1. เสนอ
อาจารย์ นิตยา ทองดียง ิ่
จัดทาโดย
นางสาว สิ รินทร์ ชนก อั้นเต้ง
ชั้นมัธยมศึกษาปี ที่ 5/2 เลขที่ 29
2. บ้างได้แต่ยาผาย บรรจุถ่ายจนถึงดี
เห็นโทษเข้าเป็ นตรี จึงออกตัวด้วยตกใจ
บ้างรู้แต่ยากวาด เที่ยวอวดอาจไม่เกรงภัย
โรคน้อยให้หนักไป ดังก่อกรรมให้ติดกาย
3.
แปลความหมาย
บ้างรู้แต่เรื่ องยาระบาย ให้ยาไปถ่ายจนถึงขั้นน้ าดีผดปกติ
ิ
เห็นคนไข้ใกล้ตว
ั จึงรี บแก้ตวเพราะตกใจ
ั
บ้างมีความรู้เฉพาะยากวาด อวดอ้างความสามารถไปทัวไม่กลัวอันตราย
่
โรคไม่หนักทาให้เป็ นหนักขึ้น เหมือนก่อให้เกิดผลร้ายติดตัว
4. คาศัพท์
1. ยาผาย แปลว่า ยาระบาย
2. อวดอาจ แปลว่า อวดอ้าง
3. ภัย แปลว่า อันตราย
4. โรคน้อย แปลว่า โรคไม่หนัก
5. ออกตัว แปลว่า แก้ตวั
5. บทวิเคราะห์
คุณค่าด้านเนือหา ้
1. รู ปแบบ
คัมภีร์ฉนทศาสตร์เป็ นชื่อตาราที่รวบรวมความรู้หลากหลายจากตาราเรื่ องอื่นๆ มา
ั
รวบรวมเข้าด้วยกัน ผูแต่งเลือกใช้คาประพันธ์ในการนาเสนอ เนื้อหาได้เหมาะสม
้
2. องค์ประกอบของเรื่ อง
- สาระ สาระสาคัญหรื อแก่นของคัมภีร์ฉนทศาสตร์ส่วนที่ได้รับมอบหมายกล่าวถึง
ั
ความสาคัญและสรรพคุณของยา
6. -โครงเรื่ อง การลาดับเนื้อความเริ่ มต้นด้วยบทไหว้ครู ซึ่งป็ นการไหว้พระรัตนตรัย ไหว้
เทพเจ้าของพราหมณ์ ไหว้หมอชีวกโกมาร และไหว้ครู แพทย์ทวไป เนื้อหาต่อมา
ั่
กล่าวถึงคุณสมบัติของแพทย์ที่ตองมี และตอนท้ายกล่าวถึงทับ 8 ประการ
้
-กลวิธีการแต่ง คัมภีร์ฉนทศาสตร์เป็ นหนังสื อที่จดเป็ นตาราเฉพาะด้าน ใช้โวหาร
ั ั
อธิบายเป็ นส่ วนใหญ่ แต่เมื่อจะกล่าวถึงเรื่ องที่เป็ นนามธรรม ผูเ้ ขียนใช้อุปมาโวหาร
เปรี ยบเทียบให้ผอ่านเข้าใจง่าย
ู้
คุณค่าด้านวรรณศิลป์
1. การสรรคา
การใช้ถอยคาที่เหมาะสมกับเนื้อเรื่ องและบุคคลในเรื่ อง
้
2. การใช้สานวน
มีการใช้สานวนไทยประกอบอธิบาย ช่วยให้เข้าใจเนื้อความได้ชดเจนยิงขึ้น ั ่
7. คุณค่าด้านสังคม
1. สะท้อนให้เห็นความเชื่อของสังคมไทย คัมภีร์ฉนทศาสตร์ มีการประสมประสาน
ั
ความคิด ความเชื่อต่างๆ ทางสังคมและพระพุทธศาสนาเข้าด้วยกัน เนื้อหาจึงมีคาภาษา
บาลีปรากฎให้เห็นตลอด ทาให้ได้รับความรู้เกี่ยวกับทางศาสนา
2. สะท้อนให้เห็นคุณค่าเรื่ องแพทย์แผนไทย แพทย์กเ็ ป็ นอีกทางเลือกหนึ่งที่ยงจาเป็ น
ั
สาหรับชาวชนบทที่ห่างไกล เราจะคิดว่าเป็ นเรื่ องที่ลาสมัยไม่ได้
้
ั
3. สะท้อนข้อคิดเพื่อนาไปใช้ในการดาเนินชีวตซึ่งสามารถนาไปปรับใช้ได้กบทุกชาชีพ
ิ
่
เพราะไม่วาอาชีพอะไร ถ้าไม่มีความประมาทย่อมได้รับการยกย่องจากบุคคลอื่น
4. ให้รู้เรื่ องคาศัพท์ทางการแพทย์แผนโบราณ เช่น คาว่า “ยาผาย” หมายถึง ยาระบาย
