassa molt gran. SEMIEQUIPAT. Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell). Ref. 6668 – eSCALdeS Ref. 6599 – eSCALdeS Preu: 550 € Pis situat en ple CENTRE COMERCIAL, totalment REFORMAT, de 112 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 2 banys complets, cuina independent moblada, terrassa de 4 m2, safareig, parquet. Bons acabats. SOL I VISTES. Ref. 6664 – eSCALdeS Preu: 350.000 € Ref. 6683 – ANdORRA 885300 Preu: 550 € Pis de 90 m2 en ple centre comercial totalment REFORMAT amb bones qualitats, 3 habitacions, 2 banys complets, armaris encastats, cuina gran office moblada, gran saló menjador, balcó. Possibilitat de pàrquing a 50 metres. Ref. 5841 – eSCALdeS Preu: 295.000 € Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU, de 80 m2, amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs. Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional. Ref. 6652 eSCALdeS-eNgORdANy Preu: 185.000 € Ref. 6556 eSCALdeS-eNgORdANy Preu: 89.000 € Pis NOU cèntric de 83 m2, 1 habitació tipus suite, 1 habitació individual amb armaris encastats, 2 banys, cuina oberta, safareig, ampli saló menjador, pàrquing inclòs i traster. Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes. Ref. 6678 – LA mASSANA Preu: 158.000 € Pis NOU, dúplex, de 107 m², 3 habitacions (3 dobles), 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, safareig, menjador, terrassa, traster, terres de gres, PÀRQUING, llar de foc. Sol i vistes. Ref. 6647 – La massana (Oriosos) Preu: 280.000 € Ref. 6578 – ANdORRA Preu: 95.000 € Pis, planta baixa, molt ampli, situat en zona residencial, de 192 m2, amb 5 habitacions, 3 banys (hidromassatge), 1 suite, gran saló menjador amb llar de foc, tot exterior, cuina equipada, gran terrassa i jardí (190 m2) amb barbacoa. Tot exterior. 2 places de pàrquing i traster. Zona tranquil·la. Ref. 6671 – eSCALdeS. Preu: 348.000 € CASA NOVA IMMOBILIÀRIA C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany. info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

×