وصف لعوامل الحركة الدستورية الايرانية

1. 1
‫ظاٍعح‬‫االداب‬ ‫ميٞح‬ / ‫اىن٘فح‬
ٌ‫قظ‬‫(ا‬ ‫اىرارٝخ‬)‫اىزاتعح‬ ‫ىَزؼيح‬
‫اىَادج‬‫ٗذزمٞا‬ ُ‫اٝزا‬ ‫ذارٝخ‬ :
: ‫انًبدة‬ ‫استبر‬.‫أ‬.‫و‬.‫د‬‫انعالق‬ ‫شبكش‬ ‫احًذ‬
‫انًحبضشة‬: ‫انخبيست‬‫انذستىسيت‬ ‫انحشكت‬ ‫عىايم‬‫االيشاَيت‬5091-5055. ‫و‬
‫انصحبفت‬ ‫دوس‬
‫ٗاىظٞاطأٞح‬ ‫اىونزٝأح‬ ‫اىؽٞأاج‬ ٜ‫فأ‬ ‫فأاي‬ ‫دٗرا‬ ‫ٗاىرزظَأح‬ ‫ٗاىنراتأح‬ ٞ‫اىرألى‬ ‫ٗؼزمح‬ ‫اىـؽافح‬ ‫ادخ‬
‫َٕأا‬ ِٝ‫ٍرلأاد‬ ٗ ِٞ‫ٍتريوأ‬ ِٕٞ‫اذعأا‬ ٍِ ‫ذْثع‬ ‫ماّد‬ ‫اذ‬ ، ّٜ‫االٝزا‬ ‫ىيَعرَع‬ٍٜ٘‫اىؽنأ‬ ٓ‫االذعأا‬ ‫اٗال‬-
‫م‬ ‫اىث‬-ُ‫ىظأا‬ ُ٘‫ىرنأ‬ ‫اىـأؽ‬ ِ‫ٍأ‬ ‫ٍعَ٘يأح‬ ‫تاؿأجار‬ ‫اىعاٍأح‬ ‫االٗكأال‬ ‫ٍظأاٝزج‬ ٚ‫اكأرزاى‬ ٛ‫اىذ‬
. ‫ٍا‬ ‫ؼج‬ ٚ‫ٗاى‬ ‫اىَعرَع‬ ٚ‫يي‬ ‫اىظٞرزج‬ ‫ٗطائو‬ ٍِ ‫ٗٗطٞيح‬ ‫اىؽنٍ٘ح‬ ‫ؼاه‬
‫ماّأد‬ ٜ‫ٗاىرأ‬ ‫اىَٖعز‬ ٜ‫ف‬ ‫اىَعاركح‬ ‫ؿؽ‬ ٜٕٗ ، ‫اىَعارف‬ ٜ‫اىؼعث‬ ٖ٘‫ف‬ ّٜ‫اىصا‬ ٓ‫االذعا‬ ‫اٍا‬
ٚ‫اى‬ ‫ذجخو‬‫ماّد‬ ٗ ، ‫اىقاظارٝح‬ ‫اىظيرح‬ ‫كج‬ ‫اىَعرَع‬ ‫ذْ٘ٝز‬ ٜ‫ف‬ ‫دٗرٕا‬ ‫ٗذاخذ‬ ‫ْٕاك‬ ‫ىرقزأ‬ ‫طزا‬ ُ‫اٝزا‬
. ‫ٗاىونزٝح‬ ‫االدتٞح‬ ‫اىَعاىض‬ ٜ‫ٗف‬ ‫اىَصقوح‬ ‫اىْتة‬ ‫ّراق‬ ٜ‫ف‬ ‫ذقزأ‬
‫ٍا‬ ٔ‫اػث‬ ‫ٗشقافح‬ ٌ‫يي‬ ‫تٞ٘خ‬ ٜ‫ف‬ ‫ٗاالىرقاء‬ ‫اىرشاٗر‬ ٚ‫يي‬ ‫اىعيَٞح‬ ُ‫اٝزا‬ ‫ٗػتـٞاخ‬ ٘‫ٍصقو‬ ‫دأب‬ ‫ٗقج‬
‫اىصقافٞح‬ ‫اٗرتا‬ ‫تـاىّ٘اخ‬ ُ٘‫ذن‬‫االؼأشاب‬ ً‫ٗاّعأجا‬ ، ِّٞٞ‫االٝأزا‬ ‫ؿأو٘ر‬ ٜ‫فأ‬ ‫االٍٞأح‬ ٜ‫ذوؼأ‬ ‫ٗتظأثة‬
ُٗ‫اىَونأز‬ ‫ىعأل‬ ، ‫ٗاىَظأَ٘يح‬ ‫اىَزئٞأح‬ ‫االذـأاه‬ ‫ٗطائو‬ ً‫ٗاّعجا‬ ، ‫ٗاكؽح‬ ‫يَو‬ ‫تزاٍط‬ ‫ذرزغ‬ ٜ‫اىر‬
‫اىـأؽافح‬ ‫ٗطأائو‬ ٚ‫اى‬ ُ٘‫ٗاىَصقو‬-‫ٗاىَْؼأ٘راخ‬ ‫ٗاىثٞاّأاخ‬ ‫اىـأؽ‬-ِ‫ىيَأ٘ام‬ ‫اٝـأاىٖا‬ ‫الٍناّٞأح‬
ٛ‫اىعاد‬.
‫ا‬ ‫اىـؽافح‬ ُ‫ا‬ ٌ‫ٗرغ‬‫اىزطأَٞح‬ ‫اىثجاٝأح‬ ُ‫ا‬ ‫اال‬ ، ‫يؼأز‬ ٍِ‫اىصأا‬ ُ‫اىقأز‬ ‫ّٖاٝأاخ‬ ٚ‫اىأ‬ ‫ذعأ٘د‬ ‫الٝزاّٞأح‬
ٜ‫فأ‬ ‫اىـادرج‬ )) ‫اذواقٞح‬ ‫((ٗقائع‬ ‫ظزٝجج‬ ‫تـجٗر‬ ‫ماّد‬ِ‫ٍأ‬ ‫اىظأاتع‬‫ػأثام‬ً‫يأا‬1551‫ذيٞأز‬ ٜ‫اىرأ‬ ً
ِ‫ٗىنأ‬ ‫تاىشٝأادج‬ ‫اىزطأَٞح‬ ‫اىـأؽ‬ ‫تأجأخ‬ ‫ٗقأج‬ )) ُ‫اٝأزا‬ ٔٞ‫يي‬ ‫دٗىد‬ ‫رٗسّاٍح‬ (( ٚ‫اى‬ ‫تعج‬ ‫فَٞا‬ ‫اطَٖا‬
‫ىر‬ ، ‫ظجا‬ ‫ترٜء‬ ‫تؼنو‬ٛ‫اىقاظار‬ ‫م‬ ‫ىيث‬ ٜ‫اىظٞاط‬ ‫اىتن‬ ‫ذَصو‬ ‫ظزائج‬ ‫طثع‬ ‫ـثػ‬‫اىـأؽ‬ ‫ذظررع‬ ٌ‫ى‬ .
‫افنأار‬ ‫ٗػأزغ‬ ، ٜ‫االٝزاّأ‬ ‫اىؼأعة‬ ‫اٝقاظ‬ ٜ‫ف‬ ٜ‫اىؽقٞق‬ ‫دٗرٕا‬ ‫ذلدٝح‬ ٍِ ‫اىجاخو‬ ٜ‫ف‬ ‫اىـادرج‬ ‫االٝزاّٞح‬
‫أق‬‫أ‬‫ٗتع‬ ، ‫أَٞح‬‫أ‬‫اىزط‬ ‫أار‬‫أ‬‫تاالخث‬ ‫اال‬ ٌ‫أر‬‫أ‬ٖ‫ذ‬ ٌ‫أ‬‫أ‬‫ٗى‬ ، ‫أح‬‫أ‬ٍٞ٘‫اىؽن‬ ‫أح‬‫أ‬‫ىيزقات‬ ‫أعح‬‫أ‬‫خاك‬ ‫أد‬‫أ‬ّ‫ما‬ ‫أا‬‫أ‬ّٖ‫ال‬ ، ِٞ‫أيؽ‬‫أ‬‫اىَـ‬

2. 2
ٌ‫اىعاى‬ ‫ٗاخثار‬ ‫مزائ‬‫ٗقأزاراخ‬ ‫تظأٞادج‬ ‫ٗالذَأض‬ ‫ٗاىونزٝأح‬ ‫اىظٞاطأٞح‬ ‫اىَ٘اكأٞع‬ ٚ‫اى‬ ‫ذررزق‬ ‫ٗال‬ ،
.‫اىثيج‬ ٜ‫ف‬ ‫ٗاىظيثٞاخ‬ ‫االخراء‬ ‫اّرقاد‬ ٗ‫ا‬ ‫ٗاىص٘رج‬ ‫اىريٞٞز‬ ٚ‫اى‬ ‫ٗالذجي٘ا‬ ‫اىجٗىح‬
‫دي٘اخ‬ ٚ‫يي‬ ‫رمشخ‬ ‫الّٖا‬ ، ‫اىَٖعز‬ ‫ؿؽافح‬ ٗ‫ا‬ ‫اىَعاركح‬ ‫ؿؽافح‬ ٜٖ‫ف‬ ‫اىََٖح‬ ‫اىـؽافح‬ ‫اٍا‬
‫ا‬ ‫طٞاطح‬ ٍِ ‫تاىلج‬ ‫ٗاى٘ق٘ر‬ ‫اىريٞٞز‬ِ‫ٍأ‬ ‫اىص٘رج‬ ٚ‫يي‬ ِْٞٞ‫اىَ٘ام‬ ‫ذؽزف‬ ‫ٗماّد‬ ، ٛ‫اىقاظار‬ ً‫ىْظا‬
. ً‫اىْظا‬ ‫اخراء‬ ‫ٗذؼتٞؾ‬ ‫اىَواطج‬ ُ‫تٞا‬ ‫ه‬ ‫خ‬
ٌ‫ظيأ‬ ِ‫ٍأ‬ ‫فزٗا‬ ِٝ‫اىذ‬ ‫اىتارض‬ ٜ‫ف‬ ِٞ‫ٗاىَعارك‬ ِْٞٞ‫اى٘م‬ ‫ىعٖ٘د‬ ‫ّرٞعح‬ ‫اىَٖعز‬ ‫ؿؽافح‬ ‫ٗظاءخ‬
‫اى‬ ٚ‫اىأ‬ ‫ٗاىأجي٘ج‬ ٌٕ‫افنار‬ ‫تس‬ ٜ‫ف‬ ‫ْٕاك‬ ٍِ ‫ٗاىعَو‬ ُ‫اٝزا‬ ‫خارض‬ ‫اىعٞغ‬ ‫فلي٘ا‬ ٗ‫ا‬ ، ً‫اىْظا‬ِ‫ٍأ‬ ‫صأ٘رج‬
ٜ‫فأ‬ ‫ٗاؿأجر‬ ، ‫اطأرْث٘ه‬ ٜ‫فأ‬ ‫ٍقَٞأا‬ ُ‫ما‬ ٛ‫اىذ‬ ، ‫ماىث٘ر‬ ٌٞ‫اىزؼ‬ ‫يثج‬ ‫ٍصو‬ ٌٖ‫ٗتٞاّاذ‬ ٌٖ‫ؿؽو‬ ‫ه‬ ‫خ‬
ً‫أا‬‫أ‬‫ي‬1555‫أا‬‫أ‬ٖ‫ىقزاءذ‬ ِٞ‫أ‬‫أ‬‫اىَصقو‬ ‫أح‬‫أ‬‫مثق‬ ِٞ‫أ‬‫أ‬‫ت‬ ‫أ٘سل‬‫أ‬‫ىر‬ ُ‫أزا‬‫أ‬ٝ‫ا‬ ٚ‫أ‬‫أ‬‫اى‬ ‫أو‬‫أ‬‫ذزط‬ ‫أد‬‫أ‬ّ‫ما‬ ‫اذ‬ ، ُ٘‫أ‬‫أ‬‫ػإظ‬ ‫أجج‬‫أ‬ٝ‫ظز‬ ً
ٜ‫ف‬ ُّ٘‫قا‬ ‫ظزٝجج‬ ‫ؿجرخ‬ ‫مذىل‬ .ٌ‫اىعاى‬ ‫اخثار‬ ‫ٍٗراتعح‬1581ُ‫ما‬ ٛ‫اىذ‬ ُ‫خا‬ ٌ‫ٍاىن‬ ‫ٍٞزسا‬ ‫قثو‬ ٍِ ً
‫تاالؿأجار‬ ‫اىـأؽ‬ ‫ذ٘اىأد‬ ٌ‫شأ‬ )ً‫ٗاىرقأج‬ ‫ٗاىعجاىأح‬ ‫اى٘ؼأجج‬ ( ‫ػأعار‬ ‫ٗذؽأد‬ ُ‫ىْأج‬ ٜ‫ف‬ ‫ٍقَٞا‬**
‫ٍَأا‬ ،
ٜ‫فأ‬ ‫اىـأادرج‬ ‫اىـأؽ‬ ‫دخأ٘ه‬ ٔ‫تَ٘ظثأ‬ ‫ٍْأع‬ ‫قزار‬ ‫تاؿجار‬ ) ُ‫اىظيرا‬ ٍِٞ‫ا‬ ( ٌ‫االيظ‬ ‫اىـجر‬ ‫اظثز‬
‫ٗقأج‬ ٌ‫اىقأائ‬ ‫ىي٘كأع‬ ‫اّرقأاداخ‬ ‫ٗفٖٞأا‬ ‫اىوارطأٞح‬ ‫تاىييأح‬ ‫ذـأجر‬ ‫اىـأؽ‬ ٓ‫ٕأذ‬ ُ‫ال‬ ، ُ‫اٝزا‬ ٚ‫اى‬ ‫اىتارض‬
‫اؿثؽ‬.َِٞ‫ٗاىَٖر‬ ‫اىقزاء‬ ٍِ ‫قايجج‬ ‫ىٖا‬ ‫د‬
‫ؿؽٞوح‬ ‫ماّد‬(ُّ٘‫قا‬)‫اىـادرج‬ٜ‫ف‬ِٞ‫ٗذثأ‬ ٜ‫اىأجاخي‬ ‫اى٘كأع‬ ‫ذْرقأج‬ ٜ‫اىرأ‬ ‫اىـأؽ‬ ٌ‫إأ‬ ٍِ ُ‫ىْج‬
‫ٍعّ٘أاخ‬ ‫تعَأع‬ ً‫اىنأز‬ ‫ٗاؿأؽاب‬ ‫اىررأ٘ر‬ ‫ٗيؼأاق‬ ‫اىؽزٝأح‬ ‫ب‬ ‫مأ‬ ِ‫ٍأ‬ ‫ظَأع‬ ً‫فقأا‬ ، ً‫اىْظأا‬ ‫ٍظاٗئ‬
‫ٗاىـؽافح‬ ‫اىَرث٘ياخ‬ ٓ‫ٕذ‬ ٌ‫ىجي‬ ‫ٍاىٞح‬
‫ا‬ ‫اىـؽافح‬ ‫ظٖزخ‬ ‫مَا‬ٍ‫ػثْا‬ ‫اطَٖا‬ ‫ٍعيح‬ َِ‫ك‬ ‫ذثزٝش‬ ٜ‫ف‬ ‫ٍزج‬ ‫الٗه‬ ‫ىظاخزج‬ٔ‫ذأ٘سل‬ ‫ٗماّأد‬
‫أؽ‬‫أ‬‫اىـ‬ ِ‫أ‬‫أ‬ٍٗ ، ‫أاخز‬‫أ‬‫ط‬ ‫أي٘ب‬‫أ‬‫ٗتاط‬ ً‫أا‬‫أ‬‫اىع‬ ‫أع‬‫أ‬‫اى٘ك‬ ‫غ‬ ‫أ‬‫أ‬‫تاؿ‬ ً‫أا‬‫أ‬‫اىؽن‬ ‫أة‬‫أ‬‫ٗذراى‬ ٛ‫أز‬‫أ‬‫ط‬ ‫أنو‬‫أ‬‫ٗتؼ‬ ٞ‫أ‬‫أ‬‫ى‬
ً‫يا‬ ٜ‫ف‬ ‫ؿجٗرٕا‬ ‫تجاٝح‬ ‫ٗماّد‬ )) ُْ٘‫ف‬ ْٔٞ‫مْع‬ (( ‫ٍعيح‬ ٜٕ ‫ذثزٝش‬ ٜ‫ف‬ ‫اىـادرج‬ ‫اىََٖح‬ ‫خ‬ ‫ٗاىَع‬
1812‫ا‬ ٜ‫ٗاىظٞاط‬ ‫اىَونز‬ ‫تاؿجارٕا‬ ً‫قا‬ ‫ٗقج‬ ًِ‫ٍأ‬ ٓ‫ٕأذ‬ ‫ماّأد‬ ‫ٗقأج‬ ، ‫سادج‬ ٜ‫ذقأ‬ ِ‫ؼظ‬ ‫طٞج‬ ّٜ‫الٝزا‬
ٛ٘‫قأ‬ ‫ذأاشٞز‬ ٌ‫ىٖأ‬ ِٝ‫اىأذ‬ ِٞ‫ٗاىَصقو‬ ‫اىنراب‬ ٍِ ‫يجد‬ ‫ٗٝجٝزٕا‬ ‫ؿوؽاذٖا‬ ٜ‫ف‬ ‫ٗاىَرْٞح‬ ‫اىزاطتح‬ ‫خ‬ ‫اىَع‬
‫أاخ‬ ‫ف‬ ‫مأو‬ ٚ‫اىأ‬ ‫ٝـأو‬ ُ‫مأا‬ ‫اىرأاشٞز‬ ِ‫ىنأ‬ ، ‫اىؼأعة‬ ‫ياٍأح‬ ٚ‫اى‬ ‫قٞاطا‬ ٌٖ‫قير‬ ٌ‫رغ‬ ِّٞٞ‫االٝزا‬ ‫اىقزاء‬ ٚ‫يي‬
ٜ‫اى٘اقع‬ ‫االطي٘ب‬ ً‫ذظرتج‬ ‫الّٖا‬ ، ‫اىؼعة‬‫اىقأارئ‬ ٚ‫اىأ‬ ‫ىٞـأو‬ ‫ٍرني‬ ‫غٞز‬ ‫ٗتاطي٘ب‬ ‫مزٗؼاذٖا‬ ٜ‫ف‬
–ِ‫اىَ٘ام‬-‫طح‬ ‫ط‬ ‫تنو‬
**‫اخرز‬ ‫ؿؽٞوح‬ ‫ٍصو‬–‫اىْعَح‬–ً‫يا‬ ‫اطرْث٘ه‬ ٜ‫ف‬1585ً‫يا‬ ِٞ‫اىَر‬ ‫ٗؼثو‬ ً1583‫مينرأا‬ ٜ‫ف‬ ً
ً‫أا‬‫أ‬‫ي‬ ‫أز‬‫أ‬‫ٍـ‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ‫أا‬‫أ‬ٝ‫شز‬ ‫أؽٞوح‬‫أ‬‫ٗؿ‬1558‫أزٗرع‬‫أ‬‫ت‬ ‫أؽٞوح‬‫أ‬‫ؿ‬ ، ً–‫أح‬‫أ‬ٞ‫اىرزت‬–1811ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ‫أا‬‫أ‬َّ ‫أز‬‫أ‬ٖ‫ٗظ‬
. ‫اىـؽ‬ ٍِ ‫ٗغٞزٕا‬ ‫اىقإزج‬

3. 3
ٓ‫ػأأا‬ ِٝ‫اىأأج‬ ‫ٍظوأأز‬ ٌ‫ؼنأأ‬ ‫ٍأأع‬ ‫تأأجأخ‬ ٜ‫اىرأأ‬ ‫اىورأأزج‬ ‫ػأأٖجخ‬ ‫ىقأأج‬1586ً–1816ًٜ‫فأأ‬ ‫ذ٘طأأعا‬
‫خ‬ ‫ٍعأ‬ ‫فـأجرخ‬ ٓ‫اىؼأا‬ ‫اذثعٖأا‬ ٜ‫اىرأ‬ ‫االّورأاغ‬ ‫طٞاطح‬ ‫ٍع‬ ‫اّظعاٍا‬ ‫ٗاىعزائج‬ ‫خ‬ ‫ٗاىَع‬ ‫االؿجاراخ‬
‫ف‬ ، ْٜ‫ف‬ ٜ‫ادت‬ ‫ماتع‬ ‫ذاخ‬ ‫ّٗؼزاخ‬ً‫يا‬ ٍِ ‫اىورزج‬ ٜ‫و‬1811ًً‫يا‬ ٚ‫ؼر‬1812ًِ‫ٍأ‬ ‫ٝقأزب‬ ‫ٍا‬ ‫ؿجر‬
35، ‫اىعَأإٞز‬ ِ‫ٍأ‬ ‫اىعاٍأح‬ ٙ‫ىأج‬ ٜ‫ٗاىوْأ‬ ٜ‫اىصقأاف‬ ٜ‫اىأ٘ي‬ ‫ذ٘طأٞع‬ ‫ٕأجفٖا‬ ‫ٗفْٞأح‬ ‫ادتٞح‬ ‫ٍٗعيح‬ ‫ؿؽٞوح‬
‫أح‬‫أ‬‫ّرٞع‬ ‫ٗذتيوٖأا‬ ‫أال‬‫أ‬‫االٗك‬ ‫مثٞعأح‬ ‫ٗادراك‬ ٌ‫أ‬‫أ‬ٖ‫ىو‬ ٜ‫اىأ٘ي‬ ِ‫أ‬‫أ‬ٍ ‫ؼاىأح‬ ‫أم‬‫أ‬‫خي‬ ٘‫ٕأ‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫االطاط‬ ‫اىٖأجر‬ ِ‫ٗىنأ‬
.ٛ‫اىقاظار‬ ‫االطرثجاد‬ ‫الطرَزار‬
‫خ‬ ‫يبنكىو‬‫وانجًعيبث‬ ٌ‫ب‬
ٓ‫ػأا‬ ِٝ‫اىأج‬ ‫ٍظوأز‬ ٌ‫ؼنأ‬ ‫ٗتجاٝأح‬ ٓ‫ػأا‬ ِٝ‫اىأج‬ ‫ّاؿأز‬ ٌ‫ؼن‬ ‫اٗاخز‬ ٜ‫ف‬ ‫ظٖزخ‬ ٜ‫اىر‬ ‫اىعَعٞاخ‬ ‫ذعج‬
‫ذأجٍٞز‬ ٜ‫فأ‬ ‫ذظأثة‬ ٛ‫اىأذ‬ ٛ‫االطأرثجاد‬ ٌ‫اىؽنأ‬ ‫كأج‬ ْٜ‫اىأ٘م‬ ٛ‫اىعَأإٞز‬ ‫اىرؽأزك‬ ٜ‫ف‬ ‫ظجٝج‬ ‫يٖج‬ ‫فاذؽح‬
‫أأ‬‫أ‬َْٖٞ‫اى‬ ٗ ‫أأرثجاد‬‫أ‬‫االط‬ ٜ‫أأ‬‫أ‬‫ف‬ ‫أأايج‬‫أ‬‫ذـ‬ ‫أأع‬‫أ‬ٍ ، ‫أأح‬‫أ‬ٞ‫اىتارظ‬ ‫أأي٘م‬‫أ‬‫اىل‬ ‫أأعد‬‫أ‬‫ذ٘ط‬ ‫اذ‬ ، ٜ‫أأ‬‫أ‬ّ‫االٝزا‬ ‫أأع‬‫أ‬َ‫اىَعر‬‫ح‬
‫ٗاّرؼأار‬ ٜ‫اىـأؽ‬ ‫ٗاىرأجٕ٘ر‬ ٛ‫اىَأاد‬ ‫ٗاىوقأز‬ ‫اىرتيأ‬ ‫ٗػأٞ٘ل‬ ، ‫ٗاىظٞاطٞح‬ ‫االقرـادٝح‬ ‫االطرعَارٝح‬
. ‫د‬ ‫اىث‬ ‫ٍؼامو‬ ٍِ ‫ٗغٞزٕا‬ ‫اىزػ٘ج‬ ٜ‫ٗذوؼ‬ ، ٜ‫االظرَاي‬ ‫اىقٖز‬ ‫طٞاطح‬ ‫ٍع‬ ‫ح‬ ‫ٗاالٗت‬ ‫االٍزاف‬
‫أا‬‫أ‬َٞ‫ف‬ ‫اىرؼأاٗر‬ ٚ‫اىأ‬ ‫غ‬ ‫االؿأ‬ ‫تظٞاطأح‬ ِٝ‫ٗاىَْأاد‬ ِٝ‫أجد‬‫أ‬‫ٗاىَع‬ ِٞ‫اىَصقوأ‬ ‫دفعأد‬ ‫اىع٘اٍأو‬ ٓ‫ٕأذ‬ ‫مأو‬
ً‫اٍأا‬ ُٗ‫ٗاىَعأجد‬ ُ٘‫اىَصقو‬ ُ‫ٗما‬ ، ٓ‫ػا‬ ِٝ‫اىج‬ ‫ّاؿز‬ ‫ٍقرو‬ ‫تعج‬ ‫ٗخاؿح‬ ‫اىعاٍح‬ ‫االٗكال‬ ‫ؼ٘ه‬ ٌْٖٞ‫ت‬
ٗ‫ا‬ ٌ‫اىقأائ‬ ٌ‫اىؽنأ‬ ‫ىَقاٍٗأح‬ ‫اىظأزٝح‬ ‫اىعَعٞأاخ‬ ‫ٗذاطأٞض‬ ، ٛ‫اىظأز‬ ‫اىعَأو‬ ٚ‫اىأ‬ ‫اىيع٘ء‬ ‫اٍا‬ ‫َٕا‬ ِٝ‫خٞار‬
‫ٝؽرَٖأا‬ ‫اىعَعٞأاخ‬ ‫طأزٝح‬ ‫ٗماّأد‬ .ٌْٖ‫ٍأ‬ ‫اىأثعق‬ ‫فعأو‬ ‫مَأا‬ ‫ْٕأاك‬ ِ‫ٍأ‬ ‫ٗاىعَأو‬ ‫ٗاىٖعأزج‬ ‫د‬ ‫اىأث‬ ‫ذزك‬
، ‫تاىنرأاب‬ ‫اىَرَصيأح‬ ٜ‫االٝزاّأ‬ ‫اىَعرَأع‬ ‫ّتأة‬ ٌ‫ذلأ‬ ‫اّٖا‬ ‫طَٞا‬ ‫ال‬ ، ‫اّذاك‬ ‫اىظيراخ‬ ‫ترغ‬ ٍِ ‫اىت٘ر‬
ِٞ‫أ‬‫أ‬‫اىزافل‬ ‫أزاء‬‫أ‬ٍ‫اال‬ ‫أق‬‫أ‬‫ٗتع‬ ،‫أار‬‫أ‬‫ٗاىرع‬ ،‫أح‬‫أ‬ْٞٝ‫اىج‬ ‫أجارص‬‫أ‬َ‫اى‬ ‫ب‬ ‫أ‬‫أ‬‫ٗم‬ ، ِٝ‫أج‬‫أ‬‫اى‬ ‫أاه‬‫أ‬‫ٗرظ‬ ، ِٝ‫أز‬‫أ‬‫ٗاىَون‬
‫ٗاىؽنٍ٘ح‬ ٓ‫اىؼا‬ ‫ىظٞاطح‬ٓ‫اىؼا‬ ‫ٗذعزٝج‬ ‫اىؽزٝاخ‬ ُ‫ٗكَا‬ ‫تاىجطر٘ر‬ ‫ٍراىٞثٖا‬ ‫اىعَعٞاخ‬ ٓ‫ٕذ‬ ‫ٗؼجدخ‬
‫ٗم‬ُ‫ٗس‬ ‫اىعَعٞأاخ‬ ٓ‫ىٖأذ‬ ‫ٗاؿأثػ‬ ، ‫ٗاىعَأاه‬ ِٞ‫ؼ‬ ‫اىو‬ ٚ‫يي‬ ‫ىر٘سٝعٖا‬ ٌٖ‫ٍَريناذ‬ ٍِ ِٞٞ‫االقراي‬ ‫ثار‬
. ‫اىجاخيٞح‬ ‫االؼجاز‬ ٜ‫ف‬ ‫دٗرٕا‬ ‫ه‬ ‫خ‬ ٍِ ٜ‫طٞاط‬
ُ‫خأا‬ ً٘‫ٍاىن‬ ‫اىَٞزسا‬ ‫ٗٝعرثز‬*
‫اٗه‬ ‫ذؼأنٞو‬ ‫ٗٝعأ٘د‬ ، ‫اىعَعٞأاخ‬ ‫ىونأزج‬ ِٞ‫اىَسطظأ‬ ‫اٗائأو‬ ِ‫ٍأ‬
‫اىر‬ ُ‫اىقز‬ ‫ٍْرـ‬ ٚ‫اى‬ ُ‫اٝزا‬ ٜ‫ف‬ ‫طٞاطٞح‬ ‫ظَعٞح‬‫ظَعٞح‬ ٌ‫تاط‬ ُ‫خا‬ ٌ‫ٍاىن‬ ‫ٍٞزسا‬ ‫ػنيٖا‬ ‫اذ‬ ‫يؼز‬ ‫اطع‬
*ً‫يا‬ ٜ‫ف‬ ‫ٗىج‬ ، ُ‫خا‬ ‫ٝعق٘ب‬ ِ‫ات‬ : ُ‫خا‬ ٌ‫ٍاىن‬ ‫ٍٞزسا‬1533‫يائيأح‬ ِ‫ٍأ‬ ُ‫تاؿأوٖا‬ ‫ظيوا‬ ‫ٍجْٝح‬ ٜ‫ف‬ ً
ٜ‫فأ‬ ‫يَو‬ ، ‫تعج‬ ‫فَٞا‬ ً ‫االط‬ ‫اديد‬ ‫ارٍْٞٞح‬ٜ‫فأ‬ ٌ‫مَرأزظ‬ ٍٜ٘‫اىؽنأ‬ ‫اىَعأاه‬1556ِ‫ٍأ‬ ‫ذأشٗض‬ ، ً
ٙ‫أج‬‫أ‬‫ى‬ ٓ‫د‬ ‫أث‬‫أ‬‫ى‬ ‫أوٞزا‬‫أ‬‫ط‬ ‫أثػ‬‫أ‬‫اؿ‬ ٌ‫أ‬‫أ‬‫ش‬ ، ‫أح‬‫أ‬ّٞ‫اىعصَا‬ ‫أح‬‫أ‬‫اىجٗى‬ ‫أا‬‫أ‬ٝ‫ريا‬ ِ‫أ‬‫أ‬ٍ ‫أح‬‫أ‬ٍْٞٞ‫ار‬ ٜ‫أ‬‫أ‬ٕٗ ‫أاع‬‫أ‬‫ت‬ ٜ‫أ٘تع‬‫أ‬‫ذ‬ ‫أد‬‫أ‬ٝ‫ٕافز‬
ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ٔ‫أث‬‫أ‬‫ٍْـ‬ ِ‫أ‬‫أ‬ٍ ‫أزد‬‫أ‬‫م‬ ، ) ُ‫أيرا‬‫أ‬‫اىظ‬ ِٞ‫أ‬‫أ‬ٍ‫ا‬ ( ٌ‫أ‬‫أ‬‫االيظ‬ ‫أجر‬‫أ‬‫اىـ‬ ‫أع‬‫أ‬ٍ ٔ‫أ‬‫أ‬‫فاذ‬ ‫ىت‬ ‫أح‬‫أ‬‫ّٗرٞع‬ ، ‫أا‬‫أ‬ّٞ‫تزٝرا‬5/

4. 4
ِٞٞ‫اىظٞاط‬ ِٞ‫ت‬ ‫اىجائز‬ ‫ر‬ ‫اىت‬ ‫اّٖاء‬ ٕ٘ ‫اىعَعٞح‬ ‫ٕٗجر‬ ))ّٔ‫اىوزاٍ٘ػتا‬ (( ُ‫اىْظٞا‬ ‫دار‬ ٗ‫ا‬ ُ‫اىظي٘ا‬
‫ٗرظاىٖأا‬ ‫االٍأح‬ ‫ٗذعزٝأ‬ ، ‫االٝزاّٞأح‬ ‫اىظٞاطح‬ ٜ‫ف‬ ً‫اىعا‬ ٜ‫ق‬ ‫االخ‬ ‫تاى٘كع‬ ٜ‫ٗاىزق‬ ، ‫م‬ ‫اىث‬ ‫ٗرظاه‬
‫ٗما‬ ، ‫اىَعاؿزج‬ ‫اىظٞاطٞح‬ ‫تاالفنار‬ٔ‫اىر٘ظ‬ ‫ٝررية‬ ُ‫اٝزا‬ ‫اٗكال‬ ‫غ‬ ‫اؿ‬ ُ‫ا‬ ٜ‫ف‬ ‫ذريتؾ‬ ‫اىونزج‬ ‫ّد‬
ٜ‫اىرأ‬ ‫اىوزدٝأح‬ ‫اىؽزٝأاخ‬ ُ‫ٗكأَا‬ ‫االظرَايٞأح‬ ‫اىعجاىأح‬ ‫ذؽقٞأم‬ ٚ‫ييأ‬ ‫اى٘ؼٞأجج‬ ‫اىقادرج‬ ٜٖ‫ف‬ .‫اٗرتا‬ ٘‫ّؽ‬
‫االٍأ٘ر‬ ‫غ‬ ‫اؿأ‬ ٜ‫فأ‬ ٌ‫ارائٖأ‬ ِ‫يأ‬ ‫تاىرعثٞز‬ ‫غ‬ ‫تاالؿ‬ ِٞ‫ٗاىَراىث‬ ِٞ‫ٗاىَصقو‬ ِٝ‫اىَونز‬ ‫ىرثقاخ‬ ‫ذظَػ‬
‫اىؼعة‬ ‫مثقاخ‬ ‫تاىْٖاٝح‬ ً‫ذتج‬ ٜ‫اىر‬ِ‫ٍأ‬ ‫ذ٘ظٖاذٖأا‬ ٗ ‫ٍـأٞزٕا‬ ‫اىعَعٞاخ‬ ٓ‫ٕذ‬ ‫رترد‬ ‫ٗقج‬ ‫اىَظؽ٘قح‬
.‫ٗاىونزٝح‬ ‫اىظٞاطٞح‬ ‫د‬ ‫اىث‬ ‫السٍح‬ ‫اى٘ؼٞج‬ ‫اىتٞار‬ ّٔ‫تا‬ ‫اّذاك‬ ‫يج‬ ٛ‫اىذ‬ ٜ‫اىيزت‬ ‫اىونز‬
‫قايأجج‬ ‫اٝعأاد‬ ‫ىيأزف‬ )ُ‫اىْظأٞا‬ ‫(دار‬ ‫ظَعٞأح‬ ‫ىعَأو‬ ٓ‫اىؼأا‬ ‫ٍ٘افقأح‬ ‫تاطرؽـأاه‬ ُ‫خأا‬ ً٘‫ٍأاىن‬ ً‫قأا‬
‫ا‬ ‫يأجد‬ ‫ٗؿأو‬ ‫فقأج‬ ‫ٗتاىوعو‬ ، ٜ‫اىظٞاط‬ ‫ىيرؽزك‬‫خَظأَائح‬ ٚ‫اىأ‬ ‫اػأٖز‬ ‫ٗتلأعح‬ ِٞ‫طأْر‬ ‫ه‬ ‫خأ‬ ‫يلأائٖا‬
. ‫اىَاىنح‬ ‫اىقاظارٝح‬ ‫اىعائيح‬ ‫افزاد‬ ٍِ ‫تعق‬ ‫تٖا‬ ‫ٗارذثن‬ ، ‫ؼاخ‬ ‫االؿ‬ ‫ذؽقٞم‬ ٌٖ‫ٕجف‬ ، ٘‫يل‬
‫ايرَج‬ ‫ٗقج‬ ))‫ادٍٞد‬ ‫ٍعَع‬ (( ‫االّظاّٞح‬ ‫اىزاترح‬ ٜٖ‫ف‬ ُ‫خا‬ ً٘‫ٍاىن‬ ‫ػنيٖا‬ ٜ‫اىر‬ ‫اىصاّٞح‬ ‫اىعَعٞح‬ ‫اٍا‬
‫أ‬‫أ‬ٍ ‫أروادج‬‫أ‬‫ٗاالط‬ ‫أذر‬‫أ‬‫ٗاىؽ‬ ‫أح‬‫أ‬‫اىجق‬ ‫أنٞيٖا‬‫أ‬‫ذؼ‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬‫أٞاخ‬‫أ‬‫ػتـ‬ ‫أا‬‫أ‬ٖ‫ى‬ ٌ‫أ‬‫أ‬‫اّل‬ ‫أج‬‫أ‬‫ٗق‬ ، )) ُ‫أٞا‬‫أ‬‫اىْظ‬ ‫دار‬ (( ‫أح‬‫أ‬‫ذعزت‬ ِ
.) ‫طثٖظاالر‬ ِٞ‫ؼظ‬ ‫دمحم‬ ( ٔ‫ٍْـث‬ ٍِ ‫اىَقاه‬ ٌ‫االيظ‬ ‫اىـجر‬ ‫اٍصاه‬ ٍِ ‫ٗطٞاطٞح‬ ‫فنزٝح‬
‫ٗذٖأجر‬ ، ‫ّظأ٘ٝح‬ ‫ػتـأٞاخ‬ ٚ‫ٗؼر‬ ‫ٗذعار‬ ، ‫ظٞغ‬ ‫ٗقادج‬ ، ‫ٗاٍزاء‬ ،ِٝ‫د‬ ‫رظاه‬ ‫مذىل‬ ‫ٗكَد‬
‫اال‬ ِ‫دٝأ‬ ‫ٍونأزٗا‬ ‫ىٖأا‬ ‫ديأا‬ ٜ‫اىر‬ ‫اىوزّظٞح‬ ‫اىرعزتح‬ ‫ّقو‬ ٚ‫اى‬‫االّظأاّٞح‬ ‫تافنأار‬ ‫اىَرألشزج‬ ‫اىعجٝأجج‬ ‫ّظأاّٞح‬
‫ه‬ ‫خأ‬ ِ‫ٍأ‬ ُ‫اٝأزا‬ ٜ‫فأ‬ ‫اىَقث٘ىأح‬ ‫اىيزتٞح‬ ‫فنار‬ ‫ى‬ ‫فيظوح‬ ُ٘‫ذن‬ ُ‫ا‬ ‫ىٖا‬ ‫اراد‬ ُ‫خا‬ ٌ‫ٍاىن‬ ِ‫ٗىن‬ ‫اىيٞثزاىٞح‬
‫أح‬‫أ‬ٞ‫اىعَع‬ ٓ‫أذ‬‫أ‬ٕ ‫أجار‬‫أ‬ٕ‫ا‬ ‫أد‬‫أ‬ّ‫ما‬ ، َِٞ‫أي‬‫أ‬‫اىَظ‬ ‫أح‬‫أ‬َ‫االئ‬ ‫أٞزج‬‫أ‬‫ٗط‬ ٛ٘‫أ‬‫أ‬‫اىْث‬ ‫أجٝس‬‫أ‬‫ٗاىؽ‬ ُ‫أزا‬‫أ‬‫اىق‬ ‫أاتٞز‬‫أ‬‫ذع‬ ‫أٖا‬‫أ‬‫اىثاط‬
( ‫اىوزّظٞح‬ ‫اىص٘رج‬ ‫إجار‬ ‫ّوض‬ ٜٕ ‫تاخرـار‬‫اىؽزٝح‬ (–‫اىَظاٗاج‬–ُ‫خأا‬ ٌ‫ٍأاىن‬ ُ‫ا‬ ٌ‫رغأ‬ ))‫االخاء‬
‫أا‬‫أ‬‫خر‬ ٚ‫أ‬‫أ‬ْ‫ٝرث‬ ُ‫أا‬‫أ‬‫م‬ ٔ‫أ‬‫أ‬ّ‫ا‬ ‫اال‬ ، ‫أح‬‫أ‬ٍ٘‫اىؽن‬ ‫أح‬‫أ‬‫طٞاط‬ ٌ‫أ‬‫أ‬‫ٗدي‬ ٌ‫أ‬‫أ‬‫رط‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ‫أح‬‫أ‬‫اىوايي‬ ‫أح‬‫أ‬ٍ٘‫اىؽن‬ ‫ادٗاخ‬ ٙ‫أج‬‫أ‬‫اؼ‬ ُ‫أا‬‫أ‬‫م‬
‫اال‬ ٓ‫قٖأز‬ ِ‫َٝنأ‬ ‫ٗال‬ ، ُ‫اٝأزا‬ ‫ذتيأ‬ ‫طثة‬ ٕ٘ ٜ‫اىظٞاط‬ ‫االطرثجاد‬ ُ‫ا‬ ٍِ‫ٝس‬ ُ‫فنا‬ ، ‫ٗاكؽا‬ ‫ؼٞا‬ ‫اؿ‬
‫ٗاىَي‬ ،‫اىؽٞاج‬ َٜ‫ذؽ‬ ٜ‫اىر‬ ِّٞٞ‫اىق٘ا‬ ً‫تاطرتجا‬‫ٗاىؽزٝح‬ ‫نٞح‬)) ‫اىجَٝقزامٞأح‬ ‫((اىوزدٝأح‬ ‫ديأاج‬ ِ‫ٍأ‬ ُ‫ٗما‬
ٞ‫ذوـأ‬ ‫ٗامصزٕأا‬ ‫اٗىٖأا‬ ، ُ‫اٝأزا‬ ٜ‫فأ‬ ‫ؼاخ‬ ‫االؿ‬ ‫اطي٘ب‬ ‫ؼ٘ه‬ ‫رطائو‬ ‫ز‬ ‫ش‬ ُ‫خا‬ ً٘‫ٍاىن‬ ‫مرة‬ ‫ٗقج‬
‫قٞاطأا‬ ٜ‫االٝزاّأ‬ ‫اىَعرَأع‬ ٜ‫فأ‬ ‫ٗاىرأجٕ٘ر‬ ‫اىلأع‬ ِٞ‫تأ‬ ُ‫قأار‬ ‫اذ‬ ، ٓ‫ىيؼأا‬ ٔ‫قجٍأ‬ ٛ‫اىذ‬ ))‫((اىيٞة‬ ‫مراب‬
‫اى‬ ٚ‫أ‬‫أ‬‫يي‬ ‫أشا‬‫أ‬‫ٍزم‬ ، ٜ‫أ‬‫أ‬‫االٗرت‬ ُ‫أج‬‫أ‬َ‫ٗاىر‬ ‫أاىرر٘ر‬‫أ‬‫ت‬( ‫أح‬‫أ‬‫ش‬ ‫اىص‬ ‫أح‬‫أ‬ٍٞ٘‫اىؽن‬ ٙ٘‫أ‬‫أ‬‫اىق‬ ‫أج‬‫أ‬ٝ‫ٗذؽج‬ ٜ‫أْاي‬‫أ‬‫اىـ‬ ‫أ٘ر‬‫أ‬‫رر‬
/ ‫أَثز‬‫أ‬‫دٝظ‬1558ٞ‫أ‬‫أ‬‫(اىٞاّـ‬ ٛ‫أار‬‫أ‬‫ذ‬ ‫اى‬ ‫أاس‬‫أ‬ٞ‫اٍر‬ ‫أٞؽح‬‫أ‬‫فل‬ ‫أثة‬‫أ‬‫تظ‬ ، ً‫أو‬‫أ‬َ‫اىع‬ ٚ‫أ‬‫أ‬‫اى‬ ٌ‫أاىن‬‫أ‬ٍ ٓ‫أا‬‫أ‬‫اذع‬ ‫أع‬‫أ‬ٍ )‫ة‬
‫ٍريأع‬ ٜ‫فأ‬ ‫ٗذىأل‬ ‫اىظأزٝح‬ ‫اىعَعٞأاخ‬ ‫ٗذاطٞض‬ ‫اىَاطّ٘ٞح‬ ‫ٗاىَؽافو‬ ‫تاىعَعٞاخ‬ ‫ٗاالرذثام‬ ٜ‫اىظٞاط‬
‫م‬ ‫اىث‬ ‫رظاه‬ ‫تعق‬ ‫ٗطامح‬ ‫ٗتعج‬ ٓ‫ػا‬ ِٝ‫اىج‬ ‫ٍظوز‬ ٍِ‫س‬ ٜ‫ٗف‬ ، ‫يؼز‬ ‫اىراطع‬ ُ‫اىقز‬ ٍِ ‫اىظثعْٞاخ‬
ٜ‫فأ‬ ‫اىَْٞأح‬ ٔ‫ٗافرأ‬ ، ‫رٍٗأا‬ ٙ‫ىأج‬ ُ‫الٝأزا‬ ‫مظوٞز‬ ٍٜ٘‫اىؽن‬ ‫اىعَو‬ ٚ‫اى‬ ٓ‫اياد‬‫اىجطأر٘رٝح‬ ‫اىصأ٘رج‬ ْٜ‫طأ‬
ً‫يا‬ ‫ٗتاىرؽجٝج‬1815ً

5. 5
‫ظعأو‬ ٛ‫اىأذ‬ ٘‫ٕأ‬ ، ‫اىجٗىأح‬ ‫ٍٗسطظأاخ‬ ‫اىأ٘ساراخ‬ ‫يَأو‬ ‫ٗذؽأجٝس‬ ) ‫اىرؼأزٝعٞح‬ ، ‫اىرْوٞذٝأح‬ ، ‫اىقلائٞح‬
‫تاىوارطٞح‬ ‫االطرْارج‬ ‫مراب‬ ٙ‫االخز‬ ٔ‫ٍسىواذ‬ ٍِٗ‫ذر٘را‬ ‫امصز‬ ِٞٞ‫االٗرت‬(ٜ‫رٗػْائ‬)‫ٗػأزغ‬ ‫ٗٗكع‬
‫ٗاى‬ ‫اىررأ٘ٝز‬ ٜ‫فأ‬ ‫ٗاىونزٝأح‬ ‫اىظٞاطأٞح‬ ٔ‫ٍثادئأ‬ ٔٞ‫ف‬ٜ‫اىرأ‬ ‫ٗاىعٖأ٘د‬ ٜ‫اىَظأاي‬ ٌ‫رغأ‬ .ٜ‫االظرَأاي‬ ‫رؽأجٝس‬
‫اىصأ٘رج‬ ً‫قٞأا‬ ‫قثأو‬ ٔ‫اّأ‬ ٚ‫ؼرأ‬ ، ‫ؼٞح‬ ‫االؿأ‬ ٔ‫ٍثادراذأ‬ ‫ه‬ ‫خأ‬ ِ‫ٍأ‬ ُ‫اٝزا‬ ٜ‫ٗرق‬ ً‫ذقج‬ ٜ‫ف‬ ُ‫خا‬ ٌ‫ٍين‬ ‫تذىٖا‬
‫تأ‬ ‫اىجطر٘رٝح‬45، ‫اىظٞاطأٞح‬ ‫ؼاخ‬ ‫ؿأ‬ ‫ى‬ ٌٕٞ‫ٗاىَوأا‬ ‫االطأض‬ ‫ٗٝلأع‬ ‫غ‬ ‫تاالؿأ‬ ٛ‫ْٝأاد‬ ُ‫مأا‬ ‫ياٍأا‬
ٞ‫فأ٘ىر‬ ‫ٍصأو‬ ‫ٗاىقأاب‬ ‫ٍصاىٞأح‬ ‫ؿأواخ‬ ٔٞ‫يي‬ ‫اميقد‬ ٚ‫ؼر‬ُ‫اٝأزا‬ ‫ز‬‫فعاىأح‬ ٓ‫ادا‬ ٌ‫إأ‬ ُّ٘‫قأا‬ ‫ظزٝأجج‬ ‫فناّأد‬
ُ‫اٝأزا‬ ‫تَؼأامو‬ ٚ‫ٗذعْأ‬ ، ً٘‫ٍوٖأ‬ ‫طأيض‬ ‫تاطأي٘ب‬ ‫ٗذنرأة‬ ‫ٍظأرقيح‬ ‫ٗماّد‬ ، ‫ؼٞح‬ ‫االؿ‬ ‫االفنار‬ ‫ىْؼز‬
ٜ‫أاق‬‫أ‬‫ت‬ ٚ‫أ‬‫أ‬‫اى‬ ‫اىرزٝأم‬ ُ‫أا‬‫أ‬‫خ‬ ً٘‫ٍأاىن‬ ‫أج‬‫أ‬ٍٖ ‫ؿأوؽاذٖا‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ‫ٗاكأؽح‬ ً٘‫أاىن‬‫أ‬ٍ ‫تـأَاخ‬ ‫أد‬‫أ‬ّ‫ٗما‬ ، ‫اىؽقٞقٞأح‬
‫ظَع‬ ‫أح‬‫أ‬ٍ‫القا‬ ِٞٞ‫ؼ‬ ‫أ‬‫أ‬‫ٗاالؿ‬ ِٝ‫أجد‬‫أ‬‫اىَع‬ ِٝ‫أج‬‫أ‬‫اى‬ ‫أاه‬‫أ‬‫ٗرظ‬ ِٞ‫أ‬‫أ‬‫اىَصقو‬‫أل‬‫أ‬‫ذى‬ ‫أج‬‫أ‬‫تع‬ ‫أد‬‫أ‬‫فراطظ‬ ٌٖ‫أشات‬‫أ‬‫ٗاؼ‬ ٌٖ‫أاذ‬‫أ‬ٞ
))‫اخ٘خ‬ َِ‫اّع‬ (( ‫االخ٘ج‬ ‫ظَعٞح‬ً‫يا‬1588، ‫اىََٖح‬ ‫اىؼتـٞاخ‬ ٍِ ‫ّتثح‬ ‫ؿو٘فٖا‬ ٜ‫ف‬ ‫ٗكَد‬
‫ٍْٖعأا‬ ٍٜ٘‫اىؽنأ‬ ‫اىَأْٖط‬ ‫ٗظعأو‬ ‫اىجٗىأح‬ ‫اٍأ٘ر‬ ‫غ‬ ‫اؿأ‬ ‫ؼأ٘ه‬ ‫ايلأائٖا‬ ‫ذ٘ؼٞأج‬ ٚ‫اى‬ ‫اىعَعٞح‬ ‫ٗطعد‬
‫اىَعرَعثأجأخ‬ ٜ‫فأ‬ ‫غ‬ ‫ؿ‬ ‫ى‬ ‫االٗه‬ ‫اىرزٝم‬ ٔ‫ت٘ؿو‬ ِٝ‫اىج‬ ٚ‫يي‬ ‫ٗرمشخ‬ ، ‫اّظاّٞا‬‫تاؿأجار‬ ‫اىعَعٞأح‬
.‫االٝزاّٞح‬ ُ‫اىَج‬ ٜ‫ف‬ ‫فزٗل‬ ‫ىٖا‬ ‫ٗاطظد‬ ، ))‫قٞح‬ ‫االخ‬ ‫اىَعَ٘يح‬ (( ٌ‫تلط‬ ‫ّؼزٝح‬
ٌَٖ‫اى‬ ِ‫ىن‬ ،‫االؼزار‬ ‫اىزظاه‬ ‫ٗظَعٞح‬ ،‫ٍٞح‬ ‫االط‬ ٜ‫اىرزق‬ ‫ظَعٞح‬ : ‫ٍصو‬ ‫اىعَعٞاخ‬ ‫ّؼاج‬ ‫ذ٘اىد‬ ٌ‫ش‬
‫اىظزٝح‬ ‫اىعَعٞح‬ ‫ْٕا‬-ٜ‫ٍتو‬ َِ‫اّع‬-ً‫يأا‬ ‫ذاطظد‬ ٜ‫اىر‬1813‫ٗذر‬ ‫م‬ ‫اىأث‬ ‫طٞاطأح‬ ‫كأج‬ ‫ىرعَأو‬‫اىأة‬
ِٝ‫اىج‬ ‫ٗرظاه‬ ِٞ‫اىَصقو‬ ‫مثار‬ ٍِ ‫يل٘ا‬ ِٞ‫ٗخَظ‬ ‫ارتعح‬ ‫تجاٝرٖا‬ ٜ‫ف‬ ‫كَد‬ ‫ٗقج‬ ، ‫مَْٖط‬ ‫غ‬ ‫تاالؿ‬
‫اى٘مْٞح‬ ‫اىعَعٞح‬ ‫ذاطٞض‬ ‫ظاء‬ ٌ‫ش‬-ٜ‫ٍي‬ َِ‫اّع‬-‫غ‬ ‫تاالؿأ‬ ‫اىَراىثأح‬ ٜ‫فأ‬ ‫االٕجار‬ ‫ّوض‬ ‫ٗؼَيد‬
‫ذأ٘سل‬ ‫ٗماّأد‬ ‫اىـأؽ‬ ‫ذؽزٝأز‬ ‫ٗرءطأاء‬ ‫اىنرأاب‬ ‫اغيأة‬ ‫تلأَٖا‬ ‫اىعَعٞح‬ ٓ‫ٕذ‬ ‫ٗاٍراسخ‬ ، ٜ‫اىظٞاط‬
‫ٍْؼ‬.‫طزا‬ ‫٘راذٖا‬
‫االفغبَي‬ ٍ‫انذي‬ ‫جًبل‬
ً‫أا‬‫أ‬‫اٗاخزي‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ‫أ٘د‬‫أ‬‫اىَ٘ى‬ ّٜ‫أا‬‫أ‬‫االفي‬ ِٝ‫أج‬‫أ‬‫اى‬ ‫أاه‬‫أ‬َ‫ٗظ‬1535ً‫أا‬‫أ‬‫ي‬ ٜ‫أ٘ف‬‫أ‬‫ٗاىَر‬ ً1588ً
‫أعجاتاد‬‫أ‬‫ط‬ ‫أح‬‫أ‬ْٝ‫ٍج‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ٙ‫أز‬‫أ‬‫اخ‬ ‫أح‬‫أ‬ٝ‫ٗتزٗا‬ ‫أح‬‫أ‬ّٞ‫االٝزا‬ ُ‫أجا‬‫أ‬َٕ ‫أاه‬‫أ‬َ‫اي‬ ِ‫أ‬‫أ‬ٍ ‫أعجاتاد‬‫أ‬‫ط‬ ‫أح‬‫أ‬ْٝ‫ٍج‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬
ٚ‫يي‬ ُ٘‫ٝروق‬ ٌّٖ‫ا‬ ‫اال‬ ، ٔ‫ٗالدذ‬ ُ‫ٍٗنا‬ ٔ‫اؿي‬ ٜ‫ف‬ ُ٘‫اىَسرخ‬ ‫اخري‬ ‫ٍَٖٗا‬ ،‫االفياّٞح‬ٔ‫اّأ‬
.ِٝ‫ٗد‬ ٌ‫يي‬ ‫يائيح‬ ٍِٗ ‫مٞة‬ ‫ّظة‬ ٍِ

6. 6
‫تقأال‬ ِ‫ٍأ‬ ‫تقعأح‬ ‫مأو‬ ٜ‫ف‬ ‫ٍٞح‬ ‫االط‬ ‫اىزٗغ‬ ‫دتد‬ ‫ٗاالٗكال‬ ‫اىظزٗر‬ ٓ‫ٕذ‬ ‫ظو‬ ٜ‫ٗف‬
ُ‫أز‬‫أ‬‫اىق‬ ‫أع‬‫أ‬‫ٍري‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ‫أح‬‫أ‬ٞ‫اىعزت‬ ‫أزج‬‫أ‬ٝ‫اىعش‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ‫أح‬‫أ‬ٞ‫اىٕ٘ات‬ ‫أجي٘ج‬‫أ‬‫اى‬ ‫أزخ‬‫أ‬ٖ‫فظ‬ ، ٍٜ ‫أ‬‫أ‬‫االط‬ ٌ‫أاى‬‫أ‬‫اىع‬
‫أ٘رج‬‫أ‬‫ش‬ ‫أثد‬‫أ‬‫ّٗؼ‬ ، ‫أا‬‫أ‬ٞ‫ٗىٞث‬ ‫أز‬‫أ‬‫اىعشائ‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ‫أ٘فٞح‬‫أ‬‫اىـ‬ ٔ‫أ‬‫أ‬‫تجي٘ذ‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫اىظْ٘ط‬ ً‫أا‬‫أ‬‫ٗق‬ ، ‫أز‬‫أ‬‫يؼ‬ ‫أع‬‫أ‬‫اىراط‬
‫ا‬ُ‫خا‬ ‫اؼَج‬ ‫اىظٞج‬ ‫تشياٍح‬ ‫اىْٖج‬ ٜ‫ف‬ ‫غ‬ ‫االؿ‬ ‫دي٘ج‬ ‫َّٗد‬ ، ُ‫اىظ٘دا‬ ٜ‫ف‬ ٛ‫ىَٖج‬.
ٚ‫االقـأأ‬ ‫اىَيأأزب‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ٗف‬ ٜ‫اىعزتأأ‬ ‫اىَؼأأزق‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ّٜ‫االفيأأا‬ ‫يأأزر‬ ‫أد‬‫أ‬‫اى٘ق‬ ‫ٕأأذا‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬
ٍٜ ‫أ‬‫أ‬‫االط‬ ‫غ‬ ‫أ‬‫أ‬‫االؿ‬ ‫أح‬‫أ‬‫ؼزم‬ ٚ‫أ‬‫أ‬‫يي‬ ٔ‫أٞر‬‫أ‬‫ػتـ‬ ‫أد‬‫أ‬‫مي‬ ‫ٍٞا‬ ‫أ‬‫أ‬‫اط‬ ‫أيؽا‬‫أ‬‫ٍـ‬ ٔ‫أو‬‫أ‬‫ت٘ؿ‬ ‫أا‬‫أ‬ٕ‫ٗغٞز‬
‫تؼأن‬ ‫ء‬ ‫ٗمزت‬ ‫االػزر‬ ‫اىْع‬ ٜ‫ٍجْٝر‬ ٜ‫ف‬ ‫يزر‬ ّٔ‫ا‬ ٚ‫ؼر‬ ،‫تزٍرٖا‬ِٞ‫ؼأ‬ ٜ‫فأ‬ ، ‫خأاؽ‬ ‫و‬
ٜ‫فأ‬ ُ‫مأا‬ ٓ‫ّوأ٘ذ‬ ُ‫فأا‬ ‫فعاىٞأح‬ ‫ٗاٗطأع‬ ‫تنصٞأز‬ ‫امصأز‬ ‫اىَؼأزق‬ ٜ‫فأ‬ ِّٞٞ‫اىعيَا‬ ٚ‫يي‬ ٓ‫ّو٘ذ‬ ُ‫ما‬
.ِٝ‫اىج‬ ‫رظاه‬ ‫اٗطام‬ ٜ‫ف‬ ‫االػزر‬ ‫اىْع‬
‫اطأراّث٘ه‬ ‫ٗخاؿح‬ ‫ٍٞح‬ ‫االط‬ ُ‫ىيثيجا‬ ‫اىَرنزرج‬ ّٜ‫االفيا‬ ‫ٗسٝاراخ‬ ‫خ‬ ‫رؼ‬ ‫ظعيد‬
ٍ ‫ظعيأد‬ ، ‫اٗرتا‬ ‫دٗه‬ ٚ‫اى‬ ٔ‫ٗسٝارذ‬ ُ‫ٗمٖزا‬ ‫ٗتيجاد‬ ‫ٗاىقإزج‬‫فنزٝأا‬ ‫ٍٞا‬ ‫اطأ‬ ‫سيَٞأا‬ ٔ‫ْأ‬
. ‫ٍٞح‬ ‫االط‬ ُ‫اىثيجا‬ ٜ‫ف‬ ‫ظَإٞزٝح‬ ‫قايجج‬ ٔ‫ى‬ ،
ٛ‫اىأذ‬ ‫االطأرثجاد‬ ٌ‫ؼعأ‬ ٍِ ‫ٍقي‬ ‫ىيْاص‬ ‫اىعجاىح‬ ٍِ ‫قظرا‬ ‫ٝؽقم‬ ُ‫ا‬ ّٜ‫االفيا‬ ‫اراد‬ ‫ىقج‬
ّٜ‫أا‬‫أ‬َ‫اىثزى‬ ً‫أا‬‫أ‬‫تاىْظ‬ ‫اراد‬ ٔ‫أ‬‫أ‬‫ٗىعي‬ ‫أ٘ك‬‫أ‬‫ٗاىَي‬ ِٞ‫م‬ ‫أ‬‫أ‬‫اىظ‬ ٔ‫أ‬‫أ‬‫ت‬ ٌ‫أ‬‫أ‬‫ٝرظ‬ ُ‫أا‬‫أ‬‫م‬-ٜ‫أات‬‫أ‬ْٞ‫اى‬-ٜ‫أ‬‫أ‬ْ‫ٝث‬ ُ‫ا‬
، ‫اىؼأأاٍو‬ ‫غ‬ ‫أأ‬‫أ‬‫ؿ‬ ‫ى‬ ٚ‫االٗىأأ‬ ‫االطأأض‬‫أأح‬‫أ‬َ‫االّظ‬ ٓ‫ٕأأذ‬ ‫أأع‬‫أ‬ٍ ‫اىرعأأاٝغ‬ ‫اٍناّٞأأح‬ ٙ‫أأز‬‫أ‬ٝ ٘‫فٖأأ‬
.ٜ‫اىتارظ‬ ‫ٗاالطرعَار‬ ‫االٍح‬ ِٞ‫ت‬ ‫اىـزال‬ ٜ‫ف‬ ‫ذؽٞٞجٕا‬ ‫االقو‬ ٚ‫يي‬ ٗ‫ا‬ ‫االطرثجادٝح‬
ً‫اىْظأا‬ ٜ‫فأ‬ ‫اىؽٞ٘ٝأح‬ ‫اىَواؿأو‬ ‫ه‬ ‫خ‬ ٍِ ً٘‫ذق‬ ُ‫ا‬ ‫ؼٞح‬ ‫االؿ‬ ٔ‫ىؽزمر‬ ‫ٝزٝج‬ ُ‫ما‬ ‫ىقج‬
ٝ‫ا‬ ‫أاٗه‬‫أ‬‫ٝؽ‬ ُ‫أا‬‫أ‬‫ٗم‬ ، ُٗ٘‫أ‬‫أ‬‫ٝزي‬ ٌ‫أ‬‫أ‬ٖ‫يي‬ ِٞ‫م‬ ‫أ‬‫أ‬‫ٗاىظ‬ ‫أ٘ك‬‫أ‬‫اىَي‬ ‫أٞؽح‬‫أ‬‫ّـ‬ ‫أٞيح‬‫أ‬‫ؿ‬ ‫أج‬‫أ‬َ‫فاير‬ ،‫أاه‬‫أ‬‫ـ‬
ُ‫ٗمأا‬ .‫االطأرعَار‬ ‫ىَنافؽأح‬ ‫اىعٞأجج‬ ‫اىقايأجج‬ ٌٕ‫تايرثأار‬ َِٞ‫اىَظأي‬ ‫ىعيَاء‬ ‫اىص٘رٝح‬ ٓ‫افنار‬
، ً‫االال‬ ‫أو‬‫أ‬‫ىن‬ ‫أجٗاء‬‫أ‬‫اى‬ ٜ‫أ‬‫أ‬ٕٗ ‫ٍٞح‬ ‫أ‬‫أ‬‫االط‬ ٌ‫أ‬‫أ‬ٍ‫اال‬ ً‫أج‬‫أ‬‫ىرق‬ ‫أيح‬‫أ‬‫ٍول‬ ‫أٞيح‬‫أ‬‫ٗط‬ ‫أشاب‬‫أ‬‫االؼ‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ٙ‫أز‬‫أ‬ٝ
ُ‫ٗا‬ ، ‫ٍٞح‬ ‫أ‬‫أ‬‫اط‬ ‫أح‬‫أ‬‫ؼزم‬ ‫أا‬‫أ‬ٕ‫ظٕ٘ز‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ٗف‬ ، ‫أٞح‬‫أ‬‫طٞاط‬ ‫أح‬‫أ‬‫ؼزم‬ ‫أا‬‫أ‬ٕ‫ٍظٖز‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ّٜ‫أا‬‫أ‬‫االفي‬ ‫أح‬‫أ‬‫فؽزم‬
‫اى‬ ‫مزٝم‬ ِ‫ي‬ ‫اال‬ ‫غ‬ ‫ؿ‬ ‫ى‬ ‫الطثٞو‬‫مزٝم‬ ِ‫ي‬ ٌ‫ٝر‬ ُ‫ا‬ ‫التج‬ ‫االٍح‬ ‫غ‬ ‫اؿ‬ ُ‫ا‬ ٛ‫أ‬ ، ‫ظٞاطح‬
.‫اىجٗىح‬
(( ‫ٍٞح‬ ‫االط‬ ‫اىعاٍعح‬ ‫ؼزمح‬ ّٜ‫االفيا‬ ‫ؼزمح‬ ٚ‫يي‬ ‫اميم‬Pan-Islamismٜ‫ٗاىرأ‬ ))
ِ‫ٍأ‬ ‫ٗاىرؽأزر‬ ‫اىأرتيؾ‬ ‫تقـج‬ ‫ٗاؼج‬ ‫خيٞوح‬ ‫راٝح‬ ‫ذؽد‬ ‫ٍٞح‬ ‫االط‬ ٌٍ‫اال‬ ‫ظَٞع‬ ‫اذؽاد‬ ْٜ‫ذع‬
‫اىَث‬ ‫ٍٞح‬ ‫االط‬ ‫اىجٗىح‬ ً‫ٗقٞا‬ ‫اىتارظٞح‬ ‫االظْثٞح‬ ‫اىظٞرزج‬‫تاىعاٍعأح‬ ٜ‫ٝعْأ‬ ِ‫ٝنأ‬ ٌ‫ٗىأ‬ .‫ارمح‬
‫ظَٞأع‬ ‫ذرؽج‬ ُ‫ا‬ ٜ‫ف‬ ‫ٝزغة‬ ُ‫ما‬ ‫ٗاَّا‬ ، ‫اىقرز‬ ‫قٍ٘ٞح‬ ‫ٍؽو‬ ِٝ‫اىج‬ ‫قٍ٘ٞح‬ ‫ه‬ ‫اؼ‬ ‫ٍٞح‬ ‫االط‬

7. 8
‫اىظٞاطأٞح‬ ‫اىؽزٝأح‬ ‫ٕأجر‬ ‫ىرؽقٞأم‬ ، ‫االخأز‬ ِ‫يأ‬ ‫ٍْٖأا‬ ‫مأو‬ ‫ه‬ ‫اطرق‬ ‫ٍع‬ ‫ٍٞح‬ ‫االط‬ ‫االقرار‬
‫االطأرثجاد‬ ‫ينأض‬ ‫ٗٝزإأا‬ ‫اىظٞاطأٞح‬ ‫غ‬ ‫االؿأ‬ ‫ػأزٗم‬ ِ‫ٍأ‬ )) ٙ‫((اىؼأ٘ر‬ ّٜ‫االفيأا‬ ‫ٗيج‬
٘‫ٗٝي‬(( ٌٖ‫تق٘ى‬ ‫اىَظرثج‬ ٌ‫اىؽام‬ ُٗ‫ٝظاّج‬ ِٝ‫اىذ‬ ّٜ‫االفيا‬ ً)‫انًًهكت‬ ٌ‫قبَى‬ ‫انًهك‬ ‫يشيئت‬)
٘‫ٝأجي‬ ُ‫مأا‬ ‫اذ‬ ، ‫ٍٞح‬ ‫االطأ‬ ٙ‫اىؼأ٘ر‬ ‫ىونأزج‬ ٜ‫االٗرت‬ ‫اىَقاتو‬ ‫اىجطر٘ر‬ ‫فنزج‬ ُ‫ا‬ ٙ‫را‬ ‫ٗقج‬
ٔ‫أ‬‫أ‬‫دي٘اذ‬ ‫ه‬ ‫أ‬‫أ‬‫خ‬ ِ‫أ‬‫أ‬ٍ ُ‫أزا‬‫أ‬ٝ‫ا‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ّٜ‫أا‬‫أ‬‫االفي‬ ِٝ‫أج‬‫أ‬‫اى‬ ‫أاه‬‫أ‬َ‫ظ‬ ‫أام‬‫أ‬‫ّؼ‬ ‫أجأ‬‫أ‬‫ت‬ .)‫أ٘رٝح‬‫أ‬‫ػ‬ ‫أح‬‫أ‬ٞ‫(ٍين‬ ٚ‫أ‬‫أ‬‫اى‬
ٗ ، ‫ٍٞح‬ ‫االط‬ ‫اىعاٍعح‬ ‫القاٍح‬، ُ‫اٝزا‬ ٜ‫ف‬ ٛ‫اىقاظار‬ ‫االطرثجاد‬ ‫ٍٗقاٍٗح‬ ‫رفق‬ ٚ‫يي‬ ٔ‫ؼص‬
ٔ‫اؼادٝصأ‬ ٜ‫فأ‬ ‫اٝلأا‬ ً‫ٝظأرتج‬ ُ‫مأا‬ ‫مَا‬ ، ٔ‫مراتاذ‬ ٜ‫ف‬ ‫يَجا‬ ً‫اطرتج‬ ‫قج‬ ّٜ‫االفيا‬ ُ‫ا‬ ‫ٗٝرلػ‬
ٚ‫اىأ‬ ً‫ّلأَا‬ ‫ى‬ ‫اىجْٝٞأح‬ ‫اخ‬ ‫ٗاىو‬ ‫اىعَإٞز‬ ٚ‫يي‬ ‫اىراشٞز‬ ‫اظو‬ ٍِ ‫اىرقيٞجٝح‬ ‫اىجْٝٞح‬ ‫اىْجاءاخ‬
ٜ‫اىزادٝناى‬ ‫اىرؽاى‬–‫اى‬ ‫ٝرَع‬ ُ‫ما‬ ٛ‫اىذ‬ ْٜٝ‫اىج‬ّٜ‫االفيأا‬ ‫ّعأػ‬ ‫ٗقأج‬ ُ‫اٝأزا‬ ٜ‫فأ‬ ٔ‫اقاٍر‬ ٚ
‫اىجْٝٞأح‬ ‫ىيٖعَاخ‬ ٜ‫اىرنرٞن‬ ً‫االطرتجا‬ ‫ه‬ ‫خ‬ ٍِ ‫اىرؽاى‬ ‫ٕذا‬ ‫ٍصو‬ ‫اقاٍح‬ ٜ‫ف‬ ‫مثٞز‬ ‫ؼج‬ ٚ‫اى‬
‫ذَاٍأا‬ ‫ٍْاطأثا‬ ُ‫اٝأزا‬ ٜ‫فأ‬ ‫اىَ٘قأ‬ ُ‫ٗمأا‬ ، ‫االٍرٞأاساخ‬ ‫ٍْػ‬ ٜ‫ف‬ ‫ٗطٞاطرٖا‬ ‫اىؽنٍ٘ح‬ ٚ‫يي‬
‫ي‬ ‫اىؽنٍ٘ح‬ ‫طٞاطح‬ ٍِ ْٜٝ‫اىج‬ ‫االٍرعاف‬ ُ‫ما‬ ‫اذ‬ ، ‫ٗقرٖا‬ ٜ‫ف‬ ّٜ‫االفيا‬ ‫ىرزق‬.ٓ‫اػج‬ ٚ‫ي‬
ّٔ‫تا‬ ٓ‫اىؼا‬ ‫ذمز‬ ‫تعج‬ ‫ٗذىل‬ ، ‫اىجطر٘رٝح‬ ‫ٗاىظيراخ‬ ٓ‫اىؼا‬ ِٞ‫ت‬ ‫قح‬ ‫اىع‬ ّٜ‫االفيا‬ ‫ٗٝؽجد‬
(( : ‫اىظأٞج‬ ٔ‫فاظات‬ ! ‫اىعاٍو‬ ‫ٍع‬ ٙٗ‫ٗاذظا‬ ‫ٍينا‬ ُ٘‫ام‬ ٞ‫م‬‫كبجاك‬ ٌ‫ا‬ ‫ناتعهى‬ ‫ل‬ ‫انًهاك‬ ‫ايهاب‬
‫انعاابنى‬ ٌ‫ا‬ ‫ل‬ ‫انذسااتىس‬ ‫رًعياات‬ ‫اقااىي‬ ٌ‫سااتكى‬ ‫ل‬ ‫سااهتبَك‬ ٌ‫واسكااب‬ ‫واوايااشر‬ ‫وعششااك‬
‫ا‬ ٌ‫وانفُب‬ ‫وانعبيم‬ٌ‫االوا‬ ‫فاىاث‬ ‫قبام‬ ‫يُي‬ ‫اسًع‬ ‫ل‬ ‫وعظًتك‬ ‫يقبيك‬ ٍ‫ي‬ ‫نهبالد‬ ‫فبئذة‬ ‫كثش‬
‫اذو‬‫ا‬‫نته‬ ‫ل‬ ‫اتىسيت‬‫ا‬‫دس‬ ‫ات‬‫ا‬‫حكىي‬ ٌ‫اشا‬‫ا‬‫اي‬ ‫اي‬‫ا‬‫ف‬ ٌ‫اى‬‫ا‬‫كك‬ ٌ‫اب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ات‬‫ا‬ُ‫انثًي‬ ‫ات‬‫ا‬‫انفشل‬ ِ‫از‬‫ا‬‫ره‬ ‫اشب‬‫ا‬‫كف‬ ‫وال‬ ‫ل‬
‫االستبذاد‬ ‫حكىيت‬.))
‫ْٝظأم‬ ُ‫مأا‬ ٛ‫اىأذ‬ ‫اىؽأج‬ ٚ‫اىأ‬ ‫ق٘ٝأح‬ ‫فناّأد‬ ُ‫اٝأزا‬ ٜ‫ف‬ ِٝ‫اىج‬ ‫رظاه‬ ‫ٍع‬ ٔ‫قر‬ ‫ي‬ ِ‫ي‬ ‫اٍا‬
ٍٗ ‫غ‬ ‫االؿأ‬ ٚ‫اىأ‬ ‫اىأجي٘ج‬ ٜ‫ف‬ ٌٖ‫ٍع‬ّٜ‫فاالفيأا‬ ، ٔ‫ٍظأاٗئ‬ ‫تنأو‬ ٛ‫اىقاظأار‬ ٌ‫اىؽنأ‬ ‫ْإلأح‬
‫اىظأٞج‬ ‫ٍأع‬ ‫قأح‬ ‫ي‬ ٔ‫ٗرترر‬ ‫فٖٞا‬ ‫طْ٘اخ‬ ‫ارتع‬ ً‫ٗاقا‬ ‫االػزر‬ ‫اىْع‬ ٜ‫ف‬ ‫دارطا‬ ُ‫ما‬ ٔ‫ّوظ‬
ِٝ‫ٗاىأذ‬ ُ‫اٝأزا‬ ٜ‫ف‬ ‫اىَزاظع‬ ‫مثار‬ ‫ٍع‬ ‫خ‬ ‫اىـ‬ ٙ٘‫اق‬ ً‫اقا‬ ‫ٗمذىل‬ ّٜ‫ٗاىتزاطا‬ ٛ‫اىؼٞزاس‬
‫ظأ‬ ‫ج‬‫ا‬‫قزٝثأ‬ ٔ‫ٍ٘اقوأ‬ ٜ‫ف‬ ُ‫ٗما‬ . ‫االٍح‬ ٔٞ‫ذ٘ظ‬ ٜ‫ف‬ ٜ‫االطاط‬ ‫اىجٗر‬ ٌٖ‫ى‬ ُ‫ما‬‫ظَأاه‬ ‫طأٞج‬ ِ‫ٍأ‬ ‫ج‬‫ا‬‫ج‬
‫أح‬‫أ‬‫ؼيق‬ ّٜ‫أا‬‫أ‬‫االفي‬ ‫أج‬‫أ‬‫ٗٝع‬ ،‫أح‬‫أ‬ٍ٘‫اىؽن‬ ٌ‫أ‬‫أ‬‫ٗظي‬ ‫أح‬‫أ‬ٝ‫اىقاظار‬ ‫أاخ‬‫أ‬‫اىظٞاط‬ ‫أح‬‫أ‬َ‫ٍٖاظ‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ‫أ‬‫أ‬‫ٗاي‬ ِٝ‫أج‬‫أ‬‫اى‬
ٗ‫ا‬ ‫اىعصَاّٞأح‬ ‫اىجٗىأح‬ ٗ‫ا‬ ُ‫اٝأزا‬ ٜ‫فأ‬ َِٞ‫اىَظأي‬ ‫ييَأاء‬ ‫ظَٞع‬ ‫ٍع‬ ‫اىَؼرزك‬ ٌ‫ٗاىقاط‬ ‫اى٘ؿو‬
.‫اىزٗطٞح‬ ‫ٗاىَْامم‬ ‫اىقوقاص‬ ‫ييَاء‬

8. 5
ٔ‫ٗتيقاءاذأ‬ ٔ‫اىٞأ‬ ُ٘‫ٝظرَع‬ ‫ماّ٘ا‬ ِٝ‫تاىذ‬ ّٜ‫االفيا‬ ‫ٝنر‬ ٌ‫ٗى‬‫تأو‬ ،َِٞ‫اىَظأي‬ ‫ييَأاء‬ ‫ٍأع‬
‫أأج‬‫أ‬ٞ‫ذ٘ؼ‬ ٚ‫أأ‬‫أ‬‫اى‬ ‫ج‬‫ا‬‫أأ‬‫أ‬‫ظَٞع‬ ٌٕ٘‫أأجي‬‫أ‬ٝ ،‫أأٞ٘خٖا‬‫أ‬‫ٗػ‬ ‫أأح‬‫أ‬ّٞ‫االٝزا‬ ‫أأامم‬‫أ‬َْ‫اى‬ ‫أأاء‬‫أ‬َ‫سي‬ ٚ‫أأ‬‫أ‬‫اى‬ ‫أأة‬‫أ‬‫ٝنر‬ ‫راغ‬
( ‫ج‬‫ا‬‫دٍٗأ‬ ‫ٝسمأج‬ ُ‫مأا‬ ٛ‫اىأذ‬ ٕ٘ٗ . ‫االطرثجاد‬ ٍِ ‫ٗذؽزٝزٕا‬ ٌٕ‫د‬ ‫تث‬ ‫ىيْٖ٘ف‬ ٌٕ‫ظٖ٘د‬ٌ‫ا‬
‫سيضًحم‬ ٍ‫وااليشاَيي‬ ٌ‫ايشا‬ ‫اسى‬ ٌ‫فأ‬ ‫ثىسة‬ ‫كحذث‬ ‫نى‬ ‫وارا‬ ‫ثىسةل‬ ً‫ان‬ ‫كحتبج‬ ٌ‫ايشا‬)
‫اال‬ ُ‫ما‬ٔ‫الّأ‬ ‫ٍٞح‬ ‫االطأ‬ ‫د‬ ‫اىث‬ ‫مو‬ ٜ‫ف‬ ّٜ‫االفيا‬ ِٝ‫اىج‬ ‫ظَاه‬ ‫ىرؽزماخ‬ ُ٘‫ٝزذات‬ ‫ّنيٞش‬
. ‫اىَْرقح‬ ٜ‫ف‬ ‫اىثزٝراّٞح‬ ‫ىيظٞاطاخ‬ ‫اىزئٞض‬ ‫اىَْإق‬ ‫اؿثػ‬
ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ُ‫أزا‬‫أ‬ٖ‫م‬ ٚ‫أ‬‫أ‬‫اى‬ ٔ‫أ٘ى‬‫أ‬‫ٗؿ‬ ‫أج‬‫أ‬‫فثع‬ً‫أا‬‫أ‬‫ي‬ ‫أ٘ه‬‫أ‬‫اٝي‬ ِ‫أ‬‫أ‬ٍ ِٝ‫أز‬‫أ‬‫ٗاىعؼ‬ ٛ‫أاد‬‫أ‬‫اىؽ‬1558ً‫أة‬‫أ‬‫مر‬
‫ٗى‬(Walf‫اىتارظٞأح‬ ‫ٗسارج‬ ٚ‫اىأ‬ ‫تزقٞأح‬ ُ‫مٖأزا‬ ٜ‫فأ‬ ‫تزٝراّٞا‬ ‫طوٞز‬ ): ‫فٖٞأا‬ ‫ظأاء‬
((ً‫ا‬‫كثيش‬ ‫كغيش‬ ‫قذ‬ ِ‫انشب‬ ٌ‫وا‬ ٌ‫بهشا‬ ‫في‬ ‫هُب‬ ‫يىجىد‬ ‫االفغبَي‬ ٍ‫انذي‬ ‫جًبل‬ ‫انشيخ‬ ٌ‫ا‬))
‫طأرثجاد‬ ‫ى‬ ‫اىَْإلح‬ ٔ‫ىَ٘اقو‬ ‫ّرٞعح‬ ‫ح‬ ٞ‫ط‬ ٓ‫تاىؼا‬ ّٜ‫االفيا‬ ‫ظَاه‬ ‫قح‬ ‫ي‬ ‫غجخ‬ ‫ٗتعجٕا‬
‫اىظأوارج‬ ‫ٗدٗر‬ ‫اىثزٝراّٞأح‬ ‫ىيظٞاطح‬ ِٞ‫اىَ٘اى‬ ٍِ ‫اىظيرح‬ ً‫ٗاسال‬ ٓ‫اى٘ػا‬ ‫ٗدٗر‬ ٛ‫اىقاظار‬
‫اىثزٝر‬ِ‫أ‬‫أ‬ٍ ٓ‫أزد‬‫أ‬‫تر‬ ‫أز‬‫أ‬ٍ‫ٗاال‬ ، ّٜ‫أا‬‫أ‬‫االفي‬ ِ‫أ‬‫أ‬ٍ ٔ‫أ‬‫أ‬‫ٍ٘اقو‬ ‫أز‬‫أ‬ٞٞ‫ذي‬ ٚ‫أ‬‫أ‬‫اى‬ ٓ‫أا‬‫أ‬‫اىؼ‬ ‫أد‬‫أ‬‫دفع‬ ،‫أٖا‬‫أ‬‫ّوظ‬ ‫أح‬‫أ‬ّٞ‫ا‬
. ٌٞ‫اىعظأ‬ ‫يثأج‬ ‫اىظٞج‬ ‫ٍزقج‬ ٚ‫اى‬ ‫ٗاىيع٘ء‬ ً‫االيرـا‬ ٚ‫اى‬ ّٜ‫االفيا‬ ‫اىظٞج‬ ‫اكرز‬ ‫ٍَا‬ ‫د‬ ‫اىث‬
‫فأاقرؽَ٘ا‬ ‫غ‬ ‫تاىظ‬ ِٞ‫اىَجظع‬ ّٔ‫فزطا‬ ٍِ ‫ح‬ َ‫خَظ‬ ٓ‫اىؼا‬ ‫أرطو‬ ٌ‫ش‬ُ‫اىَنأا‬‫ٍأزٝق‬ ٘‫ٕٗأ‬
‫اىؽج‬ ‫ٗراء‬ ‫ٍا‬ ٚ‫اى‬ ٌٍْٖ ُ٘‫خَظ‬ ٓ‫ٗقاد‬. ‫ٗد‬
‫انجىاس‬ ‫دول‬ ‫في‬ ‫وانثىساث‬ ‫انتتىساث‬
‫اىجاخيٞأح‬ ‫اىظٞاطأح‬ ‫ذرأ٘ر‬ ٜ‫فأ‬ ‫اىع٘ار‬ ‫دٗه‬ ٜ‫ف‬ ‫قاٍد‬ ٜ‫اىر‬ ‫اىجاخيٞح‬ ‫ٗاىرر٘راخ‬ ‫االؼجاز‬ ‫اشزخ‬
‫تأجافع‬ ٜ‫االٝزاّأ‬ ‫اىؼأعة‬ ‫تٖأا‬ ‫ذأاشز‬ ، ‫ق٘ٝأح‬ ‫دطأر٘رٝح‬ ‫ؼاخ‬ ‫اؿأ‬ ‫اىأجٗه‬ ٓ‫ٕأذ‬ ٜ‫ف‬ ‫قاٍد‬ ‫فقج‬ ، ‫االٝزاّٞح‬
‫اال‬ ‫االفنار‬ ‫ٗػٞ٘ل‬ ‫اىيٞز‬ ٍِ ‫اىرعارب‬ ‫اقرثاص‬ِٞ‫تأ‬ ‫ٍؼأرزما‬ ‫قاطأَا‬ ‫ذؼأنو‬ ٜ‫ٗاىرأ‬ ‫ٗاىرقجٍٞأح‬ ‫ؼٞح‬ ‫ؿ‬
. ‫اىريٞٞز‬ ٘‫ّؽ‬ ِٝ‫االخز‬ ‫ذؽوش‬ ٜ‫اىر‬ ‫اىعَايٞح‬ ‫اىيٞزج‬ ‫تجافع‬ ٗ‫ا‬ ، ‫ٗاىَعرَعاخ‬ ‫اىؼع٘ب‬ ‫مو‬
، ‫اىع٘اّأأة‬ ‫ٍرعأأجدج‬ ‫ٍـأأاىػ‬ ُ‫اٝأأزا‬ ‫ٍأأع‬ ‫ىٖأأا‬ ٜ‫ٗاىرأأ‬ ‫اى٘اطأأعح‬ ‫اىجٗىأأح‬ ٜ‫ٕٗأأ‬ ‫اىعصَاّٞأأح‬ ‫فاىجٗىأأح‬
‫ا‬ ‫تجاٝح‬ ‫ماّد‬ ‫فقج‬ ، ‫ٗاؼج‬ ُ‫ا‬ ٜ‫ف‬ ‫ٍٗؼرزمح‬ ‫ٍرلارتح‬، ))‫ميتاّأح‬ ‫((خأن‬ ‫ؿأجٗر‬ ‫ٍع‬ ٜٕ ‫ؼاخ‬ ‫الؿ‬
ً‫أا‬‫أ‬‫ي‬ ))ُ٘ٝ‫أا‬‫أ‬َٕ ‫أن‬‫أ‬‫((خ‬ ‫أجٗر‬‫أ‬‫ؿ‬ ‫أذىل‬‫أ‬‫ٗم‬ ، ‫أاٗاج‬‫أ‬‫ٗاىَظ‬ ‫أح‬‫أ‬‫اىعجاى‬ ‫أم‬‫أ‬ٞ‫تررث‬ ‫أج‬‫أ‬‫اى٘ي‬ ُ‫ا‬ ‫اذ‬1556‫أاّػ‬‫أ‬َ‫اى‬ ً
.ِٝ‫ٗاىج‬ ‫ٗاىَذٕة‬ ‫ىيقٍ٘ٞح‬ ‫ايرثار‬ ُٗ‫د‬ ‫اىعصَاّٞح‬ ‫اىجٗىح‬ ‫مثقاخ‬ ‫ىنو‬ ‫ىيَظاٗاج‬
‫ىْقأ‬ ُ‫اٝأزا‬ ٛ‫ٍٗعأجد‬ ٜ‫ىَصقوأ‬ ‫ق٘ٝأا‬ ‫ؼأافشا‬ ‫اىعصَاّٞأح‬ ‫اىجٗىح‬ ‫دطر٘ر‬ ُ‫ما‬، ٌّٖ‫تيأجا‬ ٚ‫اىأ‬ ‫اىرعزتأح‬ ‫و‬
‫ٗماّأد‬ .‫اى٘مْٞأح‬ ٌٖ‫ٍرأاىٞث‬ ‫ىؼأزغ‬ ‫ىعاّأا‬ ٌٞ‫ذْظأ‬ ٚ‫اىأ‬ ‫تأارٝض‬ ٜ‫فأ‬ ِٞ‫ٗاىَصقوأ‬ ِْٞٞ‫اىأ٘م‬ ‫دفأع‬ ‫ٍأا‬ ‫ٕٗذا‬

9. 8
ٛ‫اىقاظأار‬ ٌ‫اىؽنأ‬ ‫كج‬ ‫اىص٘رج‬ ٚ‫يي‬ ‫ٗذؽزف‬ ‫ذؽس‬ ‫اخرز‬ ‫ؿؽٞوح‬ ‫اٍصاه‬ ‫االٝزاّٞح‬ ‫اىَعاركح‬ ‫ؿؽ‬
‫اىَصق‬ ُ‫ا‬ ‫مَأا‬ ، ِٝ‫ٗاىَٖاظز‬ ِّٞٞ‫االٝزا‬ ِْٞٞ‫ٗاى٘م‬ ِٞ‫اىَصقو‬ ‫ذعَع‬ ‫ؿو٘ر‬ ٜ‫ف‬‫طأثق٘ا‬ ِّٞٞ‫اىعصَأا‬ ِٞ‫وأ‬
‫االذأزاك‬ ُ‫اىؼأثا‬ ‫ٍصأو‬ ‫اىظٞاطأٞح‬ ‫االؼأشاب‬ ‫اٗه‬ ‫ػأني٘ا‬ ‫اذ‬ ، ‫ٗاىعَعٞاخ‬ ٜ‫اىؽشت‬ ‫اىعَو‬ ٜ‫ف‬ ِّٞٞ‫االٝزا‬
ُ‫ؼشٝزا‬ ٜ‫ٗف‬1565‫ىْقأو‬ ِّٞٞ‫االٝأزا‬ ِٞ‫اىَصقوأ‬ ٜ‫فأ‬ ‫اشز‬ ‫ٍا‬ ‫ٕٗذا‬ ، ‫اىعجد‬ ِّٞٞ‫اىعصَا‬ ‫ظَعٞح‬ ‫ذؼنيد‬ ً
.‫اىرعزتح‬ ٓ‫ٕذ‬
‫تٖأ‬ ٜ‫ٍْأ‬ ٜ‫اىرأ‬ ‫اىٖشَٝأح‬ ‫فناّأد‬ ، ‫رٗطأٞا‬ ٜ‫ف‬ ‫اٍا‬ٜ‫فأ‬ ‫اىٞاتاّٞأح‬ ‫اىقأ٘اخ‬ ‫ٝأج‬ ٚ‫ييأ‬ ٜ‫اىزٗطأ‬ ‫اىعأٞغ‬ ‫ا‬
‫ؼزب‬1814–1815ٜ‫اىر‬ ٚ‫االٗى‬ ٓ‫اىَز‬ ‫ماّد‬ ‫اذ‬ ، ٌ‫اىعاى‬ ‫اّؽاء‬ ‫ظَٞع‬ ٜ‫ف‬ ‫ٗاطع‬ ٙ‫ٗؿج‬ ً‫ٕا‬ ‫اشز‬
‫أح‬‫أ‬ٞ‫اٗرت‬ ‫أرعَارٝح‬‫أ‬‫اط‬ ‫أح‬‫أ‬ٝ‫اٍثزام٘ر‬ ٚ‫أ‬‫أ‬‫يي‬ ‫أيٞزج‬‫أ‬‫ؿ‬ ‫أٞ٘ٝح‬‫أ‬‫اط‬ ‫أزقٞح‬‫أ‬‫ػ‬ ‫أح‬‫أ‬‫دٗى‬ ‫أا‬‫أ‬ٖٞ‫ف‬ ‫أز‬‫أ‬‫ذْرـ‬‫أج‬‫أ‬‫فق‬‫أذا‬‫أ‬ٕ ٚ‫أ‬‫أ‬‫اير‬
‫ت‬ ‫ق٘ٝا‬ ‫ديَا‬ ِّٞٞ‫االٝزا‬ ‫غ‬ ‫االؿ‬ ‫ىجياج‬ ّٜ‫اىٞاتا‬ ‫اىْـز‬‫دطأر٘رٝح‬ ‫دٗىأح‬ ‫الّٖأا‬ ٌ‫ذ‬ ‫االّرـار‬ ُ‫ا‬ ‫ايرثار‬
ُّ٘‫اىقا‬ ‫الٝظ٘دٕا‬ ‫اطرثجادٝح‬ ‫دٗىح‬ ‫الّٖا‬ ‫ظاءخ‬ ‫ٕشَٝرٖا‬ ُ‫ٗا‬.
ٜ‫ٗاظرَأاي‬ ٛ‫فنأز‬ ‫اذـأاه‬ ‫ٍْأامم‬ ‫ماّأد‬ ‫ٍأا‬ ‫تقأجر‬ ‫اىقوقأاص‬ ‫ٍْامم‬ ُ‫فا‬ ، ‫رٗطٞا‬ ‫ذاشٞز‬ ِ‫ي‬ ‫اٍا‬
‫اىز‬ ‫اىقٞـأز‬ ‫كأج‬ ‫اىص٘رٝأح‬ ‫اىؽزمأاخ‬ ً‫ىقٞأا‬ ‫خـأثا‬ ‫ٍعأاال‬ ‫ماّأد‬ ‫فقج‬ ، ‫ٗرٗطٞا‬ ُ‫اٝزا‬ ِٞ‫ت‬‫فقأج‬ ،ٜ‫ٗطأ‬
ُ‫اٝأزا‬ ‫دخيأد‬ ‫اىَْأامم‬ ٓ‫ٕأذ‬ ِ‫ٍٗأ‬ ِٞٝ‫اىجطأر٘ر‬ ِٞٞ‫اىأجَٝقزام‬ ‫ٗؼزمأح‬ ‫اىوجائٞأح‬ ‫اىعَعٞأح‬ ‫فٖٞا‬ ‫ّؼلخ‬
‫اطَاء‬ ‫ذؽد‬ ُ‫اٝزا‬ ‫ٗػَاه‬ ُ‫مٖزا‬ ٜ‫ف‬ ‫اىٞظارٝح‬ ‫اىَعَ٘ياخ‬ ‫ٗظٖزخ‬ ‫االػرزامٞح‬ ‫اىص٘رٝح‬ ٌٕٞ‫اىَوا‬
‫ؿؽٞوح‬ ‫تجأخ‬ ‫ٗيْجٍا‬ ُ٘ٞ‫اىجَٝقزام‬ ُ٘ٞ‫ٗاالػرزام‬ ٍُ٘ٞ‫اىعا‬ ُ٘ٞ‫االظرَاي‬ ‫ٍْٖا‬ ‫ٍتريوح‬‫االطنز‬‫ا‬-
‫اىؼزارج‬-ٜ‫اىأجَٝقزام‬ ٜ‫االػأرزام‬ ‫اىؽأشب‬ ‫ؼأاه‬ ُ‫ىظأا‬ ٜ‫ٕٗأ‬ ‫رٗطأٞا‬ ٍِ ‫تاىـجٗر‬ُ٘‫اىص٘رٝأ‬ ‫اخأذ‬
٘‫تام‬ ‫يثز‬ ُ‫اٝزا‬ ٚ‫اى‬ ‫ٍْٖا‬ ‫ّظخ‬ ‫تعية‬ ‫اىقوقاص‬ ‫ٍْامم‬ ٜ‫ف‬ َُ٘ٞ‫اىَق‬ ُّ٘ٞ‫االٝزا‬ُ٘‫ٝعَيأ‬ ‫مأاّ٘ا‬ ‫ؼٞأس‬
‫قأ‬ ‫،فقج‬ ‫ٗشقو‬ ‫يجد‬ ٌٖ‫ى‬ ُ‫ٗما‬ ،‫ْٕاك‬ ‫اىْون‬ ‫ؼق٘ه‬ ٜ‫ف‬‫ج‬ٜ‫تؽأ٘اى‬ ٌٕ‫يأجد‬ ‫ر‬311,111‫ٗٝؼأني‬ ‫ياٍأو‬ُ٘
‫ّظثح‬51ٗ ُ‫(اذرتٞعأا‬ ُ‫اٝأزا‬ ‫ػَاه‬ ‫ٍْامم‬ ٍِ ٌٖ‫ٗظي‬ .‫اىؽق٘ه‬ ‫ذيل‬ ٜ‫ف‬ ‫اىعَاه‬ ‫يجد‬ ٜ‫اظَاى‬ ٍِ %
‫أ٘رج‬‫أ‬‫اىص‬ ‫أار‬‫أ‬‫اّرـ‬ ُ‫ا‬ ُ٘‫أ‬‫أ‬ٍْ‫ٝس‬ ‫أاّ٘ا‬‫أ‬‫ٗم‬ .‫أرزامٞح‬‫أ‬‫االػ‬ ‫أٞح‬‫أ‬‫اىَارمظ‬ ‫أار‬‫أ‬‫تاالفن‬ ‫أزا‬‫أ‬ٞ‫مص‬ ‫أاشزٗا‬‫أ‬‫ذ‬ ‫أج‬‫أ‬‫ٗىق‬ ) ُ ٞ‫أ‬‫أ‬‫م‬
‫أ٘رج‬‫أ‬‫اىص‬ ‫أع‬‫أ‬َ‫ىٞق‬ ٛ٘‫أ‬‫أ‬‫ق‬ ‫أٞغ‬‫أ‬‫ظ‬ ‫أ٘د‬‫أ‬‫ٗظ‬ ً‫أج‬‫أ‬‫ٗىع‬ ، ٛ‫اىقاظأار‬ ٌ‫أ‬‫أ‬‫اىؽن‬ ‫أش‬‫أ‬‫ىعع‬ ‫أٞا‬‫أ‬‫رٗط‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ‫أا‬‫أ‬ٍَ ‫أٖو‬‫أ‬‫اط‬ ‫االٝزاّٞأح‬
، ٞ‫أع‬‫أ‬‫اىل‬ ٜ‫أ‬‫أ‬ّ‫االٝزا‬ ‫أٞغ‬‫أ‬‫اىع‬ ٚ‫أ‬‫أ‬‫اى‬ ‫أا‬‫أ‬‫قٞاط‬ ‫أا‬‫أ‬ٍٞ‫ّٗظا‬ ‫أجرتا‬‫أ‬ٍٗ ‫أا‬‫أ‬ٝ٘‫ق‬ ُ‫أا‬‫أ‬‫م‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫اىزٗط‬ ‫أٞغ‬‫أ‬‫اىع‬ ُ‫ا‬ ‫أار‬‫أ‬‫تايرث‬
‫اطأزج‬ ُٗ‫ٝعرثأز‬ ِٝ‫اىأذ‬ ِّٞٞ‫ٗاالٝأزا‬ ‫اىزٗص‬ َِٞ‫اىَظي‬ ِٞ‫ت‬ ‫ٍؼرزك‬ ٌ‫قاط‬ ‫ٗظ٘د‬ ‫ٗاٝلا‬‫آ‬‫رٍٗأاّ٘ر‬ ‫ه‬
.ٌٖ‫ى‬ ‫ٍؼرزما‬ ‫يجٗا‬ ‫اىقاظار‬ ‫ٗاطزج‬
ٕ ‫ٍَا‬ ‫اطزل‬ ‫ماّد‬ ‫اىقٞـزٝح‬ ‫رٗطٞا‬ ٜ‫ف‬ ‫االؼجاز‬ ‫ذجايٞاخ‬ ِ‫ٗىن‬‫رٗطٞا‬ ‫طثقد‬ ‫فقج‬ ُ‫اٝزا‬ ٜ‫ف‬ ٜ
ٜ‫أ‬‫أ‬‫ف‬ ‫أر٘ر‬‫أ‬‫اىجط‬ ُ ‫أ‬‫أ‬‫اي‬ ٚ‫أ‬‫أ‬‫اى‬ ٓ‫أرز‬‫أ‬‫اك‬ ‫أا‬‫أ‬ٍَ ، ‫أز‬‫أ‬‫اىقٞـ‬ ‫أج‬‫أ‬‫ك‬ ‫أاىص٘رج‬‫أ‬‫ت‬ً‫أا‬‫أ‬‫ي‬ ‫االٗه‬ ِٝ‫أز‬‫أ‬‫ذؼ‬ ِ‫أ‬‫أ‬ٍ ِٞ‫أ‬‫أ‬‫ش‬ ‫اىص‬
1815ً‫تَعزٝأاخ‬ ‫امثأز‬ ‫تؼأنو‬ ُٗ‫ٝراشز‬ ُّ٘ٞ‫االٝزا‬ ‫ظعو‬ ‫ٍا‬ ‫ٕٗذا‬ ، )) ‫اىجٍٗا‬ (( ُ‫اىثزىَا‬ ‫ٗذؼنٞو‬

10. 11
‫فاسداد‬ .ٌٕ‫تيج‬ ٜ‫ف‬ ُ‫اىثزىَا‬ ‫ذعزتح‬ ‫ذرثٞم‬ ٜ‫ف‬ ‫ٝظزي٘ا‬ ُ‫ٗا‬ ‫ْٕاك‬ ‫االؼجاز‬‫االٝزاّٞأح‬ ‫اىَعاٍٞع‬ ‫ّؼام‬
(( ‫أد‬‫أ‬َٕ ‫أح‬‫أ‬‫ٍعَ٘ي‬ ‫أو‬‫أ‬‫ٍص‬ ، ‫أرزامٞح‬‫أ‬‫االػ‬ ٌٕٞ‫أا‬‫أ‬‫تاىَو‬ ‫أح‬‫أ‬ٍْ‫ٗاىَس‬ ‫أٞح‬‫أ‬‫اىظٞاط‬ ‫خ‬ ‫أر‬‫أ‬‫اىرن‬ ‫أاتع‬‫أ‬‫م‬ ‫أذخ‬‫أ‬‫اخ‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫اىر‬
ٌٞ‫أ‬‫أ‬‫ترْظ‬ ‫أجأخ‬‫أ‬‫ت‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫اىر‬ ‫أاخ‬‫أ‬‫اىْقات‬ ‫أنٞو‬‫أ‬‫ترؼ‬ ٜ‫أ‬‫أ‬‫اىظٞاط‬ ‫أامٖا‬‫أ‬‫ّؼ‬ ‫أجأخ‬‫أ‬‫ٗت‬ )) ‫أح‬‫أ‬‫اىعجاى‬ (( ‫أجاىد‬‫أ‬‫ٗي‬ ))‫أ٘غ‬‫أ‬َ‫اىر‬
ّٗ ‫اىثٞاّاخ‬ ‫ٗاؿجار‬ ‫ٗاىرظإزاخ‬ ‫االكزاتاخ‬‫مارمز‬ ‫اذواق‬ ‫ؿؽٞوح‬ ‫يثز‬ ‫ؼزٕا‬ُ‫ا‬(‫اىؼيٞيح‬ ‫اذؽاد‬).
.‫شاه‬ ‫علي‬ ‫دمحم‬ ‫وخلع‬ ‫وتداعياتها‬ ‫االيرانية‬ ‫الدستورية‬ ‫الحركة‬
‫تفس‬ ‫نمدم‬ ‫ان‬ ‫اليمكن‬‫الدستورية‬ ‫الحركة‬ ‫لدوافع‬ ‫صحيحا‬ ً‫ا‬‫ير‬(1)
‫نضعها‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫السياسية‬ ‫وتحوالتها‬
‫الاورا‬ ‫الا‬ ‫اودر‬ ‫ال‬ ‫يتط‬ ‫اليهايوهابا‬ ‫افضات‬ ‫التاي‬ ‫السايالات‬ ‫ان‬ ‫ونكفاؾ‬ ‫التاارييي‬ ‫اطارها‬ ‫في‬
‫بمرا‬ ‫تسمح‬‫امتدت‬ ‫الدستور.فمد‬ ‫الرار‬ ‫ال‬ ‫وافضت‬ ‫الواسع‬ ‫الفعبي‬ ‫التحرن‬ ‫سبمت‬ ‫التي‬ ‫االحداث‬ ‫ر‬
‫المارن‬ ‫مان‬ ‫االييار‬ ‫العماد‬ ‫الا‬ ‫احادااها‬ ‫فاي‬ ‫ترجع‬ ‫زمنية‬ ‫مدر‬ ‫ال‬ ‫الدستورية‬ ‫الحركة‬ ‫وامل‬ ‫جبور‬
‫ايران‬ ‫في‬ ‫السياسية‬ ‫التحوالت‬ ‫مد‬ ‫بدوره‬ ‫يعد‬ ‫البي‬ ‫فر‬ ‫التاسع‬‫ا‬ ‫االييارر‬ ‫انفتاح‬ ‫بعد‬ ‫والسيما‬
‫ومح‬ ‫اوربا‬‫فاه‬ ‫الدين‬ ‫ناصر‬ ‫اوالت‬‫ايا‬ ‫مان‬ ‫االول‬ ‫في‬ ‫اؼتياله‬ ‫فبعد‬ ‫العامةي‬ ‫البالد‬ ‫اوضاع‬ ‫اصالح‬‫ار‬
‫ام‬1986‫ولده‬ ‫ايران‬ ‫رش‬ ‫م‬ ‫تس‬ ‫م‬‫ا‬ ‫السياساي‬ ‫ابياه‬ ‫نهاا‬ ‫ا‬ ‫ساار‬ ‫الابي‬ ‫فااه‬ ‫الادين‬ ‫مظفار‬
‫بالبالد‬ ‫تعصؾ‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫االلتصادية‬ ‫االزمة‬ ‫د‬ ‫تصا‬ ‫فعالوه‬ .‫واليارجي‬ ‫ي‬ ‫الداي‬ ‫الصعيدين‬
‫اا‬‫ا‬‫رج‬ ‫اوب‬‫ا‬‫نف‬ ‫ازداد‬‫ايما‬‫ا‬‫س‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫االجنبي‬ ‫اازات‬‫ا‬‫االمتي‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اولهم‬‫ا‬‫حص‬ ‫اك‬‫ا‬‫طري‬ ‫ان‬‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫االجان‬ ‫اال‬‫ا‬‫م‬ ‫اال‬ ‫ل‬
‫اد‬ ‫الابالد‬ ‫اوضااع‬ ‫تادارن‬ ‫ا‬ ‫المادرر‬ ‫ادم‬ ‫و‬ ‫االدارر‬ ‫ساو‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫فضال‬ ‫والبريطانييني‬ ‫الروس‬
‫بساب‬ ‫الدولاة‬ ‫رأس‬ ‫انحدار‬ ‫ال‬‫ل‬‫لابلن‬ ‫ونتيجاة‬ ‫االيرانياة‬ ‫الحكوماة‬ ‫وزرا‬ ‫لابعز‬ ‫الفردياة‬ ‫السياساة‬
‫اام‬‫ا‬ ‫اب‬‫ا‬‫ومن‬1895‫ا‬‫ا‬ ‫الف‬ ‫ات‬‫ا‬‫تكون‬ ‫م‬‫اا‬‫ا‬‫اان‬ ‫اي‬‫ا‬‫ف‬ ‫اورر‬‫ا‬‫ص‬ ‫اح‬‫ا‬‫بفوض‬ ‫اا‬‫ا‬‫دوره‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫تج‬ ‫اي‬‫ا‬‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫االيراني‬ ‫اة‬‫ا‬‫المامف‬ ‫ة‬
‫وا‬ ‫فك‬ ‫اب‬ ‫الدستورية‬ ‫الحركة‬ ‫احداث‬"‫رمح‬ ‫"راس‬‫لتفاكيل‬ ‫ساعيها‬ ‫طرياك‬ ‫الماجااريعن‬ ‫المهر‬ ‫بوجه‬
‫منهااا‬ ‫ااريةيفكان‬‫ا‬‫الس‬ ‫واالحاازال‬ ‫الجمعيااات‬ ‫ماان‬ ‫اادد‬‫السةةرية‬ ‫(الجمعيةةة‬(2)
‫و‬ ‫ةةي‬‫ة‬)‫مخ‬ ‫(انجمةةم‬
‫الوطنية‬ ‫(المكتبة‬(3)
‫ملي‬ ‫(كتابخانه‬‫وؼير‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫الفااه‬ ‫اجبارت‬ ‫التاي‬ ‫االيار‬ ‫التنظيمات‬ ‫من‬ ‫ها‬
"‫بالد‬ ‫ل‬ ‫دستور‬ ‫الرار‬(
.
(1( ‫ايران‬ ‫في‬ ‫الوطنية‬ ‫الحركة‬ ‫المصادر‬ ‫ك‬ ‫تط‬ )1895-1811‫م‬‫ال‬ ‫ح‬ ‫مصط‬ )‫حركة‬‫الا‬ ‫لالفاارر‬ ‫الدستورية‬
‫الب‬ ‫الحدث‬ ‫بلن‬‫جديد‬ ‫دستوري‬ ‫ول‬ ‫اس‬ ‫وجود‬ ‫استهدؾ‬ ‫ي‬.‫النيابية‬ ‫المفاركة‬ ‫اساس‬ ‫م‬ ‫لا‬ ‫ايران‬ ‫في‬ ‫حكم‬ ‫ل‬
(2)‫انجمن‬‫معن‬ ‫فارسية‬ ‫مة‬ ‫ك‬‫او‬ ‫س‬ ‫مج‬ ‫اها‬‫م‬‫جمعيةي‬ ‫او‬ ‫جمع‬‫الدينياة‬ ‫الجمعياات‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫تادل‬ ‫طويال‬ ‫زمنا‬ ‫ت‬ ‫وظ‬
‫ايراني‬ ‫في‬ ‫ظهرت‬ ‫التي‬" ‫ابرزها‬ ‫من‬ ‫وكان‬‫انجمن‬‫في‬ ‫تاسست‬ ‫التي‬ "‫ميفي‬19‫فباط‬1895‫م‬‫ال‬ ‫اؼ‬ ‫وكاان‬
‫ضا‬ ‫ا‬‫الديني‬ ‫رجال‬ ‫من‬ ‫ها‬‫فعار‬ ‫رفعت‬ ‫ولد‬‫ا‬‫و‬ ‫وطنية‬ ‫دينية‬ ‫ت‬‫بالد‬ ‫ل‬ ‫دستور‬ ‫وضع‬ ‫اهدافها‬ ‫اهم‬ ‫من‬.
(3‫تاسست‬ )‫ام‬1895‫مان‬ ‫كال‬ ‫بجهاود‬ ‫م‬‫حااج‬‫وم‬ ‫تماوي‬ ‫ت‬ ‫نصار‬ ‫سايد‬‫طان‬ ‫السا‬ ‫نصارت‬ ‫يياان‬ ‫احماد‬ ‫يارزا‬
‫الجمعي‬ ‫بها‬ ‫نادت‬ ‫التي‬ ‫واالهداؾ‬ ‫المباد‬ ‫نفر‬ ‫اتمها‬ ‫ايبت‬‫ا‬. ‫االير‬ ‫السرية‬ ‫ت‬

11. 11
‫ااام‬ ‫االول‬ ‫تفاارين‬ ‫اهر‬‫ا‬‫ف‬ ‫ومنااب‬1895‫امتياااز‬ ‫اا‬ ‫الروسااية‬ ‫الحكومااة‬ ‫ت‬ ‫حصاا‬ ‫م‬‫تفساايس‬
‫ال‬ ‫يرا‬ ‫تحتاوي‬ ‫كانات‬ ‫ارز‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ببنا‬ ‫ت‬ ‫ففار‬ ‫طهاران‬ ‫حكوماة‬ ‫لبال‬ ‫مان‬ ‫االلاراز‬ ‫مصرؾ‬
‫ا‬ ‫المعارضة‬ ‫بلن‬ ‫من‬ ‫فاتيبت‬ ‫مهجورر‬ ‫وممبرر‬ ‫دينية‬ ‫مدرسة‬‫ا‬ ‫فاعوا‬ ‫ة‬ ‫حم‬ ‫لفن‬ ‫سببا‬ ‫اليرانية‬
‫ابان‬‫ا‬‫ان‬ ‫اوزرا‬‫ا‬‫ال‬ ‫ايس‬‫ا‬ ‫ر‬‫ةة‬‫ة‬‫الدول‬ ‫ةيم‬‫ة‬‫(ع‬(4)
‫اي‬‫ا‬‫فف‬ ‫ي‬3‫ااني‬‫ا‬‫الا‬ ‫ارين‬‫ا‬‫تف‬1895‫ااهرات‬‫ا‬‫المظ‬ ‫ات‬‫ا‬‫م‬ ‫انط‬ ‫م‬
‫ابنية‬ ‫بعز‬ ‫بهدم‬ ‫ولاموا‬ ‫الروس‬ ‫العمال‬ ‫المتظاهرون‬ ‫وهاجم‬ ‫االيرانية‬ ‫والحكومة‬ ‫باالمتياز‬ ‫المنددر‬
‫وكا‬ ‫المبكوري‬ ‫المصرؾ‬‫المعارضو‬ ‫الدين‬ ‫رجال‬ ‫ن‬‫هؤال‬ ‫يعة‬ ‫ط‬ ‫في‬ ‫ن‬‫المهيجة‬ ‫اليطل‬ ‫الموا‬ ‫حيث‬
‫اوت‬‫ا‬‫الم‬ ‫اات‬‫ا‬‫رف‬ ‫ا‬‫ا‬‫حت‬ ‫انهم‬‫ا‬‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫تس‬ ‫ام‬‫ا‬‫ل‬ ‫نب‬ ‫اون‬‫ا‬‫مجرم‬ ‫اانهم‬‫ا‬‫ب‬ ‫اروس‬‫ا‬‫ال‬ ‫افين‬‫ا‬‫واص‬ ‫ااس‬‫ا‬‫الن‬ ‫اؾ‬‫ا‬‫لعواط‬‫اا‬‫ا‬‫مم‬
( ‫ادارها‬‫ا‬‫مم‬ ‫اة‬‫ا‬‫مالي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ؼرام‬ ‫اع‬‫ا‬‫دف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫االيراني‬ ‫اة‬‫ا‬‫الحكوم‬ ‫اطرت‬‫ا‬‫اض‬999‫ر‬299‫اان‬‫ا‬‫)توم‬(5)
ً‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫تعويض‬
‫ا‬ ‫ااااره‬ ‫ظهارت‬ ‫المتاردي‬ ‫االلتصادي‬ ‫الوضع‬ ‫جديدا‬ ‫امال‬ ‫بلن‬ ‫ففضاؾ‬ ‫حدثي‬ ‫لما‬ ‫روس‬ ‫ل‬
‫ا‬ ‫ارتفا‬ ‫فهدت‬ ‫التي‬ ‫ية‬ ‫الؽبا‬ ‫المواد‬ ‫اسعار‬‫الس‬ ‫مادر‬ ‫السيما‬ ‫مسبوق‬ ‫ؼير‬ ‫فاحفا‬‫ابعاد‬ ‫ولؽرز‬ .‫كر‬
‫طهران‬ ‫بحاكم‬ ‫ة‬ ‫والمتما‬ ‫الحكومية‬ ‫طات‬ ‫الس‬ ‫ت‬ ‫نهاياستد‬ ‫االتهام‬ ‫اصابع‬‫الدولة‬ ‫(عالء‬(6)
‫بعز‬
‫يوم‬ ‫السكر‬ ‫تجار‬18‫االول‬ ‫كانون‬1895‫جدا‬ ‫لاس‬ ‫وبفكل‬ ‫االسعار‬ ‫ارتفاع‬ ‫سبل‬ ‫اياهم‬ ‫محمال‬ ‫م‬(
‫ي‬
‫و‬ ‫الادين‬ ‫لرجاال‬ ‫الدافعاة‬ ‫باالمور‬ ‫يكاون‬ ‫ما‬ ‫افبه‬ ‫الحدث‬ ‫بلن‬ ‫فاصبح‬‫(البةااار‬(7)
‫مطالباة‬ ‫ل‬ ‫والمامفاين‬
‫ت‬ ‫اياة‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫هيفبرز‬ ‫واتبا‬ ‫الفاه‬ ‫ضد‬ ‫الاورر‬ ‫الن‬ ‫وا‬ ‫بالد‬ ‫ل‬ ‫دستور‬ ‫بالرار‬‫الطباطبةايي‬ ‫(دمحم‬(9)
‫ت‬ ‫واياة‬‫ةايي‬‫ة‬‫البهبه‬ ‫ا‬ ‫ةد‬‫ة‬‫(عب‬(8)
‫روح‬ ‫اا‬‫ا‬‫ابك‬ ‫اي‬‫ا‬‫ف‬ ‫ار‬‫ا‬‫كبي‬ ً‫ا‬‫دور‬ ‫اا‬‫ا‬‫لهم‬ ‫اان‬‫ا‬‫ك‬ ‫ابين‬‫ا‬ ‫ال‬‫اا‬‫ا‬‫ابن‬ ‫اد‬‫ا‬‫ل‬ ‫اورر‬‫ا‬‫الا‬
‫اياراني‬ ‫دايل‬ ‫روحي‬ ‫امل‬ ‫من‬ ‫كانه‬ ‫يمت‬ ‫لما‬ ‫طالاته‬ ‫بكل‬ ‫االيراني‬ ‫الفعل‬‫مان‬ ‫كبيارر‬ ‫نسابة‬ ‫يفااركهم‬
‫اام‬‫ا‬ ‫االول‬ ‫اانون‬‫ا‬‫ك‬ ‫اهر‬‫ا‬‫ف‬ ‫االل‬‫ا‬‫ي‬ ‫مية‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬ ‫اة‬‫ا‬‫احتجاجي‬ ‫ايرات‬‫ا‬‫بمس‬ ‫اةيلاموا‬‫ا‬‫الديني‬ ‫اوم‬‫ا‬ ‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ب‬ ‫ط‬1895‫م‬
(4‫الحاكمةي‬ ‫االسرر‬ ‫المحسوبة‬ ‫االيرانية‬ ‫الفيصيات‬ ‫من‬ ‫الدولة‬ ‫ين‬ ‫يان‬ ‫المجيد‬ ‫بد‬ )‫الفناون‬ ‫دار‬ ‫في‬ ‫درس‬
‫بطهر‬‫و‬ ‫ان‬‫تبريز‬ ‫حكومة‬ ‫اسة‬ ‫ر‬ ‫ين‬ ‫لد‬‫هد‬‫فاه‬ ‫الدين‬ ‫ناصر‬.
(5.‫تومان‬ ‫يمسة‬ ‫يعادل‬ ‫استرليني‬ ‫جنية‬ ‫وكل‬ ‫ايرانية‬ ‫نمد‬ ‫وحدر‬ ‫وهي‬ ‫االؾ‬ ‫فرر‬ ‫بمعن‬ ‫مؽولية‬ ‫مة‬ ‫ك‬ ‫التومان‬ )
(6‫ال‬ ‫ال‬ ‫يان‬ ‫احمد‬ ‫ميرزا‬ )‫دولة‬‫لاجااري‬ ‫ياان‬ ‫رحايم‬ ‫بان‬‫هاد‬ ‫مناب‬ ‫واساترباد‬ ‫وكرمنفااه‬ ‫فايراز‬ ‫حكام‬ ‫تاول‬
‫ناصر‬‫فاهي‬ ‫الدين‬‫بعااة‬ ‫ومنهاا‬ ‫اياران‬ ‫الا‬ ‫بعاد‬ ‫فيماا‬ ‫ت‬ ‫ارسا‬ ‫التاي‬ ‫االميركياة‬ ‫البعااات‬ ‫ماع‬ ‫فاديدر‬ ‫بيالفة‬ ‫تميز‬
‫ام‬ ‫المالية‬ ‫فوستر‬ ‫موركان‬1811‫م‬‫ي‬‫في‬ ‫مجهولين‬ ‫يد‬ ‫لتل‬8‫ام‬ ‫الحجة‬ ‫بي‬1812.‫م‬
(7)‫البازاري‬‫تعني‬ ‫فارسية‬ ‫لفظة‬‫ال‬‫وا‬ ‫حارفيين‬ ‫مان‬ ‫التجارياة‬ ‫المحاالت‬ ‫اصاحال‬ ‫تضام‬ ‫مؤسسة‬ ‫وهو‬ ‫سوق‬‫صاحال‬
‫زالوا‬ ‫وما‬ ‫دكاكين‬‫ي‬.‫والسياسية‬ ‫االلتصادية‬ ‫الحيار‬ ‫في‬ ‫اهمية‬ ‫بات‬ ‫طبمة‬ ‫ايران‬ ‫في‬ ‫ؤلفون‬
(9‫ام‬ ‫ي‬ ‫الطباطبا‬ ‫السيد‬ ‫ولد‬ )1979‫م‬‫ي‬ ‫كربال‬ ‫في‬‫هناني‬ ‫ية‬ ‫االبتدا‬ ‫دراستة‬ ‫اكمل‬‫ايراني‬ ‫ال‬ ‫سافر‬ ‫ام‬‫ولعل‬
. ‫السياسية‬ ‫احدااها‬ ‫في‬ ‫حيويا‬ ‫دورا‬
(8‫ا‬ ‫بن‬ ‫يل‬ ‫اسما‬ ‫بن‬ ‫ت‬ ‫بد‬ )‫ت‬ ‫نصر‬ ‫لسيد‬‫البهبهاني‬‫ي‬‫فاي‬ ‫ولاد‬ ‫المعروفاة‬ ‫الابالري‬ ‫اسارر‬ ‫مان‬ ‫البحارين‬ ‫من‬ ‫ه‬ ‫اه‬
‫النجؾ‬ ‫مدينة‬1977‫مي‬‫النالمين‬ ‫من‬ ‫وكان‬ ‫هنان‬ ‫الدين‬ ‫رجال‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يد‬ ‫درس‬‫االيرانية‬ ‫الحكومة‬
‫مؤيدين‬ ‫ومن‬‫الدستوري‬ ‫فكرر‬‫ام‬ ‫اؼتيل‬1819‫م‬‫ودفن‬‫النجؾ‬ ‫في‬.

12. 12
‫ا‬‫ا‬‫ب‬ ‫ابه‬‫ا‬‫اف‬ ‫ابحت‬‫ا‬‫اص‬ ‫اي‬‫ا‬‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫البريطاني‬ ‫افارر‬‫ا‬‫الس‬ ‫ان‬‫ا‬‫م‬ ‫ابين‬‫ا‬‫متي‬‫للع‬ ‫ة‬‫ة‬‫الطل‬ ‫ةواء‬‫ة‬‫اله‬ ‫ةي‬‫ة‬ ‫ةة‬‫ة‬‫"مدرس‬‫ةو‬‫ة‬‫ل‬
"‫السياسية‬‫مطاليبهم‬ ‫ن‬ ‫تعبير‬ ‫ل‬ ‫لهم‬ ‫جف‬ ‫م‬( ‫الا‬ ‫يماارل‬ ‫ماا‬ ‫فيهاا‬ ‫المعتصمين‬ ‫دد‬ ‫وصل‬ ‫حت‬13-
29‫فيص‬ ‫ألؾ‬ )‫جيكاي‬ ‫الب‬ ‫الموظؾ‬ ‫يدمات‬ ‫ن‬ ‫باالستؽنا‬ ‫طالبوا‬‫نةاوس‬ ‫(جواية‬(Jozef
Nounce)(19)
‫طهران‬ ‫حاكم‬ ‫زل‬ ‫و‬‫الدولة‬ ‫(عالء‬‫الوزرا‬ ‫يس‬ ‫ور‬‫الدولة‬ ‫(عيم‬.
‫ا‬ ‫اان‬‫ا‬‫ب‬ ‫ااه‬‫ا‬‫الف‬ ‫ادرن‬ ‫ادما‬‫ا‬‫ن‬ ‫و‬‫ام‬‫ا‬‫ه‬ ‫ارا‬ ‫ادا‬‫ا‬‫اب‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اازمون‬‫ا‬ ‫ام‬‫ا‬‫وه‬ ‫ادين‬‫ا‬‫ال‬ ‫اال‬‫ا‬‫رج‬ ‫اا‬‫ا‬‫تموده‬ ‫ااهير‬‫ا‬‫لجم‬
‫مولعاا‬ ‫كتاباا‬ ‫حاامال‬ ‫يسترضايهم‬ ‫معتصامين‬ ‫ل‬ ‫اه‬ ‫يما‬ ‫رساوال‬ ‫السفارريبعث‬ ‫دايل‬ ‫تجمعهم‬ ‫الستمرار‬
‫االحتجاجات‬ ‫نهاية‬ ‫ال‬ ‫بلن‬ ‫فاد‬ ‫مطالبهمي‬ ‫باجابة‬ ‫فيه‬ ‫يتعهد‬ ‫يده‬ ‫بيط‬.
‫ا‬ ‫ارا‬‫ا‬‫اج‬ ‫ااب‬‫ا‬‫باتي‬ ‫اددت‬‫ا‬‫ه‬ ‫اد‬‫ا‬‫ل‬ ‫ات‬‫ا‬‫كان‬ ‫ايا‬‫ا‬‫روس‬ ‫ان‬ ‫او‬‫ا‬‫ه‬ ‫ادث‬‫ا‬‫ح‬ ‫ابي‬‫ا‬‫ال‬ ‫ان‬‫ا‬‫لك‬‫ارو‬‫ا‬‫ي‬ ‫اال‬‫ا‬‫ح‬ ‫اي‬‫ا‬‫ف‬ ‫اددر‬‫ا‬‫مف‬ ‫ت‬
‫ان‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫وادارته‬ ‫اارن‬‫ا‬‫الكم‬"‫ةة‬‫ة‬‫االمين‬ ‫ةادا‬‫ة‬‫"االي‬‫اا‬‫ا‬‫تعبيره‬ ‫اد‬‫ا‬‫ح‬ ‫ا‬‫ا‬‫اي‬‫ا‬‫جيك‬ ‫الب‬ ‫اؾ‬‫ا‬‫الموظ‬ ‫اا‬‫ا‬‫فيه‬ ‫اد‬‫ا‬‫وتمص‬
‫ار‬ ‫ااد‬‫ا‬‫ل‬ ‫اار‬‫ا‬‫االكب‬ ‫اان‬‫ا‬‫(المحتض‬ ‫ااة‬‫ا‬‫البريطاني‬ ‫اافارر‬‫ا‬‫الس‬ ‫اايطرر‬‫ا‬‫س‬ ‫اااد‬‫ا‬‫ابع‬ ‫اابيل‬‫ا‬‫س‬ ‫ااي‬‫ا‬‫ف‬ ‫اااوس)ي‬‫ا‬‫ن‬ ‫ااؾ‬‫ا‬‫(جوزي‬
‫ااه‬‫ا‬‫ف‬ ‫ادين‬‫ا‬‫ال‬ ‫ار‬‫ا‬‫مظف‬ ‫اه‬‫ا‬‫مع‬ ‫اطر‬‫ا‬‫اض‬ ‫ابي‬‫ا‬‫ال‬ ‫ار‬‫ا‬‫االم‬ ‫اران‬‫ا‬‫طه‬ ‫اي‬‫ا‬‫ف‬ ‫ام‬‫ا‬‫الحك‬ ‫ارار‬‫ا‬‫ل‬ ‫از‬‫ا‬‫مرك‬ ‫ان‬‫ا‬ ‫اروطة)ي‬‫ا‬‫المف‬
‫تراجع‬ ‫ل‬‫المتظااهرون‬ ‫وسايطر‬ ‫جدياد‬ ‫من‬ ‫المظاهرات‬ ‫ففندلعت‬ ‫معتصميني‬ ‫ل‬ ‫لطعه‬ ‫البي‬ ‫هده‬ ‫ن‬
‫يوم‬ ‫طهران‬ ‫فوارع‬11‫تموز‬1896‫الا‬ ‫الفرطةيادت‬ ‫لوات‬ ‫مع‬ ‫دامية‬ ‫صدامات‬ ‫وولعت‬ ‫م‬
( ‫ال‬ ‫من‬ ‫يمارل‬ ‫ما‬ ‫ولوع‬65‫وجريح‬ ‫لتيل‬ ‫بين‬ ‫فيصا‬ )‫فدوا‬ ‫البين‬ ‫الدين‬ ‫رجال‬ ‫حفيظة‬ ‫بلن‬ ‫فااار‬
‫االجتما‬ ‫الطبمات‬ ‫ازر‬ ‫من‬‫ة‬ ‫المفرو‬ ‫لمطاليبها‬ ‫تحميما‬ ‫الفار‬ ‫ضؽطها‬ ‫الستمرار‬ ‫االير‬ ‫ية‬‫ي‬
( ‫اوالي‬‫ا‬‫وح‬ ‫هم‬ ‫واتباا‬ ‫التهم‬ ‫اا‬ ‫و‬ ‫الفمهاا‬ ‫مان‬ ‫اا‬‫ا‬‫وؼيره‬ ‫ي‬ ‫وطباطباا‬ ‫ي‬ ‫بهبهاا‬ ‫مان‬ ‫كال‬ ‫ففياب‬2999)
‫لم‬ ‫مدينة‬ ‫ال‬ ‫يتوجهون‬ ‫وراحوا‬ ‫الدينية‬ ‫وم‬ ‫الع‬ ‫بة‬ ‫ط‬ ‫من‬ ‫فيص‬‫اد‬ ‫الب‬ ‫ان‬ ‫مفاده‬ ‫بيانا‬ ‫وا‬ ‫ابا‬ ‫ومنها‬ ‫ي‬
‫رو‬ ‫توجيه‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫سيترن‬‫ينفاب‬ ‫حتا‬ ‫ية‬ ‫فار‬ ‫ومعاامالت‬ ‫ية‬ ‫لضاا‬ ‫لارارات‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫ام‬ ‫ومن‬ ‫حي‬
‫السابمة‬ ‫وده‬ ‫و‬ ‫الفاه‬.
‫اوم‬‫ا‬‫ي‬ ‫ااه‬‫ا‬‫الف‬ ‫ان‬‫ا‬ ‫أ‬ ‫ااهيري‬‫ا‬‫الجم‬ ‫اؽط‬‫ا‬‫ض‬ ‫ات‬‫ا‬‫وتح‬39‫اوز‬‫ا‬‫تم‬1896‫اين‬‫ا‬‫تعي‬ ‫و‬ ‫اة‬‫ا‬‫الدول‬ ‫اين‬‫ا‬ ‫ازل‬‫ا‬ ‫م‬
‫ميرزا‬‫خةام‬ ‫(حسم‬‫بيرينةا‬‫الدولةة‬ ‫مشةير‬(11)
‫وفاي‬ ‫ناهي‬ ‫بادال‬ ‫اوزرا‬ ‫ل‬ ‫يساا‬ ‫ر‬15‫ال‬1896‫مي‬
‫فرم‬ ‫الفاه‬ ‫اصدر‬‫ان‬ً‫ا‬‫بان‬ ‫يمضاي‬‫منتيال‬ ‫نياابي‬ ‫اس‬ ‫مج‬ ‫فاا‬‫مهمتاه‬‫ةي‬ ‫العامةة‬ ‫االمةور‬ ‫ةي‬ ‫"البحة‬
"‫العامة‬ ‫المصالح‬ ‫وحماية‬ ‫الدولة‬‫طهاران‬ ‫ال‬ ‫معهم‬ ‫ومن‬ ‫الفمها‬ ‫اد‬ ‫ات‬ ‫االجرا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اار‬ ‫و‬ ‫ي‬
(19‫ااوسي‬‫ا‬‫ن‬ ‫اؾ‬‫ا‬‫جوزي‬ )‫ا‬ ‫اي‬‫ا‬‫جيك‬ ‫ب‬ ‫اؾ‬‫ا‬‫موظ‬‫الجند‬ ‫اؤون‬‫ا‬‫لف‬ ‫ارا‬‫ا‬‫وزي‬ ‫اران‬‫ا‬‫اي‬ ‫اة‬‫ا‬‫حكوم‬ ‫اه‬‫ا‬‫ينت‬ ‫ال‬‫ا‬‫الص‬‫اة‬‫ا‬‫رم‬‫اام‬‫ا‬ ‫اع‬‫ا‬ ‫مط‬ ‫ان‬‫ا‬‫م‬
1895‫م‬‫ي‬‫ومنحاه‬ ‫والبرياد‬ ‫بارق‬ ‫ل‬ ‫وزيارا‬ ‫بتعييناه‬ ‫يمضاي‬ ‫نفساه‬ ‫العاام‬ ‫مان‬ ‫اااني‬ ‫ربياع‬ ‫فاي‬ ‫كاي‬ ‫م‬ ‫امار‬ ‫صدر‬ ‫ام‬
‫اعةي‬‫ا‬‫واس‬ ‫االحيات‬‫ا‬‫ص‬‫ايي‬‫ا‬‫االيران‬ ‫اام‬‫ا‬‫الع‬ ‫اراي‬‫ا‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫حفيظ‬ ‫اارت‬‫ا‬‫اا‬ ‫اي‬‫ا‬‫الت‬ ‫ار‬‫ا‬‫االكب‬ ‫االة‬‫ا‬‫المس‬ ‫ابه‬‫ا‬‫ه‬ ‫ان‬‫ا‬‫تك‬ ‫ام‬‫ا‬‫ل‬ ‫ان‬‫ا‬‫ولك‬‫ان‬ ‫ال‬‫ا‬‫ب‬
‫حف‬ ‫احد‬ ‫في‬ ‫ناوس‬ ‫تصرؾ‬‫البي‬ ‫هو‬ ‫الدين‬ ‫رجال‬ ‫زي‬ ‫بسه‬ ‫ب‬ ‫التنكرية‬ ‫الته‬‫د‬‫االسالمية‬ ‫فريعة‬ ‫ل‬ ‫اهانة‬.
(11‫اام‬ ‫ولاد‬ .‫يني‬ ‫الناا‬ ‫الدولاة‬ ‫مفير‬ ‫يان‬ ‫ت‬ ‫نصر‬ ‫ميرزا‬ ‫االكبر‬ ‫االبن‬ ‫هو‬ )1972‫العساكرية‬ ‫دراساته‬ ‫واكمال‬ ‫مي‬
‫روسياي‬ ‫في‬ ‫موسكو‬ ‫في‬ ‫والمانونية‬‫ايراني‬ ‫ال‬ ‫اد‬ ‫ام‬‫والد‬ ‫وفار‬ ‫وبعد‬‫ه‬‫ام‬1991‫م‬‫مفي‬ ‫لمل‬ ‫ورث‬‫الدولة‬ ‫ر‬

13. 13
‫يوم‬19‫ال‬1896ً‫ا‬‫ادد‬ ‫ها‬ ‫ضاا‬ ‫ا‬ ‫باين‬ ‫من‬ ‫ضمت‬ ‫لجنة‬ ‫بتفكيل‬ ‫فاه‬ ‫الدين‬ ‫مظفر‬ ‫لام‬ ‫بعدها‬ ‫ام‬ ‫مي‬
‫التفري‬ ‫ح‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫لدراسة‬ ‫الدين‬ ‫رجال‬ ‫من‬‫الجعفري‬ ‫مبهل‬ ‫ل‬ ‫ووفما‬ ‫االسالمية‬ ‫الفريعة‬ ‫ضو‬ ‫عية‬
‫بصورر‬ ‫العدالة‬ ‫دار‬ ‫فتح‬ ‫فري‬ ‫االان‬‫يوم‬ ‫رسمية‬7‫االول‬ ‫تفرين‬1896‫م‬.
‫ياوم‬ ‫الدين‬ ‫مظفر‬ ‫توفي‬ ‫الظروؾ‬ ‫هبه‬ ‫ظل‬ ‫في‬4‫الاااني‬ ‫كاانون‬1897‫السال‬ ‫بمارز‬ ‫متااارا‬ ‫م‬
( ‫ا‬‫ا‬‫ال‬ ‫ااهز‬‫ا‬‫ين‬ ‫ار‬‫ا‬‫م‬ ‫ان‬‫ا‬56‫اا‬‫ا‬‫ام‬ ‫اين‬‫ا‬‫اربع‬ ‫ا‬‫ا‬‫لض‬ ً‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ام‬ )‫و‬ ‫اا‬‫ا‬‫منه‬‫اد‬‫ا‬‫عه‬ ‫ل‬ ً‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫لي‬‫و‬ .‫اي‬‫ا‬‫ف‬18‫ااني‬‫ا‬‫الا‬ ‫اانون‬‫ا‬‫ك‬
1897‫ولده‬ ‫ال‬ ‫رسميا‬ ‫العرش‬ ‫اسند‬ ‫م‬‫شاه‬ ‫علي‬ ‫(دمحم‬(12)
‫الدساتورية‬ ‫حركاة‬ ‫ل‬ ‫اه‬ ‫بعدا‬ ‫والمعاروؾ‬
)‫نااوس‬ ‫(جوزيؾ‬ ‫السابك‬ ‫الجمارن‬ ‫مدير‬ ‫ادر‬ ‫با‬ ‫الفاه‬ ‫لام‬ ‫س‬ ‫مج‬ ‫ل‬ ‫جديد‬ ‫وكتحدي‬ ‫بهاي‬ ‫مطالبين‬ ‫ول‬
‫منصبه‬ ‫ال‬‫منهما‬ ‫جديد‬ ‫لرز‬ ‫الحصول‬ ‫بؽية‬ ‫وروسيا‬ ‫بريطانيا‬ ‫مع‬ ‫وتفاوز‬ ‫ي‬‫مفير‬ ‫زل‬ ‫و‬
‫ميرزا‬ ‫واستد‬ ‫الدولة‬‫السلطام‬ ‫اميم‬ ‫اصغرخام‬ ‫(علي‬)‫ظام‬ ‫ا‬ ‫(اتابان‬ ‫با‬ ‫مال‬ ‫الم‬(13)
‫اورباا‬ ‫مان‬
‫في‬ ‫الجديدر‬ ‫وزارر‬ ‫ل‬ ً‫ا‬‫يس‬ ‫ر‬ ‫ينه‬ ‫و‬26‫نيسان‬1897‫م‬.‫ية‬ ‫الداي‬ ‫االوضاع‬ ‫اربان‬ ‫في‬ ‫زاد‬ ‫مما‬ ‫ي‬
‫بتعيين‬ ‫يمضي‬ ‫مرسوما‬ ‫اصدر‬ ‫بل‬ ‫ببلني‬ ‫فاه‬ ‫ي‬ ‫يكتؾ‬ ‫ولم‬‫ن)رمةا‬ ‫رمةا‬ ((14)
‫المعاروؾ‬
‫ابربيجان‬ ‫يم‬ ‫ال‬ ‫حاكما‬ ‫فاه‬ ‫ل‬ ‫لسياسة‬ ‫وتاييده‬ ‫لبريطانيا‬ ‫بمواالته‬‫جابهاه‬ ‫التعياين‬ ‫لارار‬ ‫ان‬ ‫ؼيار‬
‫تبرياز‬ ‫فاي‬ ‫اي‬ ‫االه‬ ‫المنتد‬‫تبريةا‬ ‫ملةي‬ ‫(انجمةم‬(15)
ً‫ا‬‫يا‬ ‫دا‬ ‫التعياين‬ ‫بلان‬ ً‫ا‬‫رافضا‬ ‫لوياة‬ ‫بمعارضاة‬
‫ا‬ ‫ة‬ ‫وساي‬ ‫باتبااع‬ ‫الفااه‬ ‫لاام‬ ‫لابلن‬ ‫ونتيجاة‬ ‫ياةي‬ ‫الجما‬ ‫تصاامات‬ ‫باال‬ ‫والميام‬ ‫تظاهر‬ ‫ل‬ ‫الفعل‬‫الؼارا‬
‫امااال‬ ‫المفاروطة‬ ‫يعارضاون‬ ‫كاانوا‬ ‫ممان‬ ‫الماؤارر‬ ‫الدينياة‬ ‫الفيصيات‬ ‫بعز‬ ‫من‬ ‫والتمرل‬ ‫المالي‬
(12‫ام‬ ‫فاه‬ ‫ي‬ ‫ولد‬ )1972‫تب‬ ‫في‬ ‫مي‬‫و‬ ‫ريز‬‫هو‬‫ام‬ ‫في‬ ‫فاهي‬ ‫الدين‬ ‫لمظفر‬ ‫االكبر‬ ‫االبن‬1986‫وليا‬ ‫ايتير‬ ‫م‬
‫عهدي‬ ‫ل‬‫و‬‫وال‬ ‫ينه‬‫د‬‫ه‬‫حاكم‬ ‫باته‬ ‫العام‬ ‫في‬ً‫ا‬‫البربيجان‬.
(13‫ا‬‫ا‬‫ال‬ ‫ارزا‬‫ا‬‫مي‬ )‫ا‬‫اراهيم‬‫ا‬‫اب‬‫ان‬‫ا‬‫اب‬ ‫ايدار‬‫ا‬‫س‬‫ﮔ‬( ‫اان‬‫ا‬‫ي‬ ‫اي‬‫ا‬‫رج‬1959-1897‫م‬‫)ي‬‫ان‬‫ا‬‫م‬‫اة‬‫ا‬‫االيراني‬ ‫ايات‬‫ا‬‫الفيص‬‫ات‬‫ا‬‫ترك‬ ‫اي‬‫ا‬‫الت‬
‫اماتها‬‫ا‬‫بص‬‫احة‬‫ا‬‫واض‬‫ا‬‫ا‬‫اراني‬‫ا‬‫اي‬ ‫اي‬‫ا‬‫ف‬ ‫اية‬‫ا‬‫السياس‬ ‫ااحة‬‫ا‬‫الس‬‫اام‬‫ا‬ ‫اي‬‫ا‬‫ف‬1995‫م‬ً‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫يس‬ ‫ر‬ ‫اين‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬ ‫ال‬‫ا‬‫ولم‬ ‫اوزرا‬‫ا‬ ‫ل‬‫ف‬‫مين‬
‫طان‬ ‫الس‬.
(14‫طنة‬ ‫السا‬ ‫نايال‬ ‫ميارزا‬ ‫بااس‬ ‫بان‬ ‫الاااني‬ ‫ميارزا‬ ‫فياروز‬ ‫ابان‬ ‫نفرما‬ ‫فرما‬ ‫ميرزا‬ ‫الحسين‬ ‫بد‬ )‫وهاو‬‫مان‬‫ابارز‬
‫المعاصري‬ ‫ايران‬ ‫تاريخ‬ ‫رموز‬‫ام‬ ‫ولد‬1957‫م‬‫اام‬ ‫وفي‬ ‫ي‬1999‫م‬‫ل‬ ‫النااظر‬ ‫بمنصال‬ ‫اين‬‫العساكرية‬ ‫اة‬ ‫هي‬
‫ام‬ ‫وفي‬ ‫طهران‬ ‫في‬1996‫م‬‫ا‬ ‫تاوفي‬ ‫ابربيجان‬ ‫بحماية‬ ‫ؾ‬ ‫المتك‬ ‫الفو‬ ‫حاكم‬ ‫بمنصل‬ ‫ين‬‫ام‬1838‫م‬
‫طهران‬ ‫في‬.
(15‫المنتد‬ ‫أي‬ )‫نف‬ ‫ولد‬ ‫تبريزي‬ ‫في‬ ‫ي‬ ‫االه‬‫ف‬‫في‬17‫االول‬ ‫كاانون‬1896‫م‬‫ولاد‬ ‫الدساتورية‬ ‫الحركاة‬ ‫ماا‬ ‫ز‬ ‫مان‬
ً‫ا‬‫تاجر‬ ‫فرين‬ ‫يمارل‬ ‫ما‬ ‫ضم‬‫وتركزت‬ ‫الديني‬ ‫ما‬ ‫وبعز‬‫كاان‬ ‫الفااهي‬ ‫لصاالحيات‬ ‫حاد‬ ‫وضاع‬ ‫فاي‬ ‫اهدافاه‬
‫اس‬‫ا‬ ‫(المج‬ ‫او‬ )‫اان‬‫ا‬‫ابربيج‬ ‫ر‬ ‫اا‬‫ا‬‫ف‬ ‫اة‬‫ا‬‫(لجن‬ ‫ام‬‫ا‬‫اس‬ ‫اد‬‫ا‬‫الب‬ ‫اي‬‫ا‬‫ف‬ ‫اب‬‫ا‬‫اتي‬ .‫اروطة‬‫ا‬‫المف‬ ‫ادي‬‫ا‬‫لمري‬ ‫اور‬‫ا‬‫ف‬ ‫دار‬ ‫ان‬‫ا‬ ‫اارر‬‫ا‬‫ب‬
( ‫صاحيفة‬ ‫افاهرها‬ ‫والنفارات‬ ‫الصحؾ‬ ‫من‬ ‫ددا‬ ‫بنفر‬ ‫ولام‬ ‫التبريزي)ي‬ ‫الوطني‬ ‫الفوري‬‫انجمان‬‫وفاي‬ )‫اي‬ ‫م‬
‫ام‬1899‫م‬‫ؼير‬ ‫مت‬ ‫ؼ‬‫االجتماع‬ ‫ال‬ ‫اد‬ ‫انه‬‫ام‬1898.‫م‬

14. 14
‫الفيخ‬‫النورا‬ ‫ا‬ ‫ضل‬ ((16)
( ‫مان‬ ‫اكاار‬ ‫جماع‬ ‫مان‬ ‫تمكن‬ ‫البي‬599‫اوم‬ ‫الع‬ ‫باة‬ ‫ط‬ ‫مان‬ ‫فيصاية‬ )
‫مساجد‬ ‫الا‬ ‫بمسايرات‬ ‫ولااموا‬ ‫الاديني‬ ‫رجاال‬ ‫من‬ ‫وبعز‬ ‫الدينية‬‫العمةي‬ ‫عبةد‬ ‫(الشةاه‬‫طهاران‬ ‫فاي‬
‫احت‬ ‫نين‬ ‫مع‬‫اتهاا‬ ‫ود‬ ‫المفاروطة‬ ‫ا‬ ‫جااجهم‬‫المفار‬ ‫انصاار‬ ‫لاام‬ ‫بالممابال‬ ‫ي‬‫و‬‫الادين‬ ‫رجاال‬ ‫مان‬ ‫طة‬
‫اران‬‫ا‬‫اي‬ ‫ادن‬‫ا‬‫م‬ ‫اي‬‫ا‬‫ف‬ ‫اتبدر‬‫ا‬‫المس‬ ‫اار‬‫ا‬‫انص‬ ‫اه‬‫ا‬‫ب‬ ‫اام‬‫ا‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫بم‬ ‫اددر‬‫ا‬‫من‬ ‫اامات‬‫ا‬‫تص‬ ‫وا‬ ‫ايرات‬‫ا‬‫بمس‬ ‫اات‬‫ا‬‫وجمعي‬ ‫ازال‬‫ا‬‫واح‬
‫ورفت‬ ‫كطهران‬ ‫الكبر‬‫وتبريز‬‫وؼيرها‬‫احد‬ ‫لام‬ ‫بل‬ ‫فحسل‬ ‫بلن‬ ‫الفعل‬ ‫ردود‬ ‫تمتصر‬ ‫ولم‬ .
‫و‬ ‫المد‬ ‫المفروطة‬ ‫انصار‬‫(عب‬‫اقا‬ ‫اس‬‫اذرا‬(17)
‫ياوم‬ ‫طان‬ ‫السا‬ ‫اماين‬ ‫الوزرا‬ ‫يس‬ ‫ر‬ ‫باؼتيال‬31
‫ال‬1897‫االول‬ ‫اانون‬‫ا‬‫ك‬ ‫اهر‬‫ا‬‫ف‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫اوا‬ ‫اه‬‫ا‬‫ي‬ ‫ابز‬‫ا‬‫الم‬ ‫اا‬‫ا‬‫الم‬ ‫اد‬‫ا‬‫بع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ال‬ ‫ااس‬‫ا‬‫ب‬ ‫ادام‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫حادا‬ ‫ات‬‫ا‬‫فكان‬ .‫م‬
1897‫ان‬‫ا‬‫م‬ ‫ار‬‫ا‬‫اكا‬ ‫اع‬‫ا‬‫وتجم‬ ‫اداد‬‫ا‬‫الح‬ ‫اا‬‫ا‬‫فيه‬ ‫ان‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ابة‬‫ا‬‫مناس‬15‫999ي‬‫ان‬‫ا‬‫م‬ ‫ارؼم‬‫ا‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اييعه‬‫ا‬‫لتف‬ ‫ايص‬‫ا‬‫ف‬
‫ضدهم‬ ‫المور‬ ‫باستيدام‬ ‫الفاه‬ ‫تهديدات‬.
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫كل‬‫ياوم‬ ‫بينهماا‬ ‫جديادر‬ ‫اتفالياة‬ ‫ماد‬ ‫الا‬ ‫وروسايا‬ ‫بريطانيا‬ ‫توصل‬ ‫معها‬ ‫تزامن‬ ‫لتطورات‬
31‫ال‬1897‫الياط‬ ‫فامال‬ ‫في‬ ‫والوالعة‬ ‫البالد‬ ‫فمال‬ ‫في‬ ‫روسية‬ ‫نفوب‬ ‫مناطك‬ ‫ال‬ ‫ايران‬ ‫لتمسيم‬ ‫م‬
‫اواؾ‬‫ا‬‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫مدين‬ ‫ا‬‫ا‬‫ال‬ ‫ايرين‬‫ا‬‫ف‬ ‫ار‬‫ا‬‫لص‬ ‫ان‬‫ا‬‫م‬ ‫اوهمي‬‫ا‬‫ال‬‫ال‬‫ا‬‫الكام‬ ‫اي‬‫ا‬‫الروس‬ ‫اوب‬‫ا‬‫النف‬ ‫ات‬‫ا‬‫تح‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ك‬ ‫ات‬‫ا‬‫كان‬ ‫اث‬‫ا‬‫حي‬ .
‫ا‬ ‫بجميع‬ ‫االييرر‬ ‫واستاارت‬‫فيهااي‬ ‫فاي‬ ‫بااي‬ ‫اا‬ ‫االد‬ ‫بعادم‬ ‫بريطانياا‬ ‫وتعهادت‬ ‫ومنافعها‬ ‫متيازاتها‬
‫االيط‬‫ا‬‫ب‬ ‫اورر‬‫ا‬‫المحص‬ ‫اة‬‫ا‬‫الجنوبي‬ ‫اة‬‫ا‬‫المنطم‬ ‫اافع‬‫ا‬‫ومن‬ ‫اازات‬‫ا‬‫امتي‬ ‫اع‬‫ا‬‫جمي‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫بريطاني‬ ‫اتولت‬‫ا‬‫اس‬ ‫ال‬‫ا‬‫بالمماب‬
‫وكرماااااااااااااااااااااان‬ ‫بيرجناااااااااااااااااااااد‬ ‫الممتااااااااااااااااااااادين‬ ‫الفاصااااااااااااااااااااال‬‫بنااااااااااااااااااااادر‬ ‫حتااااااااااااااااااااا‬
‫باس‬‫المنطمة‬ ‫هبه‬ ‫في‬ ‫في‬ ‫باي‬ ‫المطالبة‬ ‫بعدم‬ ‫روسيا‬ ‫هدت‬ ‫و‬‫ال‬ ‫المنطماة‬ ‫اما‬ .‫هابين‬ ‫باين‬ ‫والعاة‬
‫طهران‬ ‫العاصمة‬ ‫طة‬ ‫لس‬ ‫ياضعة‬ ‫محايدر‬ ‫منطمة‬ ‫تكون‬ ‫ان‬ ‫اتفمتا‬ ‫فمد‬ ‫الوهميين‬ ‫اليطين‬.
‫اا‬‫ا‬‫بريطاني‬ ‫لعبات‬ ‫الكبياري‬ ‫ال‬‫ا‬‫المكس‬ ‫بلان‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫محافظ‬ ‫ل‬ ‫منهاا‬ ‫رؼباة‬ ‫اي‬‫ا‬‫وف‬ ‫التصاعيد‬ ‫بلان‬ ‫واماام‬
‫معارضايه‬ ‫ضاد‬ ‫الفااه‬ ‫تصارفات‬ ‫مان‬ ‫لكايار‬ ‫النالاد‬ ‫دور‬ ‫اياراني‬ ‫فاي‬ ‫موظفيهاا‬ ‫طرياك‬ ‫ان‬ ‫وروسيا‬
‫بعا‬ ‫والسايما‬‫دول‬ ‫ا‬‫ا‬‫ال‬ ‫امتادت‬ ‫ال‬‫ا‬‫ب‬ ‫فحسال‬ ‫اياران‬ ‫اي‬‫ا‬‫ف‬ ‫لايس‬ ‫اه‬‫ا‬‫لحكم‬ ‫المعارضاة‬ ‫حادر‬ ‫دت‬ ‫اا‬‫ا‬‫تص‬ ‫ان‬ ‫د‬
(16‫نوري‬ ‫ت‬ ‫بفضل‬ ‫مل‬ ‫والم‬ ‫الكجوري‬ ‫باس‬ ‫المال‬ ‫هو‬ )‫ام‬ ‫ولد‬1999‫م‬‫لرية‬ ‫في‬"‫"الشك‬‫كجاور‬ ‫منطماة‬ ‫في‬
‫ا‬ ‫ندراني‬ ‫ماز‬ ‫في‬‫ر‬ ‫مسمط‬ ‫في‬ ‫ية‬ ‫االبتدا‬ ‫دراسته‬ ‫كمل‬‫أ‬‫ه‬ ‫تحصاي‬ ‫الكماال‬ ‫النجؾ‬ ‫ال‬ ‫ام‬ ‫طهران‬ ‫ال‬ ‫انتمل‬ ‫ام‬ ‫سه‬
‫ولمد‬ ‫ميي‬ ‫الع‬‫فعال‬ ‫دور‬ ‫له‬ ‫كان‬‫لض‬ ‫منها‬ ‫ايراني‬ ‫احداث‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫في‬‫التنباكو‬ ‫ية‬.
(17‫باس‬ ‫الدم‬ ‫حيث‬ )‫يا‬ ‫فدا‬ ‫جمعية‬ ‫منتسل‬ ‫احد‬ ‫وهو‬ ‫الا‬‫ن‬‫اؼتياله‬ ‫ابربيجان‬ ‫يم‬ ‫ال‬ ‫في‬‫في‬‫مان‬ ‫يروجاه‬ ‫ااناا‬
‫النوالي‬ ‫س‬ ‫مج‬ ‫بناية‬‫حوز‬ ‫في‬ ‫فوجدوا‬‫ر‬‫دو‬ ‫بطالة‬ )‫باس‬ (‫ن‬‫ي‬‫ها‬‫االنجمن‬ ‫ضو‬ ‫ابريي‬ ‫الا‬ ‫باس‬ "‫ي‬ ‫فادا‬ ‫ي‬
‫الف‬‫رلم‬ ‫عل‬41".