เดินตามผู้ใหญ่หมาไม่กัด
๑ ๒ ๓
๑ ๒ ๓
ไม้ซีกงัดไม้ซุง
๑ ๒ ๓
ขว้างงูไม่พ้นคอ
๑ ๒ ๓
สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น
สำนวน
สุภำษิต
คำพังเพย
สำนวน
ถ้อยคำหรือข้อควำมที่
กล่ำวสืบต่อกันมำช้ำนำนแล้ว
มีควำมหมำยไม่ตรงตัว หรือมี
ควำมหมำยอื่นแฝงอยู่
สุภำษิต
ถ้อยคำหรือข้อควำม ที่กล่ำวสืบ
ต่อกันมำช้ำนำน ซึ่งประกอบด้วย
ลักษณะ ๒ ประกำร คือเป็ นข้อควำม
สั้นๆ กินควำมลึกซึ้ง มีควำมหมำย
เป็ นคติคำสอนหรือหลักควำมจริง
คำพังเพย
ถ้อยคำหรือข้อควำมที่กล่ำว
สืบต่อกันมำช้ำนำนแล้ว โดย
กล่ำวเป็ นกลำงๆ เพื่อให้ตีควำม
เข้ำกับเรื่อง มีควำมหมำยลึกซึ้ง
กว่ำสำนวน มีลักษณะติชมหรือ
แสดงควำมเห็นในตัว แต่ยังไม่ได้
อิศรญาณภาษิต
(เพลงยาวอิศรญาณ)
ผู้แต่ง
• หม่อมเจ้าอิศรญาณ (กรมหลวงมหิศวรินทรามเรศ)
• พระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
• ออกผนวชที่วัดบวรนิเวศวิหารได้ฉายา “อิสสรญาโณ”
จุดประสงค์ในการแต่ง
• เพื่อสั่งสอนเกี่ยวกับการดาเนินชีวิต
• เพื่อเตือนใจให้ฉุกคิดก่อนกระทาสิ่งใด
• เพื่อสั่งสอนเรื่องการปฏิบัติตนต่อผู้อื่นในสังคม
ลักษณะการประพันธ์
• กลอนเพลงยาว คือ กลอนที่แต่งทานองจดหมาย ชายหญิงนิยม
เขียนถึงกัน หรือเขียนเล่าเรื่องราวต่างๆ ในสมัยโบราณ เป็น
หลักฐานทางประวัติศาสตร์ได้
• มีลักษณะเด่น คือ ขึ้นต้นด้วยวรรครับ บทแรกมี ๓ วรรค บท
ต่อมามี ๔ วรรคไปเรื่อยๆ มีความยาวไม่จากัด จบด้วยคาว่า เอย
คุณค่าของเรื่อง
• คุณค่าด้านเนื้อหา
– มีเนื้อหาเพื่อสั่งสอน ให้ข้อคิด ในการใช้ชีวิต
– สะท้อนแนวคิดและค่านิยมในสังคมในอดีต
คุณค่าของเรื่อง (ต่อ)
• คุณค่าด้านวรรณศิลป์
– แต่งด้วยภาษาที่เรียบง่าย เอามาเรียงร้อยให้สวยงาม
– แต่งด้วยสานวนเชิงประชดประชัน ส่งอารมณ์ถึงผู้อ่าน
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๑
หม่อมเจ้าอิศรญาณผู้ทรงเชี่ยวชาญในเชิงกลอนทรงนิพนธ์
คากลอนสุภาษิตโบราณ สั่งสอนเตือนใจไว้เพื่อเป็นทาน
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๒
สาหรับคนที่โง่เขลาเบาปัญญาที่ไปลุ่มหลงในความชั่วต้อง
ฝึกใจให้รู้เท่าทันกิเลส คือ เอาใจเป็นนายบังคับใจตัวเองให้อยู่เหนือ
กิเลส เพื่อจะ ได้เป็นพาหนะไปสู่ความสุข
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
จิตที่ฝึกมาดีแล้ว ย่อมนาความสุขมาให้
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๓
ผู้ชายกับผู้หญิงนั้นต่างกันแต่เมื่ออยู่ในสังคมเดียวกันก็ย่อม
ต้องพึ่งพาอาศัยกันเป็นธรรมดา เราก็มีมิตรจิตเขาก็มีมิตรใจฉะนั้น
เรารักกันดีกว่าเกลียดกัน
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
น้าพึ่งเรือเสือพึ่งป่ า
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๔
ผู้ใดทาดีต่อเราเราก็ควรทาดีต่อเขาตอบ ผู้ใดที่ทาไม่ดีต่อเราหรือทา
ไม่ถูกต้องก็ไม่ควรโกรธความชั่วจะทาลายความดีลงจนหมดสิ้น
เป็นชายนั้น ไม่ควรดูถูกชายด้วยกัน
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
คนล้มอย่าข้าม
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๕
รักจะอยู่ด้วยกันสั้น ๆ ก็จงทาสิ่งไม่ดีต่อไป แต่ถ้าเราจะอยู่
ด้วยกันนาน ๆ จงทาความดี อย่าทาในสิ่งที่ผิดทุกคนต้องตาย
ด้วยกันทั้งนั้น จงทาความดีไว้จะได้ไม่อายเทวดา
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
รักยาวให้บั่น รักสั้นให้ต่อ
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๖
อย่าดูถูกความดีหรือความชั่ว ว่าทาเพียงเล็กน้อยเพราะ
มันจะสะสมไปเรื่อย ๆ ให้หมั่นสารวจจิตใจตนเองเพื่อจะได้
เตือนตนไว้ได้
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
จงเตือนตนด้วยตนเอง
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๗
เห็นสิ่งใดกีดขวางทางอยู่ จงพิจารณาให้รอบคอบก่อนที่จะ
เก็บ เพราะอาจเป็นอันตรายได้ และเมื่อไป เห็นการกระทาของใคร
อย่าเที่ยวทาปากบอนไปบอกแก่คนอื่น อาจนาผลร้ายมาสู่ตนเองได้
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
คิดก่อนพูด อย่าพูดก่อนคิด
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๘
ให้ประพฤติปฏิบัติตนตามผู้ใหญ่ ซึ่งเป็นผู้ที่เกิดก่อน ย่อมมี
ความรู้และประสบการณ์มากกว่า และอย่าเป็นคนอกตัญญู จงมี
ความขยันหมั่นเพียรทางานอยู่เสมอแล้วจะมีความสุขสบายใน
ภายหลัง
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
เดินตามหลังผู้ใหญ่ หมาไม่กัด , หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดิน
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๙
อย่านาสิ่งที่มีค่าไปให้แก่ผู้ไม่รู้ค่าย่อมไร้ประโยชน์ ฉะนั้น
ควรไปปรึกษาหารือ กับนักปราชญ์ หรือผู้รู้ เท่านั้น
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
วานรได้แก้ว , ไก่ได้พลอย , หัวล้านได้หวี
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๑๐
ของสิ่งใดก็ตามที่พระเจ้าแผ่นดินเห็นว่าเป็นสิ่งดีหรือสิ่งที่
สวยงาม เราก็ต้องว่างามตามไปด้วย ไม่ว่าจะ จริงหรือไม่จริง เราไม่
ควรไปคัดค้านเพราะท่าน เป็นผู้มีอานาจเด็ดขาดอาจกริ้วได้
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
เห็นดีเห็นงาม , ลูกขุนพลอยพยัก , น้าท่วมปาก
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๑๑
เกิดเป็นคนต้องรู้เท่าทันใจของตนเอง คือต้องสอนใจตนเอง
หรือเตือนตนเองได้ และถ้าจะขอความช่วยเหลือจากผู้ใด เราต้อง
อ่อนน้อมถ่อมตน เพราะไม่มีใครชอบที่จะถูกใช้งานเหมือนวัว
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
จงเตือนตนด้วยตนเอง , โคนันทวิศาล
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๑๒
คนบ้ายอเปรียบเหมือนคนไม่อยู่กับร่องกับรอย อย่าไป ยึด
ติด หลงยศหลงตาแหน่ง คาป้อยอต่าง ๆ นั้น ถ้าเรา หลงเชื่อ อาจทา
ให้เราเดือดร้อนได้
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
มีลาภเสื่อมลาภ มียศเสื่อมยศ ไม่มีอะไรจริงแท้แน่นอน
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๑๓
พวกทรงเจ้าเข้าผี ไม่มีใครจับ ถ้าเป็นผีจริงมันหลอกก็
ช่างมันเถิด ไม่น่ากลัวเท่าคนหลอกกันเองควรแยกแยะให้ดี
อย่าเชื่อในสิ่งที่ตาเห็น เพราะที่เห็นนั้นอาจไม่ใช่ความจริง
ทั้งหมด
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
อย่าเชื่อในสิ่งที่ตาเห็น
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๑๔
จะสร้างสิ่งใดให้สูงก็อย่าสร้างเกินว่าฐานที่จะรับน้าหนักไว้
ได้ เมื่อได้เรียนวิชาใดจงเรียนไป แต่ให้เก็บความรู้ไว้ใช้เมื่อถึงเวลา
อันสมควร คนแก่มีประสบการณ์มากเราควรเชื่อฟังคาทักท้วง
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
นกน้อยทารังแต่พอตัว , คมในฝัก
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๑๕
ประพฤติตนตามแนวทางที่ผู้ใหญ่เคยทามาก่อนแล้วย่อม
ปลอดภัย ไม่ควรไปพูดขัดคอคน เพราะจะทา ให้เขาโกรธไม่พอใจ ให้
รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
เดินตามหลังผู้ใหญ่หมาไม่กัด , รู้ยาวรู้สั้น
น้าเชี่ยวอย่าเอาเรือเข้าไปขวาง
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๑๖
ผู้ที่เป็นหญิงหม้ายมักถูกผู้ชายพูดจาแทะโลม เหมือนกับ
ถูกข่มเหง คนที่จนเพราะถูกไฟไหม้ ยังน่าสงสาร หรือดีกว่า
ตนเองที่ทาตัวเองให้จน(เล่นพนัน) อย่าแสดงอานาจโอ้อวดท้า
ทายสิ่งที่เป็นบทลงโทษ
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
ผีพนันเข้าสิง , ไม่เห็นโลงศพไม่หลั่งน้าตา
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๑๗
แม้จะมั่นคงดังเสาหินใหญ่สูงแปดศอก แต่เมื่อถูกผลัก
บ่อย ๆ เข้า เสานั้นก็อาจคลอนแคลนได้ เปรียบ เหมือนใจคน
ย่อมอ่อนไหวไปตามคาพูด ของผู้อื่นได้ ฉะนั้น จึงควรฟังหูไว้
หู และคิดให้รอบคอบก่อนที่จะเชื่อใคร
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
ฟังหูไว้หู , น้าหยดลงหินทุกวันหินยังกร่อน , อย่าหูเบา
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๑๘
เมื่อเวลาจะใช้ใครให้รู้จักพูดจาโดยใช้ถ้อยคาที่อ่อนหวาน
สิ่งที่รู้ว่าผิดพลาดให้รีบแก้ไขทาให้สะดวก รู้จักประพฤติตนตามที่
คนส่วนใหญ่ปฏิบัติกัน
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
น้าร้อนปลาเป็นน้าเย็นปลาตาย ,
เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๑๙
จงดูปลาหมอไว้เป็นครูสอนใจเรา แม้ปลาหมอจะถูกปล่อย
ไว้บนบก มันก็ยังกระเสือกกระสนเพื่อจะเอา ชีวิตรอด ฉะนั้น
คนเราจึงไม่ควรพ่ายแพ้แก่อุปสรรค ต้องดิ้นรนขวนขวายต่อสู้ชีวิต
ต่อไป
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
ปลาหมอแตกเหงือก , ฆ่าควายเสียดายพริก
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๒๐
คนเราถ้าไม่ใช่เนื้อคู่กัน อยู่ไปก็เปล่าประโยชน์ ความโลภ
เป็นบาปทาให้เกิดความอยาก สามีภรรยาคู่ใดถ้าภรรยารู้จักออมรู้จัก
เก็บ สามี รู้จักทาหากินก็จะทาให้ชีวิตที่สมบูรณ์
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
ชายหาบหญิงคอน
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๒๑
แม้ว่าเราจะรู้จริง เราก็ไม่ต้องอวดว่าเรารู้ เดี๋ยวเขาก็จะ
สรรเสริญเอง ไม่ควรทาอะไรเกินหน้าเกินตาคนอื่น เพราะคน
เกลียดเรามีมากกว่าคนรักเรา
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
เกินหน้าเกินตา , คนรักเท่าผืนหนังคนชังเท่าผืนเสื่อ,
คนชังมีนัก คนรักมีน้อย
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๒๒
ถ้าไม่มียศถาบรรดาศักดิ์เสมอเขาไปโต้เถียงกับเขาก็ไม่มี
ประโยชน์เพราะไม่มีใครเชื่อ คนในบ้านเป็นใจช่วยให้คนนอกบ้าน
เข้า มาทาความเสียหาย การพูดโดยไม่คิดเป็นสิ่งที่ไม่ควรทา
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
ผีบ้านไม่ดีผีป่ าก็พลอย , ปลาหมอตายเพราะปาก
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๒๓
อย่าได้ ประมาทการกระทาที่ดูเหมือนจะไม่ เป็นพิษเป็นภัย
ควรประเมินกาลังของเราเสียก่อนว่าอยู่ในภาวะใดมีกาลัง หรือ อ่อน
แรง จะเตรียมสู้ หรือหนี ดูให้เหมาะแก่สถานการณ์
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
ไม้ซีกงัดไม้ซุง , หาทางหนีทีไล่
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๒๔
การล้อเล่นกับงูเห่าซึ่งเป็นสัตว์ที่มีอันตรายมาก ทาได้ แต่
ต้องเป็นคนใจกล้า แต่อย่าไปเข้าข้างหาง เพราะอาจเกิดอันตรายได้
และต้องทาด้วยความว่องไวอย่างเด็ดขาดทันที จึงจะไม่ตกอยู่ใน
ฐานะที่เพลี่ยงพล้า
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
จับงูข้างหาง , หมองูตายเพราะงู
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๒๕
จะขออะไรกับเพื่อนฝูงที่ชอบพอกันก็สามารถขอกันได้ แต่
จะให้ทุกคนที่ขอคงไม่ได้พ่อแม่เลี้ยงดู ทะนุถนอมมาเป็นอย่างดี ถ้า
หากเป็นคนจนก็จะเหมือนเปรตที่เที่ยวขอส่วนบุญ
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
เปรตขอส่วนบุญ , ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน
เนื้อเรื่อง
บทที่ ๒๖
ถึงมีบุญวาสนา ไม่ทาการงานใด ๆ ก็ไม่ดีต้องเป็นผู้ที่คิดดี
ทาดีบุญจึงส่งผล เมื่อหมดบุญลงแล้วอย่า ทะนงตนว่าเป็นผู้มีบุญ
บารมี ขอให้คนเราคิดว่าความรักความชังนั้นเป็นสิ่งที่ไม่จีรังยั่งยืน
เท่าการทาความดี
สานวน/สุภาษิต/ข้อคิดที่เกี่ยวข้อง
ทาดีได้ดี ทาชั่วได้ชั่ว
วิเคราะห์อิศรญาณภาษิต
• ผู้แต่ง
• วัตถุประสงค์
• ลักษณะคาประพันธ์
• สรุปเนื้อหา (เลือกถอดความ ๑ บท)
• บทวิเคราะห์
–คุณค่าด้านเนื้อหา
–คุณค่าด้านวรรณศิลป์
–ข้อคิดที่จะสามารถนาไปประยุกต์ใช้ได้ (มากกว่า ๑ ข้อ)

อิศรญาณภาษิต