ภาษาในสื่อวิทยุ
- 7. รายการลูกทุ่ง เอฟ.เอ็ม. (Lukthung FM) 95 เมกะเฮิร์ตซ์
เป็นรายการวิทยุ เอฟ.เอ็ม.รายแรกของไทยที่เปิดเพลงลูกทุ่งตลอด 24 ชม.
ดาเนินการผลิตโดย “ลูกทุ่ง เอฟ.เอ็ม.”
ลูกทุ่ง เอฟ.เอ็ม. ได้รับความนิยมจากผู้ฟังเป็ นอันดับ 1
หลังการกระจายเสียงเพียงไม่กี่เดือน โดยขึ้นนาหน้ารายการจากสถานีอื่น
ในระบบเอฟเอ็มด้วยกันซึ่งเปิดแต่เพลงสตริง จนวันที่ 1 พฤษภาคม 2541
ได้ย้ายไปกระจายเสียงทางสถานีวิทยุกระจายเสียง อสมท เอฟเอ็ม 95
เมกะเฮิร์ตซ์ โดยมีสโลแกนว่า “ต้นฉบับสถานีวิทยุลูกทุ่งตัวจริง”
- 8. FM 95 MHz สัมภาษณ์ เด่นชัย สายสุพรรณ
โดยดีเจหมีและดีเจพัฒน์
เป็นรายการวิทยุที่เชิญศิลปินมาสัมภาษณ์ โดยมีผู้ดาเนินรายการ
สัมภาษณ์ 2 คน เป็นการสนทนากันระหว่างผู้ร่วมรายการเสียส่วนใหญ่
และเปิดเพลงสลับไปมา
ตัวอย่างคลิปเสียง
- 11. สาหรับรายการวิทยุสาหรับวัยรุ่นที่เป็ นที่นิยมฟังกันมาก
ไม่ว่าจะเป็นคลื่น 89.0 Banana เป็นเพลงตามกระแส เพราะฟังง่าย สบาย ๆ,
FM 91.5 Hot Wave เพลงมันส์ๆ ใหม่ๆ ฟังก่อนใคร คลื่นฮอต สุดร้อน,
106.5 Green Wave FM - เพลงดีดี กับความรู้สึกดีดี
94 อีเอฟเอ็ม เป็นสถานีวิทยุในเครือเอไทม์มีเดีย ในเครือจีเอ็มเอ็ม
แกรมมี่ มีรูปแบบให้สาระบันเทิง การสัมภาษณ์ดารา ศิลปิน เปิ ดเพลงฮิต
ที่ได้รับความนิยมและมีเกมให้ผู้ฟังร่วมสนุกและพูดคุย
ตัวอย่างคลิปเสียง
- 12. วิเคราะห์ภาษาที่ใช้ในรายการวิทยุตอนสัมภาษณ์ ปิ่น บิ๊ก เดอะสตาร์ 12
โดยดีเจบุ๊คโกะ และ ดีเจมะตูม
ลักษณะภาษาจะเป็นภาษากึ่งทางการ ผู้ดาเนินรายการพูดชัดถ้อยชัดคา
ออกเสียง ร ล ได้ถูกต้อง ดีเจพูดนอกเรื่องเล็กน้อย มีการเล่นมุกทาให้ดูสนุกฮาๆ
ฟังแล้วไม่เบื่อ
ดีเจใช้ภาษาแบบการสนทนาหรือพูดคุยกัน ด้วยเป็นประโยคสั้น ๆ ง่าย ๆ
เข้าใจได้ทันทีและใส่เสียงประกอบขณะพูด เช่น เสียงปรบมือ เสียงวีดวิ้ว
สร้างความสนุกสนาน เพื่ออรรถรสของผู้ฟังมากขึ้น
ใช้คาลงท้ายเพื่อความเป็นกันเองกับผู้ฟัง เช่น เอ้อ อ่ะค่ะ เนอะ อย่างเงี้ย
เวลาอ่านข้อความของผู้ฟังรายการที่ส่งเข้ามาพิธีกรจะใส่น้าเสียงลงในข้อความที่อ่านนั้น
สร้างอรรถรสให้กับผู้ฟังมากขึ้น
- 14. ลูกทุ่งมุกเด็ด คลื่นวิทยุคลองใหม่เรดิโอ FM 91.25 MHz
รูปแบบการจัดรายการที่ให้ผู้ฟังสามารถโทรเข้ามาพูดคุยขอเพลง
ได้ มีผู้จัดรายการ 2 คน เล่นมุกกันเพื่อสร้างสีสันในรายการ เป็นรายการ
เพลงลูกทุ่ง สามารถรับฟังได้ทุกวัย กลุ่มเป้าหมายหลักอยู่ในช่วงวัยทางาน
ตัวอย่างคลิปเสียง
- 15. ผู้ดาเนินรายการหรือดีเจ เปิดรายการโดยใช้เสียงทักทายคาว่า กรู๊
ให้ดูน่าสนใจ ดีเจ 2 คน พูดออกนอกเรื่องโดยพูดแซวกันเรื่องส่วนตัว
ใช้ภาษาที่เป็นกันเอง พูดเบาและพูดไม่ค่อยชัด ทาให้เวลาฟังไม่เข้าใจ
เท่าที่ควร
ใช้คาลงท้าย คาว่า คร้าบ, เจริญพรโยม เพื่อความเป็นกันเอง
มีการใช้คา ฮะฮ่า โฮะโฮ เป็นการเลียนเสียงหัวเราะ
ใช้คาทักทายผู้ฟังที่โทรมาขอเพลง คือคาว่า หวัดดีฮิ
วิเคราะห์ภาษาที่ใช้ในรายการ
- 18. 1.ละครวิทยุ ประเภทตอนเดียวจบ
ตัวอย่าง ละครวิทยุผี เรื่องกินของผี โดยขบวนการลูกนกฮูก
มีความยาวประมาณ 15นาที เน้นละครสั้น จบในตอน รายการละครผี
มีอยู่ 2 ช่วงเวลา คือ ที่สถานี AM 1062 เวลา 19.30 -20.00 น. และ AM 630
ช่วง 20.30-21.00 น.
ตัวอย่างคลิปเสียง
- 20. 2. ละครวิทยุประเภทหลายตอนจบ
เปิดฟังได้ทางสถานีวิทยุ AM 792 KHZ นาเสนอโดยคณะละคร
หลายคณะ เช่น คณะละครเกศทิพย์คณะละครสยาม 81 คณะละครนีลิกานนท์
เป็นต้น
ตัวอย่าง ละครวิทยุคณะเกศทิพย์เรื่องเสียงนางครวญ บทประพันธ์ : วริษฐา
บทละครวิทยุ : เจตต์ อารยเมธาวี ละครแต่ละตอนจะมีความยาวประมาณ
30 นาที จะใช้เสียงในการดาเนินเรื่องที่ทาให้ผู้ฟังจินตนาการภาพเหตุการณ์
ตัวอย่างคลิปเสียง
- 22. รายการข่าวมีเนื้อหาเป็ นข้อเท็จจริงที่มีคุณค่าข่าว กล่าวคือ
มีผลกระทบต่อสังคม มีความสาคัญ มีความถูกต้อง สดใหม่ ใกล้ชิด
นาเสนออย่างน่าเชื่อถือ ซึ่งในปัจจุบันมีการนาเสนอข่าวโดยสถานีวิทยุ
แห่งประเทศไทย 2 ช่วง คือเวลา 07.00 น. และ 19.00 น. นอกจากนี้ยังมี
รายการข่าวต้นชั่วโมงจากสถานี ซึ่งส่ วนใหญ่ผลิตรายการ
โดยสถานีแม่ข่าย รายการวิเคราะห์ข่าว และรายการสรุปข่าวเด่น
ในช่วงเช้าและเย็นอีกหลายรายการ
- 24. มีรูปแบบเป็นรายการข่าวที่นาเสนอข่าวช่วงเช้า ทุกวัน จันทร์ - อาทิตย์ตั้งแต่
เวลา 05.30-06.30 น.เป็ นรายการข่าววิทยุกระจายเสียงเพื่อสนับสนุน
การประชาสัมพันธ์ของรัฐด้านนโยบาย ข้อมูลข่าวสารด้านต่างๆ ทั้งในและต่างประเทศ
รวมถึงสะท้อนปัญหาของประชาชนสู่รัฐบาลตลอดจนส่งเสริมความเข้าใจอันดี
ระหว่างรัฐกับประชาชน สนับสนุน และส่งเสริมการศึกษา เผยแพร่ศิลปวัฒนธรรม
ทั้งภายในและภายนอกประเทศเพื่อประโยชน์ด้านความมั่นคงและส่งเสริมความเข้าใจ
เกี่ยวกับการปกครองในระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข
เหมาะกับกลุ่มเป้าหมายที่เป็นเยาวชนและประชาชนทุกระดับ
- 27. • การแสดงความคิดเห็นของผู้ดาเนินรายการ
“จริง ๆ อ่ะต้องเริ่มกันประมาณสัก 35 ปี”
“บริจาคกันสักร้อยสองร้อยก็จะดีนะครับ”
“ก็ถือได้ว่าเป็นโครงการที่ดีนะครับ”
• การใช้ภาษาติดปากของผู้ดาเนินรายการ
“โดยเฉพาะที่สามโคกเนี่ย”
“อุปกรณ์เครื่องไม้เครื่องมือ”
“ประมาณเที่ยงเศษ”
“ไปติดต่อไปดูแลกันนะครับ”
- 28. รายการสัมภาษณ์มีบุคคล ๒ ฝ่าย ฝ่ายหนึ่งเป็นผู้ถาม อีกฝ่าย
หนึ่งเป็ นผู้ตอบ โดยผู้ถามและผู้ตอบจะมีกี่คนก็ได้ ผู้สัมภาษณ์
จะพยายามถามคาถามที่คิดว่าผู้ฟังจาเป็นและควรต้องรู้ โดยตั้งประเด็น
ในการสัมภาษณ์ไว้ล่วงหน้ามีวัตถุประสงค์ในการถามชัดเจน เพื่อหลุด
ออกจากวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้
ตัวอย่างคลิปเสียง
3. รายการสัมภาษณ์ (interview format)
- 29. รายการสารพันอาชีพ FM 91.0 MHz
หัวข้อ ร้านยาขนมจีนคุณวรรณ
ใช้ภาษากึ่งทางการ คาควบกล้าชัดเจน ชัดถ้อยชัดคา ถามตรงประเด็น
ไม่วกวน เจาะแต่ประเด็นที่สาคัญและน่ารู้ มีน้าเสียงหนัก-เบา เป็นไปตาม
เรื่องราว เว้นช่วงถามตอบได้ดี
มีการใช้คาภาษาต่างประเทศ เช่น แฟรนไชส์ ท็อปปิ้ง เดลิเวอรี่
คาเลียนเสียงคาตอบรับที่เป็นภาษาปาก เช่น อ่อ อื้อ อื้ม อ๊าส์
มีการเน้นคาว่า ค่ะ หนักและติดกันเกินไปจนบางครั้งอาจดูน่าราคาญ
วิเคราะห์ภาษา
- 31. ช่อง Green Wave 106.5 FM
รายการ Club Friday หัวข้อพูดคุย ที่ปรึกษา...ที่ปวดใจ" (9 กันยายน 2559)
ผู้ดาเนินรายการ Club Friday - สายทิพย์มนตรีกุล ณ อยุธยา (ดีเจพี่ฉอด)
- นภาพร ไตรวิทย์วารีกุล (ดีเจพี่อ้อย)
Club Friday เป็นรายการ สนทนาโต้ตอบสองทางที่มีเอกลักษณ์เด่นมาก
มี 2 สาวพิธีกร ชื่อพี่อ้อยกับพี่ฉอด คอยถามตอบชี้แนะให้กาลังใจเป็นเหมือน
นักจิตวิทยาด้านความรัก ซึ่งทาให้คนฟังรายการนี้ไม่ใช่ฟังแค่ความบันเทิงเท่านั้น
แต่ยังได้แง่คิดและมุมมองเรื่องความรักเพิ่มมากขึ้น
ตัวอย่างคลิปเสียง
- 32. เนื่องจากเป็นรายการที่ให้คาปรึกษากับผู้ฟัง ภาษาที่ใช้จึงเป็น
ลักษณะกึ่งทางการ เข้าใจง่ายชัดเจน ตรงประเด็น เป็นกันเองเพื่อสร้าง
อารมณ์ร่วมกับผู้ฟัง น้าเสียงนุ่มนวล แต่บางครั้งผู้ดาเนินรายการมีอาการไอ
ออกอากาศ จะขัดต่อความรู้สึกผู้ฟังได้
มีการใช้ภาษาปาก เช่น “ฟาดกันเข้าไป”
มีการใช้ภาษาโดยนัย เช่น “มันกลายเป็นสงครามไปแล้ว”
มีคาพูดติดปากในประโยคอยู่บ่อย ๆ เช่น “เฮ้ยเราไม่ได้คิดไปเอง รึเปล่า
เพราะบางครั้งเราชอบใคร เค้าหยอดแค่หนึ่งแต่เราซึ้งไปเป็นร้อย”
“ มันไม่ใช่รึเปล่า”
วิเคราะห์ภาษา
- 33. มีการใช้คาฟุ่มเฟือยบางครั้ง “ความรักของหนูได้ตายลงไปแล้ว”
คาว่า ตาย คาเดียว ความหมายก็ชัดเจน
มีการใช้คาซ้าซ้อนที่ผิดหลักภาษาไทย เช่น “เมื่อเค้ายื่น
ความหวังนั้นมาให้ คุณก็หยิบฉวยโอกาสนั้นมาหรอคะ”
คือใช้คาซ้อนกันอย่างฟุ่มเฟือย คาว่า หยิบ และ ฉวย
มีความหมายคล้าย ๆ กัน แต่เมื่อนามาซ้อนกันจะมีความหมายว่า
นาสิ่งของนั้นไปโดยมีเจตนาทุจริต
วิเคราะห์ภาษา (ต่อ)
- 34. 5.รายการสารคดี
รายการสารคดี ( documentary format ) เป็นรายการที่เสนอข้อเท็จจริง
เพียงเรื่องเดียวโดยให้รายละเอียดอย่างลึกซึ้ง จะเป็นเรื่องที่ส่งเสริมความรู้
ให้กับผู้ฟังมากขึ้น เจาะลึกในสิ่งที่ผู้ฟังยังไม่ทราบ โดยอาจมีการสัมภาษณ์
ผู้เชี่ยวชาญหรือผู้ที่ผู้เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นๆ แต่การนาเสนอรายการสารคดีนั้น
อาจทาได้หลายลักษณะ เพื่อไม่ให้ผู้ฟังเบื่อและดึงดูดความสนใจผู้ฟังให้มาก
ขึ้นด้วย ดังนั้น รายการสารคดีจึงต้องมีความหลากหลายในการนาเสนอ
- 35. รายการ Healthy Time จาก คลื่นวิทยุ Fm 99 active radio
รายการ Healthy Time นี้จะเน้นกลุ่มเป้าหมายไปที่ วัยกลางคน
จนถึงวัยสูงอายุ คือตั้งแต่ช่วงอายุประมาณ 35 ปี ขึ้นไป โดยภาพรวม
ของรายการนี้จะเป็นการให้ความรู้เกี่ยวกับสุขภาพร่างกาย โดยในรายการนี้
ก็จะทาการให้ผู้รู้หรือผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนั้นๆ มาเป็ นผู้ให้ข้อมูล
คือ ท่านหมอปัญญา โดยรูปแบบของรายการจะค่อนข้างผ่อนคลาย
ไม่เครียดมากจนเกินไป โดยเริ่มรายการก็จะมีการทักทายกันก่อน
เพื่อสร้างความเป็นกันเอง
ตัวอย่างคลิปเสียง
- 38. 6.รายการอื่น ๆ
รายการเกี่ยวกับศาสนา
รายการเกี่ยวกับศาสนา (religious format) คือรายการที่มีเนื้อเผยแพร่
ของแต่ละศาสนาทั้งคาสอนต่างๆ หรือเรื่องราวของศาสนานั้นๆ
โดยแต่ละรายการต่างฝากแง่คิดข้อดีคาสั่งสอนต่างๆเอาไว้ด้วย ปัจจุบันมี
รายการเกี่ยวกับศาสนาหลายรายการ เช่น รายการวิทยุอิสลามอินไทยแลนด์
AM 1251 สถานีวิทยุกระจายเสียงคริสเตียน สถานีวิทยุพระพุทธศาสนา
แห่งชาติ (ว.พ.ช.) คลื่น FM 104.25
- 40. ด้านการใช้ภาษามีการภาษาที่ใช้มีความหมายในทางธรรม ซึ่งต่างกับ
ความหมายที่บุคคลโดยทั่วไปใช้ เช่น คาว่า พุทธบริษัท ที่หมายถึง กลุ่มชนที่
นับถือพระพุทธศาสนา
มีการใช้คาลักษณนามที่ผิด คือ ใช้คาว่า องค์ มาใช้กับพระภิกษุ
ซึ่งที่ถูกต้องควรใช้คาว่า รูป
มีการวรรคตอนการพูดที่ไม่ต่อเนื่อง
เนื่องจากรายการนี้เป็นรายการที่จะถ่ายทอดคาสั่งสอนของพระพุทธเจ้า
ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือของบุคคลโดยทั่วไปอยู่แล้ว จึงต้องมีการใช้ภาษา
ที่เหมาะสมกับเนื้อหาที่ต้องการถ่ายทอด ไม่ใช้คาที่เป็นคาคะนอง คาหยาบ
หรือคาที่อาจทาให้เนื้อหาดูไม่ดี โดยกลุ่มเป้าหมายของรายการนี้ คือ บรรดาบุคล
ที่มีความเลื่อมใสในพุทธศาสนา
- 41. รายการกีฬา
รายการกีฬา (sports format) ปัจจุบันมีผู้สนใจรายการกีฬามากขึ้น
จึงทาให้เกิดมีสถานีวิทยุหรือรายการวิทยุที่นาเสนอเรื่องราวเฉพาะข่าวคราว
ในแวดวงของการกีฬาเกิดขึ้น ทั้งที่เป็นรายการเกี่ยวกับรายการกีฬาทั้งวัน
ตลอด 24 ชั่วโมง 96 sportsradio และทั้งที่เป็นสถานีวิทยุที่มีการรายการกีฬา
เข้ามาอยู่ในช่วงเวลาหนึ่ง เช่น คลื่น 99 active radio โดยในรายการวิทยุ
เกี่ยวกับ กีฬาเหล่านี้ จะมีทั้งช่วงรายงานผลการแข่งขัน และการบรรยายสด
การแข่งขันกีฬาประเภทต่างๆ
- 42. รายการ Soccer Live Report
จากคลื่นวิทยุ Fm 99 active radio
รายการ Soccer Live Report จะเป็นรายการกีฬาที่มีทั้งการรายงานผล
การแข่งขันและบรรยายสดกีฬา โดยกลุ่มเป้าหมายของรายการนี้ก็จะเน้นไปที่
กลุ่มบุคคลที่มีความสนใจเกี่ยวกับเป็นพิเศษ คือ ช่วงวัยรุ่น จนถึง วัยกลางคน
จึงมีการใช้ภาษาที่ ไม่เป็นแบบแผนหรือทางการมากเท่าไร เช่น การรายงาน
ตัวผู้บรรยาย ก็จะเห็นได้ว่า มีการใช้ชื่อเล่นในการเรียกแทนกัน ซึ่งก็อาจจะ
ดูไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไรนัก ในรายการนี้จะพบภาษาที่เป็นภาษาเฉพาะแวดวง
ของวงการกีฬา เช่น แนวรุก หน้าเป้า คู่เซ็นเตอร์ ซึ่ งคาเหล่านี้
เป็นคาที่บอกถึงตาแหน่งในการเล่นกีฬาฟุตบอล
ตัวอย่างคลิปเสียง
- 44. ภาษาทางวิทยุกระจายเสียง เป็ นภาษาเพื่อการรับฟัง ผู้ฟัง
วิทยุกระจายเสียงอาจทางาน หรือกิจกรรมอย่างอื่นไปพร้อม ๆ กับการรับฟัง
วิทยุ การใช้ภาษา ใช้ถ้อยคาต่าง ๆ ของผู้ดาเนินรายการจึงต้องเลือกใช้คาให้
ฟังได้ง่ายที่สุด เพื่อให้ผู้ฟังฟังแล้วเกิดความเข้าใจได้ทันที เพราะไม่มีโอกาส
อ่านทบทวนข้อความได้เอง หากใช้ถ้อยคาสานวน ภาษาที่ยากต่อการฟัง ผู้ฟัง
จะไม่เข้าใจ และในที่สุดจะเลิกสนใจรับฟังทันที
โดยการเลือกใช้ภาษานั้นจะต้องคานึงถึงลักษณะของรายการ
เป็ นสาคัญด้วย เพราะรายการแต่ละประเภท ย่อมมีความต้องการ
ในด้านน้าเสียงและลีลาของผู้พูดแตกต่างกัน เพื่อความเหมาะสม
และสร้างความศรัทธาน่าสนใจจากผู้ฟัง
- 46. กรรณิกา รุ่งเจริญพงษ์ และคนอื่นๆ. (2557). ความรู้เบื้องต้นทางวิทยุ
และโทรทัศน์. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ :มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
สุปรีดี สุวรรณบูรณ์. (2559). การพูดทางวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์.
ค้นเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2559. จาก
http://www.ipesp.ac.th/learning/thai/chapter9-6.html
อ้างอิง
- 47. 1.นางสาวสุทธิดา จันทร์แจ่ม รหัสนิสิต 5781124008
2.นายนพดล ปัญญาพิสิฐพงศ์ รหัสนิสิต 5781124061
3.นางสาวจิราภรณ์ โตกราน รหัสนิสิต 5781124079
4.นางสาวอรวรรณ ไขพจน์ รหัสนิสิต 5781124081
5.นางสาวกฤตญา โดโม รหัสนิสิต 5781124087
หมู่เรียน D1 รายวิชาภาษาสื่อสารมวลชน
คณะครุศาสตร์ สาขาวิชาภาษาไทย
มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา
จัดทาโดย
