Др. Ж. Батцэнгэл, Монголын Уул Уурхайн Корпорацын гүйцэтгэх захирал

1. Ухаа Худаг уурхайн төсөл
Туршлага ба бүтээн байгуулалт
COALTRANS MONGOLIA 2012
(0975.HK)

2. February 2012 2
CONFIDENTIAL
Disclaimer
Forward-looking statements
We have included in this presentation forward-looking statements. All statements that are not historical facts,
including statements about our intentions, beliefs, expectations or predictions for the future, are forward-looking
statements.
The reliance on any forward-looking statement involves risks and uncertainties, and although we believe the
assumptions on which the forward-looking statements are based are reasonable, any or all of those
assumptions could prove to be inaccurate and as a result, the forward-looking statements based on those
assumptions could also be incorrect.
We undertake no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements contained in this
presentation, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by
applicable laws, rules and regulations.
In light of these and other risks and uncertainties, the inclusion of forward-looking statements should not be
regarded as representations by us that our plans and objectives will be achieved.

3. February 2012 3
CONFIDENTIAL
Ухаа Худаг төслийн бүтээн байгуулалт
Үйл ажиллагааны орчин
Гарчиг

4. February 2012 4
CONFIDENTIAL
Ухаа Худаг төслийн бүтээн байгуулалт
Үйл ажиллагааны орчин
Гарчиг

5. February 2012 5
CONFIDENTIAL
0
1,200
2,400
3,600
4,800
6,000
2008 2009 2010 2011
0%
4%
8%
12%
16%
20%
Нийт актив Нийт зээл
Нийт хадгаламж Чанаргүй зээл
Үл хөдлөх
хөрөнгө
7%
Аж үйлдвэр
7%
Барилга
4%
Үйлчилгээ
34%
Бусад
15%
Уул уурхай
20%
Хөдөө аж
ахуй
13%
Зэс
22%
Алт
3%Түүхий
газрын тос
6%
Төмрийн
хүдэр
10%
Цайр
3%
Бусад
3%
Нүүрс
53%
2.2 2.4
4.7 4.7
6.0
7.8
15.7%
36.4%
41.8%
28.1%
13.0%
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
2006 2007 2008 2009 2010 2011
0%
10%
20%
30%
40%
50%
ДНБ Гадаадын ШХО-ын өсөлт
Хүн ам (2011) 2.8 сая
Бичиг үсэг тайлагдсан
байдал
97.8%
Газар нутгийн хэмжээ 1.6 сая кв.км
1 хүнд ногдох ДНБ (2011) $3,045
Ажилгүйдлийн түвшин
(2011)
9.0%
Импорт/ экспорт (2011)
$6.5 тэрбум /
$4.8тэрбум
Татварын хувь хэмжээ 10.0 – 25.0%
(Тэрбум ам.доллар)
Ерөнхий статистик тоо мэдээ
2,481
1,530
4,301
1,542
2,111
0
1,000
2,000
3,000
4,000
5,000
2007 2008 2009 2010 2011
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Ашигт малтмалын экспорт
Ашигт малтмалын экспорт/ ДНБ
Ашигт малтмалын экспорт/нийт экспорт
(Сая ам.доллар)(Сая ам.доллар) (%)(%)
ДНБ – эдийн засгийн салбараар (2011) Ашигт малтмалын экспорт (2011)
ДНБ ба гадаадын ШХО-ын өсөлт Эрдэс баялгийн салбарын өсөлт Банкны салбарын өсөлт
Ашигт малтмалын экспорт ба эдийн засгийн өсөлтөнд нүүрсний салбарын гүйцэтгэх үүрэг нэмэгдсээр байна
2
Үйл ажиллагааны орчин
Монголын эдийн засгийн өнөөгийн байдал

6. February 2012 6
CONFIDENTIAL
Үйл ажиллагааны орчин
Ази- Номхон далайн бүс нутгийн коксжих нүүрсний зах зээл
БНХАУ-ын коксжих нүүрсний импорт 2009 оноос хойш эрчтэй нэмэгдэж, жагсаалтын 2-р байрт бичигдэж байна
Экспорт
(сая тон) 2008 2009 2010 2011
Австрали 98 105 159 140
АНУ 39 34 51 63
Канад 27 27 28 28
Монгол 4 7 17 21
ОХУ 14 13 18 14
Импорт
(сая тон) 2008 2009 2010 2011
Япон 81 66 77 69
БНХАУ 7 34 47 45
Энэтхэг 21 25 22 30
Өмнөд Солонгос 12 17 23 26
Тайван - - 6 6

7. February 2012 7
CONFIDENTIAL
Монгол
32%
Австрали
37%
Бусад
31%
Хатуу
коксжих
нүүрс
40%
Хагас
коксжих
нүүрс
60%
180 178 216 233 236 243 250 257
260 291 311 349 340 350 359 369
440 469
527
582 576 593 609 626
0
200
400
600
800
2008 2009 2010 2011 2012E 2013E 2014E 2015E
Хатуу коксжих нүүрс Бусад төрлийн коксжих нүүрс
БНХАУ-ын коксжих нүүрсний эрэлт хэрэгцээ өссөөр байгаа нь
Монгол Улсын хувьд эдийн засгийн таатай нөхцлийг бүрдүүлж байна
500
568
627
680
700
730
770
810
471
544
590
630
650
670
700
720
0
200
400
600
800
1,000
2008 2009 2010 2011 2012E 2013E 2014E 2015E
Ган Ширэм
Тарчиг
нүүрс
16%
Тарган
нүүрс
13%
Бусад
2%
Хий нүүрс
46%
Коксжих
нүүрс
23%
Коксжих нүүрсний нөөц
(2009)
Хятадын гангийн үйлдвэрлэл эрчимжиж,…
Боловсруулсан коксжих нүүрсний эрэлт нэмэгдсээр..
…коксжих нүүрсний эрэлт хэрэгцээ нэмэгдсээр…
БНХАУ-д нийлүүлдэг коксжих нүүрсний хэмжээгээр
Монгол Улс Австралийг ардаа орхисон
(сая тон)
Коксын үйлдвэрлэлд
ашиглагдаж буй нүүрс (2011)
(сая тон)
2010 2011 2015E
+130Mt
1
Австрали
23%
Монгол
46%
Бусад
31%
Австрали
15%
Монгол
60%
Бусад
25%
Үйл ажиллагааны орчин
БНХАУ-ын коксжих нүүрсний эрэлт нэмэгдсээр байна

8. February 2012 8
CONFIDENTIAL
Ухаа Худаг төслийн бүтээн байгуулалт
Үйл ажиллагааны орчин
Гарчиг

9. February 2012 9
CONFIDENTIAL
Ухаа Худаг нүүрсний уурхай
Ухаа Худаг төслийн бүтээн байгуулалт
Уурхайн үйл ажиллагаа
• Ухаа Худаг уурхай 2009 оны 4-р сард үйл ажиллагаагаа эхэлж, мөн ондоо 1.8 сая тон, 2010 онд
3.9 сая тон, 2011 онд 7.1 сая тон нүүрс тус тус олборлосон
• Ухаа Худаг уурхай 12 цагийн 2 ээлжээр, 7 хоногт 7 өдөр, жилийн 365 өдрийн турш тасралтгүй
ажилладаг
• Австралийн Лейтон Ази компани уурхайн гүйцэтгэгчээр ажилладаг
• Дотоодын ажилчдыг уурхайн мэргэжлийн сургалтанд хамруулснаар олон улсын шилдэг
туршлагыг Монголд нэвтрүүлж байна

10. February 2012 10
CONFIDENTIAL
Нүүрс баяжуулах үйлдвэр
Ухаа Худаг төслийн бүтээн байгуулалт
• Жилд нийт 15 сая тонн түүхий нүүрс баяжуулах хүчин чадалтай, 3 модульд суурилсан
• 1-р модуль 2011 оны 6-р сард, 2012 оны 2-р сард тус тус ашиглалтад орсон
• Монголын анхны Нүүрс баяжуулах үйлдвэр
• Өндөр чанартай брэнд бүтээгдэхүүнээр олон улсад танигдах, өрсөлдөх боломжийг бүрдүүлэхэд
чухал үүрэгтэй
• Австралийн Сежмен компанийн дизайн, технологийн шийдэлд суурилсан

11. February 2012 11
CONFIDENTIAL
Цахилгаан станц
Ухаа Худаг төслийн бүтээн байгуулалт
• 18 мегаваттын хүчин чадалтай
• 2011 оны 10-р сард улсын комисс хүлээж авснаар ашиглалтад орсон
• Монголын анхны, агаарын хөргөлтийн системтэй цахилгаан станц
• Дэлхийн банкнаас тавигддаг байгаль орчны стандартуудад бүрэн нийцэхүйц технологитой
• М-Си-Эс Интернейшнл ХХК-иар ахлуулсан дотоодын тэргүүлэгч компаниуд төслийн
гүйцэтгэгчээр ажилласан

12. February 2012 12
CONFIDENTIAL
Усан хангамжийн систем
Ухаа Худаг төслийн бүтээн байгуулалт
• 2011 оны 6-р сард ашиглалтад орсон
• Ус хангамжийн систем нь 12 км урт үндсэн шугам хоолой, насос станцууд, түгээлтийн 76 км
шугам хоолой болон гүний 12 худгаас бүрдэл болдог
• Ус нэвчих, ууршихаас бүрэн сэргийлсэн тусгай технологи бүхий, 28.000 м3-ийн багтаамжтай 2
усан сан

13. February 2012 13
CONFIDENTIAL
Хатуу хучилттай авто зам
Ухаа Худаг төслийн бүтээн байгуулалт
• Ухаа Худаг – Гашуун сухайт чиглэлийн 245 км хатуу хучилттай авто замын тээвэрлэлтийн жилийн
хүчин чадал нь 18 сая тонн
• 10 жилийн хугацаатай, “барих-ашиглах-шилжүүлэх” нөхцөлтэйгээр баригдсан
• 2011 оны 10-р сард ашиглалтад орсон
• Тээвэрлэлтийн хүчин чадал, аюулгүй байдлыг нэмэгдүүлэхийн хажуугаар тоосжилт гэх мэт
байгаль орчинд учруулах сөрөг нөлөөллүүдийг бууруулахад чухал үүрэгтэй

14. February 2012 14
CONFIDENTIAL
 Уурхайн гэрээт олборлогч
 Тоног төхөөрөмжийн
нийлүүлэлт
 Уурхайн хүчин чадлыг
нэмэгдүүлэх
 Авто замын барилгын
менежмент
 НБҮ-ийн дизайн,
технологи, менежмент
 Усан хангамжийн
системийн дизайн,
барилга угсралт
 Цахилгаан станцын ТЭЗҮ
 Төмөр замын дизайн
 Авто замын ТЭЗҮ
 Төмөр замын дизайн ба
ТЭЗҮ
 Техникийн зөвлөх
 Зөвлөх
 Байгаль орчин, нийгмийн
чиглэлд зөвлөгөө үзүүлэгч
Хөгжлийн загвар
Олон улсын туршлагыг дотоодын нөөц бололцоотой хослуулах
Олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдсөн зөвлөх болон гүйцэтгэгч компаниудтай хамтран ажилласнаар дэлхийн
түвшний үйл ажиллагааг нэвтрүүлэн, хөгжүүлж байна

15. February 2012 15
CONFIDENTIAL
 Уурхайн ажиллагсад болон уурхайн бүсэд нэвтэрсэн
хэн бүхний аюулгүй байдалд онцгой ач холбогдол өгч,
осол аваарын хэмжээг “0” байлгахыг зорьдог
 ММС нь ХАБ-ын бодлогын хүрээнд эрсдлийг хамгийн
бага байлгах, эрсдлийг системтэйгээр мэдэгдэж,
удирдах системийг бүрдүүлсэн
 Гүйцэтгэгчид болон туслан гүйцэтгэгчид нь осол, аваар
болон бүхий л төрлийн эрсдлийг бүрэн мэдээлэх
үүрэгтэй
 Байгаль орчны менежментэд компанийн зүгээс онцгой
анхаарал хандуулдаг
 Байгаль орчны холбогдох стандарт, дүрэм журмуудад
бүрэн нийцүүлэх үүднээс 2008 оноос хойш байгаль
орчны чиглэлд 30 гаруй удаагийн судалгаа хийсэн
 Нийгмийн хариуцлагын хүрээнд сургууль болон
нийгмийн дэд бүтцийн байгууламжуудыг шинээр
байгуулж байна
 Уурхай дагасан хот суурингийн эхлэлийг тавьж, орон
нутгийг эрчим хүч, цэвэр усаар хангаж байна
Нийгмийн хариуцлага
Хөдөлмөрийн аюулгүй байдал, байгаль орчин ба орон нутгийн хөгжил
Хөдөлмөрийн аюулгүй байдал Байгаль орчин ба орон нутгийн тогтвортой хөгжил
Аюулгүй үйл ажиллагаа явуулахын хажуугаар байгаль орчны хамгаалал, орон нутгийн хөгжилд бодитой хувь
нэмэр оруулахыг зорин ажиллаж байна

16. Анхаарал тавьсанд
баярлалаа!
(0975.HK)
Хаяг:
Централ Тауэр 16 давхар, 2 Сүхбаатарын
талбай
СБД-8, Улаанбаатар 210620a, Монгол
Утас: +976-7012-2279, +976-7013-2279
Факс: +976-11-322279
www.mmc.mn