Materi Mata Kuliah Sastra Perbandingan

1. TEORI & METODE DALAM KAJIAN
SASTRA BANDINGAN

2. Teori Estetika Resepsi
• Cakrawala
harapan / horizon
harapan
Hans
Robert
Jauss
• Blank
• Storage
Wolfgang
Isser

3. Hans Robert Jauss
Cakrawala harapan
 harapan-harapan seorang
pembaca terhadap karya sastra
 tiap pembaca memiliki wujud
sebuah karya sastra sebelum ia
membaca sebuah karya sastra
 cakrawala harapan seseorang
ditentukan oleh pendidikan,
pengalaman, pengetahuan, &
kemampuan dlm menanggapi
karya sastra

4. Perhatian utama dlm Teori Estetika
Resepsi
Pengarang
Masyarakat
pembaca
Karya sastra

5. Wolfgang Iser
 Proses membaca merupakan syarat awal
yang sangat penting bagi semua pembaca
 Proses pembacaan melibatkan dua hal:
artistik & estetik
 Artistik: teks
 Estetik: hasil atau realisasi yang diperoleh
pembaca saat membaca teks tersebut111111

6. Ruang kosong yg
diisi oleh interpretasi
pembaca
Ketika diisi maka ada
komunikasi antara
teks dg pembaca
blank
“gudang
penyimpanan”
pembaca sbg bekal
menginterpretasikan
Pemahaman
merupakan
penyatuan pembaca
teks dengan storage-
nya.
storage

7. Teori Intertekstual
 Transformasi : penjelmaan, pemindahan atau
pertukaran suatu teks ke teks lain
 Haplologi: unsur intertekstual berupa
pengguguran, pembuangan/penghilangan
sehingga tidak seluruh teks dihadirkan
 Ekserp: unsur intertekstual yang dalam
penerapannya mengambil intisari dari
sebagian episode, petikan atau suatu aspek
secara sama atau hampir sama dengan teks
yang telah ada sebelumnya

8.  Modifikasi: penyesuaian atau perubahan
suatu teks terhadap teks yang telah ada
sebelumnya
 Ekspansi: perluasan atau pengembangan
terhadap suatu teks

9. Studi kasus: Membandingkan novel dg
film
 Teori-teori: ekranisasi, estetika resepsi,
interktekstual, film, efek-efek suara & musik dlm
film, & analisis film & sastra.
 Langkah-langkah kerja:
1) metode penelitian kepustakaan thdp novel,
2) pengamatan thdp film,
3) membandingkan keduanya
*mulai langkah 1 sampai 3 yg diteliti adalah
aspek kernel & satelit

10. Studi kasus: Membandingkan antara Belenggu karya Armijn
Pane dg Madame Bouvar karya Gustave Flaubert
Persamaan Perbedaan
 Tema: perselingkuhan
 Latar belakang tokoh pria
(Tono &Charles)
 Tak merasakan cinta saat
berkeluarga
 Tono & Charles sosok
dokter yg baik
 Alur perselingkuhan pd
Madame Bouvar lebih rumit
(Emma) daripada Belenggu
(Tono)
 Tono &Tini akhirnya bercerai
sedangkan Emma & Charles
akhirnya meninggal
 Armijn Pane pernah kuliah
kedokteran sedangkan
Gustave ayahnya yg seorang
dokter