The Prayer of Manasseh is a short, penitential prayer attributed to king Manasseh of Judah.

2. Lạy Chúa, Đức Chúa Trời toàn năng của tổ phụ chúng con, Áp-ra-ham,
Y-sác, Gia-cốp và dòng dõi công chính của họ; Đấng đã tạo nên trời và
đất với mọi vật trang trí trên đó; người đã giới hạn biển bằng lời răn
của bạn; Đấng đã chặn vực sâu lại và phong ấn nó bằng danh vinh hiển
và đáng sợ của Ngài; Đấng mà mọi người đều kính sợ và run rẩy trước
quyền năng của Ngài; vì sự uy nghi vinh quang của Chúa không thể
sánh bằng, và sự đe dọa giận dữ của Chúa đối với tội nhân là có thể
chấp nhận được: nhưng lời hứa thương xót của Chúa thì không thể đo
lường và không thể dò xét được; vì Ngài là Chúa tối cao, đầy lòng
nhân từ, nhịn nhục, rất nhân từ và ăn năn trước những điều ác của loài
người. Lạy Chúa, theo lòng nhân từ vĩ đại của Ngài, Ngài đã hứa ăn
năn và tha thứ cho những kẻ phạm tội chống lại Ngài: và lòng thương
xót vô hạn của Ngài đã chỉ định sự ăn năn cho những kẻ tội lỗi để họ
được cứu. Vì vậy, lạy Chúa, Ngài là Đức Chúa Trời của những người
công bình, đã không ban sự ăn năn cho những người công bình, như
Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp, là những người chưa phạm tội cùng
Ngài; nhưng Chúa đã định cho tôi là kẻ có tội phải ăn năn; vì tôi đã
phạm tội nhiều hơn cát biển. Lạy Chúa, những vi phạm của con đã
nhân lên: những vi phạm của con càng nhân lên, và con không xứng
đáng được chiêm ngưỡng và nhìn thấy thiên đàng vì vô số tội ác của
con. Tôi bị cúi mình bằng nhiều xiềng sắt, không thể ngẩng đầu lên,
cũng không có lối thoát nào: vì tôi đã chọc giận Ngài và làm điều ác
trước mặt Ngài: Tôi đã không làm theo ý muốn Ngài, cũng không tuân
giữ các điều răn của Ngài: Tôi đã thiết lập làm những điều gớm ghiếc
và gia tăng tội ác. Vì thế bây giờ tôi quỳ gối van xin ân điển của Ngài.
Lạy Chúa, con đã phạm tội, và con thừa nhận tội ác của mình: vậy nên,
con khiêm nhường cầu xin Chúa, hãy tha thứ cho con, lạy Chúa, xin
tha thứ cho con và đừng tiêu diệt con bằng những tội ác của con. Xin
đừng giận tôi mãi mãi và dành điều ác cho tôi; cũng không kết án tôi
đến những phần dưới của trái đất. Vì Ngài là Đức Chúa Trời, là Đức
Chúa Trời của những kẻ ăn năn; và trong tôi, Chúa sẽ thể hiện tất cả sự
tốt lành của Chúa: vì Chúa sẽ cứu tôi, kẻ không xứng đáng, theo lòng
thương xót lớn lao của Ngài. Vì vậy, tôi sẽ ca ngợi Chúa mãi mãi trong
suốt cuộc đời tôi: vì tất cả các quyền lực trên trời sẽ ca ngợi bạn, và
vinh quang của bạn là mãi mãi. Amen.