تتناول هذه الوثيقة تطورات الحكم القاجاري في إيران وتأثيره على السياستين الداخلية والخارجية. بدأت فترة حكم القاجارية في عام 6971 وشهدت تحولات كبيرة في السلطة والنفوذ السياسي. بالإضافة إلى ذلك، تتطرق الوثيقة إلى التحديات التي واجهتها إيران في ظل التغيرات الكبرى سواء على الصعيد الإقليمي أو الدولي.

1. 1
‫جامعة‬‫االداب‬ ‫كمية‬ / ‫الكوفة‬
‫قسم‬)‫ابعة‬‫ر‬‫ال‬ ‫(المرحمة‬ ‫يخ‬‫ر‬‫التا‬
‫الماد‬‫ة‬‫وتركيا‬ ‫ان‬‫ر‬‫اي‬ ‫يخ‬‫ر‬‫تا‬ :
: ‫المادة‬ ‫استاذ‬.‫أ‬.‫ـ‬.‫د‬‫العالؽ‬ ‫شاكر‬ ‫احمد‬
‫ة‬‫المحاضر‬: ‫ابعة‬‫ر‬‫ال‬‫القاجارية‬ ‫ة‬‫االسر‬ ‫حكـ‬
‫عػاـ‬ ‫في‬ ‫رسميا‬ , ‫القاجارية‬ ‫العائمة‬ ‫حكـ‬ ‫ابتدأ‬6971‫راجػار‬ ‫ػاف‬ ‫ا‬ ‫ااػػا‬ ‫اسػتىلا‬ ‫عنػدما‬ ,‫ـ‬
‫ػر‬ ‫ا‬‫ى‬‫أ‬ ‫فػػي‬ ‫اف‬‫ر‬‫إيػ‬ ‫شيدتو‬ ‫الذي‬ ‫االنحالؿ‬‫ى‬ ‫التسيب‬ ‫عما‬ ‫القضاء‬ ‫بػعد‬ ‫دىلتو‬ ‫أسس‬‫ى‬ , ‫الحكـ‬ ‫عما‬
‫ػػو‬‫ػ‬‫حكم‬ ‫ػػد‬‫ػ‬‫امت‬‫ى‬ ,‫ػػدي‬‫ػ‬‫ألزن‬ ‫ػػد‬‫ػ‬‫العي‬‫ػػاـ‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػػا‬‫ػ‬‫حت‬6979‫ػػبطش‬‫ػ‬‫ال‬‫ى‬ ‫ػػ‬‫ػ‬‫القم‬ ‫ػػاليب‬‫ػ‬‫اس‬ ‫ػػا‬‫ػ‬‫أرس‬ ‫دـ‬ ‫ػػت‬‫ػ‬‫اس‬‫ى‬ , ‫ـ‬
‫الناسػية‬ ‫حالتػو‬ ‫لسػىء‬ ‫ىكػاف‬ , ‫الشػاقة‬‫ى‬ ‫الرحمػة‬ ‫يىمػػا‬ ‫رمبػو‬ ‫يعػرؼ‬ ‫فمػـ‬ , ‫وػىمو‬ ‫ضػد‬ ‫ىاب‬‫اإلر‬‫ى‬
‫األساليب‬ ‫ىذه‬ ‫لممارسة‬ ‫اندفاعو‬ ‫في‬ ‫ميما‬ ‫ا‬‫ر‬‫دى‬‫الاػا‬ ‫عشػريف‬ ‫أعػيف‬ ‫سػمي‬ ‫فػي‬ ‫يتػردد‬ ‫لػـ‬ ‫انو‬ ‫حتا‬
.‫عمييا‬ ‫استىلا‬ ‫حينما‬ ‫كرماف‬ ‫سكاف‬ ‫مف‬
‫اا‬ ‫شف‬‫ميػة‬ ‫الدا‬ ‫الجبيتػيف‬ ‫عػػما‬ , ‫لػػو‬ ‫المناىضػة‬ ‫القػى‬ ‫جمي‬ ‫ضد‬ ‫طاحنة‬ ‫حربا‬ ‫شاه‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ػجمو‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػػذي‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫األم‬ , ‫ػية‬‫ػ‬‫السياس‬ ‫ػبالد‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػدة‬‫ػ‬‫ىح‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫تحقي‬ ‫ػػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫النياي‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫تمك‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫,حت‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ارجي‬ ‫ال‬‫ى‬
‫ػت‬‫ػ‬‫انا‬‫ى‬ , ‫اتو‬‫ر‬‫ػا‬‫ػ‬‫انتو‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫ال‬‫ى‬‫ت‬ ‫ػذي‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫الىر‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ىف‬ .‫ػيـ‬‫ػ‬‫أناس‬ ‫ف‬‫ػى‬‫ػ‬‫اني‬‫ر‬‫اإلي‬ ‫ػييـ‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫بم‬ ,‫ػػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ف‬‫ػى‬‫ػ‬ ‫المؤر‬
‫أمػامو‬ ‫الطريل‬‫تىجو‬‫اسػو‬‫ر‬‫ح‬ ‫مػػف‬ ‫عػدد‬ ‫يػد‬ ‫عػما‬ ‫ااتيي‬ ‫انو‬ ‫إال‬ , ‫جىرجيا‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫فتىحات‬ ‫نحى‬
‫في‬ ‫وييف‬ ‫الش‬61‫أيار‬6979‫شػاه‬ ‫ا‬ ‫ااػا‬ ‫كػػاف‬ ‫ىلػػما‬ , ‫سػنة‬ ‫ىسػتيف‬ ‫ثالثػة‬ ‫ناىز‬ ‫عمر‬ ‫عف‬
‫بمسػـ‬ ‫التػاريب‬ ‫ػي‬ ‫د‬ ‫الذي‬ ‫يو‬ ‫أ‬ ‫ابف‬ ‫مقتمو‬ ‫بعد‬ ‫الحكـ‬ ‫مقاليد‬ ‫تىلا‬ , ‫ىلدا‬ ‫مف‬ ‫ي‬ ‫ىلـ‬ ‫عقيما‬ ‫راجار‬
. ‫شاه‬ ‫عمي‬ ‫فت‬

2. 2
‫تس‬‫شػاه‬ ‫عمي‬ ‫فت‬ ‫نـ‬‫بتػاريب‬ ‫الحكػـ‬16‫آذار‬6971‫الاىضػا‬ ‫الػبالد‬ ‫أوػاب‬ ‫أف‬ ‫بعػد‬ , ‫ـ‬
‫مقتي‬ ‫بعد‬ ‫اب‬‫ر‬‫االضط‬‫ى‬‫اف‬ ‫ا‬ ‫ارا‬ ‫عمو‬.
‫إف‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫الجدي‬ ‫ػاه‬‫ػ‬‫الش‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫عم‬ ‫ػاف‬‫ػ‬‫ك‬ ‫ػدا‬‫ػ‬‫معق‬ ‫ػيا‬‫ػ‬‫سياس‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫معترك‬ ‫ػاه‬‫ػ‬‫ش‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫عم‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫عي‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػبالد‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫م‬ ‫د‬
‫اجيو‬‫ى‬‫ي‬‫اعتالئو‬ ‫بعد‬‫ارجيػة‬ ‫ى‬ ‫مية‬ ‫دا‬ ‫أحداثا‬ ‫حكمو‬ ‫مدة‬ ‫شيدت‬ ‫حيث‬ , ‫لمعرش‬‫ىمعقػدة‬ ‫متعػددة‬
‫إيران‬ ‫أضحت‬ ‫الخارجي‬ ‫الصعيد‬ ‫فعلى‬ ,‫ىبريطانيػا‬ ‫رىسػيا‬ ‫مػف‬ ‫كػي‬ ‫بػيف‬ , ‫الػدىلي‬ ‫اع‬‫ر‬‫لمو‬ ‫مسرحا‬
. ‫ىفرنسا‬
‫ػػة‬‫ػ‬‫جامح‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫اب‬‫ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫لدي‬ ‫ػػانت‬‫ػ‬‫ك‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ب‬ , ‫ػا‬‫ػ‬‫مرمىر‬ ‫ػكريا‬‫ػ‬‫عس‬ ‫ال‬‫ى‬ , ‫ػا‬‫ػ‬‫جريئ‬ ‫ػاه‬‫ػ‬‫ش‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫عم‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫يك‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫ل‬
‫حم‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫الت‬ ‫ػابكة‬‫ػ‬‫المتش‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫الدىلي‬ ‫ػات‬‫ػ‬‫العالر‬‫ى‬ ,‫ػداث‬‫ػ‬‫لاح‬ ‫ػيمة‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫فريس‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫فىر‬ , ‫ػ‬‫ػ‬‫لمتىس‬‫ػ‬‫ػ‬‫دف‬ ‫ػػا‬‫ػ‬‫عم‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫مت‬
‫الػػتي‬ ‫المتكافئػة‬ ‫ايػر‬ ‫االتااريػات‬‫ى‬ ‫المعاىػدات‬ ‫ة.ىعقد‬‫اسػر‬ ‫ال‬ ‫الحػرىب‬ ‫مف‬ ‫عدد‬ ‫في‬ ‫ىؿ‬ ‫لمد‬ ‫بالده‬
‫رىسػيا‬ ‫سػيما‬ ‫ال‬‫ى‬ ‫االجنبيػة‬ ‫الػدىؿ‬ ‫مػف‬ ‫اتيا‬‫ر‬‫ي‬ ‫نيب‬ ‫عف‬ ‫فضال‬ ‫اف‬‫ر‬‫الي‬ ‫السياسي‬ ‫باالستقالؿ‬ ‫اىدت‬
. ‫ىبريطانيا‬ ‫القيورية‬
‫شيد‬ ‫فقد‬ ‫مي‬ ‫الدا‬ ‫الىض‬ ‫اما‬‫ب‬ ‫المػدعيف‬ ‫مػف‬ ‫عدد‬ ‫ظيىر‬‫الػذيف‬ , ‫عمييػا‬ ‫ػارجيف‬ ‫ال‬‫ى‬ ‫السػمطة‬
‫ػـ‬‫ػ‬‫مجممي‬ ‫ػػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫الء‬‫ؤ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ى‬ ‫ػكي‬‫ػ‬‫ىش‬ , ‫ػائـ‬‫ػ‬‫الءن‬ ‫ػيـ‬‫ػ‬‫ىتقس‬ ‫ػمطة‬‫ػ‬‫الس‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫عم‬ ‫ػتمريف‬‫ػ‬‫مس‬ ‫ػاـ‬‫ػ‬‫و‬ ‫ى‬ ‫اع‬‫ز‬‫ػ‬‫ػ‬‫ن‬ ‫ػػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ا‬‫ى‬‫ػػان‬‫ػ‬‫ك‬
‫شكاؾ‬ ‫اف‬ ‫وادؽ‬ ‫بينيـ‬ ‫ىمػف‬ , ‫اف‬ ‫عمي‬ ‫فت‬ ‫الجديد‬ ‫ي‬‫القاجار‬ ‫العاىي‬ ‫اجيت‬‫ى‬ ‫مية‬ ‫دا‬ ‫تحديات‬
‫اف‬ ‫ىمػحمد‬ ,‫مػ‬ ‫الػذي‬ ‫ػاف‬ ‫رمػي‬ ‫حسيف‬ ‫ى‬ , ‫شاه‬ ‫عػمي‬ ‫فت‬ ‫اخ‬ ‫عػػف‬ ‫,فضال‬‫نػى‬ ‫عػػػما‬ ‫مػا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫بي‬ ‫لموم‬ ‫الدتيما‬‫ى‬ ‫سعت‬ ‫أف‬ ‫بػػعد‬ ‫إال‬ ‫عميو‬‫كرماف‬ ‫لمدينة‬ ‫حاكما‬ ‫أوب‬‫ى‬ , ‫نيما‬‫أمػا‬ .‫فيػى‬ ‫ػر‬ ‫اآل‬
‫الػػعاومة‬ ‫وػىب‬ ‫ىتحرؾ‬ ‫بمرمينيا‬ ‫يريااف‬ ‫مػف‬ ‫رىة‬ ‫عـ‬‫يتز‬ ‫كػاف‬ ‫الػذي‬ , ‫اف‬ ‫رمي‬ ‫عمي‬ , ‫الشاه‬ ‫عـ‬
‫اف‬‫ر‬‫ػػػػي‬‫ػ‬‫ط‬،‫إعدا‬ ‫ػػػـ‬‫ػ‬‫ث‬ ‫ػػػو‬‫ػ‬‫عيني‬ ‫ػػػمي‬‫ػ‬‫ىس‬ ‫ػػػو‬‫ػ‬‫عمي‬ ‫ػػػبض‬‫ػ‬‫الق‬ ‫ػػػػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػػػف‬‫ػ‬‫تمك‬ ‫ػػػاه‬‫ػ‬‫ش‬ ‫ػػػػمي‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػػػت‬‫ػ‬‫ف‬ ‫أف‬ ‫إال‬‫ػػػو‬‫ػ‬‫م‬.
‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫األىل‬ ‫ات‬‫ى‬‫ػػسن‬‫ػ‬‫ال‬ , ‫ػرش‬‫ػ‬‫الع‬ ‫ػػما‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػاه‬‫ػ‬‫ش‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫عم‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫منافس‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫عم‬ ‫ػاء‬‫ػ‬‫القض‬ ‫ػات‬‫ػ‬‫عممي‬ ‫ػتءررت‬‫ػ‬‫اس‬
‫ػر‬‫ػ‬‫ىفق‬ ‫ػادة‬‫ػ‬‫اب‬ ‫ػػف‬‫ػ‬‫م‬ , ‫ػائب‬‫ػ‬‫المو‬‫ى‬ ‫ػىيالت‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫الكثي‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫إل‬ ‫ػبالد‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫فيي‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫تعرض‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫اللي‬ ‫ى‬ , ‫ػو‬‫ػ‬‫حكم‬

3. 3
‫ػػػػر‬‫ػ‬‫إي‬ ‫ػػػػبحت‬‫ػ‬‫أو‬ ‫أف‬ ‫ػػػػا‬‫ػ‬‫نتيجتي‬ ‫ػػػػت‬‫ػ‬‫كان‬ ,‫ػػػػبالد‬‫ػ‬‫لم‬ ‫ػػػػاـ‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػػػػعف‬‫ػ‬‫ىض‬ , ‫ػػػػادي‬‫ػ‬‫ارتو‬ ‫ػػػػدىىر‬‫ػ‬‫ىت‬‫اف‬‫ػػػػة‬‫ػ‬‫عرض‬
‫ػ‬‫ػ‬‫السياس‬ ‫الػبالد‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫أزم‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫عم‬ ‫ػذي‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػارجي‬‫ػ‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫لمتػد‬‫ػاه‬‫ػ‬‫ش‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫عم‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫لا‬ ‫ف‬‫ػى‬‫ػ‬‫يك‬ ‫أف‬ ‫ف‬‫دى‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ية‬,
‫ب‬ ‫اتجاه‬ ‫اطنة‬‫ى‬‫بالم‬ ‫شعىر‬ ‫أدنا‬‫الده‬.‫كاػىئيف‬ ‫ايػر‬ ‫مػىظايف‬ ‫إلػا‬ ‫الدىلة‬ ‫منػاوب‬ ‫مػف‬ ‫ا‬‫ر‬‫كثي‬ ‫ىسمـ‬
‫ال‬ ‫ػػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػب‬‫ػ‬‫منو‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫أعم‬ ‫ػػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػػيا‬‫ػ‬‫ب‬ ‫ال‬‫ى‬‫ػػعم‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػىه‬‫ػ‬‫الرش‬ ‫ػػت‬‫ػ‬‫كػان‬ ‫ػػقد‬‫ػ‬‫ف‬ , ‫ػىة‬‫ػ‬‫الرش‬ ‫ػػريل‬‫ػ‬‫ط‬ ‫ػػف‬‫ػ‬‫ع‬‫ػي‬‫ػ‬‫المتمث‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫دىل‬
‫بمبمػ‬ ‫منوػبو‬ ‫ي‬‫يشػتر‬ ‫كػاف‬ ‫األعظػـ‬ ‫الوػدر‬ ‫إف‬ ‫حتػا‬ , ‫الحكىمػة‬ ‫فػػي‬ ‫مػػىظف‬ ‫اوءر‬ ‫إلػا‬ ‫بالشاه‬
‫بناسو‬ ‫لمشاه‬ ‫يقدمو‬ ‫الماؿ‬ ‫مف‬,‫الدىلة‬ ‫ف‬‫شؤى‬ ‫تاركيف‬ , ‫ممذاتيـ‬ ‫إلػا‬ ‫الكبار‬ ‫ف‬‫المىظاى‬ ‫انورؼ‬‫ى‬
‫فػ‬. ‫الوءار‬ ‫المىظايف‬ ‫الء‬‫ؤ‬‫ى‬ ‫أيدي‬ ‫ي‬‫الحكػاـ‬ ‫فرضػيا‬ ‫التػي‬ ‫الباىضػة‬ ‫ائب‬‫ر‬‫الضػ‬ ‫ىقػت‬‫أر‬ ‫كما‬‫عمػا‬
. ‫المجاعة‬‫ى‬ ‫الاقر‬‫ى‬ ‫الاساد‬ ‫انتشار‬ ‫إلا‬ ‫أد‬ ‫مما‬ , ‫كاىميـ‬ ‫انية‬‫ر‬‫األي‬ ‫الشعىب‬
‫شاه‬ ‫عمي‬ ‫فت‬ ‫عيد‬ ‫في‬ ‫ارجية‬ ‫ال‬ ‫السياسة‬
‫ار‬‫ر‬‫اسػتم‬ ‫اء‬‫ر‬‫جػ‬ ‫مػف‬ ‫انيػة‬‫ر‬‫اإلي‬ ‫اضػي‬‫ر‬‫األ‬ ‫مػف‬ ‫العديػد‬ ‫رسػقطت‬ ‫أ‬ ‫وعيد‬ ‫ىعما‬‫اف‬‫ر‬‫إيػ‬ ‫بػيف‬ ‫الحػرب‬
‫انز‬ ‫ىميناء‬ ‫ىكنجو‬ ‫اف‬‫ى‬‫ير‬ ‫مناطل‬ ‫اف‬‫ر‬‫إي‬ ‫فقدت‬ ‫فقد‬ , ‫ىرىسيا‬‫عمػي‬ ‫فػت‬ ‫رفػض‬ ‫اف‬ ‫بعػد‬ ‫الميـ‬ ‫لي‬
‫اتاػاؽ‬ ‫الػا‬ ‫التىوػي‬ ‫تػـ‬ , ‫الجػانبيف‬ ‫أنيكػت‬ ‫طىيمػة‬ ‫معارؾ‬ ‫ىبعد‬ ‫ىبػعػد‬ , ‫رىسيا‬ ‫م‬ ‫الوم‬ ‫شاه‬
‫ػنة‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ف‬6161‫ػد‬‫ػ‬‫بع‬ ‫ػيا‬‫ػ‬‫ىرىس‬ ‫اف‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫إي‬ ‫ػيف‬‫ػ‬‫ب‬ ‫ػدىد‬‫ػ‬‫الح‬ ‫ػكالت‬‫ػ‬‫مش‬ ‫ػىية‬‫ػ‬‫ىتس‬ ‫ػاؿ‬‫ػ‬‫القت‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ىر‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫عم‬ , ‫ـ‬
‫ان‬‫ر‬‫اإلي‬ ‫ػكرية‬‫ػ‬‫العس‬ ‫ػالت‬‫ػ‬‫الحم‬ ‫ػات‬‫ػ‬‫ناق‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫ىقتي‬‫أر‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫الت‬ , ‫ػا‬‫ػ‬‫بريطاني‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫فيي‬ ‫ػطت‬‫ػ‬‫تىس‬ ‫ػات‬‫ػ‬‫مااىض‬‫ػي‬‫ػ‬‫الت‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬
‫معاىػدة‬ ‫بنػىد‬ ‫بحسب‬ ‫أناقتيا‬6117‫الثػاني‬ ‫فػي‬ ‫كمسػتاف‬ ‫معاىػدة‬ ‫عقػد‬ ‫إلػػا‬ ‫التىوػي‬ ‫ليػتـ‬ , ‫ـ‬
‫األىؿ‬ ‫تشريف‬ ‫مف‬ ‫العشريف‬‫ى‬6161‫ـ‬
:‫مػػثي‬ ‫القىرػاز‬ ‫ؽ‬‫شػر‬ ‫فػي‬ ‫اضييا‬‫ر‬‫ا‬ ‫مف‬ ‫عديدة‬ ‫مناطل‬ ‫المعاىدة‬ ‫ىػذه‬ ‫بمىجب‬ ‫اف‬‫ر‬‫اي‬ ‫سرت‬
‫ى‬ ‫كنجو‬ ‫شكي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫شما‬ ‫ى‬ ‫اف‬‫ى‬‫شير‬ ‫ى‬ ‫باكى‬‫االجز‬ ‫ىبعض‬ ‫باغ‬ ‫ه‬‫رر‬‫مءػاف‬ ‫مف‬ ‫اء‬‫فضػال‬ , ‫ىطػالش‬
‫ػػف‬‫ػ‬‫بي‬ ‫ػرب‬‫ػ‬‫الح‬ ‫ػػيي‬‫ػ‬‫فت‬ ‫اف‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫اي‬ ‫ػػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػيا‬‫ػ‬‫رىس‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫ع‬‫انتز‬ ‫ػذلؾ‬‫ػ‬‫ىب‬ ,‫ػا‬‫ػ‬‫جىرجي‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػيا‬‫ػ‬‫لرىس‬ ‫اف‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫اي‬ ‫ػازؿ‬‫ػ‬‫تن‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ع‬
‫الحرب‬ ‫اضت‬ ‫أجميا‬ ‫مف‬ ‫التي‬ ‫ااياتيا‬ ‫تحقل‬ ‫لـ‬ ‫لكنيا‬ , ‫الدىلتيف‬.‫اس‬‫ر‬‫ا‬ ‫نير‬ ‫الا‬ ‫الىوىؿ‬ ‫ىىي‬

4. 4
‫اذ‬ , ‫ارجيػا‬ ‫ى‬ ‫اف‬‫ر‬‫ايػ‬ ‫ػي‬ ‫دا‬ ‫فػي‬ ‫رىيػة‬ ‫فعػي‬ ‫ردىد‬ , ‫كمسػتاف‬ ‫معاىػدة‬ ‫اثارت‬‫عمػا‬ ‫تقتوػر‬ ‫لػـ‬
‫ػت‬‫ػ‬‫انيك‬ ‫ات‬‫ى‬‫ػن‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫تس‬ ‫الي‬‫ى‬‫ػػ‬‫ػ‬‫ح‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫دام‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫طاحن‬ ‫ػرب‬‫ػ‬‫ح‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫بع‬ ‫ػط‬‫ػ‬‫فق‬ ‫ػتاف‬‫ػ‬‫كمس‬ ‫ػدة‬‫ػ‬‫معاى‬ ‫ف‬‫ػمى‬‫ػ‬‫مض‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ماحمم‬
‫االنتااضات‬ ‫مف‬ ‫سمسمة‬ ‫اناجار‬ ‫الا‬ ‫بالتالي‬ ‫أدت‬‫ى‬ ‫مو‬ ‫ب‬ ‫مف‬ ‫اـ‬‫بالر‬ ‫شاه‬ ‫عمي‬ ‫فت‬ ‫زينة‬ ‫ات‬‫افر‬‫ى‬
‫شاه‬ ‫عمي‬ ‫فت‬ ‫ضد‬ ‫انييف‬‫ر‬‫االي‬ ‫واىؼ‬ ‫فػي‬.
‫المقابي‬ ‫في‬‫اال‬ ‫استءالؿ‬ ‫في‬ ‫بريطانيا‬ ‫نجحت‬ ‫فقد‬ ,‫معاىػدة‬ ‫عقػد‬ ‫عف‬ ‫نجمت‬ ‫التي‬ ‫السمبية‬ ‫ثار‬
‫الثػػاني‬ ‫ػريف‬‫ػ‬‫تش‬ ‫مػػػف‬ ‫ػريف‬‫ػ‬‫العش‬‫ى‬ ‫ػػامس‬ ‫ال‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػدىلتيف‬‫ػ‬‫ال‬ ‫بػػيف‬ ‫ػدة‬‫ػ‬‫جدي‬ ‫معاىػػدة‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫فىرع‬ , ‫ػتاف‬‫ػ‬‫كمس‬
6161‫ػف‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػال‬‫ػ‬‫فض‬ ‫ػذا‬‫ػ‬‫ى‬ , ‫اف‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫الي‬ ‫ػية‬‫ػ‬‫السياس‬ ‫ػىر‬‫ػ‬‫االم‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػاني‬‫ػ‬‫البريط‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫التءمء‬ ‫عة‬‫ػر‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ادت‬‫ز‬ ,
‫معاىدة‬ ‫بنىد‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ ‫اجي‬ ‫مف‬ ‫رىسيا‬ ‫لد‬ ‫التىسط‬ ‫في‬ ‫فشميـ‬‫كمستاف‬6161‫رػد‬ ‫ا‬‫ى‬‫كػان‬ ‫,الػتي‬ ‫ـ‬
‫معاىدة‬ ‫بنىد‬ ‫احد‬ ‫في‬ ‫بيا‬ ‫انييف‬‫ر‬‫االي‬ ‫ا‬‫ى‬‫ىعد‬6161‫رػاط‬ ‫بشكي‬ ‫رفض‬ ‫رد‬ ‫الرىسي‬ ‫القيور‬ ‫الف‬ ,
.‫الىساطة‬ ‫تمؾ‬
‫تحقيػل‬ ‫اجػي‬ ‫مػف‬ ‫ػر‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫مر‬ ‫الحرب‬ ‫نار‬ ‫الذكاء‬ ‫الارص‬ ‫ا‬‫ى‬‫تم‬ ‫الارص‬ ‫الرىس‬ ‫الحكاـ‬ ‫تحيف‬
‫كمس‬ ‫معاىدة‬ ‫ليـ‬ ‫تحققو‬ ‫لـ‬ ‫الذي‬‫ى‬ , ‫اس‬‫ر‬‫ا‬ ‫نير‬ ‫الا‬ ‫الىوىؿ‬ ‫في‬ ‫امميـ‬‫تاف‬6161‫حيف‬ ‫في‬ , ‫ـ‬
, ‫المعاىػدة‬ ‫ىػذه‬ ‫بمىجػب‬ ‫بػالده‬ ‫سػرتيا‬ ‫التػػي‬ ‫اضػي‬‫ر‬‫اال‬ ‫اسػتعادة‬ ‫اجػي‬ ‫مػػف‬ ‫شػاه‬ ‫عمي‬ ‫فت‬ ‫سعا‬
‫فػػي‬ ‫التءمءػي‬‫ى‬ , ‫القاجػارييف‬ ‫اء‬‫ر‬‫االمػ‬ ‫بػيف‬ ‫الاتنػة‬ ‫نػار‬ ‫اشعاؿ‬ ‫نػحى‬ ‫الرىس‬ ‫اتجو‬ ‫مسعاىـ‬ ‫ىلتػحقيل‬
‫التركمػاف‬ ‫ىـ‬‫ابػرز‬‫ى‬ ‫ي‬‫القاجػار‬ ‫لمحكػـ‬ ‫المعارضػة‬ ‫القىميػات‬ ‫ىبعػض‬ ‫العشائر‬ ‫واىؼ‬‫اىلػتيـ‬ ‫الػذيف‬
‫ػػالح‬‫ػ‬‫بالس‬ ‫ػػدىـ‬‫ػ‬‫بتزىي‬ ‫ػػديف‬‫ػ‬‫متعي‬ ‫ػػـ‬‫ػ‬‫الحك‬ ‫ػػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػػر‬‫ػ‬‫الكبي‬ ‫ػػتياءىـ‬‫ػ‬‫اس‬ ‫ػػتءميف‬‫ػ‬‫مس‬ ‫ػػا‬‫ػ‬‫او‬ ‫ػػا‬‫ػ‬‫اىتمام‬ ‫ػػيا‬‫ػ‬‫رىس‬
‫دامو‬ ‫است‬ ‫عما‬ ‫ىتدريبيـ‬.
‫عاـ‬ ‫في‬6116‫التي‬ ‫المضايقات‬ ‫بحجة‬ , ‫العثمانية‬ ‫الدىلة‬ ‫م‬ ‫حرب‬ ‫في‬ ‫اف‬‫ر‬‫اي‬ ‫اشتبكت‬ ‫ـ‬
‫ا‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫الع‬ ‫ػػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫المقدس‬ ‫ػات‬‫ػ‬‫لمعتب‬ ‫ف‬‫ػى‬‫ػ‬‫اني‬‫ر‬‫االي‬ ‫ار‬‫ى‬‫ػز‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػػيا‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػرض‬‫ػ‬‫يتع‬ ‫ػاف‬‫ػ‬‫ك‬‫ة‬‫ػر‬‫ػ‬‫ي‬ ‫اال‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫حماي‬ ‫ػػف‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػال‬‫ػ‬‫فض‬ , ‫ؽ‬

5. 5
‫ػة‬‫ػ‬‫اني‬‫ر‬‫االي‬ ‫ػدىد‬‫ػ‬‫الح‬ ‫ػكمة‬‫ػ‬‫مش‬ ‫ػرىز‬‫ػ‬‫ب‬ ‫ػب‬‫ػ‬‫بجان‬ ‫ػػييا‬‫ػ‬‫اض‬‫ر‬‫ا‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػػيف‬‫ػ‬‫ان‬‫ر‬‫االي‬ ‫ػيف‬‫ػ‬‫لالجئ‬–‫ػة‬‫ػ‬‫ىتبعي‬ , ‫ػػثمانية‬‫ػ‬‫الع‬
. ‫الزمف‬ ‫مػف‬ ‫متتالية‬ ‫عقىد‬ ‫الؿ‬ ‫البمديف‬ ‫بيف‬ ‫رائمة‬ ‫مشكمة‬ ‫باتت‬ ‫التي‬ , ‫تسكنيا‬ ‫التي‬ ‫القبائي‬
‫عاـ‬ ‫حتا‬ ‫الدىلتيف‬ ‫بػف‬ ‫الػقتاؿ‬ ‫استمر‬6111‫تىوػم‬ ‫عنػدما‬ ,‫مػػعاىدة‬ ‫عػػقد‬ ‫الػا‬ ‫الحكىمتػاف‬ ‫ت‬
‫تػػمىز‬ ‫عشرمػػف‬ ‫الػثامػف‬ ‫فػي‬ ‫االىلػا‬ ‫ارضػرىـ‬6111‫عػػدـ‬ ‫منػػيا‬ ‫بنػىد‬ ‫سبعػػة‬ ‫تضػػمنت‬ ‫الػػتي‬ ,
‫اطػالؽ‬‫ى‬ , ‫الحرب‬ ‫نشىب‬ ‫ربي‬ ‫ما‬ ‫الا‬ ‫الحدىد‬ ‫ىعىدة‬ , ‫الػبمديف‬ ‫لكال‬ ‫مية‬ ‫الدا‬ ‫ف‬‫الشؤى‬ ‫في‬ ‫ي‬ ‫الػتد‬
‫ال‬ ‫كمتا‬ ‫مف‬ ‫الااريف‬ ‫اسػتقباؿ‬ ‫ىعػدـ‬ , ‫الجانبػيف‬ ‫اسر‬ ‫اح‬‫ر‬‫س‬‫ىتحديد‬ , ‫الحدىد‬ ‫تجاىز‬ ‫ىعػدـ‬ ‫دىلتيف‬
‫بنسبة‬ ‫اني‬‫ر‬‫االي‬ ‫التاجر‬ ‫عػما‬ ‫الكمركي‬ ‫الرسـ‬1. ‫البضائ‬ ‫ريمة‬ ‫مف‬ %
‫يرياػاف‬ ‫بػيف‬ ‫انيػة‬‫ر‬‫االي‬ ‫االرػاليـ‬ ‫مػف‬ ‫ءا‬‫جػز‬ ‫اتيػا‬‫ى‬‫ر‬ ‫فاحتمت‬ , ‫الحرب‬ ‫ىذه‬ ‫اندالع‬ ‫رىسيا‬ ‫استءمت‬
‫بنػ‬ ‫بمىجػب‬ ‫عنػو‬ ‫بالتػػنازؿ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ايػ‬ ‫ماالتزمػت‬ ‫ضػمف‬ ‫رىسػػيا‬ ‫عدتيا‬ ‫التي‬ ‫كىكجو‬ ‫ة‬‫ىبحير‬‫مػػعاىدة‬ ‫ىد‬
‫عػاـ‬ ‫اسػط‬‫ى‬‫ا‬ ‫فػػي‬ ‫الحػرب‬ ‫تاجػرت‬ ‫حػتا‬ , ‫كمستاف‬6111‫الحػرب‬ ‫بػدء‬ ‫عػػف‬ ‫لػيعمف‬ , ‫جديػد‬ ‫مػػف‬ ‫ـ‬
‫انية‬‫ر‬‫االي‬-‫الر‬( ‫الثانية‬ ‫ىسية‬6111–6111) ‫ـ‬‫عديػدة‬ ‫السػباب‬ ‫طىيال‬ ‫الحرب‬ ‫ىذه‬ ‫تدـ‬ ‫لـ‬
‫ميػة‬ ‫الدا‬ ‫المشػاكي‬‫ى‬ ‫األنتااضػات‬ ‫نتيجة‬ ‫العسكرية‬ ‫ات‬‫ى‬‫الق‬‫ى‬ ‫الجيش‬ ‫ىضعف‬ , ‫ات‬‫ز‬‫التجيي‬ ‫رمة‬ ‫منيا‬
‫ػىد‬‫ػ‬‫الجن‬ ‫ػرؾ‬‫ػ‬‫ىت‬ , ‫ػة‬‫ػ‬‫المؤىن‬ ‫ػص‬‫ػ‬‫نق‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػال‬‫ػ‬‫فض‬ , ‫ػرش‬‫ػ‬‫الع‬ ‫ػاه‬‫ػ‬‫ش‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫عم‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػتالء‬‫ػ‬‫اع‬ ‫ػذ‬‫ػ‬‫من‬ ‫ػدات‬‫ػ‬‫ب‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫الت‬
‫ػت‬‫ػ‬‫كان‬ ‫ػيف‬‫ػ‬‫ح‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫عم‬ , ‫ػاداتيـ‬‫ػ‬‫ىري‬ ‫ػػرييـ‬‫ػ‬‫ألم‬ ‫ػػقدانيـ‬‫ػ‬‫ىف‬ , ‫اليـ‬‫ى‬‫ػ‬‫ػ‬‫أح‬ ‫ػىء‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػػبب‬‫ػ‬‫بس‬ ‫ػكرية‬‫ػ‬‫العس‬ ‫ػاتيـ‬‫ػ‬‫لثكن‬
‫ا‬‫ر‬‫فػى‬ ‫يعػىض‬ ‫كػاف‬ ‫المقاتميف‬ ‫واىؼ‬ ‫في‬ ‫نقص‬ ‫حوي‬ ‫فكمما‬ , ‫منيا‬ ‫العكس‬ ‫عما‬ ‫الرىسية‬ ‫ات‬‫ى‬‫الق‬
‫ا‬ ‫ات‬‫ى‬‫ػ‬‫ػ‬‫الق‬ ‫ػتطاعت‬‫ػ‬‫اس‬ ‫ى‬ ,‫األىؿ‬ ‫ػريف‬‫ػ‬‫تش‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػريف‬‫ػ‬‫العش‬‫ى‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫اب‬‫ر‬‫ال‬ ‫ػػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػز‬‫ػ‬‫تبري‬ ‫ػتالؿ‬‫ػ‬‫اح‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػية‬‫ػ‬‫لرىس‬
6119‫لحظػػة‬ ‫أي‬ ‫فػػي‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ىعرش‬ ‫الشػػاه‬ ‫ػقىه‬‫ػ‬‫س‬ ‫أمػػػسا‬‫ى‬ , ‫العاوػػمة‬ ‫ػتالؿ‬‫ػ‬‫اح‬ ‫نحػػى‬ ‫ا‬‫ى‬‫ػدم‬‫ػ‬‫ىتق‬ , ‫ـ‬
. ‫محتما‬

6. 6
‫ػتـ‬‫ػ‬‫لي‬ , ‫بينيمػا‬ ‫اء‬‫ر‬‫السػا‬ ‫ػادؿ‬‫ػ‬‫تب‬ ‫تػـ‬ ‫أف‬ ‫بعػد‬ , ‫ػا‬‫ػ‬‫إنيائي‬ ‫ليمػا‬ ‫األفضػي‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫انػو‬ ‫الحػرب‬ ‫طرفػا‬ ‫أ‬‫ر‬
‫لموم‬ ‫معاىدة‬ ‫عػقد‬ ‫إلػا‬ ‫التىوي‬‫شػباه‬ ‫مػف‬ ‫العشريف‬‫ى‬ ‫الػثاني‬ ‫فػي‬ ‫السالـ‬‫ى‬6111‫ب‬ ‫سميت‬ ‫ـ‬‫ػ‬
." ‫تركمانجاي‬ ‫معاىدة‬ "
‫حيػث‬ ‫مػف‬ ‫كمسػتاف‬ ‫بمعاىػدة‬ ‫شػبيو‬ ‫فييػا‬ ‫األىؿ‬ ‫كػاف‬ , ‫بنػدا‬ ‫عشػر‬ ‫ستة‬ ‫مف‬ ‫المعاىدة‬ ‫تكىنت‬
‫كمسػتاف‬ ‫معاىدة‬ ‫الءاء‬ ‫الثاني‬ ‫ىتضمف‬ , ‫الدىلتيف‬ ‫بيف‬ ‫ار‬‫ى‬‫الج‬ ‫حسف‬ ‫عالرات‬ ‫ارامة‬‫ى‬ ‫الحرب‬ ‫إنياء‬
‫ػػحميا‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫لتح‬( ‫ػػبنىد‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػػمىجب‬‫ػ‬‫ب‬ ‫ػػيا‬‫ػ‬‫لػرىس‬ ‫اف‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫اي‬ ‫ػػمت‬‫ػ‬ ‫ىت‬ ‫ػػمنجاي‬‫ػ‬‫ترك‬ ‫ػػدة‬‫ػ‬‫مػعاى‬1( ‫ى‬ )5‫ػػف‬‫ػ‬‫ع‬ , )
‫الم‬‫ػػزىيف‬‫ػ‬‫ر‬ ‫ػرب‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػػة‬‫ػ‬‫ارػع‬‫ى‬‫الػ‬ ‫ػات‬‫ػ‬‫قاطع‬‫ػماؿ‬‫ػ‬‫ىش‬‫اف‬‫ى‬‫ػ‬‫ػ‬‫ج‬ ‫ىن‬ ‫ػاف‬‫ػ‬‫يريا‬ ‫ػات‬‫ػ‬‫اني‬ ‫ػػيا‬‫ػ‬‫ىبػضمن‬ ‫ػدىدىا‬‫ػ‬‫ح‬
‫اف‬‫ر‬‫ايػ‬ ‫التزمػت‬ ‫ػر‬ ‫ا‬ ‫مػادة‬ ‫ىبمىجب‬ , ‫الساب‬ ‫بندىا‬ ‫فػي‬ ‫ايضا‬ ‫بذلؾ‬ ‫تركمانجاي‬ ‫اعترفت‬ ‫أردىباد‬‫ى‬
‫حربية‬ ‫امة‬‫ر‬‫ا‬ ‫بػدفػ‬( ‫ىا‬‫مقدار‬ ‫لرىسيا‬11‫االحتاػا‬ ‫حػل‬ ‫ىحػدىـ‬ ‫الرىس‬ ‫اعطت‬‫ى‬ , ‫رىبي‬ ‫ف‬‫مميى‬ )
‫ػػػيس‬‫ػ‬‫تاس‬ ‫ػػػل‬‫ػ‬‫ح‬ , ‫ػػر‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ػػػادة‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػػػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػػرىس‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػػػن‬‫ػ‬‫ىم‬ , ‫ػػزىيف‬‫ػ‬‫ر‬ ‫ػػر‬‫ػ‬‫بح‬ ‫ػػاه‬‫ػ‬‫مي‬ ‫ػػػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػػة‬‫ػ‬‫الحربي‬ ‫ػػانيـ‬‫ػ‬‫بس‬
‫عػػف‬ ‫االسػر‬ ‫مسػالة‬ ‫حػي‬ ‫ىتػـ‬ , ‫ة‬‫السػاار‬ ‫مسػتى‬ ‫عػػما‬ ‫الدبمىماسػػية‬ ‫العالرات‬ ‫ارامة‬‫ى‬ ‫القنوميات‬
‫الجانب‬ ‫كال‬ ‫مف‬ ‫احيـ‬‫ر‬‫س‬ ‫اطالؽ‬ ‫طػريل‬, ‫اتو‬‫ى‬‫بثر‬ ‫الءني‬ , ‫اذربيجاف‬ ‫ارميـ‬ ‫اف‬‫ر‬‫اي‬ ‫سرت‬ ‫بالمقابي‬ ‫يف‬
, ‫تركمانجػاي‬ ‫لػػمعاىدة‬ ‫ىفقػا‬ ‫ة‬‫المقرر‬‫ى‬ , ‫لمحرب‬ ‫المالية‬ ‫التعىيضات‬ ‫لتسديد‬ ‫كضماف‬ ‫جعمتو‬ ‫حينما‬
‫ػاه‬‫ػ‬‫الش‬ ‫ػرؼ‬‫ػ‬‫تو‬ ‫ػىء‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫عم‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫دل‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫الت‬ , ‫ػديد‬‫ػ‬‫التس‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ع‬ ‫اف‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫اي‬ ‫رت‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫حينم‬‫ػتيـ‬‫ػ‬‫ىسياس‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ائ‬‫ر‬‫ىىز‬
‫النظر‬ ‫ة‬‫القوير‬.
‫ػدة‬‫ػ‬‫بمعاى‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫الحق‬‫ػادية‬‫ػ‬‫االرتو‬ ‫ات‬‫ز‬‫ػا‬‫ػ‬‫االمتي‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ك‬ ‫ػيا‬‫ػ‬‫رىس‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫منح‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫تجاري‬ ‫ات‬‫ز‬‫ػا‬‫ػ‬‫امتي‬ ‫ػاي‬‫ػ‬‫تركمانج‬
‫ػة‬‫ػ‬‫الكمركي‬ ‫ػىـ‬‫ػ‬‫الرس‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫تحدي‬ ‫ػمنت‬‫ػ‬‫تض‬ ‫ػدة‬‫ػ‬‫جدي‬ ‫ػىدا‬‫ػ‬‫بن‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫اليي‬ ‫ػافا‬‫ػ‬‫مض‬ , ‫ػتاف‬‫ػ‬‫كمس‬ ‫ػدة‬‫ػ‬‫معاى‬ ‫ػمنتيا‬‫ػ‬‫تض‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫الت‬
‫ب‬‫ػ‬5‫ي‬‫التجػػار‬ ‫التػػبادؿ‬ ‫ىحريػة‬ , ‫اف‬‫ر‬‫ايػ‬ ‫في‬ ‫مػية‬ ‫الدا‬ ‫ائب‬‫ر‬‫الض‬ ‫مف‬ ‫الرىسية‬ ‫البضائ‬ ‫اعااء‬‫ى‬ , %
‫احتكا‬‫ى‬ ,‫البمديف‬ ‫بيػف‬‫رزىيف‬ ‫في‬ ‫السمؾ‬ ‫ويد‬ ‫ر‬

7. 7
‫العيػ‬ ‫فػي‬ ‫الاسػاد‬ ‫,الف‬ ‫السياسػية‬ ‫نظيرتيػا‬ ‫مػف‬ ‫افضي‬ ‫اف‬‫ر‬‫اي‬ ‫في‬ ‫االرتوادية‬ ‫االىضاع‬ ‫تكف‬ ‫ىلـ‬‫د‬
‫مجاالت‬ ‫طاؿ‬ ‫ي‬‫القاجار‬‫برمتيا‬ ‫الحياة‬.
‫القاجارية‬ ‫ة‬‫االسر‬ ‫حكـ‬ ‫ظي‬ ‫في‬ ‫اف‬‫ر‬‫اي‬ ‫في‬ ‫االجتماعية‬ ‫ات‬‫ر‬‫التطى‬
‫ل‬‫ػد‬‫ػ‬‫ق‬‫الج‬ , ‫ي‬‫ػار‬‫ػ‬‫القاج‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫العي‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ان‬‫ر‬‫االي‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫المجتم‬ ‫ػاد‬‫ػ‬‫س‬‫ػف‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػال‬‫ػ‬‫فض‬ , ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫الت‬‫ى‬ ‫ػاه‬‫ػ‬‫االنحط‬‫ى‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ي‬
‫لػـ‬ ‫انيػـ‬ ‫فػي‬ ‫األىلا‬ ‫لمىىمة‬ ‫لمعياف‬ ‫تظير‬ ‫ة‬‫متمايز‬ ‫تماة‬ ‫م‬ ‫طبقات‬ ‫الا‬ ‫المجتم‬ ‫ىػذا‬ ‫ىتاكؾ‬ ‫تاسب‬
‫ػة‬‫ػ‬‫الرحال‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫اح‬ ‫اف‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫حت‬ ‫ػرىميف‬‫ػ‬‫المح‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ا‬‫ى‬‫ػان‬‫ػ‬‫ك‬ ‫ػكانيا‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫,االبي‬ ‫ػدة‬‫ػ‬‫اح‬‫ى‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫متجانس‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫بكتم‬ ‫ا‬‫ى‬‫ػ‬‫ػ‬‫يكىن‬
‫ىعرضا‬ ‫ال‬‫ى‬‫ط‬ ‫البالد‬ ‫ا‬‫ى‬‫جاب‬ ‫الذيف‬ ‫االجانب‬.
‫الطبقا‬ ‫ىرسمت‬: ‫االتي‬ ‫النحى‬ ‫عما‬ ‫ي‬‫القاجار‬ ‫العيد‬ ‫اباف‬ ‫اف‬‫ر‬‫اي‬ ‫في‬ ‫ت‬
‫أ‬-‫ىائػػمة‬ ‫ات‬‫ز‬‫بامتيػا‬ ‫تمتعػت‬ ‫رػػد‬ ‫الطبقة‬ ‫ىذه‬ ‫ىكانت‬ , ‫الدىلة‬‫ى‬ ‫الباله‬ ‫رجاؿ‬ ‫ىكبار‬ ‫اء‬‫ر‬‫االم‬ ‫طبقة‬
‫في‬ ‫ابة‬‫ر‬‫ا‬ ‫فال‬ ‫اءا‬‫ر‬‫ىث‬ ‫سطىة‬ ‫يىـ‬ ‫بعد‬ ‫يىما‬ ‫تزداد‬ ‫ذت‬ ‫ا‬‫ى‬ , ‫اسعة‬‫ى‬‫ال‬ ‫اضي‬‫ر‬‫اال‬ ‫امتالكيا‬ ‫عما‬ ‫عالىة‬
‫جانػب‬ ‫الػا‬ ‫تقػف‬ ‫كانت‬ ‫الحكىمة‬ ‫اف‬‫عمػا‬ ‫عػالىة‬ , ‫اسػتءالليـ‬‫ى‬ ‫لماالحػيف‬ ‫رمعيػـ‬ ‫فػي‬ ‫الائػة‬ ‫ىػػذه‬
. ‫التىوف‬ ‫فقر‬ ‫حياة‬ ‫عيشيـ‬
‫ب‬–‫ػاس‬‫ػ‬‫الن‬ ‫اؿ‬‫ى‬‫ػ‬‫ػ‬‫اح‬ ‫ػػما‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ة‬‫ػيطر‬‫ػ‬‫الس‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫لي‬ ‫ػاف‬‫ػ‬‫ب‬ ‫ػػائة‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػػذه‬‫ػ‬‫ى‬ ‫ػزت‬‫ػ‬‫تمي‬ : ‫ػديف‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػاؿ‬‫ػ‬‫ىرج‬ ‫ػاء‬‫ػ‬‫العمم‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫طبق‬
, ‫النػاس‬ ‫لػد‬ ‫المسػمىعة‬ ‫الكممػة‬ ‫ىػي‬ ‫كممػتيـ‬ ‫جعػي‬ ‫اسػ‬‫ى‬ ‫بناىذ‬ ‫تمتعيـ‬ ‫عف‬ ‫فضال‬ , ‫وية‬ ‫الش‬
‫ا‬ ‫اسط‬‫ى‬‫اال‬ ‫السيما‬‫ى‬‫إتجػاه‬ ‫ة‬‫مميػز‬ ‫دينيػة‬ ‫عاطاػة‬ ‫امتمػؾ‬ ‫رد‬ ‫اني‬‫ر‬‫االي‬ ‫الارد‬ ‫اف‬‫ى‬ ‫اوة‬ , ‫منيا‬ ‫لشعبية‬
, ‫اسػعة‬‫ى‬‫ال‬ ‫يرية‬ ‫ال‬‫ى‬ ‫الدينية‬ ‫المؤسسات‬ ‫عمػا‬ ‫مػباشر‬ ‫اؼ‬‫ر‬‫باش‬ ‫ف‬‫يقىمى‬ ‫ا‬‫ى‬‫كان‬ ‫الػذيف‬ , ‫الديف‬ ‫رجاؿ‬
‫االجتماعيػة‬‫ى‬ ‫عيػة‬‫الشر‬ ‫االحكاـ‬‫ى‬ ‫القضاء‬ ‫احكاـ‬ ‫مػف‬ , ‫الدينيػة‬ ‫ات‬‫ر‬‫المقر‬‫ى‬ ‫انيف‬‫ى‬‫الق‬ ‫مناذيف‬
‫ج‬–‫ال‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫طبق‬: ) ‫ػة‬‫ػ‬‫ىكبس‬ ‫ػار‬‫ػ‬‫تج‬ ( ‫ػرفييف‬‫ػ‬‫الح‬ ‫ػءار‬‫ػ‬‫ىو‬ ‫ػار‬‫ػ‬‫تج‬-‫اد‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫اف‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫اكث‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫الطبق‬ ‫ػذه‬‫ػ‬‫ى‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫تع‬
‫عمػا‬ ‫تجارتيـ‬ ‫اردات‬‫ى‬ ‫مف‬ ‫عائداتيا‬ ‫تمىيي‬ ‫عممية‬ ‫في‬ ‫الدىلة‬ ‫عمييا‬ ‫اعتمدت‬ ‫اذ‬ , ‫اىمية‬ ‫المجتم‬

8. 8
‫الائػات‬ ‫ىػذه‬ ‫اف‬ ‫انييف‬‫ر‬‫االيػ‬ ‫يف‬ ‫المػؤر‬ ‫احػد‬ ‫ىيوػف‬ , ‫باىض‬ ‫بمقدار‬ ‫منيـ‬ ‫تستىفا‬ ‫ائب‬‫ر‬‫ض‬ ‫شػكي‬
‫م‬ ‫ارتوادي‬ ‫بمستى‬ ‫تمتعت‬‫تميز‬‫البػالد‬ ‫تويب‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫التارج‬ ‫حالة‬ ‫اعينا‬‫ر‬‫ما‬ ‫اذا‬‫ـ‬
‫د‬-‫اف‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫اي‬ ‫سػكاف‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫الثمػث‬ ‫ػبة‬‫ػ‬‫نس‬ ‫الطبقػة‬ ‫ػذه‬‫ػ‬‫ى‬ ‫شػكمت‬ : )‫ػرىييف‬‫ػ‬‫الق‬ (‫عيف‬‫ار‬‫ز‬‫المػ‬‫ى‬ ‫ػيف‬‫ػ‬‫الاالح‬ ‫طبقػة‬
‫ائب‬‫ر‬‫بضػ‬ ‫مكبمػة‬ , ‫االضػطياد‬‫ى‬ ‫االسػتعباد‬‫ى‬ ‫الظمػـ‬ ‫مف‬ ‫معاناة‬ ‫االجتماعية‬ ‫الطبقات‬ ‫اكثر‬ ‫مف‬ ‫ىكانت‬
‫اال‬ ‫ارع‬‫ز‬‫المػ‬ ‫حممػت‬ ‫باىضة‬ ‫ائية‬‫ى‬‫عش‬‫الاػالح‬ ‫كػاف‬ ‫ىرػت‬ ‫فػي‬ ‫لػو‬ ‫ماالطارػة‬ ‫انػي‬‫ر‬‫ي‬‫ـ‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫االي‬‫ىجػر‬ ‫رػد‬
‫البالد‬ ‫ات‬‫ر‬‫ي‬ ‫نيب‬ ‫عما‬ ‫تعمي‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ , ‫ارجية‬ ‫ال‬ ‫الحرىب‬ ‫ة‬‫ىكثر‬ ‫الىض‬ ‫سىء‬ ‫بسبب‬ , ‫ارضو‬
‫المحػدىدة‬ ‫ارد‬‫ى‬‫المػ‬ ‫يمنػ‬ ‫كػاف‬ ‫الػذي‬ ‫الحكـ‬ ‫نظاـ‬ ‫عف‬ ‫ة‬‫مباشر‬ ‫اير‬ ‫بطريقة‬ ‫اى‬ , ‫ر‬ ‫ا‬ ‫الا‬ ‫ىرت‬ ‫مف‬
‫ا‬ ‫ي‬‫الػر‬ ‫نظػاـ‬ ‫ويانة‬ ‫الا‬ ‫التىجو‬ ‫مف‬ ‫المتاحة‬‫يسػاىـ‬ ‫بينمػا‬ , ‫ىمتطػىر‬ ‫حػديث‬ ‫نظػاـ‬ ‫انشػاء‬‫ى‬ ‫لقػائـ‬
‫ػءار‬‫ػ‬‫و‬ ‫ػاب‬‫ػ‬‫حس‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫عم‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫اض‬‫ر‬‫اال‬ ‫ػالؾ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػار‬‫ػ‬‫كب‬ ‫ػدي‬‫ػ‬‫اي‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫عم‬ ‫ػاه‬‫ػ‬‫المي‬ ‫ػاـ‬‫ػ‬‫لنظ‬ ‫ػدمر‬‫ػ‬‫الم‬ ‫ػتءالؿ‬‫ػ‬‫االس‬ ‫ػج‬‫ػ‬‫ىيش‬
. ‫المالكيف‬
‫ػػ‬‫ػ‬‫ى‬-: ) ‫ػي‬‫ػ‬‫القبائ‬ ( ‫ػة‬‫ػ‬‫البادي‬ ‫ػكاف‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫طبق‬-‫ػث‬‫ػ‬‫الثم‬ ‫اى‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫رب‬ ‫ػيف‬‫ػ‬‫ب‬ ‫اىح‬‫ر‬‫ػايت‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫اني‬‫ر‬‫االي‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫القبائ‬ ‫ػكمت‬‫ػ‬‫ش‬
‫كي‬ ‫ىتشكي‬ , ‫اني‬‫ر‬‫االي‬ ‫الشعب‬ ‫مف‬ ‫تقريبا‬‫ليػـ‬ ‫بػاف‬ ‫الطبقة‬ ‫ىذه‬ ‫ابناء‬ ‫ىتميز‬ ‫مستقمة‬ ‫جماعة‬ ‫ربيمة‬
‫عػف‬ ‫البعيػدة‬‫ى‬ ‫النائػػية‬ ‫سػكناىـ‬ ‫منػاطل‬ ‫يحكـ‬ ‫ا‬‫ر‬‫موء‬ ‫مجتمعا‬ ‫ف‬‫ىيكىنى‬ ‫بيـ‬ ‫اوة‬ ‫معيشة‬ ‫طريقة‬
, ‫ىدمػائيـ‬ ‫اعمػاريـ‬ ‫فػػي‬ ‫متموػػمة‬ ‫التعػادي‬‫ى‬ ‫النيػب‬‫ى‬ ‫الحػرب‬ ‫حالة‬ ‫القبائي‬ ‫ىذه‬ ‫ىكػانت‬ , ‫المدف‬
‫تستءي‬ ‫ال‬ ‫الشاه‬ ‫أسيا‬‫ر‬ ‫ىعما‬ ‫الحكىمة‬ ‫ىكانت‬‫انمػا‬‫ى‬ ‫فحسػب‬ ‫القبائػي‬ ‫بػيف‬ ‫فيمػا‬ ‫القائمة‬ ‫عات‬‫المناز‬
. ‫كذلؾ‬ ‫حدتيا‬ ‫مف‬ ‫ىتزيد‬ ‫تمججيا‬ ‫كانت‬
‫ػػػو‬‫ػ‬‫ارع‬‫ى‬‫ل‬ ‫ػػػئة‬‫ػ‬‫سي‬ ‫ة‬‫ػػىر‬‫ػ‬‫و‬ ‫ػػى‬‫ػ‬‫س‬ , ‫ي‬‫ػػار‬‫ػ‬‫القاج‬ ‫ػػد‬‫ػ‬‫العي‬ ‫ػػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫انيف‬‫ر‬‫ػػ‬‫ػ‬‫لالي‬ ‫ػػي‬‫ػ‬‫التعميم‬ ‫ػػب‬‫ػ‬‫الجان‬ ‫ػػف‬‫ػ‬‫يك‬ ‫ػػـ‬‫ػ‬‫ل‬
‫المػدارس‬ ‫فػػي‬ ‫المتعممػيف‬ ‫مػف‬ ‫رميمػة‬ ‫االفئػة‬ ‫ىنػاؾ‬ ‫تكػف‬ ‫ىلـ‬ , ‫االمية‬ ‫عميو‬ ‫امبت‬ ‫فقد‬ ‫االجتماعي‬
‫ػة‬‫ػ‬‫الديني‬.‫ػاـ‬‫ػ‬‫ع‬ ‫اف‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫طي‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػيف‬‫ػ‬‫المتعمم‬ ‫ػداد‬‫ػ‬‫أع‬ ‫ػمت‬‫ػ‬‫ىىو‬6711‫ػا‬‫ػ‬‫ال‬‫ػـ‬‫ػ‬‫ىل‬ , ‫ػتعمـ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ثالثمائ‬
‫نسبة‬ ‫سى‬ ‫ا‬‫ى‬‫يشكم‬5.‫تقدير‬ ‫اكثر‬ ‫عما‬ %

9. 9
‫مباد‬ ‫تعمـ‬ ‫عما‬ ‫البدء‬ ‫في‬ ‫التعميـ‬ ‫ارتور‬‫ء‬
‫الذي‬ , ‫الحساب‬‫ى‬ ‫الكريـ‬ ‫اف‬‫ر‬‫الق‬‫ى‬ ‫الاارسية‬ ‫المءة‬
‫بو‬ ‫تقىـ‬ ‫كانت‬–‫االامب‬ ‫عما‬–‫ا‬ ‫كػاف‬ ‫حػيف‬ ‫عمػا‬ , ‫الدينيػة‬ ‫المدارس‬‫الطبقػػة‬‫ى‬ ‫الػباله‬ ‫رجػاؿ‬ ‫بنػاء‬
‫ػػبية‬‫ػ‬‫الءال‬ ‫ػػو‬‫ػ‬‫في‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫كان‬ ‫ػذ‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫الىر‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ف‬ , ‫ػتانبىؿ‬‫ػ‬‫اس‬‫ى‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫اىرب‬ ‫ػدارس‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػيميـ‬‫ػ‬‫تعم‬ ‫ف‬‫ػى‬‫ػ‬‫يكمم‬ ‫ػػمة‬‫ػ‬‫الحاك‬
‫كانت‬ ‫رميمة‬ ‫فئػة‬ ‫باستثناء‬ , ‫الجيي‬ ‫معالـ‬ ‫عمييف‬ ‫ىتءمب‬ ‫التعميـ‬ ‫مف‬ ‫محرىمو‬ ‫النساء‬ ‫مف‬ ‫العظما‬
.‫مسنات‬ ‫سيدات‬ ‫يد‬ ‫عما‬ ‫البيىت‬ ‫في‬ ‫تعميميا‬ ‫تتمقا‬
‫الجانب‬ ‫اما‬‫بناػىذ‬ ‫ا‬‫ى‬‫تمتعػ‬ ‫انيػـ‬ ‫اال‬ , ‫اف‬‫ر‬‫ايػ‬ ‫فػي‬ ‫الػػمثقايف‬ ‫عدد‬ ‫رمة‬ ‫مػف‬ ‫اـ‬‫الر‬ ‫فعما‬ , ‫الثقافي‬
.‫الريف‬‫ى‬ ‫المدف‬ ‫في‬ ‫الديف‬ ‫رجاؿ‬ ‫كبار‬ ‫فيو‬ ‫ىـ‬‫شاطر‬ ‫كبير‬
‫ػذيف‬‫ػ‬‫ال‬ ‫العممػاء‬‫ى‬ , ‫الحػرفييف‬‫ى‬ ‫ػار‬‫ػ‬‫التج‬‫ى‬ ‫الجػيش‬ ‫ىضػباه‬ ‫المػىظايف‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫المثقاػيف‬ ‫فئػة‬ ‫تكىنػت‬
‫الدىلػة‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫لسياس‬ ‫ػاد‬‫ػ‬‫االنتق‬ ‫تىجيػو‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫عم‬ ‫ة‬‫القػدر‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫لي‬ ‫كانػت‬‫ػ‬‫ػ‬‫تمت‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫المقاب‬ ‫ىفػي‬ ‫ػدىد‬‫ػ‬‫مح‬ ‫بشػكي‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ىلك‬
‫ػاعدة‬‫ػ‬‫لمس‬ ‫ػػة‬‫ػ‬‫بحاج‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫كان‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫الت‬ ‫ػعب‬‫ػ‬‫الش‬ ‫ػػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػيطة‬‫ػ‬‫البس‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫الطبق‬‫ى‬ , ‫ػاه‬‫ػ‬‫الش‬ ‫ػدير‬‫ػ‬‫ىتق‬ ‫اـ‬‫ر‬‫ػاحت‬‫ػ‬‫ب‬ ‫ػاء‬‫ػ‬‫العمم‬
‫اف‬ ‫احػدىا‬ ‫بامكػاف‬ ‫كػاف‬ ‫التػي‬ ‫الاتػاى‬‫ى‬ , ‫اياتػو‬ ‫ىتااسػير‬ ‫الكريـ‬ ‫اف‬‫ر‬‫الق‬ ‫محتى‬ ‫معرفة‬ ‫في‬ ‫العمماء‬
‫انحاء‬ ‫في‬ ‫القالري‬ ‫مل‬ ‫ت‬ ‫اف‬‫ى‬ ‫بمكممو‬ ‫النظاـ‬ ‫ار‬‫ر‬‫استق‬ ‫تقمب‬.‫انية‬‫ر‬‫االي‬ ‫البالد‬
‫ىلكف‬‫عػاـ‬ ‫اف‬‫ر‬‫ايػ‬ ‫الػا‬ ‫الكاثىليكيػة‬‫ى‬ ‫البرىتسػتانتية‬‫ى‬ ‫التبشػيرية‬ ‫البعثات‬ ‫ىوىؿ‬ ‫اثر‬6117‫ـ‬
‫ػػديف‬‫ػ‬‫بال‬ ‫ػػػشير‬‫ػ‬‫التب‬‫ى‬ ‫ػػػكميزية‬‫ػ‬‫االن‬ ‫ػػة‬‫ػ‬‫المء‬ ‫ػػتعمـ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػػة‬‫ػ‬‫مدرس‬ ‫ػػئت‬‫ػ‬‫انش‬ ‫اذا‬ , ‫ػػا‬‫ػ‬‫فيي‬ ‫ػػافي‬‫ػ‬‫الثق‬ ‫ػػ‬‫ػ‬‫الىض‬ ‫ػػػما‬‫ػ‬‫ع‬
‫االرميػا‬ ‫ىبعػض‬ , ‫االشػىرييف‬ ‫مػف‬ ‫مػاتبقا‬ ‫عمييػا‬ ‫فاربػي‬ , ‫السػكاف‬ ‫بػيف‬ ‫المسيحي‬‫فػػي‬ ‫ػر‬ ‫اال‬ ‫ت‬
‫شماؿ‬‫مدرسػة‬ ‫تمسيس‬ ‫فتـ‬ , ‫ر‬ ‫اال‬ ‫الكبر‬ ‫المدف‬ ‫الا‬ ‫ليوي‬ ‫البعثات‬ ‫ىذه‬ ‫نشاه‬ ‫امتد‬ ‫ثـ‬ , ‫اف‬‫ر‬‫اي‬
‫تبريػز‬ ‫فػػي‬ ‫اليسىعيػيف‬‫فػي‬ ‫التبشػيرية‬ ‫البعثػات‬‫ى‬ ‫الجمعيػات‬ ‫ىػذه‬ ‫عمػي‬ ‫اء‬‫ر‬‫ى‬ ‫مػف‬ ‫اليػدؼ‬ ‫كػاف‬ .
‫ؽ‬‫الشر‬ ‫ارطار‬ ‫عما‬ ‫ة‬‫لمسيطر‬ ‫دىليا‬ ‫اماـ‬ ‫السبي‬ ‫تمييد‬ ‫اف‬‫ر‬‫اي‬.
‫مف‬ ‫اـ‬‫الر‬ ‫ىعما‬‫السياسية‬ ‫الناحية‬ ‫مف‬ ‫اني‬‫ر‬‫االي‬ ‫المجتم‬ ‫في‬ ‫احييا‬‫ى‬‫ن‬ ‫بجمي‬ ‫االىضاع‬ ‫تردي‬
, ‫المػرض‬‫ى‬ ‫الجيػي‬‫ى‬ ‫مػف‬ ‫الت‬ ‫سػماتو‬ ‫ابرز‬ ‫كانت‬ ‫مجتم‬ ‫في‬ , ‫الثقافية‬‫ى‬ ‫االجتماعية‬‫ى‬ ‫االرتوادية‬‫ى‬

10. 11
‫مػػف‬ ‫عػدد‬ ‫يػػد‬ ‫عػػما‬ , ‫عة‬‫بسػر‬ ‫ىتنضػر‬ ‫االوػالح‬‫ى‬ ‫الحريػة‬ ‫افكػار‬ ‫فيو‬ ‫تنمى‬ ‫لكػي‬ ‫مستعدا‬ ‫كاف‬ ‫فانو‬
‫عبا‬ ‫ىـ‬‫أبرز‬ ‫االوالحػييف‬‫ىػذا‬ ‫فػػي‬ ‫ائػدا‬‫ر‬ ‫يعػد‬ ‫الذي‬ ‫عيده‬ ‫ىىلي‬ ‫شاه‬ ‫عمي‬ ‫فت‬ ‫ابناء‬ ‫احد‬ ‫ا‬‫ز‬‫مير‬ ‫س‬
. ‫المجاؿ‬
( ‫ا‬‫ز‬‫مير‬ ‫عباس‬ ‫الت‬‫ى‬‫محا‬6911-6111‫اإلوالحية‬ )
‫عػاـ‬ ‫الحجة‬ ‫ذي‬ ‫مف‬ ‫اب‬‫ر‬‫ال‬ ‫في‬ , ‫شاه‬ ‫عمي‬ ‫لات‬ ‫الثالث‬ ‫االبف‬ , ‫ا‬‫ز‬‫مير‬ ‫عباس‬ ‫ىلد‬6111‫ىػػ‬
‫افل‬‫ى‬‫الم‬6911‫ا‬‫ر‬‫مازند‬ ‫إلرميـ‬ ‫التابعة‬ )‫ا‬‫ى‬‫ن‬ ( ‫ررية‬ ‫أرياؼ‬ ‫في‬ ‫ـ‬‫ااػا‬ ‫عمػو‬ ‫اله‬‫ى‬ ,‫اف‬‫ر‬‫إيػ‬ ‫شماؿ‬ ‫في‬ ‫ف‬
‫يػي‬ ‫ال‬ ‫ىركػىب‬ ‫الحػرب‬ ‫ف‬‫فنػى‬ ‫ىتعميمػو‬ ‫تربيتػو‬ ‫عمػا‬ ‫اشػرؼ‬‫ى‬ , ‫اسػتثنائيا‬ ‫اىتمامػا‬ ‫راجػار‬ ‫اف‬ ‫ا‬
‫ػاد‬‫ػ‬‫مب‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫عم‬ ‫ػالع‬‫ػ‬‫اإلط‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫ااب‬‫ر‬‫ى‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫لممعرف‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫متميا‬ ‫ػاس‬‫ػ‬‫ألب‬ ‫ػديد‬‫ػ‬‫ش‬ ‫ػب‬‫ػ‬‫ش‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫حت‬ , ‫ػيد‬‫ػ‬‫الو‬‫ى‬‫ء‬
‫ػىـ‬‫ػ‬‫العم‬
‫ة‬‫المتطىر‬ ‫المدنية‬ ‫أوىؿ‬‫ى‬ ‫الحديثة‬.
‫مف‬ ‫الده‬‫ى‬‫تيار‬ ‫ا‬ ‫عميو‬ ‫ىر‬‫عمػا‬ ‫حاكمػا‬ ‫ف‬‫ليكػى‬ ‫مسيف‬ ‫ال‬ ‫عددىـ‬ ‫تجاىز‬ ‫الذيف‬ ‫ىتو‬ ‫ا‬ ‫بيف‬
‫فػي‬ ‫ىىػى‬ ‫المنوػب‬ ‫ىػذا‬ ‫متىليا‬ , ‫القيورية‬ ‫رىسيا‬ ‫لحدىد‬ ‫المحاذية‬ ‫ىا‬‫طر‬ ‫ا‬‫ى‬ ‫انية‬‫ر‬‫االي‬ ‫االراليـ‬ ‫اىـ‬
‫ب‬ ‫ىلقب‬ ,‫العمر‬ ‫مف‬ ‫ة‬‫عشر‬ ‫الحادية‬ ‫في‬‫ػ‬‫العمر‬ ‫مف‬ ‫ة‬‫عشر‬ ‫ابعة‬‫ر‬‫ال‬ ‫في‬ ‫ىىى‬ ) ‫السمطنة‬ ‫نائب‬ (.
‫العامة‬ ‫القيادة‬ ‫ا‬‫ز‬‫مير‬ ‫عباس‬ ‫استمـ‬‫مػ‬ ‫فييا‬ ‫اشتبؾ‬ ‫معركة‬ ‫اىؿ‬ ‫بعد‬ ‫ادرؾ‬‫ى‬ , ‫اني‬‫ر‬‫االي‬ ‫لمجيش‬
‫اسػػاليبو‬‫ى‬ ‫البدائيػػة‬ ‫بىسػائمو‬ ‫الجػيش‬ ‫ىػذا‬ ‫اف‬ ‫ىتيقف‬ , ‫اني‬‫ر‬‫االي‬ ‫الجيش‬ ‫في‬ ‫اليائي‬ ‫النقص‬ ‫الرىس‬
‫ػيش‬‫ػ‬‫لج‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫يتو‬ ‫اف‬ ‫ػػو‬‫ػ‬‫بامكانػ‬ ‫ػيس‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػرىب‬‫ػ‬‫الح‬ ‫ػىض‬‫ػ‬ ‫ل‬ ‫ػػحة‬‫ػ‬‫الوال‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫اي‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫القديم‬ ‫ػػو‬‫ػ‬‫اسمحت‬‫ى‬ ‫ػػو‬‫ػ‬‫ىنظم‬
‫مثي‬ , ‫فتاكة‬ ‫اسمحة‬‫ى‬ ‫كاىءه‬ ‫مدفعية‬ ‫لو‬ ‫منظـ‬‫الرىسي‬ ‫الجيش‬،‫انػي‬‫ر‬‫اإلي‬ ‫الجػيش‬ ‫إف‬ ‫عػػف‬ ‫فضػال‬
.‫التجييز‬‫ى‬ ‫التدريب‬ ‫في‬ ‫طير‬ ‫نقص‬ ‫مف‬ ‫يعاني‬ ‫كاف‬
‫ىزيمػة‬ ‫اء‬‫ر‬‫ى‬ ‫رئيسػيا‬ ‫سػببا‬ ‫كانت‬ ‫االمىر‬ ‫ىذه‬ ‫اف‬ ‫الثاربة‬ ‫ىبويرتو‬ ‫بذكائو‬ ‫ا‬‫ز‬‫مير‬ ‫عباس‬ ‫أدرؾ‬
‫ػى‬‫ػ‬‫الق‬ ‫ػػاؿ‬‫ػ‬‫مج‬ ‫ػػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػػة‬‫ػ‬‫متاىر‬ ‫ة‬‫ػر‬‫ػ‬‫ي‬ ‫اال‬ ‫ػػيا‬‫ػ‬‫في‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫كان‬ ‫ػػي‬‫ػ‬‫الت‬ , ‫ػيا‬‫ػ‬‫رىس‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػػو‬‫ػ‬‫حرىب‬ ‫ػػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ان‬‫ر‬‫االي‬ ‫ػيش‬‫ػ‬‫الج‬‫ة‬

11. 11
‫اف‬‫ر‬‫ايػػ‬ ‫تحػذى‬ ‫اف‬ ‫ة‬‫ىضػرىر‬ ‫الحديػػثة‬ ‫االىربػػية‬ ‫الػدىؿ‬‫ى‬ ‫المػػجتمعات‬ ‫مػػف‬ ‫ارتبػػستيا‬ ‫التػػي‬ ‫العسكريػة‬
‫ة‬‫متميز‬ ‫عػسكرية‬ ‫رػىة‬ ‫لػيا‬ ‫توب‬ ‫اف‬ ‫ادت‬‫ر‬‫ا‬ ‫لى‬ ‫فيما‬ ‫حذىىا‬
‫مػف‬ ‫عدد‬ ‫ايدي‬ ‫عما‬ ‫العسكرية‬ ‫الحرب‬ ‫ف‬‫فنى‬ ‫تعمـ‬ ‫نحى‬ ‫اتجو‬ ‫عندما‬ , ‫بناسو‬ ‫ا‬‫ز‬‫مير‬ ‫عباس‬ ‫بدأ‬
‫المنتسبيف‬ , ‫الكاىئيف‬ ‫الضباه‬‫مػف‬ ‫الىحػػيد‬ ‫ا‬‫ز‬‫ميػػر‬ ‫عػػباس‬ ‫كػاف‬ ‫اذ‬ , ‫اف‬‫ر‬‫ايػ‬ ‫فػي‬ ‫الارنسػية‬ ‫ة‬‫لمػساار‬
‫ا‬ ‫اىػمية‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫الذي‬ , ‫الحاكمػة‬ ‫القاجارية‬ ‫السػاللة‬‫ىمتطػىر‬ ‫جديػد‬ ‫جيش‬ ‫انشاء‬ ‫الا‬ ‫لحاجة‬‫ىمػدرب‬
‫ف‬‫ىيكى‬ , ‫االىربية‬ ‫الجيىش‬ ‫احدث‬ ‫نمط‬ ‫عما‬‫الػحالي‬ ‫الجيش‬ ‫عػف‬ ‫مءاير‬ ‫بػشكي‬.
‫لتحديث‬ ‫ا‬‫ز‬‫مير‬ ‫عباس‬ ‫ات‬‫ى‬‫ط‬ ‫اىلا‬ ‫تمثمت‬" ‫بمسـ‬ ‫عرؼ‬ ‫جديدا‬ ‫جيشا‬ ‫تمسيسو‬ ‫في‬ , ‫الجيش‬
‫فقط‬ ‫مػنيا‬ ‫الحديثة‬ ‫باالسمحػة‬ ‫احتااظو‬ ‫م‬ , ‫القديمة‬ ‫القبمية‬ ‫الىحدات‬ ‫محي‬ ‫ليحي‬ , "‫جديد‬ ‫نظامي‬
‫االىربيػة‬ ‫الػدىؿ‬ ‫مػ‬ ‫المعاىػدات‬ ‫عقػد‬ ‫نحػى‬ ‫اف‬‫ر‬‫طيػ‬ ‫اتجيت‬ , ‫التحديثية‬ ‫طىة‬ ‫ال‬ ‫ىذه‬ ‫ىلتعزيز‬ ,,
‫الت‬ ‫مف‬ ‫ىجعمت‬ , ‫ذلؾ‬ ‫في‬ ‫ليا‬ ‫سندا‬ ‫منيا‬ ‫تجعي‬ ‫كي‬‫بيا‬ ‫تمثرت‬ ‫التي‬ ‫المجاالت‬ ‫اكثر‬ ‫ي‬‫العسكر‬ ‫نظيـ‬
.‫اىربا‬ ‫مف‬
‫ػػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫الارنسػػػية‬ ‫ة‬‫اعػضاءالسػػػاار‬ ‫مػػػف‬ ‫لالسػػػتاادة‬ , ‫اف‬‫ر‬‫ػػػ‬‫ػ‬‫اي‬ ‫الحربػػػية‬ ‫الػػػعالـ‬ ‫اىضػػػاع‬ ‫دفػػػعت‬
‫ف‬‫فنى‬ ‫لكي‬ ‫ىمتعمـ‬ ‫مدرب‬ ‫اني‬‫ر‬‫اي‬ ‫جيػش‬ ‫تشكيي‬ ‫فػي‬ , ‫كاردف‬ ‫اؿ‬‫ر‬‫الجن‬ ‫برئاسة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫اف‬‫ر‬‫طي‬
‫ػ‬‫ػ‬‫ىف‬ ‫عػػما‬ ‫ػؾ‬‫ػ‬‫,ىذل‬ ‫االىربػي‬ ‫ػنمط‬‫ػ‬‫ال‬ ‫عمػا‬ ‫الحػػرب‬‫ػػعتيا‬‫ػ‬‫ىر‬ ‫الػػتي‬ ‫ػػا‬‫ػ‬‫االىل‬ ‫المػػعاىدة‬ ‫ػػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ماجػاء‬ ‫ل‬
‫ػػاـ‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػػرنسا‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫اف‬‫ر‬‫ػػ‬‫ػ‬‫اي‬6119‫ػػيدت‬‫ػ‬‫تع‬ ‫ػػيث‬‫ػ‬‫ح‬ , ‫ـ‬‫ػػداد‬‫ػ‬‫بمم‬ ‫ػػدة‬‫ػ‬‫المػعاى‬ ‫ػػذه‬‫ػ‬‫ى‬ ‫ػػب‬‫ػ‬‫بمػىج‬ ‫ػػرنسا‬‫ػ‬‫ف‬
‫ػػدريب‬‫ػ‬‫لت‬ ‫ووػػة‬ ‫مت‬ ‫فرنسػػية‬ ‫عسػػكرية‬ ‫بعثػػة‬ ‫رسػػاؿ‬‫ث‬‫ا‬‫ى‬ ‫الػحديثػػػة‬ ‫ة‬‫الػمتطػػػىر‬ ‫باالسمحػػػة‬ ‫اف‬‫ر‬‫ايػػػ‬
‫ػدد‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ي‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫ىعم‬ , ‫ػة‬‫ػ‬‫الحديث‬ ‫ؽ‬‫ػر‬‫ػ‬‫الط‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ىف‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫عم‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ان‬‫ر‬‫االي‬ ‫ػيش‬‫ػ‬‫الج‬‫ػذه‬‫ػ‬‫لي‬ ‫افقيف‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫الم‬ ‫ػباه‬‫ػ‬‫الض‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬
‫التػي‬ ‫فنكشتايف‬ ‫معاىدة‬ ‫عما‬ ‫وادرت‬ , ‫سنة‬ ‫الي‬‫ى‬‫بح‬ ‫اف‬‫ر‬‫اي‬ ‫الا‬ ‫ة‬‫ير‬ ‫اال‬ ‫ىوىؿ‬ ‫ىبعد‬ , ‫البعثة‬
.‫بندرية‬ ‫الف‬ ‫بعشريف‬ ‫اف‬‫ر‬‫اي‬ ‫تزىيد‬ ‫عما‬ ‫الستو‬ ‫اده‬‫ى‬‫م‬ ‫نوت‬ ‫عسكريا‬ ‫ال‬‫ى‬‫برىتىك‬ ‫تضمنت‬

12. 12
‫ال‬ ‫رػاـ‬ ‫حيػث‬ ‫انػي‬‫ر‬‫االي‬ ‫الجػيش‬ ‫تػدريب‬ ‫فػي‬ ‫مممىسػا‬ ‫نشػاطا‬ ‫الارنسػية‬ ‫البعثػة‬ ‫اعضاء‬ ‫بذؿ‬‫ضػباه‬
, ‫مناسػبة‬ ‫ايػر‬ ‫ظػرىؼ‬ ‫ظػي‬ ‫فػي‬ ‫بعمميػـ‬ ‫ف‬‫الارنسيى‬, ‫لمػتعمـ‬ ‫مييئػا‬ ‫انػي‬‫ر‬‫االي‬ ‫الجنػدي‬ ‫يكػف‬ ‫لػـ‬ ‫اذ‬
‫ػو‬‫ػ‬‫ب‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫او‬ ‫ات‬‫ى‬‫ػ‬‫ػ‬‫ر‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫يجم‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ربيم‬ ‫ػيس‬‫ػ‬‫رئ‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ك‬ ‫ػاف‬‫ػ‬‫ىك‬ , ‫ػت‬‫ػ‬‫ثاب‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫اي‬ ‫ػدادىـ‬‫ػ‬‫اع‬‫ى‬ ‫ػتتة‬‫ػ‬‫مش‬ ‫ػىتيـ‬‫ػ‬‫ر‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫ىكان‬
‫ف‬‫ػاز‬ ‫م‬ ‫ىجػىد‬ ‫النعػداـ‬ ‫زينيػا‬ ‫ت‬ ‫سػىء‬ ‫بسسػب‬ ‫لالسػتعماؿ‬ ‫وػالحة‬ ‫ىايػر‬ ‫رديمػة‬ ‫بمسمحة‬ ‫ىمزىدة‬
, ‫العتاد‬‫ى‬ ‫االسمحة‬‫انعداـ‬‫ى‬ ‫الاىضا‬ ‫سيادة‬ ‫عف‬ ‫فضال‬ , ‫الجيش‬ ‫ىمستمزمات‬ ‫ىسائي‬ ‫ابسط‬ ‫ىفقداف‬
‫لوػناعة‬ ‫ىرشػتيف‬ ‫تاسيس‬ ‫مف‬ ‫البعثة‬ ‫اعضاء‬ ‫تمكف‬ ‫ذلؾ‬ ‫ىم‬ , ‫الجيش‬ ‫ىذا‬ ‫واىؼ‬ ‫في‬ ‫التنظيـ‬
, ‫ػػاف‬‫ػ‬‫اواي‬‫ى‬ ‫اف‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫طي‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػداف‬‫ػ‬‫الم‬‫ػـ‬‫ػ‬‫ىت‬‫ػت‬‫ػ‬‫ىنجح‬ ‫ػػاف‬‫ػ‬‫اواي‬ ‫ػػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػػي‬‫ػ‬‫القناب‬ ‫ػناعة‬‫ػ‬‫لو‬ ‫ػػ‬‫ػ‬‫مون‬ ‫ػػس‬‫ػ‬‫تاسي‬
‫ون‬ ‫في‬ ‫البعثة‬11‫الو‬ ‫لمقنابي‬ ‫رالبا‬‫عمػاال‬ ‫سػى‬ ‫ا‬‫ى‬‫يكىنػ‬ ‫لػـ‬ ‫العمػاؿ‬ ‫اف‬ ‫مػف‬ ‫اـ‬‫الػر‬ ‫عمػا‬ ‫اىية‬‫ر‬‫ح‬
.‫مبتدئيف‬
‫(المػي‬ ‫الارنسػي‬ ‫الضػابط‬ ‫يد‬ ‫عما‬ ‫عسكرية‬ ‫مدرسة‬ ‫تمسيس‬ ‫الا‬ ‫اليادفة‬ ‫االعماؿ‬ ‫ىذه‬ ‫تكممت‬
( ‫مػابيف‬ ‫فػييا‬ ‫الطالب‬ ‫عمر‬ ‫اىح‬‫ر‬‫ىت‬ , ‫اف‬‫ر‬‫اي‬ ‫في‬ ‫الءنية‬ ‫ائي‬‫ى‬‫الع‬ ‫مف‬ ‫طالبيا‬ ‫ف‬‫ىتكى‬ )61–11)
‫الد‬‫ى‬‫ا‬ ‫اجبر‬ ‫الشاه‬ ‫اف‬ ‫حتا‬ , ‫سنة‬‫ىتعمػيميـ‬ ‫لتػدريبيـ‬ , ‫العسػكرية‬ ‫المدرسػة‬ ‫ىذه‬ ‫الا‬ ‫باالنضماـ‬ ‫ه‬
‫منيا‬ ‫ريجيـ‬ ‫ىت‬ ‫الحربية‬ ‫االساليب‬
‫اليندسػة‬‫ى‬ ‫بالمدفعيػػة‬ ‫ػتص‬ ‫ا‬ ‫ػػر‬ ‫ا‬ ‫وػناا‬ , ‫المشػاة‬ ‫ونف‬ ‫الػا‬ ‫اضافة‬ ‫البعثة‬ ‫ىذه‬ ‫استحدثت‬
‫ا‬‫ى‬‫لتحػذ‬ , ‫فيػو‬ ‫االساسػي‬ ‫السػالح‬ ‫الناريػة‬ ‫االسػمحة‬‫ى‬ ‫المػداف‬ ‫فاضػحت‬ , ‫ػر‬ ‫ا‬ ‫ىوػاىفا‬ ‫العسكرية‬
‫بذل‬. ‫االىربية‬ ‫الجيىش‬ ‫حذى‬ ‫ؾ‬
‫لترجمػػػة‬ ‫ا‬‫ز‬‫ىمركػػ‬ ) ‫(مسػػكيت‬ ‫ع‬‫نػػى‬ ‫لمبنػػادؽ‬ ‫ىمجمعػػا‬ ‫لممدفعيػػة‬ ‫موػػنعا‬ ‫ا‬‫ز‬‫ميػػر‬ ‫عبػػاس‬ ‫أسػػس‬
‫اليندسية‬‫ى‬ ‫العسكرية‬ ‫المطبىعات‬‫ى‬ ‫البيانات‬

13. 13
‫استيدؼ‬ , ‫ا‬‫ز‬‫مير‬ ‫عباس‬ ‫مػف‬ ‫بامر‬ ‫اىربا‬ ‫إلا‬ ‫انييف‬‫ر‬‫االي‬ ‫الطالب‬ ‫مف‬ ‫مجمىعة‬ ‫اىؿ‬ ‫ارساؿ‬ ‫جاء‬
‫ت‬ ‫التي‬ ‫ف‬‫الانى‬ ‫اسة‬‫ر‬‫د‬ ‫ائيا‬‫ر‬‫ى‬ ‫مف‬‫االيػدلىجي‬ ‫الاكػر‬ ‫مىجػة‬ ‫اجتيػاح‬‫ى‬ ‫السياسػػيو‬ ‫ات‬‫ر‬‫التءيػ‬ ‫مػػ‬ ‫افل‬‫ى‬‫ت‬
‫ا‬ ‫التاثير‬‫ى‬ ‫االجتماعي‬‫ى‬‫ار‬ ‫ال‬ ‫مػف‬ ‫اف‬‫ر‬‫الي‬ ‫جاء‬ ‫الذي‬ ‫ي‬‫لاكر‬‫ج‬.
‫لتشػمي‬ ‫امتػدت‬ ‫بػي‬ , ‫فقػط‬ ‫ف‬‫الانػى‬ ‫اسػة‬‫ر‬‫د‬ ‫عمػا‬ ‫تقتوػر‬ ‫لـ‬ ‫بحيث‬ ‫البعثة‬ ‫ىذه‬ ‫اسة‬‫ر‬‫د‬ ‫تىسعت‬
‫المء‬ ‫ىحتا‬ ‫االسمحة‬ ‫ىوناعة‬ ‫الطب‬‫ى‬ ‫اليندسية‬‫ى‬ ‫العسكرية‬ ‫العمىـ‬ ‫اسة‬‫ر‬‫د‬‫عػف‬ ‫فضػال‬ , ‫الحديثػة‬ ‫ات‬
‫ة‬‫بمبػادر‬ ‫البعثػة‬ ‫ىػذه‬ ‫ارسػمت‬‫ى‬ , ‫ارجيػة‬ ‫ال‬ ‫التيديػدات‬ ‫ضػػد‬ ‫ه‬‫ىتطػىير‬ ‫الجيػػش‬ ‫تحسػيف‬ ‫ىسػائي‬ ‫تعمـ‬
‫الطػالب‬ ‫عػاد‬ .‫ليػا‬ ‫الػرجعييف‬ ‫معارضػػة‬ ‫اػـ‬‫ر‬ ‫تكاليايػا‬ ‫جميػ‬ ‫تحمػي‬ ‫الذي‬ ‫العيد‬ ‫ىلي‬ ‫مف‬ ‫وية‬ ‫ش‬
‫ػػـ‬‫ػ‬‫بالدى‬ ‫ػػػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػػة‬‫ػ‬‫الءربي‬ ‫ة‬‫ػػار‬‫ػ‬‫الحض‬ ‫ػػالـ‬‫ػ‬‫مع‬ ‫ػػل‬‫ػ‬‫بتطبي‬ ‫ف‬‫ػػى‬‫ػ‬‫يحمم‬ ‫ػػـ‬‫ػ‬‫ىى‬ ‫ػػـ‬‫ػ‬‫بالدى‬ ‫ػػا‬‫ػ‬‫إل‬ ‫انييف‬‫ر‬‫ػػ‬‫ػ‬‫االي‬‫ػػت‬‫ػ‬‫ىكان‬ ,
‫سياسػة‬ ‫تىجيػو‬ ‫فػػي‬ ‫بػارز‬ ‫بػدىر‬ ‫ا‬‫ى‬‫فاسػيم‬ , ‫الدىلػة‬ ‫مؤسسػات‬ ‫في‬ ‫جدا‬ ‫رفيعة‬ ‫مناوب‬ ‫ىـ‬‫بانتظار‬
‫ف‬‫القر‬ ‫اؿ‬‫ى‬‫ط‬ ‫ارجية‬ ‫ال‬‫ى‬ ‫مية‬ ‫الدا‬ ‫اف‬‫ر‬‫اي‬‫العشػريف‬ ‫ف‬‫القػر‬ ‫ىماتػت‬ ‫عشر‬ ‫التاس‬‫النجػاح‬ ‫ىحػالايـ‬ ,
.‫ما‬ ‫حد‬ ‫الا‬ ‫مف‬ ‫المت‬ ‫بمجتمعيـ‬ ‫النيضة‬ ‫عممية‬ ‫في‬
‫ػػ‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ا‬‫ز‬‫ػػر‬‫ػ‬‫مي‬ ‫ػػاس‬‫ػ‬‫عب‬ ‫ػػر‬‫ػ‬‫اجب‬ , ‫ػػر‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ػػعيد‬‫ػ‬‫و‬ ‫ػػا‬‫ػ‬‫ىعم‬‫ػػة‬‫ػ‬‫الرام‬ ‫ػػة‬‫ػ‬‫اني‬‫ر‬‫االي‬ ‫ػػاليـ‬‫ػ‬‫االر‬‫ى‬ ‫ػػات‬‫ػ‬‫الي‬‫ى‬‫ال‬ ‫ػػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ددا‬
‫ػتـ‬‫ػ‬‫ي‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ك‬ , ‫ػا‬‫ػ‬‫اىرب‬ ‫ػػي‬‫ػ‬‫ف‬ ‫ػتيـ‬‫ػ‬‫اس‬‫ر‬‫د‬ ‫ا‬‫ى‬‫ػ‬‫ػ‬‫اني‬ ‫ػذيف‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫الطمب‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫عميي‬ ‫ػرؼ‬‫ػ‬‫يش‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫انتاجي‬‫ى‬ ‫ػػة‬‫ػ‬‫وناع‬ ‫ػات‬‫ػ‬‫مؤسس‬
‫ارج‬ ‫ال‬ ‫مف‬ ‫عمييا‬ ‫ا‬‫ى‬‫حوم‬ ‫التي‬ ‫ىعمىميـ‬ ‫اتيـ‬‫ر‬‫ب‬ ‫مف‬ ‫االستاادة‬
‫ا‬ ‫ىػذا‬ ‫ذلػي‬ ‫فقػد‬ , ‫ا‬‫ز‬‫ميػر‬ ‫عبػاس‬ ‫عايػة‬‫ىر‬ ‫اىتمػاـ‬ ‫مػف‬ ‫ايضػا‬ ‫افػر‬‫ى‬ ‫نويب‬ ‫لمطباعة‬ ‫ىكاف‬‫الميػر‬
‫لنشػر‬ ‫االساسػية‬ ‫الىسيمػػة‬ ‫فعػدىا‬ , ‫اف‬‫ر‬‫ايػ‬ ‫إلػا‬ ‫الحديثػة‬ ‫المطػاب‬ ‫ػىؿ‬ ‫د‬ ‫ف‬‫دى‬ ‫حالػت‬ ‫التي‬ ‫العقبات‬
‫ارجيا‬ ‫ى‬ ‫بالده‬ ‫في‬ ‫االدب‬‫ى‬ ‫الثقافة‬‫ى‬ ‫ة‬‫الحضار‬ ‫معالـ‬
‫سػنة‬ ‫تبريػز‬ ‫في‬ , ‫الحديثة‬ ‫لمطباعة‬ ‫الو‬ ‫اىؿ‬ ‫بجمب‬ ‫ا‬‫ز‬‫مير‬ ‫عباس‬ ‫امر‬6161‫تحػت‬ ‫ىىضػعيا‬ , ‫ـ‬
‫الد‬ ‫بمعتمد‬ ‫الممقب‬ ‫كرجي‬ ‫اف‬ ‫منىجير‬ ‫اؼ‬‫ر‬‫اش‬‫تطبػ‬ , ‫الحجـ‬ ‫ة‬‫وءير‬ ‫المطبعة‬ ‫ىذه‬ ‫ىكانت‬ , ‫ىلة‬
.‫الءربية‬ ‫بالحرىؼ‬ ‫الرسائي‬

14. 14
‫فػتـ‬ , ‫محميػا‬ ‫تونيعيا‬ ‫نحى‬ ‫االلو‬ ‫ىذه‬ ‫انشاء‬ ‫ىكياية‬ ‫ة‬‫فكر‬ ‫ارتبس‬ ‫إف‬ ‫بعد‬ ‫ا‬‫ز‬‫مير‬ ‫عباس‬ ‫اتجو‬‫ى‬
‫سنة‬ ‫فارسية‬ ‫مطبعة‬ ‫اىؿ‬ ‫انشاء‬6115‫فػػي‬ , ‫ذلػؾ‬ ‫بعػد‬ ‫اف‬‫ر‬‫طػػي‬ ‫بػػيا‬ ‫لتقػػتدي‬ ‫ايضا‬ ‫تبريز‬ ‫فػي‬ ‫ـ‬
‫بالحرى‬ ‫مطبعة‬ ‫انشاء‬, ‫ي‬‫انكميػز‬ ‫بيػر‬ ‫اؼ‬‫ر‬‫ىباشػ‬ , ‫احسػنيا‬‫ى‬ ‫ات‬‫ر‬‫ب‬ ‫ال‬ ‫افضي‬ ‫ليػا‬ ‫فىفر‬ ‫الماردة‬ ‫ؼ‬
‫طباعػة‬ ‫االحسػف‬‫ى‬ ‫انتػػاجا‬ ‫االكثػر‬ ‫بانػػيا‬ ‫أمتػازت‬ ‫لكىنيػا‬ ‫االفضػي‬ ‫نػػحى‬ ‫طػىة‬ ‫المطبعة‬ ‫ىذه‬ ‫ىعدت‬
.‫اواياف‬‫ى‬ ‫از‬‫ر‬‫شي‬ ‫مدينتي‬ ‫إلا‬ ‫ذلؾ‬ ‫بعد‬ ‫الطباعة‬ ‫ىػذه‬ ‫لتنتقي‬ , ‫سبقيا‬ ‫مما‬
‫الم‬ ‫اتاقت‬‫الشي‬ ‫وال‬ ‫ا‬‫ز‬‫مير‬ ‫أف‬ ‫عما‬ ‫وادر‬‫ي‬‫از‬‫ر‬‫في‬ ‫لموحافة‬ ‫االىؿ‬‫ى‬ ‫الحقيقي‬ ‫المؤسس‬ ‫يعد‬
‫ررػي‬ ‫ذلػؾ‬ ‫فػي‬ ‫سػاندىا‬ , ‫اف‬‫ر‬‫ايػ‬ ‫في‬ ‫لمظيىر‬ ‫حيز‬ ‫عما‬ ‫عايتو‬‫ر‬ ‫تحت‬ ‫الوحافة‬ ‫حومت‬ ‫ىرد‬ , ‫اف‬‫ر‬‫اي‬
‫اف‬‫ر‬‫اي‬ ‫إلا‬ ‫ىومت‬ ‫التي‬ ‫المطاب‬
‫ػذ‬ ‫ا‬‫ى‬ , ‫بريطانيػا‬ ‫فػػي‬ ‫اسػػتو‬‫ر‬‫د‬ ‫اثنػاء‬ ‫ي‬‫از‬‫ر‬‫الشػي‬ ‫وػال‬ ‫ا‬‫ز‬‫ميػر‬ ‫انظػار‬‫ى‬ ‫اىتمػاـ‬ ‫الوحياة‬ ‫جمبت‬
‫ىا‬‫نشر‬ ‫,ىبطريقة‬ ‫بيا‬‫يتـ‬ ‫أف‬ ‫بعد‬ ‫فائقة‬ ‫عة‬‫ىبسر‬ ‫البالد‬ ‫انحاء‬ ‫إلا‬ ‫تىزيعيا‬ ‫تـ‬ ‫االعالنات‬‫ى‬ ‫بار‬ ‫لال‬
‫لػ‬ ‫حرفيػة‬ ‫ترجمػة‬ ‫ىىػػػي‬ " ‫بػار‬ ‫ا‬ ‫كااػد‬ " ‫عمييػا‬ ‫اطػػمل‬‫ى‬ , ‫جدا‬ ‫ىيد‬‫ز‬ ‫بثمف‬ ‫بيعيا‬‫ػ‬( ‫لاظػة‬News
paper‫الحكـ‬ ‫شاه‬ ‫ا‬ ‫تسنـ‬ ‫حتا‬ ‫الودىر‬ ‫في‬ ‫استمرت‬ , ‫انية‬‫ر‬‫اي‬ ‫وحياة‬ ‫اىؿ‬ ‫ىىػي‬ , ).
‫ج‬ ‫ايضا‬ ‫الترجمة‬ ‫نالت‬‫نشىء‬ ‫تاريب‬ ‫ف‬‫ارتر‬ ‫حيث‬ , ‫االوالحية‬ ‫ا‬‫ز‬‫مير‬ ‫عباس‬ ‫اىتمامات‬ ‫مف‬ ‫انبا‬
‫الاارسػية‬ ‫المءػة‬ ‫إلا‬ ) ‫ىا‬‫ىاير‬ , ‫الارنسية‬ , ‫الرىسية‬ ( ‫االىربية‬ ‫المءات‬ ‫مف‬ ‫النقي‬‫ى‬ ‫الترجمة‬ ‫حركة‬
‫ف‬‫ػى‬ ‫المؤر‬ ‫ىيشػير‬ , ‫ىػا‬‫اير‬ ‫مػف‬ ‫االىفػر‬ ‫الجانب‬ ‫العسكرية‬‫ى‬ ‫ية‬ ‫التاري‬ ‫الكتب‬ ‫لتناؿ‬ , ‫بو‬ ‫اف‬‫ر‬‫اي‬ ‫في‬
‫ػر‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ػاب‬‫ػ‬‫كت‬ ‫ػدـ‬‫ػ‬‫ار‬ ‫إف‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫إل‬" ‫ف‬‫ػابميى‬‫ػ‬‫ن‬ ‫ػائ‬‫ػ‬‫ىر‬ ‫ػاريب‬‫ػ‬‫ت‬ " ‫ػى‬‫ػ‬‫ى‬ ‫ػػية‬‫ػ‬‫الرىس‬‫ى‬ ‫ػية‬‫ػ‬‫الارنس‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػية‬‫ػ‬‫الاارس‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫إل‬ ‫جـ‬
‫ي‬‫از‬‫ر‬‫الشي‬ ‫لوال‬
‫ء‬‫جػز‬ ‫عمػا‬ ‫حوػمت‬ ‫فقػد‬ , ‫ا‬‫ز‬‫ميػر‬ ‫عبػاس‬ ‫اىتمػاـ‬ ‫مػف‬ ‫بالقميمػة‬ ‫ليست‬ ‫حوة‬ ‫اف‬‫ر‬‫اي‬ ‫العمار‬ ‫ىكاف‬
‫ػة‬‫ػ‬‫اليندس‬ ‫ػاـ‬‫ػ‬‫نظ‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫مطبق‬ , ‫ػاتيا‬‫ػ‬‫ىمؤسس‬ ‫ػػبالد‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػػل‬‫ػ‬‫اف‬‫ر‬‫م‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫تم‬ ‫م‬ ‫ػممت‬‫ػ‬‫ش‬ ‫ػػي‬‫ػ‬‫الت‬ ‫ػالحاتو‬‫ػ‬‫او‬ ‫ػػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػػبير‬‫ػ‬‫ك‬
‫لمءر‬ ‫المعمارية‬‫لممسػافريف‬ ‫احػػة‬‫ر‬‫است‬ ‫امػاكف‬‫ى‬ ‫المحػالت‬ ‫انشػاء‬‫ى‬ ‫الطررػات‬ ‫ىشػل‬ ‫المػدف‬ ‫بنػاء‬ ‫في‬ ‫ب‬

15. 15
‫عباس‬ ‫ىتىجو‬ , ‫تبريز‬ ‫في‬ ‫السمطنة‬ ‫دار‬ ‫إلا‬ ‫امتدت‬ ‫التي‬ ‫المقاىي‬‫ى‬ ‫المياه‬ ‫ات‬‫ى‬‫ىرن‬ ‫الجسىر‬ ‫ىبناء‬
‫اسػتحكاما‬ ‫القػالع‬ ‫ارػى‬ ‫مػف‬ ‫اعتبرت‬ ‫حتا‬ ‫ندؽ‬ ‫بيا‬ ‫يحيط‬ ‫التي‬ ‫القالع‬ ‫مف‬ ‫عدد‬ ‫بناء‬ ‫نحى‬ ‫ا‬‫ز‬‫مير‬
‫أب‬ ‫عباس‬ ‫رمعة‬ : ‫مثي‬‫ة‬‫معػزز‬ ‫ىكانػت‬ ‫تبريػز‬ ‫رػي‬ ‫السػمطنة‬ ‫دار‬ ‫حػىؿ‬ ‫رمعة‬ ‫ىبنيت‬ , ‫اردبيي‬ ‫ىرمعة‬ ‫اد‬
, )‫اذربيجػاف‬ ‫عػرىس‬ ( ‫ب‬ ‫سػميت‬ ‫حتػا‬ ‫ىفريػد‬ ‫جميػي‬ ‫از‬‫ر‬‫بط‬ ‫ي‬‫ى‬ ‫رمعة‬ ‫ىبنيت‬ , ‫حويف‬ ‫ندؽ‬ ‫ب‬
‫المدينػة‬ ‫فػػي‬ ‫لمميػاه‬ ‫ىرنػاتيف‬ ‫تبريػز‬ ‫في‬ ‫بستانيف‬ ‫انشاء‬‫ى‬ , ‫حدىدية‬ ‫اض‬‫ر‬‫الا‬ ‫كىردشت‬ ‫رمعة‬ ‫ىبنا‬
‫استثم‬ ‫في‬ ‫فريد‬ ‫تىجو‬ ‫ىفي‬ , ‫ناسيا‬‫فػي‬ ‫لمعمي‬ ‫المناجـ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ب‬ ‫ا‬‫ز‬‫مير‬ ‫عباس‬ ‫شج‬ ‫البالد‬ ‫ات‬‫ر‬‫ي‬ ‫ار‬
‫جديػد‬ ‫مػنجـ‬ ‫فػت‬ ‫مػػف‬ , ‫االوػي‬ ‫ي‬‫انكميػز‬ ‫امػات‬ ‫ال‬ ‫فػي‬ ‫وػص‬ ‫مت‬ ‫منقػب‬ ‫تمكػف‬ ‫حتػا‬ , ‫اذربيجاف‬
.‫تركمنشاه‬ ‫مدينة‬ ‫مف‬ ‫بالقرب‬ ‫مقاطعة‬ ‫في‬ ‫لمنحاس‬
‫ىمػا‬ ‫انػي‬‫ر‬‫االي‬ ‫المجتمػ‬ ‫في‬ ‫انطباعات‬ ‫مف‬ ‫ىماتركتو‬ ‫االوالحات‬ ‫ىذه‬ ‫عظمة‬ ‫مف‬ ‫اـ‬‫الر‬ ‫ىعما‬
‫ػاكي‬‫ػ‬‫ىمش‬ ‫ػعىبات‬‫ػ‬‫و‬ ‫ػت‬‫ػ‬‫اجي‬‫ى‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫فاني‬ , ‫ػبالد‬‫ػ‬‫ال‬ ‫ػات‬‫ػ‬‫رطاع‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫تم‬ ‫م‬ ‫ػممت‬‫ػ‬‫ش‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫تحديثي‬ ‫ة‬‫ػىر‬‫ػ‬‫ث‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫احدثت‬
‫راطعػا‬ ‫دلػيال‬ ‫جديػد‬ ‫نظػامي‬ ‫جيػػش‬ ‫انشػاء‬ ‫عممػػية‬ ‫ا‬‫ى‬‫عػد‬ ‫الػذيف‬ ‫الػديف‬ ‫رجػاؿ‬ ‫ضدىا‬ ‫ىرف‬ ‫اذ‬ ‫عديدة‬
‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫رم‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ر‬ ‫ػاف‬‫ػ‬‫ك‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫الن‬ ‫ػيش‬‫ػ‬‫الج‬ ‫ػذا‬‫ػ‬‫ى‬ ‫ا‬‫ى‬‫ػ‬‫ػ‬‫عارض‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ر‬ ‫ػائر‬‫ػ‬‫العش‬ ‫ػيىخ‬‫ػ‬‫ش‬ ‫إف‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫حت‬ .‫ػو‬‫ػ‬‫عقيدت‬ ‫ػص‬‫ػ‬‫نق‬ ‫ػػما‬‫ػ‬‫ع‬
‫ػاء‬‫ػ‬‫بن‬ ‫فػي‬ ‫ي‬‫ػائر‬‫ػ‬‫العش‬ ‫ىػـ‬‫دىر‬‫ػىة‬‫ػ‬‫دع‬ ‫أف‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫حت‬ ‫اسػتقالليتيـ‬‫ى‬ ‫ػذاتي‬‫ػ‬‫ال‬ ‫حكميػـ‬ ‫ػدد‬‫ػ‬‫ىى‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ان‬‫ر‬‫االي‬ ‫الجػيش‬
‫ػي‬‫ػ‬‫ان‬‫ر‬‫االي‬ ‫الجػيش‬ ‫ػاء‬‫ػ‬‫ىبن‬ ‫تنظػيـ‬ ‫ػادة‬‫ػ‬‫اع‬ ‫مػػ‬ ‫ػاءت‬‫ػ‬‫ج‬ ‫اىػا‬‫ى‬‫فح‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫الت‬ ‫ىفتىتػو‬ ‫ػز‬‫ػ‬‫تبري‬ ‫فػػي‬ ‫ػالـ‬‫ػ‬‫االس‬ ‫شػيب‬
‫مستندا‬ ‫االسالمية‬ ‫الشريعة‬ ‫مػ‬ ‫اليتعارض‬ ‫امر‬ ‫انو‬ ‫فػي‬ ‫جػديدة‬ ‫اسػس‬ ‫عػما‬‫تػعالا‬ ‫رىلو‬ ‫الا‬ ‫بذلؾ‬
‫دعىتو‬ ‫فػي‬‫كما‬ ,‫مىظاى‬ ‫تضجر‬‫مػف‬ ‫ووػاتيـ‬ ‫م‬ ‫رمػص‬ ‫النػو‬ ‫ا‬‫ز‬‫ميػر‬ ‫عػباس‬ ‫سياسة‬ ‫مػف‬ ‫الباله‬
‫ػرفيات‬‫ػ‬‫الو‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ىتقمي‬ ‫ػػة‬‫ػ‬‫التقاعدي‬ ‫ػب‬‫ػ‬‫ات‬‫ى‬‫الر‬ ‫ػيض‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػال‬‫ػ‬‫فض‬ , ‫ػالحية‬‫ػ‬‫اإلو‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫عمميات‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫تمىي‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫اج‬
‫ائب‬‫ر‬‫الضػ‬ ‫رفػ‬ ‫نحػى‬ ‫ا‬‫ز‬‫ميػر‬ ‫عبػاس‬ ‫اتجػو‬‫ى‬ , ‫اؼ‬‫ر‬‫اإلسػ‬‫ى‬ ‫البػذخ‬ ‫فػي‬ ‫تناػل‬ ‫كانػت‬ ‫التػي‬ ‫لمدىلة‬ ‫ة‬‫الكبير‬
‫مػما‬ ‫األجنبية‬ ‫السم‬‫ى‬ ‫البضائ‬ ‫عػما‬ ‫المارىضة‬‫ليػذه‬ ‫ة‬‫الموػدر‬ ‫األىربيػة‬ ‫الػدىؿ‬ ‫اسػتياء‬ ‫إلػا‬ ‫أد‬
‫تمتػاز‬ ‫التػي‬ ‫ىطنيػا‬ ‫المونعة‬ ‫الحاجيات‬ ‫نػحى‬ ‫اني‬‫ر‬‫اإلي‬ ‫الشعب‬ ‫اىتماـ‬ ‫ىجد‬ ‫انػو‬ ‫السيما‬‫ى‬ , ‫البضائ‬

16. 16
‫لماػرد‬ ‫ائية‬‫ر‬‫الش‬ ‫القىة‬ ‫مػ‬ ‫تتاـ‬ ‫تنافسيػة‬ ‫باسعار‬ ‫تباع‬ ‫ىكانت‬ , ‫االىربية‬ ‫مثيمتيا‬ ‫عف‬ ‫التقي‬ ‫بجىدة‬
‫عما‬ ‫التىجو‬ ‫بذلؾ‬ ‫فػقي‬ , ‫اني‬‫ر‬‫االي‬‫نوػيب‬ ‫لمقضػاء‬ ‫ىكػػاف‬ , ‫ادىا‬‫ر‬‫اسػتي‬ ‫ىرػي‬ ‫االجنبيػة‬ ‫المونىعات‬
. ‫الظالـ‬ ‫ىمعاربة‬ ‫لممظمىـ‬ ‫الػحل‬ ‫اعطي‬ ‫حيػث‬ ‫ا‬‫ز‬‫مير‬ ‫عباس‬ ‫اوالحات‬ ‫مػف‬ ‫ايضا‬
‫كبػر‬ ‫بنكسػة‬ ‫فقداوػيبت‬ ‫طػىيال‬ ‫تسػتمر‬ ‫اف‬ ‫اف‬‫ر‬‫ايػ‬ ‫فػي‬ ‫االوالحية‬ ‫الت‬‫ى‬‫المحا‬ ‫ليذه‬ ‫يتسف‬ ‫لـ‬
‫عػاـ‬ ‫ا‬‫ز‬‫ميػر‬ ‫عباس‬ ‫ىا‬‫ىنوير‬ ‫مؤسسػيا‬ ‫ىفاة‬ ‫اثر‬6117/ ‫ىػػ‬6111‫سػنة‬ ‫تمضػي‬ ‫تكػد‬ ‫ىلػػـ‬ , ‫ـ‬
‫عػاـ‬ ‫اكتػىبر‬ ‫شػير‬ ‫فػػي‬ , ‫ا‬‫ر‬‫ىري‬ ‫كمدا‬ ‫الده‬‫ى‬ ‫تىفي‬ ‫حػتا‬ ‫ير‬ ‫اال‬ ‫ىفاة‬ ‫عما‬ ‫احدة‬‫ى‬6111‫نشػب‬ ,
‫شػاه‬ ‫ا‬ , ‫ا‬‫ز‬‫ميػر‬ ‫عبػاس‬ ‫ابػف‬ ‫اف‬‫ر‬‫ايػ‬ ‫عػرش‬ ‫ليتػىلا‬ , ‫الكثيػريف‬ ‫ىرثتػو‬ ‫بػيف‬ ‫السػمطة‬ ‫عمػا‬ ‫الؼ‬ ‫ال‬
.‫راجار‬
( ‫شاه‬ ‫دمحم‬4381-4313)‫م‬
‫ـ‬‫ش‬ ‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ـتل‬‫ف‬ ‫ـده‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫النقيض‬ ‫عمى‬ ‫كان‬‫ـم‬‫ك‬‫لمح‬ ‫ـمل‬ ‫الي‬ ‫ـة‬‫ي‬‫اف‬‫ر‬‫ا‬ ‫ـة‬‫ي‬‫عقم‬ ‫ووو‬ ‫ادة‬‫ر‬‫اال‬ ‫ـعي‬‫ض‬ ‫اه‬
‫ية‬‫ر‬‫ـك‬‫ـ‬‫س‬‫الع‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ض‬‫ا‬‫ر‬‫باالستع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ع‬‫مول‬ ‫ـة‬‫ـ‬ ‫الاا‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ت‬‫بحيا‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫منيك‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ك‬‫و‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫س‬‫السيا‬ ‫ـاالمور‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ت‬‫ف‬‫ر‬‫مع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ق‬‫ل‬
. ‫بسيولة‬ ‫عميو‬ ‫التاثير‬ ‫ويمكن‬
‫ة‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ب‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ولكن‬ ، ‫ـية‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫السيا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫و‬ ‫ال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ة‬‫ـر‬‫ـ‬‫ا‬‫ا‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـواا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ا‬ ‫ـيش‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ت‬ ‫ان‬ ‫ان‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ك‬
‫ابو‬ ‫ا‬‫ز‬‫مير‬ ‫ير‬‫ز‬‫الو‬ ‫وحكمة‬‫اىان‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫مقام‬ ‫قائئم‬ ‫القاسم‬. ‫العظمى‬ ‫ة‬‫ر‬‫دا‬ ‫ال‬ ‫الشاه‬ ‫قمده‬ ‫الوي‬
‫ـت‬‫ي‬‫الب‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫م‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ض‬‫و‬ ‫ان‬‫ر‬‫ـ‬‫ي‬‫ا‬ ‫ـاه‬‫ج‬‫ت‬ ‫ـيا‬‫س‬‫ورو‬ ‫ـا‬‫ي‬‫ياان‬‫ر‬‫ب‬ ‫ات‬‫ر‬‫ام‬‫ا‬‫ـ‬‫م‬‫و‬ ‫ـائس‬‫س‬‫د‬ ‫ـد‬‫ض‬ ‫ـدة‬‫ش‬‫ب‬ ‫القاسم‬ ‫ابو‬ ‫وق‬
‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫ت‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاده‬‫ـ‬‫ق‬‫العت‬ ، ‫ان‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـدو‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫لت‬ ‫ـميات‬‫ـ‬ ‫قن‬ ‫ـيس‬‫ـ‬‫س‬‫تا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ف‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ض‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫دائ‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـوا‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـاكم‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬
‫ـى‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫س‬‫لمتج‬ ‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫و‬ ‫ن‬‫ـو‬‫ـ‬‫ك‬‫ت‬ ‫ـميات‬‫ـ‬ ‫القن‬‫ـمبا‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـاثر‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫م‬‫الب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫ال‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـا‬‫ـ‬‫ج‬‫الت‬ ‫ان‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫ك‬ ‫ـهده‬‫ـ‬‫ب‬
. ‫ج‬‫لماار‬ ‫ان‬‫ر‬‫اي‬ ‫واائر‬ ‫يب‬‫ر‬‫وتي‬ ‫نيب‬ ‫عمى‬ ‫وتعمل‬ ‫ان‬‫ر‬‫االي‬ ‫اد‬ ‫االقت‬ ‫ف‬

17. 17
‫ـو‬‫ـ‬‫ب‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫لمن‬ ‫ية‬‫ر‬‫ـتعما‬‫ـ‬‫س‬‫اال‬ ‫ـدو‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـاا‬‫ـ‬‫م‬‫اا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ات‬‫ر‬‫ام‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ـائس‬‫ـ‬‫س‬‫الد‬ ‫ـحاب‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـالل‬‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ق‬‫الت‬
‫ـ‬‫ا‬‫با‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ع‬‫اقنا‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـدا‬ ‫ال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـرده‬‫ا‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ـاه‬‫ش‬ ‫دمحم‬ ‫يض‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬‫لت‬ ‫ـم‬‫ي‬‫دفع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬‫م‬ ‫ـم‬‫س‬‫القا‬‫ـى‬‫ـ‬‫م‬‫ع‬ ‫ه‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـتم‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫و‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ان‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫القا‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ا‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫بق‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫دمحم‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫النيائ‬ ‫ـمة‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫المح‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫وكا‬ ، ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫القاجا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫اال‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬‫ح‬
‫يخ‬‫ر‬‫بتا‬02‫عام‬ ‫ان‬‫ر‬‫ي‬‫ز‬‫ح‬4381. ‫م‬
‫ـوي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـ‬‫س‬‫ااا‬ ‫ا‬‫ز‬‫ـر‬‫ي‬‫م‬ ‫ـ‬‫ج‬‫بح‬ ‫ـرووح‬‫ع‬‫الم‬ ‫ـ‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫اير‬ ‫ـات‬‫ي‬‫ب‬ ‫عباس‬ ‫مه‬ ‫ة‬‫ر‬‫دا‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫القاسم‬ ‫ابو‬ ‫ام‬
‫ال‬‫و‬ ‫ـحر‬‫ـ‬‫س‬‫ال‬‫و‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ف‬‫ا‬‫ر‬‫بالا‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ن‬‫مام‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ظ‬‫ال‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫س‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ي‬‫بالج‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫و‬‫ـا‬‫ـ‬‫ن‬‫اث‬ ‫ان‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ا‬ ‫ـاب‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬‫ف‬ ‫ـوا‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـعووة‬‫ـ‬‫ش‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫العد‬ ‫ة‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ان‬ ‫ا‬‫و‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ، ‫ـميا‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫جم‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫التا‬‫و‬ ‫ـاخ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫االنح‬ ‫تو‬‫ر‬‫ـدا‬‫ـ‬‫ـ‬
. ‫اكثر‬ ‫يدفد‬ ‫ولمن‬ ‫المهكين‬‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫لهم‬ ‫عهنية‬ ‫تباا‬ ‫انية‬‫ر‬‫االي‬ ‫اليات‬‫و‬‫ال‬
‫ـام‬‫ع‬‫ال‬ ‫ـو‬‫ن‬‫فم‬ ، ‫ـتان‬‫س‬‫ان‬ ‫اف‬ ‫ـوب‬ ‫ه‬‫ر‬‫ـا‬‫ظ‬‫ان‬ ‫ـت‬‫ي‬‫توج‬ ‫ـل‬‫ب‬ ‫ان‬‫ر‬‫ـ‬‫ي‬‫ا‬ ‫من‬ ‫مو‬ ‫استح‬ ‫بما‬ ‫اااس‬ ‫يكت‬ ‫ولم‬
4383‫ـداح‬‫ـ‬‫ى‬‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫لتحق‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ي‬‫ان‬‫ر‬‫االي‬ ‫ات‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ال‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ك‬‫تحر‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ي‬‫وعم‬ ‫ان‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ى‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ح‬‫ـر‬‫ـ‬ ، ‫م‬
‫يخ‬‫ر‬‫بتا‬ ‫اااس‬08‫عام‬ ‫تموز‬4383‫ـ‬‫ف‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ى‬ ‫عمى‬ ‫ىا‬‫ار‬ ‫ح‬ ‫وفرضت‬ ، ‫م‬08‫االو‬ ‫ين‬‫ر‬‫ـ‬‫ش‬‫ت‬
‫ات‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ال‬ ‫ـارت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ض‬‫ا‬‫و‬ ‫فين‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ال‬ ‫ـين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫االز‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـتم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ا‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫الب‬ ‫ـدال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ان‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ا‬ ،
‫يخ‬‫ر‬‫بتا‬ ‫ات‬‫ر‬‫ى‬ ‫من‬ ‫لهنسحاب‬ ‫انية‬‫ر‬‫االي‬‫عام‬ ‫ايمو‬4383. ‫م‬
‫ـة‬‫ي‬‫الموىب‬‫و‬ ‫ـية‬‫س‬‫السيا‬ ‫ـات‬‫ك‬‫الحر‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـر‬‫ي‬‫الكث‬ ‫ـرت‬‫ي‬‫ظ‬ ‫ان‬‫ر‬‫ـ‬‫ي‬‫ا‬ ‫ف‬ ‫السياسية‬ ‫االحداث‬ ‫ات‬‫ر‬‫تاو‬ ‫واه‬
. ‫البابية‬ ‫الحركة‬ ‫مقدمتيا‬ ‫ف‬ ‫كان‬
( ‫َٔشاطٓا‬ ‫ظٕٓرْا‬ ‫انبابٍة‬ ‫انحركة‬5481–5418)
ّ ‫ر‬‫ر‬‫ػ‬ ٕ‫رغح‬‫ر‬٣‫م‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫رب‬‫ر‬٤‫ف‬ ‫حُة‬ ‫رب‬‫ر‬ً‫حُذغ‬ ‫رغا‬‫ر‬ٜ‫ظ‬1845٢‫ر‬‫ر‬ِ‫ػ‬ ٜ‫ر‬‫ر‬‫ٓدمحمؿـ‬ ٠‫ر‬‫ر‬ُ‫ح‬ ٜ‫رٔ٤ا‬‫ر‬‫مـ‬ ‫رةت‬‫ر‬‫ـ‬ُٗٝ
‫ٓ٤غػح‬)‫ب‬ ‫حُل٤غحػ١(حُة‬‫دـر‬ ‫ٓ٤رب‬ ٓ‫حال‬ ‫حُلر٤ؼب‬ ٟ‫ُرض‬ ‫حُٔ٘اظرغ‬ ّ ٓ‫حال‬ ٠ُ‫ح‬ ‫ب‬ ‫حُة‬ ًٚٗٞ ‫فظُي‬ ‫[٣ووض‬
‫رر‬‫ر‬ ‫حٌُغفل‬ ‫ررٞحص‬‫ر‬ ‫ررن‬‫ر‬٣‫ٍغ‬ ٖ‫رر‬‫ر‬‫ػ‬ ٚ‫رر‬‫ر‬‫ف‬ ٙ‫ك‬ ‫رر‬‫ر‬‫ُو‬ ٕ ًٝ‫ررا٢و‬‫ر‬‫حُغك‬ ْ‫ظ‬ ‫رر‬‫ر‬ً ‫رر٤ز‬‫ر‬‫حُل‬ ‫ررظ‬‫ر‬٤ٓ‫مل‬ ‫ررض‬‫ر‬‫د‬ ٞٛٝ‫رربهو‬‫ر‬ٔ‫ػػ‬٢
ٕ ًٝ‫حُٔوضؿبو‬ ‫ًغفلء‬ ‫ٓض٣٘ب‬ ٠ُ‫ح‬ ٚ‫ٓؼ‬ ٚ‫ك٤غحػوٝحهطذة‬ ٢‫ك‬ ١‫حُل٤غحػ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫مؼغف‬ ١‫ُظ‬ ٤ ‫ٍة‬ ‫حُطة‬

18. 18
‫رغ‬‫ر‬‫ػل‬ ‫فؼب‬ ‫ر‬‫ر‬‫حُـ‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ٖ٤‫ر‬‫ر‬ٓ‫حُٔلػ‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ١‫ر٤غحػ‬‫ر‬‫حُل‬ ‫رةخ‬‫ر‬‫ه‬ ٝ ‫را٢و‬‫ر‬‫حُغك‬ ‫رض‬‫ر‬٣ ٠‫ر‬‫ر‬ِ‫ػ‬ ‫رظ‬‫ر‬ِٔ‫ما‬ ٓ‫رض‬‫ر‬٘‫وػ‬ ‫رغ‬‫ر‬ٔ‫حُؼ‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ
٢‫كر‬ َ‫ؿر٤ذ‬ ‫ر‬ ‫حُـ‬ ١‫حُٜٔرض‬ ‫ـرض‬ ٕ ‫فر‬ ً‫ل‬٤‫ٓاشر‬ ‫هب‬ ‫حُل‬ ‫حُظٛ٘٤ب‬ ‫ًب‬ ٣‫حُغ‬ ‫عؿب‬ ٔٓ ٖ‫ػ‬ ً‫ل‬ٌ‫ُضعٝؿٚوك‬
٢‫كر‬ ً ‫ُـر‬ ِٚ‫صعؿ‬ ‫دِوب‬ ٢‫ك‬ ‫ٞص‬ ٞٓ ٔ‫عف‬ ١‫حُٜٔض‬ ٕ ‫ف‬ ٙ‫ملٓ٤ظ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫٣ل٤غ‬ ٢‫حُغكا‬ ْ‫ظ‬ ً ٕ ً ‫وكوض‬ِٚٗ‫فض‬
٣ ً ٗ ٤‫د‬ ٝ‫و‬ِٚ‫دٌغم‬ٚ‫ٗلـ‬ ١‫حُٜٔض‬ ًٚٗٞ ١‫حُل٤غحػ‬ ٠ُ‫ح‬ ‫ل٤غ‬.
ّ ‫ػ‬ ٢‫حُغكا‬ ْ‫ظ‬ ً ‫ة‬ ‫ٝك‬ ‫فؼض‬1843ٚ٤‫ُِلر٤ش‬ ً ٔ٤‫ػػ‬ ١‫حُل٤غحػ‬ ‫حٗاش‬(1)
ِٚ‫ٗلـر‬ ٠‫ػِر‬ ‫ٍِرن‬ ٝ.
)٠‫ُٝرر‬ ‫ح‬ ‫ُ٘وطررب‬ ‫(ف‬ ‫فؼررض‬ ‫ك٤ٔرر‬ ٚ‫ٗلـرر‬ ‫ُورر‬ ْ‫فرر‬ ‫حُـررةؼب‬ ‫حُذررغٝف‬ ١‫ٝط‬ )‫ب‬ ‫حُةرر‬ ‫ب‬ ‫ؿررْ(ف‬ ‫حُةضح٣ررب‬ ٢‫كرر‬
٢‫ٝك‬ )٢ُٜ‫حإل‬ ‫ٝ(حُٔظٜغ‬23‫آطحع‬1844‫حُر‬ ‫ب‬ ‫حُةر‬ ٚ‫ٗر‬ ١‫حُلر٤غحػ‬ ِٖ‫ػ‬ ‫و‬ٍٝ ٕ ‫ًٝر‬ ‫ر‬ ‫حُـ‬ ّ ‫حإلٓر‬ ٠
‫ب)و‬ ‫حُةر‬ ‫ب‬ ‫حُلر٤غحػ١(ف‬ ٚ‫ُوةر‬ ١‫ٝحُرظ‬ ٖ٤‫حُٔوغف‬ ٚ‫ف‬ ‫هذ‬ ٖٓ ٢ ٝ‫حُةلغ‬ ٖ٤‫دـ‬ ‫حُٔل‬ ٚ‫فضػٞم‬ ٖٓ‫آ‬ ٖٓ
ٕ ‫فؼض‬ ١‫حُل٤غحػ‬ ‫ة‬ ‫صػ‬ ٖٓ ‫هةذٞح‬ ٝ‫حُغكا٢و‬ ‫ملٓ٤ظ‬ ‫ع‬ ‫ًة‬ ‫ٗٞح‬ ً ١‫حُل٤غحػ‬ ‫ٓب‬ ‫ػػ‬ ‫ػِ٘ٞح‬ ٖ٣‫حُظ‬ ٕ‫م‬
ٜ‫حُج‬ ‫ٓشاِق‬ ٠ُ‫ح‬ ‫حُاذغى‬ ِ‫ٝٓؼاوضحمٚوكط‬ ٚ‫م‬ ٔ٤ِ‫مؼ‬ ْٜ٤ِ‫ػ‬ ِٖ‫ػ‬‫ٝحُؼرغحم‬ ٕ ‫ٝمغًـا‬ ٕ‫م٣غح‬ ٖٓ ‫ا‬
١‫ر٤غحػ‬‫ر‬‫حُل‬ ٕٞ‫ًر‬ ٖ‫ٓر‬ ‫رب‬‫ر‬‫حُلدو‬ َ‫حُٔغحدر‬ ٢‫كر‬ ‫رٞعا‬‫ر‬‫مط‬ ‫حُرضػٞة‬ ٕ ‫مال‬ ‫و‬ .‫حُجض٣رضة‬ ‫رضػٞة‬‫ر‬ُ‫ح‬ ‫ع‬ ‫كٌر‬ ‫ُ٘لرغ‬
ٙ‫فظٜرٞع‬ ٕ ٝ‫ك٤ٚو‬ َ‫د‬ ‫هض‬ ١‫حُٜٔض‬ ‫ـض‬ ٕ ٝ ‫حُٔ٘اظغو‬ ّ ٓ‫حإل‬ ٚٗ ‫ص‬ ‫حالػاو‬ ْ‫وف‬ ‫حُـ‬ ّ ٓ‫حإل‬ ٠ُ‫ح‬ ‫ب‬ ‫حُة‬
ً‫ح‬‫ٞع‬ ٝ ً ِٔ‫ظ‬ ‫ِٓئت‬ ٕ ‫فؼض‬ ً ‫ٝهـط‬ ً‫ال‬‫ػض‬ ‫عى‬ ‫٣ٔأل‬ ‫ؿٞف‬.
١‫ر٤غحػ‬‫ر‬‫حُل‬ ‫ة‬ ‫ر‬‫ر‬‫صػ‬ ‫رض‬‫ر‬‫د‬ ‫ر‬‫ر‬ٜ٤‫ك‬ ‫رض‬‫ر‬ ‫مٞح‬ ٕ ‫رض‬‫ر‬‫فؼ‬ ‫ر٤غحػ‬‫ر‬‫ك‬ ‫رب‬‫ر‬٘٣‫ٓض‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫رب‬‫ر‬٤‫ف‬ ‫حُة‬ ‫رب‬‫ر‬ً‫حُذغ‬ ٍ ‫ر‬‫ر‬‫ٗل‬ ‫رغػ‬‫ر‬‫ف‬
‫و‬ ‫رضة‬‫ر‬٣‫حُجض‬ ‫حُرضػٞة‬ ٢‫كر‬ ٍٞ‫ُِرضس‬ ‫ء‬ ‫ٝحُؼِٔر‬ ‫ؽ‬ ‫حُ٘ر‬ ‫ٓرب‬ ‫ػ‬ ٞ‫٣رضػ‬ ٕ ًٝ‫ُورضٝؽ)و‬ ‫(ف‬ ‫حُٔؼرغٝف‬ ٖ٣‫عػ‬ ‫حُةر‬
‫م‬ ٢‫ك‬ ً ‫ؿةة‬ ‫ٗت‬ ً ‫ك٤غحػ‬ ٢‫ك‬ ‫حُٔذِ٤ب‬ ‫ا‬ ‫حُـِط‬ ‫ٓٞحهق‬ ٕ‫ح‬ ‫ؿ٤غ‬ٖٓ‫حُؼ‬ ٖٓ ‫فغٛب‬ ‫حُذغًب‬ ‫حٗلطب‬ ‫ٞهق‬
‫فؼض‬٠‫حُر‬ ‫دٌرغ‬ُ ٝ‫و‬ ‫حُـ‬ ّ ‫حإلٓر‬ َ‫ًٝ٤ر‬ ُٚ‫ٗر‬ ٍٞ‫ُو‬ ‫فر‬ ً‫ح‬‫ٛغ‬ ‫ٍٚو‬ ‫ٗلر‬ ١‫حُلر٤غحػ‬ ‫ٝص‬ ‫ػر‬ ‫هو٤غة‬ ‫كاغة‬
:ً‫ل‬ ‫ه‬ ‫حُٔ٘ةغ‬ ‫حُاٞفبوٝهؼض‬ ٖ٤ِ‫حُٔو‬ ‫ٔغ‬ ّ ٓ ِٖ‫ػ‬ ٝ ‫حُجٔؼب‬ ّٞ٣ ‫حُٔـجض‬‫كم‬ ‫عهى‬ ‫هللا‬ ‫غضب‬ ٌ‫"إ‬
ٍ‫ن‬‫ن‬‫ع‬ ‫ٔكنٍن‬ ً‫ن‬‫ن‬َ‫ٌتحبر‬ ٍ‫ين‬ّ‫إنٍن‬ ‫ناه‬‫ن‬‫انب‬ ٔ‫ا‬ ‫نب‬‫ن‬‫انااب‬ ‫اإليناو‬"٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ٚ‫رغم‬‫ر‬‫ؿ‬ ‫ٓرغ‬ ٚ‫ر‬‫ر‬‫ٝها‬ ١‫حُلر٤غحػ‬ ٠‫ر‬‫ر‬ٌٓ ‫و‬
‫ك٤غح‬‫آطحع‬ ‫كرٜغ‬ ٠‫دار‬ ‫ػ‬1845‫حُورةي‬ ‫ء‬ ‫مُور‬ ‫كر٤غحػ‬ ‫ٓض٣٘رب‬ ٢ُ‫حُرٞح‬ ‫ٓرغ‬ ٛ‫وػ٘رض‬ً ٤ٗ ‫ف‬ ٍُٚ ‫ٗلر‬ ‫ٝص‬ ‫كؼر‬ ‫و‬
‫طُريو‬ ٕٝ‫ص‬ ٍ ‫د‬ ‫حُٔض٣٘ب‬ ٢‫ك‬ ‫حٌُُٞ٤غح‬ ‫ٓغى‬ ‫ع‬ ‫حٗال‬ ٕ ‫ومال‬ِٚ‫ًٔا‬ ‫ُٔذ‬ ًُُ‫ح‬‫مٜٔ٤ض‬ ‫حُـجٖو‬ ٚ‫ٝم٣ضحػ‬ ٚ٤ِ‫ػ‬
ٚ‫ػٞحٗر‬ ٖ‫ٓر‬ ً‫ح‬‫ػرضص‬ ‫ٕو‬ ‫سر‬ ‫ٓرٞٗجٜغ‬ ٕ ٜ‫هرل‬ ًْ ‫در‬ َ‫عؿ‬ ‫وك‬ ٜ٘‫ػ‬ ٢ُ‫حُٞح‬ ‫ب‬ ٤‫ٝؿ‬ ٠ًٞ‫حُل‬ ‫ع‬ ‫حٗال‬ ‫فؼض‬
ًُِٖ‫ٓر‬ ‫ب‬ ‫حُاغدر‬ ‫ك٤ٜر‬ ‫رض‬ ٝ ٢‫حُار‬ ٕ ٜ‫هرل‬ ٠‫حُر‬ ُٚٞ‫ٝهر‬ ٖ٤ٓ ‫ٝمر‬ ٖ‫حُـرج‬ ٖ‫ٓر‬ ١‫حُلر٤غحػ‬ ‫فإسغحج‬ ‫لٞح‬
١‫حُل٤غحػ‬ ‫ة‬ ‫صػ‬ ّ ‫ه‬ ٝ‫و‬ ‫ٓ٤غ‬ ‫حُـ٤ض‬ )‫ء‬ ِٔ‫حُؼ‬ ٕ ‫(ؿِط‬ ‫ف٤ت‬ ٢‫ك‬ ‫ٓب‬ ‫مه‬ ٕ ٌٓ ُٚ ٤ٛ ‫ٕوكوض‬ ‫س‬ ‫ٜغ‬ ٞ٘ٓ
(4)
‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫و‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـائ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫االح‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫يح‬ ‫ـيخ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـبة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫ن‬ ‫ـياية‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬4318‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ر‬‫ق‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬،‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫الما‬
‫مد‬ ‫اهفو‬ ‫ظير‬ ‫عندما‬ ‫ليا‬ ‫تو‬‫ر‬‫يا‬‫ز‬ ‫عند‬ ‫ان‬‫ر‬‫إي‬ ‫من‬ ‫ج‬‫اار‬ ،‫الباانية‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫البعض‬ ‫،يعدىا‬ ‫اإلحسا‬
‫ـو‬‫ت‬‫وفا‬ ‫ـد‬‫ع‬‫ب‬ ، ‫ـة‬‫ي‬‫االمام‬ ‫ـد‬‫ع‬‫ا‬‫و‬‫ق‬ ‫ـى‬‫م‬‫ع‬ ‫اروجا‬ ‫اعدوىا‬‫و‬ ‫ىناا‬ ‫العمما‬4303‫ـولى‬‫ت‬‫و‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ن‬‫الم‬ ‫ـة‬‫ن‬‫المدي‬ ‫ـ‬‫ف‬
. ‫الرشتية‬ ‫ية‬ ‫الكش‬ ‫جماعتو‬ ‫عمى‬ ‫يام‬ ‫الوي‬‫و‬ ‫الرشت‬ ‫كاظم‬ ‫لو‬ ‫ين‬ ‫المام‬ ‫ابرز‬

19. 19
‫حُرضػٞة‬ ٠‫حُر‬ ‫ؽ‬ ‫حُ٘ر‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ًة٤رغ‬ ‫ػضص‬ ٌْٗ ‫ك‬ َ ‫ٝحُغؿ‬ ‫حُٔ٘لٞعحا‬ ‫ٝػػٞح‬ ‫حُٔض٣٘بومط‬ ٢‫ك‬ ‫ٝحؿغ‬ ٍ ‫ف٘ل‬
‫وم‬‫حُ٘ةرٞة‬ ٠‫ٝحصػر‬ ٙ‫ع‬ ‫كٌر‬ ٢‫كر‬ ١‫حُلر٤غحػ‬ ٍٝ ‫مطر‬ ‫ٕوكوض‬ ٜ‫هرل‬ ٢‫ك‬ ٕ ً ‫حُضػٞة‬ ‫مطٞع‬ ٕ(
ٖ‫ػر‬ ‫كٌرل‬ ‫و‬
ٚ‫فوُٞر‬ ْ٣‫حٌُغ‬ ٕ‫حُوغآ‬ ٚ٤ُ‫م‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫هض‬ ٚ‫ف‬ ‫ًا‬ ٕ‫م‬ ٠‫ٝحصػ‬ ٕ ٤‫حُة‬ ٠ٔ‫٣ـ‬ ً ‫ف‬ ‫ًا‬ ٚ٤ِ‫ػ‬ ٍ‫ٗؼ‬ ‫هض‬ ‫هللا‬ ٕ ْ‫ػػ‬ ‫طُي‬
٠ُ ‫مؼ‬:﴿ٌ‫انبٍا‬ ًُّ‫عه‬ ،ٌ‫اإلَسا‬ ‫خهق‬﴾‫ح٥٣ب‬ ٖٔ‫حُغد‬ ‫ؿٞعة‬ ٖٓ [3‫4و‬‫حُل٤غ‬ ٞٛ ٕ ‫إلٗـ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ٓ ٝ ١‫حػ‬
ٚٔ‫ػػ‬ ‫دـ‬ ُٚ‫ف‬ ‫ًا‬ ٜٞ‫ك‬ ٕ ٤‫حُة‬.
‫درضفت‬ ‫كورض‬ ‫ُو‬ٚ‫ُر‬ ٕ ٜ‫هرل‬ ًْ ‫در‬ ‫٣رب‬ ‫عػ‬ ْ‫حُرغؿ‬ ٠‫ٓغٙوػِر‬ ‫دو٤ورب‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٝهلٞح‬ ٕ ٜ‫هل‬ ‫ء‬ ِٔ‫ػ‬ ٓ
‫ٓرغ‬ ‫ح‬ َ‫حُذغًبوٝٝهر‬ ‫ع‬ ‫ٗو‬ ٜ‫ف‬ ‫موغف‬ ٢‫حُا‬ ‫حُذغ٣ب‬ ‫فـة‬ ‫حُٔض٣٘ب‬ ٢‫ك‬ ‫ا‬ ‫ٝحالًطغحف‬ ٠ًٞ‫حُل‬
ٞ‫ر‬‫ر‬ً‫حُغ‬ ٕ ‫ر‬‫ر‬‫س‬ ‫رٞمجٜغ‬‫ر‬ٓ ‫رطغ‬‫ر‬ً‫ٝح‬ ‫ُ٢و‬ ‫ر‬‫ر‬ٛ ‫ح‬ َ‫ر‬‫ر‬‫هة‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ‫رٞعة‬‫ر‬ ُ‫ح‬ ‫رض‬‫ر‬‫د‬ ٠‫ر‬‫ر‬ُ‫ح‬‫ع‬ ‫ر‬‫ر‬ٌ‫ٝمد‬ ‫ء‬ ‫ر‬‫ر‬ِٔ‫حُؼ‬ ‫ر‬‫ر‬ِ‫ُط‬ ‫ر‬
ٖ٣‫حُرض‬ ٖ‫ػر‬ ٚ‫ٝٓغٝهر‬ ٙ‫فٌلرغ‬ ً ‫ُٔر‬ ‫ػ‬ ٕٞ‫ؿرةؼ‬ ٠‫كار‬ ٝ ْ‫دٌر‬ ٛ‫ٝفؼرض‬ ‫و‬ِٚ‫ظغمر‬ ُ٘ٔ ْٜ‫ٓجِـر‬ ٠‫حُر‬ ١‫حُل٤غحػ‬
.‫حُٔغًؼ٣ب‬ ‫حُذٌٞٓب‬ ‫ا‬ ٤‫هلد‬ ٖٓ ‫طُي‬ ٕ ‫فذجب‬ ٛ‫م٘ل٤ظ‬ ٖ‫ػ‬ ‫ػاظع‬ ًْ ‫حُذ‬ ٕ‫م‬ ‫هاِٚومال‬ ‫ٞب‬ ٝٝ
ّ ‫ػ‬ ٙ ‫ك‬ ٖ٣‫حُض‬ ‫هغ‬ ٗ ‫ػٜض‬ ‫فضح٣ب‬ ٢‫ٝك‬1848(٢‫ك‬ ‫ٓدمحممٔغ‬ ‫ػوض‬ ٕٞ٤‫ف‬ ‫حُة‬ ‫ٝهغع‬ ‫ّو‬٢‫ك‬ )‫فٜضكت‬
ٖٓ ‫ب‬ ‫حُة‬ ‫ط‬ ‫ٝمٗو‬ ‫حُذغًب‬ ‫ٓٞع‬ ٢‫ك‬ ‫وُِ٘ظغ‬ ‫ف٤ب‬ ‫حُة‬ ‫ب‬ ‫هط‬ ‫حُٔدمحممٔغ‬ ‫دٌغ‬ ٕ‫ػٗضعح‬ ٓ ‫ٝال٣ب‬
‫حُذغًب‬ ‫مشن‬ ٖ٤‫ٜٓٔا‬ ٖ٤‫ُا‬ ‫ٓـ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫عًؼ‬ ‫مط‬ ٖ٤٤‫ف‬ ‫حُة‬ ٟ‫ُض‬ ٍٞ‫ٝمذ‬ ‫ٗٞػ٤ب‬ ‫ٗوِب‬ ‫حُٔدمحممٔغ‬ ّ‫ض‬‫حُـجٖوٝػ‬
: ٔٛ
1-.ٖٓ‫آ‬ ٕ ٌٓ ٠ُ‫ح‬ ِِٚ‫ٝٗو‬ ٖ‫حُـج‬ ٖٓ ‫ب‬ ‫حُة‬ ‫ط‬ ‫إلٗو‬ ‫حٌُٔٔ٘ب‬ َ ‫حُٞؿ‬ ٌَ‫ف‬ َٔ‫حُؼ‬
2-ٗ‫ف٤ب‬ ‫حُة‬ ْ‫ؿ‬ ‫ف‬ ُْٜ ‫ض٣ض‬ ٖ٣‫ص‬ ‫ء‬ ‫ٝمٗل‬ ‫حإلؿلٓ٤ب‬ ‫حُلغ٣ؼب‬ ‫ـز‬.
‫ٜغ٣ن‬ ‫هِؼب‬ ٠ُ‫ح‬ ِٚ‫ٗو‬ ‫حُذٌٞٓ٤ب‬ ‫ا‬ ‫حُـِط‬ ‫ٓغا‬ ‫ب)و‬ ‫ط(حُة‬ ‫مٗو‬ ‫هغحع‬ ٕٞ٤‫ف‬ ‫حُة‬ ‫حمشظ‬ ٕ ‫ٝفؼض‬
‫ف٤ب.مال‬ ‫حُة‬ ‫حُذغًب‬ ‫ًض‬ ‫غحءحا‬ ‫حإل‬ ٖٓ ْ‫حُغؿ‬ ٠ِ‫ٝػ‬ .ٚ٤ِ‫ػ‬ ‫حُذغحؿب‬ ‫ملض٣ض‬ ‫فٞعوٓغ‬ ‫ك‬ ٢‫ك‬ ‫حُٔ٘٤ؼب‬
‫م‬ ٢‫ك‬ ً ‫ٝحؿؼ‬ ً‫ح‬‫ع‬ ‫حٗال‬ ‫الهت‬ ٍٜٗ ‫ٝؿ‬ ‫ح‬ ‫أؼت‬ ‫وك‬ ‫حُضُٝب‬ ٠ِ‫ػ‬ ً ٤‫دو٤و‬ ً‫ح‬‫سطغ‬ ‫٣غحٕوٝكٌِت‬
ٍٜ ‫ٗل‬ ‫فضح٣ب‬ ‫ػ٘ض‬ ٖ٣‫حُض‬ ‫ء‬ ِٔ‫ػ‬ ‫ً٤ض‬ ‫م‬ ْ‫عؿ‬ ُٜ ‫ٝحؿائو‬ ٜ٤ِ‫ػ‬ ‫ء‬ ٌ‫ُِو‬ ٜ‫م‬ ‫ة‬ ‫فٞح‬ ّ ٤‫ُِو‬ ‫حُذٌٞٓ٤ب‬
ٜ‫صم‬ ‫ه‬ ّ‫هض‬ ً ٤‫ؿ‬ ٤‫ؿ‬ ً‫ح‬‫فؼض‬ ‫ف٤ب‬ ‫حُة‬ ‫حُذغًب‬ ‫سظا‬ ٕ ‫وٝفؼض‬ ٛ‫ع‬ ‫حٗال‬ ٖٓ ‫ٝحُذض‬ ‫و‬ ٜ‫ُجا‬ ‫ٓؼ‬ ‫ًغٝعة‬ ٠ِ‫ػ‬
‫ح‬ ٠ِ‫حُٔـِخوػ‬ َٔ‫حُؼ‬ ٠ِ‫ػ‬٢‫ك‬ ‫ٝفضٝح‬ ‫ؿ٢و‬ ٤‫حُـ‬ َٔ‫حُؼ‬ ٠ُ‫ح‬ َ٤ٔ٣ ٕ ً ١‫حُل٤غحػ‬ ٕ ٖٓ ْ‫ُغؿ‬
٢‫ك‬ ٕ‫ػٗضعح‬ ٓ9ٍِٞ٣1848‫حُذٌٞٓ٤ب‬ ‫ا‬ ‫حُـِط‬ ‫ٗضٝح‬ ‫ؿ‬ ٕ‫ػٗضعح‬ ٓ ٢ُ ٛ ٝ ‫ء‬ ٜ‫ٝحُلو‬ ‫ء‬ ِٔ‫حُؼ‬ ٕ ‫مال‬ .
ٕ ‫س‬ ٢ِ‫ه‬ ١‫ٜٓض‬ ‫صة‬ ٤‫فو‬ ‫ٍٜغحٕو‬ ٖٓ ‫ػـٌغ٣ب‬ ‫هٞحا‬ ‫عؿِت‬ ‫طُي‬ ٖ‫ػ‬ ً‫ل‬ٌ‫ف٤ٖوك‬ ‫حُة‬ ٚ ٝ ٢‫ك‬ ‫ُِٞهٞف‬
ُ‫ح‬ ١‫حُؼـٌغ‬ ‫ض‬ ‫ٝحُو‬ ‫ٙو‬ ‫حُل‬ ْ‫ػ‬‫ٕو‬ ‫س‬ ٢ِ‫ه‬ ‫ؽ‬ ‫ػة‬ ‫ـغصحع‬‫دض٣ث‬ ‫ٓضحع‬ ‫عى‬ ‫حُٔؼ‬ ‫مِي‬ ‫هةذت‬ ٝ
١‫حُل٤غحػ‬ ‫ع‬ ٌ‫فإد‬ ‫ٓغ‬ ‫ًة٤غومهضحع‬ ‫ٓ٤غ‬ ْ‫ػظ‬ ‫ح‬ ‫حُوضع‬ ‫حُذغًبوهغع‬ ٍ ‫حؿائو‬ َ ٝ‫ؽو‬ ُ٘‫ح‬
ْٛٝ ٖ٤‫حُٔوغف‬ ٖٓ ٖ٤٘‫حف‬ ‫ٓغ‬ ٚ‫ٝمصحٗا‬ ٚ٤ِ‫ػ‬ ‫حُذجب‬ ‫ٓب‬ ‫ٝمه‬ ٚ‫ظغم‬ ٘ٓ ‫ٜغ٣نوٝفؼض‬ ‫هِؼب‬ ٢‫ك‬ ٚ٘‫ؿج‬ ٖٓ

20. 21
‫ٓجِؾ‬ ‫وٝػوض‬ ٚ٤‫ٝد‬ ‫م‬ ً ١‫حُؼٗةٞع‬ ٝ ٖ٤‫دـ‬‫(ٓ٤غػح‬ ‫ج‬ ‫حُذ‬ ‫ؿب‬ ‫فغ‬ ‫ء‬ ِٔ‫حُؼ‬)‫حُٔجاٜض‬ ‫هغ‬ ‫ف‬
‫٣ض‬ ‫مُ٤ٚو‬ ٖ٤‫ٝحُٔوغف‬ ِٚ‫ها‬ ‫ٞب‬ ٞ‫ف‬ ٟٞ‫حُلا‬ ‫ٝهضعا‬ ٙ‫ع‬ ٌ‫ك‬ ‫ف‬ ً ٌ‫ٓأـ‬ ‫ب‬ ‫حُة‬ ‫حُض٣ٖوٝظٜغ‬ ‫ء‬ ِٔ‫ػ‬ ‫٤ؾ‬ ‫ع‬
ٚٗ ‫مال‬ ٖ‫ػ‬ ‫غ‬ ‫٣اغح‬ ٢ٌُ ‫حُذجب‬ ٚ٤ِ‫ػ‬ ‫ًغع‬ ٕ ‫فؼض‬ ٢‫م‬ ‫حُٔ٤و‬ ‫حُٔل‬ ‫حُل٤ش٤ب‬ ‫ػب‬ ٔ ‫٤ؾ‬ ‫ع‬ ٟٞ‫حُلا‬
ُ‫ح‬ ٕ‫مػل‬ ‫ٝعكي‬ ٙ‫ع‬ ٌ‫ٝحك‬ ُٚ‫هٞح‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫هغ‬ٌْ‫د‬ ‫فا٘ل٤ظ‬ ٢ٛ ‫ٛ٘ل‬ ‫حُل‬ ٌْ‫حُذ‬ ‫هضع‬ ٛ‫فؼض‬ .‫اٞفب‬
)‫حُؼـٌغ٣ب‬ ‫ا‬ ٌ٘ ُ‫ح‬ ٕ‫ي)(ٓ٤ضح‬ ًٞ ٕ ‫س‬ ‫ػ‬ ‫ٓ٤ضحٕ(ؿغف‬ ٢‫ك‬ ‫مةغ٣ؼ‬ ‫ٓض٣٘ب‬ ٢‫ك‬ ‫دٌغٝح‬ ٝ‫حإلػضحّو‬
٢‫ك‬ ٜٔ‫ف‬ ٌْ‫حُذ‬ ‫دةٚوٗلظ‬ ‫ه‬ ٖ‫ٝ٣ِؼ‬ ‫٣ـ‬ ‫سظ‬ ٝ ‫حُاٞفب‬ ِٖ‫ػ‬ ٝ ١‫حُ٤ؼص‬ ٖ٤‫دـ‬ ‫غ‬ ‫مغح‬ ‫طُي‬ ‫ء‬ ٘‫ف‬ ٝ
9‫مٔٞػ‬1849.
‫ح‬ ‫حُذغًرب‬ ‫سرظ‬ ‫م‬ ٕ ‫فر‬ ‫ػض٣ضة‬ َٓ‫ػٞح‬ ‫ؿٜٔت‬‫حُضحسِ٢وٝكرٌِت‬ ‫حًُٞرغ‬ ٢‫كر‬ ً‫ب‬‫ٝحؿرؼ‬ ً‫ح‬‫هرضحء‬ ‫ف٤رب‬ ‫ُة‬
٢‫كر‬ ٚ‫ٍٝة٤ؼار‬ ٢‫حإل٣غحٗر‬ ‫ُٔجأغ‬ ‫ف‬ ‫٣اؼِن‬ ٓٝ.‫حُٔغًؼ٣ب‬ ‫ٝحُـِطب‬ ١‫ع‬ ‫حُو‬ ّ ‫حُ٘ظ‬ ٠ِ‫ػ‬ ً ٤‫دو٤و‬ ً‫ح‬‫سطغ‬
ٖ٣‫حُررض‬ ٍ ‫رر‬ ‫ع‬ ‫ػررب‬ ٍ ‫ررٞب‬ ٝ ٕٝ‫٣ررغ‬ ‫ؽ‬ ‫حُ٘رر‬ ٖ‫ٓرر‬ ‫٤ررغ‬ ٌُ‫ح‬ ٕ ‫حُغٝد٢وكٌرر‬ ‫ٗرر‬ ‫ُج‬ ‫ف‬ ّ‫ٝحالُاررؼح‬ ‫حُاو٤ررض‬
ً‫ب‬‫ٍٞحػر‬ ْ‫ر‬‫ر‬ُٜ ‫ٝحإلسرلم‬‫رب‬‫ر‬‫ػ‬ ‫حُط‬ ‫درض‬ ٠‫ر‬‫ر‬ُ‫ح‬ َ‫ٝمور‬ َ‫ر‬‫ر‬‫وف‬٠‫ر‬‫ر‬ُ‫ح‬ ْ‫ٌٗر‬ ‫رض‬‫ر‬‫وُٝو‬ ْ‫ٜر‬ ‫آعح‬ ّ‫رغح‬‫ر‬‫وٝحدا‬ ‫ء‬ ‫حُؼٔ٤ر‬
ٖ‫ٓر‬ ٢‫حإل٣غحٗر‬ ‫ُِلرؼ‬ ‫حُلرض٣ض‬ ‫ء‬ ٤‫حالؿرا‬ ‫ُرب‬ ‫د‬ ٟ‫سرغ‬ ‫ح‬ َ‫حُؼٞحٓر‬ ٖ‫ٝٓر‬ ‫٣رؼص‬ ٕ ٌ‫ؿر‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ح٥الف‬ ‫ف٤ب‬ ‫حُة‬
ّ ‫ررر‬‫ر‬ٌ‫حُذ‬ ‫م‬ ‫ررر‬‫ر‬ٛ‫ٝمع‬ ‫رررطٞة‬‫ر‬‫ؿ‬ ٖ‫ررر‬‫ر‬ٓ ٢ُ ‫ررر‬‫ر‬ٛ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ررر‬‫ر‬ٗ ‫ٓؼ‬ ٔ٤‫ررر‬‫ر‬‫حالؿاةضحص٣بوالؿ‬ ١‫ع‬ ‫ررر‬‫ر‬ ‫حُو‬ ّ ‫ررر‬‫ر‬‫حُ٘ظ‬ ‫رررب‬‫ر‬‫ؿ‬ ٤‫ؿ‬
٠ِ‫ػ‬ ‫ح‬ ‫حالٗلا‬ ‫فـة‬ ١‫ص‬ ‫حالهاو‬ ‫حُاضٛٞع‬ ٖ‫ػ‬ ً‫ل‬ٌ‫حُٔذِ٤٤ٖوك‬٢‫كر‬ ّ ‫حُ٘ظر‬ َ‫هةر‬ ٖٓ ٢ُ ٔ‫ؿ‬ ‫حُغ‬ ّ ‫حُ٘ظ‬
ٖ‫ٓر‬ ٖ٤ٍِ ‫حُؼر‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ٝحؿرؼب‬ ‫ا‬ ‫كئر‬ ‫سِرن‬ ‫حُـرِة٤ب‬ ٙ‫ع‬ ‫آف‬ ‫ٗت‬ ً‫ٝحؿغو‬ ٌَ‫فل‬ ‫ػلغ‬ ‫ؿغ‬ ‫حُا‬ ٕ‫حُوغ‬ ‫ٓ٘اوق‬
‫رلح‬‫ر‬‫حإله‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ً‫ل‬‫ر‬‫ر‬ٓ‫ح‬ ‫رب‬‫ر‬٤‫ف‬ ‫حُة‬ ‫رب‬‫ر‬ً‫ُِذغ‬ ‫ردمحمالء‬‫ر‬ٛ ّ ٔ‫ر‬‫ر‬ٌٗ‫ح‬ ٕ ً‫ربو‬‫ر‬٤ِ‫حُٔذ‬ ‫ا‬ ‫ػ‬ ٘‫ر‬‫ر‬‫حُو‬ ‫ب‬ ‫رذ‬‫ر‬‫ه‬ ٖ٤٤‫رغك‬‫ر‬‫حُذ‬
َ‫ف‬ ‫حُل٤غحػ١و‬ ٜ‫ٓدمحمؿـ‬ ّ‫مػضح‬ ‫فؼض‬ ‫حُذغًب‬ ٙ‫ٛظ‬ ٚ‫م٘ا‬ ُْٝ‫و‬ ‫ٝحُاـ٤غ‬‫ٓدمحمفغة‬ ٙ‫فؼض‬ ٖٓ ‫ُـ٘ٞحا‬ ‫حؿأغا‬
.٢ِ‫حُضحس‬ ‫حًُٞغ‬ ٢‫ك‬
٢‫رر‬‫ر‬‫كل‬5‫آب‬1852٢‫رر‬‫ر‬‫ك‬ ‫ررِت‬‫ر‬‫كل‬ ‫ررب‬‫ر‬ُٝ ‫حُٔذ‬ ٕ ‫ٙومال‬ ‫رر‬‫ر‬‫ك‬ ٖ٣‫ررض‬‫ر‬ُ‫ح‬ ‫ررغ‬‫ر‬‫ه‬ ٗ ٍ ‫رر‬‫ر‬٤‫حؿا‬ ٕٞ٤‫ف‬ ‫رر‬‫ر‬‫حُة‬ ٍٝ ‫رر‬‫ر‬‫د‬ ّ
ٖ٤٤‫ف‬ ‫ررر‬‫ر‬‫حُة‬ ٖ‫ررر‬‫ر‬‫ػ‬ ‫رررث‬‫ر‬‫ُِةذ‬ ٕ‫رررغح‬‫ر‬٣‫م‬ ‫ء‬ ‫ررر‬‫ر‬‫ٗذ‬ ٢‫ررر‬‫ر‬‫ك‬ ‫رررؼب‬‫ر‬‫ٝحؿ‬ ‫رررب‬‫ر‬ِٔ‫وفذ‬ ٛ‫فغ‬ ٠‫ررر‬‫ر‬ِ‫ػ‬ ‫رررب‬‫ر‬ٌٓٞ‫حُذ‬ ‫رررت‬‫ر‬ٓ ‫وٝه‬ ٜ٘٤‫د‬
٢ُ‫دٞح‬ ‫هاِٞح‬ ٖ٣‫حُظ‬ ‫ػضص‬ ‫عب‬ ‫ٝمول٤اْٜوٝه‬41‫عصة‬ ‫ٝٓط‬ ‫كشن‬ ‫ُق‬ٙ‫ٛرظ‬ ‫ٝحؿرأغا‬ ‫ف٤ب‬ ‫حُة‬ ‫ب‬ ‫هط‬
ّ ‫ػ‬ ‫ٓطِغ‬ ٠ُ‫ح‬ ‫حُذِٔب‬1854ٞ‫ُٝر‬ ‫٣ب‬ ‫حُٞكر‬ ‫سظا‬ ٓ‫ػ٘ض‬ ‫ء‬ ٣‫فغ‬ ‫ؽ‬ ٗ ‫ة‬ ٤‫د‬ ٜ‫م‬ ٤ٍ ٢‫ك‬ ً ٌ٣ ٛ‫ٝط‬ ‫و‬
.‫ف٤ب‬ ‫حُة‬ ٠ُ‫ح‬ ‫ء‬ ٔ‫الٗا‬ ‫ف‬ ْٜ‫٣ا‬ ٓ‫ػ٘ض‬ ‫كشن‬ َ‫ُوا‬ ٢‫مٌل‬ ٢‫كشو‬ ‫ُؼضحء‬
‫اصنحات‬‫يٍرزا‬‫كبٍر‬ ‫ايٍر‬
‫ُٝض‬ ‫و‬ ٢ٗ ٛ‫حُلغح‬ ‫هغ‬ ‫ف‬ ٖ‫ف‬ ٕ ‫س‬ ٢‫مو‬ ‫ٓ٤غػح‬ ٞٛ‫ؿ٘ب‬1817‫ٓض٣٘ب‬ ٢‫ك‬ ‫و‬ ّ

21. 21
. ‫عحى‬ ٟ‫هغ‬ ٟ‫حدض‬ ٢ٛٝ ‫)و‬ ٕ ٛ‫(كغح‬ ٙٝ‫ٛؼح‬‫صدرب‬ ً ٚ‫ُ٤ر‬ ٔ‫ػ‬ ٚ‫ِر‬ ‫ػ‬ ٖ‫ٓر‬ ٕ ‫سر‬ ٢‫مور‬ ‫ٓ٤رغػح‬ ‫٣٘ذضع‬
‫حس٤رغح‬ ‫حؿراوغ‬ ٠‫دار‬ ‫و‬ ‫حسغ‬ ٠ُ‫ح‬ ٕ ٌٓ ٖٓ ‫ٓا٘ول‬ ‫ٝحالكغحف‬ ‫ء‬ ٣‫حالفغ‬ ٍ‫ػ‬ ٘ٓ ٢‫ك‬ ‫س‬ ‫ٍة‬ ٙ‫ٝحُض‬ ٕ ً ‫وحط‬
ّ ‫ٓو‬ ْ ‫ه‬ ‫فغػى‬ ‫ب(ٓ٤غػح‬ ‫ػ٤ـ٠وحُٔؼغٝف‬ ‫ٓ٤غػح‬ ‫ِب‬ ‫ػ‬ ‫ٓطةز‬ ٢‫ك‬ ‫ٓل‬ ‫ػ‬.)
٠‫مغفر‬ ٚٗ‫ح‬ ٟٞ‫ؿ‬ ‫و‬ ‫ع٣ب‬ ‫حُو‬ ‫ًٔب‬ ‫حُذ‬ ‫الؿغة‬ ‫ف‬ ‫هغحفب‬ ‫هِب‬ ١ ‫ف‬ ٕ ‫س‬ ٢‫مو‬ ‫ٓ٤غػح‬ َ‫٣غمة‬ ُْ
‫د٤رث‬ ‫و‬ ‫ٓأ٤رؼة‬ ‫٣رب‬ ‫ًل‬ ٖ‫ٓر‬ ٚ‫فر‬ ‫٣أارغ‬ ٕ ‫ًر‬ ٓ ‫ُٜر‬ ِٚٛ‫ح‬ ٢‫حُا‬ ‫ه‬ ُ٘ٔ‫ح‬ َ٤ٗ ٢‫ك‬ ‫ٝمضعج‬ ‫و‬ ٜٗ ٌ‫حد‬ ٢‫ك‬
‫هر‬ ْ‫ؿر‬ ‫حُو‬ ٞ‫حفر‬ ٚ‫الف٘ر‬ ‫مةر‬ ً ‫حهرةخ‬ ‫حالس٤رغ‬ ‫ة‬ ‫ٝكر‬ ‫ٝفؼض‬ ‫و‬ ٠‫ػ٤ـ‬ ‫ُٔ٤غػح‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫مة‬ ً َٔ‫ػ‬ْ‫فر‬ ‫و‬ ّ ‫ٓور‬ ْ
‫حصحعة‬ ٖ‫ػر‬ ‫ٓـردمحمٝال‬ ٕ ‫ًر‬ ١‫حُرظ‬ ٚ‫ػٌٗ٘ر‬ ٕ ‫سر‬ ٟ‫ُرض‬ " ‫ٝحٌُرغح‬ ّٞ‫ُِغؿ‬ ٤‫ٓـاٞك‬ " ‫ؿة‬ ‫ٓذ‬ ٖ٤‫ػ‬
‫ٓ٤رغػح‬ ٠ُٞ‫مر‬ ٚ‫ػٌٗ٘ر‬ ٕ ‫سر‬ ٢‫مرٞك‬ ٓ‫ٝػ٘رض‬ ‫و‬ ٕ ‫حطعف٤جر‬ ٢‫ك‬ ‫ٓ٤غػح‬ ‫ؽ‬ ‫ػة‬ ‫حُؼٜض‬ ٢ُٝ ‫٤ق‬ ٕٝ‫كدمحم‬
‫و‬ ّ ‫ٗظ‬ ‫فٞػ٣غ‬ ‫ُٝو‬ ٚ٘‫ػ‬ ‫فضال‬ ٕ ‫حطعف٤ج‬ ٢‫ك‬ ‫حُج٤ق‬ ‫صة‬ ٤‫ه‬ ٕ ‫س‬ ٢‫مو‬
ٍٞ‫ح٣ِر‬ ٖ‫ٓر‬ ‫كرغ‬ ‫حُؼ‬ ‫ُ٤ِرب‬ ٙ ‫كر‬ ‫ة‬ ‫ٝكر‬ ‫فؼرض‬ ‫و‬ ٕ ‫سر‬ ٢‫مور‬ ‫ٓ٤غػح‬ ‫فض‬1848‫هرغ‬ ٗ ٠ُٞ‫ٝمر‬ ‫و‬
٢‫كر‬ ٚ‫ػغكر‬ ٠‫حُـ‬ ‫حُجض٣ض‬ ٙ ‫حُل‬ ‫ُٔغحكوـب‬ ‫ػـٌغ٣ب‬ ‫هٞة‬ ‫ُ٤ق‬ ‫ُا‬ ٚ‫حؿاؼضحصحم‬ ‫و‬ ٚ‫ٓ٘ـ‬ ‫فضال‬ ‫حُؼغف‬ ٙ ‫ك‬ ٖ٣‫حُض‬
.‫حُٞحدض‬ ‫حالؿةٞع‬ ‫ٝػ‬ ‫الماج‬ ‫ؿ٤ب‬ ٤‫ه‬ ‫ٓضة‬ ٢‫ك‬ ‫حُغدِب‬ ‫ا‬ ٓ‫ٓـاِؼ‬ ‫ٔ٤غ‬ ‫ٝمٜ٤ئب‬ ٕ‫ٍٜغح‬
ٚ‫ٜرـ‬ ‫ٝٓٞح‬ ‫حُؼرغف‬ ‫حُجض٣رض‬ ٙ ‫حُل‬ ‫حػالء‬ ‫ا‬ ٓ‫ٓــاِؼ‬ ‫مٜ٤ئب‬ ٢‫كـ‬ ٚ‫ا‬ ‫ًل‬ ٕ ‫س‬ ٢‫مو‬ ‫ٓ٤غػح‬ ‫حفةت‬
) ْ‫حالػظ‬ ‫حُوضع‬ ( ٜ٘ٓ ‫ػض٣ضة‬ ‫ف‬ ‫حُو‬ ٚ‫ٝٓ٘ذ‬ ‫حالس٤غ‬ ٚ‫كٌغٓـ‬ ‫و‬ ٙ ‫حُل‬ ‫حػضحء‬ ‫ٝعص‬ ‫و‬ ‫حُضحسِ٤ب‬ ‫ا‬ ٣‫حُاذض‬
‫٣ذر‬ ٖ‫ٓرـ‬ ٜ‫ف‬ ‫٣أاغ‬ ٢‫حُا‬ ‫ػحا‬ ٤‫حالٓا‬ ‫ٔ٤غ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫و‬ ) ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ (ٝ ) ْ‫حػظ‬ ‫في‬ ‫(حم‬ ٝ‫ب‬ ‫حالُور‬ ٙ‫ٛرظ‬ َٔ‫ـ‬
ٍ ‫ر‬ ‫ع‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ػرضصح‬ ‫طُري‬ ‫ع‬ ‫فر‬ ‫ك‬ ‫ٝحُٔجرٞٛغحا‬ ٛ‫ُرظ‬ ‫ف‬ ‫ٓغهرؼ‬ ‫ؿر٤ل‬ ٙ ‫حُلر‬ ٙ‫حٛرضح‬ ٚ‫مٌغ٣ٔر‬ ٢‫ك‬ ‫صة‬ ٣‫ٝػ‬
ٙ ‫كر‬ ٖ٣‫حُرض‬ ‫هغ‬ ُ٘ ٖ٤‫حُٔوغف‬ ‫حدض‬ ٕ ً ١‫حُظ‬ ٢‫ؿ‬ ‫حؿ‬ ‫ؽ‬ ‫ػة‬ ‫ٓ٤غػح‬ ‫ج‬ ‫د‬ ْٜ‫ٓوضٓا‬ ٢‫ٝك‬ ٢ٛ ‫حُل‬ ٍ‫حُةل‬
.
‫حهرـل‬ ٕ‫ح‬ ‫ٓذـرـٞؽ‬ ٢‫فٞػرـ‬ ‫حصعًرٞح‬ ٖ٣‫حُرظ‬ ٖ٤‫ـول‬ ُٔ‫ح‬ َ ‫حٝح‬ ٖ‫ٓـ‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫ٝػض‬ٜ‫ٝ٣ورـٌا‬ ‫حُرةلص‬ ‫ح‬
‫رـ‬‫ر‬ً‫ع‬ ٢‫كرـ‬ ‫عا‬ ‫ر‬‫ر‬‫ؿ‬ ٢‫حُار‬ ٍٝ‫رـض‬‫ر‬ُ‫ح‬ ‫ٝٓٞحًةرب‬ ٢ ‫ع‬ ‫رـش‬‫ر‬ُ‫ح‬ ُْ ‫حُرـؼ‬ ٠ِ‫رـ‬‫ر‬‫ػ‬ ‫ح‬ ‫الٗلار‬ ‫ف‬ ‫حال‬ ْ‫را‬‫ر‬‫م‬ ٖ‫ُرـ‬ ٜ‫ٌٜٝٗرا‬
‫رـ٘ظ‬‫ر‬ٓٝ ٚ‫رـ‬‫ر‬‫فو٤غم‬ ‫ر‬‫ر‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫ًة٤رغب‬ ‫رغ‬‫ر‬٤ٓ‫ح‬ ‫حصعى‬ . ‫رب‬‫ر‬ ٣‫حُذض‬ ‫رب‬‫ر‬ٌُٜ٘‫ٝح‬ ّ‫حُاورض‬ ‫ب‬ ‫رة‬‫ر‬‫ؿ‬ ‫ف‬ ‫رظ‬‫ر‬‫حالس‬ ‫رغ‬‫ر‬ٓ ‫حُاطرـٞع‬
‫ص‬ ‫حُلـر‬ ٕ‫ح‬ ٠ٔ‫حُؼظ‬ ‫حُوضحعة‬ ‫ُ٤ض‬ ‫ٓـو‬ ٜ٤‫كـ‬ ِْ‫حؿا‬ ٢‫حُـا‬ ٠ُٝ‫حال‬ ‫حُِذـظب‬‫و‬ ‫كرب‬ ً ‫ٓغحكوٜر‬ ٠‫حُر‬ ‫حٓارض‬ ‫هرض‬
‫ٝػٛر‬ ‫ٝمج‬ ‫حُورؼةب‬ ‫حُٜٔٔب‬ ٙ‫ُٜظ‬ ٚ‫ٗلـ‬ ‫وكج٘ض‬ ‫ٝٓـاؼجِب‬ ‫ػض٣ضة‬ ‫سطٞحا‬ ‫ط‬ ‫حمش‬ ّ‫٣ـاِؼ‬ ٚ‫ف‬ ‫ا‬ ٕ‫ٝح‬
٢‫حُـرؼ‬ ‫ٝحٗٔر‬ ٚ‫جر‬ ‫ٝٗا‬ ‫ص‬ ‫حُلـر‬ ‫ع‬ ‫حفر‬ ‫ُجرب‬ ‫فٔؼ‬ ٢‫المٌالر‬ ‫و‬ ‫ِٓب‬ ‫كر‬ ‫حهرلد٤ب‬ ‫ؿرب‬ ٤‫ؿ‬ ٢٘‫مةرـ‬ ٍ‫سرل‬ ٖٓ
‫دض‬ ٠ِ‫ػ‬ " ٤ٗ‫ٝحُض‬ ٖ٣‫ُِض‬ ‫هلح‬ ‫طُي‬ ٢‫ك‬ ٕ‫ال‬ " ٚ‫ف‬ ‫حؿة‬ ‫ُاشل٤ق‬.ٙ‫مؼة٤غ‬
‫حُورضحعة‬ ٙ‫حػال‬ ‫ٓ٘ظ‬ ٠ُٝ‫حال‬ ٚ‫ا‬ ٝ‫ػ‬ ٖ‫ػ‬ ٚ‫حكاغحه‬ ٟ‫حص‬ ‫حط‬ ‫و‬ ٖ٤‫ٓغم‬ ٚ‫م‬ ٤‫د‬ ٢‫ك‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫مؼٝج‬
‫ػؼا‬ (‫فـ‬ ‫حُِٔوةب‬ ) ْٗ ‫س‬ ٙ‫ػحص‬ ‫ِٓي‬ ( ‫حُٞد٤ضة‬ ٚ‫حسا‬ ٖٓ ٚ‫ُاؼٝ٣ج‬ ٙ ‫ك‬ ٖ٣‫حُض‬ ‫هغ‬ ٗ ‫صكغ‬ ٠ُ‫ح‬ ‫و‬ ٠ٔ‫حُؼظ‬
. ُٚ ٚٓ‫هض‬ ُٔ ‫ٝموض٣غح‬ ٚ‫ف‬ ‫حػاؼحػح‬ ) ‫حُضُٝب‬

22. 22
‫رغػح‬‫ر‬٤ٓ ‫رٞص‬‫ر‬ٜ ‫رت‬‫ر‬‫دوو‬‫ر‬‫ر‬‫د‬ ‫ٗج‬ ‫رغ‬‫ر‬ٓ‫حال‬ ‫رب‬‫ر‬٣‫فضح‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫رب‬‫ر‬‫حُٔشاِل‬ ‫ر‬‫ر‬ٜ‫فجٞحٗة‬ ‫رلد٤ب‬‫ر‬‫حاله‬ ٕ ‫ر‬‫ر‬‫س‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫مو‬
‫و‬ ٜ‫هرة‬ ٘ٓٝ ٜ‫ُذرـ‬ ‫ٓو‬ ٠‫ػِرـ‬ ‫مذرغم‬ ‫ٗرت‬ ً ٢‫حُار‬ ‫ؼرـ٤ب‬ ‫حُغ‬ ‫ا‬ ‫حُلئ‬ ًَ ٙ‫ًض‬ ‫حُةت‬ ٜٗ‫حالح‬ ‫و‬ ٜٔٓ
‫حُٞهرٞف‬ ٚ‫ر‬ ‫ٝعح‬ ٖ‫ٓر‬ ‫حؿراٜضكت‬ ‫و‬ ‫مٌرال‬ ‫ٓ٘ؼُٜر‬ ٢‫كر‬ ‫كرٌِت‬ ٢‫حُا‬ ‫و‬ ٤ِ‫ػ‬ ‫ٜٓض‬ ّ‫حال‬ ‫حٌُِٔب‬ ْٜ‫ٓوضٓا‬ ٢‫ٝك‬
‫ًة‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫ا‬ ‫حهلد‬ ٚ ٞ‫ف‬‫حٓ٤رغ‬ ٕ ‫فر‬ ‫حػاورضا‬ ‫ػرضة‬ ‫ا‬ ٤‫كشور‬ َ‫حُاٌار‬ ‫ُٜرظح‬ ٠‫حٗأر‬ ‫و‬ ‫ُِاـ٤غ‬ ٚ٤‫ٝؿؼ‬ ‫٤غ‬
‫و‬ " ٠ٔ‫حُؼرـظ‬ ‫حُورضحعة‬ " ٍ ‫٣٘ر‬ ٕ‫ح‬ ‫٣ـراذن‬ ٖ‫ٓرـ‬ ْٜ‫ف٤٘رـ‬ ٖ‫ٓـ‬ ٕ‫ٝح‬ ْٜ‫ُذ‬ ‫ٓو‬ ٠ِ‫ػـ‬ ‫سطغح‬ ٌَ‫٣ل‬ ‫ًة٤غ‬
‫ف‬ ‫ٍرـب‬ ‫ٝحالد‬ ‫ًة٤رغ‬ ‫ٓرـ٤غ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ُل٣وـ‬ ‫حُؼـض٣ـضة‬ ‫ـؾ‬ ‫ٝحُضؿ‬ ‫حُـٔدمحمحٓغحا‬ ‫٣ذ٤ـي‬ ‫سظٝح‬ ‫ك‬‫إ‬٢‫وكرـ‬ ٚ‫مرـ‬ ‫هلد‬
ٕ ‫ًـ‬ ١‫حُـظ‬ ‫حُٞهـت‬‫حسرظ‬ ٠‫دا‬ ‫و‬ ‫غ‬ ً ‫ك‬ ‫غ‬ ً ‫ه‬ ٘ٓٝ ‫ف‬ ‫حُو‬ ‫ًةـ٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫٣ٔ٘ـخ‬ ٙ ‫ك‬ ٖ٣‫حُض‬ ‫هغ‬ ٗ ٚ٤‫كـ‬
ٖ٣‫حُرض‬ ‫هغ‬ ٗ ٖ‫ٓـ‬ ‫غ‬ ً‫ح‬ ٚ‫ف‬ ٜ‫ٝم‬ ٚ‫ك‬ ‫مش‬ ‫ٗت‬ ًٝ ‫و‬ ٙ ‫حُلـ‬ ْ‫ؿ‬ ‫ف‬ ٗٝ‫ٓـوغ‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ْ‫حؿ‬ ُٕٞٝ‫٣اضح‬ ‫ؽ‬ ُ٘‫ح‬
. ٚ‫ٗلـ‬ ٙ ‫ك‬
٤ُ ‫رـ‬‫ر‬‫حؿ‬ ٖ‫رـ‬‫ر‬ٓ ْٜ‫رؼ‬‫ر‬‫ٝؿ‬ ٢‫رـ‬‫ر‬‫ك‬ ‫ر‬‫ر‬ٓ َ‫ر‬‫ر‬ً ٙ ‫ر‬‫ر‬‫حُل‬ ‫رضة‬‫ر‬ُ‫ٝح‬ ‫ر‬‫ر‬٤ِ‫ػ‬ ‫رض‬‫ر‬ٜٓٝ ‫و‬ ١‫رٞع‬‫ر‬ٗ ٕ ‫ر‬‫ر‬‫س‬ ‫ر‬‫ر‬‫حؿ‬ ‫رغ‬‫ر‬‫حمة‬‫رـئب‬‫ر‬٤ٗ‫ص‬
٠‫ر‬‫ر‬‫دا‬ ‫و‬ ٠‫ر‬‫ر‬ٔ‫حُؼظ‬ ٚ‫رضحعم‬‫ر‬‫ٝه‬ ‫رغ‬‫ر‬٤‫ًة‬ ‫رغ‬‫ر‬٤ٓ‫ح‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ َ‫ر‬‫ر‬٤ُِ٘ ٢‫ر‬‫ر‬ٓ‫حُغح‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫٤ـ‬ ‫حُغ‬ ْٜ‫رضك‬‫ر‬ٛ ٠‫ر‬‫ر‬ُ‫ح‬ ٍٞ‫ر‬‫ر‬‫ُِٞه‬ ‫رغ٣غة‬‫ر‬‫ٝك‬
‫ٓ٤رغػح‬ ّ‫الؿرال‬ ‫عى‬ ‫ر‬‫ر‬‫ٓؼ‬ ‫درؼب‬ َ٤ٌ‫ملر‬ ٠‫ر‬‫ر‬ُ‫ح‬ ‫حالٓرغ‬ ْ‫فٜر‬ َ‫ٝهر‬‫رت‬‫ر‬ٗ ٌ‫ك‬ ‫و‬ ‫حُٔ٘ور‬ ‫ُٜرظح‬ ٕ ‫ر‬‫ر‬‫س‬ ٢‫مور‬
‫ع٣ز‬ ‫فا‬ ‫ًة٤غ‬ ‫الٓ٤غ‬ ٍ ٤‫حؿا‬ ‫ُٝب‬ ‫ٓذ‬ ‫فاضف٤غ‬ ‫٣ب‬ ُٜ٘‫ح‬11ّ ‫ػ‬ ٢ٗ ُ‫ح‬ ٕٞٗ ً1852. ّ
‫ايٍر‬ ‫اصنحات‬‫االدارٌة‬ ‫كبٍر‬
٠‫ر‬‫ر‬ُ‫ح‬ ‫رغ‬‫ر‬‫ملاو‬ ‫رةلص‬‫ر‬ُ‫ح‬ ‫رت‬‫ر‬ٗ ً ‫حطح‬ ‫و‬ ‫رؼةب‬‫ر‬‫ه‬ ‫رغٝف‬‫ر‬‫ظ‬ َ‫ر‬‫ر‬‫ظ‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ٚ‫رة‬‫ر‬‫ٓ٘و‬ ٕ ‫ر‬‫ر‬‫س‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫مو‬ ‫رغػح‬‫ر‬٤ٓ ْ٘‫ر‬‫ر‬‫مـ‬
‫رـلح‬‫ر‬‫حه‬ ٞ‫ر‬‫ر‬‫ٗذ‬ ٚ‫رـ‬‫ر‬ٓ ٔ‫حٛا‬ َ‫ر‬‫ر‬ ٚ‫رـ‬‫ر‬ ٞ‫ك‬ ‫و‬ ‫رب‬‫ر‬‫ك‬ ً ‫رب‬‫ر‬ُٝ‫حُض‬ ‫رن‬‫ر‬‫ٓغحك‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫رغح‬‫ر‬‫ٓ٘ال‬ ‫ص‬ ‫ر‬‫ر‬‫حُلـ‬ ٕ ‫ر‬‫ر‬ًٝ ‫و‬ ‫راوغحع‬‫ر‬‫حالؿ‬
‫ح‬ ‫حًل‬ ‫ع‬ ٤‫سا‬ ‫ف‬ ‫كغة‬ ‫ٝحُٔة‬ ٖ٣‫حُٔلـض‬ ٖٓ ١‫حالصحع‬ ‫ػ‬ ٜ‫حُج‬ ‫ٝمطٜ٤غ‬‫هر‬ ُ٘ٔ‫ح‬ ٢ُٞ‫ُا‬ ْٜ‫ٗـة‬ ٝ ٖ٤‫ُٔٞظل‬
‫ر‬‫ر‬ٓ ٌ‫د‬ ٖ٤‫رـ‬‫ر‬‫ٝػ‬ ‫حٝال‬ ‫رـب‬‫ر‬ٓ ‫حُؼ‬ ٜٗٝ‫ردمحم‬‫ر‬‫ٝك‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ر‬٣‫حُٞال‬ ٕٝ‫ردمحم‬‫ر‬‫ك‬ ْ‫ر‬‫ر‬‫ٝٗظ‬ . ‫رٌغ٣ب‬‫ر‬‫ٝحُؼـ‬ ‫٤ب‬ ‫ر‬‫ر‬ٌ‫ٝحُو‬ ‫رب‬‫ر‬٣‫حالصحع‬
‫ف‬ ٙ ‫ك‬ ٖ٣‫حُض‬ ‫هغ‬ ٗ ‫حٓغ‬ ٕ‫ح‬ ‫فؼض‬ ُٜ ٖ٤ ٞ‫ًل‬‫إ‬ٚ‫رـ‬ ٞ‫م‬ ْ‫فر‬ ٖ٣‫سرـغ‬ ‫ف‬ ُْٜ‫فرض‬ ٝ ‫حُٞال٣رب‬ ٖ‫ٓرـ‬ ٌْٜ‫فؼـ‬ ‫سغحج‬
‫رب‬‫ر‬٤ٌٓٞ‫حُذ‬ ‫ق‬ ‫ر‬‫ر‬‫حُٞظ‬ ‫ٗت‬ ‫رـ‬‫ر‬ً ‫رـث‬‫ر‬٤‫د‬ ١‫حالصحع‬ ‫ػ‬ ‫ر‬‫ر‬ٜ‫حُج‬ ٞ‫ر‬‫ر‬‫ٗذ‬ّ ‫ر‬‫ر‬ٌ‫د‬ ٕ ‫رـ‬‫ر‬ًٝ ‫و‬ ٟ‫راغ‬‫ر‬‫ٝمل‬ ‫ع‬ ‫ر‬‫ر‬‫مة‬ ‫رـٔب‬‫ر‬ُٜٔ‫ح‬
‫ص٣ر‬ ٤‫حػا‬ ‫ٓرغح‬ ‫مرت‬ ‫ف‬ ٠‫دا‬ ‫حُغكٞة‬ ‫ٝحٗالغا‬ ‫و‬ ‫ٓاؼضصة‬ َ ‫فٞؿ‬ ‫ؽ‬ ٘‫حُـ‬ ٖٓ ٍ‫حالٓٞح‬ ٕٝ‫سظ‬ ٣ ‫ا‬ ٣‫حُٞال‬
. ٜ٘ٓ ُٕٞٝ‫حُٔـدمحم‬ َ‫ٝال٣شج‬ ‫و‬
ٖ‫ٓر‬ ‫وٝٓرغى‬ " ّٞٓ‫حُٔرظ‬ ٤ِ‫حُاـرـ‬ " ٤ُ ‫حؿر‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ٝحؿرِٞف‬ ‫ًة٤رغح‬ ‫ػ٤ة‬ ‫حُغكٞة‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫ػض‬
‫حال‬ ‫حالٓغحى‬ ‫حسطغ‬َ‫كؼٔر‬ ‫و‬ ّ‫حُجرظح‬ ‫فٔغى‬ ٜٜ‫كلـة‬ ‫و‬ ١‫حالصحع‬ ‫حُضُٝب‬ ‫ػ‬ ٜ ‫فت‬ ‫حه‬ ٢‫حُا‬ ‫ػ٤ب‬ ٔ‫ا‬
‫ٓٞحػ٤رض‬ ‫ٝدرضص‬ ‫و‬ ‫حُضُٝرب‬ ٢‫كر‬ َ‫ػٔر‬ ٝ‫ح‬ ‫ٝظ٤لرـب‬ َ‫ٌُر‬ ‫ٓجؼ٣ب‬ ‫ٝحًذت‬ ٖ٤‫حُٔٞظلـ‬ ‫عٝحمـ‬ ‫عكغ‬ ٠ِ‫ػـ‬
٠‫رـ‬‫ر‬ُ‫ح‬ ٚ‫ُار‬ ‫د‬ ٝ ٟٝ ‫حُغكرـ‬ ‫حسرظ‬ ٠‫حُر‬ ‫٣ؼرٞص‬ ٖ‫ٓر‬ َ‫ًر‬ ‫هةرب‬ ‫ٝٓؼ‬ ‫ٗورن‬ ٝ‫ح‬ ‫س٤غ‬ ‫مر‬ ٕٝ‫فرض‬ ٜ‫ُاٞػ٣ؼرـ‬ ‫ٓؼ٤٘رب‬

23. 23
‫و‬ ٙ‫رؼحء‬‫ر‬ ٍ ‫رـ‬‫ر‬٘٤ُ ًْ ‫ر‬‫ر‬‫حُٔذ‬ُٜ‫رضح‬‫ر‬‫ٝحف‬ ‫رب‬‫ر‬٤٘٣‫حُض‬ ْٜ‫ر‬‫ر‬‫ٓلفـ‬ ‫رؼع‬‫ر‬٘‫ف‬ ٖ٣‫رض‬‫ر‬ُ‫ح‬ ٍ ‫ر‬‫ر‬ ‫ٝع‬ ‫رغح‬‫ر‬ٌُ‫ح‬ ٢‫ٓؼ‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫رـضص‬‫ر‬ٛٝ
‫حُؼعحػ٤ب‬ َ٤‫ه‬ ‫حُٔذ‬ ‫حسظ‬ ‫عؿب‬ ٔٓ ٖٓ ‫حُج٘ٞص‬ ‫ٓذظعح‬ ّ‫حُذغح‬ ٍ ٔ‫ُِـ‬ ْٜ٣‫ح٣ض‬ ‫ٓضٝح‬ ٓ ‫حطح‬ ٚ٤ٗ‫ٓض‬ ‫فٔلفؾ‬
‫ف‬ ‫ُوٞة‬ ‫فر‬ ٖ٤‫حُللد‬ ٖٓ‫إ‬‫ٝمؼؼ٣رؼح‬ ٚ‫ٝػٝحػِ٤ر‬ ‫مج‬ ٓ ‫رغحء‬ ْٜ‫ف‬ ‫ػرـو‬ ‫ُٞح‬ ‫ُ٤٘ر‬ ‫حُؼـٌغ٣رـب‬ ًْ ‫ُِٔذر‬ ْٜ‫ُا‬ ‫در‬
ٚ‫ررِطا‬‫ر‬‫ؿ‬ ‫ررب‬‫ر‬٣‫ُٔغًؼ‬ٝ‫م‬ّ ‫رر‬‫ر‬ٌ‫ٝد‬ ٕ ‫رر‬‫ر‬٤‫ٝحالػ‬ ‫ررظعحالٓغحء‬‫ر‬‫د‬ ‫و‬ ‫ررـب‬‫ر‬٣‫حالصحع‬ ‫ع‬ ‫ررـ‬‫ر‬ًٝ‫حال‬ ٠‫ررـ‬‫ر‬ِ‫ػ‬ ٚ‫ررا‬‫ر‬ٌ‫هة‬ ّ ‫رر‬‫ر‬ٌ‫د‬
‫رظُي‬‫ر‬‫ف‬ ‫٣ٌارق‬ ْ‫ُٝر‬ ٍٖ‫حُٔرٞح‬ ‫دورٞم‬ ٠ِ‫ػرـ‬ ‫ٝػ‬ ‫ر‬‫ر‬‫ٝحُاج‬ ْٜ‫م‬ ٤‫ٝػهرلد‬ ‫مج‬ ٖ‫ٓر‬ ٖ٣‫حُرض‬ ٍ ‫ر‬ ‫ٝع‬ ‫ا‬ ‫حُٞال٣ر‬
َ٤‫ؿرـة‬ ٠‫كؼِر‬ ‫و‬ ‫عؽ‬ ‫كر‬ ‫ُرةلص‬ ‫حُضحسِ٤رب‬ ٕٝ‫حُلردمحم‬ ٢‫ك‬ َ‫ُاضس‬ ‫ف‬ ‫حالٝعف٤ب‬ ٍٝ‫ُِض‬ ‫٣ـٔخ‬ ُْ ‫وٝحٗٔـ‬ ‫كذــ‬
‫٣ـٔخ‬ ُْ ‫الحُذوغ‬ ٍ ُٔ‫ح‬‫صح‬ ‫ػ‬ ‫مـةغ٣ؼ‬ ٢‫كـ‬ ٖ٣‫ض‬ ‫حُٔاٞح‬ ٖٓ‫حالع‬ ‫٣ب‬ ٔ‫فذ‬ ‫٣اؼٜض‬ ٕ‫ح‬ ٢ٗ ‫حُةغ٣ط‬ َ‫ُِو٘و‬
٢ٗ ‫ٝحُةغ٣طر‬ ٢‫حُغٝؿر‬ ٖ٣‫حُـرل٤غ‬ ‫ٓ٘غ‬ ‫ًٔر‬ ‫و‬ ‫حال٣غحٗ٤رب‬ ‫حُضُٝرب‬ ‫ا‬ ‫ةر‬ ‫ٝح‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ال٣اجرؼ‬ ‫ؼءح‬ ْٜ‫٣ا‬ ٔ‫دـ‬
٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ َ‫رضس‬‫ر‬‫حُا‬ ٖ‫رـ‬‫ر‬ٓ‫عحا‬ ‫رل‬‫ر‬‫ُـ‬ ‫ف‬ ٍ ‫ر‬‫ر‬‫حالمو‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ٖ٣‫رض‬‫ر‬ُ‫ح‬ ٍ ‫ر‬‫ر‬ ‫ٝع‬ ‫ء‬ ‫ر‬‫ر‬ِٔ‫حُؼ‬ ‫رغ‬‫ر‬٘ٓٝ ‫رب‬‫ر‬٤ِ‫حُضحس‬ ٕ‫رغح‬‫ر‬٣‫ح‬ ‫رٞع‬‫ر‬ٓ‫ح‬
. ‫٘ة٤ب‬ ‫حال‬
‫انتاية‬ ‫ٔانخذيات‬ ًَ‫انًذ‬ ‫انًجال‬ ً‫ف‬ ‫كبٍر‬ ‫ايٍر‬ ‫اصنحات‬
‫رضة‬‫ر‬٣‫ػض‬ ‫رغحءحا‬‫ر‬ ‫ح‬ ‫رظ‬‫ر‬‫مش‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ؽ‬ ‫ر‬‫ر‬ُ٘‫ح‬ ٖ٤‫ر‬‫ر‬‫ف‬ ‫رب‬‫ر‬ٓ ‫حُؼ‬ ‫رذب‬‫ر‬‫حُو‬ ‫ا‬ ٓ‫راِؼ‬‫ر‬‫ٓـ‬ ‫ػب‬ ‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫ف‬ ‫رغ‬‫ر‬٤‫ًة‬ ‫رغ‬‫ر‬٤ٓ‫ح‬ ْ‫را‬‫ر‬ٛ‫ح‬
ّ ‫ر‬‫ر‬‫ػ‬ ٢ٓٞ‫ر‬‫ر‬ٌ‫د‬ ٠‫رل‬‫ر‬‫ٓـال‬ ‫ر٤ؾ‬‫ر‬‫ؿ‬ ‫م‬ ‫ر‬‫ر‬ُٜٝ‫ح‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ٕ ‫ر‬‫ر‬ً ‫و‬ ٚ‫ر‬‫ر‬‫حٛضحك‬ ‫رن‬‫ر‬٤‫ُاذو‬ ‫رن‬‫ر‬٤‫ُاذو‬1851٠ِ‫رـ‬‫ر‬‫ػ‬ ٟٞ‫ر‬‫ر‬‫حدا‬ ‫و‬
‫ٓـالرل‬ ٍٝ ‫ػرضا‬ ‫د٤رث‬ ‫و‬ ٚ‫فـ‬ ‫هب‬ ‫س‬ ‫ه٤ضُ٤ب‬‫مـراٞػ‬ ‫ٗرت‬ ًٝ ‫و‬ ‫ع٣ز‬ ‫حُار‬ ‫طُري‬ ٠‫دار‬ ‫حُرةلص‬ ٢‫كر‬ ٠
( ٖٓ ‫٣وغب‬ ٓ411‫حُذرغب‬ ٠‫غدار‬ ٝ ٖ٤٣‫حُؼـرٌغ‬ ‫فرب‬ ‫ُطة‬ ‫حُةرضء‬ ٢‫ك‬ ٠‫حُٔـالل‬ ‫ٝسووت‬ ‫ؿـغ٣غ‬ )
. ‫كب‬ ً ‫ؽ‬ ُِ٘ ٢ٌٓٞ‫د‬ ٠‫ٓـالل‬ ٠ُ‫ح‬ ‫مذُٞت‬ ْ‫ف‬
ٙ‫رـظ‬‫ر‬ٛ ‫ر٤ؾ‬‫ر‬‫ؿ‬ ‫م‬ ‫رض‬‫ر‬‫فؼ‬ ٚ‫ر‬‫ر‬ٗ‫حالح‬ ‫و‬ ‫رضء‬‫ر‬‫حُة‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫صة‬ ‫ر‬‫ر‬٤‫ٝػ‬ ٚ‫ر‬‫ر‬‫ف‬ ‫ر‬‫ر‬‫ه‬ ‫س‬ ‫ر‬‫ر‬‫ٍة٤ة‬ ١‫رٌغ‬‫ر‬‫ػـ‬ ‫رٞج‬‫ر‬‫ك‬ َ‫ر‬‫ر‬ٌُ ‫رن‬‫ر‬‫ٝسو‬
‫ٔغ‬ ْ‫م‬ ٠‫حُٔـالل‬‫حٓ٤رغ‬ ‫ُٜر‬ ‫ع‬ ‫سار‬ ٝ ‫و‬ ٢ٓٞ‫حُذٌر‬ ٠‫حُٔـالرل‬ ٙ‫ٛرظ‬ ٢‫كر‬ ‫ٜر‬ ‫ٍة‬ ٝ ‫حُورـ٤غة‬ ‫صحا‬ ‫حُؼ٤ر‬
ٚ‫ُر‬ ‫ع‬ ‫ٝه‬ ‫حُط‬ ٖ‫ك‬ ‫حٗالغ‬ ٕٞ٘‫حُل‬ ‫صحع‬ ‫ٓضعؿب‬ ‫ؿ٤ؾ‬ ‫ٝفا‬ ٖ٤ٗ‫ٝحال٣غح‬ ٗ ‫حال‬ ‫ء‬ ‫حالٍة‬ ٌَ‫حك‬ ‫ًة٤غ‬
٢‫رـ‬‫ر‬‫ك‬ ٢ِٔ‫رـ‬‫ر‬‫حُؼ‬ ‫ر‬‫ر‬‫حُط‬ ٠‫ر‬‫ر‬ِ‫ػ‬ ‫رلب‬‫ر‬‫حُط‬ ْ‫رـ‬‫ر‬ِ‫ٝمؼ‬ ‫رـضع٣ؾ‬‫ر‬‫م‬ ‫رـٔب‬‫ر‬ٜٓ ‫ر‬‫ر‬ٗ ‫حال‬ ‫ء‬ ‫ر‬‫ر‬‫حالٍة‬ ‫رض‬‫ر‬‫حد‬ ٠ُٞ‫ر‬‫ر‬‫ٝم‬ ‫و‬ ‫رلب‬‫ر‬ٍ
‫ٝموغ‬ ٢ٌٓٞ‫حُذ‬ ٠‫حُٔـالل‬‫صة‬ ٜ‫كر‬ ‫حُٔغحمر‬ ‫فؼرـي‬ ‫ػة‬ ‫ر‬ ‫ٝح‬ ‫حُطة٤رب‬ ‫حُرضعٝؽ‬ ‫فؼي‬ ‫ء‬ ‫حػط‬ ْ‫٣اـ‬ ٕ‫ح‬ ‫ع‬
. ٠‫حُٔـالل‬ ٢‫ك‬ ‫فب‬ ‫حُطة‬ ‫ط‬ ‫ؿا‬ ‫فٔـٞحكوب‬ ‫ٓواغٗب‬ ‫حُج٤ق‬ ٢‫ك‬ ‫فب‬ ‫حُطة‬
‫ٔرب‬ ‫ه‬ ‫فاٜ٤ئب‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫حٓغ‬ ‫حُلٞحعع‬ ٢‫ك‬ ‫ٝحالؿاجضحء‬ ٍٞ‫حُاـ‬ ‫ٛغة‬ ‫ظ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ء‬ ٌ‫حُو‬ َ ‫ح‬ ٖٓٝ
ٝ ٖ٤ُِٞ‫حُٔلر‬ ٝ‫ح‬ ‫ـرض٣ب‬ ‫ا‬ ‫ٛر‬ ‫ػ‬ ٕٞ‫٣ٌِٔر‬ ٖ٣‫حُظ‬ ‫ء‬ ٔ‫ؿ‬ ‫ف‬‫إل‬ ‫عٝحمر‬ ‫فاٜ٤ئرـب‬ ‫حٝػرؼ‬ٖ‫ػرـ‬ ْٜ٤‫مـ٘ر‬ ْٜ‫ُا‬ ‫ػر‬
ٖ‫ٓر‬ ٠‫حالُٝر‬ ٢‫ٛر‬ ‫مجغفب‬ ٢‫ك‬ ١‫حُجضع‬ ‫ٓغى‬ ‫ًض‬ ‫حُاِو٤خ‬ ْ‫ُ٤ا‬ ٙ‫ٜٞص‬ ٠‫حهو‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ٍ‫ٝفظ‬ ٍ‫حُـدمحمح‬
ٍ‫سرل‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ؽ‬ ُ٘‫ح‬ ‫مٞػ٤ب‬ ْ‫ٝم‬ ١‫حُجضع‬ ‫ٓغى‬ ‫ًض‬ ‫ُِاِو٤خ‬ ّ ‫حُؼ‬ ٕٞٗ ‫حُو‬ ‫ًٝغ‬ ‫كوض‬ ‫و‬ ‫حُةلص‬ ٢‫ك‬ ٜ‫ٗٞػ‬
‫ح‬ ‫ٍن‬ ‫ر‬‫ر‬٘ٓٝ ‫رغى‬‫ر‬ُٔ‫ح‬ ‫رظح‬‫ر‬ٛ ‫ٍغ‬ ‫ر‬‫ر‬‫ٓش‬ ٖ‫رـ‬‫ر‬‫ػ‬ ‫رغى‬‫ر‬‫حُـ‬ ‫رظح‬‫ر‬ُٜ ‫رضع‬‫ر‬‫ه‬ ‫رٞع‬‫ر‬‫ٓ٘ل‬‫و‬ ٚ‫رـ‬‫ر‬٘ٓ ‫رب‬‫ر‬٣ ‫حُٞه‬ ‫رب‬‫ر‬٤‫ًٝ٤ل‬ ٙ‫ع‬ ‫ر‬‫ر‬‫ٗال‬
ٖ‫ػرـ‬ ‫طُري‬ ‫ُق‬ ‫٣شر‬ ٖ‫ٓر‬ َ‫ًر‬ ‫هةرب‬ ‫ٝٓؼ‬ ‫و‬ ٙ‫ًرض‬ ‫حُاِو٤خ‬ ١‫ع‬ ‫ة‬ ‫ح‬ ٌَ‫فل‬ ‫حُةلص‬ ٠ُ‫ح‬ ٖ٣‫حُٞحكض‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٝكغى‬

24. 24
‫ء‬ ‫حالٍةر‬ ‫ٝدرث‬ ‫و‬ ٖ٤‫ُل‬ ‫حُٔشر‬ ٠‫ػِر‬ ‫ا‬ ‫ٗر‬ ٓٞ‫م‬ ‫سٔـرب‬ ٛ‫ٓورضحع‬ ‫ؿغحٓـب‬ ‫ٝكغى‬ ‫حُؼضُ٤ب‬ ًْ ‫حُٔذ‬ ‫ٍغ٣ن‬
ُٔ‫ح‬ ‫ٛظح‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ء‬ ٌ‫حُو‬ َ ‫ح‬ ٖٓ ٕٝ ‫حُاؼ‬ ٠ِ‫ػ‬ ١‫حُجضع‬ ‫ًض‬ ‫حُاِو٤ـخ‬ ‫ُٝج٘ب‬. ‫فـُٜٞب‬ ‫غى‬
٢‫حالٝٛر‬ ‫م‬ ‫سر‬ ٌَ‫فلر‬ ٕ‫ٍٜرغح‬ ‫هرٔب‬ ‫حُؼ‬ ٚ ‫مٞح‬ ‫ٗت‬ ً ‫حالٛٔ٤ب‬ ‫٣ب‬ ‫ؿ‬ ٢‫ك‬ ‫ُب‬ ‫ٓـ‬ َ‫د‬ ٞ‫ٗذ‬ ٚ ٞ‫ٝم‬
ْ‫را‬‫ر‬٣ ‫رب‬‫ر‬‫ٍغ٣و‬ ٖ٤ٓ ‫ر‬‫ر‬‫م‬ ٍ‫رل‬‫ر‬‫س‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ َ‫راذ‬‫ر‬‫ؿ‬ ‫ُب‬ ‫ر‬‫ر‬‫حُٔـ‬ ٙ‫رظ‬‫ر‬ٛ ٕ‫ح‬ ‫رٞعٝح‬‫ر‬‫ٝمو‬ ‫و‬ ‫ر٤ق‬‫ر‬‫حُو‬ َ‫ر‬‫ر‬‫كو‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ٙ ‫ر‬‫ر‬٤ُٔ‫ح‬ ‫رذب‬‫ر‬‫ك‬
‫و‬ ّ ٣ ‫ػلغة‬ ًَ ‫ٝحدضة‬ ‫ٓغة‬ ‫حالٓغ‬ ‫صٟء‬ ‫ف‬ ٢‫ك‬ ‫حُٔض٣٘ب‬ ٙ‫ٛظ‬ ٠ُ‫ح‬ ‫حٌُغج‬ ‫ٜٗغ‬ ٙ ٤ٓ ٕ ٣‫غ‬ ُٜ‫سل‬ٖ‫ٌُٝر‬
‫حٌُرغج‬ ‫ٜٗرغ‬ ٙ ‫ٓ٤ر‬ ْ٤‫موـر‬ ٠‫ػِر‬ ٛ‫فؼرض‬ ‫م‬ ‫حالملر‬ ْ‫ٝمر‬ ‫و‬ ٙ ٤ُٔ‫ح‬ ‫كذب‬ ‫فـة‬ َ‫ُِلل‬ ‫مؼغًت‬ ‫حُطغ٣وب‬ ٙ‫ٛظ‬
( ٠‫ر‬‫ر‬ُ‫ح‬84( ‫ر‬‫ر‬ٜ٘ٓ ٕ‫رغح‬‫ر‬ٜ‫ُط‬ ٕٞ‫ر‬‫ر‬ٌ‫م‬ ‫و‬ ‫رب‬‫ر‬‫دو‬ )9٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫رٞا‬‫ر‬٤‫حُة‬ َ‫ر‬‫ر‬ً ٠‫ر‬‫ر‬ُ‫ح‬ ٙ ‫ر‬‫ر‬٤ُٔ‫ح‬ ‫رغا‬‫ر‬ ‫رث‬‫ر‬٤‫د‬ ‫رن‬‫ر‬‫دو‬ )
‫ء‬ ‫حٗلر‬ ٍ‫سرل‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ك٤ٜر‬ ‫ٝحُرةلص‬ ٕ‫حُؼٔرغح‬ ‫دغًرب‬ ‫مٞؿر٤غ‬ ٠ِ‫ػ‬ َٔ‫ػ‬ ْ‫ف‬ ‫و‬ ٚ٘ٓ ‫ؽ‬ ُ٘‫ح‬ ‫ٝكةؼت‬ ‫هٔب‬ ‫حُؼ‬
‫ض٣ضة‬ ‫حف٘٤ب‬.
ّ ‫ػر‬ ‫ًٝرؼت‬ ٙ‫ص‬ ‫ح٣ج‬ ‫سطب‬ ‫ٗت‬ ً ‫و‬ ْ‫ٓ٘ظ‬ ‫فغ٣ض‬ ‫ء‬ ‫ٗل‬ ‫ف‬ ٕ ‫س‬ ٢‫مو‬ ‫ٓ٤غػح‬ ّ ‫ه‬1851ْ‫ٝمر‬ ‫و‬
٢ٛ ‫٣ٌر‬ ‫ع‬ ‫هر‬ ٠‫دار‬ ْ٤‫م٘ظ‬ ٖ‫حدـ‬ ٜ٘٤‫د‬ ‫حُةغ٣ض‬ ْ‫ٝٗظ‬ ‫و‬ ُٜ ‫٤ـ‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ٢‫حُةٞؿطج‬ ٕ ‫س‬ ‫كل٤غ‬ ٖ٤‫مؼ‬
‫حالٝحٓرغ‬ ‫ٝحػط٤رت‬ ‫و‬ ّ ‫حُؼر‬ ١‫حُةغ٣ض‬ ‫ص‬ ‫حالمذ‬ ًٖٔ ‫حُةلص‬ َ‫ٝحصس‬ ‫و‬ ‫حٝعف‬ ٢‫ك‬ ‫فغ٣ض٣ب‬ ‫ٓوِذب‬ ٌَ‫حك‬
ٍٞ‫حُش٤ر‬ ‫مٜ٤رـئب‬ ْ‫٣را‬ ٕ‫ٝح‬ ‫و‬ ‫ٝحُطرغم‬ ٕ‫حُٔرض‬ ًَ ٢‫ك‬ ‫فغ٣ض‬ ‫غة‬ ‫صح‬ ‫ؿ٤ؾ‬ ‫م‬ ْ‫٣ا‬ ٕ‫ح‬ ٢‫ك‬ ‫ا‬ ٣‫حُٞال‬ ّ ٌ‫د‬ ٌَُ
ْ‫ٝمر‬ ‫و‬ ‫ُِرةلص‬ ‫حُغؿرٔ٤ب‬ ‫حُجغ٣رضة‬ ‫و‬ ) ‫ه٤رـب‬ ‫حمل‬ ‫غ‬ ‫ٝهر‬ ( ٢‫كر‬ ‫حالٝحٓرغ‬ ٙ‫ٛرظ‬ ‫ٝٗلغا‬ ‫و‬ ‫حُةغ٣ض‬ َ‫ٗو‬ ‫ُـغػب‬
‫ف‬ ‫ٓذطرب‬ َ‫ًر‬ ٖ٤‫ف‬ ‫كب‬ ‫حُٔـ‬ ٍٍٞٝ ‫ٍن‬ ُ٘ٔ‫ح‬ ‫ٝهـٞع‬ ‫حُةغ٣ض‬ ٍ‫ص‬ ‫مة‬ ‫ً٤ل٤ب‬ ٖ‫ػـ‬ ‫هـ٤غ‬ ٤‫ًا‬ ‫ٗلغ‬‫غ٣ض٣رب‬
. ٟ‫ٝحسغ‬
ٕ ‫ًٝر‬ ‫و‬ ‫حال٣غحٗ٤رب‬ ‫حُذرضٝص‬ ٠ُ‫ح‬ ‫ٝٝهٞال‬ ‫ا‬ ٣‫حُٞال‬ ‫ٔ٤غ‬ ٢‫ك‬ ٚ٤‫حُةغه‬ ‫حالؿلى‬ ‫ٓض‬ ٠ِ‫ػ‬ َٔ‫ٝػ‬
( ٠‫حُرر‬ ٛ‫ػررضص‬ ‫فِررؾ‬ ٠‫دارر‬ ‫رر‬‫ر‬ٛ‫غ‬ ‫ٝصٝح‬ ٚ‫حُةغ٣ض٣رر‬ ٍٞ‫حُشطرر‬ ‫مٞؿررؼت‬ ‫هررض‬ ‫د٤ٜ٘رر‬172ٚ‫رر‬‫ر‬٣‫فغ٣ض‬ ‫ٓذطررب‬ )
ّ ‫ػ‬1895ْ‫فٜر‬ ‫هرب‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ٝػلٓر‬ ‫ٓلفرؾ‬ ‫حُضُٝرب‬ ٢‫كر‬ ٖ٤ِٓ ‫حُؼر‬ ‫حُةغ٣رض‬ ٍ ‫ُؼٔر‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫سون‬‫و‬
‫حُطرغم‬ ‫حهرلح‬ ‫ُب‬ ‫فٔـر‬ ٠‫ٝحػا٘ر‬ . ٚ‫حُ٤ر‬ ٕٞ‫٣رظٛة‬ ٕ ‫ٌٓر‬ ١‫ح‬ ٢‫كر‬ ُٜٚٞ‫فـر‬ ْٜ٤‫ػِر‬ ‫ؽ‬ ‫حُ٘ر‬ ‫٣اؼرغف‬ ٢ٌُ
‫و‬ ‫حُارغحب‬ ٖ‫ٓر‬ ‫فرضال‬ ٠‫ُذور‬ ‫ف‬ ‫حُلرٞحعع‬ ‫ء‬ ‫حًـر‬ ٠‫ػِر‬ ‫ٓل‬ ‫وػ‬ ‫حُٔٞحهلا‬ َ٤ٜ‫ُاـ‬ ‫حُؼٔٞٓ٤ب‬ َ‫ٝحُـة‬
٢‫ػ‬ ‫ٝهطر‬ ٖ٤‫ؿ‬ ‫ٝحُطر‬ ‫ة‬ ‫حُؼور‬ ٠‫ػِر‬ ‫ء‬ ٌ‫حُو‬ ٍ‫سل‬ ٖٓ ‫و‬ ‫حالٛٔ٤ب‬ ‫ٝحكغ‬ ‫حُطغم‬ ٙ‫ٛظ‬ ٖٓ‫ح‬ ‫ُب‬ ‫ٓـ‬ ٤‫ٓؼط‬
‫رغم‬‫ر‬‫حُط‬‫ء‬ ‫ر‬‫ر‬‫ٝحٗل‬ ‫و‬ ‫رب‬‫ر‬ٓ ‫حُؼ‬ ‫رغم‬‫ر‬‫حُط‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫راغحدب‬‫ر‬‫حالؿ‬ ‫ٝصٝع‬ ‫رب‬‫ر‬ٓ ‫حُؼ‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ر‬ٓ ٔ‫حُذ‬ ‫رب‬‫ر‬‫ك‬ ‫ف٘ظ‬ ْ‫را‬‫ر‬ٛ‫ح‬ ‫ر‬‫ر‬ٌ٣ ٝ ‫و‬
. ٜ٘ٓ ‫حُلؼ‬ ‫ُاةٌغ‬ ‫ٓب‬ ‫ػ‬ ‫حؿٞحم‬
ًٌُ‫انذ‬ ‫ٔانجاَب‬ ‫انقضاء‬ ‫يجال‬ ً‫ف‬ ‫كبٍر‬ ‫ايٍر‬ ‫اصنحات‬
٢ ‫حُوٌر‬ ّ ‫ُِ٘ظر‬ ٢‫ٛ٤ٌِر‬ ‫حهرلح‬ ‫حدضحث‬ ٠ٔ‫حُؼظ‬ ‫حُوضحعة‬ ‫ٓغًؼ‬ ٚ٤ُٞ‫م‬ ‫ٓ٘ظ‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ٍٝ ‫د‬
‫ح٣رررغ‬ ٢‫كررر‬‫مذو٤رررن‬ ٢ُ ‫ُاررر‬ ‫ٝف‬ ‫ٝحُؼغك٤رررب‬ ‫حُلرررغػ٤ب‬ ًْ ‫حُٔذررر‬ ‫ُرررب‬ ‫د‬ ٖ٤‫مذـررر‬ ٚ‫سلُررر‬ ٖ‫ٓررر‬ ‫ٛرررضف‬ ‫و‬ ٕ‫ح‬
٠‫دار‬ ‫و‬ ًْ ‫حُٔذ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حُضُٝب‬ ‫ؿ٤طغة‬ ‫م‬ ‫ٗط‬ ‫مٞؿ٤غ‬ ٠ٌ‫حها‬ ١‫حُظ‬ ‫حالٓغ‬ ‫و‬ ‫حُةلص‬ ٢‫ك‬ ‫ػ٤ب‬ ٔ‫ا‬ ‫حُؼضحُبحال‬
ٜ٘٤‫د‬ ٜٚ ٞ‫ٝم‬ ‫و‬ ٚ‫ٝػضحُا‬ ‫حُضُٝب‬ ٕٞٗ ‫ه‬ ‫حؿاوغ‬ ٜ٘٤‫ٝد‬ ‫و‬ ٖ٣‫حُض‬ ‫ء‬ ِٔ‫ػ‬ ‫ؿِطب‬ ‫ب‬ ‫دـ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫طُي‬ ٕ ً ُٞ

25. 25
‫رغحء‬ ‫ح‬ ٠ُ‫ح‬‫ٝحالكرغحف‬ ٍ‫ُِؼرض‬ ‫ٓذٌٔرب‬ ‫ء‬ ‫ٝحٗلر‬ ‫حُلرغع‬ ًْ ‫ٓذر‬ ‫ٜٓ٘ر‬ ‫ٓاؼرضصة‬ ‫ٞحٗر‬ ٢‫كر‬ ‫ا‬ ‫حهرلد‬
‫و‬ ‫رب‬‫ر‬٤‫حُٔظٛة‬ ‫ا‬ ‫حالهِ٤ر‬ ‫رٌِب‬‫ر‬‫ٓل‬ َ‫٣ذر‬ ‫ض٣رض‬ ٕٞٗ ‫ر‬‫ر‬‫ه‬ ‫ص‬ ‫ٝح٣جر‬ ‫رب‬‫ر‬ُٝ‫حُض‬ ‫ًرض‬ ‫ؽ‬ ‫حُ٘ر‬ ٟٝ ٌ‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ٠‫ػِرـ‬ ‫كرغ‬ ‫ٝحُٔة‬
ْ‫مرا‬ ‫ء‬ ‫حُوٌر‬ ‫حٓرٞع‬ ‫ٗرت‬ ًٝ ‫و‬ ‫حُٔشاِلرب‬ ْ ‫ُجغح‬ ‫فر‬ ٖ٤‫حُٔأٜر‬ ٣‫مؼرظ‬ ٠ِ‫ػرـ‬ ‫٣ر٘ن‬ ١‫حُرظ‬ ٕٞٗ ‫حُور‬ ٠‫ٝحُـ‬
( ٖ٣‫ػ‬ ‫ر‬‫ر‬ٜ ‫رغحف‬‫ر‬‫حك‬ ‫رت‬‫ر‬‫مذ‬‫رض‬‫ر‬‫كو‬ ٠‫ر‬‫ر‬ُٝ‫حال‬ ‫ر‬‫ر‬ٓ‫ح‬ ‫و‬ ًْ ‫ر‬‫ر‬‫ٝحُٔذ‬ ‫رغع‬‫ر‬‫حُل‬ ‫رغ‬‫ر‬ً ‫ٓذ‬ ‫ر‬‫ر‬ٔٛ ٖ٤‫ر‬‫ر‬‫ٓشاِلا‬ ) ٖ٤‫رغم‬‫ر‬ ‫صح‬
‫ؿب‬ ‫ع‬ ٠ُٞ‫ٝ٣ا‬ ٢ٓ‫حالؿل‬ ٚ‫حُلو‬ ٍٞ‫حه‬ ٠ُ‫ح‬ ‫مـا٘ض‬ ٢‫ٝحُا‬ ‫حُلغػ٤ب‬ ٟٝ ‫حُضػ‬ ‫حٓٞع‬ ٢‫كـ‬ ‫ُ٘ظغ‬ ‫ف‬ ‫حٛأت‬
‫الٓٞع‬ ‫فر‬ ‫حُ٘ظرغ‬ ٢‫ك‬ ‫حساوت‬ ‫هض‬ ٜٗ ‫ك‬ ‫ٗ٤ب‬ ُ‫ح‬ ٓ‫ح‬ ‫و‬ ٖ٣‫حُض‬ ٍ ‫ع‬ ٖٓ ٕٝ‫ٝحُٔجاٜض‬ ‫ء‬ ٜ‫حُلو‬ ًْ ‫حُٔذ‬ ٙ‫ٛظ‬
ٖٓ ‫ٝمضحع‬ ‫حُؼغك٤ب‬. ‫حُضُٝب‬ ‫ٓلى‬ ٠ِ‫ػ‬ ٕٞ٘٤‫حُٔؼ‬ ٕٞ‫حُٔٞظل‬ َ‫هة‬
‫رض‬‫ر‬‫حد‬ ( ٢ٗ ‫كغحٛر‬ ٕ ‫ر‬‫ر‬‫س‬ ‫عًر‬ ٖ‫ر‬‫ر‬‫حف‬ ٕ ‫سر‬ ‫حدٔرض‬ ‫رغػح‬‫ر‬٤ٓ ٜ‫ؿرا‬ ‫ع‬ ٠ُٞ‫ر‬‫ر‬‫م‬ ‫كورض‬ ٍ‫رض‬‫ر‬‫حُؼ‬ ًْ ‫ٓذر‬ ‫حٓر‬
‫رغحص‬‫ر‬‫حالك‬ ٖ٤‫ر‬‫ر‬‫ف‬ ‫رب‬‫ر‬٤‫حُؼغك‬ ٟٝ ٌ‫ر‬‫ر‬‫حُل‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫رغ‬‫ر‬‫حُ٘ظ‬ ‫رب‬‫ر‬ٌٔ‫حُٔذ‬ ٙ‫رظ‬‫ر‬ٛ ‫ا‬ ٤‫رلد‬‫ر‬‫ه‬ ‫رت‬‫ر‬ٗ ًٝ ‫و‬ ) ّ ‫ر‬‫ر‬‫ٓو‬ ْ ‫ر‬‫ر‬‫ه‬ ‫عب‬ ‫ر‬‫ر‬‫حه‬
‫و‬ ‫رب‬‫ر‬٤ُ ُٔ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ر‬‫ٝحُشلك‬ ‫رب‬‫ر‬ُٝ‫حُض‬ ‫رض‬‫ر‬ً ‫رغحص‬‫ر‬‫حالك‬ ٟٝ ‫ر‬‫ر‬‫ٝصػ‬‫ا‬ ‫ر‬‫ر‬٤ِ‫ُله‬ ‫رب‬‫ر‬٤‫ػ‬ ٔ‫ا‬ ‫حال‬ ‫رٞم‬‫ر‬‫حُذو‬ ‫رب‬‫ر‬٣ ٔ‫د‬ ‫ُب‬ ‫ر‬‫ر‬‫ٝٓـ‬
١‫ص‬ ‫حالػا٤ر‬ ‫ُِلرغص‬ ‫و‬ ‫ُِضُٝرب‬ ٢‫ؿر‬ ٤‫حُـ‬ ّ ‫حُ٘ظر‬ ٖ‫حٓر‬ ٖ‫ٓر‬ ‫الماجرؼح‬ ٢‫حُا‬ ‫حالكغحص‬ ‫دوٞم‬ ‫٣ب‬ ٔ‫ٝد‬ ‫حُٔظٛة٤بو‬
‫مٜر‬ ‫ك‬ ُ٘ٔ ) ‫ٝٓ٘ـرٞر‬ ‫ؿرز‬ ٗ ( ّ ‫حدٌر‬ ‫ًة٤رغ‬ ‫حٓ٤رغ‬ ٠‫ٝحُـر‬ ‫و‬ َ ‫حُٔـ‬ ٙ‫فٜظ‬ ‫حُةت‬ ٠ِ‫ػ‬ َٔ‫ٝمؼ‬ ‫و‬ ْٜ‫ٝحُٔا‬
َ‫ؼر‬ ٝ ‫و‬ ٖ٤‫ر‬‫ر‬ٜٔ‫حُٔا‬ ٣‫مؼرظ‬ ‫ٝٓ٘رغ‬ ‫حُؼضحُرب‬ ‫ٓرـغ‬‫رب‬‫ر‬٤ٗ‫حال٣غح‬ ‫حُورٞحا‬ ‫ٝٓ٘رغ‬ ‫و‬ ّ‫حُجرغ‬ ‫رغ‬‫ر‬ٓ ‫ؿرة‬ ٘‫ٓا‬ ‫ب‬ ‫حُؼور‬
ٕ‫ٝح‬ ‫و‬ ‫فٜٔ٘ر‬ ‫صكرغ‬ ْ‫٣را‬ ٕ ‫فر‬ ‫فٜر‬ ‫مٔرغ‬ ٢‫حُار‬ ٟ‫حُورغ‬ ٖ‫ٓر‬ ٕ‫حُٔرٞك‬ ٖ‫ٓر‬ ‫مٜر‬ ‫د‬ ‫صعة‬ ‫ٓور‬ ٖ‫ٓر‬ ‫حُؼـٌغ٣ب‬
‫ؿٞحؿ٤ب‬ ‫ؽ‬ ُ٘‫ح‬ َٓ ‫مؼ‬
. ٚ‫ملغه‬ ١‫ح‬ ٕٝ‫فض‬
‫حُرةل‬ ٢‫كر‬ ‫حالؿراوغحع‬ ّ‫ُؼرض‬ ٢‫٤ـ‬ ‫حُغ‬ ‫حُٔوضع‬ ٕ‫ح‬ ‫ًة٤غ‬ ‫الٓ٤غ‬ ‫ًض‬ ‫م‬ ‫كوض‬ ‫و‬ ٢٘٣‫حُض‬ ٗ ‫حُج‬ ٓ‫ح‬َ‫هةر‬ ‫ص‬
‫و‬ ‫رب‬‫ر‬ُٝ‫ُِض‬ ‫ر٤ب‬‫ر‬‫ؿ‬ ٤‫حُـ‬ ٕٝ‫حُلردمحم‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ِٜ‫رضس‬‫ر‬‫ٝم‬ ‫حُض٣٘٤رب‬ ‫رب‬‫ر‬‫حُطةو‬ ‫رت‬‫ر‬ٗ ً ‫و‬ ٠‫حُؼظٔر‬ ‫رضحعة‬‫ر‬‫حُو‬ ‫ر‬‫ر‬‫ٓ٘و‬ ٚ‫مُٞ٤ر‬
ْٛ‫ٗلرٞط‬ ‫حهرةخ‬ ٖ٣‫حُرظ‬ ‫و‬ ٖ٣‫حُض‬ ٍ ‫ع‬ ّ‫حهضح‬ ‫مذت‬ ٖٓ ‫حُ٘لٞط‬ ٍ ‫فـ‬ ‫ؿذ‬ ‫كوغع‬ ‫و‬ ‫هب‬ ‫س‬ ‫ػ٤ب‬ ٔ‫ا‬ ‫ٝحال‬
‫هرٞم‬ ‫فاوِر٤ن‬ ‫كةرض‬ .‫حُرةلص‬ ‫مطرٞ٣غ‬ ‫س٤غ‬ ‫مر‬ ٢‫ك‬ ْٜ‫حؿ‬ ٔٓ ‫و‬ ٠‫حُٞؿط‬ ٕٝ‫حُوغ‬ ٢‫ك‬ ‫فٞحا‬ ‫حُة‬ ‫ً٘لٞط‬ٖ‫ٓر‬ ْٜ
١‫ػ‬ ‫ر‬‫ر‬‫ٝحُاؼ‬ ‫و‬ )‫رت‬‫ر‬‫حُةـ‬ ( ٚ‫رـ‬‫ر‬ُ ‫حُضس‬ ٝ‫ح‬ ‫رٞء‬‫ر‬‫حُِج‬ ‫رـن‬‫ر‬‫د‬ : َ‫ر‬‫ر‬ ٓ ْٜ‫رِطا‬‫ر‬‫ؿ‬ ٖ‫رـ‬‫ر‬ٓ ‫رب‬‫ر‬٘٤‫ٓؼ‬ ‫ر‬‫ر‬ٗ‫ٞح‬ ٞ‫رـذ‬‫ر‬ٓ ٍ‫رل‬‫ر‬‫س‬
ٍ ٔ‫حؿاؼ‬ ٠ُ‫ح‬ ٕ ٤‫حالد‬ ‫فؼي‬ ٢‫ك‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫ٝحًطغ‬ ‫و‬ ٛ‫ٝؿ٤غ‬ ‫و‬ ‫حُلغػ٤ب‬ ًْ ‫حُٔذ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٝحالكغحف‬
‫حُٔجاٜرض‬ ‫هغ‬ ‫فر‬ ‫ٓرغػح‬ ٢ ‫در‬ ٠‫ػِر‬ ‫حُورةي‬ ٢‫حُور‬ ‫حط‬ ‫و‬ ‫مةغ٣رؼ‬ ٢‫كر‬ ‫حُذٌٞٓرب‬ ‫ٛرضصٝح‬ ٓ‫ػ٘ض‬ ْٛ‫ًض‬ ‫حُوٞة‬
ٓٝ‫ُ٤ٌٞٗرٞح‬ ‫و‬ ٕ‫ٍٜرغح‬ ‫هرٔب‬ ‫حُؼ‬ ٢‫كر‬ ‫ٝدةـٞح‬ ْ‫ؿ‬ ‫حُو‬ ٢‫حف‬ ‫ٓغػح‬ َ‫ٝ٣ش‬ ّ‫حالؿل‬ ‫ك٤ز‬ ‫حهـغ‬ ٢ِ‫ػ‬ ‫غػح‬
. ‫ُِذٌٞٓب‬ ‫صح‬ ٤‫حٗو‬ ‫غ‬ ً‫ٝح‬ ْٛ‫ُـ٤غ‬ ٙ‫ػةغ‬
ً‫انثقاف‬ ‫انًجال‬ ً‫ف‬ ‫كبٍر‬ ‫ايٍر‬ ‫اصنحات‬
‫و‬ ‫حُٔشاِلرب‬ ‫ة‬ ‫حُذ٤ر‬ ‫الا‬ ‫ٓجر‬ ‫ٔ٤رغ‬ ٢‫كر‬ ٚ‫ُر‬ ‫كؼ‬ ‫مـ٤رغحا‬ ‫حدرضحث‬ ‫ًة٤رغ‬ ‫حٓ٤رغ‬ ‫ا‬ ‫حهرلد‬ ‫حؿاٜضكت‬
ُ‫ح‬ ٍ ‫حصس‬ ٍٝ ‫كذ‬‫صحع‬ ( ‫ٓضعؿرب‬ ٚ‫ؿ٤ـر‬ ‫م‬ ٍ‫سرل‬ ٖ‫ٓرـ‬ ‫و‬ ‫ُِرةلص‬ ‫حُؼوغ٣ب‬ ‫ة‬ ٤‫حُذ‬ ‫ٛغ‬ ‫ٝٓظ‬ ‫حُذض٣ث‬ ْ٤ِ‫اؼ‬

26. 26
ٚ‫هغحءحمر‬ ٍ‫سرل‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ًة٤رغ‬ ‫الٓ٤رغ‬ ‫ا‬ ‫ٝصعحؿر‬ ‫عب‬ ‫مج‬ ِٚ٤‫دو‬ ٖٓ ٜ‫ؿ٤ـ‬ ‫م‬ ‫كٌغة‬ ‫ءا‬ ٢‫حُا‬ ) ٕٞ٘‫حُل‬
‫رغ‬‫ر‬‫ٝفل‬ ‫رب‬‫ر‬‫حُٔشاِل‬ ‫رب‬‫ر‬٤‫حُـغف‬ ّٞ‫ر‬‫ر‬ِ‫حُؼ‬ ٠ِ‫رـ‬‫ر‬‫ػ‬ ‫ر‬‫ر‬ُٜ‫سل‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ‫رغف‬‫ر‬‫مؼ‬ ‫و‬ ٚ‫ر‬‫ر‬‫ٔا‬ ‫مغ‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ‫ر٤ب‬‫ر‬‫عٝؿ‬ ‫ر‬‫ر‬‫ٌُا‬ ‫رب‬‫ر‬‫حُٔشاِل‬
ٝ ‫حُؼِٔ٤ـب‬ ‫الا‬ ‫حُٔج‬٢‫ؿر‬ ‫حالؿ‬ ‫حُذجرغ‬ ‫ًٝرـغ‬ ْ‫مرـ‬ ‫و‬ ‫حُؼِٔ٤ب‬ ‫حُضحع‬ ٙ‫ٛظ‬ ‫ء‬ ‫حٗل‬ ‫ٓوغعح‬ . ‫ٝحُل٘٤ب‬ ‫حالصف٤ب‬
ّ ‫ػ‬ ‫حُٔضعؿب‬ ٙ‫ٛـظ‬ ‫ء‬ ٘‫ف‬ ٢‫كـ‬1851٢‫حُارـ‬ ‫عحى‬ ‫ُٔض٣٘رب‬ ٢‫حُلرغه‬ ٢ُ ٔ‫حُلر‬ ْ‫حُوـر‬ ٢‫ك‬ ‫موغ‬ ‫حعى‬ ٢‫ك‬ ّ
ٖ٤‫سٔـر‬ ٠ِ‫ػرـ‬ ‫حدارٞا‬ ‫و‬ ‫ٓ٤غػح‬ ً‫ع‬ ‫حُٜٔ٘ضؽ‬ ‫كغحف‬ ‫ف‬ ‫هغحٛ٠و‬ ٟ‫حدض‬ ٢‫كـ‬ ‫ُٝض‬ ‫هض‬ ‫ًة٤ـغ‬ ‫حٓ٤غ‬ ٕ ً
‫مذا‬ ٜ‫ًِــ‬ ‫ؿغكب‬ٜ‫رـ‬ ‫حداٞح‬ ٖ‫ػر‬ ‫كٌرل‬ ‫و‬ ‫ٝحؿؼب‬ ٢ٓ‫ٍغح‬ ‫حُـغف‬ ٙ‫ٛظ‬ ّ‫ماوض‬ ‫و‬ ٚ‫ٓظٛة‬ ‫ٗوٞف‬ ٠ِ‫ػـ‬ ١ٞ
‫رب‬‫ر‬‫حُطِة‬ ّٞ‫ر‬‫ر‬ُ٘ ‫رغف‬‫ر‬‫ٝؿ‬ ‫و‬ ّ ‫ر‬‫ر‬‫ُِطؼ‬ ُٚ ‫ر‬‫ر‬‫ٝه‬ ٚ‫ر‬‫ر‬‫ٌٝٓاة‬ ‫كٞع‬ ‫ر‬‫ر‬ٌُ‫ح‬ ‫رٔغ‬‫ر‬‫ك‬ ‫ػب‬ ٘‫ر‬‫ر‬‫ُو‬ ‫ر٘غ‬‫ر‬‫ٝٓو‬ ‫رغح‬‫ر‬‫ٓـ‬ ٠ِ‫رـ‬‫ر‬‫ػ‬
. ْٜ‫ٝعحدا‬
ّ ‫ػر‬ ٍٝ‫حال‬ ‫عف٤رغ‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ٓؾ‬ ‫حُش‬ ٢‫ك‬ ‫حُٔضعؿب‬ ‫حكااذت‬1851ٜ‫ك٤رـ‬ ‫حُؼـرٌغ٣ب‬ ٚ‫حُلرؼة‬ ٕ‫حالح‬ ‫ّو‬
‫حكاـ‬ ‫هض‬ ‫ٗت‬ ً. ‫ًةـ٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ َ‫هـة‬ ٖ‫ٓـ‬ ‫حكٜغ‬ ‫ٗ٤ـب‬ ٔ ‫ف‬ ‫ع٣ز‬ ‫حُا‬ ‫ٛظح‬ َ‫هةـ‬ ٜ‫اذ‬
ٝ ‫ٝحُطر‬ ٕ ‫حُلغؿر‬ ٝ ‫حُٜ٘ضؿرب‬ ٝ ‫حُٔضكؼ٤رب‬ ٝ ‫ة‬ ‫حُٔلر‬ ٢ٛ ‫ٓشاِلب‬ ‫كؼ‬ ‫ؿةغ‬ ٠‫ػِـ‬ ‫حُضحع‬ ‫حداٞا‬
ٝ ‫حُجـغحك٤رب‬ ٝ ‫ع٣ز‬ ‫حُار‬ ٕٞ‫٣ضعؿر‬ ‫ٗٞح‬ ‫ًر‬ ْٜٗ ‫كر‬ ‫حُلرغٝع‬ ٙ‫ٛرظ‬ ٖ‫ػر‬ ‫كٌرل‬ ‫حالصٝ٣ب‬ ‫ػب‬ ٘‫ه‬ ٝ ‫حُجغحدب‬
‫حُِـ‬ ٝ ‫ا‬ ٤ً ٣‫حُغ‬ ٝ ‫ا‬ ٤‫حُطة٤ؼ‬‫حُلرٔغ‬ ‫ٓور٘غ‬ َ‫ر‬ ٓ ٟ‫حسرغ‬ ‫ا‬ ‫ٓدمحمؿـ‬ ‫ُضحع‬ ‫ف‬ ‫ٝحعمةطت‬ ‫و‬ ‫حُلغٗـ٤ب‬ ‫ب‬
‫و‬ ‫ػرب‬ ‫حُطة‬ ‫ٝصحع‬ ‫ٝحٌُٔاةرب‬ ‫حالصٝ٣رب‬ ‫ػب‬ ٘‫ه‬ ٝ ‫ٝ٣ب‬ ٣‫ٝحُل٤ؼ‬ ‫ٝ٣ب‬ ٤ٔ٤ٌُ‫ح‬ ‫ٝحُٔشاةغحا‬ ‫كٞع‬ ٌُ‫ح‬ ‫ٓو٘غ‬ ٝ
. ٚ٘‫حُـِط‬ ‫ص‬ ٌ‫حػا‬ ‫ٓ٤غػح‬ ٢ِ‫ه‬ ٢ِ‫ػ‬ ٜ٤ِ‫ػ‬ ‫حكغف‬ ٢‫حُا‬
٤‫ٓضعؿر‬ ٚ‫ؿرا‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ٌٓٞٗر‬ ‫و‬ ‫حُٔضعؿرب‬ ٙ‫ُٜظ‬ ٢‫مضع٣ـ‬ ‫صع‬ ً ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫ٝكغ‬‫حُ٘ٔـر‬ ٖ‫ٓرـ‬ ْٜ‫ِرة‬ ْ‫مر‬ ٖ
ٙ ‫ر‬‫ر‬‫حُٔل‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫رب‬‫ر‬‫ٓشاِل‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ر‬‫ه‬ ‫ساو‬ ‫ف‬ ْ‫ر‬‫ر‬ٛٝ ‫و‬ ‫ر٘ٞحا‬‫ر‬‫ؿ‬ ‫راب‬‫ر‬‫ؿ‬ ٚ‫ر‬‫ر‬‫ٓضم‬ ‫رض‬‫ر‬‫ػو‬ ٠‫ر‬‫ر‬ِ‫ػ‬ ْ‫ر‬‫ر‬ٜ‫ٓؼ‬ ‫رن‬‫ر‬‫ٝحمل‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ر‬٤ٗ ُٔ‫ٝح‬
٣ٞ٘‫ؿ‬ ْٜ٘ٓ ‫ٝحدض‬ ٌَُ ‫٣ضكغ‬ ‫ٝحُالغ٣خ‬ ‫ٝحُجغحدب‬ ٕ‫ص‬ ‫ٝحُٔؼ‬ ‫ٝحُٜ٘ضؿب‬ ‫ٝحُٔضكؼ٤ب‬ ٕ ‫ٝحُلغؿ‬ ‫حُؼـٌغ٣ب‬
‫حالصٝ٣ب‬ ‫ػب‬ ٘‫ه‬ ٢‫ك‬ ٖ٣‫حسغ‬ ٖ٤‫ٓضعؿ‬ ‫فلفب‬ ْٜ٤ِ‫ػ‬ ‫ف‬ ً‫ح‬ ْ‫ف‬ ‫و‬ ٕ ٓٞ‫م‬ ‫ـب‬ ٔ‫حعفؼ‬( ‫حُطة٤ؼ٤ب‬ ِّٞ‫ٝحُؼ‬
. ٕ‫ص‬ ‫حُٔؼ‬ ‫ػب‬ ٘‫ٝه‬ )‫ء‬ ٤ٔ٤ًٝ ‫ء‬ ٣‫ك٤ؼ‬
‫هرضعا‬ ‫هرذ٤لب‬ ‫ؿ٤ؾ‬ ‫م‬ ‫كوغع‬ ‫و‬ ‫حُةلص‬ ْ‫ؿ‬ ‫ف‬ ‫ٍوب‬ ٗ ‫عؿٔ٤ب‬ ‫هذ٤لب‬ ‫حهضحع‬ ٞ‫ٗذ‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ٚ ٞ‫م‬
‫رغ‬‫ر‬٤‫عف‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ‫ٓؾ‬ ‫ر‬‫ر‬‫حُش‬ ‫رب‬‫ر‬‫حُجٔؼ‬ ّٞ‫ر‬‫ر‬٣ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ " ٕ‫رغح‬‫ر‬ٍٜ ‫رب‬‫ر‬‫حُشلك‬ ‫صحع‬ ‫ع‬ ‫ر‬‫ر‬‫حسة‬ " ْ‫ر‬‫ر‬‫حؿ‬ َ‫ر‬‫ر‬ٔ‫مذ‬ ٍٝ‫حال‬ ٛ‫رضص‬‫ر‬‫ػ‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬
٢ٗ ُ‫ح‬1268‫ر‬ ُ‫ح‬ ‫حُؼرضص‬ ‫هرـضع‬ ٛ‫ٝفؼض‬ ‫و‬ ‫ٛـ‬‫ٝفو٤رت‬ ) ‫ه٤رب‬ ‫حمل‬ ‫غ‬ ‫ٝهر‬ ( ‫هذرـ٤لب‬ ْ‫حؿر‬ ‫مذرت‬ ‫ٜٓ٘ر‬ ٢ٗ
( ‫حُؼرضص‬ ٠‫حُر‬ ‫ٝحؿرأغا‬ ‫و‬ ‫ؿر٘ٞحا‬ ‫ػلرغ‬ ‫ُٔضة‬ ْ‫حالؿ‬ ‫فٜظح‬656‫ٍةؼرت‬ ‫و‬ ٢‫حؿرةٞػ‬ ٌَ‫فلر‬ ‫مورضع‬ )
‫رض‬‫ر‬‫حالؿ‬ ‫رب‬‫ر‬ٓ‫ػل‬ ٠‫ر‬‫ر‬ِ‫ػ‬ ‫رٞا‬‫ر‬‫ٝحدا‬ ‫رلث‬‫ر‬‫ف‬ ٝ‫ح‬ ٖ٤‫ر‬‫ر‬‫ٝعها‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ‫رذ٤لب‬‫ر‬‫حُو‬ ‫رت‬‫ر‬ٌٗٞ‫ٝم‬ ‫رب‬‫ر‬٣‫دجغ‬ ‫رب‬‫ر‬‫فٔطةؼ‬ ‫ر‬‫ر‬ُٜ ‫ٓو‬
‫حُا‬ ‫حالػضحص‬ ٢‫ٝك‬ ُ ‫حُـ‬ ‫هللا‬ ‫ؿض‬ ٣ ‫ًِٔب‬ ْ‫ف‬ ٖٓٝ ‫ٝحُلٔؾ‬‫حؿض‬ ‫ًِٔب‬ َ‫ٓذ‬ ‫ه٤ب‬ ‫حمل‬ ‫غ‬ ‫ٝه‬ ‫ِٔب‬ ‫دِت‬ ‫ُ٤ب‬
٠‫ػِر‬ ْٜ‫ٝحٍلػ‬ ‫ؽ‬ ُ٘‫ح‬ ‫كب‬ ‫فو‬ ‫صة‬ ٣‫ٝػ‬ ‫مٞػ٤ب‬ ‫حُوذ٤لب‬ ٙ‫ٛظ‬ ‫حهضحع‬ ٖٓ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫ٛضف‬ ‫و‬ ُ ‫حُـ‬ ‫هللا‬
‫حُجض٣رضة‬ ‫ا‬ ‫حُٔؼِٞٓر‬ ٖ‫ٓر‬ ‫كر٤ئ‬ ٕٞ‫٣ٌر٤ل‬ ‫ٝفرظُي‬ ‫و‬ ‫ح٣ٌر‬ ٢ ‫ع‬ ‫حُش‬ ُْ ‫ٝحُؼ‬ ٕ‫ح٣غح‬ ٢‫ك‬ ‫حُضحسِ٤ب‬ ‫حالٓٞع‬
ْٜ‫م‬ ِٓٞ‫ُٔؼ‬ ‫كؼب‬ ُ٘‫ٝح‬

27. 27
‫حُوذ‬ َ‫كو‬ ‫ُٝ٤ؾ‬‫ٝحُ٘لرغ‬ ‫ػرب‬ ‫حُطة‬ ٠‫حُٝر‬ ‫كورض‬ ‫و‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫ا‬ ٓ ٔ‫حٛا‬ ٖٓ ‫ًة٤غ‬ ‫ؼءح‬ ‫حداِت‬ ‫كب‬
٠‫حُر‬ ٜ٘ٓٝ ‫حُٔشاِلب‬ ‫ا‬ ‫حُِـ‬ ٠ُ‫ح‬ ‫حٌُا‬ ٖٓ ‫حُؼض٣ض‬ ‫ٔت‬ ‫مغ‬ ‫د٤ث‬ ‫و‬ ‫صة‬ ‫حُؼ‬ ‫كٞم‬ ‫٣ب‬ ٘‫ػ‬ ‫حٌُا‬ ‫ٔب‬ ‫ٝمغ‬
‫ٔرب‬ ‫حُاغ‬ ‫دغًرب‬ ‫ء‬ ‫حعمور‬ ٠ِ‫ػ‬ ٕ‫ٓل‬ ‫ػ‬ ٙ‫ػض‬ ‫ؿ‬ ‫و‬ ٗ ‫حُج‬ ‫فٜظح‬ ْ‫حٛا‬ ُٖٔ ‫ء‬ ‫حُؼط‬ ‫ٝحؿضم‬ ‫٣غحٗ٤ب‬ ‫ح‬ ‫حُِـب‬
‫ر‬‫ر‬‫حٌُا‬ ‫رغ‬‫ر‬‫ٝٗل‬ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ‫رضص‬‫ر‬‫ػ‬ ٠‫ر‬‫ر‬ِ‫ػ‬ ‫رٞا‬‫ر‬‫حدا‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫حُا‬ ٕٞ‫ر‬‫ر‬٘‫حُل‬ ‫ٝصحع‬ ‫رب‬‫ر‬ُٝ‫ُض‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ر‬‫ر‬‫حُش‬ ٖ٤ٔ ‫رغ‬‫ر‬‫حُٔا‬ ‫ػ‬ ‫ر‬‫ر‬ٜ ‫ر‬‫ر‬ٔٛ ‫و‬
ٖ‫ٓر‬ ‫ٛ٤ئرب‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ٌَ‫ٝك‬ ُْٜ ٖ٤ٔ ‫ٓاغ‬ ‫ص‬ ‫ح٣ج‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حٌُغٝعة‬ ‫حهاٌت‬ ٢‫حُا‬ ‫و‬ ٗ ‫حال‬ ٖ٤ِٔ‫حُٔؼ‬
‫و‬ ّ ‫حالٓر‬ ٠‫حُر‬ ‫ِٝٓٔرٞؽ‬ ‫ٝحًرخ‬ ٌَ‫فلر‬ ٜٓ‫ٝمورض‬ ‫ٔرب‬ ‫حُاغ‬ ‫دغًرب‬ ‫ف‬ ‫حٗؼر‬ ٢‫كر‬ ‫ٛٔٞح‬ ‫ؿ‬ ‫و‬ ٖ٤ٔ ‫حُٔاغ‬
ٌٞ‫حُذ‬ ‫رب‬‫ر‬‫حُٔطةؼ‬ ( ‫ٛٔت‬ ‫ؿر‬‫رض‬‫ر‬‫ه‬ ٕ ‫ر‬‫ر‬ً ‫و‬ ‫رب‬‫ر‬ٔ ‫ٝحُاغ‬ ‫حٌُار‬ ‫رغ‬‫ر‬‫ٗل‬ ‫رب‬‫ر‬ً‫دغ‬ ‫ء‬ ‫عمور‬ ‫ف‬ ‫ر‬‫ر‬ٜ٘ٓ ‫رغ‬‫ر‬٤‫ًة‬ ‫فجرؼء‬ )‫رب‬‫ر‬٤ٓ
ٖ‫ٓر‬ ‫مةغ٣رؼ‬ ٢‫كر‬ ‫ٔرب‬ ‫حُاغ‬ ‫ٌٓار‬ ‫ٓرغ‬ ٕٝ ‫ُاؼر‬ ‫ف‬ ‫ٝمٌٔ٘ت‬ ‫و‬ ٕٞ٘‫حُل‬ ‫صحع‬ ‫ٓضعؿب‬ ٢‫ك‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ٜ‫ًٝؼ‬
( ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ‫رغ‬‫ر‬ ً‫ح‬ ‫رب‬‫ر‬ٔ ‫ٝمغ‬ ‫رغ‬‫ر‬‫ٍة‬161٢‫ر‬‫ر‬ٗ‫حال٣غح‬ ‫رغ‬‫ر‬ٌ‫حُل‬ ‫رت‬‫ر‬٘‫حؿ‬ ‫و‬ ‫رب‬‫ر‬‫ٓشاِل‬ ‫ر٤غ‬‫ر‬ً‫ٓٞح‬ ٠‫ر‬‫ر‬ِ‫ػ‬ ‫رٞا‬‫ر‬‫حدا‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ر‬‫ف‬ ‫ًا‬ )
‫حؿِة‬ ‫مرضٝع‬ ‫ٗرت‬ ًٝ ‫و‬ ِْ‫ٝحُراؼ‬ ‫ٌُ٘ٞج‬ ‫ف‬‫ٝحُجـغحك٤ر‬ ‫ع٣ز‬ ‫حُار‬ ٍٞ‫در‬ ‫ٔرب‬ ‫حُٔاغ‬ ‫حٌُار‬ ‫ا‬ ‫ًٓٞرٞػ‬ ‫٤رب‬
‫ٝحُٜ٘ضؿرب‬ ‫ا‬ ٤‫ًر‬ ٣‫ٝحُغ‬ ‫ء‬ ٣‫ٝحُل٤ؼ‬ ‫ٝحُالغ٣خ‬ ‫حُط‬ َ ٓ ٕٞ٘‫حُل‬ ‫صحع‬ ‫ٓضعؿب‬ ٢‫ك‬ ‫مضعؽ‬ ٢‫حُا‬ ِّٞ‫ٝحُؼ‬
. َٜ‫حُـ‬ َ٤‫حُةـ‬ ٜ‫ٝحؿِٞف‬ ‫حُٞحًذب‬ ٜ‫فِـا‬ ‫مٔ٤ؼا‬ ‫هض‬ ٜٗ‫ح‬ ًٔ
‫انتسكري‬ ‫انًجال‬ ً‫ف‬ ‫كبٍر‬ ‫ايٍر‬ ‫اصنحات‬
‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ٍٝ ‫د‬‫ر٤ق‬ ‫ص‬ ‫ح٣جر‬ ‫ٍغ٣رن‬ ٖ‫ػر‬ ٍٝ‫حُض‬ ٙ‫ٛظ‬ ‫٤ٞف‬ ٚ‫ٝهِا‬ ١‫حُظ‬ ‫حُاطٞع‬ ‫حفغ‬ ‫ء‬ ‫حهال‬
٢‫حُار‬ ‫ا‬ ٣‫حُاذرض‬ ‫ٓغ‬ ٔ ‫ٓال‬ ‫٣ؼض‬ ُْ ١‫حُظ‬ ‫فن‬ ‫حُـ‬ ‫حُج٤ق‬ َ‫ٓذ‬ َ‫٣ذ‬ ٢ٌُ ٣‫دض‬ ‫مضع٣ة‬ ‫ٓضعب‬ ١‫ػوغ‬
ٙ‫ٝمطٞ٣غ‬ ٚٔ٤‫م٘ظ‬ ٠‫ٝحػط‬ ّ ‫ػ‬ ٌَ‫فل‬ ‫حُج٤ق‬ ‫ٓٞع‬ ‫ف‬ ّ ٔ‫الٛا‬ ‫ف‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫كةض‬ ‫حُةلص‬ ٜٜ ‫مٞح‬ ‫ٗت‬ ً
‫مل‬ ‫ؿؾ‬ ‫ك‬ ‫هب‬ ‫س‬ ‫٣ب‬ ٘‫ػ‬‫ا‬ ٣‫ُِٞال‬ ٚ‫فا‬ ‫ف‬ ‫ػـٌغ٣ب‬ ‫كغه‬ ّ ‫ٝحه‬ ٚ‫فا‬ ‫ف‬ ‫ٔ٤ب‬ ‫صح‬ ‫حؿؾ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ػـٌغ٣ب‬ ‫ٌ٤لا‬
ٖ‫ػر‬ ‫كٌرل‬ ‫و‬ ْٜ‫ٝمرضع٣ة‬ ‫حُج٘رٞص‬ ‫حػرضحص‬ ‫ٜٓٔرب‬ ‫مُٞرٞح‬ ٖ٣‫حُرظ‬ ‫ُ٤رب‬ ‫حُؼ‬ ‫حُغمر‬ ‫ب‬ ‫حهذ‬ ٖٓ ٜ٣‫حٓغ‬ ٌٕٞ٣
٢‫كر‬ ‫حُض٣٘٤رب‬ ‫ا‬ ‫حالهِ٤ر‬ ‫ء‬ ‫حف٘ر‬ ٖ‫ٓر‬ ‫و‬ ٠‫حالُٝر‬ ‫ُِٝٔرغة‬ ‫و‬ ‫صة‬ ‫حالؿرال‬ ْ‫ٝم‬ ‫و‬ ٕ ‫ُِلغؿ‬ ٖ٤ِ‫ٓـاو‬ ٖ٤ ٞ‫ك‬ َ٤ٌ‫مل‬
‫ٓـ٤ذ‬ ٖٓ ‫حُةلص‬‫ء‬ ‫حف٘ر‬ ‫ٗلرؾ‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ػٜ٘ر‬ ٖ٤ُٝ‫ٓـردمحم‬ ٖ٤‫ٝػر‬ ‫و‬ ٕ ٜ‫ٝحهل‬ ‫ؽ‬ ِٔ‫ٝؿ‬ ٚ٤ٓٝ‫حع‬ ٢٤
‫رٞف‬‫ر‬٤‫حُج‬ ‫عا‬ ‫ر‬‫ر‬‫ه‬ ٠‫ر‬‫ر‬‫دا‬ ‫و‬ ‫رب‬‫ر‬ُٝ‫حُض‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫ٍن‬ ‫ر‬‫ر‬ُ٘ٔ‫ح‬ ‫رب‬‫ر‬٤‫ُة‬ ‫ؿ‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ٕ ‫ر‬‫ر‬‫حُلغؿ‬ ‫رب‬‫ر‬‫كغه‬ ‫رغ‬‫ر‬٤ٔ‫مج‬ ْ‫ر‬‫ر‬‫ٝم‬ ‫و‬ ْٜ‫لا‬ ‫ر‬‫ر‬ٍ
َِ‫مـر‬ ٖ‫ٓر‬ ٜ‫٣ا‬ ٔ‫د‬ ‫ًٝغٝعة‬ ‫حُذضٝص‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫٣٘ؾ‬ ُْٝ ‫و‬ ٓ ‫ٝحمظ‬ ‫ٝمغم٤ة‬ ‫ء‬ ‫حعمو‬ ‫غ‬ ً‫حال‬ ‫حال٣غحٗ٤ب‬
‫ع‬ ‫ف‬ ّ ‫كو‬ ‫حالػضحء‬‫حُؼض٣رض‬ ‫ء‬ ‫ٗلر‬ ‫ف‬ ْ‫ٝحٛرا‬ ‫و‬ ٜ٘‫ػ‬ ‫ع‬ ‫ُضك‬ ‫ف‬ ٜٓ ٜٓ ‫ٝدضص‬ ‫حُذضٝص‬ ‫ٍن‬ ُ٘ٔ‫ح‬ ٠ُ‫ح‬ ‫حكٞحج‬ ٍ ‫ؿ‬
ٖ٣‫حُرظ‬ ‫حُج٘رٞص‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ػرضصح‬ ٖ٤‫ٝمؼر‬ ‫و‬ ٖ‫حالٓر‬ ٠‫حُر‬ ‫ملاورغ‬ ٢‫حُار‬ ًٖ ‫حالٓر‬ ٢‫كر‬ ‫حُذضٝص٣رب‬ ٍ ‫ٝحُ٘ور‬ ‫حُولع‬ ٖٓ
‫هرغع‬ ‫و‬ ‫حُرةلص‬ ٢‫كر‬ ‫ٝحُٜرضٝء‬ ٖ‫حالٓر‬ ٍ‫الدل‬ ٚ٘ٓ ‫ذب‬ ٗ ‫ُٝب‬ ‫ٓذ‬ ٢‫ٝك‬ ٜ٤‫ك‬ ٖٓ‫حال‬ ‫دلع‬ ْٜ‫ٝظ٤لا‬ ‫ٗت‬ ً
‫حٓ٤غ‬( ْٛ‫مؼضحص‬ ‫فِؾ‬ ٠‫دا‬ ‫و‬ ٔ ‫صح‬ ‫حٌُٔطغفب‬ ٕ ‫ف٤ج‬ ‫حطع‬ ‫ٍن‬ ٘ٓ ٖٓ ٌٖٔٓ ‫ػضص‬ ‫حًةغ‬ ‫مج٘٤ض‬ ‫ًة٤غ‬31
‫رب‬‫ر‬ٓ‫حُشض‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ )‫رؼص‬‫ر‬٣ ‫و‬ ٕ ‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ً ‫و‬ ‫رت‬‫ر‬‫(عك‬ ٕ‫رض‬‫ر‬ٓ ٕ ٌ‫ر‬‫ر‬‫ؿ‬ ‫ء‬ ‫ر‬‫ر‬‫حػل‬ ٚ‫ر‬‫ر‬٤‫ك‬ ‫رغع‬‫ر‬‫ه‬ ١‫رظ‬‫ر‬ُ‫ح‬ ‫رت‬‫ر‬‫حُٞه‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ١‫رض‬‫ر‬٘ ‫رق‬‫ر‬ُ‫ح‬ )

28. 28
‫ء‬ ‫حف٘ر‬ ‫ع‬ ٜ‫الكرا‬ ٢ٍ٘ٞ‫حُر‬ ‫ص‬ ‫الهاور‬ ‫ف‬ ‫حٌُرغع‬ ‫م‬ ‫حُذر‬ ّ‫ػرض‬ ‫طُري‬ ‫ٝعحء‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ٛضف‬ ‫و‬ ‫حالُؼحٓ٤ب‬ ‫حُؼـٌغ٣ب‬
‫ٍن‬ ُ٘ٔ‫ح‬ ٙ‫ٛظ‬. ‫ص‬ ‫حُـج‬ ‫ػب‬ ٘‫فو‬
‫ٓورضحع‬ ‫ًة٤رغ‬ ‫حٓ٤رغ‬ ‫درضص‬ ٓ‫ػ٘رض‬ ‫و‬ ‫حُؼـرٌغ٣ب‬ ‫حُشضٓرب‬ ‫حصحء‬ ٖ‫ػر‬ ‫ب‬ ‫حُلرة‬ ٖ‫ٓر‬ ‫٤رغ‬ ً ‫ًرظُي‬ ٢‫ٝحػل‬
‫الصحء‬ ٖ٤‫ر‬‫ر‬‫حٌُِٔل‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ٍن‬ ‫حُٔ٘ر‬ َ‫ًر‬ ٚ‫موضٓر‬ ٓ ‫ٓرغ‬ ٤‫ػٌـر‬ ‫ؿر‬ ٘‫٣ا‬ ‫فٔر‬ ‫ٍن‬ ‫حُٔ٘ر‬ ٜ‫مرضكؼ‬ ٢‫حُارـ‬ ‫حٌُرغ٣ةب‬
ُ‫ح‬ ‫حٓرالى‬ ّ‫ػرض‬ ‫فـة‬ ٚ‫مطة٤و‬ َ‫مؼغه‬ ‫حُوغحع‬ ‫ٛظح‬ ٕ‫ح‬ ‫حال‬ ‫و‬ ‫حُؼـٌغ٣ب‬ ‫حُشضٓب‬‫٤ب‬ ‫حدور‬ ‫حال٣غحٗ٤رب‬ ‫ضُٝرب‬
‫و‬ ‫حال٣غحٗ٤ب‬ ‫ٍن‬ ُ٘ٔ‫ح‬ ٕ ٌ‫ؿ‬ ٖ‫ػ‬ ‫ٝصه٤وب‬ ‫ِٓب‬ ‫ك‬
‫ا‬ ‫ٛرض‬ ٕ ‫فؼرض‬ ‫ًة٤رغ‬ ‫ٓ٤رغ‬ ٚ‫فر‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ١‫حُرظ‬ ) ١‫ع‬ ‫ةر‬ ‫حال‬ ‫حُاج٘٤رض‬ ( ‫حُؼـٌغ٣ب‬ ‫حُشضٓب‬ ٕٞٗ ‫ه‬ ‫حهضع‬ ًٔ
ّ ‫ػر‬ ‫حُرةلص‬ ٢‫كر‬ ٢‫ٗـرة‬ ٌَ‫فلر‬ ‫حالٓٞع‬1848( ٕٞٗ ‫حُور‬ ‫ٛرظح‬ ‫ف٘رٞص‬ ‫ٝمٌرٔ٘ت‬ ‫و‬ ّ29َٔ‫ٝكر‬ ‫و‬ ‫صة‬ ‫ٓر‬ )
٢ٗ‫حال٣غح‬ ‫ب‬ ‫حُلة‬ ٚ‫ة‬ ٞٔ‫ف‬( ٖ‫ؿر‬ ٖ٤‫فر‬ ‫ٓر‬ ْٛ ٖٔٓ21ٝ28‫ٜٓ٘ر‬ ٠‫٣ؼلر‬ ‫و‬ ‫حُؼـرٌغ٣ب‬ ‫ُشضٓرب‬ ‫ف‬ ‫ٓر‬ ‫ػ‬ )
‫ؿر٘ب‬ ‫ػلرغة‬ ٢‫ف٘ا‬ ‫فر‬ ١‫٘رض‬ َ‫ٌُر‬ ‫حُشضٓرب‬ ‫ٓرضة‬ ‫ٝدرضصا‬ ‫و‬ ٖ٤‫حالعفؼر‬ ٖ‫ؿر‬ ٚ‫فِٞؿر‬ ‫ػ٘رض‬ ّ ‫م‬ ٌَ‫فل‬ ‫حُلغص‬
ٖ٤‫ؿ٘ا‬ ًَ ٢‫ك‬ ‫حُضُٝب‬ ٟ‫ُض‬ ٌٕٞ٣ ‫فذ٤ث‬31‫حُاج٘٤رض‬ ٕٞٗ ‫هر‬ ٖٔ‫مٌر‬ ‫و‬ ‫حُـلح‬ ‫سضٓب‬ ‫مذت‬ ١‫٘ض‬ ‫ُق‬
‫رض‬‫ر‬٣‫فاذض‬ ‫ران‬‫ر‬‫مش‬ ‫رٞحص‬‫ر‬ٓ ‫رغ‬‫ر‬‫عف‬ ١‫ع‬ ‫ر‬‫ر‬‫ة‬ ‫حال‬‫رغٝب‬‫ر‬‫حُذ‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ٠‫ر‬‫ر‬‫ٝحُجغد‬ ‫رٜضحء‬‫ر‬‫حُل‬ ٢ُ ‫ر‬‫ر‬ٛ ٝ ‫رض‬‫ر‬‫ػ‬ ‫حُاو‬ ‫ر‬‫ر‬‫عٝحم‬
ٌْ‫ٝحُذ‬ ‫حُؼـٌغ‬ ْ ‫غح‬ ٍٞ‫د‬ ‫ٓٞحص‬ ‫فلث‬ ٌ٣ ٕٞٗ ‫حُو‬ ٌٖٔ‫ٝم‬ ‫و‬ ‫ٍة٤ؼ٤ب‬ ‫فوٞعة‬ ٢‫حُٔاٞك‬ ١‫ٝحُج٘ض‬
ٜ‫ف‬
‫حُج٤ق‬ َ٣ٞٔ‫ُا‬ ‫عه٤٘ب‬ ‫ص٣ب‬ ٓ ‫ػضة‬ ‫ه‬ ‫ء‬ ‫حٗل‬ ٞ‫ٗذ‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ٚ ٞ‫م‬ ‫و‬ ‫حُج٤ق‬ ‫ٛظح‬ ‫مـِ٤خ‬ َ ‫ح‬ ٖٓٝ
‫ٓشا‬ ‫ٗغ‬ ‫ٓو‬ ‫ء‬ ٘‫فة‬ ّ ‫كو‬ ‫و‬ ٢ٗ‫حال٣غح‬٢‫كر‬ ‫ٓوغٛر‬ ٕ ‫ًر‬ ‫حُذغف٤رب‬ ‫ٝحُٔؼرضحا‬ ‫حالؿرِذب‬ ‫حٗٞحع‬ ‫ػب‬ ٘‫ُو‬ ‫و‬ ‫ِلب‬
‫ٓـردمحمُٝ٤ب‬ ‫ٍن‬ ‫حُٔ٘ر‬ ٙ‫ٛرظ‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ٝحدضة‬ ًَ ‫ٝمُٞت‬ ‫و‬ ٕ ٜ‫ٝحهل‬ ٕ ‫ٝسغحؿ‬ ٕ ‫ٝحطعف٤ج‬ ٕ‫ٍٜغح‬ ‫هٔب‬ ‫حُؼ‬
ٜ٤‫٣ؼـٌغك‬ ١‫حُظ‬ ‫ُِج٤ق‬ ‫حُذغف٤ب‬ ‫حُٔؼضحا‬ ‫مٞك٤غ‬
‫الٛٔر‬ ‫ف‬ ‫حهر٤ةت‬ ٕ‫ح‬ ‫فؼرض‬ ٛ‫مطٞ٣غ‬ ْ‫م‬ ‫كوض‬ ‫حُٔضكؼ٤ب‬ ‫ؿلح‬ ‫ػب‬ ٘‫فو‬ ‫٣اؼِن‬ ٔ٤‫ك‬ ٓ‫ح‬‫ػٜرض‬ ٢‫كر‬ ٍ
( ‫ء‬ ‫حٗلر‬ ْ‫كا‬ ‫و‬ ٙ ‫ك‬ ٖ٣‫حُض‬ ‫هغ‬ ٗ ‫ػٜض‬ ٠‫دا‬ ٙ ‫ك‬15َ٤‫ملرـ‬ ‫ٝحػ٤رض‬ ٢‫حال٣غحٗر‬ ‫ُِجر٤ق‬ ‫سورن‬ ‫ٓرضكؼ‬ )
‫عٝص‬ ‫ٝحُة‬ ‫ق‬ ‫حُوظح‬ ‫ٗغ‬ ‫ٓو‬
ّ ‫ٍؼر‬ ‫ا‬ ‫ةر‬ ٝ ‫فورغف‬ ّ ‫هر‬ ‫كورض‬ ٚ‫فٜ٘ضحٓر‬ ْ‫حٛرا‬ ‫ِٔر‬ ٓ ٢‫حال٣غحٗر‬ ١‫حُج٘رض‬ ‫فورٞا‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ْ‫ٝحٛا‬
٠‫رل‬‫ر‬‫ٓـال‬ ‫ر٤ؾ‬‫ر‬‫ؿ‬ ‫ٝم‬ ‫و‬ ‫ػة‬ ‫ر‬‫ر‬‫ٓٔا‬ ‫رب‬‫ر‬٤‫ٝف٘ٞػ‬ ‫رضة‬‫ر‬٤ ‫ا‬ ‫ر‬‫ر‬٤ٌٔ‫ٝف‬ ‫رب‬‫ر‬٤ٓٞ٣ٖ‫ر‬‫ر‬‫ػ‬ ‫رل‬‫ر‬ٌ‫ك‬ ٜ‫م‬ ٓ‫رض‬‫ر‬‫س‬ ‫رِٔت‬‫ر‬‫ك‬ ‫رٞص‬‫ر‬٘‫ُِج‬
‫ٝػ‬ ‫حُاجر‬ ٖ‫ٓر‬ ْٜ‫ٝٓر٘ؼ‬ ‫حُج٘رٞص‬ ٚ‫ٝعٝد٤ر‬ ‫حسرلم‬ ٣‫فاٜظ‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ْ‫حٛا‬ ‫.ًٝظُي‬ ‫حُلؼ‬ ‫ٓب‬ ‫ػ‬ ‫حُج٘ٞص‬
‫حكغحص‬ ‫فاٞػ٤ب‬ ‫ماشون‬ ‫ًا‬ ٖ‫ػ‬ ‫كٌل‬ ‫ُِج٘ٞص‬ ‫و٤ل٤ب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ًغحؿ‬ ‫ٝمٜ٤ئب‬ ‫ؽ‬ ُ٘‫ح‬ ٍ‫حٓٞح‬ ٠ِ‫ػ‬ ١‫ٝحُاؼض‬
‫٣رب‬ ‫فٌل‬ ٢‫حُغهر‬ َ‫ر‬ ‫ح‬ ٖ‫ٓر‬ ‫و‬ ‫حُؼـرٌغ٣ب‬ ٕٞ٘‫حُل‬ ‫فٔشاِق‬ ‫حُٔـِذب‬ ‫حُوٞحا‬‫ٓرغ‬ َ‫ٓر‬ ‫حُاؼ‬ ‫ًٝ٤ل٤رب‬ ‫و‬ ‫حُجر٤ق‬
. ‫حُلؼ‬ ‫ء‬ ٘‫حف‬
‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ٕ‫ُض‬ ٖٓ ‫ٝحكغح‬ ‫دظ‬ ُٜ ٕ ً ٢‫حُا‬ ‫حالٓٞع‬ ٖٓ ْٜ‫م‬ ‫ه‬ ‫ٝحؿاذو‬ ‫حُج٤ق‬ ‫عٝحم‬ ‫ٗت‬ ًٝ
‫ُِورضحعة‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ّ‫حؿال‬ ‫فضح٣ب‬ ٢‫ك‬ ‫ًة٤غح‬ ‫ػةئ‬ ‫حُٔـِذب‬ ‫ُِوٞحا‬ ‫ُ٘ـةب‬ ‫ف‬ ‫ُ٤ب‬ ُٔ‫ح‬ ًَ ‫حُٔل‬ ‫كٌِت‬ ‫كوض‬

29. 29
‫حُٔشوور‬ ‫حُغٝحم‬ ‫ٗت‬ ً ‫كوض‬ ‫و‬ ٠ٔ‫حُؼظ‬‫هر‬ ُ٘ٔ‫ح‬ ‫ب‬ ‫حهرذ‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ػرضص‬ ‫٤رٞب‬ ٠‫حُر‬ ٛ‫مرظ‬ ‫ُِجر٤ق‬ ‫ب‬
٢‫كر‬ ٙ ‫حُلر‬ ‫٣رب‬ ٔ‫د‬ ‫كغهرب‬ ٍ ‫ر‬ ٓ‫ح‬ ْٜ‫حٓرغم‬ ٢‫كر‬ ‫ٝحدرض‬ ١‫٘رض‬ ٕٞ‫ال٣ٌِٔر‬ ْٜٗٞ‫ًر‬ ٖٓ ْ‫حُغؿ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حُؼـٌغ٣ب‬
(ٍ ‫عٝحمر‬ ِْ‫مـرا‬ ‫ٗرت‬ ً ٢‫حُار‬ ٙ ‫ك‬ ٢ِ‫ػ‬ ‫كاخ‬ ٖٓ‫ػ‬611‫حُؼرضص‬ ‫٣رؼص‬ ُْ‫وحط‬ ‫ٝٛٔ٤ر‬ ْٜ‫ٗورل‬ ٕ ‫ًر‬ ١‫٘رض‬ )
( ٖ‫ػ‬ ُْٜ ٢‫حُذو٤و‬311. َ‫كو‬ ١‫٘ض‬ )
٣ ُْ‫ؿر٤ؾ‬ ‫م‬ ٠ِ‫ػ‬ َٔ‫كؼ‬ ‫و‬ ٍ‫حُةل‬ ‫ا‬ ‫ٗلو‬ ٠‫دا‬ ‫المـض‬ ٚ٣ٝ ‫س‬ ٚ٘٣‫سؼ‬ ِْ‫مـ‬ ٓ‫ػ٘ض‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫ؽ‬ ٤
‫ر٤ق‬‫ر‬‫حُج‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ر‬ ٤‫حدا‬ ‫رب‬‫ر‬٤‫مِة‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ٚ‫م‬ ٤ُٝ‫ردمحم‬‫ر‬‫ٓـ‬ ‫رغا‬‫ر‬‫حٗذو‬ ١‫رظ‬‫ر‬ُ‫ح‬ ) ١‫رٌغ‬‫ر‬‫حُؼـ‬ ‫ر٘ضٝم‬‫ر‬‫حُو‬ ( ْ‫ر‬‫ر‬‫ؿ‬ ‫ف‬ ‫ػغف‬ ‫ر‬‫ر‬ٓ
‫رٞع‬ ‫حُغ‬ ٕٝ‫ص‬ ‫حُور٘ضٝم‬ ‫ٛرظح‬ ٖ‫ٓر‬ ‫م٘لرن‬ ‫حُج٤ق‬ ‫ع٣ق‬ ‫ٓو‬ ‫ٗت‬ ًٝ ُٚ ‫ؿ٘ٞ٣ب‬ ‫ٓ٤ؼحٗ٤ب‬ ‫ٝمذض٣ض‬ ‫ُ٤ب‬ ُٔ‫ح‬
‫ك‬ ٖ٤‫ؿة‬ ‫حُٔذ‬ ْ‫هـ‬ ٠ُ‫ح‬( ‫حُٔضٗ٤ب‬ ‫ُ٤ب‬ ُٔ‫ح‬ ‫حُذٌٞٓ٤ب‬ ‫غ‬ ‫حُضٝح‬ ٢7.)
‫ٝهرت‬ ٢‫كر‬ ‫و‬ َ‫هةر‬ ٖ‫ٓر‬ ٚ‫ِر‬ ٓ ‫كٜضا‬ ٕ‫ح‬ ‫حال٣غحٗ٤ب‬ ‫ُِضُٝب‬ ‫٣ـةن‬ ُْ ‫٤ق‬ ْ٤‫م٘ظ‬ ٖٓ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ٌٖٔ‫م‬
‫هرغ‬ ٗ ٖ‫ظر‬ ٠‫دار‬ ‫و‬ ْ‫حالػظر‬ ٙ‫هرضع‬ ‫حٝحٓرغ‬ ‫٣ط٤رغ‬ ‫حُجر٤ق‬ ٕ‫ح‬ ‫ً٤رق‬ ٙ ‫ُِل‬ ‫حظٜغٝح‬ ‫هض‬ ٕٝ‫حُٔلـض‬ ٕ ً
‫حُج٤ق‬ ٕ‫ح‬ ٖٓ ‫ٝمشٞف‬ ‫حُـٞء‬ ٚ‫ف‬ ٙ ‫ك‬ ٖ٣‫حُض‬‫ء‬ ‫ر‬ ‫حطح‬ ٠‫ًة٤غدار‬ ‫حٓ٤رغ‬ ‫ٗض‬ ‫ٝؿ٤ـ‬ ٙ‫ًض‬ ٓ ٓٞ٣ ِ‫ؿ٤٘و‬
ّ ‫ػ‬1851‫فـرة‬ ْ‫حالػظر‬ ٙ‫هرضع‬ ‫ًض‬ ٙ ‫ك‬ ٖ٣‫حُض‬ ‫هغ‬ ٗ ‫هضع‬ ‫ع‬ ‫ح٣ـ‬ ٢‫ك‬ ّٞ‫حُشو‬ ‫ٛدمحمالء‬ ‫ٗجخ‬ ‫و‬ ّ
. ‫فؼض‬ ٔ٤‫ك‬ ‫ٍغ٣وب‬ ٖٓ ‫حػحداب‬ ٖٓ ‫طُي‬ َٜ‫كـ‬ ٢ٗ‫حال٣غح‬ ‫حُج٤ق‬ ‫حكغحص‬ ٖ٤‫ف‬ ُٚ ‫مٌٞٗت‬ ٢‫حُا‬ ‫حُلؼة٤ب‬
. ‫ٔاالقحصادٌة‬ ‫انًانٍة‬ ‫االصنحات‬
٠‫كًٞر‬ ٖ‫ػر‬ ‫كٌرل‬ ‫و‬ ‫عؿرب‬ ‫ك‬ ‫ٗرت‬ ً ‫حُشؼ٣٘رب‬ ٕ‫ح‬ ‫ٓلرٌِب‬ ‫ُِـرِطب‬ ٚ‫مُٞ٤ر‬ ‫ٓ٘رظ‬ ‫ًة٤رغ‬ ‫حٓ٤رغ‬ ٚ ‫ٝح‬
) ٕٞ‫(ِٓ٤ر‬ ‫فذرضٝص‬ ‫حُضُٝب‬ ‫ٓ٤ؼحٗ٤ب‬ ٢‫ك‬ ٢ُ ٓ ‫ػجؼ‬ ٖ‫ػ‬ ‫كٌل‬ ‫و‬ ‫ُِضُٝب‬ ‫ُ٤ب‬ ُٔ‫ح‬ ‫حالٓٞع‬ ‫مٜؼ‬ ‫ٗت‬ ً ‫ًة٤غة‬
‫٣غمٌر‬ ‫حُٔارضٛٞع‬ ٢ُ ُٔ‫ح‬ ‫حًُٞغ‬ ‫ٛظح‬ ‫ُجب‬ ‫ُٔؼ‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ٜ‫حٗاٜج‬ ٢‫حُا‬ ‫ُ٤ب‬ ُٔ‫ح‬ ‫ؿب‬ ٤‫حُـ‬ ‫ٗت‬ ً‫و‬ ٕ ٓٞ‫م‬‫ؼ‬
: ٖ٤‫ؿ٤ا‬ ‫حؿ‬ ٖ٤‫ٗوطا‬ ٠ِ‫ػ‬-
َ‫ًر‬ ‫ٝعٝحمر‬ ‫ا‬ ‫ٓشوور‬ َ‫فاوِ٤ر‬ ّ ‫كور‬ ‫و‬ ‫حُضُٝب‬ ‫ا‬ ٤‫هغك‬ َ٤ِ‫مو‬ ٠ُ‫ح‬ ‫مٜضف‬ ‫ٗت‬ ً ٔٛ‫حٝال‬
‫و‬ ٚ‫صٓر‬ ‫س‬ ٠‫حُر‬ ٚ‫ٗلـر‬ ٙ ‫كر‬ ٖ٣‫حُرض‬ ‫هرغ‬ ٗ ‫كرِٔت‬ ‫فذ٤رث‬ ‫حُضُٝب‬ ‫سؼ٣٘ب‬ ٖٓ ‫حُذوٞم‬ ٙ‫ٛظ‬ ِٕٞٔ‫٣اـ‬ ٖ٣‫حُظ‬
ٙ‫ٛظ‬ ‫ٗت‬ ًٝ ‫و‬ ‫ف٤ب‬ ‫حُذـ‬ ُٚ ٔ‫حػ‬ ‫ػ‬ ‫حٗج‬ ٢‫ك‬ ‫سغ‬ ‫٣ا‬ ٖٓ ًَ ‫ؿ‬ ‫٣ذ‬ ٕ ًٝ٠‫حالُٝر‬ ‫حُشطرٞة‬ ‫رغحءحا‬ ‫حال‬
‫صة‬ ‫ػ٣ر‬ ٠‫ػِر‬ ‫كاغًرؼا‬ ‫و‬ ‫ٗ٤رب‬ ُ‫ح‬ ‫حُشطرٞة‬ ‫حٓر‬ ‫و‬ ٚ٤ُ ُٔ‫ح‬ ‫ع‬ ًٝ‫حال‬ ‫حهلح‬ ٢‫ك‬ ‫ُلٓ٤غ‬ ‫حُجض٣ض‬ ‫ٗذٞحُٜ٘ج‬
٢‫ر‬‫ر‬ً‫ٝٓل‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ر‬٣‫حُٞال‬ ّ ‫ر‬‫ر‬ٌ‫د‬ ‫رب‬‫ر‬ٓ‫ط‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫رب‬‫ر‬٤‫ه‬ ‫ٝحُة‬ ‫رب‬‫ر‬ًٔ‫حُٔاغح‬ ‫رغح‬‫ر‬ٌُ‫ح‬ ‫رغ‬‫ر‬‫صك‬ ٍ‫رل‬‫ر‬‫س‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ‫رب‬‫ر‬ُٝ‫حُض‬ ‫رضحا‬‫ر‬ ‫ػ‬
‫رغحف‬‫ر‬‫ك‬ ‫ٝف‬ ‫رغح‬‫ر‬ٌُ‫ح‬ ٙ‫رظ‬‫ر‬ُٜ ‫ة‬ ‫ر‬‫ر‬‫ة‬ ٍ ‫ر‬‫ر‬‫عؿ‬ ‫ف‬ ّ ‫ر‬‫ر‬‫ٝه‬ ‫و‬ ‫رب‬‫ر‬ِ٣ٍٞ ٖ٤٘‫ر‬‫ر‬‫ؿ‬ ‫رظ‬‫ر‬٘ٓ ٢‫ر‬‫ر‬ً‫حالعح‬‫ر‬‫ر‬ٌ٣‫ح‬ ٚ‫ر‬‫ر‬٘ٓ ‫رغ‬‫ر‬‫ك‬ ‫ٓة‬
ٖ٤‫ر‬‫ر‬ٜ‫ٝٓ٘ا‬ ٙ ‫ر‬‫ر‬‫ُل‬ ‫ف‬ ٖ٤ ‫رض‬‫ر‬‫ٓةا‬ ٖ٤ٍ٘‫رٞح‬‫ر‬ُٔ‫ح‬ ‫رغ‬‫ر‬٤ٔ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ‫رغح‬‫ر‬ٌُ‫ح‬ ‫رب‬‫ر‬٣ ‫فجة‬ ٢‫ر‬‫ر‬ٌ‫٣و‬ ‫رغحعح‬‫ر‬‫ه‬ ‫رغ‬‫ر‬٤ٓ‫حال‬ ‫رضع‬‫ر‬‫ٝحه‬
. ‫حُضُٝب‬ ٢‫ك‬ ‫ٓٞظق‬ ‫هـغ‬ ‫ف‬
‫و‬ ‫حٌُرغح‬ ‫ة‬ ‫ةر‬ ٖ٤‫ف‬ ‫ضة‬ ‫ؿ‬ ‫ٗت‬ ً ٢‫حُا‬ ‫حُغكٞة‬ ٢‫ملل‬ ‫ٛغة‬ ‫ُظ‬ ١‫حُاوض‬ ٢‫ك‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫ٗجخ‬
‫ا‬ ‫ف‬ ‫دـر‬ ٖ‫ٓر‬ ٕ‫ٝحُٔرض‬ ‫ا‬ ٣‫حُٞال‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫دـ‬ َ‫كو‬ ٢‫ك‬ ‫ٗجخ‬ ًٔ١‫ح‬ ‫حُٞال٣رب‬ ًْ ‫ُذر‬ ٕٞ‫ال٣ٌر‬ ٢‫ٌُر‬ ‫حُضُٝرب‬

30. 31
) ٢‫ٓـراٞك‬ ( ٙ‫فؼٜرض‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ٝحُذـر‬ ‫ُ٤رب‬ ُٔ‫ح‬ ‫ٓـردمحمُٝ٤ب‬ ٕٞ‫ٝمٌر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ُ٤ر‬ ُٔ‫ح‬ ‫حٓغ‬ ٢‫ك‬ ‫هذ٤خ‬ ‫ؿ٤غ‬ ‫موغف‬
َ‫ٌُر‬ ٕ ‫ًٝر‬ ‫و‬ ‫فٜر‬ ‫ٝحُاورغف‬ ‫ا‬ ٤ُ ُٔ‫ح‬ ٖ‫ػ‬ ٍٝ‫حال‬ ٍٝ‫حُٔـدمحم‬ ٞٛ ٌٕٞ٣ ‫و‬ ‫دضح‬ ٠ِ‫ػ‬ ٚ٣‫ٝال‬ ًَ ‫ؿ‬ ‫ٓذ‬
ٌُ‫ح‬ ٚ٤‫ك‬ ٕٝ‫٣ض‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫صكاغ‬ ٜ٘ٓ ‫ٝحدضة‬ ًَ ٢‫ك‬ ‫م‬ ٌٓ ‫حعفؼب‬ ٢‫ٓـاٞك‬ٚ‫ػِ٤ر‬ ‫ٝ٣طِن‬ ٛ‫ص٣غ‬ ‫ٝٓو‬ ‫غح‬
٢‫كر‬ َ‫ٝ٣ـرج‬ ‫و‬ ‫حُضُٝرب‬ ّ ‫حٓر‬ ٍٝ‫حُٔـردمحم‬ ٍٝ‫حال‬ ٢‫حُٔـراٞك‬ ٟ‫ُرض‬ ٢‫٤ـر‬ ‫حُغ‬ ‫حُرضكاغ‬ ٌٕٞ٣ٝ ٢‫حُلغػ‬ ‫حُضكاغ‬
‫حٌُرغح‬ ‫صكرغ‬ ٖ‫ٓر‬ ‫حُٔاٌرغعة‬ ٟ‫ُِورغ‬ ‫ء‬ ٘ ‫حؿرا‬ ٝ‫ح‬ ‫ء‬ ‫حػلر‬ ‫ى‬ ‫ٛ٘ر‬ ٕ ‫ًر‬ ٕ‫ح‬ ‫م‬ ‫سر‬ ‫ٝفؼٔٞص‬ ‫مغ‬ ‫حُضك‬ ٙ‫ٛظ‬
‫ُِالـا٤ق‬ ‫حُـجلا‬ ٙ‫ٛـظ‬ ‫ع‬ ٌ‫س‬ ‫ف‬ ّٞ‫٣و‬ ١‫حُظ‬ ٚ٣‫حُٞال‬ ًْ ‫د‬ ٚ٤ ٞ‫م‬ ‫فذـ‬‫و‬ ‫هٔـب‬ ‫ُِؼ‬ ٜٔ٤ِ‫مــ‬ َ‫هـة‬
) ٖ٤‫ررـ‬‫ر‬‫حُـٔـاٞك‬ ( ٖ٤‫ررـ‬‫ر‬‫ه‬ ‫سـ‬ ٖ٤‫ررـة‬‫ر‬‫ؿ‬ ‫ٓـذ‬ ٜ‫ررـ‬‫ر‬٘‫ػـ‬ ٍٝ‫رردمحم‬‫ر‬‫ٓـ‬ ‫ٍن‬ ‫رر‬‫ر‬٘ٓ ‫ررت‬‫ر‬‫ؿ‬ ٠‫ررـ‬‫ر‬ُ‫ح‬ ‫ا‬ ‫رر‬‫ر‬٣‫حُٞال‬ ‫ررـٔت‬‫ر‬‫ٝهـ‬
‫كغة‬ ‫ٓة‬ ‫حُضُٝب‬ ‫ُ٤ــــب‬ ‫ٓـ‬ ‫فـٞػ٣ـغ‬ ٕٞ‫٣غمةـطـ‬
‫ػصحا‬ ‫كر‬ ‫و‬ ‫حُضُٝرب‬ ‫عى‬ ‫ٌُٔر‬ ‫ض٣رضة‬ ٖ٤ٗ‫هرٞح‬ ‫ًٝرغ‬ ٢‫كر‬ ‫ٝحًرذ‬ ‫ٜرضح‬ ٕ ‫سر‬ ٢‫مو‬ ‫ٓ٤غػح‬ ٍ‫فظ‬
ً ٖٓ ٕ‫ح٣غح‬ ‫ضحا‬ ‫ػ‬ ‫فظُي‬( ‫فِـت‬ ٠‫دا‬ ‫عى‬ ٌُٔ‫ح‬ ‫غ٣ةب‬211ّ ‫ػر‬ ٢‫كر‬ ٕ ‫مٞٓر‬ ‫حُق‬ )1851‫كٌرل‬ ّ
٢‫كر‬ ‫حهرةذت‬ ٢‫حُار‬ ‫ى‬ ٔ‫حالؿر‬ ‫هر٤ض‬ ‫كرغًب‬ ٢‫كر‬ ٤‫ٝعٝؿر‬ ٕ‫ح٣رغح‬ ٖ٤‫فر‬ ّ‫حُٔةغ‬ ‫ع‬ ‫حالؿائج‬ ‫ػوض‬ ‫كـز‬ ٖ‫ػ‬
‫ًة٤رغ‬ ‫حٓ٤رغ‬ ٠‫حػل‬ ٖ٤‫د‬ ٢‫ك‬ ‫و‬ ‫حُضُٝب‬ ‫ُ٤ب‬ ٓ َ٣ٞٔ‫م‬ ٞ‫ٗذ‬ ٟ‫حسغ‬ ‫سطٞة‬ ٢‫ٝك‬ ‫و‬ ‫فؼض‬ ٔ٤‫ك‬ ٖ٤٤ٗ‫حال٣غح‬ ١‫ح٣ض‬
‫حُش‬ ( ٕ‫ٍٜغح‬ ٢‫ك‬ ٍ ٔ‫حالػ‬ ٖٓ ٖ٤‫ه٘ل‬‫صع‬ ‫هر‬ ‫حٓرغ‬ ‫ر‬ ٞٔ‫ف‬ ‫حٌُرغح‬ ‫صكرغ‬ ٖ‫ٓر‬ ) ٖ٤‫ف‬ ‫ٝحُوو‬ ٖ٣‫ػ‬ ‫ة‬
. ‫ا‬ ٣‫حُٞال‬ ًَ ٠ِ‫ػ‬ ٚٔ٤ٔ‫مؼ‬ ْ‫ٝم‬ ‫ٓـجض‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ػِن‬ ْ‫حالػظ‬ ‫حُوضع‬ ٖٓ
٢‫حُار‬ ‫حُضُٝرب‬ ‫ص‬ ‫حهاور‬ ‫ع‬ ‫حػصٛر‬ ‫ؿرب‬ ٤‫ؿ‬ ٠‫ػِر‬ ‫ٓؼأرضح‬ ‫و‬ ‫حُةلص‬ ‫ص‬ ‫حهاو‬ ‫حهلح‬ ٞ‫ٗذ‬ ‫حس٤غح‬ ٚ ٞ‫ٝم‬
‫ٝمٞؿر‬ ‫و‬ ‫حُؼعحػرب‬ ّ‫ٝموض‬ ‫و‬ ‫حُجض٣ضة‬ ‫ػب‬ ٘‫حُو‬ ‫ص‬ ‫ح٣ج‬ ٢‫ك‬ ‫ؿ‬ ‫حؿ‬ ٜ٘ٓ َ‫ؼ‬‫حُضحسِ٤رب‬ ‫عة‬ ‫حُاجر‬ ‫ع‬ ‫حػصٛر‬ ‫٤غ‬
ٞ‫ٗذر‬ ٙ ‫ٝحالمجر‬ ‫و‬ " ٢ٍ٘ٞ‫حُر‬ ‫ص‬ ‫حالهاو‬ ‫٣ب‬ ٔ‫د‬ " ‫ٓةض‬ ٖٓ ‫ص٣ب‬ ‫حالهاو‬ ٚ‫ؿا‬ ٤‫ؿ‬ ٢‫ك‬ ‫ٓ٘طِو‬ ‫و‬ ‫٤ب‬ ‫ع‬ ‫ٝحُش‬
‫ح٣غحٗ٤رب‬ ١‫٣رض‬ ‫ٝف‬ ‫حالٝعف٤رب‬ ‫ٗغ‬ ‫حُٔور‬ ٚ‫م٘اجر‬ ٓ ‫م٘اج‬ ‫ب‬ ٣‫دض‬ ‫ٗغ‬ ‫ٓو‬ ٍ‫سل‬ ٖٓ ‫حُجض٣ض‬ ‫ا‬ ‫ػ‬ ٘‫حُو‬ ‫ص‬ ‫ح٣ج‬
ٙ‫ٛرظ‬ ‫ب‬ ‫الًاـر‬ ‫حالٝعف٤رب‬ ٍٝ‫حُرض‬ ٠ُ‫ح‬ ‫حعؿِت‬ ‫هض‬ ‫ٗت‬ ً ‫و‬ ‫ٛغة‬ ٓ‫كرغحء‬ ٢‫كر‬ ‫كر٘جخ‬ ‫و‬ ‫عة‬ ‫ٝحُٜٔر‬ ‫حُشةرغة‬
٢‫ر‬‫ر‬ٗ‫حال٣غح‬ ٍٖ‫رٞح‬‫ر‬ُٔ‫ح‬ ٚ‫ر‬‫ر‬ ‫٣ذا‬ ٓ ‫ج‬ ‫ر‬‫ر‬‫ٗا‬ ‫ف‬ ‫رظا‬‫ر‬‫ٝحس‬ ‫رب‬‫ر‬٤‫حالٝعف‬ ٍٝ‫رض‬‫ر‬ُ‫ح‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ‫ر‬‫ر‬ٜ‫م‬ ٣ٞ‫ٝٓذا‬ ‫ٗغ‬ ‫ر‬‫ر‬‫حُٔو‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ‫رضص‬‫ر‬‫ػ‬
‫ا‬ ‫ػ‬ ٘‫حُور‬ َ‫حٛر‬ ٠‫ػِر‬ ‫ٝحُالرج٤غ‬ ‫ء‬ ‫ُؼطر‬ ‫ف‬ ‫ٓـرضه‬ ‫حُٔذِ٤ب‬ ‫ا‬ ‫ػ‬ ٘‫ُِو‬ ‫ٝملج٤ؼ‬ ‫٣ب‬ ٔ‫د‬ ‫ٍٝ٘٤ب‬ ١‫٣ض‬ ‫ف‬
‫ر‬‫ر‬٣‫حُطغ‬ ‫رظُي‬‫ر‬‫ف‬ ‫ر‬‫ر‬‫ٓـِو‬ . ‫عة‬ ‫ر‬‫ر‬ُٜٔ‫ٝح‬ ‫رغة‬‫ر‬‫حُشة‬ ‫ب‬ ‫رذ‬‫ر‬‫حه‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ‫رب‬‫ر‬٤٘‫حُل‬ ‫رغف‬‫ر‬‫ٝحُذ‬‫رب‬‫ر‬٤‫٘ة‬ ‫حال‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ر‬ ٞ‫حُٔ٘ا‬ ّ ‫ر‬‫ر‬ٓ‫ح‬ ‫ن‬
. ‫حُٔـاٞعصة‬
‫ج‬ ‫الٗار‬ ٕ ٜ‫ٝحهرل‬ ْ‫ٝهر‬ ٕ‫ٍٜرغح‬ ٢‫كر‬ ‫حٗالرغا‬ ‫ٗغ‬ ‫ٓور‬ ‫سٔـرب‬ ‫ء‬ ‫ٗلر‬ ‫ف‬ ٕ ‫سر‬ ٢‫مور‬ ‫ٓ٤غػح‬ ‫حٓغ‬
ٖ‫ٓر‬ ‫ع‬ ‫حكلر‬ ‫فري‬ ٖ٤‫دـر‬ ‫حُور٘ؼب‬ ‫حًاـر‬ ٕ‫ح‬ ‫فؼض‬ ‫و‬ ‫ٝحُشؼك٤ب‬ ‫٤ب‬ ‫حُؼ‬ ٢ٗ‫ٝحالٝح‬ ‫ٝحُةِٞع‬ ‫ج‬ ‫حُؼ‬
‫ف‬ ‫حٝال‬ ‫رض‬‫ر‬‫كة‬ ‫و‬ ٤‫ر‬‫ر‬‫عٝؿ‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫رٞع‬‫ر‬ِ‫حُة‬ ‫ػب‬ ٘‫ر‬‫ر‬‫ه‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ٚ‫را‬‫ر‬‫صعحؿ‬ ٍ‫رل‬‫ر‬‫س‬َ‫ر‬‫ر‬ ٓ ‫ر٤طب‬‫ر‬‫حُةـ‬ ‫حالصٝحا‬ ‫ري‬‫ر‬‫فؼ‬ ‫ػب‬ ٘‫ر‬‫ر‬‫و‬
ٍٝ‫حُرض‬ ‫فِرٞع‬ ٠ٛ ً ١‫حُظ‬ ٢ِ‫حاله‬ ١‫ُلغكٞع‬ ‫ف‬ ٚ٤‫حُلة‬ ١‫حُلغكٞع‬ ‫ػب‬ ٘‫ٝه‬ ‫حالهضحح‬ ‫ٝفؼي‬ ِٚ٤ً‫ع‬ ُ٘‫ح‬
. ‫فؼض‬ ٔ٤‫ك‬ ‫٘ة٤ب‬ ‫حال‬

31. 31
‫رض‬‫ر‬٘‫ٝحُو‬ ‫رٌغ‬‫ر‬‫حُـ‬ ‫راج‬‫ر‬٘٣ ‫و‬ ١‫ٝع‬ ٕ‫رضعح‬‫ر‬ٗ‫ػ‬ ٓ ٢‫ر‬‫ر‬‫ٓ٘طوا‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫رٌغ‬‫ر‬‫حُـ‬ ‫ػب‬ ٘‫ر‬‫ر‬‫ٝه‬ ‫رغ‬‫ر‬٣‫ُاٌغ‬ ٖ٤‫ر‬‫ر‬ِٔ‫ٓؼ‬ ‫ر‬‫ر‬‫ٝحٗل‬
‫ٓ٘ر‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫حُـرٌغ‬ ‫هور‬ ‫ػعحػرب‬ ٞ‫ٗذر‬ ٚ‫ر‬ ٞ‫كا‬ ‫و‬ ‫حالفر٤ي‬َ‫ر‬‫ر‬ٓ ‫حُٔؼ‬ ٙ‫ٛرظ‬ َ‫ُأٞ٣ر‬ ‫حُرةلص‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ٓشاِلرب‬ ‫ٍن‬
‫ٝحُورٞك٤ب‬ ‫حُذغ٣غ٣رب‬ ‫حُٔا٘ٞػب‬ ‫حالهٔلب‬ ٖٓ ٕ ٌ‫حُـ‬ ‫ب‬ ‫د‬ ٠‫ُٝة‬ ‫و‬ ‫حُـٌغ‬ ‫ػب‬ ٘‫ه‬ ٢‫ك‬ ٚ٤ُٝ‫حال‬ ‫صة‬ ُٔ ‫ف‬
‫مظة‬ ‫حؿر‬ ‫حعفؼرب‬ ٜ٤ِ‫ػ‬ ‫٣لغف‬ ‫ض٣ضة‬ ٖ ٌٓ ُٜ ٟ‫حكاغ‬ ‫حُـغىو‬ ‫ُٜظح‬ ‫دضصا‬ ‫ٗغ‬ ‫ٓو‬ ‫ء‬ ‫ٗل‬ ‫ف‬ ‫ٝحُوط٘٤ب‬
ْٜ٘ٓ ‫ٝحدض‬ ًَ ‫دوٞم‬ ‫حُوٞك٤ب‬ ‫حالهٔلب‬ ‫ٗـج‬ ٖ‫ك‬ ٢‫ك‬‫حُٔو٘غ‬ ‫ٓض٣غ‬ ٕ ً ٖ٤‫د‬ ٢‫ك‬ ‫و‬ ٣ٞ٘‫ؿ‬ ٙ‫ُ٤غ‬ ‫ٓئب‬ ‫و‬
‫ُِؼ٤ق‬ ْٜ‫حٗلـ‬ ‫٣ٌ٤لٞح‬ ٕ‫ح‬ ‫ػٞح‬ ‫حؿاط‬ ‫و‬ ‫ٝحؿٌاِ٘ضح‬ ٙ‫ح٣غُ٘ض‬ ٖٓ ْٜ‫ِة‬ ‫و‬ ٣ٞ٘‫ؿ‬ ٙ‫ُ٤غ‬ ٖ٤‫ٝسٔـ‬ ٚ‫ٓئ‬ ٚ‫دوٞه‬
ٜ‫ٓؼرضحم‬ َ‫ٓر‬ ٌ‫ف‬ َ‫ٓر‬ ‫ٝٓؼ‬ ‫سةرغحء‬ ‫ِر‬ ٙ ‫كر‬ ٖ٣‫حُرض‬ ‫هرغ‬ ٗ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٝحهاغح‬ ‫و‬ ٕ‫ح٣غح‬ ‫ع‬ ًٝ‫ٝح‬ ٍ‫حدٞح‬ ٢‫ك‬
‫س‬ ‫رٞحع‬‫ر‬ٗ‫ح‬ ‫ر٤ج‬‫ر‬‫ٗـ‬ َ‫ر‬‫ر‬ ‫ح‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ٕ‫رغح‬‫ر‬٣‫ح‬ ٠‫ر‬‫ر‬ُ‫ح‬ ‫ر‬‫ر‬ٜ‫ٝمجٜ٤ؼحم‬‫ر‬‫ر‬ٜ ‫٣ذا‬ ٕ ‫ر‬‫ر‬ً ٢‫ر‬‫ر‬‫حُا‬ ‫رٞك٤ب‬‫ر‬‫حُو‬ ‫رب‬‫ر‬‫حالهٔل‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ‫رب‬‫ر‬‫ه‬
" ْ ‫ٓ٘ر‬ ٍ‫ٝحؿراـل‬ ‫و‬ ٙ‫حُٔطٔرٞع‬ ٕ‫ص‬ ‫حُٔؼر‬ ‫ؿراشغحج‬ ‫ف‬ ْ‫حٛا‬ ًٔ ٜ‫ٞصم‬ ٝ ٌٜٔ‫فـ‬ ‫ػ‬ ‫مٔا‬ ‫و‬ ٖ٤٤ٗ‫حال٣غح‬
ٝ " ‫صحؽ‬ ٚ‫رر‬ ‫هغح‬‫فؼررض‬ ‫و‬ َ‫كورر‬ ٖ٤٤ٗ‫حال٣ررغح‬ َ‫هةرر‬ ٖ‫ٓرر‬ ٜ ‫حؿرراشغح‬ ‫دغ٣ررب‬ ‫ٝحٍِررن‬ " ٕ‫رر٤ل‬ ُٚٞ‫ؿرر‬ ٓ"
‫حالٓرٞح‬ ‫عكٝؽ‬ ‫ب‬ ‫الهرذ‬ ٚ٘ٓ ‫ٝملج٤ؼ‬ ‫ػة‬ ‫حال‬ ٠ِ‫ػ‬ ُْٜٞ‫دو‬‫و‬ ٍ ‫حُٔجر‬ ‫ٛرظح‬ ٢‫كر‬ ٛ‫ع‬ ٔ ‫حؿرا‬ ٢‫كر‬ ٍ
‫حُٔضكؼ٤رب‬ ٢‫كر‬ َٔ‫٣ـراؼ‬ ١‫حُرظ‬ ٕ‫حُوطرغح‬ ‫صة‬ ‫ٓر‬ ‫حؿاشغحج‬ ْ‫ٝم‬ ‫و‬ ‫ؿ٘ٞحا‬ ‫سٔؾ‬ ‫ٓضة‬ ‫حٌُغ٣ةب‬ ٖٓ ‫ٝحػلٞح‬
٢‫كر‬ ‫حُلِرؼحا‬ ‫ُ٤ضعؿرٞح‬ ٟ‫حالسرغ‬ ‫حالٝعف٤رب‬ ٍٝ‫ٝحُض‬ ‫حُ٘ٔـ‬ ٖٓ ‫سةغحء‬ ِ ٝ ‫و‬ ١‫حُذجغ‬ ْ‫حُلذ‬ ٕ‫ٝٓؼض‬
‫ٝحُلٌرب‬ ٛ‫حُظ‬ َ ٓ ‫ٔ٤٘ب‬ ُ‫ح‬ ٕ‫ص‬ ‫حُٔؼ‬ ‫ٝحؿاشغحج‬ ٕٞ٘‫حُل‬ ‫صحع‬ ‫ٓضعؿب‬‫ص‬ ‫حُـرج‬ ‫ػب‬ ٘‫هر‬ ‫حػصٛرغا‬ ْ‫فر‬ .
‫ٓوضٓرب‬ ٢‫كر‬ ‫ٜٓ٘ر‬ ‫ؼِرت‬ ‫ُ٤رب‬ ‫ػ‬ ٙ‫كرٜغ‬ ‫الهرت‬ ٢‫ٝحُار‬ ‫حُرةلص‬ ٢‫كر‬ ٠‫حالُٝر‬ ‫حُذغك٤رب‬ ‫ػب‬ ٘‫حُور‬ ‫و‬ ٢ٗ‫حال٣غح‬
‫ُظٜٞع‬ ‫ر‬‫ر‬‫ف‬ ‫رض‬‫ر‬‫ف‬ ‫رض‬‫ر‬‫ه‬ ٢‫ر‬‫ر‬ٗ‫حال٣غح‬ ‫ص‬ ‫رج‬‫ر‬‫حُـ‬ ٕ ‫ر‬‫ر‬ًٝ ‫و‬ ‫ر‬‫ر‬ٜ ٘‫حها‬ ٠‫ر‬‫ر‬ِ‫ػ‬ ٖ٤‫ر‬‫ر‬‫حالٝعف‬ ‫فن‬ ‫ر‬‫ر‬‫مـ‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫حُا‬ ‫رب‬‫ر‬٤ُ ٌُٔ‫ح‬ ‫غ‬ ‫ر‬‫ر‬ٌ‫حُة‬
‫رظ‬ ٕ‫ح‬ ْ‫عؿر‬ ‫و‬ ‫ػلرغ‬ ‫ؿرغ‬ ‫حُا‬ ٕ‫حُوغ‬ ٢‫ك‬ ٢‫حُـغف‬ ُْ ‫ُِؼ‬ ‫ٝحًذب‬ ‫فوٞعة‬‫ػٔ٤ور‬ ‫مٔارض‬ ‫عة‬ ‫حُاجر‬ ٙ‫ٛرظ‬ ‫ٝع‬
. ‫ع٣ز‬ ‫حُا‬ ‫ػٔن‬ ٠ُ‫ح‬
‫ع‬ ٛ‫حػص‬ ٢‫ك‬ ‫ؽ‬ ‫ؿ‬ ً ‫و‬ ٚ٤٘٤‫ػ‬ ‫ٗو‬ َٓ‫ػٞح‬ ‫ػضة‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫ًٝغ‬ ‫كوض‬ ‫و‬ ٢‫حُؼعحػ‬ ٍ ‫حُٔج‬ ٢‫ك‬ ٓ‫ح‬
ٕ‫ٓ٤رؼح‬ ‫ص‬ ‫حػص٣ر‬ ٠‫ػِر‬ ‫ػض‬ ‫ؿر‬ ١‫حُرظ‬ ْ‫ُٜر‬ ٢‫ػ‬ ٔ‫ا‬ ‫حال‬ ٖٓ‫ٝحال‬ ٖ٤‫حُٔؼحعػ‬ ‫دوٞم‬ ‫دلع‬ ٢ٛٝ ‫حال‬ ‫حُؼعحػب‬
‫ػعحػ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٝملجؼٞح‬ ‫و‬ ‫حُؼعحػ٤ب‬ َ٤‫ه‬ ‫حُٔذ‬ ‫مُٞ٤ض‬‫ٝدرث‬ ‫و‬ ٕ‫ح٣رغح‬ ٢‫كر‬ ٜ‫ٗٞػ‬ ٖٓ ‫ض٣ضة‬ َ٤‫ه‬ ‫ٓذ‬ ‫ب‬
‫و‬ ٢‫حُؼعحػر‬ ‫ٜر‬ ٞ‫ٓ٘ا‬ ٖ٤‫ٝمذـر‬ ‫حُؼعحػ٤رب‬ ٢‫حالعحًر‬ ‫عهؼرب‬ ‫مٞؿ٤غ‬ ٠ِ‫ػ‬ ٖ٤‫حُٔؼحعػ‬ ْ‫حالػظ‬ ‫حُوضع‬
ٚ‫ًغسر‬ ‫ٜٗرغ‬ ٠ِ‫ػ‬ ١‫هغ‬ ٗ ‫ؿض‬ َ ٓ ١‫ُِغ‬ ٚ‫حُٔشوو‬ ‫حُـضٝص‬ ‫ء‬ ٘‫فة‬ ْ‫ٝحٛا‬ ‫و‬ ٢‫حُـو‬ ‫ا‬ ٤ِٔ‫ػ‬ ‫ٝحهلح‬
ُ٘‫ح‬ ٙ ‫ٓ٤ر‬ ‫رغ‬ ً‫ح‬ ‫ع‬ ٤‫ًٝر‬ ٙ‫ٓجرغح‬ ‫مـ٤غ‬ ٠ُ‫ح‬ ‫حُٜ٘غ‬ ٟ‫ٓجغ‬ ‫مؼغى‬ ٕ‫ح‬ ‫فؼض‬َ٤‫هر‬ ‫حُٔذ‬ ‫رغ‬ ً‫ح‬ ‫ٝحؿرغحم‬ ‫ٜرغ‬
( ٍ ٓ ‫ؽ‬ ‫ٝفغ‬ ‫حُؼعحػ٤ب‬11‫و‬ ‫ٝكٞكراغ‬ ٙ‫درٞ٣ؼ‬ ‫ؿرض‬ ‫ُاؼٔ٤رغ‬ ‫ِٜر‬ ٓٝ ‫و‬ ‫حُٔلرغٝع‬ ‫ُٜرظح‬ ٕ ٓٞ‫م‬ ‫حالف‬ )
. َٓ ‫ػ‬ ‫حُق‬ ‫ء‬ ٘‫حُة‬ ٢‫ك‬ ‫عى‬ ‫ٝك‬ ‫حُجض٣ض‬ ٕ ً‫ًغ‬ ‫ؿض‬ ‫ء‬ ٘‫ف‬ ْ‫ٝم‬
‫ٝحكغ‬ ّ ٔ‫حٛا‬ ٖٓ ٢ٗ‫حال٣غح‬ ‫ص‬ ‫حالهاو‬ ‫ؼ‬ ً‫ع‬ ٖٓ ٜ‫٤لم‬ ٓ ُٚ ٗ ٓ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫ػٜض‬ ٢‫ك‬ ‫عة‬ ‫حُاج‬ ‫ُت‬ ٗ
‫كوض‬ٖ‫ٓر‬ ٢ٍ٘ٞ‫حُر‬ ‫ص‬ ‫حالهاور‬ ‫٣رب‬ ٔ‫د‬ ‫طًغٗر‬ ‫ًٔر‬ ‫سلُٜر‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ٛرضف‬ ‫ص٣ب‬ ‫حهاور‬ ‫ؿرب‬ ٤‫ؿ‬ ‫حالٓ٤رغ‬ ‫ٛظح‬ ٠٘‫مة‬
‫غ‬ ‫ر‬‫ر‬ٌ‫حُة‬ ‫را٤غحص‬‫ر‬‫حؿ‬ َ‫ر‬‫ر‬٤ِ‫مو‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫ر‬‫دـ‬ ٠‫ر‬‫ر‬ِ‫ػ‬ ‫ٜٓ٘ر‬ ‫صعحا‬ ‫ر‬‫ر‬‫حُو‬ ‫صة‬ ‫ر‬‫ر‬٣‫ٝػ‬ ٚ‫ر‬‫ر‬٤ٍُ٘ٞ‫ح‬ ٚ‫ػ‬ ٘‫ر‬‫ر‬‫ُو‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ر‬‫ر‬‫حالعمو‬ ٍ‫سرل‬

32. 32
ٕ‫ح٣رغح‬ ٖ٤‫ف‬ ّ‫حُٔةغ‬ ‫عة‬ ‫حُاج‬ ‫دغ٣ب‬ ٕٞٗ ‫ه‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ َ‫حفط‬ ‫طُي‬ ‫مذو٤ن‬ َ ‫ح‬ ٖٓٝ ‫و‬ ٕ‫ح٣غح‬ ٠ُ‫ح‬ ‫٘ة٤ب‬ ‫حال‬
ٖٕٓ‫ح٣رغح‬ ٖ٤‫فر‬ ‫ع٣ب‬ ‫مج‬ ‫ه٤ب‬ ‫حمل‬ ‫ػوض‬ ٖ‫ػ‬ ٚ‫ػ‬ ٘‫حٓا‬ ٖ‫ػ‬ ‫كٌل‬ ‫و‬ ٟ‫حسغ‬ ٜٚ ٖٓ ‫ٝحٌِٗاغح‬ ٤‫ٝعٝؿ‬ ٜٚ
٢‫حُار‬ ‫٤رب‬ ‫ع‬ ‫حُش‬ ‫غ‬ ‫حُةٌر‬ ‫حؿرا٤غحص‬ ٚ‫ٜر‬ ٝ ٢‫كر‬ ‫٣ورق‬ ٕ‫ح‬ ٖ‫ٓر‬ ٚ‫ٌٓ٘ار‬ ٙ‫ٛرظ‬ ٚ‫حُظً٤ر‬ ٚ‫ؿرا‬ ٤‫ؿ‬ ٕ‫ح‬ ‫و‬ ‫ٝكغٗـر‬
‫ًؼِٔرب‬ ‫ٗرت‬ ً ٢‫حُار‬ ‫ٝحُلٌرب‬ ٛ‫ُرظ‬ ‫ف‬ ‫ظٜر‬ ‫حدال‬ ٍ‫سرل‬ ٖٓ ٢ٍُ٘ٞ‫ح‬ ٕ‫ح٣غح‬ ‫ص‬ ‫حهاو‬ ‫٣ب‬ ٔ‫د‬ ٢‫ك‬ ‫ٛٔت‬ ‫ؿ‬
‫رض‬‫ر‬‫م‬ ‫رؼةب‬‫ر‬‫ه‬‫ػب‬ ٘‫ر‬‫ر‬‫فو‬ ٍٖ‫رٞح‬‫ر‬ُِٔ ‫رب‬‫ر‬٤ٓٞ٤ُ‫ح‬ ‫رب‬‫ر‬ ‫حُذ‬ ‫رب‬‫ر‬٤‫مِة‬ َ‫ر‬‫ر‬ ‫ح‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓٝ . ‫رب‬‫ر‬٤‫٘ة‬ ‫حال‬ ‫غ‬ ‫ر‬‫ر‬ٌ‫حُة‬ ٙ‫رظ‬‫ر‬ٛ َ‫ر‬‫ر‬‫ف‬ ‫ٓو‬ ‫كغ‬
ٜ‫ف‬ ٙ‫ػض‬ ‫ؿ‬ ‫و‬ ‫ُظُي‬ ‫ض٣ضة‬ ‫ٗغ‬ ‫ٓو‬ ‫ؿ٤ؾ‬ ‫م‬ ٢‫ك‬ ٕ ‫س‬ ٢‫مو‬ ‫ٓ٤غػح‬ ‫حٓغ‬ ‫و‬ ‫حُٔـاٞعصة‬ ٖ‫ػ‬ ‫فض٣ِب‬ ‫ٍٝ٘٤ب‬
ٚ‫م٘اـجرـ‬ ٓ ٕٝ‫٣لاغ‬ ‫ٗٞح‬ ٌ‫كـــ‬ ‫و‬ ‫كـ٢ء‬ َ‫ًـ‬ ٢‫كـ‬ ْٜ‫ُـ‬ ٚ‫دـ٘ـ‬ ‫هضٝة‬ ‫و‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ‫حػاةغ‬ ١‫حُظ‬ ‫حُلؼ‬ ‫طُي‬
. ‫حُةـلص‬ ‫عج‬ ‫حُـش‬ ٠‫حُـ‬ ْٛ‫ع‬ ٘٣‫ص‬ ‫ال٣ـشغج‬ ٢ً ْٜ‫مـ‬ ٣‫ٝال‬
ٕ‫رض‬‫ر‬ُٔ‫ح‬ ٖ٤‫ر‬‫ر‬‫ف‬ ْ‫ر‬‫ر‬‫حالػظ‬ ‫رضع‬‫ر‬‫حُو‬ ‫رظح‬‫ر‬ٛ ‫رض‬‫ر‬ٜ‫ػ‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ٕ‫رغح‬‫ر‬٣‫ح‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫رب‬‫ر‬٤ ‫ع‬ ‫ٝحُش‬ ‫رب‬‫ر‬٤ِ‫حُضحس‬ ‫عة‬ ‫ر‬‫ر‬‫حُاج‬ ‫رغا‬‫ر‬ٛ‫حػص‬
ٕ ‫ر‬‫ر‬‫ٝحالكـ‬ ‫ر‬‫ر‬٤ً‫ٝمغ‬ ‫رغ٣ب‬‫ر‬‫حُو٤و‬ ٤‫ر‬‫ر‬‫عٝؿ‬ َ‫ر‬‫ر‬ ٓ ْ‫ر‬‫ر‬ُٜ ‫ٝعة‬ ‫ر‬‫ر‬‫حُٔج‬ ‫رب‬‫ر‬٤ ‫ع‬ ‫حُش‬ ٍٝ‫رض‬‫ر‬ُ‫ح‬ ‫رغ‬‫ر‬ٓ ‫رظُي‬‫ر‬ًٝ ‫ا‬ ‫ر‬‫ر‬٣‫ٝحُٞال‬
‫ح‬ ٖ٤‫ف‬ ٖٓ ٕ ًٝ ‫و‬ ‫حُؼغب‬ ٕ‫ٝفِضح‬ ٕ ‫ٝحٝػفٌـا‬‫ؿرٞحء‬ ٙ‫ع‬ ‫حُاجر‬ ٙ‫ٛرظ‬ ٢‫عهر‬ ٠‫ػِر‬ ‫ػضا‬ ‫ؿر‬ ٢‫حُا‬ َٓ‫ُؼٞح‬
‫٣ب‬ ٔ‫ٝد‬ ‫حال٣غحٗ٤ب‬ ٕ‫حُٔض‬ ٖ٤‫ف‬ ‫حُٔٞحهلا‬ ‫فطغم‬ َ‫حُٔاٞحه‬ ‫ًة٤غ‬ ‫حٓ٤غ‬ ّ ٔ‫حٛا‬ ٢ٛ ٤ ‫ع‬ ‫س‬ ٝ‫ح‬ ٤ِ‫صحس‬
٠‫ػِر‬ ‫حُالار٤ق‬ ٍ ‫ٝٗور‬ ‫حُةغ٣ض٣رب‬ ‫ا‬ ‫حُٔذطر‬ ٚ‫ٓار‬ ‫ٝحه‬ ‫و‬ ‫حُطرغم‬ ‫ع‬ ‫هطر‬ ‫حػارضحءحا‬ ٖ‫ٓر‬ ‫ع٣رب‬ ‫حُاج‬ َ‫حُوٞحكر‬
‫حُضحس‬ ‫ُِٔغحهةب‬ َ ‫كو‬ َ٤ٌ‫ٝمل‬ ‫و‬ ‫حُطغم‬ ٍٍٞ‫ء‬ ‫ٝف٘ر‬ ‫و‬ ٕ ‫ٌٓر‬ َ‫ًر‬ ٢‫كر‬ ٜ‫ٛ٤ةا‬ ‫ُِضُٝب‬ ‫حهةخ‬ ٠‫دا‬ ‫ِ٤ب‬
٢‫كر‬ ‫عًب‬ ‫ُِٔلر‬ ٜ‫عكرذ‬ ‫هرض‬ ‫حٍُٞ٘٤رب‬ ‫ا‬ ‫ػ‬ ٘‫حُور‬ ‫ع‬ ‫حػصٛر‬ ٠‫دار‬ ‫و‬ ‫ع٣ب‬ ‫حُاج‬ َ‫ُِوٞحك‬ ٚ‫حؿاغحد‬ ‫ا‬ ‫ٓذط‬
ّ ‫ػر‬ ٢‫كر‬ ٕ‫ُ٘ض‬ ٢‫ك‬ ْ٤‫حه‬ ١‫حُظ‬ ) ٍٝ‫حُض‬ ( ‫ُي‬ ُٔٔ‫ح‬ ‫غ‬ ٌ‫ٝف‬ ‫حٓاؼب‬ ‫ٓؼغى‬1851ٕ‫ال٣رغح‬ ‫ٝدرضصا‬ ‫و‬ ّ
٤ِ‫ػ‬ ‫مٜر‬ ٞ‫ٓ٘ا‬ ‫فؼغى‬ ّٞ‫مو‬ ّ‫هض‬ ‫حُق‬ ‫فٔوضحع‬ ‫دب‬ ‫ٓـ‬ٝ ٢ٗ ‫حٌُغٓر‬ ٍ ‫حُلر‬ ٝ ‫ص‬ ‫حُـرج‬ ‫كرِٔت‬ ٢‫حُار‬ ‫و‬ ‫ٜر‬
ٝ ٕ ‫ًار‬ ‫حهٔلرب‬ ٝ ‫ٓغح٣ر‬ ‫عحا‬ ‫حٍر‬ ٝ ‫ؿر٤ب‬ ‫حُ٘ذ‬ ٢‫حالٝحٗر‬ ٠‫ػِر‬ ‫ٗورق‬ ٝ ‫دغ٣رغ‬ ٝ ‫طٛة٤رب‬ ٍٞ‫س٤ر‬ ٝ ‫ِٞص‬
ِ‫حؿ‬ ٝ ‫ُدمحمُدمحم‬ ٝ ‫ٓطغػحا‬. ‫حُز‬ ... ‫حُٞػ٣غ٣ب‬ ‫ءة‬ ‫حُؼة‬ ٝ ٚ‫ذ‬
‫انحبغ‬ ‫اَحفاضة‬5485-5481
‫م‬ ٠‫ٝد‬ ‫ٗ٤بو‬ ُ‫ح‬ ‫ُِٔغة‬ ‫ٝعف‬ ٠ُ‫ح‬ ٙ ‫ك‬ ٖ٣‫حُض‬ ‫هغ‬ ٗ ‫ؿلغ‬ ‫ػ٘ض‬‫درن‬ ‫ٓ٘خ‬ ‫ٛٔ٤ب‬ ٖ‫ػ‬ ٚ٣‫ػض‬ ‫ٓـ‬ ‫فؼي‬ ٚ٤ُ
‫طُري‬ ٖٔ‫عجوٝ٣ٌر‬ ‫حُش‬ ٠‫حُر‬ ٙ‫مورض٣غ‬ ٝ ‫حُرضحسَو‬ ٢‫ك‬ ٚ‫ٝمو٘٤ؼ‬ ‫ىو‬ ‫ٝحُا٘ة‬ ‫حُاةؾ‬ ٍٞ‫ٓذو‬ ‫ٔغ‬ ‫ػ‬ ٤‫حٓا‬
( ‫ُ٤ٞا‬ ‫مر‬ ‫كرغًب‬ ٠‫حُر‬ ‫ػ‬ ‫حالٓا٤ر‬ ‫ٓر٘خ‬ ٝ ْٛ‫ص‬ ‫حػاور‬ ًٖٔ ‫ُِةلص‬ ١‫ص‬ ‫حالهاو‬ ُٞٔ٘‫ٝح‬ ‫ٛ٤ب‬ ‫حُغك‬Tielut)
٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫رب‬‫ر‬٤ٗ ‫حُةغ٣ط‬8‫آطحع‬1891‫ح‬ ٠‫ر‬‫ر‬ِ‫ػ‬ ‫رٞصم‬‫ر‬‫ٝه‬ ‫و‬ً ‫ر‬‫ر‬ٓ ‫ػ‬ ٖ٤‫ر‬‫ر‬‫سٔـ‬ ‫رضة‬‫ر‬ُٔٝ‫و‬‫ر٤ب‬‫ر‬ًٞ‫حُٔل‬ ‫رغ‬‫ر‬‫ٓو‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫ػ‬ ‫ر‬‫ر‬٤‫الٓا‬
٢‫ك‬ ٕ‫ٍٜغح‬ ٢‫ك‬ ‫ٗ٤ب‬ ‫حُةغ٣ط‬9‫ع‬ ٣‫آ‬1891ٍ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫فؼري‬ ‫حُلرغًب‬ ٍ ٔ‫ؿر‬ ‫ع‬ ٢‫كر‬ ٖ٤ٔٛ ‫حُٔـر‬ ٖٓ ٕ ًٝ ‫و‬
١‫ع‬ ‫حُو‬ ‫حُؼٜض‬َ‫ٝه‬ ‫كوض‬ ‫ػو‬ ٤‫حالٓا‬ ‫فا٘ل٤ظ‬ ‫ُ٤ٞا‬ ‫م‬ ‫كغًب‬ ‫ا‬ ‫.ٝفض‬266ٖ٤ِٓ ‫حُؼ‬ ٖٓ ً ٤ٗ ‫فغ٣ط‬ ً ‫ٓٞظل‬

33. 33
‫ُاذغ‬ ‫ك٤بو‬ ٌُ‫ح‬ ‫٣ب‬ ٔ‫حُذ‬ ُْٜ ‫حإل٣غحٗ٤ب‬ ‫حُذٌٞٓب‬ ‫ٝكغا‬ ‫ٝهض‬ ‫حُلغًبو‬ ٢‫ك‬‫مال‬ ‫دغ٣ربو‬ َ‫فٌر‬ ‫حُرةلص‬ ٢‫ك‬ ًْٜ
ْٜ‫٣ا‬ ‫ُذٔر‬ ‫حٌُِٔلرب‬ ‫حُوٞحا‬ َ٤ٓ ٖ‫ػ‬ ً‫ل‬ٌ‫ك‬ .٢ُ ٛ ‫ح‬ ‫عا‬ ‫ف‬ ‫هض‬ ْٜ‫م‬ ‫ٝموغك‬ ًِْٜٞ‫ؿ‬ ٕ ً ٖ٤‫حُٔٞظل‬ ٕ
ًٔ ‫ٗ٤٤ٖو‬ ‫حُةغ٣ط‬ ‫ًض‬ ‫ٝحُ٘ؤب‬ ‫حُذوض‬ ‫ع‬ ٗ ‫ء‬ ً‫ٝمط‬ ‫ؿ٤ب‬ ‫حُذـ‬ ‫ُٝض‬ ٔٓ ‫ِضمْٜو‬ ‫ء‬ ٘‫ف‬ ٠ِ‫وػ‬ ْٜ‫ٗة‬ ٠ُ‫ح‬
ٖ٣‫رظ‬‫ر‬ُِ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ر‬‫ر‬‫ٝحُا٘ة‬ ‫رؾ‬‫ر‬‫حُاة‬ ‫ع‬ ‫رؼ‬‫ر‬‫ؿ‬ ‫ع‬ ‫ر‬‫ر‬‫حعمل‬ ‫ػ‬ ‫ر‬‫ر‬٤‫حالٓا‬ ‫رة‬‫ر‬‫ؿ‬ٕ ٌ‫ر‬‫ر‬‫ُِـ‬ ‫رب‬‫ر‬٤ٓٞ٤ُ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫حُذ‬ ٖ٤‫ر‬‫ر‬‫ف‬ ٕ‫رضسل‬‫ر‬٣ ‫ر‬‫ر‬ٗ ً ‫و‬
.‫آٗظحى‬
٢‫ر‬‫ر‬‫كل‬ ‫ربو‬‫ر‬٤ٍ٘ٝ ‫صة‬ ‫ر‬‫ر‬‫ػ‬ ٚ‫ر‬‫ر‬٘٤‫د‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ٖ٤‫رضس‬‫ر‬‫حُا‬ ٕٞ‫ر‬‫ر‬ً ‫رب‬‫ر‬ٓ ‫ح‬ ٠‫ر‬‫ر‬ِ‫ػ‬ ‫رضحء‬‫ر‬‫حػا‬ ‫ػ‬ ‫ر‬‫ر‬٤‫حالٓا‬ ‫رظح‬‫ر‬ٛ ٕٞ‫ر‬‫ر‬٤ٗ‫حإل٣غح‬ ّ‫ض‬‫ر‬‫ر‬‫ػ‬
ٕ ‫ٗ٤ـ‬1891٢‫كر‬ ‫ًةرغ‬ ٢‫ػِر‬ ‫حُـر٤ض‬ ‫صٛر‬ ‫ه‬ ‫م٣رغحٕو‬ ‫٘رٞب‬ ٢‫كر‬ ‫ػ‬ ‫ُلٓا٤ر‬ ‫عًرب‬ ‫حُٔؼ‬ ‫فرٞحصع‬ ‫ظٜرغا‬ ّ
ُ‫ح‬ ٢‫ك‬ ‫حُاةؾ‬ ‫ع‬ ‫مج‬ ٚ٤ُ‫م‬ ‫ُج‬ ٕ ‫فؼض‬ ‫ك٤غحػ‬ ‫ٓض٣٘ب‬ٕ‫حُٔ٘ةرغوٝمػل‬ ٠‫ػِر‬ ‫حُورؼٞص‬ ٚ٘ٓ ٖ٤‫ُة‬ ٍ ٚ٤ُ‫ح‬ ‫ٔض٣٘ب‬
‫ؿِوررت‬ ٝ ‫حُٔض٣٘رربو‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫ا‬ ‫حالًررطغحف‬ ‫رت‬‫ر‬ٔ‫كؼ‬ ‫ػو‬ ٤‫ٛررظححالٓا‬ ‫ُٔ٘ذٜرر‬ ‫رب‬‫ر‬٣‫حُٔغًؼ‬ ‫حُذٌٞٓررب‬ ‫رب‬‫ر‬ً‫ع‬ ‫ٓؼ‬
.‫ػ‬ ٤‫حالٓا‬ ٠ِ‫ػ‬ ً ‫حداج‬ ‫ؿٞحم‬ ‫ح‬
‫حُذٌٞٓب‬ ٖٓ ‫ٝحٓغ‬ ‫ح‬ ‫هضعا‬ ٕ‫ٍٜغح‬ ٠ُ‫ح‬ ‫ك٤غحػ‬ ٢‫ك‬ ‫ا‬ ‫حالًطغحف‬ ‫ع‬ ‫سة‬ ٍٞ‫ٝه‬ ‫فؼض‬
‫د‬ ‫حُـِط٘ب‬ ّ‫هٞح‬ ٠ُ‫ح‬ ‫حُٔغًؼ٣ب‬‫حُةوغة‬ ٠ُ‫ح‬ ٙ‫ص‬ ‫ٝمفؼ‬ ‫ًةغ‬ ٢ِ‫ػ‬ ‫حُـ٤ض‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حُوةي‬ ‫ء‬ ‫فإُو‬ ‫حُٔض٣٘بو‬ ًْ
‫ًةغ‬ ٢ِ‫ػ‬ ‫حُـ٤ض‬ ‫ٗب‬ ٌٓ ‫فـة‬ ‫حُلا٘بو‬ ‫ٝهٞع‬ ‫سل٤ب‬ ‫ػِ٘٤ب‬ ‫فوٞعة‬ ‫ٓغ‬ ‫ح‬ ‫م٘ل٤ظ‬ ٢‫ك‬ ً‫ح‬‫ٓاغصص‬ ٕ ً ٚٗ ‫مال‬
ُْٝ ‫حُةوغةو‬ ٠ُ‫ح‬ ‫فؼض‬ ٛ‫ػِ٤ٚوفؼض‬ ‫ُِوةي‬ َ٤ُِ‫ح‬ ٢‫ك‬ ٖ٤ًٔ ‫فاضف٤غ‬ ‫ٓغ‬ ٝ ‫حُٔجأغ‬ ٢‫ك‬ ‫حُٔغٓٞهب‬
٠ِ‫ػ‬ َ‫حُلؼ‬ ‫عص‬ ‫٣واوغ‬ٔ‫ف‬ ٢ُ ٛ ‫ح‬ ِْ‫ػ‬ ٕ ‫فؼض‬ ‫مةغ٣ؼ‬ ‫ٓض٣٘ب‬ ٠ُ‫ح‬ ً‫ال‬ ٔ‫ك‬ َ‫ٗاو‬ َ‫ف‬ ‫ك٤غحػو‬ ‫ٓض٣٘ب‬
َٔ‫٣ذ‬ ً ‫موغ٣ة‬ ‫ٛغ‬ ‫ٓاظ‬ ‫ُق‬ ٕٝ‫ػلغ‬ ‫حُٔض٣٘ب‬ ‫كٞحعع‬ ٢‫ك‬ ‫ٗطِن‬ ‫ىوك‬ ٘ٛ ‫ا‬ ‫حُـِط‬ ٚ٤ِ‫ػ‬ ‫هضٓت‬
‫حُلض٣ض‬ ‫ؽ‬ ٔ‫حُذ‬ ِِٜ‫ٝمش‬ ‫حُـلح‬ ٌْٜ‫فؼ‬‫حُو٘وِ٤ب‬ ّ ٓ ٝ ‫مةغ٣ؼو‬ ٢‫ك‬ ‫حُؼٜض‬ ٢ُٝ ‫ٓوغ‬ ٍٞ‫د‬ ‫ٝمجٔؼٞح‬
‫حُٔض٣٘ب‬ ٢‫ك‬ ‫ٗ٤ب‬ ‫حُةغ٣ط‬ٌٕٞ‫م‬ ٔ‫ٝعف‬ ‫ع‬ ًٝ ‫ح‬ ١‫ٝمغص‬ ‫دضحث‬ ‫ح‬ ‫مطٞع‬ ٖ٤٤ٗ ‫حُةغ٣ط‬ ‫مٞهغ‬ ٕ ًٝ
٤ٗ ‫ُةغ٣ط‬ ‫حُؼضحء‬ ‫كضة‬ ‫وفـة‬ ‫ُِشطغ‬ ‫ٓؼغًب‬ ْٜ‫م‬ ٤‫د‬
‫رب‬‫ر‬ ‫مٜض‬ ٙ ‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ٖ٣‫رض‬‫ر‬ُ‫ح‬ ‫رغ‬‫ر‬‫ه‬ ٗ ‫عحص‬ ‫رٞحمو‬‫ر‬‫ؿ‬ ‫ح‬ ‫رت‬‫ر‬‫ؿِو‬ ٝ ‫رب‬‫ر‬٘٣‫حُٔض‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫رب‬‫ر‬ٓ ‫حُؼ‬ ‫ة‬ ‫ر‬‫ر‬٤‫حُذ‬ ‫رت‬‫ر‬ِ‫مؼط‬ ‫رض‬‫ر‬‫ُو‬
‫مةغ٣رؼ‬ ٠‫حُر‬ ٚ‫هةِر‬ ٖ‫ٓر‬ ً ‫ٓةؼٞفر‬ َ‫عؿ‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ٘ٛ ‫ع‬ ًٝ ‫ح‬ٓ ٍٞ‫ٝهر‬ َ‫ٝهةر‬ ٢ُ ‫ٛر‬ ‫ح‬ ٕ ‫مال‬٠‫حُر‬ ٙ ‫حُلر‬ َ‫ر‬ ٔ
‫ع‬ ‫الداور‬ ْٜ٘‫ٓر‬ ‫عة‬ ‫مكر‬ ٢‫وٝٛر‬ ‫مةغ٣رؼ‬ ‫كرٞحعع‬ ٢‫كر‬ ِٚ‫فر‬ ‫ٝمجُٞرٞح‬ ‫و‬ ‫ًِر‬ ‫ػ٘رن‬ ٢‫كر‬ ‫ٝعهب‬ ‫ػِوٞح‬ ‫حُٔض٣٘بو‬
‫حُورٞة‬ ّ‫حؿراشضح‬ ٙ ‫كر‬ ٖ٣‫حُرض‬ ‫هغ‬ ٗ ٍٝ ‫د‬ ‫ٍٜغحٕو‬ ٠ُ‫ح‬ ً‫ح‬‫ض‬ ‫ػ‬ َ‫هل‬ ‫حُٔةؼٞث‬ ٍٞ‫ٝه‬ ‫فؼض‬ ‫ٙو‬ ‫حُل‬ َ ‫عؿ‬
‫مةغ٣ؼ‬ ‫ٓض٣٘ب‬ ٢‫ك‬ ‫ٛغحا‬ ‫حُاظ‬ ْ‫دج‬ ‫فـة‬ ً‫ح‬‫ٌٓطغ‬ ‫غ‬ ‫مغح‬ ٚٗ ‫مال‬ ‫ًبو‬ ‫حالٗال‬ ‫هٔغ‬ ٢‫ك‬ٜٗ ٖ‫ػ‬ ً‫ل‬ٌ‫ك‬
‫مُ٤ٜر‬ ٍٞ‫حُرضس‬ ‫ُٞا‬ ‫مر‬ ‫كرغًب‬ ٞ‫ِر‬ ٔٓ ‫٣ـراط٤غ‬ ْ‫ُر‬ ٢‫حُار‬ ‫حإل٣غحٗ٤رب‬ ٕ‫حُٔرض‬ ٖٓ ‫حُٞد٤ضة‬ ‫حُٔض٣٘ب‬‫ًِرق‬ ٝ‫و‬
‫ا‬ ‫حالًررطغحف‬ ‫ررب‬ ‫مٜض‬ َ‫رر‬ ٖ‫ٓرر‬ ٕ‫ٍٜررغح‬ ٢‫كرر‬ ‫حُغٝؿرر٤ب‬ ‫حُٔلًٞرر٤ب‬ ‫ٓررغ‬ ‫ٝى‬ ‫ُِالرر‬ ‫ٕو‬ ‫حُـررِط‬ ٖ٤‫ٓرر‬
٣‫حُرٞػ‬ ‫ٓرغ‬ ‫ء‬ ‫ُِور‬ ٛ‫فؼرض‬ ٙ ‫حُلر‬ ‫ًرطغ‬ ‫مةغ٣ؼو‬ ٢‫كر‬ ‫حًُٞرغ‬ ‫٤ج‬ ‫مر‬ ٢‫كر‬ ‫صٝعٛر‬ ٠ُ‫ح‬ ‫ع‬ ‫٣ل‬ ‫ىود٤ث‬ ٘ٛ‫غ‬
ً‫ل‬‫كٌر‬ ‫مةغ٣رؼو‬ ٢‫كر‬ ‫ٝحالؿاوغحع‬ ٖٓ ‫ح‬ َ ٖٓ َٔ‫ُِؼ‬ ٚ‫دٌٞٓا‬ ‫مذب‬ ‫ٓل‬ ٚ٘ٓ ٍِٝ ٢‫حُغٝؿ‬ ‫حُٔلٞى‬
ٕ ً ‫حُجٔ٤غ‬ ٕ ‫مال‬ ‫و‬ ‫حُلغًب‬ ‫ء‬ ٌ‫ػ‬ ْٜ٘٤‫ف‬ ٖٓ ‫ع‬ ‫٣شا‬ ٕ ‫ف‬ ‫ىو‬ ٘ٛ ٢ُ ٛ ‫ح‬ ‫ء‬ ً‫مع‬ ٙ ‫حُل‬ ‫ُٝب‬ ‫ٓذ‬ ٖ‫ػ‬

34. 34
٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫رغًب‬‫ر‬‫حُل‬ ٍ ‫ر‬‫ر‬ٔ‫ػ‬ ‫ف‬ ‫ر‬‫ر‬‫م٣و‬ ٠‫ر‬‫ر‬ُ‫ح‬ ٙ ‫ر‬‫ر‬‫حُل‬ ‫رطغ‬‫ر‬ً ‫رض‬‫ر‬‫ٝه‬ ‫رغحٕو‬‫ر‬٣‫م‬ ّٞ‫ر‬‫ر‬ٔ‫ػ‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫ػ‬ ‫ر‬‫ر‬٤‫حالٓا‬ ‫ء‬ ‫ر‬‫ر‬‫مُـ‬ ٠‫ر‬‫ر‬ِ‫ػ‬ ً‫ح‬‫رغ‬‫ر‬‫ٓو‬
‫ط‬ٍِٞ٣ ‫ٝحسغ‬ ٕ ‫عف٤ج‬1891.
ٖ٣‫حُرض‬ ٍ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫سرظ‬ ‫كورض‬ .ٕ‫م٣رغح‬ ٢‫كر‬ ‫حُٜٔٔرب‬ ‫حُض٣٘٤ب‬ ‫حُٔغحًؼ‬ ٖٓ ‫ٗت‬ ً ‫د٤ث‬ ٕ ٜ‫هل‬ ‫ٓض٣٘ب‬ ٢‫ك‬ ٓ
٢ٗ ٜ‫هل‬ ٢‫ٗجل‬ ‫ؿ‬ ‫حُٔجاٜض‬ ‫هضع‬ ‫ك‬ ‫ػ‬ ٤‫حالٓا‬ ‫ٌٛب‬ ٘ٓ ْٜ‫مو‬ ‫ػ‬ ٠ِ‫ػ‬‫حُاةؾ‬ ٍٝ‫ٝمضح‬ ‫ف٤غ‬ ٚ٤‫ك‬ ‫ٓ٘غ‬ ً‫ح‬‫هغحع‬
‫حؿرا‬ ّ‫مذرغ‬ ٝ ‫ج٤ؼ‬ُ‫م‬‫عو‬ ‫حٌُةر‬ ٖ٣‫حُرض‬ ‫غ‬ ‫ٓغح‬ ٖٓ ٟٞ‫كا‬ ‫هضٝع‬ ٖ٤‫ُذ‬‫ُٝرب‬ ‫ٓذ‬ ٖ‫ٓر‬ ْ‫حُرغؿ‬ ٠‫ٝػِر‬ ‫شضحٓٚو‬
‫رض‬‫ر‬‫كو‬ ‫رٜض‬‫ر‬‫ٓل‬ ‫رب‬‫ر‬٘٣‫ٓض‬ ‫ر‬‫ر‬ٓ‫م‬ .‫ٝالا‬ ‫ر‬‫ر‬‫حُٔذ‬ َ‫ر‬‫ر‬ً ‫ري‬‫ر‬‫عك‬ ٚ‫ر‬‫ر‬ٗ ‫مال‬ ‫رغحع‬‫ر‬‫حُو‬ ‫رظح‬‫ر‬ٛ ٖ‫ر‬‫ر‬‫ػ‬ ٍٝ‫رض‬‫ر‬‫ُِؼ‬ ٚ‫ر‬‫ر‬ِٔ‫د‬ ‫رب‬‫ر‬٘٣‫حُٔض‬ ًْ ‫ر‬‫ر‬‫د‬
ٍٝ ‫ح‬ ٖ٣‫رغ‬‫ر‬‫مل‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫ػ‬ ‫ر‬‫ر‬٤‫ُلٓا‬ ‫رب‬‫ر‬ٌٛ ُ٘ٔ‫ح‬ ‫رب‬‫ر‬ً‫حُذغ‬ ‫رت‬‫ر‬ٔ‫ٗظ‬1891ٕ‫رض‬‫ر‬ُِٔ ‫رب‬‫ر‬ِ‫ف‬ ٔٓ ‫ا‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫حداج‬ ‫رٜضا‬‫ر‬‫ٝك‬ ‫و‬
ٟ‫سغ‬ ‫ح‬‫و‬
‫حُج٘رٞب‬ ٠ُ‫ح‬ ٍ ٔ‫حُل‬ ٖٓ ‫حإل٣غحٗ٤ب‬ ٕ‫حُٔض‬ ‫ًب‬ ‫حالٗال‬ ‫ػٔت‬ ٕ ‫ٝفؼض‬ٍ ‫ٔر‬ ‫ُِـر٤ض‬ ٕ ‫ًر‬ ‫ٝهرض‬ .
٢‫كر‬ ٖ٣‫حُرض‬ ٍ ‫ر‬ ‫ع‬ ٠‫حُر‬ َ ‫عؿر‬ ‫فرب‬ ‫فٌا‬ ٢ٗ ‫كـر‬ ‫ح‬ ّ ‫هر‬ ‫كورض‬ ‫ًرب‬ ‫حالٗال‬ ‫درضحث‬ ٢‫كر‬ ‫وصٝع‬ ٢ٗ ‫كـر‬ ‫ح‬ ٖ٣‫حُض‬
‫مطِر‬ ٕ‫حُؼرغفوٝح‬ ٖ‫ٓر‬ ٙ ‫كر‬ ٖ٣‫حُرض‬ ‫هرغ‬ ٗ ‫سِرغ‬ ٠‫ػِر‬ َ‫ٝحُؼٔر‬ ْ‫حُظِر‬ ‫عػب‬ ‫ٓو‬ ٠ُ‫ح‬ ٜ٤‫ك‬ ْٛ ‫صػ‬ ٕ‫م٣غح‬
ٖ‫ػ‬ ً‫ل‬ٌ‫ك‬ )ٙ‫مؼة٤غ‬ ‫(دـ‬ ‫فغو‬ ٘‫ٝحُو‬ ‫حُٔضحكغ‬ ‫ا‬ ‫ٍله‬ ‫ًغ‬ ‫حُؼـ‬ ‫ا‬ ٔ‫ٛج‬ ‫طُي‬‫ًةرغ‬ ٠‫ػِر‬ ‫حُـر٤ض‬ ٚ‫ر‬ ‫ُو‬
٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫ع‬ ‫ر‬‫ر‬‫حٌُة‬ ٖ٣‫رض‬‫ر‬ُ‫ح‬ ٍ ‫ر‬‫ر‬ ‫ع‬ ٠‫ر‬‫ر‬ُ‫ح‬ ‫ر‬‫ر‬‫٣ٌا‬ ٕ ٚ‫ر‬‫ر‬٘ٓ ٢ٗ ‫ر‬‫ر‬‫حالكـ‬ ‫ر‬‫ر‬ٍِٝ‫م٣غحٕو‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ‫رضحث‬‫ر‬‫حإلد‬ ‫رٞعحا‬‫ر‬‫مط‬ ‫رث‬‫ر‬‫ُةذ‬
‫حُٔٞهقو‬ ٚ٤‫ك‬ ‫٣لغح‬ ‫حُؼغحم‬
١‫حُلرر٤غحػ‬ ٖ‫دـرر‬ ‫ٓ٤ررغػح‬ ‫حُـرر٤ض‬ ّ ‫هرر‬ ‫طُرري‬ ‫فؼررض‬.
٢‫كرر‬ ٙ ‫كرر‬ ٖ٣‫حُررض‬ ‫هررغ‬ ٗ ٠‫حُرر‬ ‫فغه٤ررب‬ ٍ ‫فإعؿرر‬26
‫ررٞػ‬‫ر‬ٔ‫م‬1891‫رر‬‫ر‬‫حُل‬ ‫ررغص‬‫ر‬٣ ْ‫رر‬‫ر‬ُٝ ‫ػ‬ ‫رر‬‫ر‬٤‫حالٓا‬ ٠‫رر‬‫ر‬ِ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫رر‬‫ر‬‫حالداج‬ ‫ررٔ٘ت‬‫ر‬ٌ‫م‬ ‫ّو‬٢‫رر‬‫ر‬‫ك‬ ‫ررب‬‫ر‬٤‫فغه‬ ‫ررث‬‫ر‬‫فؼ‬ ْ‫وف‬ ‫رر‬‫ر‬ٜ٤ِ‫ػ‬ ٙ
ٍٞ‫٣ِر‬1891‫ر‬‫ر‬ٜ٘‫ػ‬ ‫رب‬‫ر‬‫ف‬ ‫حإل‬ ٢‫كر‬ ً ‫ر‬‫ر‬ٌ٣ ‫رٔت‬‫ر‬‫حُو‬ ‫رغع‬‫ر‬ٌ‫ٝم‬ ‫و‬٢ٗ ‫ر‬‫ر‬ ُ‫ح‬ ٖ٣‫ملرغ‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫وٝك‬1891‫ر٤ض‬‫ر‬‫حُـ‬ ‫ر‬‫ر‬‫ًا‬ ّ
‫هرضٝع‬ ‫ٛرظح‬ ٢‫ٝمِر‬ ‫حُاةرؾو‬ ‫ػ‬ ‫حٓا٤ر‬ ‫عفرب‬ ‫ٓذ‬ ٢‫كر‬ ‫حُاورغف‬ ُُٚٞ‫ٗ٤ش‬ ٤‫حكرا‬ ٖ‫دـ‬ ‫ٓ٤غػح‬ ٠ُ‫ح‬ ‫حُل٤غحػ١و‬
ٍٝ ‫ح‬ ٕٞٗ ‫ر‬‫ر‬ً ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ١‫ر٤غحػ‬‫ر‬‫حُل‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ٟٞ‫ر‬‫ر‬‫حُلا‬1891‫رؾ‬‫ر‬‫حُاة‬ ّ‫راشضح‬‫ر‬‫حؿ‬ ‫ر‬‫ر‬ٜ‫ة‬ ٞٔ‫ف‬ ّ‫رغ‬‫ر‬‫د‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ّوٝحُا‬‫ء‬ ‫ر‬‫ر‬‫مُـ‬ ٠‫ر‬‫ر‬‫دا‬
:٢‫م‬ ٣ ٓ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٗوت‬ .‫ػ‬ ٤‫حالٓا‬
"‫ميحرلا نمحرلا هللا‬ ‫بسم‬"
‫انحره‬ ‫بًثابة‬ ،ٌ‫كا‬ ٕ‫َح‬ ‫ٔانحُباك،بأي‬ ‫انحبغ‬ ‫اسحتًال‬ ‫انٍٕو‬
‫اإلسنيٍة‬ ‫انشرٌتة‬ ،ّ‫فرج‬ ‫هللا‬ ‫عجم‬ ‫انحجة‬ ‫اإلياو‬ ‫عهى‬
" ‫ايٕانٓى‬ ‫عهى‬ ٍٍ‫يسهط‬ ‫انُاس‬ ٌٕ‫ٌك‬ ٌ‫بأ‬ ً‫جقض‬ ً‫انح‬
ِ ٔٓ ٍٝ ‫د‬ٕ ‫مال‬ ‫حُلارٟٞو‬ ٢‫كر‬ ٍ ‫حُ٘ور‬ ‫فؼري‬ ‫ملـر٤غ‬ ٢‫كر‬ ‫ٍِرب‬ ُٔٔ‫ٝح‬ ‫حُٔغحٝؿرب‬ ‫حإل٣غحٗ٤رب‬ ‫حُذٌٞٓب‬ ٞ
‫ء‬ ‫ر‬‫ر‬ِٔ‫حُؼ‬ ٖ٤‫ر‬‫ر‬‫ف‬ ‫رٞحع‬‫ر‬‫حُذ‬ ‫ء‬ ‫ر‬‫ر‬٘‫ف‬ ٝ ‫ر‬‫ر‬ٜٓ ٌ‫د‬ ٝ ٜ‫ؿا‬ ٤‫ر‬‫ر‬‫ه‬ ‫رغ‬‫ر‬٤٤‫مـ‬ ٖ‫ر‬‫ر‬‫ػ‬ ‫رظعٝح‬‫ر‬‫حػا‬ ٕ‫رغح‬‫ر‬٣‫م‬ ٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ٖ٣‫رض‬‫ر‬ُ‫ح‬ ‫ء‬ ‫ر‬‫ر‬ِٔ‫ػ‬
ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ‫ر٤ب‬‫ر‬‫سل‬ ٕٝ‫ص‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ٓ ‫ء‬ ‫ر‬‫ر‬ِٔ‫حُؼ‬ ‫رض‬‫ر‬‫د‬ ‫رضث‬‫ر‬‫ٝمذ‬ ‫صة‬ ‫ر‬‫ر‬‫د‬ ‫صحا‬ ‫ر‬‫ر‬‫ٓل‬ ٠‫ر‬‫ر‬ُ‫ح‬ ‫رٞحع‬‫ر‬‫حُذ‬ ‫ربومطٞع‬‫ر‬ٌٓٞ‫حُذ‬ ٢‫رضٝف‬‫ر‬٘ٓٝ
‫ر‬‫ر‬ ‫حُو‬ ّ ‫ر‬‫ر‬‫حُ٘ظ‬ ‫ر‬‫ر‬‫ػٞحه‬" :ً‫ل‬ ‫ر‬‫ر‬‫ه‬ ١‫ع‬ٌ‫نر‬‫ن‬‫ٌقح‬ ٌ‫ا‬ ‫نب‬‫ن‬‫فٍج‬ ‫نذ‬‫ن‬‫انتق‬ ‫نذرت‬‫ن‬‫اص‬ ً‫ن‬‫ن‬‫انح‬ ً‫ن‬‫ن‬ْ ‫نة‬‫ن‬‫انحكٕي‬ ‫نث‬‫ن‬َ‫كا‬ ٌ‫إ‬
ٌ‫ٔإ‬ ،‫انشتب‬ ‫بًٕافقة‬ٌٕ‫ٌك‬ ٍ‫ٔن‬ ‫انحق‬ ّ‫ن‬ ‫فًا‬ ،ِ‫اصذر‬ ‫قذ‬ ِ‫انشا‬ ٌ‫كا‬"

35. 35
‫ٓرغ‬ ‫ا‬ ٓ‫ص‬ ‫حُٔور‬ ٖ‫ٓر‬ َ‫مشر‬ ْ‫ُر‬ ٢‫ٝحُار‬ ‫ٍٜرغحٕو‬ ٢‫كر‬ ‫ٛغحا‬ ‫حُاظ‬ ‫حؿأغا‬ ‫كوض‬ ٢‫حُلؼة‬ ٗ ‫حُج‬ ٓ
‫رغ‬‫ر‬ ‫مغح‬ ٠‫ر‬‫ر‬ُ‫ح‬ ٟ‫ص‬ ‫ر‬‫ر‬ٔٓ‫و‬ ٟٞ‫ر‬‫ر‬‫ُِلا‬ ً‫ح‬‫رض‬‫ر‬٤٣ ‫م‬ ‫رٖو‬‫ر‬ٓ ‫ح‬ ٍ ‫ر‬‫ر‬ ‫ع‬٢‫ر‬‫ر‬‫ك‬ ٖ‫ر‬‫ر‬ِ‫ػ‬ ١‫رظ‬‫ر‬ُ‫ح‬ ّ ‫ر‬‫ر‬‫حُؼ‬ ‫رغحب‬‫ر‬ً‫حإل‬ ّ ‫ر‬‫ر‬ٓ ٙ ‫ر‬‫ر‬‫حُل‬
ّ ‫ػ‬ ‫٣ب‬ ٜٗ ٖٓ‫ٝحؿأغ‬ ‫هٔب‬ ‫حُؼ‬1891٠‫دا‬26٢ٗ ‫ر‬ ُ‫ح‬ ٕٞٗ ً1892‫حُٔغًؼ٣رب‬ ‫حُذٌٞٓرب‬ ٕ ‫مال‬ ‫ّو‬
ٜ‫ُذ‬ ‫ُو‬ ‫ج‬ ‫ٗا‬ ٠ُ‫ح‬ ‫مدمحمص‬ ُْ ٢‫حُا‬ ‫ا‬ ٓٝ ‫حُٔـ‬ ًَ ٖٓ ْ‫حُغؿ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫غ‬ ‫ُِاغح‬ ‫حًطغا‬‫و‬
ّ‫ػرض‬ ٖ‫ػ‬ ً‫ل‬ٌ‫ك‬
‫حُض٣٘٤رب‬ ‫ٝحُٔدمحمؿـرب‬ ‫حُلؼ‬ ‫ٓغ‬ ‫حُجـٞع‬ ًَ ّ‫ُٜض‬ ٛ‫حؿاؼضحص‬ٕ ‫كرغ٣طب‬ ‫ػ‬ ‫حالٓا٤ر‬ ‫ء‬ ‫فإُـر‬ ‫مؼٜرضا‬ ‫كورض‬
٢ٗ ٤‫كرا‬ ‫حُـر٤ض‬ ‫٣طِر‬ ٕ ‫ٝحكراغٍت‬ ‫ػو‬ ‫حالٓا٤ر‬ ‫دةب‬ ‫هر‬ ‫ُِلرغًب‬ ‫حُاؼرٞ٣ي‬ ‫حُذٌٞٓ٤ب‬ ‫حُشؼ٣٘ب‬ ‫مضكغ‬
ّ ‫حُؼ‬ ‫حإلًغحب‬ ‫ء‬ ٜٗ‫ٝم‬ ُْٜ ٔ‫ػ‬ ٠ُ‫ح‬ ‫حُؼٞصة‬ ٢ُ ٛ ‫ح‬ ٖٓ.