Luento tilattu Suomen tietokirjailijoiden koulutukseen. Päivässä esiintyi myös Ellibs (Juha Tarvainen) ja Helsingin kaupungin kirjasto (Marja Hjelt).

1. Suomen tietokirjailijat koulutuspäivä 6
FT Johannes Pernaa
Omistaja: Edumendo Oy
Kustannusjohtaja: e-Oppi Oy
Tämä on e-kirja ja
näin se tehdään
14.11.2015
www.edumendo.fi

2. Tavoite
● Tavoitteena on tutustuttaa teidät e-kirjoihin niiden
mahdollisuuksiin ja haasteisiin sekä tuotannon että
lukemisen näkökulmasta.
● Hienoinen näkökulmapainotus oppikirjoihin taustani
vuoksi.

3. ● Kirjailijana
● 10 printtikirjaa
● 10 e-kirjaa
● Toimittaja tai muu kustannusprosessin osa
● 190 e-kirjaa
● 10 painettua kirjaa
● Oppikirjat, tietokirjat ja tieteelliset kokoomateokset
Oma kokemus

4. ● Tämä on e-kirja
● Määrittely
● Evoluutio
● Mahdollisuudet ja haasteet
● Lukeminen
● Näin se tehdään
● Tuotanto
● Laatu ja testaus
● Jakelu
● Varastointi NotFromUtrecht CC BY-SA
Sisällys

5. OSA 1
E-KIRJA

6. ● E-kirja on tiedosto tai tiedostojen kokonaisuus, joka
sisältää kirjan tekstin ja mediasisällön.
● ePUB: teksteille
● Pdf: kuvakirjat / taulukot
● HTML5: eri ratkaisuja
E-kirja

7. ● Perinteinen e-kirjamalli
● Standardi
● Sopii tekstipainotteisille kirjoille
● Kopiosuojaus / vesileimaus
● Kirjastomyynti
● Toimii joka päätelaitteessa (pl. Kindle)
● Jokaisella laitteella ja sovelluksella eri toiminnot
● Esim. lukulaitteet eivät tue sisälle upotettuja
videoita, mutta tabletit ja tietokoneet tukevat
ePUB

8. ● Laajasti käytetty digitaalinen tiedostomuoto
● Ei niin hyvä kirjastomyyntiin kuin ePUB
● Tästä lisää myöhemmissä esityksissä
● Sopii kirjoille, joissa paljon kuvia / taulukoita
● ePUB niissä kömpelö
● Julkaisun aina sama, joten kannattaa valita hyvin
fonttikoko
● Pienellä laitteella teksti voi olla hyvinkin pientä
PDF

9. ● Selaimella luettava teos
● Voidaan tallentaa selaimen
välimuistiin
● Ei toimi offlinessä ulkoisen
median osalta
● Videot upotettu esim.
YouTubesta
HTML-verkkokirja

10. ● Tietokone
● Ohjelmistot ja selainohjelmistot
● Tablet
● Paljon eri sovelluksia
● Puhelin
● Toimii kuten tablet, mutta pienempi näyttö
● Lukulaite
● Kobo, Kindle, Sony
Lukeminen laitteella

12. Oma kokemus

14. ● Riippuu omista tarpeista:
● Amazon-ekosysteemissä englanninkielistä
kirjallisuutta
● Kobo myös tunnettu
– Molemmilla oma lukulaitetuotanto
● Suomessa Elisa Kirjalla oma sovellus
● Ellibsillä e-kirjatuotantoa, jota voi ladata omalle
koneelle / laitteelle
● Luekirja.fi-verkkopalvelu
● Kannattaa keskittää niin pysyy kirjahylly yhdessä
paikassa.
Mikä lukijan kannattaa valita?

16. ● E-kirjat julkaistaan useassa eri kirjakaupassa
● Tunnetut kirjat löytyvät joka kaupasta
● Itse käytän Amazonia
● Laajin tarjonta
● Teknologiakauppa
● Lukulaitteet
● Omat dokumentit
● Valokuvat
● Amazon lukulaite
● Android-tabletille sovellus
Tarjontaa on kyllä

17. ● Teknologia
● Päätelaite ja tiedostomuoto
● Toiminnallisuudet
● Lukumahdollisuudet / lukukokemus
● Analytiikka
● Offline / online
● Muut palvelut
● Sisältövaatimukset
● Pedagogiikka
● Yhteisöllisyys
Valintaan vaikuttavat

18. ● Painettu oppikirja
● Multimedia CD-rom
● Digitoitu oppikirja
● Näköiskirja, Pdf, ePub
● Rikastettu digitaalinen teos
● Videot, muokkaukset
● Verkkopohjainen
● Adaptiivinen oppikirja
● Alkeellinen tekoäly
● BigData-kontekstiin sijoitettu analytiikkahirmu
Oppikirjan evoluutio
PAINETTU
MEDIALLA
RIKASTETTU
EPUB / PDF
ANALYTIIKKA

19. ● Lukukokemus paras
● Yhteisöllinen luminen lukupiirissä tai ulkoisessa
sosiaalisen median palvelussa
● Lainaaminen
● Annotointi (merkinnät ja alleviivaaminen) laskee kirjan
jälleenmyyntiarvoa
● Kirjastokirjojen alleviivaaminen / muu tärvely on
rikos yhteiskunnan muistia kohtaan
● PostIt-laput
Painettu kirja

20. ● Lukukokemus dynaaminen
● Fonttikoon muutos
● Taustaväri (yö / päivä)
● Haku, kirjanmerkit, muistiinpanot
– Yhteys some:n
● Linkit multimediaan
● Voi katsoa jos esim. päätelaite tukee
● Kirjan extratiedot
● Sanakirja
● Kirjakaupan suositukset
E-kirja 1.0

21. ● Kun keskittää niin saa ominaisuuksia
● Lukunopeuden analysointi
● Etenemistiedot synkronoituvat
● Yksi tai useampi laite
– Tabletilla 3 sivua aamupalalla
– Kännykällä bussissa 2 sivua
– Ruokatunnilla 10 sivua työkoneella
– Sängyssä 1 luku lukulaitteella
Lukunopeus ja laitesynkronointi

22. ● E-kirja 1.0 sosiaalisessa yhteisöllisessä kontekstissa
● Luetaan yhdessä
● Katsotaan videoita yhdessä
● Annotoidaan yhdessä
● Tuutoroidaan ja keskustellaan
● Informaatiosta osaamista sosiaalisessa yhteisössä
● Analytiikka kehittyy ja tekee ehdotuksia
● Oppikirjoissa
● Muokattavuus ja personointi
● Arviointi ja osaamisen seuranta
E-kirja 2.0

23. ● Multimedia mahdollistaa neuvottelun ilmiöiden kanssa
● Muokattava
● Opetuksen eriyttäminen
● Tiedonhallinta
● Yhteys oppimisverkostoon
● Elinikäinen oppiminen tärkeää
Oppikirja oppimisympäristönä

24. OSA 2
JA NÄIN SE TEHDÄÄN

25. ● Ihan normaalisti
● Suunnittelu kustannustoimittajan ja tuottajan kanssa
● Kirjoitustyö talon tapaan
● Kuvitustoiveet / mallit graafikolle
● Mediatuotanto
● Kommentit asiantuntijoilta
● Iterointi
● Oikoluku
● Taitto
Tuotanto

27. ● Wordillä teksti
● Kuvitus itse tai sopimusgraafikolla
● Videot, animaatiot ja simulaatiot
● Taitto itse tai sopimustyönä
● InDesign
● Sigil
● Calibre
● Käsikirjoitus voidaan konvertoida e-kirjaksi myös
kaupassa
Omakustanne

28. ● Web-sovellukset
● Lukulaitteet
● Tabletit ja puhelin
● 7 - 12
● Iso näyttö
● 17 – 30
● Eri toimijat ja käyttöjärjestelmät
● Tulokset systemaattisesti taulukkoon ja sitten vain
valintaa tekemään
Testaaminen

29. ● Elisa, Ellibs ja lukupalvelut
● Amazon, Itunes – iBooks, GoogleBooks, Kobo, Lulu
● Kaupat tarkistavat kirjat
● Joka kaupalla ohjeet
● Tilitys kuukausittain tai sopimuksen mukaan
● Osalta suoraan ja osaa pitää laskuttaa
Sopimukset kirjakauppoihin

30. ● Toimitus
● Sähköposti, pilvipalvelu, ftp-yhteys
● Varastointi
● Versionumerolla varustettu versio talteen
● Varmuuskopio pilveen
● Työversiot erikseen
Toimitus ja varastointi

31. ● Uusi toimintaympäristö
● Käyttäjät täytyy ohjeistaa siihen, mitan ja millä kirjoja
käytetään
● Markkinointi kuntoon
● Kustantajan kanssa sovitaan vastuut
Ohjeet lukijalle ja markkinointi

32. ● Adobe DRM
● Adoben käyttäjätunnus sidonnainen
● Ajatuksena loistava, suojaa tekijän oikeuksia
● Haittaa lukijan toimintaa
● DRM:n voi purkaa helposti
● Vesileimaus yleistyy
Kopiosuojaus

33. ● Jokaisella teknologialla on omat hyvät puolet
● Kaikkia ei saa yhteen pakettiin
● Lukijan kaikki toiveet / tarpeet eivät täyty
● Osa lukijoista ei saa sitä elämystä, jonka e-kirjan on
ajatellut tuovan
● E-kirjan ei ole syytä olla halvempi
● Markkinaosuus pieni
● Tekeminen yhtä kallista jopa kalliimpaa
● Piratismi
Haasteet

34. ● Harri Heikkilä (2015). Digitoidusta digitaaliseen:
Näköiskirjasta hybridiin – Oppikirja 2.0:aa etsimässä
● Julkaistaan ensi viikolla
Lähde