Tuần tin của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Số 1176 - Đăng trên vanhien.vn.

1. Phát hành Thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1176 ngày 05.5.2016
Ảnh:AnhKhoA
- Triểnlãm“ChủtịchHồChíMinh
vớicáckỳbầucửđạibiểuQuốchội
vàđạibiểuHĐNDcáccấp”
(Tr.7)
- Danh sách hồ sơ đủ điều kiện
xéttặngGiảithưởngHồChíMinh,
Giải thưởng Nhà nước về VHNT
(Tr.7)
- Hội thảo khoa học
“Thế hệ nhà văn sau 1975”
(Tr.2)
- Quảng bá du lịch Việt Nam
tại Ấn Độ
(Tr.5)
Trong số này
Thôngtintrungthực
chokháchvềmôitrường
điểmđến
Ngày29.4.2016,TổngcụcDulịchđã
gửiCôngvăntớiSởVHTTDL,Hiệphội
Du lịch (HHDL) các tỉnh Hà Tĩnh,
QuảngBình,QuảngTrị,ThừaThiênHuế
và các doanh nghiệp du lịch trên địa bàn
về việc đảm bảo an toàn các hoạt động
du lịch trước tình hình xảy ra hiện tượng
hải sản nuôi trồng và tự nhiên chết bất
thường trong thời gian qua tại khu vực
ven biển thuộc các địa phương nói trên.
Tổng cục Du lịch yêu cầu các Sở
VHTTDL, HHDL, các doanh nghiệp du
lịch trên địa bàn theo dõi, cập nhật tình
hình, bám sát chỉ đạo của Chính phủ và
hướng dẫn của các Bộ, ngành chức năng
đểkịpthờithôngtintrungthựcchokhách
du lịch về môi trường điểm đến, an toàn
vệ sinh thực phẩm với mục tiêu đảm bảo
an toàn, sức khỏe của khách du lịch.
(Xem tiếp trang 6)
Tối 29.4, Festival Huế 2016 với chủ đề “Di sản văn hóa với hội nhập và phát
triển, 710 năm Thuận Hóa - Phú Xuân - Thừa Thiên Huế”, đã chính thức khai mạc
tại Quảng trường Ngọ Môn, Đại Nội, Huế. Phát biểu tại lễ khai mạc, PhóThủ tướng
Phạm Bình Minh khẳng định: Festival Huế đã trở thành một sự kiện văn hóa lớn và
lễ hội đặc sắc ngày càng được dư luận quan tâm và thu hút ngày càng đông của
người dân từ mọi miền của đất nước cũng như khách quốc tế. Festival Huế đã trở
thành một biểu tượng của hội nhập quốc tế về văn hóa củaViệt Nam và là nơi nhiều
nước, nhiều tổ chức và nhà hoạt động văn hóa các nước hướng đến và bày tỏ mong
muốn tăng cường giao lưu, phát triển hợp tác văn hóa với Việt Nam, qua đó thúc
đẩy giao lưu, hợp tác văn hóa quốc tế. (Xem tiếp trang 2)
LộnglẫysắcmàuđêmkhaimạcFestivalHuế2016
Bốnthángđầunăm,kháchquốctếđếnViệtNam
tăng17,8%
Ước tính tổng số khách quốc tế đến Việt Nam trong 4 tháng đầu năm 2016
đạt 3.248.634 lượt, tăng 17,8% so với cùng kỳ năm 2015. Tính riêng tháng
4.2016, lượng khách quốc tế đến Việt Nam ước đạt 789.484 lượt khách, tăng
11,9 % so với tháng 4.2015. Khách du lịch nội địa trong 4 tháng đầu năm 2016
đạt 22,8 triệu lượt khách; trong đó, khách lưu trú đạt 11,2 triệu lượt; tổng thu từ
khách du lịch đạt 135.796 tỷ đồng, tăng 19,6% so với cùng kỳ năm 2015.Trong
4 tháng đầu năm 2016, so với cùng kỳ năm trước, hầu hết các thị trường đều
tăng,trongđó:HồngKôngtăng143,3%;TrungQuốctăng47%;tiếpđếnlàHàn
Quốc tăng 30,2%; Thái Lan tăng 29,6%; Italia tăng 29,2%; Thụy Điển tăng
27,1%;Anh tăng 23%, Tây Ban Nha tăng 21,4%... Thu hằng
Khai mạc Festival Huế 2016

2. Quản lý nhà nước
2 số 1176 l 05.5.2016
Diễn ra từ 29.4 đến 04.5,
Festival Huế 2016 nhằm mục đích
quảng bá văn hóa Việt Nam và văn
hóa Huế, là nơi gặp gỡ, giao lưu các
vùng văn hóa tiêu biểu của Việt
Nam với các nền văn hóa thế giới.
Qua đó tôn vinh các giá trị văn hóa
truyền thống, cũng như những giá
trị đích thực của văn hóa đương đại;
đồng thời một lần nữa khẳng định
văn hóa thực sự là cầu nối giữa các
quốc gia, các vùng lãnh thổ, xóa
nhòa mọi ranh giới, rào cản để xây
dựng một thế giới hòa bình, tự do,
bình đẳng và bác ái. Với các hoạt
động diễn ra trên khắp các địa bàn
tỉnh, Festival Huế 2016 không chỉ
tiếp tục hướng đến việc quảng bá
hình ảnh của một Cố đô Huế đậm đà
bản sắc văn hoá truyền thống dân
tộc, nhưng cũng không kém phần
năng động trẻ trung, trong thời kỳ
hội nhập quốc tế. Từ đó, du khách
sẽ có cái nhìn đa chiều hơn về văn
hoá Huế, góp phần thúc đẩy ngành
du lịch của Thừa Thiên Huế và các
địa phương trong vùng phát triển
ngày một mạnh mẽ, bền vững hơn,
để du khách luôn nhớ những giây
phút kỳ thú mà bình yên, mới mẻ
mà thân thuộc, thoải mái và ấm tình
người cùa vùng đất Cố đô.
Festival Huế 2016 có 36 đơn vị
nghệ thuật chính thức tham gia,
trong đó có 23 đoàn nghệ thuật quốc
tế đến từ 17 quốc gia trên thế giới.
Các chương trình nghệ thuật đặc sắc
của các đoàn sẽ được diễn ra hàng
đêm trên các sân khấu ở Đại Nội,
Cung An Định cũng như một số
điểm diễn giao lưu khác trên địa bàn
thành phố. Festival Huế 2016 có
hơn 50 hoạt động lễ hội, văn hóa
cộng đồng phong phú, đa dạng, đầy
màu sắc, với sự tham gia của đông
đảo lực lượng nghệ sĩ, diễn viên và
công chúng, bao gồm các cuộc
trưng bày, triển lãm, nghệ thuật sắp
đặt; các hoạt động trình diễn nghệ
thuật, văn hóa cộng đồng, hoạt động
đồng hành, hưởng ứng; tour, tuyến
du lịch… Festival Huế 2016 chắc
chắn sẽ thu hút đông đảo du
khách và công chúng tham dự cả
ngày lẫn đêm.
Trong thời gian tổ chức Festival
Huế 2016, thành phố Huế còn được
Thủ tướng Chính phủ và Bộ Ngoại
giao chọn đăng cai tổ chức phiên
họp đầu tiên của Dự án “Thành lập
mạng lưới các thành phố văn hóa
của Diễn đàn hợp tác Đông Á - Mỹ
La tinh”, với sự tham dự của các Thị
trưởng, đại diện thành phố từ các
nước thành viên của Diễn đàn hợp
tác Đông Á - Mỹ La tinh
(FEALAC). Đặc biệt, Festival Huế
2016 thu hút sự quan tâm của gần
100 cơ quan thông tấn, báo chí
trong nước và quốc tế với gần 600
phóng viên đăng ký tác nghiệp tại
lễ hội. Q.ViệT
Ngày 28.4, tại Hà Nội, Trường Đại
học Văn hóa Hà Nội tổ chức hội thảo
khoa học quốc gia “Thế hệ nhà văn sau
1975”.
Hội thảo được tổ chức nhằm mục
đích đánh giá, tổng kết thành tựu của 30
năm văn học Đổi mới (1986-2016). Hội
thảo tập trung vào các chủ đề về Bối
cảnh lịch sử, xã hội, văn hóa mới và sự
xuất hiện của thế hệ nhà văn sau 1975
với những nhân tố tác động đến đời
sống văn học và những chuyển biến về
tư duy nghệ thuật, đội ngũ sáng tác và
công chúng văn học; Những thành tựu
văn học nổi bật về lực lượng phong
trào; các chuyên ngành, tư tưởng nghệ
thuật, về hệ giá trị mĩ học; Những hạn
chế và giải pháp. Với 85 tham luận của
các trường đại học, cơ quan, viện
nghiên cứu trong và ngoài nước, Hội
thảo là một diễn đàn khoa học nhằm
đánh giá, tôn vinh thế hệ cầm bút sau
năm 1975; tập trung nhận diện những
đặc điểm, tiến trình vận động và thành
tựu của họ; từ đó hướng đến việc nhìn
nhận, đánh giá kĩ hơn các lớp sóng văn
chương trong giai đoạn đất nước tiến
hành đổi mới từ năm 1986 đến nay.
Phát biểu tại Hội thảo, Bộ trưởng
Nguyễn Ngọc Thiện khẳng định, thế hệ
nhà văn sau năm 1975 chính là thế hệ
sáng tác khi chiến tranh đã kết thúc, khi
non sông đất nước đã thu về một mối.
Có thể họ đã không sinh ra trong thời
chiến nhưng họ đã cầm bút và trưởng
thành trong thời bình. Thế hệ này đã
tiếp nối xứng đáng lớp thế hệ cầm bút
trưởng thành trong những năm tháng
kháng chiến chống Đế quốc Mỹ cứu
nước. Dù chưa thể nhận dạng đầy đủ
văn học thời kỳ đổi mới, nhưng có một
điều chúng ta có thể khẳng định, thế hệ
nhà văn xuất hiện trên văn đàn sau năm
1975 là lớp người có đóng góp hết sức
to lớn cho sự nghiệp đổi mới của văn
học nước nhà. Họ xuất hiện là để làm
mới văn học, là đưa văn học sang giai
đoạn mới, họ xuất hiện để giã từ những
kinh nghiệm đã lỗi thời và tiếp thu tìm
tòi những nguyên tắc nghệ thuật hiện
đại, làm phong phú cho nền văn học.
Thông qua các ý kiến thảo luận, Hội
thảo đã tạo nên một diễn đàn văn học
lớn để các nhà nghiên cứu và phê bình
văn học, các nhà văn nhận diện, đánh
giá về diện mạo và thành tựu của một
thế hệ nhà văn cầm bút và trưởng thành
từ sau 1975 từ đó có những giải pháp
nhằm thúc đẩy sự phát triển toàn diện
của văn học nước nhà. T.hợp
Hội thảo khoa học“Thế hệ nhà văn sau 1975”
KhaimạcFestivalHuế… (Tiếp theo trang 1)

3. Quản lý nhà nước
3số 1176 l 05.5.2016
- Tại Quyết định số 1505/QĐ-
BVHTTDL ngày 26.4.2016, Bộ
VHTTDL giao Cục Hợp tác quốc tế
và Cục Nghệ thuật biểu diễn chỉ đạo
Trung tâm Tổ chức Biểu diễn nghệ
thuật (Cục Nghệ thuật biểu diễn) đón
và tổ chức biểu diễn cho đoàn nghệ
thuật Kazak vùng Kuban, Liên bang
Nga (21 người) tại Hà Nội từ ngày
05-07.5.2016 nhân kỷ niệm 71 năm
Chiến thắng trong chiến tranh vệ
quốc vĩ đại và 20 năm Quan hệ đối
thoại ASEAN-Liên bang Nga.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 1537/QĐ-BVHTTDL ngày
28.4.2016, giao Cục Hợp tác quốc tế
và Cục Nghệ thuật biểu diễn chỉ đạo
Trung tâm Tổ chức biểu diễn nghệ
thuật phối hợp với Phòng Văn hóa
Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt
Nam tổ chức biểu diễn cho đoàn
nghệ thuật Thượng Hải, Trung Quốc
(52 người) tại Hà Nội. Thời gian
biểu diễn 13.5.2016, tại Hà Nội.
- Ngày 28.4.2016 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 1538/QĐ-
BVHTTDL, cho phép Nhà hát Tuổi
trẻ phối hợp với Trung tâm Văn hóa
Hàn Quốc tại Việt Nam đón đoàn
nghệ sĩ Hàn Quốc (07 người) vàoViệt
Nam tổ chức Chương trình biểu diễn
nghệ thuật múa truyền thống “Hàn
Quốc - Vẻ đẹp và sức sống” nhân dịp
kỷ niệm 10 năm Thành lập Trung tâm
Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 1558/QĐ-BVHTTDL ngày
28.4.2016, giao Trung tâm Triển lãm
Văn hóa nghệ thuật Việt Nam phối
hợp với Cục Hợp tác quốc tế và Đại
sứ quán Việt Nam tại Na Uy tổ chức
triển lãm “Sơn mài Việt và Thủ công
mỹ nghệ Việt Nam” nhân dịp kỷ
niệm 45 năm Thiết lập Quan hệ
ngoại giao Việt Nam-Na Uy và cử
đoàn công tác 04 người đi thực hiện
triển lãm. Thời gian từ 18-25.5.2016.
ThTT
VăN BảN Mới
Bộ VHTTDLđã ban hành Kế hoạch
số1442/KH-BVHTTDLngày27.4.2016
tổ chức Ngày hội Văn hóa, Thể thao và
Du lịch vùng đồng bào Chăm 2016
nhằm đẩy mạnh sự đoàn kết, giao lưu,
học hỏi, trao đổi kinh nghiệm về tổ chức
hoạt động văn hóa, thể thao và du lịch
trong đồng bào Chăm; Chào mừng các
ngày lễ lớn năm 2016, chào mừng thành
công của Đại hội Đảng lần thứ XII, và
kết quả bầu cử Quốc hội khóa XIV và
Hội đồng nhân dân các cấp. Thông qua
các hoạt động của Ngày hội là dịp tôn
vinh, quảng bá giá trị văn hóa của đồng
bào Chăm với cả nước và bạn bè quốc
tế; Thể hiện sự quan tâm của Đảng, Nhà
nước đối với việc bảo tồn, phát triển giá
trị văn hóa của đồng bào Chăm trong xu
thế hội nhập.
Với chủ đề “Bảo tồn, phát huy Văn
hóa dân tộc Chăm trong công cuộc
phát triển bền vững đất nước”, Ngày
hội có sự tham gia của 11 tỉnh/thành:
Đà Nẵng, Quảng Nam, Bình Định, Phú
Yên, Ninh Thuận, Bình Thuận, Đồng
Nai, Tây Ninh, Bình Phước, An Giang
và TP. Hồ Chí Minh, ngày hội được tổ
chức từ 15-17.7.2016 tạiAn Giang, với
các hoạt động: Biểu diễn nghệ thuật
truyền thống, giới thiệu trích đoạn lễ
hội dẫn gian, trình diễn, giới thiệu trang
phục truyền thống, giới thiệu Văn hóa
Ẩm thực, triển lãm giới thiệu “Văn hóa
các dân tộc Việt Nam với việc đáp ứng
nhu cầu phát triển bền vững của đất
nước” thông qua các hình ảnh, hiện vật,
trang phục, nhạc cụ dân tộc và các sản
phấm văn hóa dân tộc tiêu biểu, giới
thiệu nghề truyền thống…
Trong khuôn khổ ngày hội còn diễn
ra các hoạt động: Hội thảo “Văn hóa
đồng bào Chăm trong công cuộc xây
dựng và phát triển bền vững đất nước”;
Giao lưu biểu diễn nghệ thuật và tham
quan tại An Giang; Hội thi thể thao.
Các đoàn chuẩn bị lực lượng vận động
viên tham gia thi đấu thể thao truyền
thống; thi đấu các trò chơi dân gian với
các môn: Chạy việt dã, đẩy gậy, kéo co,
bóng đá nam, bóng chuyền nam.
h.phượng
Bộ VHTTDL đã ban hành Quyết
địnhsố1505/QĐ-BVHTTDL phêduyệt
Đề án tổ chức “Lễ hội Du lịch-Văn
hóa Việt Nam tại Nhật Bản và Hàn
Quốc năm 2016”.
Theo đó, Lễ hội Du lịch-Văn hóa
Việt Nam tại Hàn Quốc năm 2016 sẽ
được tổ chức vào tháng 9.2016. Đây
là Lễ hội Du lịch-Văn hóa Việt Nam
đã được Thủ tướng Chính phủ cho
phép tổ chức thường niên nhằm giới
thiệu hình ảnh đất nước và con người
Việt Nam, xúc tiến thương hiệu du
lịch Việt Nam, quảng bá tiềm năng
du lịch qua giới thiệu hình ảnh điểm
đến, sản phẩm du lịch Việt Nam đến
trực tiếp người dân Hàn Quốc thông
qua các hoạt động quy mô lớn tầm
quốc gia. Các hoạt động tại chương
trình, gồm: thăm và làm việc
(Xem tiếp trang 5)
Ngày hội Văn hóa, Thể thao và Du lịch đồng bào Chăm 2016
Lễ hội Du lịch-Văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản và Hàn Quốc

4. 4 số 1176 l 05.5.2016
Quản lý nhà nước
Bộ VHTTDL đã ban hành Quyết
định số 1547/QĐ-BVHTTDL ngày
28.4 phê duyệt kịch bản chương trình
nghệ thuật Chào mừng Ngày bầu cử
đại biểu Quốc hội khóa XIV và Đại
biểu Hội đồng nhân dân các cấp
nhiệm kỳ 2016-2021 vào ngày
21.5.2016 tại Quảng trường Cách
mạng Tháng Tám Hà Nội. Với chủ đề
“Ngày hội non sông” chương trình
nhằm chào mừng sự kiện chính trị
quan trọng của đất nước: Cuộc bầu cử
đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại
biểu Hội đồng nhân dân các cấp
nhiệm kỳ 2016-2021; cổ vũ, động
viên đối với cử tri Hà Nội và cả nước,
phát huy quyền và nghĩa vụ của công
dân, lựa chọn bầu ra những người tiêu
biểu, xứng đáng đại diện cho ý chí,
nguyện vọng và quyền làm chủ của
mình trong cơ quan quyền lực nhà
nước ở trung ương và địa phương, đáp
ứng yêu cầu xây dựng, hoàn thiện
Nhà nước pháp quyền xã hội chủ
nghĩa Việt Nam của Nhân dân, do
Nhân dân, vì Nhân dân.
Chương trình tập hợp các tác
phẩm nghệ thuật viết về Quốc hội và
bầu cử Quốc hội, Hội đồng nhân dân
các cấp có chất lượng cao, đã đoạt giải
trong Cuộc vận động sáng tác ca khúc
về Quốc hội Việt Nam đan xen với
các tác phẩm nghệ thuật về Đảng và
Bác Hồ và những sáng tác mới ca
ngợi tình yêu quê hương đất nước có
tiếng vang trong lớp trẻ. Sử dụng lực
lượng diễn viên múa làm sợi dây xâu
chuỗi, kết hợp với dẫn dắt của lời bình
tạo ra một chương trình có chất lượng,
mới mẻ nhưng vẫn gắn chặt với
truyền thống nhằm thể hiện sự hòa
nhịp quá khứ, hiên tại và sự tiếp nối
không ngừng nghỉ trong lịch sử và
văn hóa Việt Nam theo chủ đề “Ngày
hội non sông”. Tổng thời lượng
chương trình 90 phút gồm nhiều tiết
mục tiêu biểu: Ngày hội non sông;
Quốc hội ngời sáng niềm tin; Đảng đã
cho tôi mắt sáng lòng trong; Ta tự hào
đi lên ôi Việt Nam; Hồ Chí Minh đẹp
mãi tên Người; Đất nước tình yêu...
Lực lượng nghệ sĩ tham gia chương
trình sẽ bao gồm một số nghệ sĩ nổi
tiếng: Trọng Tấn, Đăng Dương, Anh
Thơ, Tân Nhàn... diễn viên các nhà
hát, đoàn nghệ thuật, Trường đào tạo
nghệ thuật Trung ương, lực lượng vũ
trang và một số vũ đoàn, Nhóm
hiphop Hà Nội và các đơn vị nghệ
thuật trên cả nước. Đ.ngọc
Ngày 25.4.2016, Bộ VHTTDL ban
hành Kế hoạch số 1390/KH-
BVHTTDL hướng dẫn tổ chức các
hoạt động kỷ niệm 15 năm Ngày Gia
đình Việt Nam (28.6.2001-28.6.2016).
Mục đích của các hoạt động kỷ
niệm 15 năm Ngày Gia đình Việt Nam
(28.6.2001-28.6.2016) nhằm tôn vinh
những giá trị nhân văn sâu sắc của gia
đình Việt Nam; đẩy mạnh tuyên tuyền,
vận động các tầng lớp nhân dân thực
hiện nếp sống văn minh, văn hóa ứng
xử trong gia đình, cộng đồng và xã hội;
kế thừa truyền thống tốt đẹp của dân
tộc, của gia đình Việt Nam, tiếp thu có
chọn lọc các giá trị tiên tiến. Đồng thời
đề cao trách nhiệm của lãnh đạo các
ngành, các cấp, các đoàn thể, tổ chức
xã hội và các gia đình trong việc xây
dựng gia đình no ấm, tiến bộ, hạnh
phúc, bền vững.
Các hoạt động kỷ niệm 15 năm
Ngày Gia đình Việt Nam sẽ tiếp tục
tuyên truyền chủ đề Ngày Gia đình Việt
Nam năm 2014 và 2015 đó là “Bữa cơm
gia đình ấm áp yêu thương” với ý nghĩa:
Trân trọng những giây phút sum họp
của từng gia đình Việt Nam bên bữa
cơm gia đình hạnh phúc, đầm ấm; Bữa
cơm là thành quả lao động của các thành
viên trong gia đình, là nơi truyền nhận
những kinh nghiệm giáo dục đạo đức,
lối sống trong gia đình; thể hiện sự quan
tâm, chia sẻ và gắn kết tình cảm giữa các
thành viên để cùng nhau xây dựng gia
đình tiến bộ, hạnh phúc; Nêu cao những
giá trị vô giá của gia đình, tôn kính bậc
sinh thành, đó là tình cảm của ông bà,
cha mẹ, con cháu, vợ chồng, anh em,
yêu thương chăm sóc con trẻ. “Bữa cơm
gia đình ấm áp yêu thương” gắn với chủ
đề truyền thông về công tác Gia đình
năm 2016 là “Xây dựng nhân cách
người Việt Nam từ giáo dục đạo đức, lối
trong trong gia đình”.
Việc tuyên truyền, vận động các gia
đình tổ chức thực hiện bữa cơm trên
toàn quốc vào ngày Thứ Ba –
28.6.2016 (Ngày Gia đình Việt Nam).
Giờ chung là từ 17h-19h; Tùy vào điều
kiện của từng gia đình, cơ quan, đơn vị
để tổ chức phù hợp.
Các thông điệp truyền thông:
Hưởng ứng Ngày Gia đình Việt Nam
(28.6.2016); Bữa cơm gia đình ấm áp
yêu thương; Gia đình là nơi bảo tồn,
lưu giữ các giá trị văn hóa tốt đẹp của
dân tộc; Xây dựng nhân cách người
Việt Nam từ truyền thống tốt đẹp trong
gia đình; Gia đình là tế bào của xã hội,
thành trì của Tổ quốc; Xây dựng môi
trường văn hóa gia đình - cộng đồng -
xã hội lành mạnh. h.Quân
Tổ chức các hoạt động kỷ niệm 15 năm Ngày Gia đình Việt Nam
Chương trình nghệ thuật chào mừng bầu cử Quốc hội
và Hội đồng nhân dân các cấp

5. 5số 1176 l 05.5.2016
Quản lý nhà nước
Đại sứ quán Việt Nam tại Ấn Độ và
Tổng cục Du lịch đã chủ trì, phối hợp
với các doanh nghiệp du lịch Việt Nam
tổ chức các chương trình giới thiệu,
phát động thị trường du lịch Ấn Độ tại
Thủ đô New Delhi và thành phố
Bhubaneswar, thủ phủ bang Odisha và
tham gia Hội chợ Dịch vụ toàn cầu
(GES) lần thứ 2.
Đại diện Tổng cục Du lịch đã giới
thiệu về sự phát triển của du lịch Việt
Nam, các điểm đến và sản phẩm tiêu
biểu của du lịch Việt Nam và các sự
kiện chính trong năm 2016. Có khoảng
70 đại diện doanh nghiệp và cơ quan
truyền thông tham dự mỗi chương trình
phát động thị trường tại New Delhi và
Bhubaneswar.
Tại Bhubaneswar, Đại sứ quán Việt
Nam tại Ấn Độ và Tổng cục Du lịch đã
tham gia khai trương Phòng dịch vụ cấp
thị thực nhập cảnh Việt Nam do Tập
đoàn VFS Global làm đầu mối triển
khai. Với hệ thống văn phòng này, công
dân Ấn Độ tại các địa phương không có
Đại sứ quán hoặc Tổng Lãnh sự quán
Việt Nam có thể xin cấp thị thực tại địa
phương một cách nhanh chóng, thuận
tiện mà không cần trực tiếp đến các cơ
quan đại diện của Việt Nam tại New
Delhi hoặc Mumbai.
Tại Hội chợ Dịch vụ toàn cầu
(GES) lần thứ 2, đối với lĩnh vực dịch
vụ du lịch, Việt Nam tham dự cùng Ấn
Độ, Ai Cập và các địa phương, doanh
nghiệp của Ấn Độ. Gian hàng du lịch
Việt Nam đã nhận được sự quan tâm,
tìm hiểu của nhiều doanh nghiệp và cơ
quan truyền thông của Ấn Độ. Theo
đánh giá của các doanh nghiệp du lịch
Việt Nam, mặc dù không phải là hội
chợ chuyên về du lịch, việc tham gia
Hội chợ lần này đem lại nhiều cơ hội
kết nối và khai thác thị trường khách du
lịch Ấn Độ. T. hà
Bộ VHTTDL đã ban hành Kế
hoạch số 1428/KH-BVHTTDL ngày
26.4.2016 về việc tổ chức Ngày hội
Văn hóa, Thể thao và Du lịch các dân
tộc vùng Tây Bắc mở rộng lần thứ XIII
tại tỉnh Lào Cai năm 2016.
Với chủ đề “Các dân tộc vùng Tây
Bắc đoàn kết và phát triển - Hướng tới
Năm Du lịch quốc gia 2017”, Ngày hội
dự kiến sẽ diễn ra trong 03 ngày vào
tháng 10.2016, với sự tham dự của 06
tỉnh Tây Bắc (Lào Cai, Hòa Bình, Sơn
La, Điện Biên, Lai Châu, Yên Bái, Phú
Thọ, Hà Giang).
Ngày hội là hoạt động nhằm giới
thiệu, quảng bá về tiềm năng, thế mạnh
phát triển văn hóa, thể thao, du lịch và di
sảnvănhóacácdântộctrongvùng;đồng
thời nâng cao nhận thức của các cấp, các
ngành và đồng bào các dân tộc về ý thức,
trách nhiệm trong việc xây dựng và phát
triểnnềnvănhóaViệtNamtiêntiến,đậm
đà bản sắc dân tộc, gắn công tác phát
triển văn hóa, thể thao và du lịch với
những mục tiêu kinh tế-xã hội.
Ngày hội gồm các hoạt động: Trình
diễn, giới thiệu nghi thức, sinh hoạt văn
hóa; trình diễn trang phục truyền thống
các dân tộc Tây Bắc; biểu diễn nghệ
thuật quần chúng (dân ca, dân vũ, dân
nhạc…); trại trưng bày giới thiệu,
quảng bá sản phẩm văn hóa, du lịch;
trưng bày, giới thiệu ảnh nghệ thuật về
con người và tiềm năng vùng Tây Bắc
trong quá trình hội nhập và phát triển;
hoạt động thể thao các dân tộc vùng
Tây Bắc (Kéo co, Đẩy gậy, Bắn nỏ,
Tung còn, Tù lu, Việt dã, Võ cổ
truyền); hoạt động Du lịch-Hội chợ;
hội thảo khoa học “Bảo tồn, phát huy
giá trị các di sản văn hóa dân tộc với
phát triển bền vững vùng Tây Bắc”;
liên hoan các làng du lịch cộng đồng
khu vực Tây Bắc...
Dự kiến Ngày hội diễn ra trong 3
ngày, thời gian tháng 10 năm 2016 tại
thành phố Lào Cai.
Thu hằng
Ngày hội Văn hóa, Thể thao và Du lịch các dân tộc vùng Tây Bắc
LễhộiDulịch-VănhóaViệtNam... (Tiếp theo trang 3)
Quảng bá du lịch Việt Nam tại Ấn Độ
tại Hàn Quốc của đoàn lãnh đạo Bộ
VHTTDL; Chương trình biểu diễn
nghệ thuật; triển lãm Không gian Văn
hóa Việt Nam; Hội thảo Xúc tiến Du
lịch Việt Nam tại Hàn Quốc.
Lễ hội Việt Nam tại Nhật Bản
2016 dự kiến tổ chức tại Tokyo vào
tháng 6 năm 2016 và tại Kanagawa
vào tháng 10.2016. Lễ hội Du lịch-
Văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản
năm 2016 đã trở thành hoạt động
giao lưu thường niên do Bộ
VHTTDL và Đại sứ quán Việt Nam
tại Nhật Bản phối hợp với Ban Tổ
chức Lễ hội phía Nhật Bản tổ chức
nhằm giao lưu văn hóa, quảng bá du
lịch, đất nước, con người Việt Nam
đến đông đảo người dân Nhật Bản.
Lễ hội là nhịp cầu nối giao lưu giữa
nhân dân hai nước, góp phần tăng
cường sự gắn kết giữa người dân
Nhật Bản với cộng đồng người Việt
đang sinh sống và học tập tại Nhật
Bản, và đang trở thành một trong
những lễ hội quan trọng, được
mong đợi nhất trong số những lễ hội
tương tự được tổ chức tại Nhật Bản,
thể hiện quan hệ rất tốt đẹp giữa
nhân dân và chính phủ hai nước.
h.phượng

6. 6 số 1176 l 05.5.2016
Quản lý nhà nước
Bộ VHTTDLthống nhất chủ trương
đầu tư Dự án Bảo tồn, tôn tạo, phục dựng
một số hạng mục tại Khu di tích quốc gia
đặc biệt Pác Bó, tỉnh Cao Bằng tại Công
văn số 1331/BVHTTD-DSVH.
Theo đó, việc bảo tồn, tôn tạo và
phục dựng một số hạng mục tại Khu
di tích quốc gia đặc biệt Pắc Bó, bao
gồm: Phục dựng nhà ông Lý Quốc
Súng; bảo tồn, tôn tạo các điểm di
tích: Bàn đá, bếp nấu cơm, cây ổi, nơi
Bác ngồi câu cá, tảng đá Bác ngồi làm
thơ, khóm trúc; các lán Khuổi Nặm 1,
2, 3; các hang đá Lũng Lạn, Ngườm
Vài, Slí Điếng, Diêm Tiêu; tôn tạo
đường lên mốc 108, hệ thống chỉ
đường, biển ghi tên, miêu tả di tích,
khu quầy dịch vụ, bãi đỗ xe, cầu bê
tông... cơ bản phù hợp với nội dung
Đe án xây dựng bảo tồn, tôn tạo và
phát huy giá trị Khu di tích lịch sử Pác
Bó đã được Thủ tướng Chính phủ phê
duyệt tại Quyết định số 1146/QĐ-TTg
ngày 29.8.2007. Bộ VHTTDL thống
nhất chủ trương thực hiện Dự án nêu
trên để bảo tồn và phát huy giá trị của
Khu di tích. Đề nghị UBND tỉnh Cao
Bằng chỉ đạo cơ quan chức năng căn
cứ Nghị định số 70/2012/NĐ-CP ngày
18.9.2012 của Chính phủ quy định
thẩm quyền, trình tự, thủ tục lập, phê
duyệt quy hoạch, dự án bảo quản, tu
bổ, phục hồi di tích lịch sử-văn hóa,
danh lam thắng cảnh để lập Dự án,
trình Bộ VHTTDL thẩm định. Tuy
nhiên, đề nghị UBND tỉnh Cao Bằng
nghiên cứu phân kỳ đầu tư, lựa chọn
hạng mục ưu tiên và tính toán quy mô
phù hợp với khả năng của ngân sách
hiện nay. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du
lịch trân trọng có ý kiến về chủ trương
đầu tư Dự án Bảo tồn, tôn tạo và phục
dựng di tích trong khu di tích gốc tại
Khu di tích quốc gia đặc biệt Pác Bó
để Văn phòng Chính phủ nghiên cứu
tổng họp, trình Thủ tướng Chính phủ
xem xét, quyết định.
T. hằng
Công văn nêu rõ, trong khoảng thời
gian từ 06-18.4.2016, tại khu vực ven
biển thuộc các tỉnh Hà Tĩnh, Quảng
Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế đã
xảy ra hiện tượng hải sản nuôi trồng và
tự nhiên chết bất thường, gây thiệt hại
về kinh tế, môi trường, có ảnh hưởng
tiêu cực tới hoạt động nuôi trồng, khai
thác, sản xuất kinh doanh thủy hải sản,
gây tâm lý hoang mang cho người dân,
đồng thời cũng ảnh hưởng trực tiếp đến
tâm lý khách du lịch, ảnh hưởng tới hoạt
động du lịch tại các địa phương trên.
Thủ tướng Chính phủ đã quyết liệt
chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương liên
quan nghiên cứu, xác định nguyên
nhân và thực hiện các giải pháp phù
hợp để hỗ trợ người dân bị ảnh hưởng
bởi sự cố môi trường biển.
Căn cứ Thông báo số 68/TB-VPCP
ngày 29.4.2016 của Văn phòng Chính
phủ thông báo Kết luận của Thủ tướng
Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp xử lý
các vấn đề liên quan đến việc hải sản
chết bất thường tại một số tỉnh miền
Trung; thực hiện chỉ đạo của Bộ trưởng
Bộ VHTTDL, Tổng cục Du lịch đề
nghị các Sở VHTTDL, HHDL, các
doanh nghiệp du lịch trên địa bàn triển
khai các biện pháp cụ thể để đảm bảo
an toàn vệ sinh thực phẩm cho khách
du lịch nhất là giai đoạn cao điểm nghỉ
lễ 30.4-01.5 và mùa du lịch hè 2016.
Tổng cục Du lịch yêu cầu các Sở
VHTTDL, HHDL, các doanh nghiệp
du lịch trên địa bàn thường xuyên theo
dõi, cập nhật tình hình, bám sát chỉ đạo
của Chính phủ và hướng dẫn của các
Bộ, ngành chức năng để kịp thời thông
tin trung thực cho khách du lịch về môi
trường điểm đến, an toàn vệ sinh thực
phẩm với mục tiêu đảm bảo an toàn,
sức khỏe của khách du lịch. Bình tĩnh
xử lý thông tin, tư vấn cho khách du
lịch sử dụng các dịch vụ đảm bảo an
toàn cho du khách khi tham gia các
chương trình du lịch tại địa phương.
Các doanh nghiệp cũng cần có những
giải pháp đa dạng hóa loại hình sản
phẩm, dịch vụ du lịch, tăng cường thu
hút khách để nhanh chóng vượt qua
những khó khăn phát sinh do tình hình
nêu trên.
hà phương
Phục dựng một số hạng mục tại Khu di tích Pác Bó
Thôngtintrungthựcchokhách… (Tiếp theo trang 1)
Chiều ngày 30.4.2016, tại Công
viên Nguyễn Trung Trực, (TP. Rạch
Giá, Kiên Giang), Cục Văn hóa cơ sở
(Bộ VHTTDL), phối hợp Sở VHTTDL
Kiên Giang tổ chức Triển lãm tranh cổ
động tuyên truyền “Biển đảo và quê
hương”.
Triển lãm nằm trong chuỗi hoạt
động hưởng ứng Năm Du lịch quốc gia
2016 - Phú Quốc - Đồng bằng sông
Cửu Long, chào mừng bầu cử đại biểu
Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội
đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-
2021. Triển lãm có 116 tranh cổ động
về “Biển đảo quê hương”; 100 ảnh
nghệ thuật về “Khám phá đất phương
Nam”; bộ ảnh về “Bầu cử đại biểu
Quốc hội”.
Ông Lê Công Nghiệp - Phó Giám
đốc Sở VHTTDL Kiên Giang cho biết:
Thông qua triển lãm này sẽ giúp người
dân hiểu về ý nghĩa, tầm quan trọng
cũng như các nội dung liên quan đến
cuộc bầu cử sắp tới để người dân thực
Khai mạc Triển lãm tranh cổ động tuyên truyền“Biển đảo
và quê hương”

7. 7số 1176 l 05.5.2016
Quản lý nhà nước
BộVHTTDLvừa công bố danh sách
hồ sơ đủ điều kiện trình Hội đồng cấp
Nhà nước xét tặng “Giải thưởng Hồ Chí
Minh”, “Giải thưởng Nhà nước” vềVăn
học nghệ thuật. Các hồ sơ được đăng tải
trên Cổng thông tin điện tử của Bộ
VHTTDL để lấy ý kiến nhân dân trước
khi trình Hội đồng cấp Nhà nước.
Theo danh sách được công bố, lĩnh
vực âm nhạc có tám hồ sơ đủ điều kiện
xét tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh của
các tác giả Chu Minh, Hoàng Hà - Cẩm
La, Thuận Yến, Nguyễn Trọng Bằng,
Doãn Nho, Phạm Minh Tuấn, Đinh
Ngọc Liên, Vũ Văn Ký, cùng 29 hồ sơ
đủ điều kiện xét tặng Giải thưởng Nhà
nước. Lĩnh vực Điện ảnh có một hồ sơ
đề nghị xét tặng Giải thưởng Hồ Chí
Minh cho tác giả Vũ Thị Lệ Mỹ với các
phim khoa học Cánh kiến đỏ, Giảm
thiểu bất hạnh và hai phim tài liệu Vì
cuộc sống bình yên, Nơi chiến tranh đã
đi qua, cùng 24 hồ sơ đề nghị xét tặng
“Giải thưởng Nhà nước”. Lĩnh vực Múa
có sáu hồ sơ đề nghị xét tặng Giải
thưởng Hồ Chí Minh của các tác giả
Ứng Duy Thịnh, Lê Ngọc Canh, NSND
ChuThúy Quỳnh, NguyễnThị Hiền,Vũ
Việt Cường, Đặng Hùng, cùng năm hồ
sơ đề nghị xét tặng “Giải thưởng Nhà
nước”. Lĩnh vực Kiến trúc có ba hồ sơ
đề nghị xét tặng “Giải thưởng Nhà
nước”. Lĩnh vực Mỹ thuật có một hồ sơ
đề nghị xét tặng “Giải thưởng Hồ Chí
Minh” cho tác giảTạ Quang Bạo với hai
tượng đài Chiến thắng Quế Sơn, Chiến
thắng Sông Lô, cùng tám hồ sơ đề nghị
xét tặng “Giải thưởng Nhà nước”. Lĩnh
vực Nhiếp ảnh có một hồ sơ đề nghị xét
tặng “Giải thưởng Hồ Chí Minh” cho tác
giả Lương Nghĩa Dũng với cụm tác
phẩm Những khoảnh khắc để lại, cùng
tám hồ sơ đề nghị xét tặng “Giải thưởng
Nhà nước”. Lĩnh vực Sân khấu có ba hồ
sơ đề nghị xét tặng “Giải thưởng Hồ Chí
Minh” cho các tác giả Trần Đình Ngôn,
Mịch Quang, Trần Bảng, cùng 11 hồ sơ
đề nghị xét tặng “Giải thưởng Nhà
nước”. Lĩnh vực Văn học có bốn hồ sơ
đề nghị xét tặng “Giải thưởng Hồ Chí
Minh” cho các tác giả Nguyễn Xuân
Thiều, Xuân Quỳnh,Thu Bồn,Trần Hữu
Mai cùng 29 hồ sơ đề nghị xét tặng “Giải
thưởng Nhà nước”. Lĩnh vực Văn nghệ
dân gian có một hồ sơ đề nghị xét tặng
“Giải thưởng Hồ Chí Minh” cho chín tập
Kho tàng về xứ Nghệ của tác giả Ninh
Viết Giao cùng 16 hồ sơ đề nghị xét tặng
“Giải thưởng Nhà nước”.
T.hợp
Tại Hà Nội, Bảo tàng Hồ Chí Minh
đã cắt băng khai mạc Triển lãm “Chủ
tịch Hồ Chí Minh với các kỳ bầu cử đại
biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng
Nhân dân các cấp”. Đây là một trong
những hoạt động tuyên truyền bầu cử
đại biểu Quốc hội khóa XIV, bầu cử đại
biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm
kỳ 2016-2021 và hướng tới kỷ niệm
126 năm Ngày Sinh Chủ tịch Hồ Chí
Minh (19.5.1890-19.5.2016). Thứ
trưởng Bộ VHTTDL Đặng Thị Bích
Liên đã tới dự và cắt băng khai mạc.
Triển lãm gồm 2 nội dung chính:
“Chủ tịch Hồ Chí Minh với cuộc Tổng
tuyển cử đầu tiên bầu cử Quốc hội của
nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa”;
“Các kỳ bầu cử đại biểu Quốc hội và
đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp
dưới ánh sáng tư tưởng Hồ Chí Minh
(1960-2016)”.
Với hơn 200 tư liệu, hình ảnh, hiện
vật, triển lãm nhằm giới thiệu công lao
và sự lãnh đạo sáng suốt của Chủ tịch
Hồ Chí Minh trong quá trình chuẩn bị
mọi mặt về tư tưởng, chính trị và tổ
chức cuộc Tổng tuyển cử đầu tiên bầu
Quốc hội của nước Việt Nam Dân chủ
cộng hòa năm 1946; xây dựng Quốc
hội Việt Nam trở thành cơ quan quyền
lực cao nhất, đại diện cho ý chí, nguyện
vọng của nhân dân. Đồng thời giới
thiệu tư tưởng Hồ Chí Minh về phát
huy quyền làm chủ của nhân dân tham
gia xây dựng nhà nước pháp quyền xã
hội chủ nghĩa thông qua việc thực hiện
bầu cử Quốc hội và HĐND các cấp.
Triển lãm còn giới thiệu những hoạt
động chuẩn bị cho công tác bầu cử đại
biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu
HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016-2021;
qua đó cung cấp thông tin và giúp các
tầng lớp nhân dân hiểu rõ trách nhiệm
và nghĩa vụ của mình, phát huy quyền
dân chủ, hăng hái tham gia bầu cử đúng
luật, an toàn... để ngày bầu cử thực sự là
ngày hội đại đoàn kết của toàn dân.
Thanh hà
Danh sáchhồsơđủđiềukiệnxét tặng Giảithưởng Hồ Chí Minh,
GiảithưởngNhà nướcvềVHNT
Triển lãm“Chủ tịch Hồ Chí Minh
với các kỳ bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu HĐND các cấp”
hiện tốt quyền, trách nhiệm công dân
của mình. Triển lãm còn góp phần
nâng cao nhận thức của các cấp, các
ngành và của nhân dân về sự phát triển
du lịch gắn với bảo vệ tài nguyên biển
đảo. Đồng thời giới thiệu, quảng bá
những giá trị văn hóa vật thể, phi vật
thể, tài nguyên và sản phẩm du lịch
đặc sắc của Kiên Giang, nhằm tiếp tục
thu hút khách du lịch trong nước và
quốc tế, tạo sự phát triển đột phá của
du lịch, góp phần thúc đẩy phát triển
kinh tế, tạo đà cho du lịch của các địa
phương trong tỉnh phát triển nhanh
trong những năm tiếp theo.
Triển lãm kéo dài đến hết ngày
23.5.2016.
Tr.Quỳnh

8. 8 số 1176 l 05.5.2016
Sự kiện vấn đề
Kỷ niệm 41 năm Ngày Giải phóng
miền Nam, thống nhất đất nước
(30.4.1975-30.4.2016) và Quốc tế Lao
động (01.5), ngày 01.5, tại Bờ kè sông
Cổ Chiên (phường 2, Thành phố Vĩnh
Long), Giải đua ghe Tam Bản, tỉnh
Vĩnh Long năm 2016 đã diễn ra sôi
nổi, hào hứng, thu hút đông đảo người
dân đến xem và cổ vũ.
Giải đua năm nay thu hút 18 đội
ghe của các huyện Tam Bình, Trà Ôn,
Vũng Liêm, Mang Thít, Long Hồ và
Thị xã Bình Minh, tham gia tranh tài
ở 3 nội dung: nam, nữ và nam nữ phối
hợp. Mỗi đội ghe có 8 người, tranh tài
ở đường đua cự ly dài 300m, theo thể
thức đua xoay vòng tính điểm. Kết
quả, các đội của huyện Trà Ôn thể
hiện sự vượt trội về sức mạnh, kỹ
thuật khi giành giải nhất ở 2 nội dung
đua ghe nữ và nam nữ phối hợp; đội
huyện Long Hồ giải nhất nội dung
đua ghe nam.
Theo Phó Giám đốc Sở VHTTDL
Vĩnh Long - Nguyễn Thanh An, đua
ghe Tam Bản từ lâu là một loại hình thi
đấu thể thao dân gian được tổ chức vào
các dịp lễ hội, tết cổ truyền của dân tộc.
Giải đua ghe Tam Bản tỉnh Vĩnh Long
năm 2016 còn để tái hiện lại hình ảnh
hoạt động đua ghe trên dòng sông Cổ
Chiên xưa, đồng thời gìn giữ và phát
huy loại hình đua ghe thể thao dân gian
mang đậm nét văn hóa truyền thống tốt
đẹp của cha ông cho thế hệ mai sau.
naM anh
Vĩnh Long: Sôi nổi giải đua ghe Tam Bản
Kỷ niệm 41 năm Ngày giải phóng
miền Nam, thống nhất đất nước
(30.4.1975-30.4.2016) và Ngày Quốc
tế Lao động (01.5), TP. Hồ Chí Minh
đã tổ chức nhiều hoạt động vui chơi
giải trí sôi nổi, hấp dẫn tại nhiều địa
điểm trên địa bàn Thành phố.
Tối 30.4, chương trình biểu diễn
nghệ thuật phục diễn ra tại sân khấu
Sen Hồng, khu B - Công viên 23.9
(quận 1). Cùng thời gian này, thành phố
tổ chức diễu hành nghệ thuật và biểu
diễn thể thao tại tuyến đường Nguyễn
Huệ (quận 1) trong hai ngày 30.4 và
01.5. Các tuyến đường tại khu vực
trung tâm Thành phố như Lê Duẩn và
Đồng Khởi (quận 1)… được trang
hoàng rực rỡ với các chùm đèn nghệ
thuật mang hình tượng ca ngợi Đảng,
đất nước, ca ngợi hòa bình…
Đặc biệt, từ 21 giờ đến 21 giờ 15
ngày 30.4, thành phố tổ chức chương
trình bắn pháo hoa nghệ thuật tại 4
điểm, gồm điểm tầm cao tại khu vực
nóc hầm vượt sông Sài Gòn (quận 2)
và ba điểm tầm thấp gồm Công viên
Văn hóa Đầm Sen (quận 11), huyện Củ
Chi, huyện Cần Giờ.
Dịp này, các khu vui chơi giải trí
trên địa bàn thành phố cũng tổ chức
hàng loạt hoạt động đặc sắc phục vụ du
khách. Tại Công viên Văn hóa Đầm
Sen tổ chức lễ hội “Chào Việt Nam”
với nhiều chương trình đặc biệt, chuỗi
hoạt động giải trí đặc sắc phục vụ
khách tham quan từ 30.4-03.5.
Lễ hội âm nhạc và ánh sáng đỉnh cao
vào các tối 30.4 và 01.5 mang đến
những màn trình diễn ấn tượng với sự
tham gia của các ca sĩ hàng đầu Việt
Nam, các Raper, nhóm DJ quốc tế. Lễ
hội ẩm thực đường phố diễn ra từ 30.4-
03.5, tại đây hội tụ đầy đủ tinh hoa ẩm
thực đường phố được bày bán để phục
vụ tất cả du khách… huy Long
Kỷ NiệM 41 NăM NGày Giải PHóNG MiềN NaM, THốNG NHẤT ĐẤT NướC:
TP. Hồ Chí Minh tổ chức nhiều hoạt động văn hóa đặc sắc
Sáng 26.4, Bảo tàng thành phố Cần
Thơ, Sở VHTTDL Cần Thơ đã khai
mạc triển lãm ảnh với chủ đề “Chào
mừng ngày bầu cử đại biểu Quốc hội
khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân
dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021” và
trưng bày chuyên đề “Chiến sĩ trên mặt
trận Văn hóa”.
Triển lãm trưng bày trên 120 hình
ảnh giới thiệu đến công chúng về các
kỳ bầu cử đại biểu Quốc hội toàn quốc,
bầu cử đại biểu HĐND các cấp, những
thành tựu phát triển đất nước nói
chung và của thành phố Cần Thơ nói
riêng, đặc biệt là công tác xây dựng
chính quyền trong sự nghiệp xây dựng
và phát triển đất nước từ năm 1945
đến nay. Các tác phẩm ảnh có giá trị
thiết thực, góp phần tuyên truyền sâu
rộng đến các tầng lớp nhân dân về vị
trí, vai trò, tầm quan trọng của Quốc
hội và HĐND các cấp, sự thống nhất
về nhận thức và hành động trong nội
bộ Đảng, sự đồng thuận của xã hội
cũng như động viên mọi người dân tích
cực tham gia thực hiện thắng lợi cuộc
bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và
bầu cử đại biểu HĐND các cấp nhiệm
kỳ 2016-2021.
Chuyên đề “Chiến sĩ trên mặt trận
Văn hóa” giới thiệu đến công chúng
trên 200 hình ảnh và hiện vật đồng
hành cùng với các chiến sĩ văn hóa
trên các lĩnh vực như: Thông tấn, báo
chí, in ấn, văn công, tuyên truyền,
xung kích, chiếu bóng lưu động...
nhằm tôn vinh những người chiến sĩ
trên mặt trận văn hóa tư tưởng đã có
những đóng góp thầm lặng nhưng hết
sức to lớn trong 2 cuộc kháng chiến
cũng như trong thời kỳ xây dựng đất
nước hiện nay.
Triển lãm ảnh và trưng bày chuyên
đề diễn ra đến ngày 15.8.
Minh hạnh
Triểnlãmảnh“ChàomừngngàybầucửđạibiểuQuốchộikhóaXiV”

9. 9số 1176 l 05.5.2016
Sự kiện vấn đề
Tại khu di tích Kim Liên, quê
hương Chủ tịch Hồ Chí Minh thuộc xã
Kim Liên, huyện Nam Đàn (Nghệ An)
du khách trên mọi miền Tổ quốc cũng
như du khách quốc tế về tham quan,
dâng hương, dâng hoa lên anh linh Chủ
tịch Hồ Chí Minh trong dịp nghỉ lễ
30.4 và 01.5 tăng đột biến.
Ông Nguyễn Bá Hòe - Giám đốc
Ban Quản lý khu di tích Kim Liên cho
biết: Năm nay được nghỉ lễ dài ngày
nên lượng du khách về tham quan quê
Bác đông gấp gần 20 lần so với ngày
thường. Chỉ tính riêng ngày 30.4, khu
di tích Kim Liên đã đón khoảng 500
đoàn khách đăng ký tham quan với trên
21.000 lượt người, chưa kể khách tham
quan tự do không đi theo đoàn. Theo
dự kiến, trong những ngày tới lượng
khách tham quan sẽ vẫn còn tăng cao.
Không chọn các khu du lịch tại bờ
biển, các khu vui chơi giải trí sôi động
hay các danh lam thắng cảnh trong
nước để nghỉ ngơi và vui chơi, trong dịp
kỷ niệm Ngày Thống nhất đất nước
30.4, khách tham quan với đầy đủ mọi
lứa tuổi ở mọi miền Tổ quốc đều hướng
về quê Bác với tấm lòng thành kính, ai
cũng muốn được tự tay thắp nén hương
thơm và dâng bó hoa tươi thắm để
tưởng nhớ công lao to lớn của vị anh
hùng vĩ đại của dân tộc Việt Nam.
Để làm tốt công tác tiếp đón khách
tham quan trong dịp ngày lễ này, Ban
quản lý khu di tích Kim Liên đã có kế
hoạch phân công nhiệm vụ cụ thể cho
từng bộ phận. Ban phối hợp với huyện
Nam Đàn và xã Kim Liên tăng cường
thêm cán bộ chiến sĩ công an, dân quân
tự vệ kết hợp với bảo vệ khu di tích để
đảm bảo trật tự an ninh ở khu di tích ở
quê Ngoại và quê Nội; phân luồng giao
thông tránh ách tắc phía ngoài khu di
tích, đồng thời bảo vệ tính mạng và tài
sản cho du khách về tham quan. Cùng
với việc điều động và phân công các
cán bộ chuyên trách ở từng bộ phận,
huy động toàn bộ thuyết minh, hướng
dẫn viên, Ban quản lý khu di tích cũng
tiến hành làm tổng vệ sinh khuôn viên
khu di tích để đảm bảo tốt nhất cho
công tác tiếp đón các đoàn khách đến
tham quan tại khu di tích Kim Liên.
nguyễn cúc
Du khách về tham quan quê Bác tăng đột biến
Chào mừng 62 năm Ngày Chiến
thắng Điện Biên Phủ, 61 năm Giải
phóng Hải Phòng và 41 năm Giải
phóng miền Nam, thống nhất đất
nước, tại Trung tâm triển lãm và Mỹ
thuật thành phố Hải Phòng, Sở
VHTTDL Hải Phòng đã tổ chức
triển lãm ảnh tư liệu “Đất nước trọn
niềm vui”.
Triển lãm trưng bày gần 200 bức
ảnh và tư liệu, giới thiệu đến người
xem những thời khắc lịch sử của dân
tộc, ý nghĩa, tầm vóc lớn lao của 2
cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp
và đế quốc Mỹ cứu nước... Triển lãm
chia thành 3 khu trưng bày. Khu thứ
nhất là những hình ảnh, tư liệu
(Tiếp theo trang 13)
Phó Giám đốc Bảo tàng Chiến
thắng Điện Biên Phủ - Vũ Thị Tuyết
Nga cho biết, trong 2 ngày 30.4 và 01.5
có gần 20.000 lượt khách tham quan tại
các điểm thuộc quần thể di tích Chiến
trường Điện Biên Phủ. Con số này
bằng với lượng du khách đến tham
quan trong vòng 2 tháng bình thường.
Các điểm di tích như: Tượng đài
Chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ,
Đồi A1, Bảo tàng Chiến thắng Điện
Biên Phủ, Hầm Đờ Cát, cầu Mường
Thanh… nườm nượp dòng người đến
tham quan, chụp ảnh lưu niệm. Du
khách là những cựu chiến binh từng
tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ hay
các chiến trường Bắc Nam; học sinh,
sinh viên muốn hiểu thêm về giá trị của
cuộc chiến tranh “lừng lẫy năm châu,
chấn động địa cầu”. Mọi người đều bồi
hồi, xúc động khi đến thăm những di
tích gắn với chiến thắng hào hùng của
quân và dân ta cách đây 62 năm.
Ông Vũ NgọcAnh, Cựu chiến binh
đến từ Hà Nội chia sẻ: Hôm nay trở lại
Điện Biên là lần thứ 3, nhưng cảm xúc
trong tôi vẫn bồi hồi lắm. Nhìn thấy
những chiến tích của Quân đội nhân
dân Việt Nam trong chiến dịch Điện
Biên Phủ, trong đó có những người
lính của Sư đoàn 316 mà tôi là thế hệ
sau cũng tham gia vào Sư đoàn 316,
cảm thấy rất tự hào và vinh dự. Đến
đây, tôi cảm phục những đồng đội đã
chiến đấu hy sinh làm nên chiến thắng
Điện Biên Phủ lừng lẫy.
Trên địa bàn tỉnh Điện Biên hiện có
40 điểm di tích thuộc Quần thể di tích
chiến trường Điện Biên Phủ, riêng khu
vực lòng chảo Mường Thanh có đến
gần 30 điểm di tích, đã được Nhà nước
xếp hạng Di tích cấp quốc gia đặc biệt.
Những năm qua, ngành văn hóa tỉnh
Điện Biên đã xác định du lịch lịch sử
là mũi nhọn của tỉnh. Thời gian cao
điểm này, Bảo tàng Chiến thắng Điện
Biên Phủ đã liên tục huy động cán bộ
tăng ca, tăng giờ, tất cả các bộ phận từ
nghiệp vụ đến hành chính đều được
huy động ra các điểm di tích để làm
thuyết minh viên, bán vé, quét dọn vệ
sinh nhằm đảm bảo cho du khách tham
quan đều được nghe thuyết minh.
Điểm mới của năm nay là ở Bảo tàng
Chiến thắng Điện Biên Phủ đã có rạp
chiếu phim tư liệu cho du khách xem
trước khi tham quan các điểm di tích,
để du khách hiểu rõ hơn về giá trị lịch
sử của chiến thắng Điện Biên Phủ.
h.L
Du lịch Điện Biên hút khách dịp lễ 30.4 và 01.5
Hải Phòng: Triển lãm ảnh“Đất nước trọn niềm vui”

10. 10 số 1176 l 05.5.2016
Sự kiện vấn đề
Ngày 29.4, tại bãi biển Xuân
Thành, huyện Nghi Xuân (tỉnh Hà
Tĩnh), UBND tỉnh Hà Tĩnh tổ chức
khai trương mùa du lịch biển năm 2016
với chủ đề “Xuân Thành biển hát”. Đây
là hoạt động chào mừng kỷ niệm 41
năm Ngày Giải phóng miền Nam,
thống nhất đất nước, kỷ niệm 130 năm
Ngày Quốc tế Lao động.
Hà Tĩnh có bờ biển 137km trải dài
từ huyện Nghi Xuân đến huyện KỳAnh
với những bãi tắm, điểm đến du lịch
biển hấp dẫn như khu di lịch Thiên
Cầm, Xuân Thành, Lộc Hà, Thạch Hải,
Kỳ Ninh, Đèo Con... Là tỉnh nằm ở khu
vực Bắc Trung Bộ trên tuyến du lịch
xuyên Việt, Hà Tĩnh là điểm đầu của
tuyến du lịch con đường di sản miền
Trung, là một trong những cửa ngõ
quan trọng trong không gian du lịch
hành lang du lịch Đông-Tây, có hệ
thống giao thông thuận lợi phát triển du
lịch trong nước và kết nối các nước
khác trong khối ASEAN, có nhiều
thắng cảnh và nhiều di tích lịch sử văn
hóa nổi tiếng là những điểm đến tham
quan về du lịch lịch sử, du lịch tâm linh.
Hà Tĩnh hiện có 200 khách sạn, nhà
nghỉ với trên 4.000 phòng đảm bảo
phục vụ du khách trong nước và quốc
tế. Năm 2015, tỉnh đón hơn 1,7 triệu
khánh quốc tế và nội địa.
Phát biểu tại buổi lễ, ông Bùi Đức
Hạnh - Giám đốc Sở VHTTDL Hà
Tĩnh cho rằng: Để ngành du lịch tỉnh
nhà phát triển, mỗi cá nhân, doanh
nghiệp cần làm tốt công tác bảo vệ môi
trường, đặc biệt là môi trường biển...
Đ.Minh
Theo Sở VHTTDL Lào Cai, hai
ngày đầu dịp nghỉ lễ, Sa Pa đón khoảng
trên 2 vạn lượt du khách, dự kiến trong
4 ngày nghỉ đạt hơn 5 vạn lượt khách,
tăng 25% so với cùng kỳ năm ngoái.
Mặc dù số lượng khách tăng mạnh
song năm 2016, Sa Pa bổ sung khoảng
600 phòng nghỉ nên số lượng nhà nghỉ,
khách sạn trên địa bàn đủ đáp ứng nhu
cầu của du khách. Hơn 90% cơ sở lưu
trú trên địa bàn huyện ký cam kết
không tăng giá, niêm yết công khai giá
dịch vụ, thậm chí nhiều cơ sở kinh
doanh còn giảm giá dịch vụ, đây là tín
hiệu vui chứng tỏ huyện đã hoàn toàn
chủ động trong công tác phục vụ khách
du lịch từ lưu trú, ăn uống, vui chơi tới
các dịch vụ đi kèm, hướng tới sự
chuyên nghiệp trong việc xây dựng
hình ảnh du lịch và các sản phẩm du
lịch đặc thù của địa phương.
Tại mỗi cơ sở lưu trú, khu vực công
cộng, huyện Sa Pa công khai số điện
thoại đường dây nóng để người dân, du
khách trực tiếp phản ánh tình trạng tăng
giá, chất lượng dịch vụ để lực lượng
chức năng kịp thời xử lý, đảm bảo
quyền lợi cho du khách. Việc thực hiện
đăng ký giá, niêm yết giá đăng ký của
các cơ sở kinh doanh trên địa bàn thực
hiện rất tốt tạo sự tin cậy đối với du
khách, mang tới hình ảnh du lịch Sa Pa
lành mạnh, ổn định.
Các cơ quan chức năng đẩy mạnh
tuyên truyền, nhắc nhở người dân, trẻ
em không bán hàng rong, chèo kéo du
khách, không còn tình trạng kinh
doanh lấn chiếm lòng, lề đường.
Hành lang các tuyến đường, phố
thông thoáng, sạch sẽ, trang trí cờ,
hoa... tạo mỹ quan đô thị, không gian
cho du khách đến thăm quan. Bên
cạnh đó, việc phối hợp tăng cường
lực lượng phân luồng giao thông tốt
nên không xảy ra tình trạng tắc cục
bộ, đảm bảo thuận lợi cho các phương
tiện lưu thông.
K.hoàn
Lào Cai: Nhiều cơ sở giảm giá dịch vụ du lịch
Hà Tĩnh: Khai trương mùa du lịch“Xuân Thành biển hát”
Trong 2 ngày nghỉ lễ 30.4 và 01.5,
lượng du khách đến Di sản Thiên nhiên
Thế giới Phong Nha-Kẻ Bàng (Quảng
Bình) tăng cao so với cùng kỳ năm
ngoái dù trước đó dự báo không mấy
lạc quan do ảnh hưởng từ hiện tượng
cá biển chết bất thường tại địa phương.
Trong đó, điểm du lịch động Phong
Nha-Tiên Sơn đón hơn 10.000 lượt
khách, điểm du lịch sinh thái Suối
Nước Moọc đón 8.000 lượt khách,
điểm du lịch Sông Chày - Hang Tối có
2.000 lượt khách đến thăm, đều tăng
cao so với cùng kỳ năm ngoái.
Thời gian qua, do hiện tượng cá
biển chết bất thường tại địa phương,
môi trường du lịch tỉnh Quảng Bình bị
ảnh hưởng nghiêm trọng. Tỉnh đã có
nhiều động thái tích cực, kịp thời để
ứng phó với tình hình như tổ chức họp
khẩn các các cơ quan chức năng, chính
quyền cơ sở và các đơn vị kinh doanh
du lịch dịch vụ tại địa phương nhằm
tìm biện pháp tháo gỡ khó khăn, kích
cầu du lịch.
Tỉnh chỉ đạo các cơ quan chức
năng, các đơn vị kinh doanh du lịch,
dịch vụ chú trọng nâng cao hơn nữa
chất lượng dịch vụ du lịch, tích cực
tuyên truyền, quảng bá du khách đến
với tỉnh. Cùng với đó, các cơ sở kinh
doanh du lịch, nhà hàng, khách sạn đã
chủ động, bổ sung thực đơn tạo thêm
sự phong phú để du khách có thêm sự
chọn lựa nếu còn e ngại các món ăn
được chế biến từ hải sản. Nhờ đó, một
Du khách đến Quảng Bình dịp nghỉ lễ tăng cao

11. 11số 1176 l 05.5.2016
Sự kiện vấn đề
Với chủ đề “Hội tụ và lan tỏa”,
chương trình nghệ thuật Carnaval Hạ
Long 2016 đã được diễn ra vào tối 30.4
tại Quảng trường 30.10, phường Hồng
Hải, thành phố Hạ Long (Quảng Ninh).
Tới dự chương trình có các đồng
chí: Phạm Minh Chính - Ủy viên Bộ
Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng,
Trưởng ban Tổ chức Trung ương;
Trương Thị Mai - Ủy viên Bộ Chính trị,
Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban
Dân vận Trung ương.
Sau 9 năm tổ chức tại Khu du lịch
quốc tế Bãi Cháy, năm nay lần đầu tiên,
chương trình Carnaval Hạ Long được tổ
chức ở khu vực Trung tâm hành chính
của thành phố Hạ Long. Đặc biệt, khác
với mọi năm, Carnaval Hạ Long 2016
không có các mô hình trình diễn của các
ngành và địa phương, không còn lễ hội
đường phố như 9 năm tổ chức trước đó,
mà chỉ còn biểu diễn nghệ thuật ca,
múa, nhạc trên sân khấu cùng diễu hành
trước sân khấu và khán đài.
Chương trình Carnaval Hạ Long
năm nay ngoài phần nghi lễ còn có
nhiều màn diễn như: Về với Hạ Long,
Về với nguồn cội, Hạ Long ngày mới
và hội nhập, Vũ điệu của biển và
chương trình bắn pháo hoa tầm cao…
Nhiều tiết mục được kết hợp giữa ca,
múa, nhạc trên sân khấu chính và dưới
lòng đường, có sự đan xen giữa văn
hoá truyền thống và hiện đại. Khoảng
1.600 diễn viên tham gia chương trình
Carnaval năm nay, trong đó có 5 hoa
hậu, á hậu, hoa khôi, á khôi và nhiều ca
sỹ nổi tiếng của Việt Nam như cặp đôi
Tuấn Anh - Tân Nhàn, Ngọc Anh, Hà
Hoàn Thu, Tô Minh Thắng, cùng các
nhóm nhạc đến từ Philippines,
Ukraine…
Chương trình nghệ thuật Carnaval
Hạ Long 2016 là một điểm nhấn trong
Tuần Du lịch Hạ Long - Quảng Ninh
2016. Ngoài ra, Tuần Du lịch Hạ Long
- Quảng Ninh 2016 còn có gần 40 hoạt
động văn hóa, thể thao, du lịch được tổ
chức rộng khắp tại một số địa phương,
đặc biệt là tại các Trung tâm du lịch của
tỉnh như thành phố Hạ Long, Uông Bí,
Móng Cái. Các hoạt động đáng chú ý là
Hội thi Người đẹp Hạ Long, cuộc thi
Hoa hậu Biển Việt Nam, Triển lãm mỹ
thuật và ảnh nghệ thuật ngoài trời, Lễ
hội âm nhạc mùa Hè, Lễ hội phố đi bộ,
Lễ hội Đền Đức Ông Trần Quốc
Nghiễn, chương trình Đại nhạc hội và
disco bãi biển, Giải bóng chuyền nữ bãi
biển quốc tế Tuần Châu 2016 (Hạ
Long), khai trương phố ẩm thực phường
Trần Phú và các tuyến phố đi bộ ở
Móng Cái và Cô Tô… Tuần Du lịch Hạ
Long - Quảng Ninh 2016 diễn ra trong
10 ngày vào cuối tháng 4, đầu tháng 5.
Thế hoàng
Sáng 30.4, tại đập Hoàng Hồ,
huyện Sìn Hồ (Lai Châu), Tuần Du
lịch-Văn hóa Lai Châu năm 2016 đã
chính thức bế mạc.
Với nhiều hoạt động du lịch, văn
hóa, nghệ thuật độc đáo, hấp dẫn, Tuần
Du lịch-Văn hóa Lai Châu năm 2016
đã để lại nhiều ấn tượng tốt trong lòng
du khách và bạn bè bốn phương. Trong
suốt thời gian diễn ra sự kiện, Lai Châu
đã đón và phục vụ hơn 10.000 lượt
khách đến tham quan, tìm hiểu, trải
nghiệm và mua sắm.
Theo Ban tổ chức, Tuần Du lịch-
Văn hóa đã đạt được mục đích và ý
nghĩa đề ra, đặc biệt là giới thiệu đến
du khách bức tranh tổng thể về Lai
Châu với thiên nhiên hùng vĩ, lịch sử
hào hùng, một Lai Châu mến khách,
chứa chan tình cảm đoàn kết giữa các
dân tộc anh em và đậm đà bản sắc văn
hoá truyền thống. Đồng thời, qua sự
kiện đã nâng cao ý thức, trách nhiệm
của chính quyền địa phương và người
dân sinh sống tại Lai Châu với thông
điệp “Hãy cùng nhau chung tay bảo vệ,
phát huy những giá trị thiên nhiên, văn
hóa truyền thống của dân tộc mình”;
góp phần phát triển kinh tế du lịch,
hướng tới xóa đói giảm nghèo bền
vững cho đồng bào các dân tộc thiểu số
trên địa bàn tỉnh.
Phát biểu tại lễ bế mạc, Phó Chủ
tịch UBND tỉnh Lai Châu - Tống
Thanh Hải trân trọng cảm ơn sự quan
tâm của các đồng chí lãnh đạo Trung
ương, lãnh đạo tỉnh, các nhà tài trợ, các
tỉnh bạn, đồng chí, đồng bào và nhân
dân các dân tộc tỉnh Lai Châu trong
những ngày qua đã đồng hành cùng
Tuần Du lịch - Văn hóa; giúp du khách
gần xa cảm nhận rõ về sự thân thiện,
mến khách của con người Lai Châu.
Đây là lần đầu tiên tỉnh Lai Châu tổ
chức Tuần Du lịch-Văn hóa nên không
thể tránh khỏi những thiếu sót. Ban Tổ
chức mong nhận được sự cảm thông,
chia sẻ của các vị đại biểu, khách quý,
du khách trong nước và quốc tế về
tham dự sự kiện và mong muốn trong
thời gian gần nhất Lai Châu sẽ đón
ngày một nhiều hơn các du khách trở
lại tìm hiểu và khám phá...
Đ.LâM
Carnaval Hạ Long 2016: Hội tụ và lan tỏa
Hơn 10.000 lượt khách dự Tuần Du lịch-Văn hóa Lai Châu 2016
lượng lớn du khách vẫn chọn Quảng
Bình là điểm đến trong dịp nghỉ lễ 30.4
và 01.5 này.
Theo cơ quan chức năng tỉnh, kết
quả quan trắc đánh giá chất lượng mẫu
nước biển tại tỉnh Quảng Bình đều nằm
trong giới hạn cho phép nên trong 2
ngày nghỉ lễ 30.4 và 01.5, nhiều người
dân và du khách ra các bãi biển như
Nhật Lệ, Quang Phú, thành phố Đồng
Hới tắm biển.
M.cường

12. 12 số 1176 l 05.5.2016
Sự kiện vấn đề
Chiều 28.4, tại Quảng trường biển
Bảo Ninh, UBND thành phố Đồng Hới
(tỉnh Quảng Bình) đã khai mạc Lễ hội
ẩm thực với chủ đề “Hương quê Nhật
Lệ”. Đây là một trong chuỗi hoạt động
ý nghĩa củaTuầnVăn hóa-Du lịch Đồng
Hới năm 2016 và hướng tới kỷ niệm
Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất
đất nước 30.4 và Ngày Quốc tế Lao
động (01.5).
Hoạt động này nhằm giới thiệu với
du khách về các món ăn đặc sản của quê
hương; tôn vinh nét đẹp trong đời sống
văn hóa của người dân Đồng Hới,
Quảng Bình. Đồng thời, quảng bá, giới
thiệu các tiềm năng, thế mạnh về du lịch
của thành phố xinh đẹp, góp phần bảo
tồn và phát huy giá trị văn hóa truyền
thông của địa phương.
Tham gia Chương trình ẩm thực
“Hương quê Nhật Lệ” năm 2016 có 18
gian hàng đến từ các cơ sở kinh doanh
ẩm thực uy tín trên địa bàn thành phố
Đồng Hới. Mỗi món ăn tại các gian
hàng không chỉ là sự kết hợp của tài
năng và sự sáng tạo trong lao động của
những người đầu bếp mà còn chứa đựng
hương vị của những nét đặc sắc trong
văn hóa ẩm thực của địa phương.Thông
qua đó, du khách trong và ngoài nước
sẽ có dịp cảm nhận sâu sắc đời sống văn
hóa của người Đồng Hới; tìm hiểu
những sản phẩm và tiềm năng du lịch
của thành phố, những hương vị quê
hương mang nét đặc trưng riêng của địa
phương miền biển. Lễ hội ẩm thực
“Hương quê Nhật Lệ” kéo dài từ ngày
28.4 đến hết 02.5.2016.
Cũng trong tối 28.4, tại Quảng
trường biển Bảo Ninh, hưởng ứng Tuần
Văn hóa-Du lịch Đồng Hới năm 2016,
lễ hội “Chèo cạn, Múa bông” cũng đã
được tổ chức. Lễ hội “Chèo cạn, Múa
bông” là hoạt động văn hóa mang đậm
bản sắc dân tộc của người dân vùng biển
Đồng Hới, Quảng Bình. Lễ hội mang
ước nguyện lớn của ngư dân, tôn trọng
và cúng tế cá voi, cầu cho trời yên biển
lặng, mưa thuận gió hòa, đánh bắt hải
sản bội thu để cho cuộc sống ấm no và
đầy đủ. Những câu hò xưa cùng với các
điệu múa bông, chèo cạn không chỉ thể
hiện lòng biết ơn đến các vị thần linh
vùng sông nước mà còn tạo không khí
thi đua sôi nổi trong lao động sản xuất
và hưởng thụ nét văn hóa của cha ông
ta từ xưa để lại.
Đây là hoạt động nhằm tôn vinh nét
văn hoá dân gian truyền thống cũng như
quảng bá về du lịch biển địa phương đến
với du khách gần xa. Ngay trong tối nay,
đông đảo người dân và du khách đã đến
thưởng thức các món ăn mang hương vị
quê hương tại Lễ hội ẩm thực Hương
quê Nhật Lệ; đặc biệt có dịp nghe và
chiêm ngưỡng những câu hò, điệu múa
mang đậm tính chất dân gian vùng biển
Đồng Hới - Quảng Bình.
hải phong
Mùa du lịch biển Đà Nẵng 2016 đã
chính thức khai trương vào tối 29.4, tại
Công viên Biển Đông, bán đảo Sơn Trà.
Chương trình nhằm khai trương, giới
thiệu các tiện ích, dịch vụ du lịch mới
trong mùa du lịch biển 2016, kêu gọi
cộng đồng chung tay bảo vệ môi trường
biển đảo và quảng bá hình ảnh du lịch
tại bán đảo Sơn Trà và các bãi biển du
lịch Đà Nẵng. Đồng thời, tạo ra một lễ
hội đa dạng mang tính cộng đồng cao
với nhiều hoạt động vui chơi, giải trí để
người dân và du khách tham gia.
Chương trình Mùa du lịch biển Đà
Nẵng 2016 với 22 hoạt động chính,
trong đó có nhiều sự kiện lần đầu được
tổ chức, hứa hẹn sẽ thu hút lượng khách
lớn tham quan, nghỉ dưỡng trong dịp
nghỉ lễ 30.4 và 01.5 như: Đồng diễn
Flashmob bikini, Ngày hội miền biển,
Giải đua thuyền Kayak vượt sóng Mỹ
Khê lần III, Vũ điệu thể thao.
Với nỗ lực khơi dậy văn hóa đọc,
Mùa du lịch biển Đà Nẵng năm nay tạo
ra một không gian văn hóa đọc cho các
bậc phụ huynh, học sinh, sinh viên,
người dân và du khách tham gia lễ hội
có thêm cơ hội đọc sách, trao đổi sách,
kiến thức, góp phần hưởng ứng phong
trào đọc sách của người dân thành phố.
Những du khách muốn trải nghiệm
Đà Nẵng về đêm, ngoài việc tham gia
sự kiện Đêm biển Mỹ Khê, du khách
còn có thể lựa chọn cách khám phá bầu
trời đêm trên bãi biển qua kính thiên
văn do Hội Thiên văn Đà Nẵng tổ chức.
Đặc biệt, sự kiện Coloring posters Da
Nang 2016 - Tô màu trên giấy với chủ
đề “Chung tay bảo vệ voọc chà vá chân
nâu và hưởng ứng Năm văn hóa, văn
minh đô thị” là sân chơi ý nghĩa cho
giới trẻ truyền thông điệp đến người
dân và du khách trong việc chung tay
bảo vệ hệ sinh thái Sơn Trà...
* Cùng ngày, Ban Quản lý bán đảo
Sơn Trà và các bãi biển Đà Nẵng đã tổ
chức hội thảo giới thiệu tiềm năng phát
triển du lịch biển tại bán đảo Sơn Trà và
các bãi biển du lịch Đà Nẵng nhằm đề
xuất các giải pháp phát triển du lịch đáp
ứng nhu cầu ngày càng cao của du
khách, đặc biệt là chiến lược phát triển
các sản phẩm du lịch phù hợp, đầu tư
vào các dịch vụ vui chơi, giải trí để kéo
dài thời gian lưu trú của du khách.
Bán đảo Sơn Trà được ví như viên
ngọc quý giữa lòng thành phố trẻ Đà
Nẵng, biển Đà Nẵng - nơi sở hữu
những bãi biển đẹp được Tạp chí
Forber bình chọn là một trong sáu bãi
biển quyến rũ nhất hành tinh. Tuy
nhiên, hiện nay, du lịch Đà Nẵng nói
chung và du lịch bán đảo Sơn Trà nói
chung vẫn chưa khai thác hiệu quả tiềm
năng, còn thiếu các dịch vụ vui chơi
giải trí có tính đột phá, sáng tạo mang
tầm quốc tế tạo điểm nhấn để thu hút
khách du lịch.
T.LâM
Khai trương Mùa du lịch biển Đà Nẵng 2016
Quảng Bình: Lễ hội ẩm thực“Hương quê Nhật Lệ”

13. 13số 1176 l 05.5.2016
Sự kiện vấn đề
Với thành tích 2 Huy chương Vàng
SEA Games năm 2005 và 2007; Huy
chương Vàng giải Karatedo Malaysia
mở rộng; Huy chương Đồng giải vô địch
Châu Á năm 2006, Huy chương Vàng
Đại hộiThể thao sinh viên Đông Nam Á
(năm 2006), 3 năm liên tiếp được vinh
dự nhận Bằng khen của Thủ tướng
Chính phủ (năm 2005, 2006, 2007)…
Nguyễn Thị Thu Hiền, sinh năm 1984,
tại phường Đình Bảng, thị xã Từ Sơn,
tỉnh Bắc Ninh đã trở thành niềm tự hào
của Karatedo Bắc Ninh.
Phó Giám đốc Sở VHTTDL tỉnh
Bắc Ninh - Nguyễn Đương Bắc tự hào
chia sẻ: Cùng với bề dày lịch sử, văn
hóa, phong trào thể dục, thể thao tỉnh
Bắc Ninh đang ngày một phát triển. Bên
cạnh những thành tích chung, phải kể
đến công lao của các cá nhân. Trong đó,
tiêu biểu nhất là vận động viên, nay là
huấn luyện viên Karatedo củaTrung tâm
Huấn luyện Thể thao Bắc Ninh Nguyễn
Thị Thu Hiền.
Ngay sau khi được giới thiệu, chúng
tôi gặp chị trong buổi lên lớp Karatedo
tại Trung tâm Huấn luyện Thể thao tỉnh
Bắc Ninh, với dáng người thon gọn, nhỏ
nhắn, những cử chỉ mạnh dạn, dứt khoát
của chị cũng một phần nào minh chứng
về những thành tích chị đã đạt được.
Năm 2000 (khi đó chị đang học lớp
9), chị được nhóm bạn rủ đi tập võ tại
CLB võ Phù Lưu, xã Tân Hồng (nay là
phường Tân Hồng), thị xã Từ Sơn. Mặc
dù bố mẹ ngăn cấm nhưng với vốn tính
cách mạnh mẽ lại có niềm đam mê võ
thuật từ nhỏ nên chị đã giấu bố mẹ tự bỏ
tiền tiết kiệm ra mua võ phục và tiền học
phí. Trong quá trình tập luyện, nhờ có tố
chất của người học võ, chị nhanh chóng
thể hiện được mình và một năm sau chị
được tuyển chọn vào đội tuyển năng
khiếu Karatedo của tỉnh Bắc Ninh. Và
chính niềm đam mê võ thuật của chị đã
thuyết phục bố mẹ đồng ý để chị tiếp tục
theo đuổi ước mơ.
Theo chị, để thành công trong nghiệp
võ, các võ sĩ cần nhất sự nhanh nhẹn,
mạnh mẽ và dẻo dai để có thể đối phó
được các tình huống bất ngờ. Kỷ niệm
đáng nhớ nhất trong cuộc đời thi đấu của
chị đó chính là vào năm 2002, đây là lần
đầu tiên chị được tham dự giải đấu lớn
Đại hội Thể dục thể thao toàn quốc lần
thứ IV. Khi chuẩn bị đến giờ thi đấu nội
dung đồng đội nữ, chị bị chấn thương do
va phải đinh và phải sơ cứu. Tuy nhiên,
bước vào thi đấu, với khát khao giành
thành tích cao nhất, chị đã thi đấu hết
mình và đạt được Huy chương Bạc.
Chính trong thời khắc đó, chị được tuyên
dương trở thành hiện tượng của giải,
thành kiện tướng và được tuyển thẳng
vào trường Đại học Thể dục Thể thao
Trung ương I (nay là Trường Đại học
Thể dụcThể thao Bắc Ninh) và tham gia
vào đội tuyển Kata quốc gia.
Với những thành tích đã đạt được,
năm 2009, chị Hiền được tuyển thẳng
vàoTrung tâm Huấn luyệnThể thao Bắc
Ninh làm huấn luyện viên đội tuyển
Karatedo của tỉnh. Ngoài giờ huấn luyện
đội tuyển, chị còn tích cực tham gia xây
dựng phong trào thể thao ở cơ sở; giảng
dạy võ thuật vào tất cả những buổi tối
trong tuần tại câu lạc bộ võ thuật Phù
Lưu - nơi phát hiện tài năng của chị. Đến
nay, sau khi rời sân thi đấu, là một huấn
luyện viên, chị vẫn hăng say trong công
việc, mong muốn truyền đạt những kiến
thức, kỹ thuật mới, kinh nghiệm của
mình để thắp lên ngọn lửa hi vọng đưa
các em tiến lên tầm cao mới, làm rạng rỡ
thêm vốn huy chương của thể thao Bắc
Ninh. Từ khi về làm huấn luyện viên,
nhiều vận động viên của chị đã đạt được
những thành tích cao như em Nguyễn
Văn Nhật đạt được Huy chương Vàng
tại Đại hội Thể dục thể thao, Huy
chương Vàng vô địch Đông Nam Á giải
Karatedo Thái Lan mở rộng.
Ông Nguyễn An Phú - Giám đốc
Trung tâm Huấn luyệnThể thao tỉnh Bắc
Ninh cho biết: Trước đây, chị Hiền là
một trong những vận động viên tiêu biểu
của tỉnh Bắc Ninh, đạt được nhiều thành
tích trong các kỳ thi quốc gia, quốc tế.
Chị luôn cố gắng nỗ lực hết mình để đạt
thành tích cao nhất. Đến nay, chị vẫn giữ
vững phẩm chất của một võ sĩ làm việc
hết mình, không ngừng học hỏi để đào
tạo ra những vận động viên giỏi, tạo
nguồn cho thể thao Bắc Ninh nói riêng
và cả nước nói chung. T.T.n
Niềm tự hào của Karatedo Bắc Ninh
từ năm 1945-1954, tái hiện lại những
khoảnh khắc toàn thể nhân dân Việt
Nam nhất tề đứng dậy hưởng ứng Lời
kêu gọi toàn quốc kháng chiến của
Chủ tịch Hồ Chí Minh tiến hành cuộc
kháng chiến trường kỳ, gian khổ với
niềm tin tất thắng. Trải qua 9 năm
kháng chiến, dưới sự lãnh đạo của
Trung ương Đảng, đứng đầu là Chủ
tịch Hồ Chí Minh và tài thao lược của
Đại tướng Võ Nguyên Giáp, quân đội,
nhân dân ta đã làm nên chiến thắng
Điện Biên Phủ “lừng lẫy năm châu,
chấn động địa cầu”. Khu thứ 2 trưng
bày các hình ảnh, tư liệu lịch sử giai
đoạn chống Mỹ cứu nước.
Khu thứ 3 tái hiện thành tựu đất
nước, thành phố từ sau Giải phóng
miền Nam đến nay. Cùng với cả nước,
Hải Phòng đã hiện thực hóa các nghị
quyết các kỳ đại hội của Đảng, thúc
đẩy kinh tế-xã hội thành phố phát
triển. Trong những năm gần đây, Hải
Phòng trở thành địa phương đứng
trong top đầu cả nước về thu hút các
doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp
nước ngoài (FDI), hạ tầng giao thông
phát triển vượt bậc như đường cao tốc,
cảng hàng không quốt tế Cát Bi...
h.yến
HảiPhòng:Triểnlãmảnh... (Tiếp theo trang 9)

14. 14 số 1176 l 05.5.2016
Sự kiện vấn đề
Sau 6 ngày thi đấu sôi nổi, chiều
26.4, tại thị xã Cửa Lò (Nghệ An), đã
diễn ra lễ bế mạc Giải Vô địch đá cầu
cá nhân toàn quốc năm 2016 do Tổng
cục thể dục thể thao phối hợp với Sở
VHTTDL Nghệ An tổ chức.
Kết quả, Ban tổ chức đã trao 9 giải
Nhất, 9 giải Nhì và 18 giải Ba cho các
vận động viên xuất sắc ở các nội dung
gồm: Đơn nam, đơn nữ, đôi nam, đôi
nữ, đôi nam nữ, đội tuyển nam và đội
tuyển nữ. Giải Nhất toàn đoàn thuộc về
đội Phú Thọ, giải Nhì thuộc về đội chủ
nhà Nghệ An và giải Ba thuộc về đội
Đồng Tháp.
Theo đánh giá của Ban tổ chức, với
tinh thần thể thao đoàn kết, trung thực,
cao thượng, các đoàn, đơn vị đã đầu tư
chuẩn bị, tập luyện kỹ trước khi tham
gia giải đấu. Chất lượng chuyên môn,
tinh thần thi đấu của các vận động viên
rất cao. Khán giả đã chứng kiến nhiều
trận thi đấu hay, đẹp mắt. Qua giải đấu
này, Tổng cục Thể dục thể thao cũng
phát hiện được nhiều vận động viên
xuất sắc để tiếp tục bồi dưỡng, rèn luyện
chuẩn bị tham dự các giải đấu quốc tế.
Giải Vô địch đá cầu cá nhân toàn
quốc năm 2016 thu hút 120 vận động
viên đến từ 10 tỉnh/thành có phong trào
phát triển môn đá cầu mạnh tham gia
gồm: Đồng Tháp, TP. Hồ Chí Minh, Hà
Nội, Nghệ An, Bắc Giang, Hải Phòng,
An Giang, Thừa Thiên Huế, Phú Thọ,
Đà Nẵng.
naM anh
Tối 30.4, sau 9 ngày tranh tài sôi
nổi, Hội khỏe Phù Đổng khu vực II
năm 2016 đã thành công tốt đẹp.
Với 56 Huy chương Vàng, thành
phố Hà Nội đã giành giải Nhất toàn
đoàn. Giải Nhì và giải Ba lần lượt
thuộc về thành phố Hải Phòng (34 Huy
chương Vàng) và tỉnh Vĩnh Phúc (22
Huy chương Vàng).
Theo đánh giá của Ban Tổ chức,
thành tích của các vận động viên tại
Hội khỏe Phù Đổng lần này đã được
cải thiện rõ rệt. Ở các nội dung thi đấu,
nhiều học sinh đạt thành tích cao; trong
đó, có 14 em mỗi người giành 3 Huy
chương Vàng.
Hội khỏe Phù Đổng là ngày hội thể
thao của học sinh phổ thông nhằm thực
hiện mục tiêu giáo dục toàn diện: Đức
- Trí - Thể - Mỹ, góp phần quan trọng
trong việc nâng cao sức khỏe, phát
triển thể lực, tầm vóc, rèn luyện ý chí
và hoàn thiện nhân cách của thế hệ trẻ;
đồng thời làm phong phú đời sống văn
hóa tinh thần cho giáo viên, học sinh
và xây dựng môi trường giáo dục lành
mạnh, đẩy lùi các tệ nạn xã hội trong
nhà trường.
Hội khỏe Phù Đổng khu vực II năm
2016 do Bộ Giáo dục và Đào tạo phối
hợp với UBND tỉnh Nam Định tổ chức
tại Nam Định từ ngày 20.4, thu hút gần
2.000 vận động viên đến từ 12 tỉnh/thành
gồm: Vĩnh Phúc, Thái Bình, Ninh Bình,
Hải Phòng, Hà Nội, Bắc Ninh, Hà Nam,
Hải Dương, Hưng Yên, Quảng Ninh,
Thái Nguyên, Nam Định tham dự. Các
vận động viên thi đấu 10 môn thể thao
gồm: điền kinh, bơi lội, bóng đá, bóng
chuyền, bóng rổ, cầu lông, đá cầu, bóng
bàn, thể dục và đẩy gậy.
V.Minh
Chiều 30.4, Giải vô địch Cúp các
câu lạc bộ Boxing toàn quốc năm 2016
do Tổng cục Thể dục thể thao phối hợp
với Sở VHTTDL thành phố Cần Thơ
tổ chức đã chính thức khép lại tại Công
viên Lưu Hữu Phước - quận Ninh
Kiều, thành phố Cần Thơ.
Sau 9 ngày tranh tài sôi nổi, ở hạng
cân nam, đoàn Quân đội giành ngôi vị
Nhất toàn đoàn với 4 Huy chương Vàng
và 1 Huy chương Bạc. Đoàn Hà Nội
xếp vị trí thứ Nhì với 1 Huy chương
Vàng, 2 Huy chương Bạc và 2 Huy
chương Đồng. Xếp thứ Ba là đoàn Đà
Nẵng với 1 Huy chương Vàng và 2 Huy
chương Đồng.
Ở hạng cân nữ, đoàn Hà Nội xuất
sắc giành ngôi vị Nhất toàn đoàn với 5
Huy chương Vàng, 1 Huy chương Bạc
và 1 Huy chương Đồng. Đoàn Quân đội
xếp vị trí thứ Nhì với 1 Huy chương
Vàng, 1 Huy chương Bạc và 2 Huy
chương Đồng. Đứng thứ Ba là đoàn Hải
Phòng với 1 Huy chương Vàng, 1 Huy
chương Bạc và 1 Huy chương Đồng.
Giải vô địch Cúp các câu lạc bộ
Boxing toàn quốc 2016 thu hút 239 vận
động viên đến từ 32 tỉnh/thành, ngành
trong cả nước. Đoàn Hà Nội có số vận
động viên dự giải đông nhất với 29 vận
động viên, tiếp theo là đoàn Quân đội
19 vận động viên. Các vận động viên
thi đấu ở 11 hạng cân nam và 11 hạng
cân nữ, tranh tài 22 bộ huy chương.
Giải đấu lần này có sự góp mặt của tất
cả các tuyển thủ boxing của Việt Nam
như: Lê Tiến Tiện (46kg, đoàn Quân
đội), Nguyễn Gia Kiên (52kg, đoàn Hà
Nội), Võ Văn Quế (91kg, đoàn Quân
đội), Nguyễn Thị Thu Nhi (45kg, đoàn
TP. Hồ Chí Minh), Ngô Thị Chung
(75kg, đoàn Hà Nội)...
Giải vô địch Cúp các câu lạc bộ
Boxing toàn quốc nằm trong hệ thống
thi đấu thể thao thành tích cao của
Tổng cục Thể dục thể thao. Giải được
tổ chức hàng năm nhằm mục đích tìm
ra những vận động viên tiềm năng cho
đội tuyển quốc gia tham dự các giải
khu vực và quốc tế.
a.Tùng
Hà Nội và Quân đội dẫn đầu Giải các CLB Boxing toàn quốc
Hà Nội dẫn đầu Hội khỏe Phù Đổng khu vực ii
Bế mạc Giải Vô địch đá cầu cá nhân toàn quốc năm 2016

15. 15số 1176 l 05.5.2016
Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Ngày 29.4, Trung tâm Bảo tồn Di
tích Cố đô Huế phối hợp với Tổng
Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ
Chí Minh khánh thành dự án “Bảo tồn,
Tu bổ di tích Triệu Tổ Miếu - phần Tiền
Điện, Đại Nội Huế”. Dự án do Quỹ
Bảo tồn Văn hóa của Đại sứ Hoa Kỳ
tài trợ thông qua Tổng Lãnh sự quán
Hoa Kỳ tại Thành phố Hồ Chí Minh
với tổng kinh phí là 700.000 USD. Đây
là một trong những công trình tiêu biểu
chào mừng Festival Huế 2016.
Dự án được triển khai thực hiện từ
tháng 02.2015 với sự tham gia phục
hồi, tu bổ của các nghệ nhân và thợ
lành nghề, giàu kinh nghiệm trong lĩnh
vực trùng tu di tích. Trong quá trình thi
công, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô
Huế cùng với Phân viện Xây dựng
Khoa học Công nghệ miền Trung - đơn
vị thi công đã nỗ lực đẩy nhanh tiến độ
thi công công trình và rút ngắn thời
gian thực hiện so với kế hoạch dưới
điều kiện thời tiết khắc nghiệt ở Huế
nhưng vẫn đảm bảo sự nghiêm túc,
trách nhiệm và chất lượng công trình.
Triệu Tổ Miếu là một trong năm
miếu thờ quan trọng nhất của triều
Nguyễn. Đây là di tích mang nhiều ý
nghĩa văn hóa, lịch sử độc đáo của
Quần thể Di tích Cố đô Huế - Di sản
Văn hóa Thế giới, được xây dựng sớm
nhất trong Hoàng thành Huế (1804),
nơi thờ ông bà Nguyễn Kim - ông tổ
của 9 chúa Nguyễn. Trải qua hơn 200
năm, dưới tác động của thời tiết khắc
nghiệt ở Huế và sự hủy hoại của chiến
tranh, công trình này đã xuống cấp
nghiêm trọng. Sự tài trợ của Chính
phủ Hoa Kỳ thông qua Quỹ Bảo tồn
Văn hóa của Đại sứ Hoa Kỳ trong việc
hỗ trợ Việt Nam thực hiện dự án bảo
tồn, tu bổ tổng thể di tích Triệu Tổ
Miếu là một hoạt động hết sức có ý
nghĩa cho công tác bảo tồn di sản văn
hóa Huế, góp phần bảo tồn, tu bổ hoàn
chỉnh tổng thể miếu thờ Triệu Tổ, trả
lại vẻ đẹp vốn có của một công trình
kiến trúc đẹp, mang nhiều giá trị lịch
sử, văn hóa và mỹ thuật đặc sắc của
triều Nguyễn, đồng thời, nơi thể hiện
bản sắc văn hóa cung đình, tâm linh
của một triều đại.
Đây là dự án thứ 2 được Quỹ Bảo
tồn Văn hóa của Đại sứ Hoa Kỳ tài trợ
tiếp theo sau thành công của dự án Bảo
tồn, phục chế các Án thờ Hoàng gia
Triệu Tổ Miếu, Đại Nội, Huế được
thực hiện trong năm 2015.
Mạnh huân
Bảo tồn di tích Triệu Tổ Miếu, Đại Nội - Huế
Từ 30.4 đến 03.5, Festival Diều
quốc tế 2016 với chủ đề “Bản hòa ca
của những cánh diều” diễn ra tại khu đô
thị Ecopark, Hưng Yên. Đây là lần đầu
tiên Festival được tổ chức tại miền Bắc
với quy mô lớn. Đến với Festival Diều
quốc tế, du khách được chiêm ngưỡng
những màn biểu diễn điêu luyện của các
nghệ nhân đến từ 5 quốc gia bao gồm
Canada, Đức, Malaysia, Singapore,
Indonesia và hơn 100 nghệ nhân diều
nổi tiếng trên khắp 3 miền Việt Nam.
Đặc biệt, Festival Diều sẽ có sự tham gia
của nghệ nhân Lâm Gia Hoắc đến từ
Canada, nằm trong top 10 nghệ nhân
chơi diều hàng đầu thế giới. Mỗi quốc
gia mang tới lễ hội những cánh diều
mang phong cách truyền thống riêng
thuộc 4 thể loại: diều truyền thống, diều
khí động học, diều nghệ thuật, diều điền
khiển. Tham gia liên hoan năm nay có
gần 500 cánh diều do hơn 100 nghệ
nhân đến từ nhiều quốc gia trên thế giới
trình diễn. Những cánh diều đầy màu
sắc sẽ mang đến những dấu ấn và nét
trưng riêng của từng nghệ nhân cũng
như quốc gia; đồng thời thể hiện ước
vọng về một cuộc sống tốt đẹp.
Bên cạnh đó, trong khuôn khổ
Festival còn có rất nhiều hoạt động vui
chơi, giải trí, ẩm thực hấp dẫn như: tổ
chức cho các em nhỏ thử tài trí tuệ
trong mê cung, thỏa sức sáng tạo với
khu xếp hình Lego độc đáo, rèn luyện
khả năng vận động trong sân thể thao
mini Junsport với vô số các hoạt động
thể thao tương tác như giữ bóng vượt
chướng ngại vật, bóng nước, khung
thành tí hon, buộc chân sút gôn, phi
tiêu, ném lao, ném vòng, đấu trường
súng nước…
Đ.anh
Festival Diều quốc tế 2016
Khu nghỉ dưỡng Nam Hội An có
diện tích 985,6ha, thuộc địa bàn 3 xã
Duy Hải, Duy Nghĩa (huyện Duy
Xuyên) và xã Bình Dương (huyện
Thăng Bình) được đầu tư bởi Tập
đoàn VinaCapital và Tập đoàn Gold
Yield Enterprises. Đây là khu nghỉ
dưỡng có vốn đầu tư lớn nhất tại
Quảng Nam và miền Trung với tổng
trị giá 4 tỷ USD. Trong đó, Công ty
TNHH Phát triển Nam Hội An
(HASD) là nhà phát triển dự án. Siêu
dự án này dự kiến sẽ hoàn thành vào
năm 2035 với mục tiêu xây dựng một
khu du lịch nghỉ dưỡng phức hợp, giải
trí có thưởng, khu vui chơi cao cấp đạt
tiêu chuẩn 5 sao, trung tâm văn hóa,
thương mại dịch vụ với những hạng
mục như khối khách sạn, khu nghỉ
dưỡng, trung tâm thương mại,
(Xem tiếp trang 16)
Khởi công dự án đầu tư phát triển du lịch tại Nam Hội an

16. 16 số 1176 l 05.5.2016
Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Được sự trợ giúp của Chương trình
3PAD (Dự án Quan hệ đối tác vì người
nghèo trong phát triển nông, lâm
nghiệp tỉnh Bắc Kạn), những người
dân ở bản Pác Ngòi, xã Nam Mẫu,
huyện Ba Bể (Bắc Kạn) đã cùng nhau
thành lập nhóm sở thích hát Then, đàn
Tính và cùng nhau luyện tập. Họ chủ
yếu là dân tộc Tày và là những nông
dân chân chất, ngoài giờ ra đồng, tối
đến lại cùng nhau luyện tập hoặc đi
biểu diễn phục vụ du khách, không
những giúp giữ gìn, phát huy bản sắc
văn hóa dân tộc mà còn giúp có thêm
thu nhập.
Đã thành thông lệ, sau bữa cơm tối,
các thành viên của CLB Hát Then do
anh Triệu Duy Thủ, dân tộc Tày ở bản
Pác Ngòi làm đội trưởng lại cùng nhau
tập hợp về nhà văn hóa thôn hoặc nhà
một thành viên trong CLB để tập đàn,
hát Then, học những làn điệu Then
mới. Khi khách du lịch có nhu cầu, cả
đội cùng nhau biểu diễn những làn điệu
then cho du khách thưởng thức.
Anh Triệu Duy Thủ cho biết: Thành
lập năm 2007 với vài thành viên lúc
ban đầu, từ đó đến nay Đội văn nghệ
thôn Pác Ngòi luôn duy trì hoạt động
biểu diễn phục vụ du khách. Hiện nay
đội của anh có 12 người. Trung bình
một tháng đội biểu diễn phục vụ từ 4-6
buổi. Số tiền thu được khoảng chục
triệu đồng dùng để đầu tư mua thêm
trang phục, một số đạo cụ cần thiết, chi
phí bảo dưỡng thiết bị và bồi dưỡng
cho anh, chị em trong đội. Nhờ đó đã
tạo thêm được việc làm, tăng thêm
nguồn thu, đồng thời duy trì và lưu giữ
được những nét văn hóa đặc sắc của địa
phương, thu hút ngày càng nhiều khách
đến tham quan du lịch.
Khác với CLB của anh Triệu Duy
Thủ, thành viên CLB Hát Then, Đàn
Tính của chị Triệu Thị Xuyến lại chủ
yếu là nữ, với 8 thành viên, người cao
tuổi nhất là 40, còn người trẻ là 16. Chị
Xuyến chia sẻ: Các chị em chủ yếu là
người trong thôn, ngoài công việc đồng
áng, tranh thủ buổi tối các chị em lại tụ
tập lại để cùng nhau tập luyện đánh
đàn, hát Then và học những làn điệu
Then mới. Thông qua các lớp học hát
Then, đàn Tính do Dự án Bảo tồn giá
trị truyền thống văn hóa thôn Pác Ngòi
mở, sau 15 ngày là có thể nắm được
những kiến thức cơ bản, sau đó học
tiếp dần lên, thông qua sự truyền dạy
của những nghệ nhân đi trước, những
người biết nhiều sẽ dạy cho người biết
ít. Nhiều người được cha mẹ, ông bà
truyền lại thì nhanh biết và biểu diễn
tốt hơn. Những lời Then chủ yếu ca
ngợi quê hương, đất nước, ca ngợi vẻ
đẹp của thiên nhiên, hồ Ba Bể, tình yêu
đôi lứa...
Những câu lạc bộ Hát Then, Đàn
Tính ở bản Pác Ngòi ban đầu được
thành lập tự phát từ nhu cầu của du
khách, sau đó cán bộ Dự án Bảo tồn giá
trị truyền thống văn hóa thôn Pác Ngòi
đã trực tiếp tổ chức những lớp đạy đàn
Tính, hát Then và hướng dẫn người
dân biểu diễn phục vụ du khách chuyên
nghiệp hơn. Từ một câu lạc bộ ban đầu,
hiện nay bản Pác Ngòi có 4 CLB
chuyên Hát Then, Đàn Tính phục vụ du
khách. Mỗi câu lạc bộ có từ 10 đến 15
thành viên.
Là một trong những người đứng lên
thành lập CLB Hát Then, Đàn Tính đầu
tiên ở Pác Ngòi, bà Nguyễn Thị Hằng
- Chủ tịch UBND xã Nam Mẫu, huyện
Ba Bể cho biết: Khách du lịch, đặc biệt
là khách nước ngoài rất thích thưởng
thức những màn văn nghệ mang đậm
chất bản địa, nghe những làn điệu
Then, Lượn, hát giao duyên. Thậm chí
khi đi thuyền, ngắm cảnh hồ Ba Bể còn
có những cô gái Tày, mặc áo chàm dân
tộc đàn Tính và hát Then cho du khách
nghe hoặc có thể hát tại nhà sàn nơi du
khách ở, tại những bữa tiệc... Không
chỉ giúp người dân tăng thu nhập, cải
thiện đời sống mà các câu lạc bộ Hát
Then, Đàn Tính còn giúp bảo tồn, lưu
giữ những nét văn hóa truyền thống
đặc sắc, những làn điệu Then cổ. Tuy
nhiên những câu lạc bộ hoạt động vẫn
mang tính tự phát, vì vậy cần có cơ chế,
chính sách hỗ trợ để các câu lạc bộ đi
vào hoạt động quy củ, bài bản, phục vụ
tốt hơn và thu hút nhiều khách du lịch
đến địa phương.
Việc duy trì các CLB Hát Then,
Đàn Tính góp phần quan trọng trong
bảo tồn văn hóa truyền thống cũng như
nâng cao đời sống tinh thần của người
dân. Cách bảo tồn và phát huy giá trị di
sản Then trước hết và tốt nhất là việc
tự giữ gìn, phát huy trong cộng đồng
mỗi dân tộc. Nhiều địa phương trên địa
bàn tỉnh Bắc Kạn đã thành lập câu lạc
bộ Hát Then. Cùng với các loại hình
nghệ thuật truyền thống, Hát Then nên
được đưa vào các chương trình phục vụ
du lịch để khai thác, hỗ trợ bảo tồn,
đồng thời tạo điều kiện để Then “được
sống” trong không gian cộng đồng.
Đức Minh
Gìn giữ, phát huy nét văn hóa truyền thống của Hát Then
chung cư, biệt thự, bến du thuyền. Dự
án được chi thành bảy giai đoạn: Giai
đoạn đầu có mức đầu tư 500 triệu
USD, triển khai trên diện tích 163ha
gồm sân golf 18 lỗ đủ tiêu chuẩn phục
vụ thi đấu quốc tế, khu nghỉ dưỡng
1.000 phòng được thiết kế theo kiểu
biệt thự hay khách sạn, khu trung tâm
thương mại và nhiều tiện ích khác.
Giai đoạn 1, dự án sẽ được đưa vào
khai thác vào năm 2019 và sẽ tạo ra
2.000 việc làm cho người dân địa
phương, đồng thời đóng góp ngân
sách dự kiến 100 tỉ đồng/năm.
hà phương
Khởicôngdựánđầutưpháttriển... (Tiếp theo trang 15)

17. 17số 1176 l 05.5.2016
Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Sáng 29.4, Lễ hội cướp cù đã được
khaimạctạiphườngĐồngPhú,thànhphố
ĐồngHới,mộttrongnhữnglễhộiđộcđáo
và đặc sắc nhất ở tỉnh Quảng Bình.
Lễ hội cướp cù Đồng Phú có từ rất
lâu đời, do ông cha truyền lại, được kế
thừa và nối tiếp lễ hội cướp cù ở làng
Trấn Ninh xưa, xuất xứ dưới thời nhà
Trần do Tướng quân Phạm Ngũ Lão
sáng tạo ra cho binh sĩ vui chơi, giải trí
kết hợp với rèn luyện sức khỏe. Trước
đây, lễ hội cướp cù được tổ chức 6 năm
một lần, diễn ra vào ngày 15 tháng
Giêng của các năm Tý, Ngọ. Trai tráng
trong làng chọn làm hai phe, phe Đông
(tức phía đông Đồng Phú), phe Tây
(tức phía tây Đồng Phú). Làng cử hai
người phụ trách gọi là đầu phe, hai
trọng tài phất cờ, một người chấp lệnh
truyền bằng ống loa và người giữ
chuông, trống. Năm nào phe Tây thắng
cuộc, năm ấy làng mùa màng bội thu.
Năm nào phe Đông thắng, năm đó làng
phát về đường quan chức, khoa bảng
đỗ đạt. Năm nào hòa không phân chia
được thắng thua, năm đó cả nông
nghiệp lẫn đường khoa bảng, quan
chức đều thịnh vượng hoặc quân bình.
Quả cù (quả cầu) được kết bằng tre
thành một quả bóng nhỏ, bên ngoài
cuốn vải màu đỏ, được đặt trang
nghiêm thờ ở Thành hoàng làng. Khi
cuộc thi kết thúc, cù sẽ được rước về
lại đền thờ. Sau lễ tế ở đình làng xong,
vị tiên chỉ của làng trịnh trọng bưng
quả cầu đến sân cướp cù. Còn giỏ đựng
cù được đan bằng mây hoặc tre, miệng
giỏ có đường kính 25cm, gắn vào gần
đỉnh thân cây tre (gọi là cột cù); khoảng
cách từ mặt đất đến giỏ cù là 8m và hai
cột cù của hai đội được đặt ở hai đầu
sân, cách nhau 90m. Các cù thủ là
thanh niên trai tráng trong làng, gồm
25 cù thủ mỗi đội, trong số đó sẽ có 5
người dự bị ngoài sân.
Ông Hà Xuân Hiền - Chủ tịch
UBND phường Đồng Phú, thành phố
Đồng Hới cho biết, lễ hội cù Đồng Phú
là một nét đẹp văn hóa được bảo tồn,
phục hồi và đặc trưng rất riêng của
phường. Lễ hội cướp cù được tổ chức
5 năm một lần, vào dịp tết, Rằm tháng
Tư và kỷ niệm các ngày lễ lớn của dân
tộc. Năm nay, lễ hội cù của phường
được nâng cấp lên thành lễ hội truyền
thống cấp thành phố và lần đầu tiên
được tổ chức đúng thời điểm diễn ra
Tuần Văn hóa-Du lịch Đồng Hới năm
2016, từ ngày 26.4 đến 02.5. Hội cướp
cù phường Đồng Phú được xem là
điểm nhấn cho toàn chuỗi các sự kiện
trong tuần lễ. Đây là niềm tự hào và
vinh dự đối không chỉ với các đội cù,
các cù thủ mà còn là niềm vui chung
của nhân dân địa phương.
hồ Thanh
Quảng Bình: Độc đáo lễ hội cướp cù Đồng Phú
Sáng 27.4, tại xã Quang Sơn,
huyện Đồng Hỷ (Thái Nguyên) đã
khai mạc Ngày hội văn hóa thể thao
dân tộc H’Mông 2016. Đây là năm
thứ ba huyện Đồng Hỷ tổ chức Ngày
hội văn hóa thể thao dân tộc H’Mông.
Ngày hội được mở đầu với những
tiết mục văn nghệ mang đậm bản sắc
văn hóa dân tộc H’Mông do chính
đồng bào dân tộc H’Mông từ các xã
trong huyện trình bày. Tiếng khèn
H’Mông, sáo H’Mông vang lên khiến
cho không khí của núi rừng Việt Bắc
dường như bừng lên rộn rã. Sau phần
giao lưu văn nghệ là phần thi tài ở
những trò chơi dân gian đặc sắc,
mang đậm nét văn hóa truyền thống
của đồng bào dân tộc H’Mông như:
trình diễn trang phục dân tộc truyền
thống, thi múa khèn, thi đánh cù, kéo
co, đẩy gậy, chọi chim họa mi… Đặc
biệt, tại Ngày hội, các xóm bản người
H’Mông còn có dịp trổ tài trong phần
thi văn hóa ẩm thực dân tộc với
những món ăn độc đáo như: nấu
thắng cố, làm mèn mén, đây là hai
món ăn đặc trưng của đồng bào dân
tộc H’Mông. Chị Lý Thị Mai ở xóm
Lân Quan, xã Quang Sơn vui vẻ cho
biết: Đây là năm thứ 3 mình tham gia
thi văn nghệ, hai lần trước đều có giải
thưởng mang về, lần này mình cũng
sẽ cố gắng hết sức để có được giải
thưởng cao, mang niềm vui về cho
dân bản mình.
Ngày hội văn hóa thể thao dân tộc
H’Mông là sự kiện văn hóa lớn của
địa phương nhằm phát huy tình đoàn
kết trong cộng đồng các dân tộc, khơi
dậy niềm tự hào về bản sắc văn hóa,
đồng thời tạo không khí vui mừng,
phấn khởi, cổ vũ động viên đồng bào
tích cực tham gia cuộc bầu cử đại biểu
Quốc hội khóa XIV và Hội đồng nhân
dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021 để
ngày bầu cử thực sự trở thành Ngày
hội lớn của dân tộc. Em Lý Thị Đăng
(19 tuổi) ở xóm Trung Sơn, xã Quang
Sơn cho biết: Đến với Ngày hội này,
em được nghe và hiểu hơn về ý nghĩa
của việc đi bầu cử, đây cũng là quyền
lợi và trách nhiệm của em. Em sẽ tích
cực vận động bạn bè, người thân cùng
bà con trong xóm đi bầu cử vào ngày
22.5 tới để bầu ra những người tài
giúp cho dân, cho nước.
Trần nguyện
Ngày hội văn hóa thể thao dân tộc H’Mông