Tuần tin của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Số 1172. Đăng trên vanhien.vn

1. Phát hành Thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1172 ngày 07.4.2016
Ảnh:C.T.V
- Báo cáo 4 năm thực hiện
Công ước UNESCO năm 2005
(Tr.4)
- Việt Nam thúc đẩy quảng bá
du lịch tại Ukraine
(Tr.18)
- Bảo tồn di sản văn hóa
phivậtthểKhônggianvănhóa
Cồng Chiêng Tây Nguyên
(Tr.6)
- Hiệu quả từ một dự án
hợp tác về sân khấu
(Tr.17)
trong số này
Kế hoạch hội nhập
về du lịch Việt Nam
trong Cộng đồng
kinh tế ASEAN
Ngày 30.3, tại Hà Nội,Tổng cục Du
lịch đã tổ chức “Hội nghị phổ biến
Chiến lược Du lịch ASEAN giai đoạn
2016-2025 và các nội dung liên quan
đến hội nhập” với sự hỗ trợ kỹ thuật của
Dự án “Chương trình phát triển năng
lực du lịch có trách nhiệm với Môi
trường và Xã hội” (Dự án EU-ESRT do
liên minh Châu Âu tài trợ). Hội nghị
nhằm nâng cao nhận thức về cơ hội và
thách thức đối với ngành Du lịch Việt
Nam trong bối cảnh hội nhập quốc tế.
Hội nghị là diễn đàn để các nhà quản lý,
hoạch định chính sách, các chuyên gia
trong và ngoài nước, cộng đồng doanh
nghiệp chia sẻ thông tin kinh nghiệm,
đánh giá cơ hội, khó khăn và thách thức
trong quá trình Việt Nam hội nhập.
(Xem tiếp trang 2)
Sáng 01.4, tại Tổng cục Thể dục thể thao, Thứ trưởng Lê Khánh Hải đã
có buổi làm việc với các Tiểu ban của Đại hội thể thao Bãi biển Châu Á
(ABG5) về tiến độ công việc chuẩn bị tổ chức ABG5. (Xem tiếp trang 4)
Thư cảm ơn
Kính gửi: Các cơ quan truyền thông Trung ương và Thủ đô Hà Nội, các
cơ quan truyền thông thuộc các tỉnh, thành phố, Bộ, Ban, Ngành.
Nhân dịp kỷ niệm 70 năm Ngày Truyền thống ngành Thể dục thể thao
(27.3.1946-27.3.2016), được sự cho phép của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du
lịch, trong thời gian qua, Tổng cục Thể dục thể thao phối hợp với các đơn
vị, địa phương trong cả nước tổ chức các hoạt động như: Hội thảo khoa học
“70 năm Thể dục thể thao dưới sự lãnh đạo của Đảng và Bác Hồ”; Cuộc thi
tìm hiểu 70 năm Ngày Truyền thống ngành TDTT; Tuần Văn hoá-Thể thao
“70 năm thể thao Việt Nam đồng hành cùng sự phát triển đất nước”; Ngày
chạy Olympic vì sức khoẻ toàn dân năm 2016...
(Xem tiếp trang 9)
Thứ trưởng Lê Khánh Hải
làm việc với các Tiểu ban
Tổ chức ABG5
Toàncảnhbuổilàmviệc

2. Quản lý nhà nước
2 số 1172 l 07.4.2016
Đây cũng là cơ hội để các doanh
nghiệp có nhận thức đầy đủ về con
đường hội nhập, từ đó chủ động xây
dựng kế hoạch, chiến lược hoạt động
phù hợp và hiệu quả nhằm tận dụng cơ
hội cũng và vượt qua những khó khăn,
thách thức trong thời gian tới, đặc biệt
trong bối cảnh hội nhập du lịch trong
Cộng đồng kinh tế ASEAN.
ASEAN đang là một khu vực năng
động và đầy tiềm năng với dân số
khoảng 600 triệu người, tài nguyên du
lịch phong phú và một môi trường du
lịch thuận lợi cho phát triển. Triển vọng
tăng trưởng kinh tế nói chung và du
lịch nói riêng của khu vực sẽ tiếp tục
phát triển mạnh mẽ trong thời gian tới.
Đặc biệt, quá trình hội nhập đang làm
gia tăng vị thế cạnh tranh của ASEAN
trên toàn cầu và ngành Du lịch được
xem như là một nhân tố quan trọng
đóng góp vào sự thịnh vượng chung
của toàn khu vực.
Tại hội nghị, ông Hà Văn Siêu -
Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch
cho biết, hiện du lịch Việt Nam xếp vị
trí thứ 75/141 quốc gia và vùng lãnh
thổ. Trong khu vực, Việt Nam được
xếp thứ 5/11 quốc gia, chỉ trên được
một số quốc gia như Lào,
Campuchia… Về điểm mạnh của du
lịch Việt Nam so với các nước trong
khu vực, ông Hà Văn Siêu cho rằng:
Việt Nam có nhiều điểm du lịch được
thế giới công nhận, giá du lịch rẻ…
song lại còn quá nhiều điểm yếu như
cơ sở hạ tầng còn lạc hậu, kém phát
triển. Việc đầu tư xây dựng quảng bá
thương hiệu du lịch còn hạn chế; chưa
bài bản, mới dừng lại ở quảng bá hình
ảnh, chưa tạo dựng được những sản
phẩm đặc thù và thương hiệu du lịch.
Sản phẩm du lịch chưa đặc sắc, nhìn
chung còn nghèo nàn, đơn điệu, trùng
lặp, ít sáng tạo, thiếu tính độc đáo, đặc
sắc, đồng bộ và liên kết. Ngoài ra, ông
Siêu cũng thừa nhận hiện nguồn nhân
lực chuyên nghiệp cho du lịch còn
thiếu, hoạt động khai thác du lịch còn
mang tính mùa vụ, chất lượng dịch vụ
trong mùa du lịch cao điểm chưa được
đảm bảo. Để tháo gỡ khó khăn trước
mắt, các chuyên gia, doanh nghiệp du
lịch cũng kiến nghị ngành Du lịch phải
có những giải pháp kịp thời như: Phát
triển sản phẩm du lịch; đầu tư hệ thống
hạ tầng, cơ sở vật chất kỹ thuật phục vụ
du lịch đi đôi với đào tạo và phát triển
nguồn nhân lực. Trong đó cần tập trung
vào các hoạt động E-marketing, E-visa;
tăng cường liên kết quảng bá xúc tiến
du lịch trong và ngoài nước; đẩy mạnh
hoạt động liên kết vùng, liên kết trong
việc xây dựng sản phẩm du lịch. Đặc
biệt cần có chính sách, cơ chế hỗ trợ
giảm giá tour trọn gói để tạo sức hút
trong cạnh tranh.
Trong năm 2016, ngành Du lịch tập
trung hoàn thiện dự thảo Luật Du lịch
(sửa đổi), trình thẩm định và báo cáo
Chính phủ trình Quốc hội; Đồng thời
triển khai các hoạt động hợp tác quốc
tế trong lĩnh vực du lịch và hoàn thành
đề án “Hội nhập cộng đồng kinh tế
ASEAN trong lĩnh vực du lịch”, hoàn
KếhoạchhộinhậpvềdulịchViệtNam... (Tiếp theo trang 1)
Ngày 29.3.2016, tại Hà Nội, Thứ
trưởng Huỳnh Vĩnh Ái đã có buổi tiếp
và làm việc với bà Claudia Kaiser -
Phó Chủ tịch của Frankfurt Book Fair
nhân chuyến thăm và tìm hiểu thị
trường xuất bản và triển lãm sách tại
Việt Nam.
Tại buổi tiếp, bà Claudia Kaiser cho
biết, chuyến công tác tại Việt Nam lần
này để tìm hiểu và mong muốn được
giúp đỡ Việt Nam - một đất nước có
nhiều tiềm năng trong ngành xuất bản
nhưng chưa thực sự tham gia sâu trong
môi trường quốc tế; đồng thời, nhằm
thúc đẩy hợp tác giữa tổ chức hội chợ
lớn nhất thế giới với Việt Nam, với
mong muốn tạo mọi điều kiện kết nối
với các chuyên gia hàng đầu thế giới
trong lĩnh vực xuất bản để giúp Việt
Nam phát triển hơn. Bà Claudia Kaiser
đề nghị Việt Nam xem xét tham gia
Hội chợ sách Frankfurt Book Fair với
tư cách khách mời để quảng bá sách
cũng như văn hóa, đất nước, con người
đến bạn bè quốc tế và thúc đẩy hoạt
động kinh doanh sách.
Ghi nhận và đánh giá cao những đề
xuất của bà Claudia Kaiser, Thứ trưởng
Huỳnh Vĩnh Ái khẳng định, phát triển
văn hóa - trong đó có văn hóa đọc là
điều mà Việt Nam rất quan tâm. Hiện
nay, dự thảo Đề án “Phát triển văn hoá
đọc trong cộng đồng giai đoạn 2015-
2020, định hướng đến năm 2030” đang
được các cơ quan chức năng của Việt
Nam xây dựng và hoàn thiện. Đề án là
bước cụ thể hoá thực hiện Chiến lược
Phát triển Văn hoá đến năm 2020 với
mục tiêu“Xây dựng phong trào đọc sách
trong xã hội, góp phần xây dựng có hiệu
quả thế hệ đọc tương lai”, góp phần đắc
lực vào việc thực hiện mục tiêu “Hoàn
thiện các chuẩn mực giá trị văn hoá và
con người Việt Nam, tạo môi trường và
điều kiện để phát triển về nhân cách, đạo
đức, trí tuệ, năng lực sáng tạo, thể chất,
tâm hồn, trách nhiệm xã hội, nghĩa vụ
công dân, ý thức tuân thủ pháp luật; đề
cao tinh thần yêu nước, tự hào dân tộc,
lương tâm, trách nhiệm của mỗi người
với bản thân mình, với gia đình, cộng
đồng, xã hội và đất nước”mà Nghị
quyết số 33-NQ/TW đã đặt ra.
tr.Quỳnh
Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái tiếp và làm việc với Phó Chủ tịch
Frankfurt Book Fair

3. Quản lý nhà nước
3số 1172 l 07.4.2016
thành thủ tục công nhận bộ tiêu chuẩn
6 nghề gồm lễ tân, buồng, phục vụ nhà
hàng, chế biến món ăn, điều hành du
lịch, đại lý lữ hành là tiêu chuẩn nghề
quốc gia.
Ông Vũ Quốc Trí - Giám đốc Dự án
EU-ESRT đã trình bày về những hỗ trợ
của Dự án EU-ESRT trong tiến trình
hội nhập ASEAN của Du lịch Việt
Nam. Để tăng cường năng lực cạnh
tranh du lịch marketing và quảng bá
xúc tiến, Dự án đã triển khai các hoạt
động bao gồm phát triển sản phẩm,
quản lý điểm đến, phát triển nguồn
nhân lực, sửa đổi Luật Du lịch, hình
thành Hội đồng Tư vấn Du lịch và các
đóng góp của Hội đồng, triển khai
Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về nghề
Du lịch và hội nhập ASEAN. Theo ý
kiến tư vấn của các chuyên gia Dự án
EU-ESRT, thách thức đối với việc hội
nhập ASEAN của Du lịch Việt Nam là
phần lớn doanh nghiệp chưa nhận thức
đầy đủ, thậm chí còn chủ quan, thiếu
sự chuẩn bị và chưa sẵn sàng về năng
lực để hội nhập. Bên cạnh đó, sự chậm
trễ do chuyển đổi cơ chế quản lý nhà
nước về đào tạo nghề theo Luật việc
làm cũng như hạn chế trong việc tìm
được sự đồng thuận giữa các Bộ, ngành
liên quan đã gây cản trở đáng kể đối
với ngành Du lịch. Để khắc phục
những hạn chế trên, Dự án EU-ESRT
đề xuất tiếp tục phổ biến và sử dụng tài
liệu “Hướng dẫn xây dựng chính sách
du lịch có trách nhiệm” như một nền
tảng cơ bản để biến Việt Nam trở thành
một điểm đến hấp dẫn, thú vị, từ đó thu
hút thêm nhiều du khách. Mặt khác,
cần đẩy mạnh thực hiện thỏa thuận
Thừa nhận lẫn nhau về nghề du lịch
trong ASEAN (MRA-TP) và Tiêu
chuẩn Nghề Du lịch Việt Nam
(VTOS), đảm bảo nhân lực du lịch Việt
Nam chuyên nghiệp, có kỹ năng để
cung cấp dịch vụ có tiêu chuẩn quốc tế
đáp ứng được nhu cầu của du khách.
Yến nhi
Bộ VHTTDL đã ban hành Quyết
định số 1201/QĐ-BVHTTDL ngày
29.3.2016 phê duyệt kịch bản văn học
Chương trình nghệ thuật “Hà Huy Tập
- Mãi mãi ngọn cờ chiến thắng” chào
mừng Kỷ niệm 110 năm Ngày Sinh
Tổng Bí thư Hà Huy Tập (24.4.1906-
24.4.2016) vào sáng ngày 23.4.2016 tại
TP. Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh. Theo đó,
kịch bản văn học của tác giả Nguyễn
Đăng Chương - Lê Khánh Toàn, tổng
đạo diễn nhạc sĩ-NSND Quang Vinh.
Chương trình nghệ thuật được xây
dựng theo hình thức bán sử thi được thể
hiện qua ngôn ngữ và hình tượng nghệ
thuật ca múa nhạc kết hợp với lời bình
cùng hình ảnh phim tài liệu. Chương
trình ca ngợi cuộc đời và sự nghiệp đấu
tranh cách mạng giải phóng dân tộc của
Tổng Bí thư Hà Huy Tập - Nhà lãnh
đạo cách mạng kiên định, người con ưu
tú của quê hương Hà Tĩnh, là khúc tri
ân của đồng bào chiến sĩ cả nước đối
với Tổng Bí thư kính yêu.
Các tiết mục với các hình thức thơ
múa, tổ khúc múa đan xen với các tiết
mục đơn ca, song ca, hợp xướng lớn,
nhạc không lời… cùng tập trung làm
bật lên âm hưởng đau thương mà quật
cường của nhân dân Việt Nam, nhân
dân Hà Tĩnh; ngợi ca Đảng Cộng sản
Việt Nam quang vinh; ngợi ca sự
nghiệp hoạt động cách mạng sôi nổi của
đồng chí Hà Huy Tập trong cuộc đấu
tranh giành độc lập, tự do vĩ đại của dân
tộc và sự đổi mới đang diễn ra từng
ngày trên quê hương Hà Tĩnh.
Chương trình nghệ thuật gồm 3
phần: Phần I: Người cộng sản kiên
trung, Phần II: Còn sống - Còn tranh
đấu, Phần III: Hà Tĩnh trên đường
đổi mới với sự tham gia của gần 250
nghệ sĩ, diễn viên chuyên nghiệp và
không chuyên của các Nhà hát Trung
ương, các đơn vị nghệ thuật, các
nghệ nhân, học sinh, sinh viên tỉnh
Hà Tĩnh.
h.Phượng
Chương trình nghệ thuật chào mừng Kỷ niệm 110 năm
Ngày Sinh Tổng Bí thư Hà Huy Tập
Bộ VHTTDL đã có Công văn số
1085/BVHTTDL-DSVH ngày
31.3.2016 gửi Sở VHTTDL tỉnh Sơn
La về việc xây dựng Nhà tưởng niệm
các chiến sĩ hy sinh tại Nhà tù Sơn La,
tỉnh Sơn La.
Theo đó, Bộ VHTTDL thống nhất
với đề nghị của Sở VHTTDL tỉnh Sơn
La về việc xây dựng Nhà tưởng niệm
các chiến sĩ hy sinh tại nhà tù Sơn La
tại đồi Khau Cả để phát huy giá trị di
tích Nhà tù Sơn La bằng nguồn kinh
phí xã hội hóa. Tuy nhiên, Sở cần tính
toán quy mô các công trình hợp lý để
tạo thành tuyến tham quan hợp lý với
di tích Nhà tù Sơn La, Bảo tàng tỉnh
Sơn La và tạo sự hài hòa với cảnh quan,
môi trường tự nhiên của đồi Khau Cả.
Bộ VHTTDLđề nghị Sở VHTTDLtỉnh
Sơn La báo cáo UBND tỉnh Sơn La
xem xét và cho phép Sở phối hợp với
đơn vị tư vấn thiết kế có đủ điều kiện,
năng lực hành nghề bảo quản, tu bổ,
phục hồi di tích để lập báo cáo kinh tế -
kỹ thuật xây dựng Nhà tưởng niệm các
chiến sĩ hy sinh tại Nhà tù Sơn La theo
quy định tại Nghị định số 70/2012/NĐ-
CP ngày 18.9.2012 của Chính phủ,
trình Bộ VHTTDL thẩm định.
t. hằng
XâydựngNhàtưởngniệmcácchiếnsĩhysinhtạiNhàtùSơnLa

4. 4 số 1172 l 07.4.2016
Quản lý nhà nước
Theo báo cáo, hiện nay Trung tâm
điều hành ABG5 đã tổng hợp đề xuất
của các Tiểu ban về dự kiến những nội
dung công việc giao cho TP. Đà Nẵng
chủ động triển khai. Trung tâm điều
hành đã gửi Công văn đề nghị Tiểu ban
Y tế và kiểm tra Doping hoàn thiện tài
liệu hướng dẫn về công tác y tế văn cứ
theo yêu cầu của OCA; Hoàn thành kế
hoạch tổ chức Hội nghị trưởng đoàn
(dự kiến ngày 11-12.6) và đề cương chi
tiết tài liệu Hội nghị trưởng đoàn; Hoàn
thành việc khẳng định mẫu cờ, quốc ca
của các quốc gia... Hoàn thành và trình
Ban tổ chức phê duyệt bộ nhận diện
của Đại hội; Hoàn thành Website của
Đại hội; Tiếp tục hoàn thiện hệ thống
đăng ký thẻ trực tuyến…
Trong tuần tiếp theo, các Tiểu ban
sẽ tập trung vào 10 nhiệm vụ trọng
tâm: Trình Thủ tướng Chính phủ dự
toán kinh phí và chuẩn bị tổ chức
ABG5; Mở hệ thống đăng ký thẻ trực
tuyến; Vận hành Website của Đại hội;
Triển khai kế hoạch tổ chức Hội nghị
trưởng đoàn ABG5; Chuẩn bị in ấn
sách hướng dẫn thẻ và sách hướng dẫn
chuyên môn; Triển khai sáng tác bài
hát củaABG5; Triển khai hồ sơ, thủ tục
hoàn thiện dự án công nghệ thông tin,
truyền hình, báo chí; Tiếp tục làm việc
với các đối tác tài trợ ABG5; Hoàn
thành tổng hợp các nội dung công việc
dự kiến phân công cho Đà Nẵng; Tiểu
ban chuyên môn kỹ thuật và tiểu ban
Thông tin-Truyền thông phối hợp
thống kê yêu cầu chuyên môn đối với
hệ thống thiết bị đo đếm thành tích,
tính điểm.
Phát biểu tại buổi làm việc, Thứ
trưởng đề nghị Trung tâm điều hành
chủ động điều tiết, xử lý mọi đầu mục
công việc liên quan đếnABG5 trên tinh
thần tiết kiệm nhất. Theo Thứ trưởng,
công việc hiện nay cần quan tâm đó là
vận động tài trợ, huy động nguồn vốn
từ các đơn vị, doanh nghiệp. Đây sẽ
không chỉ là nhiệm vụ của Tiểu ban
Vận động tài trợ mà là của cả Tổng cục
Thể dục thể thao lẫn Bộ VHTTDL.
M.Khôi
ThứtrưởngLêKhánhHải... (Tiếp theo trang 1)
Vừa qua, tại Hà Nội, Bộ VHTTDL
phối hợp với Văn phòng UNESCO tại
Hà Nội tổ chức Hội thảo tham vấn Xây
dựng báo cáo quốc gia định kỳ 4 năm
thực hiện Công ước UNESCO năm
2005 về Bảo vệ và Phát huy sự đa dạng
của các biểu đạt văn hoá (giai đoạn
2012-2015). Thứ trưởng Bộ VHTTDL
- Đặng Thị Bích Liên đã tới dự và chủ
trì Hội thảo.
Tại Hội thảo, Nhóm công tác liên
ngành xây dựng Báo cáo quốc gia của
Việt Nam đã trình bày nội dung dự thảo
của Báo cáo và tiếp thu ý kiến đóng
góp của đại diện các Bộ, ngành, cơ
quan liên quan và các tổ chức văn hoá,
nghệ thuật, cá nhân hoạt động trong
lĩnh vực văn hoá và các lĩnh vực liên
quan.
Các đại biểu dự Hội thảo cho rằng,
thành tựu lớn nhất trong việc thực thi
công ước trong giai đoạn 4 năm qua là
nhận thức của toàn xã hội đối với vị trí
và vai trò của công nghiệp văn hóa
trong sự phát triển kinh tế-xã hội của
đất nước. Sự tham gia tích cực và chủ
động của các nghệ sĩ, những người
sáng tạo trong việc thúc đẩy hình thành
các trung tâm sáng tạo, hoạt động khởi
nghiệp tạo ra bầu không khí sôi nổi
trong việc kết nối sáng tạo… Tuy
nhiên, việc thực thi công ước ở Việt
Nam cũng gặp một số thách thức cần
sớm được thay đổi để việc thực hiện
Công ước của UNESCO tạo ra hiệu
quả rõ ràng hơn.
Tại Hội thảo, các đại biểu đều
thống nhất, trong bối cảnh xu hướng tự
do hóa thương mại được đẩy mạnh và
tốc độ, quy mô của quá trình toàn cầu
hóa ngày càng gia tăng, thế giới đang
trở nên “mở” hơn, gắn kết với nhau
hơn do sự phát triển của công nghệ
viễn thông và thông tin, thì việc bảo vệ
tính đa dạng văn hóa là điều cần thiết
và là cơ hội to lớn để xây dựng một thế
giới hòa bình, ổn định hơn.
thanh hà
Báo cáo 4 năm thực hiện Công ước UNESCO năm 2005
Với chủ đề ASEAN: Bản sắc nghệ
thuật - Đoàn kết - Phát triển, cuộc thi và
Triển lãm Tranh Đồ họa các nước
ASEAN lần thứ 2 - Việt Nam 2016 do
Bộ VHTTDL phối hợp với Đại sứ quán
Việt Nam tại các nước ASEAN, Đại sứ
quán các nước ASEAN tại Việt Nam tổ
chức tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam
vào tháng 12.2016.
Đây là dịp để hoạ sĩ đồ họa Việt
Nam và các nướcASEAN giao lưu, trao
đổi, giới thiệu những thành tựu mới
trong sáng tác nghệ thuật đồ họa ở khu
vực; giới thiệu văn hóa, đất nước, con
người mỗi quốc gia. Đây cũng là hoạt
động nghệ thuật nhằm tăng cường hiểu
biết, đoàn kếtASEAN, là cơ hội để công
chúng Việt Nam thưởng ngoạn những
tác phẩm đồ họa chọn lọc của các hoạ sĩ
đương đại ASEAN.
Tác giả tham gia là công dân của
các nước ASEAN. Đề tài, nội dung
sáng tác về cuộc sống, con người,
các vấn đề đương đại tại mỗi quốc
gia; tinh thần đoàn kết, hợp tác hữu
nghị, phát triển văn hóa, nghệ thuật
giữa các nước ASEAN. Các tác
phẩm đồ họa tranh in thuộc các thể
loại: tranh in nổi, tranh in lõm, tranh
in phẳng, tranh in xuyên, tranh in
Cuộc thi và Triển lãm Tranh Đồ họa
các nước ASEAN lần thứ 2 - Việt Nam 2016

5. 5số 1172 l 07.4.2016
Quản lý nhà nước
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 1096/QĐ-BVHTTDL ngày
28.3.2016, cho phép Sở VHTTDL
Nam Định phối hợp với Viện Khảo
cổ học khai quật tại Khu vườn Ươm
và cánh đồng Nội cung thuộc Khu di
tích Đền Trần - Chùa Phổ Minh,
phường Lộc Vượng, thành phố Nam
Định (Nam Định). Thời gian khai
quật: tháng 3-6.2016, diện tích khai
quật: 400m2. Những hiện vật thu
được trong quá trình khai quật phải
được tạm nhập vào Bảo tàng tỉnh
Nam Định để giữ gìn, bảo quản.
- Ngày 25.3.2016, Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 1086/QĐ-
BVHTTDL,thànhlậpBanChỉđạocác
hoạt động Chào mừng Ngày Văn hóa
các dân tộcViệt Nam (19.4) năm 2016
tại Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc
Việt Nam do Thứ trưởng Nguyễn
Ngọc Thiện làm Trưởng Ban, ông Bùi
ThếĐức-PhóTrưởngBanTuyêngiáo
Trung ương làm Phó Trưởng Ban.
- Tại Quyết định số 1065/QĐ-
BVHTTDL ngày 24.3.2016, Bộ
VHTTDL cho phép Trường Đại học
Sân khấu-Điện ảnh Hà Nội đón GS
Chua Soo Pong (Singapore), cố vấn
cao cấp Đại học SIM, Giám đốc sáng
lập Viện Kịch hát Trung Quốc,
Singapore sang giảng dạy và hướng
dẫn sinh viên khoa Kịch hát dân tộc
dựng vở diễn tại Trường. Thời gian
tổ chức từ ngày 11-22.4.2016.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 1200/QĐ-BVHTTDL ngày
29.3.2016, thành lập Hội đồng thẩm
định Quy hoạch bảo tồn và phát huy
giá trị Khu di tích lịch sử Đền Hùng,
tỉnh Phú Thọ đến năm 2025 do Thứ
trưởng Đặng Thị Bích Liên làm Chủ
tịch và 12 Ủy viên.
- Ngày 01.4.2016 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 1286/QĐ-
BVHTTDL, giao Cục Hợp tác quốc
tế phối hợp với Văn phòng UBND
tỉnh Kiên Giang, Sở Ngoại vụ và Sở
VHTTDL tỉnh Kiên Giang đón các
đoàn Bộ trưởng phụ trách du lịch một
số quốc gia sang Việt Nam tham dự
Lễ Khai mạc Năm Du lịch quốc gia
2016, tổ chức tại Phú Quốc, tỉnh Kiên
Giang. Thời gian từ 07-11.4.2016.
- Tại Quyết định số 1284/QĐ-
BVHTTDL ngày 01.4.2016, Bộ
VHTTDL thành lập Hội đồng Nghệ
thuật chấm chọn các thiết kế mẫu
biểu trưng, bộ nhận diện hình ảnh,
pin cài áo APEC 2017 do Thứ
trưởng Huỳnh Vĩnh Ái làm Chủ tịch,
Cục trưởng Cục Mỹ thuật, Nhiếp
ảnh và Triển lãm Vi Kiến Thành làm
Phó Chủ tịch.
thtt
VăN BảN mới
Bộ VHTTDL đã ban hành Quyết
định số 1205/QĐ-BVHTTDLvề việc tổ
chức triển khai thực hiện Đề án tuyên
truyền, quảng bá “Truyện Kiều” của Đại
thi hào Nguyễn Du. Theo đó, Bộ
VHTTDL giao Cục Nghệ thuật biểu
diễn chủ trì, phối hợp với các cơ quan,
đơn vị có liên quan tổ chức triển khai
thực hiện Đề án. Thời gian thực hiện từ
năm 2016-2017.
Truyện Kiều của Đại thi hào Nguyễn
Du là một tác phẩm văn học thơ kiệt xuất
mang lại những giá trị hiện thực và nhân
đạo vô cùng to lớn. Đề án tuyên truyền,
quảng bá “Truyện Kiều” được thực hiện
thông qua các loại hình nghệ thuật biểu
diễn, đặc biệt là các loại hình nghệ thuật
truyền thống của Việt Nam đã được
UNESCO công nhận di sản văn hóa vật
thể, di sản văn hóa phi vật thể của nhân
loại,cáctácphẩmnghệthuậtsẽđượccác
tác giả, soạn giả phóng tác, đặt lời,
chuyển thể dựa trên các làn điệu dân ca,
các hoạt động diễn xướng dân gian và
các trò diễn múa rối dân gian được lấy
nguyên bản từ nội dung Truyện Kiều.
Songsongvớicáchoạtđộngtrên,Truyện
Kiều còn được giới thiệu bằng các hình
thức khác như: triển lãm sách, thư pháp,
xuất bản, phổ biến các bản ghi âm, ghi
hình các loại hình nghệ thuật biểu diễn
dựa trên nội dung tác phẩm này. Đây là
lần đầu tiên kiệt tác Truyện Kiều của
Nguyễn Du được tập trung tuyên truyền
bằng nhiều hình thức thể hiện với những
góc nhìn mới qua việc sử dụng một cách
đadạnghóaviệchiểutácphẩmcũngnhư
phương thức lưu truyền, quảng bá di sản
của Nguyễn Du trong thời kỳ đổi mới.
Đây còn là hoạt động góp phần giáo dục
truyền thống yêu quê hương, đất nước;
tích cực bảo tồn, phát huy, khai thác các
giátrịdisản,tônvinhlịchsửvănhóadân
tộc, tinh hoa văn học cổ điển Việt Nam.
h.P
TriểnkhaithựchiệnĐềántuyêntruyền,quảngbá“TruyệnKiều”
độc bản, tranh in kỹ thuật tổng hợp,
tranh in đa chiều…
Tác phẩm tham dự được sáng tác từ
năm 2013 đến nay. Trong vòng 1, các
tác giả gửi ảnh chụp tác phẩm đến
Website aseangraphicart.vn để tuyển
chọn tác phẩm (mỗi tác giả gửi tối đa
2 tác phẩm), thời gian từ 30.3 đến
15.7.2016. Ở vòng 2, tác giả gửi tác
phẩm tranh đồ họa đã được chọn từ
vòng 1 đến Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh
và Triển lãm, 38 Cao Bá Quát, Ba
Đình, Hà Nội để triển lãm và chấm
giải thưởng.
Đ.n

6. 6 số 1172 l 07.4.2016
Quản lý nhà nước
Sau 10 ngày tranh tài sôi nổi, tối
03.4, tại Quảng trường Bạch Đằng,
thành phố Sóc Trăng, giải Cúp Bóng rổ
quốc gia nam, nữ năm 2016, do Liên
đoàn Bóng rổ Việt Nam phối hợp với
Sở VHTTDL Sóc Trăng tổ chức đã bế
mạc, với chức vô địch nam và nữ đều
thuộc về đội Thành phố Hồ Chí Minh.
Tham dự giải có 13 đội đến từ các địa
phương có phong trào bóng rổ mạnh
trong cả nước, trong đó ở nội dung
nam có 7 đội là Bình Thuận, Cần Thơ,
Hậu Giang, Phòng không Không
quân, Trà Vinh, Thành phố Hồ Chí
Minh và Sóc Trăng tham gia. Ở nội
dung bóng rổ nữ có 6 đội tham gia là
Cần Thơ, Hà Nội, Quảng Ninh, Sóc
Trăng và 2 đội của Thành phố Hồ Chí
Minh. Các đội nam, nữ đã thi đấu theo
thể thức vòng tròn một lượt tính điểm
để xác định thứ hạng.
Ngoài chức vô địch nam và nữ cho
2 đội bóng rổ đến từ Thành phố mang
tên Bác, các thứ hạng còn lại như sau:
Hạng Nhì nam thuộc về đội Sóc Trăng,
đồng hạng Ba nam thuộc về 2 đội
Phòng Không Không Quân và Bình
Bộ VHTTDL đã có Thông báo số
1064/TB-BVHTTDL thông báo kết luận
của Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên tại
Hộinghịsơkết10nămbảotồndisảnvăn
hóaphivậtthểKhông gian văn hóaCồng
Chiêng Tây Nguyên.
Nhìnchung,từnăm2005,Khônggian
văn hóa Cồng Chiêng Tây Nguyên được
UNESCOcôngnhậnlàdisảnvănhóaphi
vật thể đại diện nhân loại cho đến nay,
ngành VHTTDLđã triển khai đầy đủ các
nộidung,đúngcamkết.Mộtsốnhiệmvụ
trọngtâmcầntriểnkhaitrongthờigiantới
đối với Sở VHTTDL các tỉnh có Di sản
CồngChiêng:Tiếptụctậptrungthựchiện
các nội dung đã cam kết trong hồ sơ đệ
trình UNESCO, trong giai đoạn 2016-
2020. Bộ VHTTDL giao Sở VHTTDL
ĐắkLắklàđầumốitổnghợpxâydựngđề
án tổng thể Bảo tồn và phát huy giá trị di
sản văn hóa phi vật thể Không gian văn
hóa Cồng Chiêng Tây Nguyên, báo cáo
Bộ để Bộ trình Thủ tướng phê duyệt.
Hoàn thành việc xây dựng đề án tổng thể
trước ngày 31.8.2016.
Ngoài ra, cần lưu ý một số công tác
trọngtâm:Kiểmkêdisảnvănhóaphivật
thể theo Thông tư số 04/2010/TT-
BVHTTDL; tiếp tục thực hiện Nghị định
số 62/2014/NĐ-CP ngày 25.6.2014 của
Chínhphủquyđịnhvềxéttặngdanhhiệu
“Nghệ nhân Nhân dân”, “Nghệ nhân Ưu
tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật
thể, Nghị định số 109/2015/NĐ-CPngày
28.10.2015 của Chính phủ về việc hỗ trợ
đối với Nghệ nhân Nhân dân, Nghệ nhân
Ưu tú có thu nhập thấp, hoàn cảnh khó
khăn.
Kiện toàn bộ máy chức năng quản lý
di sản: Giao phòng chức năng thuộc Sở
tham mưu giúp lãnh đạo Sở thực hiện
quản lý Nhà nước đối với di sản văn hóa
phi vật thể Không gian văn hóa Cồng
Chiêng. Các địa phương cần củng cố và
phát triển các câu lạc bộ cồng chiêng: Các
địaphươnghằngnămtổchứcFestivalvăn
hóaCồngChiêng1năm/1lần,thờiđiểmtổ
chức do Giám đốc Sở quyết định; các tỉnh
luân phiên đăng cai tổ chức Liên hoan
Cồngchiêng2năm/1lầncấpkhuvực.Bắt
đầunăm2017,tỉnhĐắkLắkđăngcai;Các
tỉnhcânđốikinhphísựnghiệpvàđưavào
kếhoạchcụthểhàngnăm.
Cục Di sản văn hóa hỗ trợ, chỉ đạo,
giám sát 5 tỉnh Tây Nguyên xây dựng,
thực hiện Đề án bảo tồn di sản văn hóa
Không gian văn hóa Cồng chiêng Tây
Nguyên giai đoạn 2016-2020, thực hiện
Nghị định số 62/2014/NĐ-CP ngày
25.6.2014 của Chính phủ quy định về xét
tặng danh hiệu “Nghệ nhân Nhân dân”,
“Nghệ nhân Ưu tú” trong lĩnh vực di sản
văn hóa phi vật thể và Thông tư số
04/2010/TT-BVHTTDL ngày 30.6.2010
của Bộ trưởng Bộ VHTTDL quy định
việc kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể và
lập hồ sơ khoa học di sản văn hóa phi vật
thể để đưa vào Danh mục di sản văn hóa
phi vật thể quốc gia.
GiaoVănphòngBộphốihợpvớiCục
Disảnvănhóatheodõi,đônđốcviệcthực
hiện các nhiệm vụ được giao, tổng hợp
báo cáo lãnh đạo Bộ định kỳ hàng quý về
tìnhhìnhbảotồnvàpháthuygiátrịKhông
gian văn hóa Cồng Chiêng Tây Nguyên.
Hỗ trợ Viện Văn hóa nghệ thuật quốc gia
ViệtNamcậpnhậtvàkhaitháchiệuquản
ngân hàng dữ liệu di sản văn hóa phi vật
thể khu vực Tây Nguyên.
Viện Văn hóa Nghệ thuật quốc gia
Việt Nam chuyển giao và giúp các tỉnh
Tây Nguyên trong việc tái bản các sách,
ấn phẩm, tư liệu số hóa đã và đang được
lưu giữ tại Viện đối với tỉnh có nhu cầu
tái bản; hoàn thiện Báo cáo 10 năm bảo
tồn Không gian Văn hóa Cồng chiêng
Tây Nguyên, báo cáo Bộ; phối hợp với
Cục Di sản văn hóa giám sát các tỉnh
thực hiện đề án, dự án của các tỉnh; phối
hợp với Sở VHTTDL 05 tỉnh Tây
Nguyên đề xuất, xây dựng các tài liệu,
ấn phẩm quảng bá; giao Viện Văn hóa
nghệ thuật quốc giaViệt Nam liên hệ với
Trung tâm Di sản văn hóa phi vật thể
Nhật Bản chuẩn bị kế hoạch xây dựng
dự án nâng cao năng lực bảo tồn cho
đồng bào.
Giao Học viện Âm nhạc Huế khẩn
trương xây dựng giáo trình truyền dạy
CồngchiêngTâyNguyênđểchuyểngiao
và đưa vào truyền dạy; ngay trong năm
2016, tổ chức tuyển sinh theo hai hình
thức: học tập tại trường và truyền dạy tại
địa phương; giúp các tỉnh Tây Nguyên
cân đối 20% thời lượng chương trình
giảng dạy Cồng Chiêng Tây Nguyên
trong chương trình đào tạo.
thuhằng
Bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể Không gian
văn hóa Cồng Chiêng Tây Nguyên
Kết thúc giải Cúp Bóng rổ quốc gia nam, nữ năm 2016

7. 7số 1172 l 07.4.2016
Quản lý nhà nước
Ngày 31.3, Bộ VHTTDL đã ban
hành Quyết định số 1279/QĐ-
BVHTTDLvề việc tổ chức tuyên truyền
thực hiện Đề án phát huy giá trị tốt đẹp
các mối quan hệ trong gia đình và hỗ trợ
xây dựng gia đình hạnh phúc, bền vững
đến năm 2020. Việc tuyên truyền nhằm
mục đích thực hiện tuyên truyền các chủ
trương, chính sách của Đảng và Nhà
nước và giá trị tốt đẹp của các mối quan
hệ trong gia đình nhằm hỗ trợ các thành
viên gia đình xây dựng gia đình no ấm,
tiến bộ, hạnh phúc, văn minh; thực hiện
tuyên truyền nâng cao nhận thức, trách
nhiệm của các cấp, các ngành và toàn xã
hội về phòng, chống bạo lực gia đình
góp phần bảo vệ phụ nữ, trẻ em, xây
dựng gia đình hạnh phúc.
Nội dung tuyên truyền bao gồm việc
thực hiện số tạp chí chuyên đề hưởng
ứng Ngày Gia đình Việt Nam (28.6) và
Tháng hành động quốc gia về phòng,
chống bạo lực gia đình. Tập trung tuyên
truyền chủ trương, chính sách của Đảng,
Nhà nước về xây dựng gia đình hạnh
phúc, phòng, chống bạo lực trong gia
đình; các hoạt động xây dựng gia đình
hạnh phúc, cộng đồng hạnh phúc (kiến
thức, kỹ năng, kinh nghiệm...); giá trị tốt
đẹp của các mối quan hệ trong gia đình
nhằm hỗ trợ các thành viên gia đình xây
dựng gia đình no ấm, tiến bộ, hạnh phúc,
văn minh; doanh nhân và hạnh phúc gia
đình; sự phối hợp giữa gia đình và nhà
trường trong giáo dục đạo đức, lối sống
cho học sinh, sinh viên… bình đẳng giới
trong gia đình; phê phán các hành vi vi
phạm pháp luật về hôn nhân và gia đình,
về phòng, chống bạo lực gia đình, về
bình đẳng giới… các mô hình tốt, điển
hình về xây dựng gia đình hạnh phúc,
phòng, chống bạo lực gia đình.
Tổ chức thực hiện chuyên trang Gia
đình trên tạp chí (in/điện tử) tuyên truyền
trong quý II-III năm 2016. Nội dung các
chuyên trang tập trung tuyên truyền các
văn bản mới về gia đình, công tác gia
đình; các hoạt động của Bộ, ngành, địa
phương thực hiện xây dựng gia đình no
ấm, tiến bộ, hạnh phúc, phòng, chống
bạo lực gia đình, bình đẳng giới; các mô
hình điển hình; kiến thức, kỹ năng, kinh
nghiệm; giáo dục đời sống trong gia
đình; sự phối hợp giữa gia đình và nhà
trường trong giáo dục đạo đức, lối sống
cho học sinh, sinh viên… phê phán hành
vi vi phạm pháp luật về gia đình, công
tác gia đình.
Bộ VHTTDL giao Vụ Gia đình chủ
trì, phối hợp với các đơn vị có liên quan
tổ chức tuyên truyền về xây dựng gia
đình hạnh phúc trên Tạp chí Gia đình và
Trẻ em, thực hiện Đề án phát huy giá trị
tốt đẹp các mối quan hệ trong gia đình
và hỗ trợ xây dựng gia đình hạnh phúc,
bền vững. h.Quân
Tuyên truyền thực hiện Đề án phát huy giá trị tốt đẹp
các mối quan hệ trong gia đình
Hội Điện ảnh Việt Nam vừa tổ chức
họp báo tại Hà Nội giới thiệu về Giải
Cánhdiều2015.Cánhdiềulàgiảithưởng
thường niên của Hội Điện ảnh Việt Nam
tổ chức với mục đích tổng kết hoạt động
sáng tác điện ảnh và truyền hình hàng
năm; khen thưởng các tác phẩm, tác giả
xuấtsắc,quađókịpthờiđộngviên,khích
lệ lao động nghệ thuật của văn, nghệ sĩ
điện ảnh, truyền hình trên cả nước. Tiêu
chí giải thưởng đề cao giá trị nội dung, tư
tưởng và nghệ thuật có sự tìm tòi, sáng
tạovềngônngữbiểuhiệnvàtácđộngXã
hội tích cực của tác phẩm điện ảnh.
Cánh diều 2015 thay vì tổ chức vào
ngày 15.3 hàng năm (ngày thành lập
Ngành Điện ảnh Việt Nam), năm nay dự
kiến sẽ trao giải vào ngày 20.4, tại Cung
Văn hóa Hữu nghị Hà Nội.
Ban Tổ chức cho biết, năm nay, phim
dự thi Cánh diều phong phú hơn. Hiện đã
có 143 phim; 06 công trình nghiên cứu, lý
luận phê bình điện ảnh đăng ký dự giải.
Trong đó có 18 phim truyện điện ảnh, 16
phim truyện truyền hình, 14 phim hoạt
hình, 37 phim tài liệu, 12 phim khoa học
và 33 phim ngắn.
Đánh giá về các tác phẩm dự thi năm
nay, bà Nguyễn Thị Hồng Ngát - Phó
Chủ tịch Hội Điện ảnh Việt Nam khẳng
định: Năm nay các phim tranh giải mang
nhiều màu sắc và khá chất lượng, thể
hiện sự chắc tay của các đạo diễn không
chỉ về nội dung mà còn cả về nghệ thuật
thể nghiệm.
Ngoài các giải thưởng như mọi năm,
năm nay hạng mục “Giải báo chí phê
bình” bị loại bỏ.
Ngoài ra, theo thông lệ, cứ mỗi năm
đến Ngày Điện ảnh chọn các nghệ sĩ có
cống hiến với nền Điện ảnh nước nhà để
tôn vinh. Năm nay, Hội Điện ảnh sẽ tổ
chức tôn vinh nhà biên kịch Hoàng Tích
ChỉvàNhàgiáoNhândânLêĐăngThực.
Các phim dự giải Cánh diều 2015 sẽ
được trình chiếu miễn phí phục vụ khán
giả Thủ đô từ ngày 13-17.4, tại 4 địa
điểm: Trung tâm Chiếu phim quốc gia,
Rạp tháng 8, Rạp Ngọc Khánh, Cụm
rạp CGV Mipec Tower-229 Tây Sơn.
h.Phượng
143 phim đăng ký dự Giải Cánh diều 2015
Thuận. Hạng Nhì nữ cũng thuộc về đội
đến từ Thành phố Hồ Chí Minh là đội
Quận 1, đồng hạng ba nữ thuộc về 2
đội Sóc Trăng và Cần Thơ.
Theo ông Trần Minh Lý - Giám đốc
Sở VHTTDL tỉnh Sóc Trăng, đây là
giải đấu nằm trong hệ thống thi đấu
quốc gia hàng năm nhằm đánh giá
phong trào bóng rổ đỉnh cao của các
địa phương trên toàn quốc, qua đó phát
hiện các nhân tố mới, có triển vọng để
bổ sung lực lượng cho Đội tuyển quốc
gia chuẩn bị cho các giải thi đấu quốc
tế trong thời gian tới.
naM anh

8. 8 số 1172 l 07.4.2016
Sự kiện vấn đề
Từ ngày 29.4-02.5.2016, Tuần Du
lịch - Văn hóa Lai Châu năm 2016,
diễn ra tại thành phố Lai Châu, các hoạt
động bổ trợ diễn ra tại huyện Phong
Thổ và huyện Sìn Hồ (Lai Châu).
Trong khuôn khổ Tuần Du lịch -
Văn hóa Lai Châu năm 2016, tỉnh sẽ
giới thiệu, quảng bá với các du khách
về: Quần thể hang động Pusamcap; bản
du lịch San Thàng, bản Gia Khâu; bản
du lịch cộng đồng Sin Súi Hồ; núi Đá
Ô; lễ hội Âm nhạc trong lòng hang
động Pusamcap; một số món ăn mang
đậm hương vị dân tộc địa phương. Bên
cạnh đó, tái hiện, trình diễn trích đoạn
lễ hội Tủ Cải của người Dao đầu bằng,
lễ cúng Cầu mùa của dân tộc Giáy, lễ
đón dâu trong lễ cưới của người Dao
Khâu, nghi thức ăn hỏi trong lễ cưới
của dân tộc Mảng, lễ hội Gầu Tào cảu
dân tộc H’Mông, hát giao duyên dân
tộc Lào, Tết Ngô của dân tộc Cống và
Tết Mùa Mưa của dân tộc La Hủ; quy
trình dệt thổ cẩm của người Lự; trưng
bày tài liệu địa chí Lai Châu và một số
hiện vật...
Tuần Du lịch - Văn hóa Lai Châu
năm 2016 được tổ chức nhằm mục
đích quảng bá, giới thiệu tiềm năng,
sức hấp dẫn, tôn vinh những giá trị văn
hóa, vẻ đẹp thiên nhiên, con người Lai
Châu đến bạn bè trong nước và quốc
tế. Qua đó, tạo dấu ấn thu hút du khách,
các nhà đầu tư, tạo ra sự phát triển mới
cho du lịch tỉnh Lai Châu. Đây cũng là
dịp để các doanh nghiệp lữ hành tìm
hiểu, phát triển thị trường du lịch tại
Lai Châu. Trên cơ sở đó xây dựng các
tour du lịch mới, giới thiệu đến du
khách, đưa Lai Châu trở thành một
trong những điểm đến hấp dẫn của khu
vực Tây Bắc. Dự kiến, Tuần Du lịch -
Văn hóa Lai Châu sẽ được khai mạc
vào lúc 20 giờ ngày 29.4.2016.
hải Phong
Kỷ niệm 60 năm Ngày Thành lập
ngành Đường thủy nội địa Việt Nam,
mới đây, Cục Đường thủy nội địa phối
hợp với Hội Di sản văn hóa, Hội Nghệ
sĩ Nhiếp ảnh Việt Nam tổ chức phát
động Cuộc thi ảnh nghệ thuật “Dòng
sông Việt 2016”.
Đối tượng dự thi là công dân Việt
Nam, người Việt Nam định cư ở nước
ngoài và người nước ngoài đang công
tác, sinh sống tại Việt Nam. Một tác giả
có thể dự thi nhiều tác phẩm có nội
dung: Dòng sông Việt với lịch sử và
văn hóa; Dòng sông Việt trong sự
nghiệp đổi mới và phát triển kinh tế của
đất nước; Dòng sông Việt trước thách
thức biến đổi khí hậu toàn cầu.
Tác giả có thể gửi ảnh theo thể loại:
Ảnh đơn, Nhóm ảnh, phóng sự ảnh (từ 5
đến 8 ảnh được coi như một tác phẩm dự
thi).Tácphẩmdựthilàảnhmàuhoặcđơn
sắc dưới dạng file, định dạng JPG, độ
phân giải 300dpi, dung lượng từ 2-5MB.
Ban Tổ chức không chấp nhận ảnh chắp
ghép hoặc sử dụng kỹ xảo photoshop với
tínhchấtlàmsailệchsựthậtvànhữngtác
phẩmđãđượcgiảithưởnghoặctrưngbày
triểnlãmtrongcáccuộcthiảnhtrướcđây
do Hội Nghệ sĩ Nhiếp ảnh Việt Nam bảo
trợ hoặc tổ chức.
Ban tổ chức khuyến khích các bức
ảnh mang tính lưu trữ, lịch sử tham gia
để trưng bày giới thiệu trong triển lãm
ảnh: “Dòng sông Việt - 2016” vào cuối
tháng 6.2016 tại tại Văn Miếu Quốc Tử
Giám, Hà Nội nhằm quảng bá hình ảnh,
tiềm năng của những dòng sông Việt
Nam đến bạn bè trong nước và quốc tế.
Đ.anh
Phát động Cuộc thi ảnh nghệ thuật“Dòng sông Việt 2016”
Tuần Du lịch - Văn hóa Lai Châu năm 2016
Từ ngày 15-19.4.2016, Ban Quản lý
Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc Việt
Nam phối hợp với các đơn vị liên quan
thuộc Bộ VHTTDL; Sở VHTTDL các
tỉnh/thành tổ chức các hoạt động chào
mừng Ngày Văn hóa các dân tộc Việt
Nam (19.4) và kỷ niệm 70 năm Ngày
Bác Hồ gửi thư cho Đại hội các dân tộc
thiểu số miền Nam (19.4.1946-
19.4.2016). Hoạt động này nhằm góp
phần bảo tồn và phát huy các giá trị văn
hóa truyền thống của dân tộc, đẩy mạnh
công tác quảng bá, giới thiệu về Làng
Văn hoá-Du lịch các dân tộc Việt Nam,
từng bước trở thành điểm đến hấp dẫn
của khách du lịch trong nước và quốc tế.
Các nội dung chính dự kiến tổ chức
gồm: Lễ Khai mạc các hoạt động chào
mừng Ngày Văn hóa các dân tộc Việt
Nam và Công bố, trao bằng chứng nhận
củaUNESCOvềNghilễvàtròchơiKéo
co - Di sản văn hóa phi vật thể đa quốc
giađạidiệncủanhânloại;Hoạtđộngcủa
đồng bào các dân tộc;Thực hành Nghi lễ
và trò chơi Kéo co (ngày 17-18.4); Giải
vô địch đẩy gậy toàn quốc lần thứ X
(ngày 15-19.4); Tọa đàm “Phát triển văn
hóa doanh nghiệp Việt Nam hội nhập
quốc tế” (ngày 16.4.2016) bàn về văn
hóa doanh nghiệp từ góc nhìn của doanh
nghiệp,doanhnhân,ngườidân;giátrịcốt
lõi của văn hóa doanh nghiệp và văn hóa
doanh nghiệp, doanh nhân với hội nhập;
văn hóa kinh doanh từ truyền thống đến
hiện đại, phát huy giá trị văn hóa dân tộc
trong kinh doanh...
Lễ Khai mạc các hoạt động chào
mừng Ngày Văn hóa các dân tộc Việt
Nam và Công bố, trao bằng chứng nhận
của UNESCO về Nghi lễ và trò chơi
Kéo co - Di sản văn hóa phi vật thể đa
quốc gia đại diện của nhân loại (dự kiến
tổ chức tối 16.4.2016 tại Quảng trường
Làng dân tộc II, Khu các làng dân tộc)
hứa hẹn mang đến cho khán giả một
chương trình nghệ thuật mang đậm sắc
màu văn hóa các dân tộc Việt Nam.
t.hà
Hoạt động chào mừng Ngày Văn hóa các dân tộc Việt Nam

9. 9số 1172 l 07.4.2016
Sự kiện vấn đề
Các hoạt động kỷ niệm 70 năm
Ngày Truyền thống ngành Thể dục
thể thao đã góp phần tạo động lực
tinh thần, cổ vũ, động viên cán bộ,
công chức, viên chức, người lao
động, vận động viên, huấn luyện
viên, trọng tài thể thao trong toàn
ngành phát huy truyền thống, đề
cao tinh thần trách nhiệm, chủ
động, sáng tạo, nâng cao chất
lượng, hiệu quả công tác quyết tâm
phấn đấu hoàn thành các nhiệm vụ
được giao.
Tổng cục Thể dục thể thao trân
trọng cảm ơn Quý Đơn vị đã kịp thời
tuyên truyền, phản ánh đầy đủ các
hoạt động trong chương trình kỷ
niệm 70 năm Ngày Truyền thống
ngành Thể dục thể thao tới đông đảo
quần chúng nhân dân và người hâm
mộ thể thao cả nước.
Trongquátrìnhtổchứckhôngtránh
khỏinhữngthiếusót,TổngcụcThểdục
thể thao mong nhận được sự cảm
thông, chia sẻ và hy vọng trong thời tới
sẽ tiếp tục nhận được sự hợp tác, giúp
đỡ của Quý Đơn vị để nâng cao chất
lượng, hiệu quả của các hoạt động thể
dục thể thao, góp phần xây dựng và
phát triển sự nghiệp thể dục thể thao
nước nhà ngày càng vững mạnh.
Vương Bích thắng
TổngcụctrưởngTổngcụcThểdụcthểthao
Thư cảm ơn
ThôngtintừCụcNghệthuậtbiểudiễn
ngày03.4chobiết:Chươngtrìnhhòanhạc
Hennessy lần thứ 20 năm nay giới thiệu
đến công chúng vở nhạc kịch “La
Bohème” của nhà soạn nhạc Puccini.
Chương trình diễn ra tối 10.4 tại Nhà hát
Lớn Hà Nội. Lần này, đoàn nghệ sĩ Nhà
hát kịch Australia gồm 27 nghệ sĩ và kỹ
thuật viên sẽ mang đến cho khán giả Việt
Nam đêm nghệ thuật đỉnh cao.
Ban tổ chức sẽ thực hiện truyền trực
tiếp buổi hòa nhạc qua màn hình lớn, đặt
tại Quảng trường Cách mạng Tháng
Tám, để đông đảo người yêu nhạc cổ
điển cùng thưởng thức vở nhạc kịch nổi
tiếng.
“La Bohème” là vở nhạc kịch 4 màn
của nhà soạn nhạc người Italy Giacomo
Puccini. Những người viết lời cho tác
phẩm là Giuseppe Giacosa và Luigi
Illica. Cả hai đã viết lời theo tiểu thuyết
“Những cảnh đời ở Bohème” của Henri
Murger. Tác phẩm này được Puccini
sáng tác trong giai đoạn 1893-1896, trình
diễn lần đầu tiên tạiTurin vào năm 1896.
Một năm sau đó, tác phẩm tiếp tục được
trình diễn tạiAnh, Hoa Kỳ…
La Bohème là tác phẩm opera nổi
danh và phổ biến rộng rãi nhất của
Puccini, đồng thời còn là một trong
những kịch bản được trình diễn nhiều
nhất trên thế giới. Đó là do Puccini đã
tạo ra các nhân vật mang đậm chất con
người bình dị, gần gũi với cuộc sống chứ
không phải những người anh hùng. Sức
phổ quát lâu dài của “La Bohème” phần
nhiều nhờ vào cách kể chuyện tiết tấu
nhanh của Puccini, cấu trúc âm nhạc tinh
tế ở mỗi màn và nhiều giai điệu dễ nhớ
từ các bản tổng phổ...
Vở diễn được các nghệ sĩ Nhà hát
kịch Australia biểu diễn ở Việt Nam lần
này do Matthew Barclay, đạo diễn của
Nhà hát dàn dựng. Phiên bản mới này
của “La bohème” sẽ đem lại cách tiếp
cận nhạc kịch kinh điển kiểu mới với cốt
truyện đặt trong bối cảnh sân khấu, chú
trọng thể hiện tự nhiên, theo tuyến nhân
vật.Thiếtkếphôngmànchiếusẽthểhiện
hìnhhọavàtácphẩmnghệthuậtnổitiếng
của Pháp từ thế kỷ XX. Những phông
nền này trái ngược với trang phục của
nhân vật, được đúc rút ra từ những mẫu
cổđiểnthậpniên1930đếnxuhướngthời
gian thành thị và hiphop thời nay…
Vớimongmuốnthúcđẩyâmnhạccổ
điển tại Việt Nam, trong nhiều năm qua
Hennessy đã liên tục đem đến cho công
chúng Việt Nam cơ hội thưởng thức
những tác phẩm kinh điển của các nhà
soạn nhạc thiên tài, qua sự trình diễn của
nhiều nghệ sĩ biểu diễn tài danh thế giới.
h.Yến
Biểu diễn vở nhạc kịch danh tiếng ở Việt Nam
Ngày 30.3, Bộ VHTTDL có Công
văn số 1079/BVHTTDL-HTQT gửi
Hội Giao lưu văn hóa Việt-Nhật về
việc Tổ chức “Lễ hội Hoa Anh đào
2016”. Theo đó, Bộ VHTTDL đồng
ý về chủ trương để Hội Giao lưu văn
hoá Việt-Nhật tổ chức “Lễ hội Hoa
Anh đào Nhật Bản 2016” với các
hoạt động bao gồm: thưởng lãm hoa
Anh đào, giới thiệu văn hoá Nhật
Bản, thi múa Yasakoi, trống hội Nhật,
Ban nhạc Parallel trình diễn, rước
kiệu Omikoshi, ẩm thực Nhật Bản,
trình diễn võ thuật và các trò chơi dân
gian Nhật Bản, tư vấn du học Nhật
Bản... Thời gian tổ chức lễ hội từ
ngày 16-17.4.2016 tại Hoàng thành
Thăng Long. Nguồn kinh phí tổ chức
lễ hội do các tổ chức kinh tế Nhật
Bản tài trợ.
Tại Công văn này, Bộ VHTTDL
cũng đề nghị Ban Tổ chức thực hiện
đúng các quy định về tổ chức Lễ hội
của Việt Nam; làm việc với các cơ
quan hữu quan để Lễ hội được tổ chức
tại Hoàng thành Thăng Long đồng thời
phối hợp với chính quyền địa phương,
đảm bảo cho việc tổ chức Lễ hội trên
thành công, an toàn, tiết kiệm.
h.Quân
Tổ chức“Lễ hội Hoa Anh đào 2016”
(Tiếp theo trang 1)

10. 10 số 1172 l 07.4.2016
Sự kiện vấn đề
Quý I.2016, Cà Mau đã đón trên
300 ngàn lượt khách trong và ngoài
nước. Tuy nhiên, theo đánh giá từ cơ
quan chức năng, du lịch của Cà Mau
chưa khởi sắc, chưa tạo được điểm
nhấn. Với tiềm năng, lợi thế vốn có,
nếu được đầu tư cơ sở hạ tầng đúng
mức, có quy hoạch phát triển dài hơi,
du lịch Cà Mau sẽ phát triển ngang
bằng với một số địa phương trong
khu vực như Kiên Giang, An
Giang…
Lãnh đạo địa phương cũng đã
thẳng thắn thừa nhận, trong thời gian
qua du lịch tỉnh Cà Mau chậm phát
triển, tụt hậu rất xa so với nhu cầu
phát triển du lịch nói chung. Hiện
nay, cơ sở hạ tầng du lịch chưa được
đầu tư phát triển. Thực tế cho thấy, tại
các điểm du lịch nổi tiếng như Khai
Long, Đất Mũi, Hòn Khoai, Hòn Đá
Bạc, các vườn quốc gia… vẫn còn
hoang sơ, hiếm thấy có gì hấp dẫn đối
với du khách. Bên cạnh đó, Cà Mau
đang thiếu cán bộ quản lý chuyên
ngành du lịch, thiếu đội ngũ hướng
dẫn viên du lịch mang tính chuyên
nghiệp; hệ thống nhà hàng, khách sạn
chưa phát triển mạnh.
Nhằm khắc phục những hạn chế,
yếu kém, phấn đấu đưa ngành du lịch
trở thành một trong những ngành kinh
tế mũi nhọn của địa phương vào năm
2020, tầm nhìn đến năm 2030, tỉnh Cà
Mau tập trung triển khai thực hiện
đồng bộ một số giải pháp như: Hoàn
chỉnh quy hoạch phát triển du lịch giai
đoạn 2015-2020, tầm nhìn đến năm
2030; huy động mọi nguồn lực trong
xã hội để đầu tư cơ sở hạ tầng như
đường giao thông, thông tin liên lạc,
các hạng mục phục vụ vui chơi giải
trí, trong đó ưu tiên đầu tư cơ sở hạ
tầng đồng bộ cho điểm du lịch Đất
Mũi, Khai Long, Hòn Khoai… Ngoài
vốn từ ngân sách, vốn của Trung
ương, tỉnh sẽ thực hiện chủ trương xã
hội hóa du lịch để có vốn đầu tư phát
triển cơ sở hạ tầng du lịch. Cà Mau
cũng đang khẩn trương đào tạo cán bộ
quản lý, đồng thời đào tạo đội ngũ
hướng dẫn viên du lịch chuyên
nghiệp; triển khai kế hoạch liên kết
với các địa phương lân cận nhằm chia
sẻ, hỗ trợ trên cơ sở cùng phát triển.
Năm 2016, tỉnh Cà Mau phấn đấu
đón 1 triệu lượt khách du lịch, trong
đó có 100 ngàn lượt khách quốc tế,
doanh thu ước khoảng 300 tỷ đồng.
K.hoàn
Một trong những lĩnh vực tăng
trưởng mạnh trong 3 tháng đầu năm
2016, góp phần vào tăng trưởng kinh
tế của thành phố Cần Thơ là doanh thu
của ngành du lịch. 3 tháng qua, thành
phố đã đón và phục vụ 418.827 lượt
khách lưu trú, đạt 29% kế hoạch (tăng
22% so với cùng kỳ), trong đó lượng
khách quốc tế lưu trú đạt 65.110 lượt,
bằng 25,5% kế hoạch (tăng 6% so với
cùng kỳ). Doanh thu toàn ngành đạt
441,6 tỷ đồng, bằng 31,5% kế hoạch
(tăng 24% so với cùng kỳ).
Có được tốc độ tăng trưởng cao trên
là nhờ thành phố đã đầu tư một số công
trình văn hóa nghệ thuật mới như cầu
đi bộ Ninh Kiều, trang trí đèn nghệ
thuật trên cầu Cần Thơ, đường hoa,
đường đèn ở đại lộ Hòa Bình, đường
Quang Trung, đường 30.4... Bên cạnh
đó, Cần Thơ còn có nhiều điểm tham
quan du lịch, vui chơi giải trí khác
được du khách yêu thích như: Thiền
viện Trúc Lâm Phương Nam, chương
trình nhạc nước tại bờ sông Cần Thơ,
khu du lịch Mỹ Khánh, chợ nổi Cái
Răng, vườn cò Bằng Lăng, đình Bình
Thủy, nhà cổ Bình Thủy... Cần Thơ còn
liên tục đăng cai tổ chức nhiều hội
nghị, hội thảo lớn mang tính khu vực
và cả nước, góp phần quảng bá hình
ảnh, đất nước, con người và nhiều món
ăn đặc sản mang đậm hương vị sông
nước miệt vườn Cửu Long. Ngoài ra,
hệ thống giao thông đường bộ ngày
càng hoàn chỉnh, việc đi lại ngày càng
thuận tiện, nhanh chóng, nối thành phố
Cần Thơ với các tỉnh đồng bằng sông
Cửu Long và Thành phố Hồ Chí Minh.
Đường hàng không hoạt động ngày
càng nhộn nhịp nối Cần Thơ - trung
tâm miền Tây với Hà Nội, Đà Nẵng,
Đà Lạt, Phú Quốc... tạo điều kiện thuận
lợi cho du khách trong và ngoài nước
đến Cần Thơ ngày càng đông.
Để đẩy mạnh thu hút khách du lịch,
thành phố Cần Thơ tiếp tục mở thêm
nhiều tour, tuyến du lịch mới nối trung
tâm thành phố với các điểm du lịch nổi
tiếng của vùng, nâng cao chất lượng
các sản phẩm du lịch cũng như chất
lượng phục vụ khách, tiếp tục đầu tư cơ
sở hạ tầng hoàn chỉnh như trùng tu và
xây mới hệ thống nhà hàng, khách sạn,
mở thêm các tuyến bay mới từ Cần
Thơ đi quốc tế và nội địa, kết hợp với
việc tăng cường đăng cai tổ chức các
sự kiện chính trị, văn hóa lớn của khu
vực và quốc gia. Vào trung tuần tháng
4 tới, thành phố sẽ đăng cai tổ chức Lễ
hội Bánh dân gian Nam Bộ lần thứ V
năm 2016; tổ chức hội nghị hợp tác
Việt Nam-Pháp vào tháng 9 tới. Đây là
cơ hội tốt để thu hút khách du lịch cũng
như quảng bá hình ảnh, con người, sản
vật Cần Thơ đến du khách trong nước
và quốc tế.
trần nguYện
Cà mau: Quý i, đón trên 300 ngàn lượt khách du lịch
Cần Thơ đẩy mạnh thu hút khách du lịch

11. 11số 1172 l 07.4.2016
Sự kiện vấn đề
Nhằm tích cực chuẩn bị cho Hội
nghị Trưởng đoàn Đại hội Thể thao bãi
biển Châu Á lần thứ 5 (ABG5) năm
2016 diễn ra tại Đà Nẵng - Việt Nam
thành công tốt đẹp, sáng 31.3 tại Hà
Nội, Tổng cục trưởng Tổng cục Thể
dục thể thao - Vương Bích Thắng đã
chủ trì buổi làm việc với Trung tâm
Điều hành ABG5 và các đơn vị liên
quan về vấn đề này.
Theo báo cáo của Trung tâm Điều
hành, dự kiến Hội nghị Trưởng đoàn
ABG5 sẽ diễn ra tại Royal Lotus Hotel
- Đà Nẵng trong 3 ngày từ ngày 01-
03.6. Hội nghị có sự tham gia của
nhiều đại biểu quốc tế như: Hội đồng
Olympic Châu Á (OCA) và các Tiểu
ban có liên quan, Trưởng các đoàn Thể
thao (CDM) và cán bộ tháp tùng của 45
Ủy ban Olympic quốc gia, vùng lãnh
thổ. Đại biểu trong nước gồm: lãnh đạo
Ban tổ chức ABG5, lãnh đạo các Tiểu
ban liên quan, lãnh đạo Ủy ban
Olympic Việt Nam.
Cho đến thời điểm này, mọi công
tác chuẩn bị cho ABG5 đang được
Trung tâm điều hành và Ủy ban
Olympic Việt Nam đẩy mạnh triển
khai, mọi công việc liên quan đã được
phân việc và giao cho từng tiểu ban và
cán bộ cụ thể. Đơn vị đăng cai là TP.
Đà Nẵng rất tích cực và phối hợp hiệu
quả trong công tác triển khai nhiệm vụ
hướng đến sự kiện quan trọng này.
Tại Hội nghị Trưởng đoàn ABG5,
đại diện của 45 Ủy ban Olympic quốc
gia, vùng lãnh thổ Châu Á sẽ tập trung
bàn bạc về các vấn đề liên quan tới
công tác tổ chức Đại hội như: lễ tân
ngoại giao, địa điểm thi đấu, phần trình
bày của Ban tổ chức về công tác chuẩn
bị và những hoạt động cần thiết liên
quan đến công tác tổ chức Đại hội Thể
thao bãi biển Châu Á lần thứ V. Sự kiện
này được coi là bước đà quan trọng để
Đà Nẵng tiếp tục quảng bá những nét
đẹp về văn hóa, con người Việt Nam
đến với bạn bè quốc tế, đồng thời phát
triển du lịch.
Trong thời gian diễn ra Hội nghị,
các đoàn đại biểu sẽ đi thăm địa điểm
tổ chức Lễ Khai, Bế mạc, địa điểm các
môn thi đấu của Đại hội (ABG5 sẽ tổ
chức thi đấu 14 môn Thể thao như:
Kabaddi, Bóng đá nam, Bóng chuyền,
Bóng ném, Bóng rổ, Cầu mây, Võ
thuật, Vật, Đá cầu, Bi sắt, Thể hình,
Bóng gỗ, Rowing và Điền kinh), cũng
như nơi ăn, nghỉ, tập luyện của các
đoàn tham dự.
Các địa điểm thi đấu cũng đã được
khảo sát, lựa chọn và chuẩn bị gồm 4
khu vực: Công viên Biển Đông, Bãi
biển Mỹ Khê, Giao điểm đường Phạm
Văn Đồng và Võ Nguyên Giáp, Bãi
tắm Sơn Thủy. Dự kiến, tại ABG5 sẽ
có khoảng 10.000 người tham dự Đại
hội, bao gồm 3.100 VĐV và 1.500
HLV, cán bộ đoàn đến từ 45 đoàn thể
thao của quốc gia và vùng lãnh thổ
Châu Á; 550 giám sát, trọng tài quốc
tế, quan chức kỹ thuật, 900 trọng tài
trong nước; 2.200 tình nguyện viên;
Khoảng 600 nhà báo trong nước và
quốc tế cùng các cán bộ, nhân viên an
ninh, y tế, giao thông…
Sau khi nghe các ý kiến từ các
thành viên dự họp, Tổng cục trưởng
Tổng cục Tthể dục thể thao - Vương
Bích Thắng yêu cầu Trung tâm Điều
hành ABG5 và Ủy ban Olympic Việt
Nam cùng phối hợp tổng hợp các ý kiến,
báo cáo công tác chuẩn bị của các tiểu
ban ABG5 và khẩn trương triển khai
hoàn tất các công việc chuẩn bị nhằm
đảm bảo những điều kiện tốt nhất để
Hội nghị Trưởng đoàn ABG5 diễn ra
thành công. Đồng thời,Tổng cục trưởng
Vương Bích Thắng yêu cầu các tiểu ban
phục vụ cho ABG5 cần chuẩn bị kỹ
lưỡng, chu đáo về mọi mặt để có thể trả
lời thỏa đáng và đưa ra các phương án
giải quyết công việc tốt nhất khi giải đáp
các câu hỏi của phái đoàn OCAđặt ra ở
Hội nghị điều phối lần này.
tDtt
Chuẩn bị Hội nghị Trưởng đoàn ABG5
Sở VHTTDL tỉnh Hải Dương vừa
tổ chức Hội nghị triển khai thực hiện
Quy hoạch hệ thống tượng đài, đài kỷ
niệm tỉnh Hải Dương đến năm 2025,
định hướng đến năm 2035. Việc quy
hoạch nhằm tôn vinh các giá trị lịch sử
- văn hoá truyền thống, gắn với các di
tích danh lam thắng cảnh, nhân vật lịch
sử tiêu biểu, sự kiện lịch sử tiêu biểu.
Do đó phải đảm bảo tính mỹ thuật, hiện
đại, phù hợp với không gian, cảnh quan
môi trường theo hướng phát triển bền
vững. Quy hoạch hệ thống tượng đài,
đài kỷ niệm được chia làm ba giai
đoạn: Giai đoạn I: Đến năm 2017, dự
kiến triển khai xây dựng và tu bổ 4
công trình: Tượng đài Bác Hồ với Hải
Dương, Tượng đài Nữ du kích Lai Vu,
Tượng đài Bác Hồ ở Hiệp Lực, Tượng
đài Chiến thắng đường 5, diện tích đất
sử dụng 4,2ha, với tổng số kinh phí ước
tính 76 tỷ đồng. Giai đoạn II: Từ năm
2018 đến năm 2025, dự kiến triển khai
xây dựng và tu bổ 4 công trình: Tượng
đài Huyền Quang tôn giả, Đài chiến
thắng Vạn Kiếp, Đài Biểu tượng tỉnh
Hải Dương, Tượng đài Nguyễn Trãi,
diện tích đất sử dụng 6,0ha, với số kinh
phí ước tính 110 tỷ đồng. Giai đoạn III,
định hướng đến năm 2035: Tiếp tục
đầu tư, triển khai 10 dự án xây dựng
mới, diện tích đất sử dụng 7,1ha; nâng
cấp, điều chỉnh bổ sung, hoàn thiện hệ
thống 20 tượng đài, đài kỷ niệm trên
địa bàn tỉnh Hải Dương.
t.hợP
HảiDương:CôngbốQuyhoạchhệthốngtượngđài,đàitưởngniệm

12. 12 số 1172 l 07.4.2016
Sự kiện vấn đề
Tối 31.3, tại đảo Cát Bà (thành phố
Hải Phòng) đã diễn ra Lễ kỷ niệm 57
năm Ngày Bác Hồ về thăm làng cá Cát
Hải, Cát Bà (31.3.1959-31.3.2016),
ngày truyền thống ngành Thủy sản Việt
Nam (01.4) và khai trương Du lịch Cát
Bà 2016.
Cát Bà thuộc huyện đảo Cát Hải và
là một trong ba hòn đảo lớn nhất tại
Việt Nam, nằm cách trung tâm thành
phố Hải Phòng 60km về phía Đông và
cách Thủ đô Hà Nội 150km. Đảo Cát
Bà là một trong những điểm đến du
lịch hấp dẫn vùng Đông Bắc Tổ quốc,
với độc đáo khu dự trữ sinh quyển thế
giới cùng phong cảnh non nước hữu
tình. Hướng tới một dịch vụ du lịch
hoàn hảo và chuyên nghiệp, Cát Bà
đang khắc phục những nhược điểm,
kêu gọi xã hội hóa, đầu tư cơ sở hạ
tầng, dịch vụ du lịch mới lạ mang
phong cách Cát Bà xanh. Năm 2016,
Cát Bà phấn đấu đón khoảng 1,65 triệu
lượt khách tham quan; doanh thu từ du
lịch, dịch vụ đạt 825 tỷ đồng.
Trong khuôn khổ Lễ kỷ niệm 57
năm Ngày Bác Hồ về thăm làng cá Cát
Hải và khai trương du lịch Cát Bà
2016 đã diễn ra chuỗi các hoạt động
như: biểu diễn nghệ thuật “Cát Bà
xanh”; giải đua thuyền rồng trên biển
các tỉnh ven biển đồng bằng sông
Hồng tranh cúp Báo Hải Phòng lần thứ
22; lễ cầu ngư truyền thống, ra quân
của ngành thủy sản đánh bắt cá vụ
Nam, thả cá giống thủy sản; phát động
phong trào nhân dân bảo vệ, nuôi
trồng, phát triển nguồn lợi thủy sản.
Trước đó, sáng 31.3, UBND huyện
Cát Hải đã công bố các tuyến, điểm du
lịch, khai trương màn hình led cỡ lớn
tại sân khấu quảng trường trung tâm
du lịch Cát Bà và website hướng dẫn
du lịch Cát Bà. Đây là nét mới trong
quảng bá hình ảnh du lịch Cát Bà,
hướng dẫn và cung cấp thông tin về
các tuyến, điểm du lịch Cát Bà, các
dịch vụ vui chơi, giải trí, khám phá,
dịch vụ ăn, nghỉ và bán các sản vật địa
phương; tổ chức các hoạt động xúc
tiến, quảng bá du lịch Cát Bà trong
nước và quốc tế.
Theo Quyết định của UBND thành
phố Hải Phòng, thành phố sẽ có 2
tuyến du lịch gồm: Hải Phòng - Kiến
An - An Lão - Tiên Lãng - Vĩnh Bảo;
Hải Phòng - Cát Bà và 6 điểm du lịch
là khu di tích Trạng Trình Nguyễn
Bỉnh Khiêm, khu du lịch khoáng nóng
Tiên Lãng, khu di tích Núi Voi, cao
điểm 177, bãi tắm Cát Cò 1,2,3 và vịnh
Lan Hạ.
t.LâM
Hải Phòng khai trương du lịch Cát Bà
UBND tỉnh Thừa Thiên Huế cho
biết, đến thời điểm hiện tại, có khoảng
42 đoàn nghệ thuật lớn nhỏ trong và
ngoài nước đăng ký tham dự Festival
Huế 2016; trong đó có hơn 20 đoàn
nghệ thuật quốc tế của 15 quốc gia.
Các đoàn nghệ thuật nước ngoài đến từ
khắp cả 5 châu lục, như: Pháp, Bỉ, Nga,
Anh, Đan Mạch, Ba Lan, Trung Quốc,
Hàn Quốc, Nhật Bản, Israel, SriLanka,
Australia, Hoa Kỳ, Colombia...
Hai chương trình nghệ thuật lớn,
trong nước tham gia Festival Huế được
thực hiện xã hội hóa đáng chú ý lần này
là: Ngày Phật giáo Huế - Lễ hội Quảng
chiếu tại Nghinh Lương Đình và
chương trình Âm nhạc Trịnh Công Sơn
tại công viên Trịnh Công Sơn. Chương
trình Âm nhạc Trịnh Công Sơn cần hơn
1 tỷ đồng để tổ chức, nhưng Ban Tổ
chức chỉ có thể hỗ trợ khoảng 80 triệu
đồng để lắp ráp sân khấu, phần còn lại,
hoàn toàn do phía gia đình nhạc sĩ vận
động. Đối với chương trình nghệ thuật
Quảng Chiếu, tôn vinh giá trị độc đáo
của âm nhạc và múa Phật giáo, được
Giáo hội Phật giáo tỉnh thực hiện theo
hình thức xã hội hoá, với mức kinh phí
cao gấp 4 lần so với các lễ hội Phật
giáo từng được tổ chức trước đây.
Diễn ra từ ngày 29.4 đến ngày 04.5,
Festival Huế 2016 hướng tới kỷ niệm
720 năm Thuận Hóa-Phú Xuân-Thừa
Thiên Huế, với chủ đề “Di sản văn hóa
với hội nhập và phát triển”. Đây là kỳ
Festival lần thứ 9 được tổ chức mang
tầm quốc gia và quốc tế, có sự tham
gia của nhiều đoàn nghệ thuật, nghệ sĩ
tiêu biểu của hàng chục quốc gia trên
các châu lục, hứa hẹn thực sự mang lại
một lễ hội ấn tượng có tính cộng đồng,
mới lạ, hấp dẫn, khẳng định được
thương hiệu Festival Huế qua nhiều
lần tổ chức.
Ngoài các chương trình nghệ thuật
tiêu biểu, mang dấu ấn của nhiều nền
văn hóa khác nhau trên thế giới, tinh
hoa di sản văn hóa nghệ thuật Việt
Nam, đặc biệt là văn hóa Huế, Festival
Huế 2016 tiếp tục tái hiện nhiều sinh
hoạt cung đình độc đáo trong không
gian huyền ảo của Đêm Hoàng Cung.
Ngoài ra còn có các chương trình giới
thiệu tinh hoa nghệ thuật dân gian,
nghệ thuật Cung đình xứ Huế, ngày hội
“Khinh khí cầu”, lễ hội đường phố sôi
động với sự tham gia của nghệ sĩ trong
và ngoài nước.
Các hoạt động văn hóa cộng đồng
phong phú, đa dạng; các cuộc triển
lãm, trưng bày, nghệ thuật thả diều
Huế, thư pháp, các hoạt động nghệ
thuật sắp đặt, nghệ thuật âm nhạc-mỹ
thuật đường phố, hội thảo khoa học,
hội chợ thương mại quốc tế. Các
hoạt động thể dục thể thao, ẩm thực,
tour, tuyến du lịch… làm phong phú
thêm chương trình của lễ hội, hứa
hẹn thu hút đông đảo khách du lịch
và công chúng gần xa khám phá và
trải nghiệm…
Q.Việt
Festival Huế 2016 thu hút hơn 20 đoàn nghệ thuật quốc tế

13. 13số 1172 l 07.4.2016
Sự kiện vấn đề
Các thiết chế văn hóa tại TP. Hồ
Chí Minh phát triển còn chậm, chưa
đồng bộ, vừa thiếu vừa yếu. Đây là
vấn đề được thẳng thắn nhìn nhận tại
Hội thảo khoa học “Nâng cao hiệu
quả hoạt động các thiết chế văn hóa
góp phần xây dựng TP. Hồ Chí Minh
có chất lượng sống tốt, văn minh,
hiện đại, nghĩa tình” do Hội đồng
nhân dân, Sở Văn hóa và Thể thao
Thành phố và Viện Nghiên cứu phát
triển TP. Hồ Chí Minh tổ chức cuối
tháng 3 vừa qua.
Bà Thi Thị Tuyết Nhung - Trưởng
Ban Văn hóa-Xã hội, HĐND TP. Hồ
Chí Minh cho rằng: Hệ thống thiết
chế văn hóa ở TP. Hồ Chí Minh khá
hoàn thiện, đa dạng từ thành phố đến
cấp cơ sở, tuy nhiên phát triển chậm
và chưa đồng bộ, chưa có công trình
biểu trưng, hoạt động chưa xứng tầm
với tiềm năng của thành phố, chưa
thể hiện tốt vai trò nền tảng tinh thần
xã hội, đầu tư phát triển các thiết chế
văn hóa còn yếu, chưa có chính sách
ưu đãi cho loại hình nghệ thuật
truyền thống.
Đại diện Sở Văn hóa và Thể thao
TP. Hồ Chí Minh cho rằng, hệ thống
thiết chế văn hóa các cấp đang dần
xuống cấp, đa số sử dụng cơ sở vật
chất cũ có từ trước năm 1975. Nhiều
đơn vị nghệ thuật không có cơ sở vật
chất đúng chuẩn để phát huy hiệu quả
hoạt động, thiếu trang thiết bị hỗ trợ
chuyên ngành, thiếu đội ngũ cán bộ
có năng lực. Bên cạnh đó, chính sách
đào tạo, đãi ngộ nhân tài chưa được
chú trọng, chế độ phụ cấp ngành nghề
quá thấp... Để khắc phục được những
mặt hạn chế này rất cần quan tâm của
các cấp, ngành.
Theo thạc sĩ Lê Văn Thành - Viện
Nghiên cứu phát triển TP. Hồ Chí
Minh, hiện nay đầu tư cho các thiết
chế văn hóa chưa tương xứng, thành
phố có đủ thiết chế văn hóa ở các cấp
từ thành phố đến phường, xã nhưng
chưa có sự liên kết bổ trợ nhau để
hoạt động có hiệu quả. Bên cạnh đó,
việc xã hội hóa để xây dựng các thiết
chế văn hóa còn khiếm tốn. Vì vậy,
cần nâng cao nhận thức của cấp ủy về
vai trò của các thiết chế văn hóa, quan
tâm đúng mức trong xây dựng thiết
chế văn hóa, tạo động lực phát triển
xã hội. Bên cạnh đó, cần điều chỉnh,
xem xét lại quy hoạch định hướng
xây dựng các thiết chế văn hóa phù
hợp tình hình thực tế và nhu cầu của
người dân. Đặc biệt, cần đẩy mạnh xã
hội hóa xây dựng các thiết chế văn
hóa, nhưng phải có sự quản lý chặt
chẽ và định hướng của Nhà nước.
Cùng quan điểm này, NSND
Hồng Vân - Giám đốc Sân khấu Kịch
Hồng Vân cho rằng, việc định hướng
của cơ quan quản lý nhà nước đối với
các sân khấu xã hội hóa là cực kỳ
quan trọng, so hiện nay mối liên hệ
giữa quản lý Nhà nước và sân khấu xã
hội hóa còn buông lỏng, không có sự
kết nối. Do vậy, những nghệ sĩ đang
hoạt động tại các sân khấu xã hội hóa
có cảm giác họ như đang “đứng ngoài
cuộc” trong việc phát triển văn hóa
của thành phố. Thành phố cần có
những cơ chế để kết nối, tạo điều kiện
để các sân khấu tư nhân tham gia và
phát huy vai trò của mình trong việc
phát triển các thiết chế văn hóa.
Theo bà Nguyễn Thị Quyết Tâm -
Chủ tịch HĐND TP. Hồ Chí Minh,
phát triển các thiết chế văn hóa là yêu
cầu rất lớn cho sự phát triển bền vững
của thành phố. Do vậy, từ những ý
kiến thực tế thành phố tiếp tục nghiên
cứu định hướng đầu tư cho các thiết
chế văn hóa sao cho hiệu quả phục vụ
người dân, nuôi dưỡng, bồi đắp cho
tâm hồn thành phố đủ sức hội nhập
nhưng vẫn giữ được bản sắc riêng.
M.hạnh
Nâng cao hiệu quả hoạt động các thiết chế văn hóa
tại TP. Hồ Chí minh
Chiều 31.3, Giải vô địch đá cầu trẻ
và thiếu niên toàn quốc năm 2016 đã
kết thúc tại thành phố Huế. Đoàn Thành
phố Hồ Chí Minh giành giải Nhất toàn
đoàn với 9 Huy chương Vàng và 6 Huy
chương Đồng. Các vị trí thứ hai và thứ
ba lần lượt thuộc về đoàn Đồng Tháp (4
Huy chương Vàng, 5 Huy chương Bạc,
5 Huy chương Đồng) và Hà Nội (2 Huy
chương Vàng, 5 Huy chương Bạc và 3
Huy chương Đồng).
Tham gia tranh tài tại Giải vô địch
đá cầu trẻ và thiếu niên toàn quốc lần
này có 160 vận động viên nam và nữ
của 11 đoàn gồm: Hà Nội, Thành phố
Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Bắc Giang,
Phú Thọ, Quảng Ninh, Yên Bái, Nghệ
An, Đà Nẵng, Đồng Tháp và Thừa
Thiên Huế.
Các đội chia bảng thi đấu theo thể
thức vòng tròn, tranh chấp 21 bộ huy
chương của các lứa tuổi dưới 13 tuổi,
14-15 tuổi và 16-18 tuổi. Giải được tổ
chức hàng năm nhằm đánh giá công tác
đào tạo vận động viên trẻ tại các các
ngành và địa phương.
Đây cũng là dịp để ngành thể dục
thể thao phát hiện, tìm kiếm tài năng và
có hướng tập trung đầu tư, bồi dưỡng
các vận động viên trẻ cho đội tuyển
quốc gia tham dự các giải đấu khu vực
và quốc tế...
Vũ Minh
TP. Hồ Chí minh nhất toàn đoàn Giải vô địch đá cầu trẻ
và thiếu niên toàn quốc 2016

14. 14 số 1172 l 07.4.2016
Sự kiện vấn đề
Tối 29.3, tỉnh Thái Nguyên đã tổ
chức Lễ công bố Di sản văn hóa phi
vật thể quốc gia Nghi lễ cấp sắc của
người Dao tỉnh Thái Nguyên và trao
tặng danh hiệu Nghệ nhân Ưu tú, vinh
danh Nghệ sĩ Ưu tú. Dự buổi lễ có đại
diện Bộ VHTTDL; lãnh đạo Tỉnh ủy,
HĐND, UBND tỉnh Thái Nguyên
cùng các Sở, ban, ngành trong tỉnh và
đông đảo người dân địa phương.
Nghi lễ cấp sắc của người Dao là
một thủ tục không thể thiếu để công
nhận sự trưởng thành của người đàn
ông dân tộc Dao. Con trai khi lớn được
cấp sắc mới được coi là người đàn ông
đã trưởng thành và có đủ thẩm quyền
tham gia các công việc của cộng đồng.
Lễ cấp sắc của người Dao thường
được tổ chức vào tháng 11, tháng 12
hoặc tháng Giêng hàng năm với rất
nhiều nghi lễ như: Lễ đội đèn, lễ giữ
cây đèn, lễ hạ đèn, lễ giao binh, lễ trình
Ngọc Hoàng, lễ cấp bản sắc, lễ tạ ơn
tổ tiên...
Nghi lễ cấp sắc đã trở thành nét văn
hóa độc đáo của dân tộc Dao. Việc lập
hồ sơ khoa học di sản văn hóa phi vật
thể Nghi lễ cấp sắc của người Dao tỉnh
Thái Nguyên được triển khai từ nhiều
tháng nay với việc sưu tầm tư liệu tại
nhiều xã trên địa bàn các huyện: Đại
Từ, Phú Lương, Võ Nhai... đảm bảo
các điều kiện đưa vào Danh mục di sản
văn hóa phi vật thể quốc gia.
Nghi lễ cấp sắc của người Dao
Thái Nguyên được đưa vào danh mục
Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia là
niềm tự hào của cộng đồng dân tộc
Dao trên địa bàn, thể hiện sự quyết tâm
của Đảng bộ và nhân dân tỉnh Thái
Nguyên trong công tác bảo tồn và phát
huy giá trị di sản văn hóa của dân tộc
Việt Nam nói chung và của tỉnh Thái
Nguyên nói riêng.
Tại lễ công bố Quyết định và trao
tặng chứng nhận Di sản văn hóa phi
vật thể quốc gia đối với Nghi lễ cấp
sắc của người Dao tỉnh Thái Nguyên,
các nghệ nhân dân gian đã trình diễn
trích đoạn Nghi lễ cấp sắc của người
Dao và các điệu dân ca, dân vũ truyền
thống như: Kèn Pí lè, nhảy Tắc xình,
múa rối Thẩm Rộc...
Nhân dịp này, đại diện Bộ
VHTTDL cùng lãnh đạo tỉnh Thái
Nguyên cũng trao tặng danh hiệu
Nghệ nhân Ưu tú cho 9 nghệ nhân tiêu
biểu và danh hiệu Nghệ sĩ Ưu tú cho 4
nghệ sĩ có có tài năng nghề nghiệp
xuất sắc, đóng góp tích cực trong việc
bảo tồn, phát huy các giá trị nghệ thuật
truyền thống.
t.nguYện
Nghi lễ cấp sắc của người Dao
trở thành di sản văn hóa phi vật thể quốc gia
Ngày 31.3, Hội đồng nhân dân tỉnh
KiênGiangkhóaVIIItổchứckỳhọpthứ
18 tổng kết nhiệm kỳ 2011-2016 ra Nghị
quyết thành lập Sở Du lịch tỉnh Kiên
Giang. Trước đó, tại Công văn số
23/TTg-TCCV, ngày 14.3.2016 của Thủ
tướng Chính phủ đã đồng ý chủ trương
thành lập Sở Du lịch tỉnh Kiên Giang.
Sở Du lịch tỉnh Kiên Giang được
thành lập, trực thuộc UBND tỉnh trên cơ
sở tách chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ
chức lĩnh vực du lịch từ Sở VHTTDL
tỉnh Kiên Giang.
KiênGiangcóthếmạnhpháttriểndu
lịch, vị trí địa lý thuận lợi, địa điểm kết
nối, mở rộng giao lưu kinh tế với các
nước trong khu vực ASEAN, đặc biệt là
Campuchia và Thái Lan và là cầu nối
giữa các tỉnh miền Tây Nam Bộ. Tỉnh có
21 di tích cấp quốc gia, 1 di tích quốc gia
đặc biệt; 30 di tích cấp tỉnh; 1 trung tâm
du lịch sinh thái chất lượng cao Phú
Quốc; 4 khu du lịch gồm: Hà Tiên, Hòn
Phụ Tử - danh thắng Hòn Chông (Kiên
Lương), Hòn Me - thắng cảnh Ba Hòn
(Hòn Đất), Vườn quốc gia U Minh
Thượng.Khudựtrữsinhquyểnthếgiới-
KiênGiang,diệntíchhơn1,1triệuha,trải
rộng trên địa bàn các huyện Phú Quốc,
An Minh, Vĩnh Thuận, Kiên Lương và
Kiên Hải đa dạng, đặc sắc về cảnh quan,
hệ sinh thái với rừng tràm trên đất ngập
nước,rừngtrênnúiđá-núiđávôi,hệsinh
tháibiển.Theoquyhoạchtổngthểdulịch
Kiên Giang đến năm 2020, định hướng
đếnnăm2030pháttriểndulịchbiển-đảo,
du lịch sinh thái giữ vai trò chủ đạo.Tỉnh
xácđịnh4vùngdulịchtrọngđiểmlàPhú
Quốc; Hà Tiên, Kiên Lương - vùng phụ
cận; Rạch Giá, Kiên Hải - vùng phụ cận;
U Minh Thượng - vùng phụ cận. Phú
Quốc là khu du lịch quốc gia ưu tiên đầu
tư đến năm 2020 trở thành điểm đến du
lịchtầmcỡquốctếcósứccạnhtranhcao.
HàTiênlàđiểmdulịchquốcgiatậptrung
đầu tư đến năm 2020 trở thành đô thị du
lịch ven biển.
*Ngày31.3,HĐNDtỉnhKhánhHòa
đãthôngquaNghịquyếtthànhlậpSởDu
lịch Khánh Hòa, trên cơ sở tách và kiện
toàn bộ phận quản lý lĩnh vực này từ Sở
VHTTDL. Việc thành lập Sở Du lịch
nhằmđápứngcôngtácquảnlýnhànước
đối với lĩnh vực du lịch đang phát triển
mạnh mẽ và là ngành kinh tế mũi nhọn
của Khánh Hòa; đồng thời phù hợp với
quy hoạch tổng thể phát triển du lịchViệt
Namđếnnăm2020vàtầmnhìnđếnnăm
2030 được Chính phủ phê duyệt. Trong
đó, tỉnh Khánh Hòa sẽ xây dựng, phát
triển vịnh Cam Ranh trở thành điểm du
lịch biển, đảo tầm cỡ quốc tế, thành phố
Nha Trang là đô thị du lịch, khu du lịch
Bắc bán đảo Cam Ranh là khu du lịch
quốc gia và Trường Sa là điểm du lịch
quốc gia. hồthanh
Thành lập các Sở Du lịch Kiên Giang, Khánh Hòa

15. 15số 1172 l 07.4.2016
Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Sáng 01.4, tại xã Noong Hẹt, huyện
Điện Biên, tỉnh Điện Biên đã diễn ra lễ
khai hội Thành Bản Phủ năm 2016. Dự
lễ khai hội có đại diện Đảng bộ, chính
quyền tỉnh Điện Biên, đoàn đại biểu một
số huyện thuộc các tỉnh Bắc Giang, Hòa
Bình, Thái Nguyên và đại diện các thế
hệ hậu duệ của cụ Hoàng Công Chất
cùng hàng ngàn du khách, hân dân các
dân tộc trên địa bàn.
Trong 2 ngày diễn ra lễ hội, từ 01-
02.4 (tức ngày 24-25.02 âm lịch), du
khách và nhân dân các dân tộc được
tham gia, chứng kiến nhiều hoạt động
nghi lễ truyền thống như lễ rước kiệu,
trống hội, chúc văn giỗ Hoàng Công
Chất, lễ tế nhớ công ơn Hoàng Công
Chất… Tại lễ hội còn có chương trình
nghệ thuật với sự tham gia của 25 đoàn
diễn viên nghệ thuật quần chúng đến từ
25 xã trên địa bàn huyện Điện Biên. Các
tiết mục được biểu diễn mang đặc bản
sắc văn hóa dân tộc như Lễ cầu mưa của
dân tộc Khơ Mú, Hát Văn 60 năm Điện
Biên, múa khèn ô tập thể, thi hát lấy hơi
dài... Đến lễ hội, người dân và du khách
còn có thể tham gia vào nhiều môn thể
thao, trò chơi dân gian như kéo co, đẩy
gậy, ném còn, thi mang nặng, hái đào
xuân, 5 người đi 2 chân…
Trước đó, vào tối 31.3, cũng tại khu
di tích Thành Bản Phủ, tỉnh Điện Biên
đã tổ chức lễ công bố và trao chứng
nhận 2 Di sản văn hóa phi vật thể quốc
gia đối với Lễ hội đền Hoàng Công Chất
và Nghệ thuật xòe Thái cổ Điện Biên.
Lễ hội Thành Bản Phủ là lễ hội
truyền thống độc đáo, được tổ chức hàng
năm vào ngày 24.02 (âm lịch), thể hiện
lòng biết ơn đối với anh hùng Hoàng
Công Chất, người đã có công lao trong
việcbảovệsựbìnhyênchonhândâncác
dân tộc tại Mường Thanh, Điện Biên.
Thành Bản Phủ và đền thờ Hoàng
Công Chất đã được xếp hạng là Di tích
lịch sử, văn hóa cấp quốc gia vào các
năm 1981 và 1994. Ngày 08.6.2015, Bộ
VHTTDL tiếp tục công nhận 2 Di sản
văn hóa phi vật thể quốc gia đối với Lễ
hội đền Hoàng Công Chất và Nghệ
thuật xòe Thái cổ Điện Biên.
Lễ hội đền Hoàng Công Chất và
Nghệ thuật xòe Thái cổ Điện Biên là hai
di sản văn hóa đã tồn tại lâu đời, gắn liền
với đời sống tâm linh, cũng như sinh
hoạt đời thường và có sức lan tỏa sâu
rộng trong lòng đông đảo nhân dân các
dân tộc Điện Biên, đặc biệt là đồng bào
Thái ở địa phương. Từ năm 1994 đến
nay, Lễ hội đền Hoàng Công Chất -
Thành Bản Phủ được tổ chức vào dịp
ngày mất của thủ lĩnh Hoàng Công
Chất, để tưởng nhớ công ơn người anh
hùng cùng hai tướng Lò Ngải và Lò
Khanh. Nghệ thuật xòe Thái cổ Điện
Biên giữ vai trò quan trọng trong đời
sống tinh thần của người Thái trên địa
bàn huyện Điện Biên.
Đức Kiên
Điện Biên: Khai hội Thành Bản Phủ và công bố 2 di sản văn hóa
phi vật thể quốc gia
Nhân kỷ niệm 41 năm ngày giải
phóng thành phố Đà Nẵng
(29.3.1975-29.3.2016), ngày 29.3,
Bảo tàng Đà Nẵng tổ chức chương
trình giới thiệu văn hóa truyền
thống của đồng bào Cơ Tu ở Đà
Nẵng và Quảng Nam tới đông đảo
du khách và nhân dân thành phố.
Chương trình bao gồm các hoạt
động: trưng bày một số hình ảnh,
hiện vật giới thiệu về văn hóa ẩm
thực, trang phục, lễ hội, sinh hoạt
đời thường của đồng bào dân tộc
Cơ Tu với chủ đề “Văn hóa dân tộc
Cơ Tu - Nơi lưu giữ bản sắc cộng
đồng”; giới thiệu và trình diễn các
nghề truyền thống của đồng bào Cơ
Tu ở Đà Nẵng và Quảng Nam như
dệt thổ cẩm, đan mây tre và điêu
khắc gỗ; giới thiệu sản phẩm rượu
cần Phú Túc của xã Hòa Phú, huyện
Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng...
Trang phục truyền thống là một
nét văn hóa độc đáo của đồng bào
Cơ Tu. Nét nổi bật trong trang phục
của người Cơ Tu là hoa văn trang
trí được dệt trực tiếp bằng hạt
cườm với nhiều loại khác nhau
như: cườm nhựa, cườm chì, cườm
mã não... Phần trưng bày lần này
cũng giới thiệu nét văn hóa đặc sắc
trong lễ hội đâm trâu của đồng bào
Cơ Tu. Lễ hội của đồng bào Cơ Tu
luôn gắn với nhạc và điệu múa
truyền thống của người Cơ Tu là
Tungtung Yayá...
Đồng bào dân tộc Cơ Tu là một
bộ phận trong cộng đồng 54 dân tộc
Việt Nam. Người Cơ Tu sinh sống tập
trung ở vùng núi phía Tây tỉnh Quảng
Nam, Thừa Thiên Huế và thành phố
Đà Nẵng, một số ít sinh sống ở vùng
Tây Trường Sơn thuộc nước bạn Lào.
Cộng đồng người Cơ Tu đã sáng tạo
và bảo tồn những giá trị văn hóa độc
đáo, riêng có của dân tộc mình về mặt
trang phục, âm nhạc, lễ hội, phong
tục tập quán. Những nét văn hóa ấy
đã góp phần tạo nên sự đa dạng cho
nền văn hóa Việt Nam.
Văn Sơn
Giới thiệu văn hóa truyền thống của đồng bào Cơ Tu

16. 16 số 1172 l 07.4.2016
thônG tin trao đổi
Việt Nam đang trong tiến trình hội
nhập mạnh mẽ và xu hướng du lịch nước
ngoài của khách Việt ngày càng phổ
biến. Năm 2015, có khoảng 45 triệu
người Việt du lịch trong nước và hơn 6
triệu người ra nước ngoài.Theo đó, hình
ảnh du khách Việt Nam khi tới tham
quan các nước trên thế giới phần nào
phản ánh “văn hóa” của người Việt tới
bạn bè quốc tế. Vậy phải làm gì để nâng
cao được hình ảnh du khách Việt Nam
trong con mắt của bạn bè quốc tế vẫn
đang là điều trăn trở đối với các nhà quản
lý, chuyên gia và các doanh nghiệp trong
ngành du lịch.
Chính vì vậy mà cuộc tọa đàm
“Nâng cao hình ảnh du khách Việt”
nhắm tới ngườiViệt Nam đi du lịch nước
ngoài (do Hiệp hội Du lịch Việt Nam tổ
chức cuối tháng 3 vừa qua tại Hà Nội)
đã nhận được sự quan tâm của dư luận.
Tọa đàm được coi là bước khởi đầu của
ngành Du lịch hướng tới mục tiêu nâng
cao hình ảnh của du kháchViệt Nam khi
đi du lịch ở nước ngoài, hạn chế và tiến
tới loại bỏ các hành vi “xấu xí”, “kém
văn minh” của người Việt khi ra nước
ngoài.
Sở dĩ cuộc tọa đàm được dư luận
quan tâm là bởi lẽ, lâu nay người Việt
Nam đi du lịch ở nước ngoài ra sao hiếm
khi được nhắc tới. Chỉ khi cá nhân này,
đoàn nọ đoàn kia gặp sự cố, hay cô A,
anh B bị cảnh sát nước sở tại “sờ gáy”
do xả rác, hút thuốc nơi công cộng… thì
mới thấy báo chí đề cập.Thế nên, vấn đề
nâng cao hình ảnh du khách Việt xuất
hiện trên báo chí, được coi là vấn đề mới,
được dư luận quan tâm cũng là dễ hiểu.
Có người nói, tọa đàm kiểu này
chẳng khác “vạch áo cho người xem
lưng”. Thế nhưng, nếu không nói thẳng
nói thật, thì chẳng biết bao giờ thói quen
xấu của người Việt khi ra nước ngoài
mới được loại bỏ. Có thể coi, đây là mục
tiêu được nhà tổ chức tọa đàm nhắm tới,
cũng nhằm kêu gọi sự hưởng ứng, vào
cuộc của ngành Du lịch và người Việt
Nam nói chung thực hiện các hành vi
văn minh, có văn hóa khi đi du lịch nước
ngoài.
Thống kê của Hiệp hội Du lịch Việt
Nam cho thấy, trung bình mỗi năm, có
xấp xỉ 6 triệu người Việt du lịch nước
ngoài.Trong số đó, có những người mới
đi lần đầu tiên, có người đi nhiều lần
trong một năm. Điều đáng nói, do không
được tư vấn và hướng dẫn, nên không ít
du khách Việt Nam “hồn nhiên” mang
những thói quen xấu ra nước ngoài. Một
số doanh nghiệp lữ hành đã đúc kết
những tật xấu của du khách Việt Nam
khi đi du lịch nước ngoài, như mất trật
tự nơi công cộng, xả rác bừa bãi, lãng phí
đồ ăn, trễ giờ, trang phục không phù hợp,
không có thói quen xếp hàng…
Cần phải khẳng định, phần lớn người
Việt Nam đi du lịch ở nước ngoài với
mục đích mở rộng tầm mắt, tham quan
danh lam thắng cảnh, tìm hiểu nét văn
hóa, đời sống của người dân nước sở
tại… Nhưng cũng không loại trừ, có một
bộ phận nhỏ (rất nhỏ) du khách lợi dụng
việc đi du lịch với động cơ là tìm mọi
cách ở lại nước sở tại bất hợp pháp, gây
ảnh hưởng không tốt đến du khách có
nhu cầu du lịch thực sự. Có thể dẫn
chứng một số vụ việc điển hình, như việc
Singapore từ chối nhập cảnh cho hàng
trăm du khách nữ mỗi tháng vì nghi ngờ
sang nước này làm gái mại dâm. Tỷ lệ
du khách Việt trốn ở lại Hàn Quốc bất
hợp pháp khi đi du lịch lên tới 32%. Gần
đây nhất là vụ 46 du khách Việt bỏ trốn
khỏi đoàn, ở lại đảo Jeju (Hàn Quốc)…
Anh Nguyễn Tiến Đạt - Phó Giám
đốc Công ty TransViet vẫn còn nhớ như
in những hình ảnh “xấu” của một bộ
phận đoàn khách sang Nhật mà anh có
dịp trực tiếp đi cùng.
Anh Đạt chia sẻ, trong chuyến đi
Nhật đó, bản thân anh cảm thấy khá ngại
ngùng với bác tài xế người Nhật khi
chứng kiến một số khách trong đoàn
không thực hiện đúng giờ giấc cũng như
phép lịch sự của khách du lịch. Ngồi trên
xe, du khách thản nhiên ăn quà nhưng lại
không có ý thức dọn dẹp sau khi ăn.
Nhiều du khách đến giờ lên xe cũng
chưa có mặt khiến bác tài xế chạy lòng
vòng nhiều lần để đón được người.
“Đỉnh điểm, ngày cuối cùng kết thúc
chuyến du lịch, hai du khách thản nhiên
đi shopping dù rằng giờ lên xe đã đến
gần để ra sân bay. Khi đó, bác tài xế
người Nhật vô cùng khó chịu, suốt
chặng đường bác không thể nở một nụ
cười như lúc mới lên xe dù rằng người
Nhật nổi tiếng hiếu khách”, anh Đạt nói.
Buồn hơn nữa, bản thân anh Đạt
cũng đã phải chứng kiến những tấm biển
viết bằng tiếng Việt hẳn hoi: “Ở đây có
camera an ninh”. “Mình và tất cả người
Việt Nam đều không hề muốn tiếngViệt
được phổ thông theo cách này”, anh Đạt
tâm tư.
Cùng quan điểm, ông Nguyễn Văn
Mỹ - Chủ tịch Công ty Du lịch Lửa Việt
chia sẻ, qua nhiều năm công tác, ông đúc
kết một số thói xấu mà người Việt Nam
thường gặp phải khi đi du lịch nước
ngoài như về trang phục, ngôn phong,
tác phong, ăn uống, giữ vệ sinh, tham
quan… “Ẩm thực Việt Nam rất phong
phú nhưng văn hóa ẩm thực thì còn chưa
tốt. Có thể bắt gặp bảng cảnh báo thói
xấu ăn uống bằng tiếng Việt ở Thái Lan,
Singapore, Hàn Quốc, Nhật Bản”, ông
Mỹ chia sẻ.
Nhấn mạnh đến vấn đề giữ vệ sinh,
ông Mỹ cho biết, không chỉ khách bình
dân mà cả các thầy cô giáo, nhân viên
công vụ và cán bộ cũng còn thiếu ý thức.
Xả rác, khạc nhổ gần như là thuộc tính
của một số khách Việt. Bên cạnh đó, khi
đi du lịch, người Việt rất ít khi đúng giờ.
Thói quen này gây không ít phiền hà,
khó chịu cho người khác đặc biệt là đối
tác đoàn quốc tế. Bởi việc bắt họ chờ đợi
khiến chương trình bị đảo lộn. Một bộ
phận khách du lịch phớt lờ quy định của
điểm đến, bỏ ngoài tai cảnh báo về an
ninh và an toàn của hướng dẫn viên và
nhà tổ chức.
Phải loại bỏ thói quen xấu