ШРИФТ як специфічний об’єкт права інтелектуальної власності. Костянтин Зеров TYPE KYIV Первая международная шрифтовая конференция в Украине 30/09 - 1/10

1. ШРИФТ
як специфічний об’єкт права
інтелектуальної власності
Костянтин Зеров
TYPE KYIV Первая международная шрифтовая конференция в Украине
30/09 - 1/10

2. In 2009, The Font Bureau, one of America’s
leading type foundries, sued NBC Universal
for failing to secure the rights to a handful of
its trademarked fonts—fonts the media gi-
ant had used to promote programs like The
Tonight Show, The Jay Leno Show and
Saturday Night Live.
Font Bureau asked for “no less than $2-mil-
lion” in damages. The case was settled out
of court.
See more: goo.gl/t9vuNw

3. A Dutch font foundry has sued the makers of
Rick Santorum’s website, alleging copyright
infringement for the way the site used their
font. The suit sought $2 million in damages
See more: goo.gl/8PYf4N

4. Український дизайнер, співзасновник
інтернет-проекту Рукотвори, Богдан
Гдаль поскаржився, що його шрифт без
дозволу використали для оздоблення
приміщення під час Ради регіонального
розвитку за участю Петра Порошенка.
See more: goo.gl/S96AQm

5. Шрифти та право інтелектуальної власності

6. Торговельні марки

7. Торговельні марки
Шрифт як товар
Times New Roman®
16 клас за МКТП:
друкарські шрифти
шрифти друкарські (цифрові і буквові)
цифри (друкарські)
9 клас: комп’ютерні програми

8. Обсяг правової охорони торговельної марки визначається
наведеними у свідоцтві її зображенням та переліком товарів
і послуг, якщо інше не встановлено законом. Не можуть
одержати правову охорону також позначення, які є оманливими
або такими, що можуть ввести в оману щодо товару, послуги
або особи, яка виробляє товар або надає послугу;
Свідоцтво надає його власнику виключне право забороняти
іншим особам використовувати без його згоди… позначення,
схоже із зареєстрованим знаком, стосовно товарів і послуг,
споріднених з наведеними у свідоцтві, якщо внаслідок такого
використання можна ввести в оману щодо особи, яка
виробляє товари чи надає послуги, або ці позначення
і знак можна сплутати.
Торговельні марки

9. Торговельні марки

10. Промислові зразки

11. Промисловий зразок — результат творчої діяльності людини
у галузі художнього конструювання;
Національний характер охорони;
Строк чинності виключних майнових прав інтелектуальної
власності на промисловий зразок спливає через п’ятнадцять
років від дати подання заявки на промисловий зразок;
Річний збір за підтримання чинності патенту (від 100 до 3300 грн.)
Промислові зразки

12. Обсяг правової охорони, що надається, визначається сукупністю
суттєвих ознак промислового зразка, представлених на
зображенні (зображеннях) виробу, внесеному до Реєстру,
і засвідчується патентом з наведеною у ньому копією внесеного
до Реєстру зображення виробу (ч.6 ст. 5 Закону).
Майновими правами інтелектуальної власності
на промисловий зразок є:
1) право на використання промислового зразка;
2) виключне право дозволяти використання промислового зразка
(видавати ліцензії);
3) виключне право перешкоджати неправомірному використанню
промислового зразка, в тому числі забороняти таке використання;
4) інші майнові права інтелектуальної власності, встановлені
законом.
Промислові зразки

13. Промислові зразки
Локарнська угода
Клас 18
18-03 Шрифти та знаки друкарські
type and type faces

14. Зовнішній вигляд виробів, що належать до однієї функціональної
групи, до одного класу МКПЗ, подібні за сукупністю суттєвих
ознак і мають відмінності в несуттєвих ознаках, які сприймаються
візуально.
Промислові зразки

15. Виріб визнається виготовленим із застосуванням запатентованого
промислового зразка, якщо при цьому використані всі суттєві
ознаки промислового зразка.
Способи захисту:
Відшкодування збитків + припинення порушення.
Компенсація як спосіб захисту нинішнім законодавством
не передбачена.
Промислові зразки

16. Угода про асоціацію між Україною та ЄС
Стаття 218
Взаємозв’язок з авторським правом
Промисловий зразок, що охороняється правом на промисловий
зразок, зареєстрований на території однієї з Сторін відповідно
до вимог цього підрозділу, може охоронятись згідно із законо-
давством з авторського права цієї Сторони з дати його створення
та фіксації у будь-якій формі. Обсяг такої охорони та умови її
надання, зокрема необхідний рівень оригінальності, визначаються
кожною із Сторін.
Промислові зразки

17. Авторське право

18. Охороноздатність
l Об’єктивна форма вираження
l Творчий характер (через призму оригінальності)
Частина твору, яка може використовуватися самостійно …
розглядається як твір. Відтак авторське право розповсюджу-
ється на кожний елемент шрифту (символ, знак, літера тощо),
за умови якщо такий елемент має творчий характер.
Авторське право
Putty Peeps Font

19. Авторське право
Строк охорони = життя автора + 70 років після смерті (в окремих
країнах — 50 років). Екстериторіально у всіх країнах — членах Бернської
конвенції (якщо немає виключень).

20. Класифікація шрифтів у сфері авторського права
VS
Авторське право

21. Авторське право
FONT
«комп’ютерний шрифт» (font) — комп’ютерний файл, що
містить набір гліфів, літер або дінгбатів (англ. dingbat —
спеціальні знаки, що не мають відношення до алфавіту) або
комп’ютерну програму, призначення якої полягає у визначенні
інструкцій яким чином шрифт повинен відтворюватись на
екрані комп’ютера чи іншого пристрою виведення інформації
https://goo.gl/fxkZM6

22. Авторське право
TYPEFACE
USA: Code of Federal Regulations Title 37 — Patents, Trademarks,
and Copyrights.
§202.1 Material not subject to copyright. The following are exam-
ples of works not subject to copyright and applications for registra-
tion of such works cannot be entertained: (e) Typeface as typeface.
+ Eltra Corp. v. Ringer (579 F.2d 294) case.
UK: Copyright in the typographical arrangement of a published edi-
tion expires at the end of the period of 25 years from the end of the
calendar year in which the edition was first published (section 15,
CDPA) + art. 54 – limitations (Similar in IE, AU, NZ, HK)
UA: ЦК України Ст. 433 Об’єктами авторського права є твори,
а саме: 1) літературні та художні твори, зокрема: … твори
живопису, архітектури, скульптури та графіки.

23. Авторське право
ГРАФІКА
Графіка (від грецьк. Graphire — пишу) вид образотворчого
мистецтва, основним зображальним засобом якого є
однотонний малюнок. За характером і призначенням графічні
твори поділяються на станкові (тематичні твори самостійного
значення), книжкові, плакатні, прикладні (марки, дипломи
та ін.) і журнально-газетні, до яких відносяться ілюстрації,
оздоблення книги, карикатури та шрифти.
(Українська радянська енциклопедія 1960. – 576с., с.417)

24. Авторське право
Ч. 2 ст. 433 ЦК України твори є об’єктами авторського
права […] незалежно від їх завершеності, призначення,
цінності тощо, а також способу чи форми їх вираження.
(с)Svetlana Molodchenko, Буквица “Ц”

25. Авторське право
Meanwhile in Russia
Дело№А40-184371/14 Президиум Высшего Арбитражного Суда
Российской Федерации в Постановлении от 5 ноября 2013
года № 9457/13 указал, что шрифт является объектом
исключительного права и не может быть использован без
разрешения правообладателя. […] незаконное использование
части произведения (шрифта), являющейся самостоятельным
объектом гражданского оборота, означает нарушение
исключительного права на само произведение, поскольку
использование части произведения — это фактически способ
использования этого произведения.

26. Авторське право
Підхід щодо охорони комп’ютерних контурних шрифтів як комп’ютерних
програм є характерним для Німеччини та США.
Німеччина: LG Köln Urteil vom 12.01.2000 28 O 133/97 Schutzfähigkeit von
Computerschriften JurPC Web-Dok. 217/2000, Abs. 1 – 37
США: Final regulation registrability of computer programs that generate
typefaces (Volume 57, Number 35 of the Federal Resister for Friday, Febru-
ary 21,1992 (p. 6201))
+ Adobe Systems, Inc. v. Southern Software, Inc. 95-20710 RMW (docket) 1998 WL 104303, 1998
U.S.Dist. LEXIS 1941, 45 U.S.P.Q.2d 1827 (N.D. Cal. Feb. 2, 1998)

27. Авторське право
NB «Ідея – Вираз»
Авторське поширюється саме на форму вираження, що у випадку
контурних комп’ютерних шрифтів є комп’ютерною програмою,
а не зовнішнім виразом відображення шрифту. Відтак, прихід до
такого ж результату відображення шрифту за допомогою іншої
мови програмування чи команд не може визнаватись порушенням
авторського права на шрифт.
Nimbus Roman
Liberation Serif
Bitstream Cyberbit
Google’s Tinos
Times New Roman

28. Авторське право
Сфера та способи використання комп’ютерного шрифту
ЦК України Стаття 1109.
6. Права на використання об’єкта права інтелектуальної власності та
способи його використання, які не визначені у ліцензійному договорі,
вважаються такими, що не надані ліцензіату.

29. Авторське право
Таким чином, специфіка правової охорони шрифтів
авторським правом в сучасних умовах полягає у їх двоїстій
природі: з одного боку шрифти охороняються як графічні
твори. Комп’ютерні растрові шрифти є цифровою формою
вираження шрифтів, а відтак так само є графічними
творами; з іншого боку, комп’ютерні контурні шрифти
підлягають правової охороні як комп’ютерні програми.
Ю. Вовк, «Українська читанка», 1910 р.

30. Авторське право
Зміст авторських прав
А) Особисті немайнові права автора:
• вимагати визнання свого авторства
• забороняти згадування свого імені
• вибирати псевдонім
• вимагати збереження цілісності
Б) Майнові права
• право на використання твору;
• виключне право на дозвіл або заборону використання твору
іншими особами.

31. Комерційна таємниця

32. Комерційна таємниця
Комерційною таємницею є інформація, яка є секретною в тому
розумінні, що вона в цілому чи в певній формі та сукупності її складових
є невідомою та не є легкодоступною для осіб, які звичайно мають
справу з видом інформації, до якого вона належить, у зв’язку з цим
має комерційну цінність та була предметом адекватних існуючим
обставинам заходів щодо збереження її секретності, вжитих особою,
яка законно контролює цю інформацію.
FONT + технічні засоби захисту авторського права ?

33. Окремі життєві ситуації

34. Окремі життєві ситуації
Доведення свого авторства
Авторське право на твір виникає внаслідок факту його створення. Для
виникнення і здійснення авторського права не вимагається реєстрація
твору чи будь-яке інше спеціальне його оформлення, а також виконання
будь-яких інших формальностей.
(С) Костянтин Зеров, 2017
Відправити цінний лист з описом самому собі зі шрифтом і не вскивати
Копірайт помітка в тексті програмного коду
Зберігати проміжні версії
Державна реєстрація в МЕРТ:
l Як комп’ютерна програма
l Як твір графіки (кожне накреслення)

35. Окремі життєві ситуації
Створення шрифту за замовленням
Стаття 430 ЦК. Права інтелектуальної власності на об’єкт,
створений за замовленням.
1. Особисті немайнові права інтелектуальної власності на об’єкт,
створений за замовленням, належать творцеві цього об’єкта.
2. Майнові права інтелектуальної власності на об’єкт, створений за
замовленням, належать творцеві цього об’єкта та замовникові спільно,
якщо інше не встановлено договором.

36. Окремі життєві ситуації
Я побачив свій шрифт використаним у зареєстрованій
торговельній марці без мого на те дозволу
Ч.4. ст. 6 Закону Не реєструються як знаки позначення, які відтворюють:
назви відомих в Україні творів науки, літератури і мистецтва або цитати і
персонажі з них, твори мистецтва та їх фрагменти без згоди власників
авторського права або їх правонаступників;
Стаття 19. Визнання свідоцтва недійсним
Свідоцтво може бути визнано у судовому порядку недійсним повністю
або частково у разі видачі свідоцтва внаслідок подання заявки з
порушенням прав інших осіб.

37. Окремі життєві ситуації
Я побачив свій шрифт на warez сайті. Що робити?

38. Окремі життєві ситуації
Розміщення твору в Інтернеті
Uploading
to a server
Internet
reproduction Communication
to the public
reproduction
copies on the user’s com-
puter made by an end-user
in the course of viewing
a website / Downloading

39. Окремі життєві ситуації
Розміщення твору в Інтернеті
Використання твору іншими особами можливе лише за згоди
правоволодільця (крім випадків обмеження майнових прав —
ст. ст. 21-25 Закону).
Способи захисту — наприклад, припинення порушення +
компенсація.
Компенсація — від 10 МЗП (10х3200 грн) за 1 вид порушення.

40. Окремі життєві ситуації
Розміщення твору в Інтернеті
Алгоритм дій:
1. Фіксація — Експертиза 10.17.
2. Стаття 52-1. Порядок припинення
порушень авторського права і (або)
суміжних прав з використанням мережі
Інтернет. Адвокат!
3. DMCA notice Google.
4. Подання позову до суду.
Кадр з фільму «Краще дзвонити Солу»

41. Дякую за увагу!
Костянтин Зеров
c.zerov@gmail.com
fb.com/c.zerov