الكتاب المقدس العهد الجديد انجيل متى

‫إنؾَل مضَّني 1‬
‫ُ َ‬

‫ْ ِ ُ َ‬
‫إِنؾَل مضَّني‬

‫ثاٙقجؿ ثاَ َّن ُ‬
‫َ ُ‬

‫َ ِ ِ ْ ِ َ َ ْ ِ‬
‫َ مَْـ ثدن هث ُ ه ثدن‬ ‫1كضَجحُ مَالَه ٍَُْوع ثلْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫إِدٌثاَي: 2إِدٌثاَي َ لَو إِّقجا. َ إِّقجا َ لَو‬
‫ْ ُ َ‬ ‫ْ ِ َ ْ ِ ُ َ ْ َ‬
‫ٍَؼ ُوح. َ ٍَؼ ُوحُ َ لَو ٍَ ُوىث َ إِموصَ ُ.‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َ َ ِ َ َ َ َ ِ ْ جمجً.‬
‫َ َ‬ ‫3 َ ٍَ ُوىث َ لَو َجًٗ َ ٍثًؿ من عَ‬
‫َ َجًُٗ َ لَو فٌٚ و. َ فٌٚ و َ لَو‬
‫َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ًَثا. 4 َ ًَثا َ لَو ػمَيَجهثح. َ ػمَيَجهثحُ َ لَ‬
‫َ ِّن َ‬ ‫َ ُ َ َ ِّن َ َ‬ ‫َ َ‬
‫نَقٖوو. َ نَقٖوو َ لَو ّ ْلموو. 5 َ ّ ْلموو‬
‫َ ُ ُ‬ ‫ْ ُ ُ َ َ ُ َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫َ لَو دُوػَ من ًثفجح. َ دُوػَ َ لَو ػودَِو‬
‫َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ ِ ْ َ َ َ‬
‫و‬
‫َ‬ ‫من ًثػوط. َ ػودَِو َ لَو ٍََّْني. 6 َ ٍََّْني َ لَ‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ِ ْ َ ُ َ‬
‫َ ُ َْ‬ ‫َ َ َْ‬
‫هث ُ ه ثلملِ َ . َ هث ُ ه ثلملِ ُ َ لَو ّلََمجو من‬
‫َ ُ َْ َ ِ َ‬
‫‪Arabic Bible Outreach Ministry‬‬ ‫ثلنومز ثلؼٌدَز للكٌثٍر دجإلنؾَل‬
‫‪P.O. Box , Dracut , MAUSA www.arabicbible.com‬‬
‫‪© Copyright , All rights reserved. Email: info@arabicbible.com‬‬

‫ُ َ‬

‫ُ ْ َ ُ و ًفذؼجا.‬
‫َ َ ََْ َ‬ ‫ثلَّنضٌِ اُ ًٍَّنج. 7 َ ّلََمجو َ لَ‬ ‫ِ‬
‫َ و‬
‫َ‬ ‫َ ًفذؼجا َ لَو َدََِّنج. َ َدََِّنج َ لَو آّج. 8 َ آّج َ لَ‬
‫َ َ‬ ‫َ ََْ ُ َ‬
‫ٍَ ُوٕج َجَٟ. َ ٍَ ُوٕج َجُٟ َ لَو ٍُوًثا. َ ٍُوًثا‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ لَو ػٍََّنج. 9 َ ػٍََّنج َ لَو ٍُوعَجا. َ ٍُوعَجا َ لَو‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّن‬ ‫َ ُ ِّن‬
‫و‬
‫َ‬ ‫َفجٍ. َ َفجٍ َ لَو فَقََِّنج. 01 َ فَقََِّنج َ لَ‬
‫ِ ْ‬ ‫َ ُ َ ِ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ميََّْني. َ ميََّْني َ لَو آموو. َ آموو َ لَو‬
‫ُ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ِو‬
‫َ‬ ‫ٍُوََّٕنج. 11 َ ٍُوََّٕنج َ لَو ٍَكيََج َ إِموصَ ُ ػيْ‬
‫َ ُْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َْ ِ َ ُْ و‬
‫َ‬ ‫ّذٌ دَجدِل. 21 َ دَؼو ّذٌ دَجدِل ٍَكيََج َ لَ‬ ‫َْ ِ َ‬
‫َ ُ ُ‬
‫َ ًٍدَّنجدِل‬ ‫31‬
‫ٕ َ ْلضِتَِل. َ ٕ َ ْلضِتَِل َ لَو ًٍدَّنجدِل.‬
‫ُ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ لَو َدَِ ُوه. َ َدَِ ُوه َ لَو َلََِجقَِي. َ َلََِجقَِي َ لَو‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ػجٍ ً. 41 َ ػجٍ ً َ لَو ٙجه ا. َ ٙجه اُ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ ُ َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ُ و‬
‫َ‬ ‫َ لَو َمَي. َ َمَي َ لَو َلَُِوه. 51 َ َلَُِوه َ لَ‬
‫َ‬ ‫ِ ُ َ‬ ‫َ ِ َ‬
‫َلَِؼجًٍ. َ َلَِؼجًٍ َ لَو مضَّنجو. َ مضَّنجو َ لَو‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ٍَؼ ُوح. 61 َ ٍَؼ ُوحُ َ لَو ٍُوُّف ًؽل مٌٍَي‬
‫َ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬

‫ُ َ‬

‫ُ ِ ْ َ َْ ِ َ‬
‫ثلَّنضٌِ ُ لِو مي َج ٍَُْوع ثلَّنيً ٍُوػي ثلمَْـ.‬
‫َ ِْ‬
‫71 َؾمَغ ثاَؽََج ِ من إِدٌثاَي إِلَي هث ُ ه‬
‫َ َ‬ ‫ِ ْ ْ ِ َ‬ ‫َ ِ ُ ْ‬
‫ًَدَؼزَ ػٌٖ ؽَالً، َ من هث ُ ه إِلَي ّذٌ دَجدِل‬
‫َْ ِ َ‬ ‫ِ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ِ‬
‫ًَدَؼزَ ػٌٖ ؽَالً، َ من ّذٌ دَجدِل إِلَي‬
‫ِ ْ َْ ِ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ِ‬
‫ثلمَْـ ًَدَؼزَ ػٌٖ ؽَالً.‬
‫َْ ِ ِ ْ َ َ َ َ ِ‬
‫َ ْ َ ِ ِ َ ْ َ َ مج‬
‫َّن‬ ‫81 َمج ِالَهرُ ٍَُْوع ثلمَْـ َكجنَش اكيث: لَ‬ ‫َ‬ ‫َّن‬
‫كجنَش مٌٍَي ُم ُ منطُودَزً لَُِوُّف، قَذل َو‬
‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ُّن َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ْ ُ‬
‫ٍَؾضَمؼج، ُ ؽوس فذلَي من ثلٌُّن ؿ ثل ُوُ.‬
‫َِ ْ ُْ ِ َ‬ ‫ْ ِ َ‬
‫91 ََُوُّف ًؽلُ َج إِى كجو دَجًث، َ لَي ٍَٖ ْ َوْ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ ًّ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫ِْ َ و‬
‫َ‬ ‫ٍُٖ ٌِاَج، ًَثه صَنلََِضَ َج ٌّث. 02 َ لكن َِمج اُ‬
‫ِ ًّ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫مضَفَكٌ ٌِ ايه ثاُموً، إِىث مالَك ثلٌَّنح قَو‬
‫ِّن ْ‬ ‫ِِ ُ ِ َ َ ُ‬ ‫ُ ِّن ٌ‬
‫ُ َْ َ َ‬ ‫ٍْ‬
‫َ ٌَ لَ ُ ٌِ فُلي قَجةِالً:«ٍَج ٍُوُّف ثدن هث ُ ه،‬ ‫َ‬
‫الَ صَنف َو صَ ْمي مٌٍَي ثمٌ َصَ َ . اَو ثلَّنيً‬
‫َّن ِ‬ ‫َ ْ ْ َُ َ ْ َ ْ َ‬
‫َ ُ‬
‫ْضَلِو‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ ُ‬
‫فذِل دِ ِ َِ َج اُو من ثلٌُّن ؿ ثل ُوُ. 12 َ‬
‫َ ِ َ‬ ‫ُ َ‬

‫ُ َ‬

‫ثديًج َ صَوػو ثّم ُ ٍَُْوع. اَنَّن ُ ٍُنلِّنُ٘ ٕؼذَ ُ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫من مطَجٍَجاُي». 22 َ ايث كلُّن ُ كجو لِكٌ ٍَضِي مج‬
‫َ ُ َ َ َ ْ َّن َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ْ َ‬
‫ََ‬
‫32«اُوىث‬ ‫ِ‬ ‫ِّن ْ‬
‫قَِل من ثلٌَّنح دِجليَّنذٌِ ثل َجةِل:‬
‫ِّن‬ ‫َ ِ َ‬
‫ْ ُ َ ْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َْْ َ ُ ْ ُ‬
‫ثلؼيًثء صَقذَل َ صَلِو ثديًج، َ ٍَوػوو ثّم ُ‬
‫ػمجنُوةَِل» ثلَّنيً صَفٌَْهُ: َللَاُ مؼيَج.‬
‫ََ‬ ‫ِ ْ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ َّن‬
‫َ‬ ‫42 َلَمج ثّضََ َظَ ٍُوُّف من ثليَّنوا َؼل كَ‬
‫ُ ِ َ ْ ِ َ َ مج‬ ‫َّن ْ ْ‬
‫ي‬
‫ْ‬ ‫52 َ لَ‬ ‫َمٌهُ مالَك ثلٌَّنح، َ َمي ثمٌ َصَ ُ.‬
‫ََ ْ َ‬ ‫ِّن‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ْ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ٍَؼٌ ْ َج فضَّني َ لَوس ثديَ َج ثلذِكٌ. َ هػج ثّم ُ‬
‫َ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ‬
‫ٍَُْوع.‬
‫َ‬


‫ُ َ‬

‫ثاٙقجؿ ثلغَّنجنٌِ‬
‫َ ُ‬

‫ْ ِ ْ ِ ََ ُوهٍَّنز، ٌِ‬
‫ِ ِ‬ ‫1 َ لَمج ُ لِو ٍَُْوع ٌِ دََش لَقي ثلْ‬
‫ُ‬ ‫َّن َ‬
‫ٍََّنجا اٌَ هُ ثلملِ ِ ، إِىث مؾُوٌُ من‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ُ ُ َ ْ‬
‫ثلمٌٖا قَو ؽجء ث إِلَي ُ ًٕلَِي‬
‫ُ َ َ‬ ‫َْ ْ ِ ِ ْ َ ُ‬
‫ْ ِ يَج‬
‫2قَجةِلَِن:« ٍَن اُو ثلمولُوه ملِ ُ ثلََ ُوه؟ َئِنَّن‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ َْْ ُ‬
‫ً ٍَيَج نَؾم ُ ٌِ ثلمٌٖا َ َصََيَج لِيَْؾو لَ ُ».‬
‫ْ َُ‬ ‫َْ ْ ِ ِ ْ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َْ‬
‫3 َلَمج ّمغ اٌَ هُُ ثلملِ ُ ثٝطٌَح‬ ‫َّن َ ِ َ ِ ُ ُ‬
‫َ َ َ ُ ًؤّجء‬
‫ُ َ َ ِ‬ ‫َ ؽمَغ ُ ًٕلَِي مؼ ُ. 4 َؾمغ كلَّن‬
‫َ ِ ُ ُ َ َ ََ‬
‫ثلك َيَز َ كضَذَز ثلٖؼخ، َ ّ َلَ ُي:« ٍَن ٍُولَو‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ْ َ ِ َ ِ َّن ْ‬
‫ْ ِ قي‬
‫ِْ‬ ‫ثلمَْـُ؟» 5 َ َجلُوث لَ ُ:« ٌِ دََش لَ‬ ‫َْ ِ‬
‫ش‬
‫ِ‬ ‫ثلََ ُوهٍَّنز. اَنَّن ُ اكيث مكضُوحٌ دِجليَّنذٌِ: 6 َ َنْ‬
‫ِّن‬ ‫ََ َْ‬ ‫ْ ِ ِ‬
‫ٍَج دََش لَقي، ًَٛ ٍَ ُوىث لَْش ثلُّٚن غٌى‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ ِ‬ ‫ْ َ ٍْ ْ َ‬

‫ُ َ‬

‫دََن ًؤّجء ٍَ ُوىث، اَو مي ِ ٍَنٌػ مودِّنٌ‬
‫ْ ُ ُ َُ ٌ‬ ‫ْ ِْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َ َ ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ َْ‬
‫ٌٍَػي ٕؼذٌِ إٌِّثةَِل».‬
‫َ ِ ّ ث،‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫7فَيَتِي هػج اٌَ هُُ ثلمؾُوُ ًٌّ‬‫ِ ٍ َ َ ِ ُ ُ‬
‫ي‬
‫َّن‬ ‫َ صَق َّن َ مي ُي ٍمجو ثليَّنؾي ثلَّنيً َ ٌَ. 8عُ‬
‫َ‬ ‫ِْ ْ َ َ َ ِْ ِ‬ ‫َ‬
‫ًَّلَ ُي إِلَي دََش لَقي، َ قَج َ :«ثىاَذُوث‬
‫ْ‬ ‫ْ ِ ٍْ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫َ ث ْقُٚوث دِجلضَّنوقَِ ِ ػن ثلٚذٌِ. َ مضَي‬
‫َّن ِّن َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ؽوصُموهُ َ َمذٌِ نٌِ، لِكٌ آصٌِ َنَج ٍَٞج‬
‫ْ ً‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫َ َّؾو لَ ُ». 9 َلَمج ّمؼُوث من ثلملِ ِ ىاَذُوث.‬
‫ِ َ َْ َ‬ ‫َّن َ ِ‬ ‫ْ َُ‬
‫َ إِىث ثليَّنؾي ثلَّنيً ً َ ْ هُ ٌِ ثلمٌٖا ٍَضَ َوم ُي‬
‫ْ َ ْ ِ ِ َّن ُ ْ‬ ‫ْ ُ ِ َ‬ ‫َ‬
‫َّن ُّن‬ ‫َ ْ ُ َْ ُ َ َ‬
‫فضَّني ؽجء َ َ قَف َوا، فَظ كجو ثلٚذٌِ.‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫01 َلَمج ً َ ْ ث ثليَّنؾي ٌَفُوث ٌَفج ػظَمج ؽوً‬
‫َ ً َ ِ ً ِ ّ ث.‬ ‫َْ ِ‬ ‫َّن َ‬
‫11 َ َصَوث إِلَي ثلذََش، َ ً َ ْ ث ثلٚذٌِ مغ مٌٍَي‬
‫َ‬ ‫َّن َّن َ َ َ ْ‬ ‫ْ ْ ِ َ‬ ‫ْ‬
‫ُم ِ. َنٌُّن ث َ ّؾو ث لَ ُ. عُي َضَقُوث كيُوٍاُي‬
‫ُ َ ْ‬ ‫َّن‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ِّن‬
‫َ قَوموث لَ ُ اَوثٍَج: ىاَذًج َ لُذَجنًج َ مٌث. 21عُي إِىْ‬
‫َّن‬ ‫ُ ًّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّن ُ‬

‫ُ َ‬

‫ُ فٌ إِلََ ِي ٌِ فُلي َو الَ ٌٍَؽؼُوث إِلَي‬
‫ْ ِ‬ ‫ٍْ ْ‬ ‫ِ َ ْ ْ‬
‫اٌَ هُ، ثنٌٚ ُوث ٌِ ٌٍَٟ ُمٌى إِلَي‬
‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ُ ُ َ ْ َ َ‬
‫ُ َ ْ‬
‫كوًصِ ِي.‬
‫31 َ دَؼومج ثنٌٚ ُوث، إِىث مالَك ثلٌَّنح قَو‬
‫ِّن ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ََْ ْ َ َ‬
‫َ ٌَ لَُِوُّف ٌِ فُلي قَجةِالً:«قُي َ مي ثلٚذٌِ‬
‫ْ ُ ِ َّن َّن‬ ‫ٍْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُم ُ َ ثاٌُح إِلَي مٌٚ، َ كن اُيَجك فضَّني‬
‫َ َ‬ ‫ِ ْ َ ُْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّن‬
‫َّن ِ ُ ُ َ ُ ْ ِ ٌ ْ ْ َ‬
‫َقُو َ لَ َ . اَو اٌَ هُ مَمغ َو ٍَطلُخ‬
‫َّن‬ ‫ثلٚذٌِ لَُِ ْلِك ُ». 41 َ َجا َ َمي ثلٚذٌِ َ ُ‬
‫َ َ َ َّن َّن م ُ‬ ‫َ‬ ‫َّن َّن‬
‫َ َ جك‬
‫َ‬ ‫لََالً َ ثنٌٚ َ إِلَي مٌٚ. 51 َ كجو اُيَ‬
‫ِ ْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫إِلَي َ َجر اٌَ هُ. لِكٌ ٍَضِي مج قَِل من‬
‫ِ ِ ُ ُ َ َ ْ َّن َ َ ِ َ‬
‫ِ ْ ِ ْ َ َ َْ ُ‬ ‫ِّن ْ‬
‫ثلٌَّنح دِجليَّنذٌِ ثل َجةِل:«من مٌٚ هػوس‬ ‫ِّن‬
‫ثديٌ».‬ ‫ْ‬
‫61فَيَتِي لَمج ً َى اٌَ هُُ َو ثلمؾُوُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّن ْ‬ ‫ِ ُ ُ‬ ‫ِ ٍ َّن َ‬
‫ّنٌ ث دِ ِ غٞخ ؽوث. َ ًَّل َ قَضَل ؽمَغ‬
‫َ َ ِ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ِ َ ِ ًّ‬ ‫َ ِ ُ‬

‫ُ َ‬

‫ثلٚذََجو ثلَّنيٍن ٌِ دََش لَقي َ ٌِ كل‬
‫ُ ِّن‬ ‫ْ ِ ٍْ‬ ‫ِّن ْ ِ ِ َ‬
‫صُنوم َج، من ثدن ّيَضََن َمج ه و، دِقْخ‬
‫ِ ِ ْ ِ َ ْ ِ َ ُ ُ َ َ‬ ‫ُ ِ‬
‫ِ تِي‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ َْ‬
‫ثلَمجو ثلَّنيً صَق َّن َ ُ من ثلمؾُوُ. 71فَيَ‬ ‫َ‬ ‫َّن َ ِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ِّن ْ ِ‬
‫صَي مج قَِل دِئًِمََج ثليَّنذٌِ ثل َجةِل: 81«ٙوسٌ‬ ‫َّن َ َ ْ ِ‬
‫َ ِ ْ ٌ َ ٌ َ ِ ٌ َ ٌ‬
‫ّمغ ٌِ ثلٌَّنثمز، نَوؿ َ دُكجء َ ػوٍل كغٌَِ.‬ ‫ُِ َ‬
‫ًثفَل صَذكٌ ػلَي َ ْ الَهاَج َ الَ صٌٍُو َو‬
‫ِ ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ُ ِْ َ‬
‫صَضَؼَى، اَنَّن ُي لََُْوث دِموؽُوهٍن».‬
‫َْ ِ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َّن‬
‫91 َلَمج مجس اٌَ هُُ ، إِىث مالَك ثلٌَّنح قَو‬
‫ِّن ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّن َ َ ِ ُ ُ‬
‫َ ٌَ ٌِ فُلي لَُِوُّف ٌِ مٌٚ 02قَجةِالً:«قُي‬
‫ْ‬ ‫ِ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍْ‬ ‫َ‬
‫َ مي ثلٚذٌِ َ ُم ُ َ ثىاَخ إِلَي ًَٛ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ ِ َّن َّن َّن‬
‫ْ َ‬
‫إٌِّثةَِل، اَنَّن ُ قَو مجس ثلَّنيٍن كجنُوث ٍَطلُذُوو‬
‫ْ َ َ ِ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫نَفِ ثلٚذٌِ». 12 َ َجا َ َمي ثلٚذٌِ َ ُم ُ‬
‫َ َ َ َّن َّن َّن‬ ‫َّن ِّن‬ ‫ْ َ‬
‫َ ؽجء إِلَي ًَٛ إٌِّثةَِل. 22 َ لكن لَمج ّمغ‬
‫ِ ْ َّن َ ِ َ‬ ‫ْ ِ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َو ًَمَالَ ُ ُ ٍَملِ ُ ػلَي ثلََ ُوهٍَّنز ػوٝج‬
‫ْ ِ ِ ِ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّن ْ ِ‬

2 ‫إنؾَل مضَّني‬
َ ُ

‫ػن اٌَ هُ َدَِ ِ، مج َ َو ٍَياَخ إِلَي‬
َ ْ ْ َ َ ُ ُ ِ ْ َ
‫اُيَجك. َ إِى ُ فٌ إِلََ ِ ٌِ فُلي، ثنٌٚ َ إِلَي‬
َ َ ْ ٍْ ْ َ ِ ْ َ
َ‫نَوثفٌ ثلؾلَِل. 32 َ َصَي َ ّكن ٌِ موٍي‬
‫َِ ز‬
ٍ َ ََ ِ َ ْ ِ َ
‫ٍُ َج ُ لَ َج نَجٌٙرُ، لِكٌ ٍَضِي مج قَِل‬
َ َ ‫َ ْ َّن‬ َ ِ
»‫دِجاَنذََِجء:«إِنَّن ُ َُّوػي نَجًٌٍّٙج‬
ِ ِ َ ْ َ ِ ْ

Arabic Bible Outreach Ministry ‫ثلنومز ثلؼٌدَز للكٌثٍر دجإلنؾَل‬
P.O. Box , Dracut , MAUSA www.arabicbible.com
© Copyright , All rights reserved. Email: info@arabicbible.com

‫ُ َ‬

‫ثاٙقجؿ ثلغَّنجلِظ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬

‫1 َ ٌِ صِ ْل َ ثاٍََّنجا ؽجء ٍُوفيَّنج ثلمؼموثو ٍَكٌٍُ‬
‫ِ‬ ‫ِ َ َ َ َْْ ََ ُ ْ‬
‫ٌِ دٌٍََّنز ثلََ ُوهٍَّنز 2قَجةِالً: «صُودُوث، اَنَّن ُ قَو‬
‫ِ‬ ‫ِّن ِ ْ ِ ِ‬
‫ثقضٌَح ملَكوس ثلَّْنمج َ ثس. 3 َئِو ايث اُو‬
‫َّن َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫ِّن ْ ِ َ ْ ُ‬
‫ثلَّنيً قَِل ػي ُ دِئِٕؼََجء ثليَّنذٌِ ثل َجةِل: ٙوس‬
‫َْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ِ‬
‫ٙجًك ٌِ ثلذٌٍََّنز: َػو ث ٌٍَٟ َ ثلٌَّنح.‬
‫ِّن‬ ‫4 ِ‬ ‫ْ ِّن ِ ِ ُّن‬ ‫َ ِ ٍ‬
‫ثٙيَؼُوث ّذُلَ ُ مْضَ َِمزً». َ ٍُوفيَّنج ايث كجو‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫لِذَجّ ُ من َ دٌَ ثإلدِل، َ ػلَي ف ْوٍ ِ ميطَ َزٌ‬
‫َ َْ ِْ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ُ ِ ْ‬
‫من ؽ ْلو. َ كجو َٟؼجم ُ ؽٌثهث َ ػْالً دًٌٍَّج.‬
‫ِّن‬ ‫ِ ْ ِ ٍ َ َ َ ُ َ َ ً َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫5فَيَتِي مٌػ إِلََ ِ ُ ًٕلَِي َ كلُّن ثلْ‬
‫ُ َ ُ ُ ََ ُوهٍَّنز‬ ‫ِ ٍ َ َ َ ْ‬
‫َ ؽمَغ ثلكوًر ثلمقَطَز دِجاًُهو،‬
‫ْ ُ ِّن‬ ‫َ ِ ُ ُْ َِ ُْ ِ ِ‬


‫ُ َ‬

‫ْ ُ ِّن ُ ْ ِ َ‬
‫ًهو، مؼضٌَ َِن‬ ‫6 َ ثػضَمو ث مي ُ ٌِ ثاُ‬
‫ْ َُ ِْ‬
‫دِنطَجٍَجاُي.‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ِ َ ِ َ ْ ٌٍَِّْنَن‬
‫ِّن ِ َ‬ ‫7 َلَمج ً َى كغٌٍَِن من ثلفَ‬ ‫َّن َ‬
‫َ‬ ‫َ ثلٚو قَِِّنَن ٍَ ْصُوو إِلَي مؼموهٍَّنضِ ِ، قَج‬
‫َْ ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّن ُّن‬
‫لَ ُي:«ٍَج َ ْ الَه ثاَ َجػٌ، من ًَثكي َو صَ ٌْدُوث‬
‫َ ْ َ ُْ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫من ثلغٞخ ثُصٌِ؟ 8 َجٙيَؼُوث َعمجًث صَلَِ ُ‬
‫َْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ِ َ َْ َ‬
‫ْ ِ ي:‬
‫ْ‬ ‫دِجلضَّنودَز. 9 َ الَ صَفضَكٌ ث َو صَ ُولُوث ٌِ َنفُْكُ‬
‫ْ‬ ‫ْ ِ ُ‬ ‫ْ ِ‬
‫لَيَج إِدٌثاَي َدًج. اَنِّنٌ َقُو ُ لَكي: إِو للَاَ قَجهً‬
‫ِ ٌ‬ ‫ُ ْ َّن‬ ‫ْ ِ ُ‬
‫َو ٍُ َِي من ايه ثلقؾجًر َ ْ الَهث إلدٌثاَي.‬
‫َ‬ ‫ً ِْ ِ‬ ‫ْ َ ِ ْ ِِ ْ ِ َ َِ‬
‫ل‬
‫ِ‬ ‫01 َ ثُو قَو ُ ٝؼش ثلفَ ُُْ ػلَي َْٙ‬
‫َ‬ ‫ِ َ ِ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫َّن َ ِ ُ َ َ َ ٍ‬
‫ثلٖؾٌ، َكلُّن ٕؾٌر الَ صَٚيَغ عَمٌث ؽَِّنوث‬
‫ْ ُ َ ً َ ً‬
‫َ ِّن ُ ي دِمجء‬
‫ْ َ ٍ‬ ‫صُ ْطَغ َ صُ ْل َي ٌِ ثليَّنجً. 11 َنَج ُػموكُ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫لِلضَّنودَز، َ لكن ثلَّنيً ٍَ ْصٌِ دَؼوً اُو َقوى‬
‫َ َْ‬ ‫ِْ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫ميِّنٌ، ثلَّنيً لَْش َاالً َو َفمل فيثءهُ. اُو‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ْ ْ ِ َ َِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ُ َ‬

‫يً‬‫ِ‬ ‫21ثلَّن‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ ُ‬
‫َُّؼموكي دِجلٌُّن ؿ ثل ُوُ َ نَجً.‬ ‫َ َ ِّن ُ ُ ْ‬
‫َ ٍَؾمغ قَمق ُ‬
‫ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ً ْٖ ُ ٌِ ٍَوه، َ َُّيَ ِّنٌ دََوًهُ،‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِِ‬ ‫َ ُ‬
‫ُ دِيَجً الَ‬
‫ٍ‬ ‫إِلَي ثلمنَو، َ َمج ثلضِّنذن ََُقٌقُ‬
‫ِ‬ ‫َّن ْ ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫صُطفَ ُ».‬‫ْ‬
‫31فَيَتِي ؽجء ٍَُْوع من ثلؾلَِل إِلَي ثاًُهوِّن‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ ِ َ ْ َ ِ‬ ‫ِ ٍ َ َ‬
‫َ َؼُ‬
‫َ‬ ‫ْ َِ ِْ‬
‫إِلَي ٍُوفيَّنج لََِؼضَمو مي ُ. 41 َ لكن ٍُوفيَّنج ميَ‬
‫ِْ‬ ‫َ‬
‫قَجةِالً: « َنَج مقضَجػ َو َػضَمو مي َ ، َ َنش‬
‫ْ َ‬ ‫ُ ْ ٌ ْ ْ َِ ِْ‬
‫َ‬ ‫51 َ َؽجح ٍَُْوع َ قَ‬
‫ُ ج‬ ‫َ َ‬ ‫صَ ْصٌِ إِلٌَ!»‬
‫َّن‬
‫لَ ُ:«ثّمـ ثُو، اَنَّن ُ اكيث ٍَلَِ ُ دِيَج َو نُكمل‬
‫ْ َ ِّن َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ ِ َ‬
‫61 َلَمج ثػضَ‬
‫َّن ْ مو‬
‫ََ‬ ‫كل دٌِ». فَيَتِي ّمـ لَ ُ.‬
‫ِ ٍ ََ َ‬ ‫ُ َّن ّ‬
‫ٍَُْوع ٙؼو لِ ْلوقش من ثلمجء، َ إِىث‬
‫َ‬ ‫ُ ََِ َْ ِ ِ َ َْ ِ‬
‫ثلْمج َ ثس قَو ثنفَضَقش لَ ُ، ٌَ َى ً ؿ للَاِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِ ْ َ ْ‬ ‫َّن َ‬
‫نَجٍالً مغل فمجمز َ آصًَِج ػلََ ِ، 71 َ ٙوس من‬
‫َ ْ ٌ ِ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ ِْ َ َ َ َ ٍ‬


َ ُ

ِ َ ْ ْ َ َ
ً‫ثلْمج َ ثس قَجةِالً:« ايث اُو ثديٌ ثلقذَِخُ ثلَّني‬
ِ َ ‫َّن‬
ُ ِْ
.»‫دِ ِ ًٌُّس‬


‫ُ َ‬

‫ثاٙقجؿ ثلٌَّنثدغ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬

‫ذٌٍََّنز من ثلٌُّن ؿ‬
‫ِّن ِ ِ َ‬ ‫1عُي ُٙؼو ٍَُْوع إِلَي ثلْ‬
‫ُ‬ ‫َّن ْ ِ َ‬
‫ِ‬
‫لَُِؾٌَّنح من إِدلَِِ. 2 َذَؼو مج ٙجا ًَدَؼَن‬
‫َْ َ َ َ ْ ِ َ‬ ‫َ َ ِ ْ ْ َ‬
‫نَ َجًث َ ًَدَؼَن لََلَزً، ؽجع َمٌَث. 3 َضَ َوا إِلََ‬
‫َّن َ ْ ِ‬ ‫َ َ ِ ً‬ ‫ْ ِ َ ْ‬ ‫ً‬
‫ثلمؾٌحُ َ قَج َ لَ ُ:«إِو كيش ثدن للَاِ َ ُل َو‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ُْ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ َ ِّن‬
‫ؽجح‬‫َ َ‬ ‫4ََ‬ ‫ِ َ ِِ ْ ِ َ َ ُْ ً‬
‫صٌََٚ ايه ثلقؾجًرُ مذَث».‬
‫ْ َ ْ ُْ ِ ْ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫َ قَج َ :«مكضُوحٌ : لََِ دِجلنذَ َ فوهُ ٍَقََج‬
‫ِ ْ َ ُ ْ ُ ِّن َ َ ٍ ْ ُ ُ ِ ْ ِ‬
‫ثإلنْجو، دَل دِكل كلِمز صَنٌػ من َي للَاِ».‬
‫ُ‬ ‫5عُي َميهُ إِدلَُِِ إِلَي ثلموٍيَز ثلم َوّز، َ َ ْ قَفَ‬
‫ْ َ ِ ِ ْ ُ َّن َ ِ‬ ‫َّن َ َ ْ‬
‫ْ ُ ْ ثدن‬
‫َْ‬ ‫َ ِ ْ َْ ِ‬
‫ػلَي ؽيَجؿ ثل ََكل، 6 َ قَج َ لَ ُ:«إِو كيشَ‬ ‫َ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ‬
‫للَاِ َجٌٟؿ نَفْ َ إِلَي َّفَلُ، اَنَّن ُ مكضُوحٌ :‬
‫َنَّن ُ ٍُوٌٙ مالَةِكضَ ُ دِ َ ، َؼلَي ٍَجهٍ ِي‬
‫ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ‬

‫ُ َ‬

‫ٍَقملُونَ َ لِكٌ الَ صَٚوا دِقؾٌ ًؽلَ َ ».‬
‫ْ َِ َ َ ٍ ِ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ِ‬
‫7قَج َ لَ ُ ٍَُْوع:«مكضُوحٌ ٍَٞج: الَ صُؾٌح‬
‫َ ِّن‬ ‫ْ ً‬ ‫ُ َْ‬
‫ثلٌَّنحَّن إِل َ َ ». 8عُي َميهُ ٍَٞج إِدلَُِِ إِلَي‬
‫َّن َ َ ْ ً ْ‬
‫ؽذَل ػج ؽوث، َ ًَثهُ ؽمَغ ممجلِ ِ ثلؼجلَي‬
‫َْ ِ‬ ‫َ َ ِ َ ََ‬ ‫َ ِ ًّ‬ ‫َ‬
‫طَ َ ايه ؽمَؼ َج‬
‫ِِ َ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ مؾواَج، 9 َ قَج َ لَ ُ: « ُػْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ُ‬ ‫إِو مًٌس َ ّؾوس لٌِ». 01فَيَتِي قَج َ لَ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ َْ َ‬
‫ٍَُْوع:«ثىاَخ ٍَج َٕطَجو! اَنَّن ُ مكضُوحٌ :‬
‫َْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ُ ْ ْ‬
‫لِلٌَّنح إِل ِ َ صَْؾو َ إٍَِّنجهُ َ فوهُ صَؼذُو». 11عُي‬
‫َّن‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫ْ ُُ‬ ‫ِّن‬
‫صٌَك ُ إِدلَُِِ ، َ إِىث مالَةِكزٌ قَو ؽجءس َٚجًس‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫صَنوم ُ.‬ ‫ْ ُِ‬
‫ْ َ‬ ‫21 َ لَمج ّمغ ٍَُْوع َو ٍُوفيَّنج ُ‬
‫ُ َّن َ ّلِي،‬ ‫َّن َ ِ َ‬
‫ثنٌٚ َ إِلَي ثلؾلَِل. 31 َ صٌَك ثليَّنجٌٙرَ‬
‫ِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َ َصَي َْكن ٌِ كفٌنَجفُوا ثلَّنضٌِ ػيو ثلذَقٌ‬
‫ِ‬ ‫َِْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ٌِ صُنوا ٍدُولُوو َ نَفضَجلَِي، 41لِكٌ ٍَضِي مج‬
‫َ ْ َّن َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ ِ َ‬

‫ُ َ‬

‫ًُٛ‬ ‫ْ‬ ‫51« َ‬ ‫ِّن ْ ِ‬
‫قَِل دِئِٕؼََجء ثليَّنذٌِ ثل َجةِل:‬
‫َ َْ َ‬
‫ٍدُولُوو، َ ًَُٛ نَفضَجلَِي، ٌٍَٟ ُ ثلذَقٌ،‬
‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ 61ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ػذٌ ثاًُهو، ؽلَِل ثاُمي. ثلٖؼخُ ثلؾجلُِِ‬
‫َّن ْ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ِّن َ ُ َ ِ‬
‫ٌِ ُ ْلمز َدٌٚ نُوًث ػظَمج، َ ثلؾجلُِْوو‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ٍ ْ َ َ ً َ ِ ً‬
‫ٌِ كوًر ثلموس َ ِ الَلِ ِ ٌَٕا ػلََ ِي‬
‫ْ َ َ َ ْ ْ‬ ‫ُ َِ َْْ ِ‬
‫نُوً». 71من ىلِ َ ثلَمجو ثدضَو َ ٍَُْوع ٍَكٌٍُ‬
‫ُ ْ ِ‬ ‫َّن َ ِ ْ َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ٌ‬
‫َ ٍَ ُو ُ :«صُودُوث اَنَّن ُ قَو ثقضٌَح ملَكوس‬
‫ِ ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫َّن َ‬
‫ثلْمج َ ثس».‬
‫ِ‬
‫ُ َ ِ َِْ ْ ِ ْ َ ِ‬
‫81 َ إِى كجو ٍَُْوع مجًَٕج ػيو دَقٌ ثلؾلَِل‬ ‫ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َدٌٚ َموٍن: ّمؼجو ثلَّنيً ٍُ َج ُ لَ ُ دُطٌُُُ ،‬
‫ْ َ َ َ َْ ِ ِ ْ َ َ ِ‬
‫َ َنوًث ُ ُ َمجهُ ٍ ُْل ََِجو ٕذَكزً ٌِ ثلذَقٌ،‬
‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫َْ َ َ َ‬
‫91 َ َج َ لَ ُمج:«اَلُي‬
‫َّن‬ ‫َ‬ ‫َئِنَّن ُمج كجنَج ََّٙنجهٍن.‬
‫َ َْ ِ‬ ‫َ َ‬
‫َ ًثةٌِ َ َؽؼلُكمج ََّٙنجهً ثليَّنجُ». 02 َلِ ْلوقش‬
‫َْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َُ َ َ‬ ‫َ‬
‫صٌَكج ثلٖذَجك َ صَذِؼجهُ. 12عُي ثؽضَجٍ من اُيَ‬
‫َّن ْ َ ِ ْ جك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِّن َ‬

‫ُ َ‬

‫ٌَ َى َموٍن آمٌٍن: ٍَؼ ُوح دن ٍدوً‬
‫َ َْ ِ َ َْ ِ ْ َ ْ َ َِْ‬ ‫َ‬
‫َ ٍُوفيَّنج َمجهُ، ٌِ ثلْفَِيَز مغ ٍدوً َدَِ ِمج‬
‫َ‬ ‫َّن ِ َ َ َ ْ ِ‬ ‫َ َ‬
‫ٍُٚلِقجو ٕذَجك ُمج، َوػجاُمج. 22 َلِ ْلوقش صٌَكَ‬
‫َْ ِ َ ج‬ ‫ْ َ ِ ِ َ َ َ َ َ‬
‫ثلْفَِيَزَ َ َدَجاُمج َ صَذِؼجهُ.‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّن‬
‫ُ َّن ْ َ ِ َ ي ٌِ‬
‫ُ‬ ‫32 َ كجو ٍَُْوع ٍَطُو ُ كل ثلؾلَِل ٍُؼلِّن‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ِ ُ َ َِ َْ ُ ِ‬
‫مؾجمؼ ِي، َ ٍَكٌٍ دِذِٖجًر ثلملَكوس، َ ٍَٖفٌِ‬ ‫َ َ ِِ ْ‬
‫ثع‬
‫َ‬ ‫َّن ْ‬
‫كل مٌٛ َ كل ٝؼف ٌِ ثلٖؼخ. 42 َيَ‬ ‫ُ َّن َ َ ٍ ُ َّن َ ْ ٍ‬
‫مذٌَهُ ٌِ ؽمَغ ُّوًٍَّنزَ. َ َفٌٞ ث إِلََ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫َ ُ‬
‫ؽمَغ ثلْ َمجء ثلمٚجدَِن دِ َمٌثٛ َ َ ْ ؽجع‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ِ َ ُّن َ ِ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫ُ ْ ٍ َْ َ َ َْ ْ ُ ِ َ‬
‫منضَلِفَز، َ ثلمؾجنَِن َ ثلمٌٚ ػَن‬
‫َ ثلمفلُوؽَن، َٖفَجاُي. 52 َضَذِؼض ُ ؽموع كغٌَِرٌ‬
‫َْ ُ ُ ٌ َ َ‬ ‫َْْ ِ َ َ ْ‬
‫من ثلؾلَِل َ ثلؼٌٖ ثلموو َ ُ ًٕلَِي‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ْ َ ِ َْ ْ ِ ُُْ‬
‫َ ثلََ ُوهٍَّنز َ من ػذٌ ثاًُهو.‬
‫ْ ِ ِ ِ ْ َ ْ ِ ْ ُ ِّن‬


‫ُ َ‬

‫َ ُ ْ َ ِ‬
‫ثاٙقجؿ ثلنجمُِ‬

‫ْ َ ِ مج‬
‫َّن‬ ‫1 َ لَمج ً َى ثلؾموع ٙؼو إِلَي ثلؾذَل، َلَ‬
‫ْ ُ ُ َ ََِ‬ ‫َّن َ‬
‫ؽلَِ صَ َوا إِلََ ِ صَالَمَيهُ. 2 َفضـ جهُ ػلَّنم ُي‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َ َ َّن َ ْ‬
‫قَجةِالً: 3«ُٟودَي لِ ْلمْجكَن دِجلٌُّن ؿ، اَو لَ ُي‬
‫َّن ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِ ِ‬
‫ملَكوس ثلْمج َ ثس. 4ُٟودَي لِ ْلقَثنَي، اَنَّن ُي‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َ َّن َ‬
‫ْ ِ وو‬
‫َ‬ ‫ٍَضَؼَ ْ و. 5ُٟودَي لِ ْلوهػجء، اَنَّن ُي ٌٍَعُ‬
‫َُ َ ِ‬ ‫َ َّن َ‬
‫ثاًَٛ. 6ُٟودَي لِ ْلؾََجع َ ثلؼطَجٓ إِلَ‬
‫ِ ي‬ ‫ِ ِ ِْ‬ ‫ْ َ‬
‫ودَي لِلٌُّن فمجء،‬
‫َ َ ِ‬ ‫7ٟ ُ‬ ‫ثلذٌِ، اَنَّن ُي ٍُٖذَؼُوو.‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ِّن‬
‫ْ ِ ْ خ،‬
‫ِ‬ ‫اَنَّن ُي ٌٍُفموو. 8ُٟودَي لِألَن ََِجء ثل َلْ‬
‫ْ ْ َ ُ َ‬
‫َّن ا،‬
‫ِ‬ ‫اَنَّن ُي ٍُؼجٍِيُوو للَاَ. 9ُٟودَي لِٚجنِؼٌ ثلْالَ‬
‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫َ ٌ هٍن‬
‫ُ ِ َ‬ ‫اَنَّن ُي َديَجء للَاِ ٍُوػوو. 01ُٟودَي لِ ْلمطْ‬
‫ْ َْ َ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫من َؽل ثلذٌِ، اَو لَ ُي ملَكوس ثلْمج َ ثس.‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّن ْ َ ُ َ َّن‬ ‫ِ ْ ْ ِ ْ ِّن‬

‫ُ َ‬

‫11ُٟودَي لَكي إِىث ػََّنٌ كي َ ٌَٟه كي َ قَجلُ‬
‫َ ُ ُ ْ وث‬ ‫ُْ َ َ ُ ُْ‬
‫ػلََكي كل كلِمز ٌٌٍٕر، من َؽلٌِ، كجىدَِن.‬
‫َ ِ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ َّن َ َ ٍ ِ ِّن َ ٍ ِ ْ ْ‬
‫21ثِ ٌْفُوث َ صَ َلَّنلُوث، اَو َؽٌكي ػظَي ٌِ‬
‫َّن ْ َ ُ ْ َ ِ ٌ‬ ‫َ‬
‫ثلْمج َ ثس، َئِنَّن ُي اكيث ٌَٟه ث ثاَنذََِجء ثلَّنيٍن‬
‫ْ َ ِ َ‬ ‫ْ ََ َُ‬ ‫ِ‬ ‫َّن َ‬
‫ْ ُْ‬
‫قَذلَكي.‬
‫ِ ْ ْ ََ ِْـ‬
‫ُ‬ ‫31« َنضُي م ْلـ ثاًَٛ، َ لكن إِو َْو ثلملْ‬
‫ِ‬ ‫ْ ْ ِ ُ ْ‬
‫َذِمجىث ٍُملَّنـُ؟ الَ ٍَٚلُـ دَؼو لٌِٖء، إِالَّن اَو‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ ُْ َ ْ ٍ‬ ‫َ َ َ‬
‫ْ ْ وً‬
‫ُ‬ ‫ٍُطٌؿ مجًؽج َ ٍُوثُ من ثليَّنجُ. 41 َنضُي نُ‬
‫ِ‬ ‫َ َ ِ َ‬ ‫ْ َ َ َ ِ ً‬
‫ثلؼجلَي. الَ ٍُمكن َو صُنفَي موٍيَزٌ موُٝوػزٌ‬
‫َ‬ ‫َِ َْ‬ ‫ْ ِ ُ ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬
‫ُ‬ ‫ػلَي ؽذَل، 51 َ الَ ٍُوقِو و ٌّثؽج َ ٍَٞؼُونَ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ِ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ َِ‬
‫صَقش ثلمكََج ِ ، دَل ػلَي ثلميَجًر ٌََُٞء‬
‫ِ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ِْْ‬
‫لِؾمَغ ثلَّنيٍن ٌِ ثلذََش. 61 َ ْلَُٞب نُوًكُ‬
‫ِ ْ ُ ي‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ِ‬ ‫َ ِ ِ ِ َ‬
‫اكيث قُوثا ثليَّنجُ، لِكٌ ٌٍَ ْ ث َػمجلَكي ثلقْيَزَ،‬
‫ْ َ ُُ ْ َ َ‬ ‫ِ َ ْ َ‬ ‫َ َ َّن َ‬
‫َ ٍُمؾو ث َدَجكي ثلَّنيً ٌِ ثلْمج َ ثس.‬
‫ِ‬ ‫َّن َ‬ ‫ُُ ِ‬ ‫َ ِّن ُ‬

‫ُ َ‬

‫71«الَ صَظُيُّنوث َنِّنٌ ؽتش اَن ُٜ ثليَّنجموُ َ‬
‫ُ َ ِ‬ ‫ِْ ُ ْ َ‬
‫ٌ‬ ‫ثاَنذََِجء. مج ؽتش اَن ُٜ دَل اُكمل. 81 َئِنِّن‬
‫ْ َ َ ِ ْ ُ ْ َ ْ َ ِّن َ‬
‫ثلق َّن َقُو ُ لَكي: إِلَي َو صََ َ ثلْمجء‬
‫َّن َ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ‬
‫َ ثاًَُٛ الَ ٍََ ُ فٌ ٌ َ ثفو َ ْ نُ ْطَزٌ‬
‫ِ ٌ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ُْ‬
‫َ ثفورٌ من ثليَّنجموُ فضَّني ٍَكوو ثلكلُّن . 91 َمنْ‬ ‫ُ ِ َ‬ ‫َِ ِ َ‬
‫نَ َٜ إِفوى ايه ثلوٙجٍَج ثلُّٚن غٌى َ ػلَّني‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِِ َْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ثليَّنجُ اكيث، ٍُوػي َٙغٌ ٌِ ملَكوس‬
‫َ ُ ِ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ََ ْ َ‬
‫ثلْمج َ ثس. َ َمج من ػمل َ ػلَّني، َ يث ٍُوػي‬
‫َ ْ َ‬ ‫َّن َ ْ َ ِ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّن َ‬
‫و ُ‬ ‫ػظَمج ٌِ ملَكوس ثلْمج َ ثس. 02 َئِنِّنٌ َقُ‬
‫ِ‬ ‫َ ُ ِ َّن َ‬ ‫َ ِ ً‬
‫َْ ِ‬
‫لَكي: إِنَّنكي إِو لَي ٍََه دٌُِّن كي ػلَي ثلكضَذَز‬
‫ُْ ُْ ْ ْ ِْ ُْ َ‬
‫َ ثلفٌٍََِّْنَن لَن صَوملُوث ملَكوس ثلَّْنمج َ ثس.‬
‫ِ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ ِّن ِ َ ْ ْ ُ‬
‫12«قَو ّمؼضُي َنَّن ُ قَِل لِ ْل ُومجء: الَ صَ ْضُل،‬
‫ْ‬ ‫َ ََ ِ‬ ‫ْ َِْ ْ‬
‫َ من قَضَل ٍَكوو مْضَوؽخ ثلقكي. 22 َ َمج َنَج‬
‫َّن‬ ‫َ ْ َ ُ ُ ُ ْ ْ ِ َ ْ ُ ِْ‬
‫َ َقُو ُ لَكي: إِو كل من ٍَغٞخُ ػلَي َمَ ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َّن ُ َّن َ ْ ْ َ‬

‫ُ َ‬

‫ُ ُ ُ ْ ْ ِ َ ْ ُ ِْ َ ْ‬
‫دَجٟالً ٍَكوو مْضَوؽخ ثلقكي، َ من قَج َ‬ ‫ِ‬
‫اَمَ ِ: ًقَج، ٍَكوو مْضَوؽخ ثلمؾمغ، َ من‬
‫ُ ُ ُ ْ ْ ِ َ َْ ْ َ ِ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫قَج َ : ٍَج َفم ُ ، ٍَكوو مْضَوؽخ نَجً ؽ َيَّني.‬
‫ُ ُ ُ ْ ْ ِ َ ِ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ْ َ دَـ، َ اُيَجك‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫32 َئِو قَومش قٌُدَجنَ َ إِلَي ثلميْ‬
‫ْ َّن ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫42 َجصٌُكْ‬ ‫صَيكٌس َو اَمَ َ َٕتًج ػلََ َ ،‬
‫َْ َ ْ‬ ‫َ َّن ْ َ َّن ِ‬
‫اُيَجك قٌُدَجنَ َ قُوثا ثلميدَـ، َ ثىاَخ َ َّن الً‬
‫َّن َ ْ َ ْ ِ ْ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ثٙطلِـ مغ َمَ َ ، َ فَيَتِي صَؼج َ َ قَوا‬
‫ِّن ْ‬ ‫ِ ٍ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ِ‬
‫ُ مٌثًَٝج لِنٚم َ ٌٍّؼج مج‬
‫ُ َ ِ َ ْ ِ َ ِ ً َ‬ ‫قٌُدَجنَ َ . 52كنْ‬ ‫ْ‬
‫همش مؼ ُ ٌِ ثلطَّنٌٍ ِ، لِتَالَّن ٍُْلِّنم َ ثلنٚي‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُْ َ ََ‬
‫َ َ ْ ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫إِلَي ثل َجٌٝ، َ ٍُْلِّنم َ ثل َجٌٝ إِلَي‬
‫َ و ُ‬ ‫ثلٌٌٖٟ، َضُ ْل َي ٌِ ثلْؾن. 62ثَ ْلق َّن َقُ‬
‫ِّن ْ ِ‬ ‫ُّن َ ِ ِّن‬
‫لَ َ : الَ صَنٌػ من اُيَجك فضَّني صُو ٌِ ثلفَ ْلِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ ُ ِ ْ‬
‫ثاَمٌَ!‬
‫ِ َ‬


‫ُ َ‬

‫و.‬ ‫ِ‬ ‫72«قَو ّمؼضُي َنَّن ُ قَِل لِ ْل ُومجء: الَ صََْ‬
‫َ ََ ِ‬ ‫ْ َِْ ْ‬
‫82 َ َمج َنَج َ َقُو ُ لَكي: إِو كل من ٍَيظٌُ إِلَ‬
‫ُ ْ َّن ُ َّن َ ْ ْ ُ ي‬ ‫َّن‬
‫ْ‬
‫ئِو‬ ‫ثمٌ َر لََِٖضَ ََِ َج، َ َو ٍنَي دِ َج ٌِ قَ ْلذِ ِ. 92 َ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ ٍ ْ‬
‫كجنَش ػَيُ َ ثلَُميَي صُؼغٌِك َجقلَؼ َج َ َ ْل ِ َج‬
‫ْ ُ َ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ػي َ ، اَنَّن ُ مٌَ لَ َ َو ٍَ ْلِ َ َفو َػٞجةِ َ‬
‫َُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ٌ‬ ‫َْ‬
‫َ الَ ٍ ُْل َي ؽْوك كلُّن ُ ٌِ ؽ َيَّني. 03 َ إِو كجنَشْ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َُ َ ُ‬
‫ٍَوك ثلَُميَي صُؼغٌِك َجقطَؼ َج َ َ ْل ِ َج ػي َ ،‬
‫َْ‬ ‫ْ ُ َ ْ ْ‬ ‫ُ َ ْ ْ‬
‫اَنَّن ُ مٌَ لَ َ َو ٍَ ْلِ َ َفو َػٞجةِ َ َ الَ‬
‫َُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ٌ‬
‫ٍ ُْل َي ؽْوك كلُّن ُ ٌِ ؽ َيَّني.‬
‫َ َ‬ ‫َ َُ َ ُ‬
‫ْ ِ ِ جح‬
‫َ‬ ‫13« َ قَِل: من َٟلَّن َ ثمٌ َصَ ُ َ ْلَُؼط َج كضَ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َٟالَا. 23 َ َمج َنَج َ َقُو ُ لَكي: إِو من َٟلَّن‬
‫ُ ْ َّن َ ْ‬ ‫َّن‬
‫ثمٌ َصَ ُ إالَّن لِؼلَّنز ثلَنَي ٍَؾؼلُ َج صََنٌِ، َ من‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ ِ ِّن‬ ‫ْ َ‬
‫ٍَضََ َّن ػ مطَلَّن َزً َئِنَّن ُ ٍََنٌِ.‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ُ‬


‫ُ َ‬

‫ْ ،‬ ‫33« ٍَٞج ّمؼضُي َنَّن ُ قَِل لِ ْل ُومجء:الَ صَقيَظْ‬
‫َ ََ ِ‬ ‫ْ ً َِْ ْ‬
‫و ُ‬ ‫دَل َ ْ ِ لِلٌَّنح َقْجم َ . 43 َ َمج َنَج َ َقُ‬
‫َّن‬ ‫َ‬ ‫ِّن ْ َ‬ ‫ْ‬
‫لَكي: الَ صَقلِفُوث ثلذَضَّنزَ، الَ دِجلْمجء اَنَّن َج كٌٌّ‬
‫ُ ْ ِ ُّن‬ ‫َّن َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫للَاِ، 53 َ الَ دِجاًَٛ اَنَّن َج موٟب قَومَ ِ، َ الَ‬
‫َْ ِ ُ ََْ‬ ‫ْ ِ‬
‫دِ ُ ًٕلَِي اَنَّن َج موٍيَزُ ثلملِ ِ ثلؼظَي. 63 َ الَ‬
‫َْ ِ ِ‬ ‫َْ‬ ‫َِ‬ ‫ُ َ َ‬
‫صَقلِف دٌِ ّْ َ ، اَنَّن َ الَ صَ ْوً َو صَؾؼل ٕؼٌرً‬
‫ِ ُ ْ ْ َ َ َْ َ‬ ‫ْ ْ َ ِ‬
‫ْ ُ‬
‫73دَل لََِكنْ‬ ‫َ ثفورً دََٞجء َ ْ ّوهثء.‬
‫َْ َ َ‬ ‫َِ ْ َ َ‬
‫كالَمكي: نَؼي نَؼي، الَ الَ. َ مج ٍثه ػلَي ىلِ َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ُ ُْ َْ َْ‬
‫َ ِ َ ِّن ِّن‬
‫َ ُو من ثلٌٌٍٖ.‬
‫ِ‬
‫83«ّمؼضُي َنَّن ُ قَِل: ػَن دِؼَن َ ّن دِْن.‬
‫َ َ ْ ٌ َ ْ ٍ ِ ٌّن ِ ٍّن‬ ‫َِْ ْ‬
‫93 َ َمج َنَج َ َقُو ُ لَكي: الَ صُ َج ِموث ثلٌَّٖن، دَل‬
‫ْ‬ ‫َّن‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫َّن‬
‫من لَطَم َ ػلَي موك ثاٍَمن َقو ْ لَ ُ ثُمٌ‬
‫َ َ‬ ‫َ ِّن َ ْ َ ِ َ ِّن‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ٍَٞج. 04 َ من ًَثه َو ٍُنجٙم َ َ ٍَ ْميَ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ِ َ‬ ‫ْ ً‬
‫14 َ منْ‬‫َ‬ ‫عَودَ َ َجصٌُك لَ ُ ثلٌهثء ٍَٞج.‬
‫ِّن َ َ ْ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬

‫ُ َ‬

‫ْ ْ ََ ْ ْ‬
‫َجىاَخ مؼ ُ ثعيََن. 24منْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّنٌك مَالً َ ثفوث‬
‫ًِ‬ ‫َ َّن َ َ ِ‬
‫ًَثه َو ٍَ ْضٌَٛ مي َ‬
‫ِ َ ِْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ّ َلَ َ َ َػط ِ، َ من‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ‬
‫َالَ صٌَههُ.‬
‫ُ َّن‬
‫ذغُٜ‬ ‫ِْ‬ ‫34«ّمؼضُي َنَّن ُ قَِل: صُقخُّن قٌٍَذَ َ َ صُ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َِْ ْ‬
‫ػو َّن ك. 44 َ َمج َنَج َ َقُو ُ لَكي: َفذُّنوث‬
‫ُْ ِ‬ ‫َّن‬ ‫َُ َ‬
‫َػوثءكي. دَجًكوث الَػيَِكي. َفْيُوث إِلَي‬
‫ِ ُْ ْ ِ‬ ‫ُِ‬ ‫ْ َ َ ُْ‬
‫مذغَٞكي، َ ٙلُّنوث اَؽل ثلَّنيٍن ٍَُْتُوو إِلََكي‬
‫ْ ِ ِ َ ِ َ ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُِْ ِ ُْ‬
‫ْ َ ُ ُ يً‬ ‫ِ‬ ‫َ ٍَطٌه نَكي، 54لِكٌ صَكونُوث َديَجء َدَِكي ثلَّن‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ْ ُ ُ ُْ‬
‫ْ ِ ُ َْ َ َ‬
‫ٌِ ثلْمج َ ثس، َئِنَّن ُ ٌٍُٖا ٕمْ ُ ػلَي‬
‫ِ‬ ‫َّن َ‬
‫ثإٌَثً َ ثلَّٚنجلِقَن، َ ٍُمطٌ ػلَي ثاَدٌثً‬
‫ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ِ ُ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ‬
‫ْ‬ ‫َ ثلظَّنجلِمَن. 64اَنَّن ُ إِو َفذَذضُي ثلَّنيٍن ٍُقذُّنونَكُ‬
‫ْ ْ ْ ُ ِ َ ِ ي،‬ ‫ِ َ‬
‫َ ًَُّن َؽٌ لَكي؟ َلََِ ثلؼٖجً و ٍَٞج ٍَفؼلُوو‬
‫ْ ٍ ُ ْ ْ َ ْ َ َّن ُ َ ْ ً ْ َ َ‬
‫َّن‬ ‫ْ َ ُْ ْ‬
‫ىلِ َ ؟ 74 َ إِو ّلَّنمضُي ػلَي إِموصِكي َ َ٠، َ ًَ‬
‫ْ َ ْ ْ َ‬
‫َٞل صَٚيَؼُوو؟ َلََِ ثلؼٖجً و ٍَٞج‬
‫َ ْ َ ْ َ َّن ُ َ ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

َ ُ

‫ٍَفؼلُوو اكيث؟ 84 َكونُوث َنضُي كجملَِن كمج َوَّن‬
َ َ َ ِ َ ْ ْ ُ ََ َ َْ
.‫َدَجكي ثلَّنيً ٌِ ثلْمج َ ثس اُو كجمل‬
ٌ ِ َ َ ِ َ ‫َّن‬ ِ ُُ


‫ُ َ‬

‫ثاٙقجؿ ثلَّْنجهُُ‬
‫ِ‬ ‫َ ُ‬

‫َّن َ‬ ‫1«ثِفضٌٍَ ث من َو صَٚيَؼُوث ٙوقَضَكي قُ‬
‫َ َ ُ ْ وثا‬ ‫ْ ِ ُ ِ ْ ْ ْ‬
‫ثليَّنجُ لِكٌ ٍَيظٌُ كي، َ إِالَّن َلََِ لَكي َؽٌ‬
‫ْ َ ُْ ْ ٌ‬ ‫ِ َ ْ ْ ُ ُْ‬
‫َي‬‫2 َمضَ‬ ‫ػيو َدَِكي ثلَّنيً ٌِ ثلْمج َ ثس.‬
‫ِ‬ ‫َّن َ‬ ‫َِْ ُُ ِ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ٙيَؼش ٙوقَزً َالَ صُٚوس قُوثم َ دِجلذُوا،‬
‫َ ِّن ْ َّن َ‬ ‫َ ْ َ ََ‬
‫َْ َ ِ‬
‫كمج ٍَفؼل ثلمٌثؤ و ٌِ ثلمؾجمغ َ ٌِ‬
‫ِ‬ ‫ََ َْ ُ ُْ َ ُ َ‬
‫ثاٍَقَّنز، لِكٌ ٍُمؾو ث من ثليَّنجُ. ثَ ْلق َّن َقُو ُ‬
‫ِ َ‬ ‫ِ ِ َ ْ َ َّن ُ ِ َ‬
‫لَكي: إِنَّن ُي قَو ثّضَو َوث َؽٌاُي! 3 َ َمج َنشَ‬
‫َّن ْ‬ ‫ْ ِ ْ ْ ْ ْ َ ْ‬ ‫ُْ‬
‫َمضَي ٙيَؼش ٙوقَزً َالَ صُؼٌ ْ ٕمجلَ َ مج‬
‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ ِّن‬ ‫َ ْ َ ََ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ ٌِ‬
‫صَفؼل ٍَمَيُ َ ، 4لِكٌ صَكوو ٙوقَضُ‬ ‫َْ ُ ِ‬
‫ثلنفَجء. َ َدُوك ثلَّنيً ٌٍَى ٌِ ثلنفَجء اُو‬
‫ْ َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫ٍُؾجٍٍ َ ػالَنََِزً.‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬

‫ُ َ‬

‫ُي‬
‫ْ‬ ‫ُْ َ ُْ َ َ‬
‫5« َ مضَي ٙلَّنَش َالَ صَكن كجلمٌثةَِن، َئِنَّن‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ٍُقذُّنوو َو ٍُٚلُّنوث قَجةِمَن ٌِ ثلمؾجمغ َ ٌِ‬
‫ِ‬ ‫َْ َ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ َ ْ َ‬
‫ِ َ‬ ‫َّن َ ِ ِ َ ْ ْ ُ‬
‫ٍ َ ثٍَج ثلٖوثًع، لِكٌ ٍَظ ٌَ ث لِليَّنجُ. ثَ ْلق َّن‬ ‫َ‬
‫مج‬ ‫َّن‬ ‫َقُو ُ لَكي: إِنَّن ُي قَو ثّضَو َوث َؽٌاُي! 6 َ َ‬
‫ْ ِ ْ ْ ْ ْ َ ْ‬ ‫ُْ‬
‫َنش َمضَي ٙلَّنَش َجهمل إِلَي منوػ َ‬
‫ِ ْ َ ِ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َ َغلِ ْ دَجدَ َ ، َ ٙل إِلَي َدَِ َ ثلَّنيً ٌِ‬
‫ِ‬ ‫َ ِّن‬ ‫ْ‬
‫ثلنفَجء. َ َدُوك ثلَّنيً ٌٍَى ٌِ ثلنفَجء ٍُؾجٍٍ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫َ ِّن ُ ْ َ ا‬
‫َ‬ ‫َ ُّن َ‬
‫ػالَنََِزً. 7 َ فَيَمج صُٚلوو الَ صُكًٌ ث ثلكالَ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬
‫دَجٟالً كجاُمي، َئِنَّن ُي ٍَظُيُّنوو َنَّن ُ دِكغٌر‬
‫َْ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ َ َِ‬
‫كالَم ِي ٍُْضَؾجحُ لَ ُي. 8 َالَ صَضَٖذَّن ُوث دِ ِي. اَو‬
‫َّن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِ ْ ْ َ‬
‫َدَجكي ٍَؼلَي مج صَقضَجؽُوو إِلََ ِ قَذل َو صَْ َلُوهُ.‬
‫َ ْ ْ َ ْ ْ‬ ‫ُْ ْ ُ َ ْ‬
‫9« َٚلُّنوث َنضُي اكيث: َدَجنَج ثلَّنيً ٌِ‬
‫ِ‬ ‫ْ ْ ََ‬ ‫َ‬
‫ثلْمج َ ثس، لََِضَ َوُ ثّم َ . 01لََِ ْس ملَكوصُ َ .‬
‫ِ َ ُ‬ ‫َّن ِ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّن َ‬
‫لِضَكن مَٖتَضُ َ كمج ٌِ ثلْمجء كيلِ َ ػلَي‬
‫َ‬ ‫َّن َ ِ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُْ َ ِ‬

‫ُ َ‬

‫ْ ِ ََوا.‬
‫َْ‬ ‫ثاًَٛ. 11مذَنَج كفَج َيَج َػطيَج ثلْ‬
‫ُْ َ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫21 َ ثغفٌِ لَيَج ىنُودَيَج كمج نَغفٌِ نَقن َ‬
‫َ َ ْ ُ ْ ُ ٍٞ ج‬
‫ْ ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫ْ ِ يَج ٌِ صَؾٌدَز، لكن‬
‫ْ ِ ٍ ِْ‬ ‫لِ ْلمينِذَِن إِلََيَج. 31 َ الَ صُوملْ‬
‫ُْ َ ْ‬
‫نَؾيَج من ثلٌٌٍٖ. اَو لَ َ ثلم ْل َ ، َ ثل ُورَ،‬
‫ْ َّن‬ ‫ُْ‬ ‫ِّن ِ َ ِّن ِّن ِ َّن‬
‫َ ثلمؾو، إِلَي ثاَدَو. آمَن. 41 َئِنَّن ُ إِو غفٌَصُ‬
‫ْ َ ْي‬
‫ْ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫لِليَّنجُ ٍالَصِ ِي، ٍَغفٌِ لَكي ٍَٞج َدُوكي‬
‫ُُ‬ ‫ْ ْ ْ ُْ ْ ً‬ ‫ِ َّن‬
‫ِ َّن صِ ِي،‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ُ‬
‫ثلْمج ًُِّن . 51 َ إِو لَي صَغفٌِ ث لِليَّنجُ ٍالَ‬ ‫َّن َ‬
‫الَ ٍَغفٌِ لَكي َدُوكي ٍَٞج ٍالَصِكي.‬
‫ُ ْ ْ ً َّن ُ ْ‬ ‫ْ ْ ُْ‬
‫ُ وث ػجدَِْن‬
‫َ ِ َ‬ ‫61« َ مضَي ٙمضُي َالَ صَكونُ‬
‫ُْ ْ‬ ‫َ‬
‫كجلمٌثةَِن، َئِنَّن ُي ٍُغَِّنٌ و ُ ؽُواَ ُي لِكٌ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ْ َ ُ َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫ٍَظ ٌَ ث لِليَّنجُ ٙجةِمَن. ثَ ْلق َّن َقُو ُ لَكي:‬
‫ُْ‬ ‫ِ َ ِ َ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫إِنَّن ُي قَو ثّضَو َوث َؽٌاُي. 71 َ َمج َنش َمضَ‬
‫َّن ْ َ َ ي‬ ‫ْ ِ ْ ْ ْ ْ َ ْ‬
‫ٌ‬
‫ْ‬ ‫ٙمش َجهاُن ً ّْ َ َ ثغْل َ ؽ َ َ ، 81لِكَ‬
‫ْ ِ ْ ْ‬ ‫ُْ َ ْ ْ َ َ‬
‫الَ صَظ ٌَ لِليَّنجُ ٙجةِمج، دَل اَدَِ َ ثلَّنيً ٌِ‬
‫ِ‬ ‫ِ َ ً ْ‬ ‫ْ َ‬

‫ُ َ‬

‫ثلنفَجء. َ َدُوك ثلَّنيً ٌٍَى ٌِ ثلنفَجء ٍُؾجٍٍ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫ػالَنََِزً.‬ ‫َ‬
‫ًٛ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫91«الَ صَكيَِ ث لَكي كيُوٍث ػلَي ثاَ‬
‫ُْ ُ ً َ‬ ‫ْ ُ‬
‫فَظ ٍُفْو ثلُّْنوُُ َ ثلٚو ُ، َ فَظ ٍَي ُخُ‬
‫َْ ُ ْ‬ ‫َّن َ‬ ‫َْ ُ ْ ِ ُ‬
‫ي‬‫ْ‬ ‫ثلَّْنجًقُوو َ ٌٍَْقُوو. 02دَل ثكيَِ ث لَكُ‬
‫ِ ْ ُ‬ ‫ْ ِ َ‬ ‫ِ َ‬
‫ْ ِ ُ‬
‫كيُوٍث ٌِ ثلْمجء، فَظ الَ ٍُفْو ُّوٌُ َ الَ‬ ‫َّن َ ِ َ ْ ُ‬ ‫ُ ً‬
‫ٙو ٌ، َ فَظ الَ ٍَي ُخُ ّجًقُوو َ الَ‬
‫َ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ََ‬
‫ٌٍَْقُوو، 12اَنَّن ُ فَظ ٍَكوو كيَك اُيَجك‬
‫َ‬ ‫َْ ُ ُ ُ َْ ُ َ‬ ‫ْ ِ َ‬
‫ِ َ ُ ْ َ َِ َ‬
‫22ٌّثػ ثلؾْو اُو‬ ‫ٍَكوو قَ ْلذُ َ ٍَٞج.‬
‫ْ ً‬ ‫ُ ُ‬
‫ثلؼَن، َئِو كجنَش ػَيُ َ دََْطَزً َؾْوك كلُّن ُ‬
‫َ َُ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ْ َْ‬ ‫َْْ ُ‬
‫ْ َ ْ َْ‬
‫ٍَكوو نََِّنٌث، 32 َ إِو كجنَش ػَيُ َ ٌٌٍٕرً‬
‫ِ ِّن َ‬ ‫ُ ُ ً‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َُ َ ُ ُ ُ ُ ْ ً‬
‫َؾْوك كلُّن ُ ٍَكوو مظلِمج، َئِو كجو ثليُّنوً‬
‫ثلَّنيً َِ َ َالَمج َجلظَّنالَا كي ٍَكوو!‬
‫ُ َْ ُ ُ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬


‫ُ َ‬

‫ُ إِمج‬
‫َّن‬ ‫42«الَ ٍَ ْوً َفو َو ٍَنوا َِّّنوٍن، اَنَّن‬
‫ِ ُ َ ٌ ْ ْ َِ َ َْ ِ‬
‫َو ٍُذغٜ ثلوثفو َ ٍُقخَّن ثُمٌ، َ ْ ٍُالٍَا‬
‫َِ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ِْ َ َْ َِ ِ‬
‫ثلوثفو َ ٍَقضَ ٌِ ثُمٌ. الَ صَ ْوً و َو‬
‫ِ ُ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َِ ْ َ‬
‫صَنوموث للَاَ َ ثلمج َ . 52«لِيلِ َ َقُو ُ لَكي: الَ‬
‫ُْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُِ‬
‫صَ ْضَموث لِقََجصِكي دِمج صَ ْكلُوو َ دِمج صٌَٖدُوو،‬
‫َ ُْ َ ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُّن‬
‫َ الَ اَؽْجهكي دِمج صَ ْلذَُْوو. َلََْش ثلقََجرُ‬
‫َ ْ َ ِ ْ َ‬ ‫ْ َ ِ ُْ َ‬
‫َ ْٞل من ثلطَّنؼجا، َ ثلؾْو َ ْٞل من‬
‫َ َ ِ َ‬ ‫ْ َ َُ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ َ ِ َ‬
‫ثللِّنذَجُ؟ 62ث ُْنظٌُ ث إِلَي َُُٟوً ثلْمجء: إِنَّن‬
‫ِ َّن َ ِ َج‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫الَ صًََع َ الَ صَقٚو َ الَ صَؾمغ إِلَي منجٍو،‬
‫َ َ ِ َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ْ ُُ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫َ َدُوكي ثلْمج ًُِّن ٍَ ُوصُ َج. َلَْضُي َنضُي دِجلقًٌ‬
‫ْ ْ ْ ْ ْ َ ِ ِّن‬ ‫ُ ُ َّن َ‬
‫َ ْٞل مي َج؟ 72 َ من ميكي إِىث ثاضَي ٍَ ْوً َوْ‬
‫َ ْ ِ ْ ُ ْ َ ْ َّن ِ ُ‬ ‫َ َ ِْ‬
‫82 َ لِمجىَ‬
‫َ ث‬ ‫ٍٍََو ػلَي قَجمضِ ِ ىًثػج َ ثفورً؟‬
‫َِ‬ ‫َ ِ َ ً‬ ‫ِ َ َ‬
‫صَ ْضَموو دِجللِّنذَجُ؟ صَ َملُوث ٍنَجدِ َ ثلق ْل كَف‬
‫ْ َ ِ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َّن‬ ‫ُّن َ‬
‫صَيمو! الَ صَضؼخُ َ الَ صَغَ ُ . 92 َ لكن َقُو ُ‬
‫ِْ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ‬
‫لَكي: إِنَّن ُ َ الَ ّلََمجو ٌِ كل مؾوه كجو ٍَ ْلذَُِ‬
‫ُ ِّن َ ْ ِ ِ َ َ‬ ‫ُ َْ ُ‬ ‫ُْ‬

‫ُ َ‬

‫ْ َ َ ُ ْ ْ َ ِ يً‬
‫ِ‬ ‫كوثفور مي َج. 03 َئِو كجو ػٖخُ ثلق ْل ثلَّن‬ ‫ََ ٍَِ ِْ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُّن‬ ‫ْ َ ُ ًَ‬
‫ٍُوؽو ثلََوا َ ٍُطٌؿ غوث ٌِ ثلضَّنيوً، ٍ ُْلذِْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ ْ‬
‫للَاُ اكيث، َ َلََِ دِجلقًٌ ؽوث ٍ ُْلذِْكي َنضُي ٍَج‬
‫ُ ُْ ْ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ِ ِّن ِ ًّ‬ ‫ََ‬
‫َ َ ث‬ ‫قَلَِلٌِ ثإلٍمجو؟ 13 َالَ صَ ْضَموث قَجةِلَِن: مجىَ‬
‫ُّن‬ ‫ِ َ ِ‬
‫نَ ْكلُ؟ َ ْ مجىث نٌَٖحُ ؟ َ ْ مجىث نَ ْلذَُِ ؟ 23 َئِوَّن‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ايه كلَّن َج صَطلُذُ َج ثاُمي. اَو َدَجكي ثلْمج ًِ‬
‫َ ُ َّن ُ ُ َّن َ َّن‬ ‫ْ‬ ‫ِِ ُ‬
‫33لكن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍَؼلَي َنَّنكي صَقضَجؽُوو إِلَي ايه كلِّن َج.‬
‫ِِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُْ ْ‬
‫ثٟلُذُوث َ َّن الً ملَكوس للَاِ َ دٌِهُ، َ ايه كلُّن َج‬
‫ِِ ُ‬ ‫َّن‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫َّن ْ َ َ ي‬
‫ُّن‬ ‫صَُثه لَكي. 43 َالَ صَ ْضَموث لِ ْلغو، اَو ثلغو ٍَ ْضَ‬
‫َِ‬ ‫ُّن‬ ‫َ ُ ُْ‬
‫ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ِ‬
‫دِمج لِيَفْ ِ. ٍَكفٌِ ثلََوا ٌُّٕن هُ.‬


‫ُ َ‬

‫ثاٙقجؿ ثلَّْنجدغ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬

‫ِ‬ ‫1«الَ صَوٍيُوث لِكٌ الَ صُوثنُوث، 2اَنَّنكي دِجلوٍيُ‬
‫ُ ْ َّن ْ ونَز‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ ِ ِ‬
‫ثلَّنضٌِ دِ َج صَوٍيُوو صُوثنُوو، َ دِجلكَل ثلَّنيً دِ ِ‬
‫ِ َ َ َ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ يً‬
‫ِ‬ ‫صَكَلُوو ٍُكج ُ لَكي. 3 َ لِمجىث صَيظٌُ ثل َيى ثلَّن‬
‫ُْ‬ ‫ِ َ َ‬
‫ٌِ ػَن َمَ َ ، َ َمج ثلنٖذَزُ ثلَّنضٌِ ٌِ ػَيِ َ‬
‫َْ‬ ‫َّن ْ َ َ‬ ‫َْ ِ ِ‬
‫َ يٌ‬ ‫َالَ صَفطَن لَ َج؟ 4 َا كَف صَ ُو ُ اَمَ َ : هػْ‬
‫ِ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ُمٌػ ثل َيى من ػَيِ َ ، َ اَج ثلنٖذَزُ ٌِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ ِ ِ ْ َ ِ ْ َْ‬
‫ػَيِ َ ؟ 5ٍَجمٌثةٌِ، َمٌػ َ َّن الً ثلنٖذَزَ منْ‬
‫ْ َ َ ِ‬ ‫ْ ِ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َْ‬
‫ػَيِ َ ، َ فَيَتِي صُذٌٚ ؽَِّنوث َو صُنٌػ ثل َيى‬
‫ِ ٍ ْ ِ ُ َ ً ْ ْ ِ َ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ْ ْ َ ِ ح،‬ ‫من ػَن َمَ َ ! 6الَ صُؼطُوث ثل ُوُ لِ ْلكالَ‬
‫ْ‬ ‫ِ ْ َْ ِ ِ‬
‫ُ َ َ ُ ْ َّن َ ْ َ‬
‫َ الَ صَطٌفُوث هًًكي قُوثا ثلنيَجٌٍٍ، لِتَالَّن‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ َ‬
‫صَو ّ َج دِ ًَؽلِ َج َ صَ ْلضَفِش َضُمَقَكي.‬
‫َ َ ِّن ُ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ َ‬

‫ُ َ‬

‫ٌػوث‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ْ‬
‫7«ثِّ َلُوث صُؼطَوث. ثُٟلُذُوث صَؾو ث. ثِقْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ٍُفضَـ لَكي. 8اَو كل من ٍَْ َ ُ ٍَ ْمي، َ منْ‬
‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫َّن ُ َّن َ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ُْ‬
‫ْ ًُّن‬ ‫9 َا َ‬ ‫ٍَطلُخُ ٍَؾو، َ من ٍَ ٌْع ٍُفضَـ لَ ُ.‬
‫ِ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫إِنْجو ميكي إِىث ّ َلَ ُ ثديُ ُ مذَث، ٍُؼطَ ِ‬
‫ْ ُْ ً ْ ِ‬ ‫ْ َ ٍ ِْ ُْ َ َ‬
‫فؾٌث؟ 01 َ إِو ّ َلَ ُ ّمكزً، ٍُؼطَ ِ فََّنزً‬
‫ْ ِ َ ؟‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ً‬
‫11 َئِو كيضُي َ َنضُي ٌَٕثً صَؼٌ ُوو َو صُؼطُ‬
‫ْ ُ ْ ْ ْ ْ ْ َ ٌ ْ ِ َ ْ ْ وث‬
‫َ ْ الَهكي ػطجٍَج ؽَِّنورً، َكي دِجلقًٌ َدُوكي‬
‫ُُ‬ ‫َ ْ ْ َ ِ ِّن‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ‬
‫ثلَّنيً ٌِ ثلْمج َ ثس، ٍَ َخُ مٌَثس لِلَّنيٍن‬
‫َْ َ ٍ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّن َ‬ ‫ِ‬
‫ٍَْ َلُونَ ُ! 21 َكلُّن مج صٌٍُو و َو ٍَفؼل ثليَّن‬
‫ُ َ ِ ُ َ ْ ْ َ َ جُُ‬ ‫ْ‬
‫دِكي ث ْؼلُوث اكيث َنضُي ٍَٞج دِ ِي، اَو ايث اُو‬
‫َّن َ َ‬ ‫ََ ْ ْ ْ ً ْ‬ ‫ُُ َ‬
‫ثليَّنجموُُ َ ثاَنذََِجء.‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ ٌ‬
‫ُ َ ثّغ‬ ‫31«ثُهملُوث من ثلذَجح ثلَِّٞن ِ، اَنَّن‬
‫َّن‬ ‫ْ ُ ِ َ ْ‬
‫ثلذَجحُ َ ًفخٌ ثلطَّنٌٍ ُ ثلَّنيً ٍُؤهً إِلَي‬
‫َ ِّن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ثل َالَك، َ كغٌَِ و اُي ثلَّنيٍن ٍَوملُوو مي ُ!‬
‫ِ َ ُ َ ُ ِ َ ْ ُ َ ِْ‬ ‫ْ‬

‫ُ َ‬

‫يً‬ ‫ِ‬ ‫41مج َََٝ َ ثلذَجح َ َكٌح ثلطَّنٌٍ َ ثلَّن‬
‫ِ‬ ‫ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ٍُؤهً إِلَي ثلقََجر، َ قَلَِلُوو اُي ثلَّنيٍن ٍَؾو نَ ُ!‬
‫َ ُ ِ َ ِ ُ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫َ ِّن‬
‫ْ ِ ُ ِ َ ْ ِ ْ َ َ ِ يٍن‬
‫ِ َ‬ ‫51«ثِفضٌٍَ ث من ثاَنذََِجء ثلكيدَز ثلَّن‬
‫ٍَ ْصُونَكي دِغََِجح ثلقمالَو، َ لكيَّن ُي من هثمل‬
‫ِ ْ ِ ْ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ُْ‬
‫ىةَجحٌ مجٟفَزٌ! 61من عِمجًاي صَؼٌ ُونَ ُي. اَل‬
‫ْ ْ‬ ‫ِ ْ َ ِ ِْ ْ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٍَؾضَيُوو من ثلٖوك ػيَذًج، َ ْ من ثلقْ ِ‬
‫ِ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ ِ َ َّن ْ ِ ِ‬
‫صَِيًج؟ 71اكيث كلُّن ٕؾٌر ؽَِّنور صَٚيَغ َعْ‬
‫َ َ ُ َ َ َ ٍ َ َ ٍ ْ ُ مجًث‬
‫َ ً‬
‫ؽَِّنورً، َ َمج ثلٖؾٌرُ ثلٌهٍَّنزُ َضَٚيَغ َعمجًث‬
‫ْ ُ َْ ً‬ ‫َّن َّن َ َ َّن ِ‬ ‫َ َ‬
‫ْ ْ َ‬
‫ِ ُ َ َ َ َ َ و صَٚيَغ‬ ‫ًهٍَّنزً، 81الَ صَ ْوً ٕؾٌرٌ ؽَِّنورٌ َ‬ ‫َِ‬
‫َعمجًث ًهٍَّنزً، َ الَ ٕؾٌرٌ ًهٍَّنزٌ َو صَٚيَغ‬
‫َ َ َ َِ ْ ْ َ‬ ‫َْ ً َِ‬
‫ْ ُ مٌث‬
‫َ ً‬ ‫َعمجًث ؽَِّنورً. 91كلُّن ٕؾٌر الَ صَٚيَغ عَ‬
‫ُ َ َ ٍَ‬ ‫َْ ً َ َ‬
‫ً ِ‬
‫02 َئِىث منْ‬ ‫ؽَِّنوث صُ ْطَغ َ صُ ْل َي ٌِ ثليَّنجً.‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ ً‬
‫عِمجًاي صَؼٌ ُونَ ُي.‬
‫ْ‬ ‫َ ِ ِْ ْ ِ‬


‫ُ َ‬

‫ْ َ ُ َ ْ و ُ لٌِ: ٍَجًحُّن ، ٍَجًحُّن !‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫12«لََِ كلُّن من ٍَ ُ‬
‫ٍَومل ملَكوس ثلْمج َ ثس. دَل ثلَّنيً ٍَفؼل‬
‫ِ ِ ِ َْ ُ‬ ‫ْ ُ ُ َ ُ َ َّن َ‬
‫إًِثهرَ َدٌِ ثلَّنيً ٌِ ثلْمج َ ثس. 22كغٌَِ و‬
‫َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّن َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِْ‬
‫ََّ ُولُوو لٌِ ٌِ ىلِ َ ثلََوا: ٍَجًحُّن ، ٍَجًحُّن !‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َلََِ دِجّم َ صَيَذَّن ْنَج، َ دِجّم َ َمٌؽيَج‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ِْ‬ ‫ْ َ ِْ‬
‫ََٕجَٟن، َ دِجّم َ ٙيَؼيَج قُوثس كغٌَِرً؟‬
‫َ ْ َّن ٍ َ َ‬ ‫ِْ‬ ‫َ ِ َ‬
‫32 َقَيَتِي ٌُٙؿ لَ ُي: إِنِّنٌ لَي َػٌ ْكي قَ٠ُّن‬
‫ْ ْ ِ ُْ !‬ ‫ِ ٍ َ ِّن ُ ْ‬
‫ِ ِْ‬
‫ثىاَذُوث ػيِّنٌ ٍَج َجػلٌِ ثإلعي!‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫42« َكلُّن من ٍَْمغ َقوثلٌِ ايه َ ٍَؼمل دِ َج،‬
‫ِِ ْ َ ُ‬ ‫ُ َ ْ ْ َ ُ َْ‬
‫ُٕذِّن ُ ُ دٌِؽُل ػجقِل، دَيَي دََضَ ُ ػلَي ثلَّٚننٌ.‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َجًُ، َ اَذَّنش‬
‫ِ‬ ‫52 َيََ َ ثلمطٌُ، َ ؽجءس ثاَنْ‬
‫َ َ ِ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ْ ْ ِ ْ ْ ْ‬
‫ثلٌٍَجؿُ، َ َ قَؼش ػلَي ىلِ َ ثلذََش َلَي ٍَْ ُ٠،‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ِّن‬
‫اَنَّن ُ كجو مؤّْج ػلَي ثلَّٚننٌ. 62 َ كلُّن من‬
‫ُ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ َّن ً َ‬
‫ٍَْمغ َقوثلٌِ ايه َ الَ ٍَؼمل دِ َج، ٍُٖذَّن ُ دٌِؽُل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ِِ‬ ‫ْ َ ُ َْ‬

‫ُ َ‬

‫يََ َ‬
‫َ‬ ‫72 َ‬ ‫ؽجال، دَيَي دََضَ ُ ػلَي ثلٌمل.‬
‫َّن ْ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ِ‬
‫ثلمطٌَُ، َ ؽجءس ثاَن َجًُ، َ اَذَّنش ثلٌٍَجؿُ،‬
‫ِ ِّن‬ ‫َ َ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ ْ َ َ‬
‫َ ٙومش ىلِ َ ثلذََش َْ َ٠َ، َ كجو ّ ُوُٟ ُ‬ ‫َََ ْ‬
‫ػظَمج!».‬
‫َ ِ ً‬
‫ش‬
‫ِ‬ ‫82 َلَمج َكمل ٍَُْوع ايه ثاَقوث َ دُ ِضَ‬
‫ُ ِِ َْ‬ ‫َّن ْ َ َ‬
‫ثلؾموع من صَؼلَِم ِ، 92اَنَّن ُ كجو ٍُؼلِّنم ُي كمنْ‬
‫َ َ َ ُ ْ ََ‬ ‫ْ ُ ُ ُ ِ ْ ْ ِ‬
‫ْ ٌ ْ َ َ َْ ِ‬
‫لَ ُ ُّلطَجو َ لََِ كجلكضَذَز.‬


‫ُ َ‬

‫ثاٙقجؿ ثلغَّنجمن‬
‫ِ ُ‬ ‫َ ُ‬

‫َّن َ ِ َ ْ َ ِ َ ْ ُ ُ ٌ َ َ .‬
‫1 َ لَمج نََ َ من ثلؾذَل صَذِؼض ُ ؽموع كغٌَِرٌ‬
‫2 َ إِىث َدٌُٗ قَو ؽجء َ ّؾو لَ ُ قَجةِالً:«ٍَج‬
‫ْ َ َ َ ََ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َِّّنو، إِو ًَهس صَ ْوً َو صُطَ ِّنٌنٌِ». 3 َمو‬
‫َ َّن‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َْ َ ِ ْ ْ‬
‫ٍَُْوع ٍَوهُ َ لَمْ ُ قَجةِالً:« ًٍُو، َجٟ ٌُ!».‬
‫ْ ْ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ُ‬ ‫4 َ َج َ لَ‬ ‫َ لِ ْلوقش َٟ ٌُ دٌَٙ ُ.‬
‫َ َ ُ‬ ‫َْ ِ‬
‫ٍَُْوع:«ثنظٌُ َو الَ صَ ُو َ اَفو. دَل ثىاَخ‬
‫ٍَ ِ ْ ْ‬ ‫ُ ْ ْ ْ‬
‫ًَ نَفْ َ لِ ْلكجان، َ قَوا ثل ٌُدَجو ثلَّنيً َمٌ دِ ِ‬
‫ِّن ِ ْ ْ َ ِ َ َ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫ِ ْ َ‬
‫موّي ٕ َجهرً لَ ُي».‬
‫ُ َ َ َ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ُ َْ َ‬
‫5 َ لَمج همل ٍَُْوع كفٌنَجفُوا، ؽجء إِلََ ِ قَجةِو‬ ‫َّن َ َ َ‬
‫َ ُ ُ مٌ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ٍ ْ‬
‫متَز ٍَطلُخُ إِلََ ِ 6 َ ٍَ ُو ُ :«ٍَج َِّّنو، غالَ‬
‫ْ ْ ِ َ ْ ً ُ َ ِّن ِ ًّ‬
‫مطٌ ؿ ٌِ ثلذََش مفلُوؽج مضَؼيدًج ؽوث».‬ ‫َ ْ ُ ٌ‬

‫ُ َ‬

‫ؽجح‬
‫َ َ‬ ‫7 َ َج َ لَ ُ ٍَُْوع:« َنَج آصٌِ َ َٕفَِ ِ». 8 َ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫قَجةِو ثلمتَز َ قَج َ :«ٍَج َِّّنو، لَْش مْضَق ًّج َو‬
‫َ ُ ْ ُ ُ ْ ِ ْ‬ ‫ُ ِْ ِ‬
‫ْ ْ َ‬
‫صَومل صَقش ّ ْفٌِ، لكن قُل كلِمزً َ َ٠ َََذٌ َ‬
‫ِْ ْ َ َ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫غالَمٌ. 9اَنِّنٌ َنَج ٍَٞج إِنْجو صَقشَ‬
‫ْ ً ْ َ ٌ ْ‬ ‫ُ ِ‬
‫ُّلطَجو. لٌِ ؽيو صَقش ٍَوً. َقُو ُ لِ يث:‬
‫َ‬ ‫ٌُْ ْ َ ِ‬ ‫ْ ٍ‬
‫ثىاَخ! َََياَخُ ، َ ُمٌ: ثءٍش! َََ ْصٌِ،‬
‫َ َ ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫مج ّمغ‬
‫َّن َ ِ َ‬ ‫َ لِؼذوً: ث ْؼل ايث! َََفؼل». 01 َلَ‬
‫َْ ُ‬ ‫َِْ َ َ ْ َ‬
‫ٍَُْوع صَؼؾَّنخ، َ قَج َ لِلَّنيٍن ٍَضذَؼُوو:«ثَ ْلق َّن‬
‫َ‬ ‫ِ َ ْ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫َقُو ُ لَكي: لَي َؽو َ الَ ٌِ إٌِّثةَِل إٍِمجنًج‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ُْ ْ ِْ‬
‫دِم ْوثً ايث! 11 َ َقُو ُ لَكي: إِو كغٌٍَِن‬
‫ُ ْ َّن َ ِ َ‬ ‫ِ َ ِ َ‬
‫ََّ ْصُوو من ثلمٖجًا َ ثلمغجًح َ ٍَضَّنكتُوو‬
‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ َْ َ ِ ِ ََْ‬ ‫َ‬
‫مغ إِدٌثاَي َ إِّقجا َ ٍَؼ ُوح ٌِ ملَكوس‬
‫َ ُ ِ‬ ‫َ َ ْ َ ِ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ْ َ ُ ِ ٌفُوو‬
‫َ َ‬ ‫ثلْمج َ ثس، 21 َ َمج دَيُو ثلملَكوس ََُطْ‬
‫َّن‬ ‫ِ‬ ‫َّن َ‬
‫إِلَي ثلظ ْلمز ثلنجًؽََّنز. اُيَجك ٍَكوو ثلذُكجء‬
‫َ ُ ُ ْ َ ُ‬ ‫ُّن َ ِ ْ َ ِ ِ ِ‬
‫ُ جةِو‬
‫ِ‬ ‫َ ٌٌٍٙ ثاَّيَجو». 31عُي قَج َ ٍَُْوع لِ َ‬
‫َّن‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ ِ ُ‬

‫ُ َ‬

‫ثلمتَز: «ثىاَخ، َ كمج آميش لََِكن لَ َ ». َذٌَ َ‬
‫َ‬ ‫ََ َْ َ ُ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِْ ِ‬
‫غالَم ُ ٌِ صِ ْل َ ثلَّْنجػز.‬
‫َ ِ‬ ‫ُ ُ‬
‫ْ ِ ْ َ َى‬
‫41 َ لَمج ؽجء ٍَُْوع إِلَي دََش دُطٌُُ، ً َ‬
‫ُ‬ ‫َّن َ َ‬
‫مِ ٍَواَج‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ‬
‫فمجصَ ُ مطٌ فزً َ مقمومزً، 51 َلَ‬
‫َ ْ َ ََْ ْ‬
‫َضٌَكض َج ثلقمي، َ َجمش َ مومض ُي. 61 َ لَمج‬
‫َّن‬ ‫َ َ ْ ْ ُ َّن‬
‫ٙجً ثلمْجء قَوموث إِلََ ِ مؾجنَِن كغٌٍَِن،‬
‫ْ َ َ َ َ ِ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َّن ُ‬
‫َ َمٌػ ثاًَ َ ثؿ دِكلِمز، َ ؽمَغ ثلمٌٝي‬
‫ْ َ َ ْ َ َ َ ٍ َ ِ َ َْ ْ َ‬
‫ِّن‬ ‫ٕفَجاُي، 71لِكٌ ٍَضِي مج قَِل دِئِٕؼََجء ثليَّن‬
‫َ ْ َّن َ َ َ ْ َ ذٌِ‬ ‫َ ْ‬
‫ثل َجةِل:«اُو َمي َّ َجميَج َ فمل َمٌثٝيَج».‬
‫َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫81 َ لَمج ً َى ٍَُْوع ؽموػج كغٌَِرً فولَ‬
‫ُ ُ ُ ً َ َ َ ْ ُ،‬ ‫َّن َ‬
‫ج َ‬ ‫َمٌ دِجلياَجح إِلَي ثلؼذٌ. 91 َضَ َوا كجصِخٌ َ قَ‬
‫َّن َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َْْ‬ ‫َ َ َّن‬
‫َ‬ ‫لَ ُ:«ٍَج مؼلِّني، َصذَؼ َ ٍَيَمج صَمٌٞ». 02 َ َج‬
‫َُ ُ ْ ُ ْ َ ْ ِ‬
‫لَ ُ ٍَُْوع: «لِلغَّنؼجلِخ َ ْ ؽٌرٌ َ لِطَُُوً ثلْمجء‬
‫ِ َّن َ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ كجًٌ، َ َمج ثدن ثإلنْجو َلََِ لَ ُ ٍَن ٍُْيِو‬
‫َْ ْ ُ‬ ‫َّن ْ ُ ِ ْ َ ِ ْ َ‬ ‫َ‬

‫ُ َ‬

‫ِ ِِ‬ ‫ً ّْ ُ». 12 َ قَج َ لَ ُ آمٌ من صَالَ‬
‫َ ُ ِ ْ مَيه:«ٍَج‬ ‫َ َ‬
‫َِّّنو، ثةيو لٌِ َو َمٌٞ َ َّن الً َ َه ِن َدٌِ».‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ْ ِ َ‬ ‫َ ُ َْ ْ‬
‫َ ِ َْْ‬ ‫ُ ْ ْ‬
‫22 َ َج َ لَ ُ ٍَُْوع: «ثصذَؼيٌِ، َ هع ثلموصَي‬
‫ٍَو ِيُوو موصَجاُي».‬
‫ْ َ َْ ْ‬
‫َ‬ ‫ِ ُ‬
‫32 َ لَمج همل ثلْفَِيَزَ صَذِؼ ُ صَالَمَيهُ. 42 َ إِىث‬
‫َ‬ ‫َّن َ َ َ َّن‬
‫ْ ْ ِ َ‬
‫ثٝطٌثحٌ ػظَي قَو فوط ٌِ ثلذَقٌ فضَّني‬
‫َ ِ ٌ ْ ََ َ‬ ‫ْ ِ َ‬
‫غطَّنش ثاَموثػ ثلْفَِيَزَ، َ كجو اُو نَجةِمج.‬
‫َ َ َ ً‬ ‫َ ِ ْ َ ُ َّن‬
‫َ ُ‬
‫جةِلَِن:«ٍَج َِّّنو،‬
‫َ‬ ‫52 َضَ َوا صَالَمَيهُ َ ٍَ َظُوهُ قَ‬
‫َّن َ ِ ُ ْ‬
‫ي‬‫ْ‬ ‫نَؾيَج َئِنَّنيَج نَ ْلِ ُ !» 62 َ َج َ لَ ُي:«مج دَجلُكُ‬
‫ْ َ‬ ‫ِّن‬
‫مجةِفَِن ٍَج قَلَِلٌِ ثإلٍمجو؟» عُي قَجا َ ثنضَ ٌَ‬
‫َّن َ ْ َ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫َ َ‬
‫ثلٌٍَجؿ َ ثلذَقٌ، َٚجً اُو ÷ ػظَي.‬
‫َ ِ ٌ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ِّن َ ْ ْ َ‬
‫72 َضَؼؾَّنخ ثليَّنجُُ قَجةِلَِن:« ًَُّن إِنْجو ايَ‬
‫ْ َ ٍ ث؟‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َّن ِّن َ ْ ْ َ َ ِ ً ِ ُ‬
‫َئِو ثلٌٍَجؿ َ ثلذَقٌ ؽمَؼج صُطَؼ ُ!».‬


‫ُ َ‬

‫وً ر‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َْْ‬
‫82 َ لَمج ؽجء إِلَي ثلؼذٌ إِلَي كُ‬
‫َّن َ َ‬
‫ثلؾٌؽَِّْنَن، ثّضَ ْذَلَ ُ مؾيُونَجو مجًؽجو من‬
‫ِ َ ِ َ ِ ِ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ِ ْ َ ِ َ ْ‬
‫ثل ُذُوً اَجةِؾجو ؽوث، فضَّني لَي ٍَكن َفو ٍَ ْوً‬
‫ْ ُْ ٌَ ِ ُ‬ ‫َ ِ ِ ًّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َو ٍَؾضَجٍ من صِ ْل َ ثلطَّنٌٍ ِ. 92 َ إِىث اُمج قَوْ‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ َ ِ ْ‬
‫ٌٙمج قَجةِلََن:«مج لَيَج َ لَ َ ٍَج ٍَُْوع ثدن للَاِ؟‬
‫ُ َْ‬ ‫ْ ِ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ َ‬
‫َ كجو‬ ‫03‬
‫َؽتش إِلَي اُيَج قَذل ثلوقش لِضُؼيدَيَج؟»‬
‫ْ َ ْ َ ْ ِ َ ِّن‬ ‫ِْ َ‬
‫ِ ً ِْ ْ ِ ُ َ ِ َ َ ٍَ ْ َ‬
‫دَؼَوث مي ُي قَطَغ ميَجٌٍٍ كغٌَِر صٌَػي.‬
‫َ ْ ُْ‬
‫13 َجلََٖجَٟن َٟلَذُوث إِلََ ِ قَجةِلَِن:«إِو كيشَ‬
‫ْ‬ ‫َّن ِ ُ‬
‫صُنٌؽيَج، َ ْىو لَيَج َو نَياَخ إِلَي قَطَغ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ِ ُ‬
‫نٌؽُوث‬ ‫َ َ‬ ‫ثلنيَجٌٍٍ». 23 َ َج َ لَ ُي:«ثمُٞوث». َ‬
‫ُ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ َ‬
‫َ ِ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ْ َ‬
‫َ مٞوث إِلَي قَطَغ ثلنيَجٌٍٍ، َ إِىث قَطَغ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ْ ُ ُ‬ ‫ْ َ ِ ِ ُ ِ َْ َ ِ ْ َ‬
‫ثلنيَجٌٍٍ كلُّن ُ قَو ثنو َغ من ػلَي ثلؾٌ ِ إِلَي‬
‫33 َمج ثلٌُّن ػجرُ‬
‫َ‬ ‫َّن‬ ‫ِْ ِ‬ ‫ْ ْ ِ َ َ‬
‫ثلذَقٌ، َ مجس ٌِ ثلمََجه.‬
‫َ ٌَدُوث َ مٞوث إِلَي ثلموٍيَز، َ َمذٌَ ث ػن‬
‫ْ ُ َ ْ‬ ‫َِْ ِ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬

َ ُ

ُ‫كل ٌٕء، َ ػن َمٌ ثلمؾيُونََن. 43 َئِىث ك‬
‫َ لُّن‬ ِ ْ ْ َْ ِ ْ ْ َ ٍ ْ َ ‫ُ ِّن‬
‫َّن‬ َ ِ ُ ْ َ َ َ ْ ِ َِْ
‫ثلموٍيَز قَو مٌؽش لِمالَقَجر ٍَُْوع. َ لَمج‬
.‫َدٌٚ هُ َٟلَذُوث َو ٍَيٌٚ َ ػن صُنوم ِي‬
ْ ِ ُ ْ َ ِ َ ْ ْ ُ َ ْ


‫ُ َ‬

‫ثاٙقجؿ ثلضَّنجّغ‬
‫ِ ُ‬ ‫َ ُ‬

‫ْ َ َ َ ي موٍيَضِ ِ.‬
‫َِ‬ ‫1 َومل ثلْفَِيَزَ َ ثؽضَجٍ َ ؽجء إِلَ‬‫َ َ َ َّن‬
‫ْ َ ْ ُ ً َ‬
‫2 َ إِىث مفلُوػ ٍُ َومونَ ُ إِلََ ِ مطٌ فج ػلَي‬
‫َ َ ْ ٌ ِّن ُ‬
‫ٌِثٓ. َلَمج ً َى ٍَُْوع إٍِمجنَ ُي قَج َ لِ ْلمفلُوػ:‬
‫3 ِ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ ٍ َّن َ‬
‫َ‬
‫َ إِىث‬ ‫«عِ ْ ٍَج دُيٌَ. مغفُوًرٌ لَ َ مطَجٍَجك».‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّن َ ْ َ‬
‫قَوا من ثلكضَذَز قَو قَجلُوث ٌِ َنفُْ ِي: «ايث‬
‫َ‬ ‫ْ ِ ْ‬ ‫ْ ٌ ِ َ َْ ِ ْ‬
‫َ ث‬ ‫ٍُؾو ُ !» 4 َؼلِي ٍَُْوع َ ْكجًاُي، َ َج َ :«لِمجىَ‬
‫ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ِّن‬
‫صُفَكٌ و دِجلٌٖ ٌِ قُلُودِكي؟ 5 ٍَُّنمج ٌٍَُْ، َو‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َّن ِّن‬ ‫ِّن ُ َ‬
‫ٍُ َج َ : مغفُوًرٌ لَ َ مطَجٍَجك، َا َو ٍُ َج َ : قُي‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫َ ثمٔ؟ 6 َ لكن لِكٌ صَؼلَموث َو الدن ثإلنْ‬
‫َّن ْ ِ ِ ْجو‬
‫َ ِ‬ ‫ِْ َ ْ ْ ُ‬ ‫ْ ِ‬
‫ُّلطَجنًج ػلَي ثاًَٛ َو ٍَغفٌِ ثلنطَجٍَج».‬
‫ْ ِ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫فَيَتِي قَج َ لِ ْلمفلُوػ:«ق ُِي ثفمل ٌِثٕ َ‬
‫ْ ِ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫ِ ٍ‬

‫ُ َ‬

‫ْ‬
‫َ َ َ ي دََضِ ِ.‬ ‫َ ثىاَخ إِلَي دََضِ َ !» 7 َ َجا َ مٞي إِلَ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫يً‬ ‫ِ‬ ‫8 َلَمج ً َى ثلؾموع صَؼؾذُوث َ مؾو ث للَاَ ثلَّن‬
‫َ َّن ُ‬ ‫ْ ُ ُ ُ َ َّن‬ ‫َّن َ‬
‫َػطَي ثليَّنجُ ُّلطَجنًج مغل ايث.‬
‫ِْ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫9 َ َِمج ٍَُْوع مؾضَجٍ من اُيَجك، ً َى إِنْجنً‬
‫ْ َ ج‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ ْ ٌ ِ ْ‬ ‫َ‬
‫َ ً َِْ َ َ ِ ْ ِ ِ ْ ُ‬
‫ؽجلِْج ػيو مكجو ثلؾذَجٍَز، ثّم ُ مضَّني. َ َج َ‬
‫َ‬
‫01 َ دََيَمج اُو‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫لَ ُ:«ثصذَؼيٌِ». َ َجا َ صَذِؼ ُ.‬
‫ْ ْ ِ َ َ َّن ُ َ ُ‬
‫مضَّنكب ٌِ ثلذََش، إِىث ػٖجً و َ مطَجرٌ‬ ‫ُ ِ ٌ‬
‫كغٌَِ و قَو ؽجء ث َ ثصَّنك ُ ث مغ ٍَُْوع‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫َ ْ ِّن ِ َ وث‬
‫َ صَالَمَيه. 11 َلَمج نَظٌَ ثلفٌٍََُّْنوو قَجلُ‬
‫َّن‬ ‫ِ ِِ‬
‫لِضَالَمَيه:«لِمجىث ٍَ ْكل مؼلِّنمكي مغ ثلؼٖجًٍن‬
‫ِ ِ ِ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َّن ِ َ‬
‫َ ثلنطَجر؟» 21 َلَمج ّمغ ٍَُْوع قَج َ لَ ُي:«الَ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّن َ ِ َ‬ ‫ْ ُ ِ‬
‫ٍَقضَجػ ثاَٙقَّنجء إِلَي َٟذَِخ ‪ E‬دَل ثلمٌٝي.‬
‫ِ َْ ْ َ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫31 َجىاَذُوث َ صَؼلَّنموث مج اُو: إِنِّنٌ ًٍُو ًفمزً‬
‫َ‬ ‫ِ ُ َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ْ‬


‫ُ َ‬

‫الَ ىدَِقزً، اَنِّنٌ لَي آس اَهػو َدٌثًث دَل‬
‫ْ ِ ْ َُ ْ َ ً ْ‬ ‫َ َ‬
‫مطَجرً إِلَي ثلضَّنودَز».‬
‫ْ ِ‬ ‫ُ‬
‫41فَيَتِي َصَي إِلََ ِ صَالَمَي ٍُوفيَّن‬
‫ِ ُ َج‬ ‫ْ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ُ ْ ُ ْ ِّن ِ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫قَجةِلَِن:«لِمجىث نَُٚوا نَقن َ ثلفٌٍََُّْنوو‬
‫كغٌَِث، َ َمج صَالَمَيك َالَ ٍَُٚوموو؟»‬
‫ُ َ‬ ‫ِ ُ َ‬ ‫َّن‬ ‫َ ً‬
‫ْ ِ‬
‫ؼٌُُ‬ ‫51 َ َج َ لَ ُي ٍَُْوع:«اَل ٍَْضَطَغ دَيُو ثلْ‬
‫ْ ْ ِ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َو ٍَيُوفُوث مج هثا ثلؼٌٍُِ مؼ ُي؟ َ لكن‬
‫ِْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ْ‬
‫ّضَ ْصٌِ ٍََّنجا فَن ٌٍُ َغ ثلؼٌٍُِ ػي ُي، َقَيَتِي‬
‫َْ ْ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ ِ َ ْ ُ َْ‬ ‫َ‬
‫ٍَُٚوموو. 61لََِ َفو ٍَؾؼل ًقؼزً منْ‬
‫ْ َ ٌَ ْ َ ُ َُْ ِ‬ ‫ُ َ‬
‫قِطؼز ؽوٍور ػلَي عَوح ‪ E‬ػضَِ ، اَو ثلملء‬
‫َّن ْ ِ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ٍ َِ ٍَ َ‬
‫ٍَ ْمي من ثلغَّنوح، ٌََََٚ ثلنٌا ًَه َ. 71 َ الَ‬
‫ِ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ُُ ِ َ ْ ِ‬
‫ٍَؾؼلُوو ممٌث ؽوٍورً ٌِ ٍقَجا ػضَِ َز، لِتَالَّن‬
‫َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ َْ ً َِ َ‬
‫ِّن ُ‬ ‫ِّن ُ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫صَيٖ َّن ثلَقَجا، َجلنمٌ صَيٚخُّن َ ثلَقَجا‬ ‫ْ َ‬


‫ُ َ‬

‫صَضلَف. دَل ٍَؾؼلُوو ممٌث ؽوٍورً ٌِ ٍقَجا‬
‫ِ‬ ‫ْ ُ ْ ْ َ َ َْ ً َِ َ‬
‫ؽوٍور َضُقفَظُ ؽمَؼج».‬
‫َ ِ ً‬ ‫َِ ٍَ ْ‬
‫ْ َ َ‬
‫و ؽ جء‬ ‫81 َ َِمج اُو ٍُكلِّنم ُي دِ يث، إِىث ًةٌَِِ قَ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫َ َ ْ ِْ‬
‫َْؾو لَ ُ قَجةِالً:«إِو ثديَضٌِ ثُو مجصَش، لكن‬
‫َّن ْ‬ ‫َ ََ‬
‫صَؼج َ َ ٝغ ٍَوك ػلََ َج َضَقََج». 91 َ َجا ٍَُْوعُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ ها‬
‫ٍَ‬ ‫َ صَذِؼ ُ اُو َ صَالَمَيهُ. 02 َ إِىث ثمٌ َرٌ نَجٍ َزُ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ُُْ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ِ ْ َ‬
‫ميي ثعيَضٌَ ػٌٖرَ ّيَزً قَو ؽجءس من َ ًثةِ ِ‬
‫ٌِ‬ ‫12اَنَّن َج قَجلَشْ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ‬
‫َ مَّْنش اُوح عَودِ ِ،‬
‫ْ ُ ُ‬
‫نَفْ َج:«إِو مْْش عَودَ ُ َ َ٠ ٕفَِش».‬
‫ْ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ْ ِ‬
‫ج َ :«عِ ٌِ ٍَج‬ ‫22 َجلضَفَش ٍَُْوع َ َدٌٚاَج، َ َ‬
‫ُ ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ثديَزُ، إٍِمجنُ ِ قَو ٕفَجك». َٖفََِش ثلمٌ َرُ من‬
‫ُ ِ َْ ْ ِ ْ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ ي دََش‬
‫ْ ِ‬ ‫صِ ْل َ ثلَّْنجػز. 32 َ لَمج ؽجء ٍَُْوع إِلَ‬
‫َّن َ َ‬ ‫َ ِ‬
‫َ ْ ُ َ ِّن ِ َ ْ َ ْ َ‬
‫ثلٌةَِِ، َ نَظٌَ ثلمَمٌٍن َ ثلؾمغ‬ ‫َّن ِ‬
‫ْ‬ ‫ٍَٞؾُّن وو، 42قَج َ لَ ُي:«صَيَقَّنوث، َئِو ثلٚذََِّنزَ لَ‬
‫َّن ي‬ ‫َّن‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ َ‬

‫ُ َ‬

‫مج‬
‫َّن‬ ‫صَمش لكيَّن َج نَجةِمزٌ». َٞقكوث ػلََ ِ. 52 َلَ‬
‫َ ِ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ِ‬
‫ُمٌػ ثلؾمغ همل َ َمْ َ دََِواَج، َ َجمش‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ َ ْ َْ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ثلٚذََِّنزُ. 62 َنٌػ ىلِ َ ثلنذٌَ إِلَي صِ ْل‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّن‬
‫ثاًَٛ كلِّن َج.‬
‫ْ ِ ُ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ُ ْ ٌ ِ ْ‬
‫72 َ َِمج ٍَُْوع مؾضَجٍ من اُيَجك، صَذِؼ ُ‬ ‫َ‬
‫َػمََجو ٌٍَٚمجو َ ٍَ ُوالَو:«ثًفميَج ٍَج ثدن‬
‫َْ‬ ‫ِ ْ َ ْ‬ ‫ْ َ ِ ْ َ َ ِ‬
‫ْ ْ ِ َّن َ َ ِ‬
‫ْ‬ ‫هث ُ ه!». 82 َ لَمج ؽجء إِلَي ثلذََش صَ َوا إِلَ‬
‫َّن َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ثاَػمََجو، َ َج َ لَ ُمج ٍَُْوع:« َصُؤميَجو َنِّنٌ‬
‫ْ ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫َقوً َو َ ْؼل ايث؟» قَجالَ لَ ُ:«نَؼي، ٍَج‬
‫َْ‬ ‫ِْ ُ ْ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫92فَيَتِي لَمِ َػَُيَ‬
‫ِ ٍ َ َ ْ ُمج‬ ‫َِّّنو!».‬‫َ ُ‬
‫قَجةِالً:«دِقْخ إٍِمجنِكمج لََِكن لَكمج».‬
‫َ َُ ُْ َُ‬ ‫َ َ‬
‫:‬ ‫03 َجنفَضَقش َػَُيُ ُمج. َجنضَ ٌَاُمج ٍَُْوع قَجةِالً‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ‬
‫َ َ َ َ‬
‫ِ ُمج مٌؽج‬ ‫«ثنظٌُث، الَ ٍَؼلَي َفو!» 13 َ لكيَّن‬
‫ْ ْ ٌَ‬ ‫ْ َ‬
‫َ َٕجػجهُ ٌِ صِ ْل َ ثاًَٛ كلِّن َج.‬
‫ْ ِ ُ‬ ‫َ َ‬

‫ُ َ‬

‫23 َ َِمج اُمج مجًؽجو، إِىث إِنْجو َمْ‬
‫َ َ َ ِ َ ِ َ ْ َ ٌ ٌُُ‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫مؾيُوو قَوموهُ إِلََ ِ. 33 َلَمج ُمٌػ ثلَٖطَ‬
‫َّن ْ ِ َ َّن ْ جو‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ٌ َّن ُ‬
‫صَكلَّني ثاَمٌُُ ، َضَؼؾَّنخ ثلؾموع قَجةِلَِن:«لَي‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ ُ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫43 َمج‬
‫َّن‬ ‫ْ ْ ُّن ِ ْ ُ َ‬
‫ٍَظ ٌَ قَ٠ مغل ايث ٌِ إٌِّثةَِل!»‬
‫ْ َ َ‬
‫ثلفٌٍََُّْنوو َ َجلُوث:«دٌِةَِِ ثلََٖجَٟن ٍُنٌػ‬
‫َ ِ َّن ِ ِ ْ ِ ُ‬ ‫ْ ِّن ِ َ‬
‫َّن ِ َ‬
‫ثلََٖجَٟن!».‬
‫ْ ٌى‬ ‫َ‬ ‫ُُْ َ ُ‬
‫53 َ كجو ٍَُْوع ٍَطُو ُ ثلموو كلَّن َج َ ثل ُ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ْ ِ ُ َ َِ َْ ُ ِ‬
‫ٍُؼلِّني ٌِ مؾجمؼ َج، َ ٍَكٌٍ دِذِٖجًر ثلملَكوس،‬ ‫َ َ ِِ‬ ‫َ ُ‬
‫َّن ْ ِ‬ ‫ُ َّن َ َ ٍ ُ َّن ُ ْ ٍ‬
‫َ ٍَٖفٌِ كل مٌٛ َ كل ٝؼف ٌِ ثلٖؼخ.‬ ‫ْ‬
‫ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ َ وث‬
‫63 َ لَمج ً َى ثلؾموع صَقيَّنن ػلََ ِي، إِى كجنُ‬ ‫َّن َ‬
‫ُْ َ ِ ِ َ ُْ ِ ِ َ َ َ ٍ‬
‫ميَػؾَن َ ميطٌَفَن كغيَي الَ ًثػٌ لَ َج.‬
‫َ ِ َ‬
‫َ َ ُ َ ٌ ِ َّن‬
‫ِ ِ ِ قٚجه كغٌَِ َ لكن‬ ‫73فَيَتِي قَج َ لِضَالَمَيه:«ثلْ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ ْ َ ِّن قٚجه‬
‫َ َ ِ‬ ‫ْ‬
‫ثلفَؼلَزَ قَلَِلُوو. 83 َجٟلُذُوث من ًح ثلْ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫َو ٌٍُّل َؼلَزً إِلَي فٚجهه».‬
‫َ َ ِِ‬ ‫ْ ْ ِ َ َ‬

‫ُ َ‬

‫َ ُ َْ ِ ُ‬
‫ثاٙقجؿ ثلؼجٌٕ‬

‫ْ ْ َ َ َ ْ جاُي‬
‫ْ‬ ‫1عُي هػج صَالَمَيهُ ثالعيٌَ ػٌٖ َ َػطَ‬
‫ِ َ‬ ‫َّن َ َ‬
‫ُّلطجنًج ػلَي ًَ َ ثؿ نَؾْز فضَّني ٍُنٌؽُواَج،‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٍ ِ ٍَ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫مج‬
‫َّن‬ ‫2ََ‬ ‫َ ٍَٖفُوث كل مٌٛ َ كل ٝؼف.‬
‫ُ َّن َ َ ٍ ُ َّن ُ ْ ٍ‬ ‫ْ‬
‫َّمجء ثالعيٌَ ػٌٖ ًُّوالً َ ٌِ ايه: ثَاَ َّن ُ‬
‫َ ِِ‬ ‫ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ‬
‫ّمؼجو ثلَّنيً ٍُ َج ُ لَ ُ دُطٌُُُ ، َ َنوًث ُ ُُ‬ ‫ِ ْ َ ُ ِ‬
‫َموهُ. ٍَؼ ُوحُ دن ٍدوً، َ ٍُوفيَّنج َموهُ.‬
‫َ ُ‬ ‫ْ ُ َِْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ ج ً.‬
‫ُ‬ ‫3 َِلُذُّنُِ ، َ دٌَعُولَمج ُ ُُ . صُومج، َ مضَّني ثلؼَّٖن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ٍَؼ ُوحُ دن ف ْلفَي، َ لَذَّنج ُ ُُ ثلملَ َّنخُ صَوث ُ ُ.‬
‫َّن َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ْ َ ْ ِ ُّن‬
‫ث ثإلّنٌٍُوٌٟ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ َ ُ ْ‬
‫4ّمؼجو ثل َجنَوًُّن ، َ ٍَ ُوىَ‬
‫ثلَّنيً َّلَم ُ.‬
‫ْ َ‬ ‫ِ‬


‫ُ َ‬

‫ُ ِ ْ َ َ َ ْ َ ُي ٍَُْوع‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫5اؤالَء ثالعيَج ػٌٖ ًَّلَ‬
‫َ َ ْ ٙجاُي قَجةِالً:«إِلَي ٌٍَٟ ِ ُمي الَ صَمُٞوث،‬
‫ْ‬ ‫ٍَ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬
‫6دَل‬
‫ِ‬ ‫َ إِلَي موٍيَز لِلَّْنجمٌٍِّنَن الَ صَوملُوث.‬
‫ْ ُ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫َِ ٍ‬
‫ثىاَذُوث دِجلقًٌ إِلَي مٌث ِ دََش إٌِّثةَِل‬
‫ْ ِ ْ َ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ َ ِ ِّن‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ثلَّٞنجلَّنز. 7 َ َِمج َنضُي ىثاذُوو ثكٌٍ ث قَ‬
‫َ ْ ْ َ ِ َ ْ ِ ُ جةِلَِن:‬ ‫ِ‬
‫ْ وث‬ ‫8ثِٕفُ‬ ‫ِ ْ َ َ َ ُ ُ َّن‬
‫إِنَّن ُ قَو ثقضٌَح ملَكوس ثلْمج َ ثس.‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫مٌٝي. َٟ ِّنٌ ث دٌُٙج. َقَِموث موصَي.‬
‫ُ َْ‬ ‫ْ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َمٌؽُوث ََٕجَٟن. مؾَّنجنًج َميصُي، مؾَّنجنًج‬
‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ِ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫قجّج‬
‫َ ً‬ ‫َػطُوث. 9الَ صَ ْضَيُوث ىاَذًج َ الَ ِٞزً َ الَ نُ‬
‫َّن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٌِ ميَجٟ ِكي، 01 َ الَ مَ َ هث لِلطَّنٌٍ ِ َ الَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ْ ً‬ ‫َ ِ ُْ‬
‫عَودََن َ الَ َفيٍَزً َ الَ ػٚج، اَو ثلفَجػل‬
‫َّن ْ ِ َ‬ ‫َ ً‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ ْ ِ‬
‫ََ َ‬
‫مْضَق ÷ ٟؼجم ُ.‬ ‫ُ ْ ِ‬
‫ْ ٍ َ َ مواَج‬‫ُ‬ ‫11« َ ٍََّنزُ موٍيَز َ ْ قٌٍََز هم ْلضُ‬
‫َِ ٍ‬
‫َج ْقُٚوث من َِ َج مْضَق ÷، َ َقَِموث اُيَجك‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬

‫ُ َ‬

‫فضَّني صَنٌؽُوث. 21 َ فَن صَوملُوو ثلْ‬
‫ِ َ ْ ُ َ ذََش‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ّلِّنموث ػلََ ِ، 31 َئِو كجو ثلذََش مْضَق ًّ‬
‫ْ َ َ ْ ْ ُ ُ ْ ِج‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫َ ْلََ ْس ّالَمكي ػلََ ِ، َ لكن إِو لَي ٍَكن‬
‫ِْ ْ ْ ُْ‬ ‫ِ َ ُ ُْ َ ْ‬
‫مْضَق ًّج َ ْلٌََؽغ ّالَمكي إِلََكي. 41 َ من الَ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ْ َ ُ ُْ ْ ُْ‬ ‫ُ ْ ِ‬
‫ٍَ ْذَلُكي َ الَ ٍَْمغ كالَمكي َجمٌؽُوث مجًؽج‬
‫َ ِ ً‬ ‫ْ َ ُ َ َ ُْ ْ ُ‬ ‫ُْ‬
‫من ىلِ َ ثلذََش َ ْ من صِ ْل َ ثلموٍيَز، َ ثنفُُٞوث‬
‫َِْ ِ ْ‬ ‫ْ ْ ِ ِ ْ‬ ‫ِ ْ‬
‫غذَجً ًَؽلِكي. 51ثَ ْلق َّن َقُو ُ لَكي: ّضَكوو‬
‫ُْ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ ُ ُْ‬
‫اًَٛ ّو ا َ ػموًرَ ٍَوا ثلوٍن فجلَزٌ َكغٌَ‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ ِ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ ِّن ِ َ‬
‫ثفضِمجالً ممج لِضِ ْل َ ثلموٍيَز.‬
‫َِْ ِ‬ ‫ْ َ ِ َّن‬
‫ْ ِ ِ جح ،‬
‫ٍ‬ ‫61«اَج َنَج ًُّلُكي كغيَي ٌِ َ ّ٠ ىةَ‬
‫ْ ِ ُْ َ َ ٍ‬
‫ُ ََ َ َ ْ َ ِ َ َ َ ْ َ َ ِ‬
‫َكونُوث فكمجء كجلقََّنجس َ دُْطَجء كجلقمجا.‬ ‫ُ‬
‫ُي‬
‫ْ‬ ‫71 َ لكن ثفيً ث من ثليَّنجُ، اَنَّن‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ْ َ ُ ِ َ‬
‫َُّْلِمونَكي إِلَي مؾجلِِ، َ ٌِ مؾجمؼ ِي‬
‫َ َ ِِ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ُْ‬
‫ٍَؾلِو نَكي. 81 َ صُْجقُوو َمجا ُ الَر َ ملُوك منْ‬
‫ٍ ُ ٍ ِ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ ُ ُْ‬

‫ُ َ‬

‫ْ‬ ‫َؽلٌِ ٕ َجهرً لَ ُي َ لِألُمي. 91 َمضَي َّلَموكُ‬
‫ْ ُ ي‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫َالَ صَ ْضَموث كَف َ ْ دِمج صَضَكلَّنموو، اَنَّنكي‬
‫ُْ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ُّن َ ْ َ‬
‫صُؼطَوو ٌِ صِ ْل َ ثلَّْنجػز مج صَضَكلَّنموو دِ ِ،‬
‫َ ِ َ َ ُ َ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫ْ ْ ْ ْ ُ ُْ َ ِ َ ْ ُ ُ ي‬
‫ُ‬ ‫02اَو لَْضُي َنضُي ثلمضَكلِّنمَن دَل ً ؿ َدَِكُ‬
‫ثلَّنيً ٍَضَكلَّني َِكي. 12 َ َُّْلِي ثاَك َمجهُ إِلَ‬
‫ُ َ ي‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ ُ ُْ‬ ‫ِ‬
‫ثلموس، َ ثاَحُ َ لَوهُ، َ ٍَ ُوا ثاَ ْ الَه ػلَي‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْْ ِ‬
‫َ ثلِوٍ ِي َ ٍَ ْضُلُونَ ُي، 22 َ صَكونُوو مذغَٞن من‬
‫َ َُْ ِ َ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ْ‬
‫ثلؾمَغ من َؽل ثّمٌ. َ لكن ثلَّنيً ٍَٚذٌِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ْ َ ِ ِ ِ ْ ْ ِ ِْ‬
‫َُ ي‬
‫ْ‬ ‫إِلَي ثلميضَ َي َ يث ٍَنلُُ٘ . 32 َ مضَي ٌَٟه كُ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُْْ‬
‫ٌِ ايه ثلموٍيَز َجاٌدُوث إِلَي ثاُمٌى. َئِنِّنٌ‬
‫ْ َ‬ ‫ِِ َِْ ِ ْ ُ‬
‫ثلق َّن َقُو ُ لَكي: الَ صُكملُوو موو إٌِّثةَِل‬
‫َ ِّن َ ُ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ‬
‫فضَّني ٍَ ْصٌِ ثدن ثإلنْجو.‬
‫َ ْ ُ ِْ َ ِ‬ ‫َ‬
‫42«لََِ ثلضِّن ْلمَي َ ْٞل من ثلمؼلِّني، َ الَ‬
‫َ َ ِ َ َُْ ِ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ثلؼذو َ ْٞل من َِّّنوه. 52ٍَكفٌِ ثلضِّن ْلمَي َوْ‬
‫ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ِ ْ َ ِِ‬ ‫َُْْ‬

‫ُ َ‬

‫ْ‬ ‫ََْْ َ َ ِِ ْ َ‬
‫ٍَكوو كمؼلِّنم ِ، َ ثلؼذو كَِّْنوه. إِو كجنُوث قَو‬ ‫ُ َ ََُ ِ‬
‫لَ َّنذُوث ًحَّن ثلذََش دَؼلََدُو َ ، َكي دِجلقًٌ َال‬
‫َ ْ ْ َ ِ ِّن ْ َ‬ ‫َ ْ ْ ِ ْ َ‬
‫دََضِ ِ! 62 َالَ صَنج ُواُي. اَو لََِ مكضُوا لَنْ‬
‫ْ ْ ْ َ َْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫ٍُْضَؼلَن، َ الَ مفٌِ لَن ٍُؼٌ َ . 72ثَلَّنيً َقُولُ‬
‫ِ‬ ‫َ ٌّن ْ ْ َ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫لَكي ٌِ ثلظ ْلمز قُولُوهُ ٌِ ثليُّنوً، َ ثلَّنيً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّن َ ِ‬ ‫ُْ‬
‫صَْمؼُونَ ُ ٌِ ثاُىو نَجه ث دِ ِ ػلَي ثلْطُوؿ،‬
‫ِ‬ ‫ُّن‬ ‫َ‬ ‫ُ ِ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫َ ْ َ ََ ِ‬
‫82 َ الَ صَنج ُوث من ثلَّنيٍن ٍَ ْضُلُوو ثلؾْو َ لكنَّن‬
‫ِ َ ِ َ‬ ‫َ‬
‫ثليَّنفِ الَ ٍَ ْوً و َو ٍَ ْضُلُواَج، دَل مج ُوث‬
‫ْ َ‬ ‫ِ ُ َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫دِجلقًٌ من ثلَّنيً ٍَ ْوً َو ٍُ ْلِ َ ثليَّنفِ‬
‫ْ َ‬ ‫ِ ُ ْ‬ ‫ْ َ ِ ِّن ِ َ ِ‬
‫92 َلََِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ََ ِ ْ‬
‫َ ثلؾْو كلََ ِمج ٌِ ؽ َيَّني.‬
‫ػٚفُوًثو ٍُذَجػجو دِفَ ْلِ؟ َ َ ثفو مي ُمج الَ‬
‫ِ ٌ ِْ َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ِ‬ ‫ُ ْ َ ِ‬
‫ْ‬ ‫ٍَْ ُ٠ُ ػلَي ثاًَٛ دِو و َدَِكي. 03 َ َمج َنضُ‬
‫َّن ْ ي‬ ‫ْ ِ ُ ِ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َقضَّني ٕؼُوً ًؤ ّكي ؽمَؼ َج مقٚجرٌ.‬
‫ُ ُ ُ ُ ِ ُْ َ ِ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫13 َالَ صَنج ُوث! َنضُي َ ْٞل من ػٚج ٌَِ‬
‫َ ُ ِ ْ َ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬

‫ُ َ‬

‫َّن َ جُ‬
‫ِ‬ ‫كغٌَِر! 23 َكلُّن من ٍَؼضٌَ ُ دٌِ قُوثا ثليَّن‬
‫ُ َ ْ ْ ِ‬ ‫َ ٍَ‬
‫َػضٌَ ُ َنَج ٍَٞج دِ ِ قُوثا َدٌِ ثلَّنيً ٌِ‬
‫ِ‬ ‫َّن َ‬ ‫ْ ً‬ ‫ْ ِ‬
‫ثلْمج َ ثس، 33 َ لكن من ٍُيكٌُنٌ قُوثا ثليَّنجُ‬
‫ِ‬ ‫َّن َ‬ ‫ِْ َ ْ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫َّن َ‬
‫ُْنكٌهُ َنَج ٍَٞج قُوثا َدٌِ ثلَّنيً ٌِ ثلْمج َ ثس.‬
‫ِ‬ ‫َّن َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ً َّن َ‬ ‫ِ ُ‬
‫43«الَ صَظُيُّنوث َنِّنٌ ؽتش اُ ْل ٌِ ّالَمج ػلَي‬
‫َ َ ً َ‬ ‫ِْ ُ‬
‫ثاًَٛ. مج ؽتش اُ ْل ٌِ ّالَمج دَل َّفًج.‬
‫َ َ ً ْ َْ‬ ‫ْ ِ َ ِْ ُ‬
‫53 َئِنِّنٌ ؽتش اُ ٌَا ثإلنْجو ٝو َ‬
‫ِّن َ ِ ْ َ َ ِ َّن دَِ ِ،‬ ‫ِْ ُ‬
‫َ ثالديَزَ ٝو ُم َج، َ ثلكيَّنزَ ٝو فمجصِ َج.‬
‫ِ َّن َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ِ َّن ِّن‬ ‫ْ‬
‫63 َ َػوثء ثإلنْجو َال دََضِ ِ. 73من َفخَّن َ‬
‫َ ْ َ دًج‬ ‫َْ ُ ِْ َ ِ ْ ُ ْ‬
‫َ ْ ُمج َكغٌَ ميِّنٌ َالَ ٍَْضَق ُّنيٌِ، َ من َفخَّن‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ًّ ْ َ ِ‬
‫ثديًج َ ِ ثديَزً َكغٌَ ميِّنٌ َالَ ٍَْضَق ُّنيٌِ، 83 َ منْ‬
‫َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ ْ َ ِ‬ ‫ْ‬
‫الَ ٍَ ْمي ٙلَِذَ ُ َ ٍَضذَؼُيٌ َالَ ٍَْضَق ُّنيٌِ. 93منْ‬
‫َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ َ‬
‫َ ؽو فََجصَ ُ ٍَُٞؼ َج، َ من َٝجع فََجصَ ُ من‬
‫ِ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫َؽلٌِ ٍَؾواَج. 04من ٍَ ْذَلُكي ٍَ ْذَلُيٌِ، َ من‬
‫َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ْ‬

َ ُ

ًَِّ‫ٍَ ْذَلُيٌ ٍَ ْذَل ثلَّنيً ًَّلَيٌِ. 14من ٍَ ْذَل نَذ‬
‫ُ ج‬ ْ َ َ ْ ِ ُ
‫دِجّي نَذٌِ َ َؽٌ نَذٌِ ٍَ ْمي، َ من ٍَ ْذَل دَجًث‬
ًّ ُ ْ َ ُ ُ ‫ْ ِ ٍّن ْ َ ٍّن‬
‫دِجّي دَجً َ َؽٌ دَجً ٍَ ْمي، 24 َ من ّ َي َفو‬
ََ َ ْ َ ُ ُ ّ َ ْ ّ ِْ
‫اؤالَء ثلٚغجً ك ُْ مجء دَجًه َ َ٠ دِجّي‬
ِ ْ ْ ٍ ِ ٍ َ َ َ ِ َ ‫ِّن‬ ِ ُ
.»ُ‫صِ ْلمَي، َجلق َّن َقُو ُ لَكي إِنَّن ُ الَ ٍَُٞغ َؽٌه‬
َ ْ ُ ِ ُْ َ ْ ٍ ِ


‫ُ َ‬

‫َ ُ ْ َ ِ َ َ َ‬
‫ثاٙقجؿ ثلقجهً ػٌٖ‬

‫1 َ لَمج َكمل ٍَُْوع َمٌهُ لِضَالَمَيه ثالعْ‬
‫ِ ِ ِ يٌَ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َّن ْ َ َ‬
‫ػٌٖ، ثنٌٚ َ من اُيَجك لَُِؼلِّني َ ٍَكٌٍ ٌِ‬
‫َ َ َ ْ ِ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ِ ْ‬
‫ُُ ْ‬
‫مونِ ِي.‬
‫2 َمج ٍُوفيَّنج َلَمج ّمغ ٌِ ثلْؾن دِ َػمج‬
‫ِّن ْ ِ ْ َ ِ‬ ‫َّن َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َّن‬
‫ج َ‬‫3 َ قَ‬ ‫ثلمَْـ، ًَّل ثعيََن من صَالَمَيه،‬
‫ِ ِِ‬ ‫َْ ِ ِ ْ َ َ ْ ْ ِ ِ ْ‬
‫ؽجح‬
‫َ َ‬ ‫لَ ُ:« َنش اُو ثُصٌِ َا نَيضَظٌ آمٌ؟» 4 َ َ‬
‫ْ ْ ِ ُ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ٍَُْوع َ قَج َ لَ ُمج:«ثىاَذَج َ َمذٌِث ٍُوفيَّنج دِمج‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُْ ُ ْ ِ ُ َ‬
‫ؼمٌ ٍُذٌٚ و،‬ ‫5ثَلْ‬ ‫صَْمؼجو َ صَيظٌُثو:‬
‫ْ ََ ِ ْ َ ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫َ ثلؼٌُػ ٍَمٖوو، َ ثلذٌُُٗ ٍُطَ َّنٌ و،‬
‫ُ َ‬
‫ُ َ‬ ‫َْْ‬
‫َ ثلُّٚن ي ٍَْمؼُوو، َ ثلموصَي ٍَ ُوموو،‬
‫ُّن ْ َ َ‬


‫ُ َ‬

‫َ ُٟودَي لِمن الَ ٍَؼغٌُ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫6‬
‫ْ َ َ ِ ُ َّن ُ َ‬
‫َ ثلمْجكَن ٍُذٌَٖ و.‬
‫ٌِ».‬
‫َّن‬
‫ُ و ُ‬ ‫7 َ دََيَمج ىاَخ ايثو ثدضَو َ ٍَُْوع ٍَ ُ‬
‫ْ َ َ َ َ ِ ْ َ‬
‫لِ ْلؾموع ػن ٍُوفيَّنج: «مجىث مٌؽضُي إِلَي‬
‫َ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ِ َ ْ‬
‫ثلذٌٍََّنز لِضَيظٌُ ث؟ َقَٚذَزً صُقٌك َج ثلٌٍـُ؟‬
‫ِّن‬ ‫َ ِّن ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِّن ِ ْ ُ‬
‫دِْج‬
‫ً‬ ‫8لكن مجىث مٌؽضُي لِضَيظٌُ ث؟ َإِنْجنًج الَ‬
‫ْ َ‬ ‫ِْ َ َ َ َ ْ ْ ْ ُ‬
‫عََِجدًج نَجػمزً؟ اُوىث ثلَّنيٍن ٍَ ْلذَُْوو ثلغِّنََجح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ِ َ‬ ‫ِ َ‬
‫ِْ َ ث‬ ‫ِ ُْ ِ‬
‫ثليَّنجػمزَ اُي ٌِ دَُُوس ثلملُوك. 9لكن مجىَ‬ ‫ِ َ ْ‬
‫مٌؽضُي لِضَيظٌُ ث؟ َنَذًَِّج؟ نَؼي، َقُو ُ لَكي،‬
‫ُْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ ْ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْٞل من نَذٌِ. 01 َئِو ايث اُو ثلَّنيً كُ‬
‫َّن َ َ ِ ضِخ‬ ‫َ َ ِ ْ ٍّن‬
‫ػي ُ: اَج َنَج ًُّل َمجا َ ؽ ِ َ مالَكٌ ثلَّنيً‬
‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ْ ِ ُ َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ُْ ي‬
‫ْ‬ ‫ٍُ ََِّنب ٌٍَٟ َ َ قُوثم َ . 11ثَ ْلق َّن َقُو ُ لَكي: لَ‬
‫َ‬ ‫َّن َ‬ ‫ُ ِ‬
‫ٍَ ُي دََن ثلمولُوهٍن من ثليِّنْجء َػظَي من‬
‫َ ِ ْ ُ ِ ْ‬ ‫ْ َْ َْْ ِ َ ِ َ‬
‫ٍُوفيَّنج ثلمؼموثو، َ لكن ثاَٙغٌ ٌِ ملَكوس‬
‫َ ُ ِ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ِ َّن‬ ‫َ َْْ ََ ِ‬

‫ُ َ‬

‫ثلْمج َ ثس َػظَي مي ُ. 21 َ من ٍََّنجا ٍُوفيَّن‬
‫ِ ْ ِ َج‬ ‫ِ ْ ُ ِْ‬ ‫َّن َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ َّن‬
‫ثلمؼموثو إِلَي ثُو ملَكوس ثلْمج َ ثس‬ ‫ِ‬ ‫َْْ ََ‬
‫31اَو‬
‫َّن‬ ‫َْ ِ َ ْ ِ‬
‫ٍُغٚخُ ، َ ثلغجٙذُوو ٍَنضَطفُونَ ُ.‬ ‫ْ َ‬
‫ؽمَغ ثاَنذََِجء َ ثليَّنجموُ إِلَي ٍُوفيَّنج صَيَذَّن ُ ث.‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ِ َ ْ ِ‬
‫ْ ُ مغ‬
‫ِ ُ‬ ‫41 َ إِو ًَهصُي َو صَ ْذَلُوث، َ يث اُو إٍِلََِّنج ثلمَْ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َْ ْ ْ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َو ٍَ ْصٌِ. 51من لَ ُ ُىنَجو لِلْمغ َلْ‬
‫ُ ِ َّن ْ ِ ََْمغ.‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ث‬ ‫61« َ دِمن ُٕذِّن ُ ايث ثلؾَل؟ ٍُٖذِ ُ َ ْ الَهً‬
‫َ ْ ِ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ؽجلَِْن ٌِ ثاَّوثا ٍُيَجه و إِلَي َٙقجدِ ِي‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ْ َ ِ ُ َ‬ ‫َ ِ َ‬
‫قيَج‬‫ْ‬ ‫71 َ ٍَ ُولُوو: ٍمٌنَج لَكي َلَي صٌَقُُٚوث! نُ‬
‫َ َ َّن ْ ُ ْ ْ ْ‬
‫ل‬
‫ُ‬ ‫لَكي َلَي صَ ْلطموث! 81اَنَّن ُ ؽجء ٍُوفيَّنج الَ ٍَ ْكُ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُْ ْ ِ ُ‬
‫ؽ جء‬
‫َ َ‬
‫91‬
‫َ الَ ٌٍَٖحُ ، َََ ُولُوو: َِ ِ َٕطجو.‬
‫َْ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ثدن ثإلنْجو ٍَ ْكل َ ٌٍَٖحُ ، َََ ُولُوو: اُوىث‬
‫َ ََ‬ ‫ْ ُ ِْ َ ِ ُ ُ ْ َ‬
‫إِنْجو َكو ٌ َ ٌِّٕنٍخُ ممٌ، مقخٌّن لِ ْلؼٖجًٍن‬
‫َ َّن ِ َ‬ ‫َْ ٍ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ٌ ُ‬
‫َ ثلنطَجر. َ ثلقكمزُ صَذًٌَس من دَيَِ َج».‬
‫َّن َ ْ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ِ ْ ِ ْ‬

‫ُ َ‬

‫ُ َ َِ َج‬ ‫02فَيَتِي ثدضَو َ ٍُودِّنل ثلموو ثلَّنضٌِ ٙيِؼشْ‬
‫ِ ٍ ْ َ َ ُ ُُْ َ‬
‫ْ ٌ ِ ٍَج‬ ‫َكغٌَ قُوثصِ ِ اَنَّن َج لَي صَضُخ: 12« َ ٍل لَ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ُ َّن‬
‫كوًٍٍن! َ ٍل لَ ِ ٍَج دََش َٙوث! اَنَّن ُ لَو‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ََْ‬ ‫ُ َ ِ ُ ْ ٌ‬
‫َ ْ َ َ ْ َّن ُ‬
‫ٙيِؼش ٌِ ُٙوً َ َٙوثء ثل ُوثس‬
‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ُْ‬
‫ثلمٚيُوػزُ َِكمج، لَضَجدَضَج قَوٍمج ٌِ ثلمُْوؿ‬
‫ِ ً‬ ‫َُ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫ي: إِو ُٙوً‬
‫َ‬ ‫ْ َّن‬ ‫َ ثلٌمجه. 22 َ لكن َقُو ُ لَكُ‬
‫ِْ‬ ‫َّن َ ِ‬
‫َ َٙوثء صَكوو لَ ُمج فجلَزٌ َكغٌَ ثفضِمجالً ٍَوا‬
‫َْ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬ ‫ََْ َ ُ ُ َ َ‬
‫ْ ِ َ ْ َ جفُوا‬
‫َ‬ ‫32 َ َنش ٍَج كفٌنَ‬ ‫ِّن ِ ِ َّن ُ َ‬
‫ثلوٍن ممج لَكمج.‬
‫ْ‬
‫ثلمٌصَفِؼزَ إِلَي ثلْمجء! ّضُ ْذَطَن إِلَي ثل َج ٍَِز.‬
‫ِ‬ ‫َّن َ ِ َ ِ َ‬ ‫ُْ ْ َ‬
‫اَنَّن ُ لَو ٙيِؼش ٌِ ّو ا ثل ُوثس ثلمٚيُوػزُ‬
‫َ ُ َ ْ َّن ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ َ ْ‬
‫َِ ِ لَذَ ََِش إِلَي ثلََوا. 42 َ لكن َقُو ُ لَكي: إِو‬
‫ُ ْ َّن‬ ‫ِْ‬ ‫ْ ِْ‬ ‫ْ‬
‫ًَٛ ّو ا صَكوو لَ َج فجلَزٌ َكغٌَ ثفضِمجالً‬
‫ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َُ َ ُ ُ‬
‫ٍَوا ثلوٍن ممج لَ ِ ».‬
‫ْ َ ِّن ِ ِ َّن‬


‫ُ َ‬

‫52 ٌِ ىلِ َ ثلوقش َؽجح ٍَُْوع َ قَ‬
‫ُ ج َ:‬ ‫َْْ ِ َ َ‬
‫« َفموك ٍَُّن َج ثُحُ ًحُّن ثلْمجء َ ثاًَٛ،‬
‫ْ ِ‬ ‫َّن َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ َ‬
‫اَنَّن َ َمفََش ايه ػن ثلقكمجء َ ثلفُ َمجء‬
‫ْ ْ َ ِِ َ ِ ْ ُ ََ ِ ْ َ ِ‬
‫َ َػلَيضَ َج لِألَٟفَج ِ . 62نَؼي ٍَُّن َج ثُحُ ، اَوْ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اكيث ٙجًس ثلمٌْرُ َمجم َ . 72كلُّن ٌٕء قَوْ‬
‫ُ َ ْ ٍ‬ ‫َ َ َ َ ِ ْ َ َ َّن َ َ‬
‫ه ِغ إِلٌَ من َدٌِ، َ لََِ َفو ٍَؼٌ ُ ثالدن إِالَّن‬
‫َْ‬ ‫ْ َ ٌَ ْ ِ‬ ‫ُ َ َّن ِ ْ‬
‫ثُحُ ، َ الَ َفو ٍَؼٌ ُ ثُح إِالَّن ثالدن َ من‬
‫ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌَ ْ ِ‬
‫َ ْ ٌ ٍَج ؽمَغ‬
‫َّن َ ِ َ‬ ‫ًَثه ثالدن َو ٍُؼلِن لَ ُ. 82صَؼجلَوث إِلَ‬
‫َ َ ْ ُ ْ ْ َ‬
‫ثلمضؼذَِن َ ثلغَّن َِلٌِ ثاَفمج ِ ، َ َنَج ًٍُقكي.‬
‫ِ ُ ُْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َُْْ َ‬
‫ٌ‬ ‫92ثِفملُوث نًٌَِ ػلََكي َ صَؼلَّنموث ميِّنٌ، اَنِّن‬
‫ِ َ ْ ُْ َ ُ ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫َ هٍغ َ مضَوثٝغ ثل َ ْلخ، َضَؾو ث ًثفزً‬
‫ِ ُ َ َ‬ ‫ِ ٌ ُ َ ِ ُ ْ ِ‬
‫َ ».‬ ‫لِيُفُوّكي. 03اَو نًٌَِ اََِّنن َ فملٌِ مفَِفٌ‬
‫ٌ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّن‬ ‫ِ ُْ‬


‫ُ َ‬

‫ثاٙقجؿ ثلغَّنجنٌِ ػٌٖ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُ‬

‫ْ َ ْ ِ اَخ ٍَُْوع ٌِ ثلْذش‬
‫َّن ْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫1 ٌِ هلِ َ ثلوقش ىَ‬
‫دََن ثلًَ ع، َؾجع صَالَمَيهُ َ ثدضَو ُ ث ٍَ ْطفُوو‬
‫ِ َ‬ ‫ْ َ ُّن ُ ِ َ َ ِ ُ ْ َ‬
‫ُ‬ ‫ّيَجدِل َ ٍَ ْكلُوو. 2 َجلفٌٍََُّْنوو لَمج نَظَ‬
‫ْ ِّن ِ َ َّن ٌ ث‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫قَجلُوث لَ ُ:«اُوىث صَالَمَيك ٍَفؼلُوو مج الَ ٍَقلُّن‬
‫ِ‬ ‫ِ ُ َ َْ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ْ َ َ ي مج‬
‫ْ َ‬ ‫ِؼلُ ُ ٌِ ثلْذش!» 3 َ َج َ لَ ُي:« َمج قٌَ ْصُ‬
‫َّن ْ ِ‬ ‫ْ‬
‫َؼلَ ُ هث ُ ه فَن ؽجع اُو َ ثلَّنيٍن مؼ ُ؟ كَف‬
‫َْ َ‬ ‫4‬
‫َ َ ُ ِ َ َ َ َ ِ َ ََ‬
‫همل دََش للَاِ َ َكل مذَ ثلضَّن ْومز ثلَّنيً لَي‬
‫َِ ِ ِ ْ‬ ‫َ َ ُْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬
‫ْ َ ِ ْ‬
‫ٍَقل َكلُ ُ لَ ُ َ الَ لِلَّنيٍن مؼ ُ، دَل لِ ْلك َيَز َ َ٠.‬
‫ِ َ ََ‬ ‫ِ َّن ْ‬
‫ٌِ‬ ‫5 َ َ مج قٌَ ْصُي ٌِ ثلضَّنوًثر َو ثلك َيَزَ‬
‫ْ َ ِ َّن ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ َّن ْ َ‬ ‫ْ َْ ِ َ‬
‫ثلْذش ٌِ ثل ََكل ٍُونِّنُْوو ثلْذش َ اُي‬ ‫َّن ْ ِ‬
‫َدٌٍَجء؟ 6 َ لكن َقُو ُ لَكي: إِو ا ُيَج َػظَي من‬
‫ْ َ ِ َ‬ ‫ُ ْ َّن‬ ‫ِْ‬ ‫ْ ِ ُ‬

‫ُ َ‬

‫ثل ََكل! 7 َلَو ػلِمضُي مج اُو: إِنِّنٌ ًٍُو ًفمزً‬
‫َ‬ ‫ِ ُ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ْ َْ ِ‬
‫َّن‬
‫ئِو‬ ‫الَ ىدَِقزً، لَمج فكمضُي ػلَي ثاَدٌٍَجء! 8 َ‬
‫ْ ِ ِ‬ ‫َ َ َْ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ثدن ثإلنْجو اُو ًحُّن ثلْذش ٍَٞج».‬
‫َّن ْ ِ ْ ً‬ ‫َْ ِْ َ ِ َ َ‬
‫َ ْ َِ ْ‬
‫َ َ َ ي مؾمؼ ِي،‬ ‫9عُي ثنٌٚ َ من اُيَجك َ ؽجء إِلَ‬
‫َّن ْ َ َ ِ ْ‬
‫ْ‬
‫جةِلَِن:«اَل‬ ‫َ‬ ‫01 َ إِىث إِنْجو ٍَوهُ ٍَجدِْزٌ، َْ َلُوهُ قَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ٌ ُ‬
‫َ ْ ْ ُ‬
‫ٍَقلُّن ثإلدٌثء ٌِ ثلْذُوس؟» لِكٌ ٍَٖضَكوث‬
‫ُّن ِ‬ ‫ِْ َ ُ‬ ‫ِ‬
‫ػلََ ِ. 11 َ َج َ لَ ُي:« ًَُّن إِنْجو ميكي ٍَكوو لَ‬
‫ْ َ ٍ ِْ ُْ ُ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫مٌ ٌ َ ثفو، َئِو ّ َ٠َ ايث ٌِ ثلْذش ٌِ‬
‫َّن ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ٌ ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫َ ُ َْ‬
‫ِ ْجو كي‬ ‫ففٌر، َ َمج ٍُمْك ُ َ ٍُ َِم ُ؟ 21 َجإلنْ‬
‫ُ‬ ‫ُْ ٍَ َ ْ ِ ُ‬
‫اُو َ ْٞل من ثلنٌ ِ ! إِىث ٍَقلُّن ِؼل ثلنٌَ‬
‫ِ‬ ‫ً ِ ْ ُ ْ َْ‬ ‫َ ُ ِ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ٌِ ثلْذُوس!» 31عُي قَج َ لِ ِ نْجو:«مو‬
‫ْ َ ِ ُ َّن‬ ‫َّن‬ ‫ُّن ِ‬
‫ٍَوك». َمواَج. َؼجهس ٙقَقزً كجاُمٌى.‬
‫َ َ ْ َ ِ َ َ ْ َ‬ ‫َ َّن‬ ‫َ َ‬
‫َّن َ َ َ ْ ِّن ِ َ َ ُ َ ْ ِ‬
‫41 َلَمج مٌػ ثلفٌٍََُّْنوو صَٖج َ ً ث ػلََ‬
‫ُ ْ َ َ ِ‬
‫لِكٌ ٍُ ْلِكوهُ، 51 َؼلِي ٍَُْوع َ ثنٌٚ َ منْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬

‫ُ َ‬

‫َْ ُ ُ ٌ َ َ َ ْ َ ِ ً‬
‫اُيَجك. َ صَذِؼض ُ ؽموع كغٌَِرٌ َٖفَجاُي ؽمَؼج.‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َّن‬ ‫ْ ُ‬
‫61 َ َ ْ ٙجاُي َو الَ ٍُظ ٌِ هُ، 71لِكٌ ٍَضِي مج‬ ‫َ ْ ْ‬
‫قَِل دِئِٕؼََجء ثليَّنذٌِ ثل َجةِل: 81«اُوىث َضَجً‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ِ‬ ‫ِّن ْ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ثلَّنيً ثمضٌَصُ ُ، فذَِذٌِ ثلَّنيً ٌَّّنس دِ ِ نَفٌْ.‬
‫ْ ِ‬ ‫ِ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ‬
‫َٝغ ً فٌ ػلََ ِ ََُنذٌِ ثاُمي دِجلق ِّن . 91الَ‬
‫ْ ُ ََ ْ َ‬ ‫َ ُ ُ ِ َ ْ‬
‫ٍُنجٙي َ الَ ٍََٚـُ، َ الَ ٍَْمغ َفو ٌِ‬
‫ْ َ ُ ٌَ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُِ‬
‫ثلٖوثًع ٙوصَ ُ. 02قَٚذَزً مٌُٝوٝزً الَ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َّن َ ِ ِ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٍَ ْٚف، َ َضَِلَزً موميَزً الَ ٍُطفِبُ، فضَّني‬
‫ُ َ ِّن‬ ‫ِ ُ‬
‫َ ي ثّم ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ٍُنٌػ ثلق َّن إِلَي ثليُّنٌٚر. 12 َ ػلَ‬
‫ْ َِ‬ ‫ْ ِ َ ْ َ‬
‫ٍَكوو ًؽجء ثاُمي».‬
‫ُ ُ َ َ ُ َِ‬
‫22فَيَتِي ُفٌٞ إِلََ ِ مؾيُوو َػْ‬
‫ِ ٍ ْ ِ َ ْ َ ْ ٌ مي‬
‫َ‬
‫َ َمٌُُ َٖفَجهُ، فضَّني إِو ثاَػمي ثاَمٌُ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫َ ُ ؾموع‬
‫ُ ُ‬ ‫32 َذُ ِش كلُّن ثلْ‬ ‫صَكلَّني َ َدٌٚ.‬
‫َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫42 َمج‬
‫َّن‬ ‫َ قَجلُوث:« َلَؼل ايث اُو ثدن هث ُ ه؟»‬
‫َ َّن َ َ ْ ُ َ َ‬

‫ُ َ‬

‫ثلفٌٍََُّْنوو َلَمج ّمؼُوث قَجلُوث:«ايث الَ ٍُنٌػ‬
‫ْ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِّن ِ َ َّن َ ِ‬
‫ثلََٖجَٟن إِالَّن دِذَؼلََدو َ ًةَِِ ثلََٖجَٟن».‬
‫َ ِ َّن ِ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّن ِ َ‬
‫لُّن‬ ‫52 َؼلِي ٍَُْوع َ ْكجًاُي، َ قَج َ لَ ُي: «كُ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ ٍ ُْ ِ َ ٍ َ َ‬
‫مملَكز مي َْمز ػلَي ىثصِ َج صُنٌحُ ، َ كلُّن‬
‫موٍيَز َ ْ دََش مي َْي ػلَي ىثصِ ِ الَ ٍَغذُش.‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ ٍ ُْ ٍِ َ َ‬ ‫َِ ٍ‬
‫ْ َ َ َّن ْ ُ ْ ِ ُ َّن ْ َ ِ‬
‫62 َئِو كجو ثلَٖطَجو ٍُنٌػ ثلَٖطَجو َ َو‬
‫َْ َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ثن َْي ػلَي ىثصِ ِ. َكَف صَغذُش مملَكضُ ُ؟ 72 َ إِوْ‬ ‫ْ ََ َ َ‬
‫كيش َنَج دِذَؼلََدُو َ ُمٌػ ثلََٖجَٟن، َ َْديَجؤكي‬
‫ُ ُْ‬ ‫ْ ِ ُ َّن ِ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ ُ‬
‫دِمن ٍُنٌؽُوو؟ لِيلِ َ اُي ٍَكونُوو قُٞجصَكي!‬
‫َ َ ُْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ْ ْ ِ َ‬
‫82 َ لكن إِو كيش َنَج دٌِ ؿ للَاِ ُمٌػ‬
‫ْ ِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ْ ْ ُْ ُ‬
‫ثلََٖجَٟن، َ َو َقذَل ػلََكي ملَكوس للَاِ! 92 َا‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َ ْ ُْ َ ُ ُ‬ ‫َّن ِ َ‬
‫كَف ٍَْضَطَغ َفو َو ٍَومل دََش ثل َوً‬
‫َ ْ َ ْ ِ ُ َ ٌ ْ ْ ُ َ ْ َ ْ ِ ِّن‬
‫َ ٍَي َخ َمضِؼضَ ُ، إِو لَي ٌٍَدِ٠ ثل َوً َ َّن الً،‬
‫ْ ْ ْ ِ ْ ِ َّن‬ ‫ْ َ ْ َ‬
‫َ فَيَتِي ٍَي َخُ دََضَ ُ؟ 03من لََِ مؼٌ َ ُو‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ٍ ْ‬
‫ػلٌَ، َ من الَ ٍَؾمغ مؼٌ َ ُو ٍُفٌَا.‬
‫َ ِّن ُ‬ ‫ْ َ ُ َِ‬ ‫َ َّن َ ْ‬

‫ُ َ‬

‫13لِيلِ َ َقُو ُ لَكي: كلُّن مطََّنز َ صَؾوٍف ٍُغفَ‬
‫ُْ ُ َ ِ ٍ ْ ِ ٍ ٌْ‬
‫ُ‬
‫لِليَّنجُ، َ َمج ثلضَّنؾوٍف ػلَي ثلٌُّن ؿ َلَن ٍُغفٌَ‬
‫ِ ْ ْ َ‬ ‫ْ ِ ُ َ‬ ‫َّن‬ ‫ِ‬
‫لِليَّنجُ. 23 َ من قَج َ كلِمزً ػلَي ثدن ثإلنْجو‬
‫ْ ِ ِْ َ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ‬
‫ٍُغفٌَ لَ ُ، َ َمج من قَج َ ػلَي ثلٌُّن ؿ ثل ُوُ‬
‫ِ ْ ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫َّن َ ْ‬ ‫ْ ُ‬
‫َ َْ ِ‬
‫َلَن ٍُغفٌَ لَ ُ، الَ ٌِ ايث ثلؼجلَي َ الَ ٌِ ثُصٌِ.‬ ‫ْ ْ َ‬
‫33ثِؽؼلُوث ثلٖؾٌرَ ؽَِّنورً َ عَمٌاَج ؽَِّنوث، َ‬
‫َ َ َ ً ِ‬ ‫َّن َ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ثؽؼلُوث ثلٖؾٌرَ ًهٍَّنزً َ عَمٌاَج ًهًٍّج، اَو من‬
‫ْ ِ َ‬ ‫َ َ َِ‬ ‫َّن َ َ َ ِ‬ ‫ْ َ‬
‫َ جػ ٌ !‬ ‫ِ‬ ‫ثلغَّنمٌ صُؼٌ ُ ثلٖؾٌرُ. 43ٍَج َ ْ الَه ثاَ َ‬
‫َّن َ َ‬ ‫َ ِ ْ َ‬
‫كَف صَ ْوً و َو صَضَكلَّنموث دِجلَّٚنجلِقجس َ َنضُي‬
‫َ ِ ْ ْ‬ ‫َْ َ ِ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ٌَٕثًٌ؟ َئِنَّن ُ من َٞلَز ثل َ ْلخ ٍَضَكلَّني ثلفَي.‬
‫َ ُ ْ ُ‬ ‫ِ ْ ْ ِ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ُ ِ َ ْ َْ‬
‫53ثَإلنْجو ثلَّٚنجلِـ من ثلكيَ ثلَّٚنجلِـ ٌِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ َ ُ‬
‫ثل َ ْلخ ٍُنٌػ ثلَّٚنجلِقجس، َ ثإلنْجو ثلٌٌٍٖ‬
‫ِ ْ َ ُ ِّن ِّن ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫ْ ِ ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ َ ْ َ ْ ِ ِّن ِّن ِ ْ ِ ُ ُّن ُ َ‬
‫من ثلكيَ ثلٌٌٍٖ ٍُنٌػ ثلٌٖ ً. 63 َ لكنْ‬
‫ِ‬
‫َقُو ُ لَكي: إِو كل كلِمز دَطَّنجلَز ٍَضَكلَّني دِ َج ثليَّنجُُ‬
‫ٍ َ ُ‬ ‫ُ ْ َّن ُ َّن َ َ ٍ‬

‫ُ َ‬

‫ّو َ ٍُؼطُوو ػي َج فْجدًج ٍَوا ثلوٍن.‬
‫ْ َ ِّن ِ‬ ‫ْ َ َْ ِ َ‬ ‫َْ‬
‫73اَنَّن َ دِكالَم َ صَضَذًٌَ َ دِكالَم َ صُوثو».‬
‫َّن ُ َ ِ َ ُ‬ ‫َ ِ‬
‫ِ ٍ َ َ ْ ٌ ِ َ ْ َ ِ ْ ٌٍَِّْنَن‬
‫ِّن ِ َ‬ ‫83فَيَتِي َؽجح قَوا من ثلكضَذَز َ ثلفَ‬
‫قَجةِلَِن:«ٍَج مؼلِّني، نٌٍُو َو نٌَى مي َ آٍَزً».‬
‫َُ ُ ِ ُ ْ َ ِْ‬ ‫َ‬
‫93 َ َؽجح َ قَج َ لَ ُي:«ؽَل ٌٌٍٕ َ َجّ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ ٌ ِ ِّن ٌ‬ ‫َ‬
‫ٍَطلُخُ آٍَزً، َ الَ صُؼطَي لَ ُ آٍَزٌ إِالَّن آٍَزَ ٍُونَجو‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ثليَّنذٌِ. 04اَنَّن ُ كمج كجو ٍُونَجو ٌِ دَطْ‬
‫ُ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ِّن‬
‫ثلقُوس عَالَعَزَ ٍََّنجا َ عَالَط لَََج ، اكيث ٍَكوو‬
‫ََ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ثدن ثإلنْجو ٌِ قَ ْلخ ثاًَٛ عَالَعَزَ ٍََّنجا‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ِْ َ ِ‬
‫َ َ وموو ٌِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ عَالَط لَََج . 14ًؽج ُ نَِيَوى ََّ ُ‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬
‫ثلوٍن مغ ايث ثلؾَل َ ٍَوٍيُونَ ُ، اَنَّن ُي صَجدُوث‬
‫ْ‬ ‫ِّن ِ َ َ َ ْ ِ ِ ِ‬
‫دِميَجهثر ٍُونَجو، َ اُوىث َػظَي من ٍُونَجو ا ُيَج!‬
‫َ‬ ‫ََ ْ ُ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِ‬
‫24ملِكزُ ثلضَّنَمن ّضَ ُوا ٌِ ثلوٍن مغ ايث‬
‫ِّن ِ َ َ َ‬ ‫َْ ِ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ثلؾَل َ صَوٍيُ ُ، اَنَّن َج َصَش من َقَجٌٙ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ ْ‬ ‫ْ ِ ِ ِ‬

‫ُ َ‬

‫ثاًَٛ لِضَْمغ فكمزَ ّلََمجو، َ اُوىث َػظَي‬
‫ََ ْ ُ‬ ‫ْ ِ ْ َ َ ِ ْ َ ُ َْ َ‬
‫من ّلََمجو ا ُيَج! 34إِىث مٌػ ثلٌُّن ؿ ثليَّنؾُِ‬
‫ُ ِ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ِ ْ ُ َْ َ‬
‫من ثإلنْجو ٍَؾضَجٍ ٌِ َمجكن لََِ َِ َج مجء،‬
‫َ ٌ‬ ‫َ ِ َ ْ َ‬ ‫ِ َ ِْ َ ِ ْ ُ‬
‫ْ ُ ي‬ ‫ٍَطلُخُ ًثفزً َ الَ ٍَؾو. 44عُي ٍَ ُو ُ : ًَؽغ إِلَ‬
‫َّن‬ ‫ِ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫دََضٌِ ثلَّنيً مٌؽش مي ُ. َََ ْصٌِ َ ٍَؾوهُ َجًغج‬
‫ِ ً‬ ‫ِ ُ‬ ‫ِ َ َ ْ ُ ِْ‬ ‫ْ‬
‫مكيُوّج مٍََّنيًج. 54عُي ٍَياَخُ َ ٍَ ْمي مؼ ُ ّذؼزَ‬
‫ُ ُ َ َ ََْ‬ ‫َّن ْ‬ ‫َْ ً ُ َ‬
‫ًَ َ ثؿ ُمٌ ٌَٕ مي ُ، َضَومل َ صَْكن اُيَجك،‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ُ ْ ُ ُ‬ ‫ْ ٍ َ َ َ َّن ِ ْ‬
‫َضٌََٚ َ َ ثمٌ ىلِ َ ثإلنْجو ٌَٕ من َ َ ثةِلِ ِ!‬
‫ِ ْ َ ِ َ َّن ِ ْ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ِ ُ‬
‫اكيث ٍَكوو ٍَٞج لِ يث ثلؾَل ثلٌٌٍٖ».‬
‫ِ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ ً َ ْ ِ ِ َّن ِّن‬
‫64 َ َِمج اُو ٍُكلِّني ثلؾموع إِىث ُم ُ َ إِموصُ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ ُّن‬
‫ج َ‬ ‫قَو َ قَفُوث مجًؽج َٟجلِذَِن َو ٍُكلِّنموهُ. 74 َ َ‬
‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ ِ ً‬ ‫ْ‬
‫لَ ُ َ ثفو: «اُوىث ُم َ َ إِموصُ َ َ ثقِفُوو‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ُّن‬ ‫ِ ٌ‬
‫َ‬ ‫مجًؽج َٟجلِذَِن َو ٍُكلِّنموك». 84 َ َؽجح َ قَج‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ِ ً‬
‫لِ ْل َجةِل لَ ُ:«من اٌ ُمٌ َ من اُي‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ ْ ِ َ ِّن‬ ‫ِ‬

َ ُ

َ‫إِموس¾ً؟» 94عُي مو ٍَوهُ نَقو صَال‬
‫َّن َ َّن َ ْ َ مَيه‬
ِِ ِ َ ْ
ْ‫َ قَج َ :«اَج ُمٌ َ إِموصٌ. 05اَو من‬
‫َّن َ ٍَٚيَغ‬
ُ ْ َ ْ ‫ِّن‬
ٌ‫مَٖتَزَ َدٌِ ثلَّنيً ٌِ ثلْمج َ ثس اُو َم‬
ِ َ ِ َ ‫َّن‬ ِ ِ َ
.»ٌ‫َ ُمضٌِ َ ُم‬
‫ِّن‬ ْ


‫ُ َ‬

‫ثاٙقجؿ ثلغَّنجلِظ ػٌٖ‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬

‫1 ٌِ ىلِ َ ثلََوا مٌػ ٍَُْوع من ثلْ‬
‫ُ ِ َ ذََش‬
‫ْ ِ‬ ‫ْ ِْ َ َ َ‬
‫َ ؽلَِ ػيو ثلذَقٌ، 2 َجؽضَمغ إِلََ ِ ؽموع‬
‫ْ َ َ ْ ُ ُ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َِْ ْ ْ‬
‫كغٌَِرٌ، فضَّني إِنَّن ُ همل ثلْفَِيَزَ َ ؽلَِ.‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّن‬ ‫َ َ َ‬
‫َ م ُي‬
‫َ ْ‬ ‫َ ثلؾمغ كلُّن ُ َ قَف ػلَي ثلٖجٟب. 3 َكلَّن‬
‫ِ‬ ‫َّن ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َْ ُ ُ‬
‫كغٌَِث دِ َمغَج قَجةِالً:«اُوىث ثلَثًع قَو مٌػ‬
‫َ َ َّن ِ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ ً ْ‬
‫َي‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ‬
‫لًَََِع، 4 َ َِمج اُو ًٍََع ّ َ٠َ دَؼٌْٜ ػلَ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ثلطَّنٌٍ ِ، َؾجءس ثلطَُوً َ َكلَض ُ. 5 َ ّ َ٠َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ِ ُّن ُ َ ْ‬ ‫ِ‬
‫آمٌ ػلَي ثاَمجكن ثلمقؾٌر، فَظ لَي صَكن لَ ُ‬
‫َ ِ ِ ُْ ْ ِ َِ َْ ُ ْ ُْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ُْ‬ ‫ْ ْ ُْ‬
‫صٌُدَزٌ كغٌَِرٌ، َيَذَش فجالً إِى لَي ٍَكن لَ ُ ػم ُ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ِ ْ َّن ْ َ ِ مُِ ثفضٌَا،‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ًَٛ. 6 َ لكن لَمج ٌَٕقَش ثلَّٖن‬ ‫ْ ٍ‬
‫َ إِى لَي ٍَكن لَ ُ َٙل ؽف. 7 َ ّ َ٠َ آمٌ ػلَ‬
‫َ ُ َي‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌ َ َّن‬ ‫ْ ْ ُْ‬

‫ُ َ‬

‫َ ُ‬
‫َ آمٌ‬ ‫َ َ َّن ْ ُ َ‬
‫ثلٖوك، َطلَغ ثلٖوك َ ميَ َ ُ. 8 َ ّ َ٠َ‬ ‫َّن ْ ِ‬
‫ػلَي ثاًَٛ ثلؾَِّنور َ َػطَي عَمٌث، دَؼٌْٜ‬
‫َ ً‬ ‫ْ ِ ْ َ َِ ْ‬ ‫َ‬
‫متَزً َ آمٌ ّضِّنَن َ آمٌ عَالَعَِن. 9من لَ ُ ُىنَجو‬
‫ُ ِ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ُ ِ َ َ ُ‬ ‫ِ‬
‫لِلْمغ، َ ْلََْمغ»‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َّن ْ ِ‬
‫01 َضَ َوا ثلضَّنالَمَي َ قَجلُوث لَ ُ:«لِمجىث صُكلِّنم ُي‬
‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َّن َ‬
‫دِ َمغَج ؟» 11 َ َؽجح َ قَج َ لَ ُي:«اَنَّن ُ قَو‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ُػطٌ لَكي َو صَؼٌ ُوث ٌَّثً ملَكوس‬
‫ْ َ َ َ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ َ ُْ ْ ْ‬
‫ثلْمج َ ثس، َ َمج اُ لَتِ َ َلَي ٍُؼ٠َ. 21 َئِو منْ‬
‫َّن َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّن‬ ‫ِ‬ ‫َّن َ‬
‫لَ ُ َُّؼطَي َ ٍَُثه، َ َمج من لََِ لَ ُ َجلَّنيً‬
‫ِ‬ ‫َّن َ ْ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ػيوهُ َُّؤمي مي ُ. 31من َؽل ايث ُكلِّنم ُي‬
‫ِ ْ ْ ِ َ َ ُ ْ‬ ‫َِْ َ ْ َُ ِْ‬
‫دِ َمغَج ، اَنَّن ُي مذٌٍٚن الَ ٍُذٌٚ و،‬
‫ْ ِ ُ َ‬ ‫ْ ُْ ِ ِ َ‬ ‫ْ‬
‫ْ ُ َ‬
‫َ ّجمؼَن الَ ٍَْمؼُوو َ الَ ٍَف َموو. 41 َ َوْ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ِِ َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ َّن َ ْ َ ْ‬
‫صَمش َِ ِي نُذُورُ إِٕؼََجء ثل َجةِلَزُ: صَْمؼُوو‬ ‫َّن ْ‬
‫ْ ُ َ ُْ ِ ِ َ ْ ِ ُ َ‬
‫ّمؼج َ الَ صَف َموو، َ مذٌٍٚن صُذٌٚ و َ الَ‬ ‫َْ ً‬

‫ُ َ‬

‫صَيظٌُ و. 51اَو قَ ْلخ ايث ثلٖؼخ قَو غلُظَ‬
‫ْ َ ،‬ ‫َّن َ َ َّن ْ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫َ آىثنَ ُي قَو عَ ُل ّمجػ َج. َ غمُٞوث ػَُونَ ُي،‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّن‬ ‫َ ْ ْ َ ََ ُ‬
‫لِتَالَّن ٍُذٌٚ ث دِؼَُونِ ِي، َ ٍَْمؼُوث دِآىثنِ ِي،‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ِ ُ‬
‫َ ٍَف َموث دِ ُلُودِ ِي، َ ٌٍَؽؼُوث َ َٕفََِ ُي.‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬
‫ذٌُٚ،‬‫ْ ِ‬ ‫61 َ لكن ُٟودَي لِؼَُونِكي اَنَّن َج صُ‬
‫ُ ُْ‬ ‫ِْ‬
‫ْ َ و ُ‬ ‫َ ُىثنِكي اَنَّن َج صَْمغ. 71 َئِنِّنٌ ثلق َّن َقُ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ ُْ‬
‫لَكي: إِو َنذََِجء َ َدٌثًث كغٌٍَِن ثٕضَ َوث َو‬
‫ُ ْ َّن ْ َ ْ َ ً َ ِ َ ْ ْ ْ‬
‫ٌٍَ ْ ث مج َنضُي صٌَ ْ و َ لَي ٌٍَ ْ ث، َ َو ٍَْمؼُوث‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ ْ َ‬
‫مج َنضُي صَْمؼُوو َ لَي ٍَْمؼُوث.‬
‫َ ْ ْ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫ْ ْ َ َ ثًع:‬
‫ِ ِ‬ ‫81« َجّمؼُوث َنضُي مغَل ثلََّن‬
‫ْ َ‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ َ ْ ْ َ ُ َ َ َْ ُ ِ‬
‫91كلُّن من ٍَْمغ كلِمزَ ثلملَكوس َ الَ ٍَف َي،‬
‫َََ ْصٌِ ثلٌٌٍٖ َ ٍَنطَف مج قَو ًٍع ٌِ قَ ْلذِ ِ.‬
‫ِّن ِّن ُ ْ ُ َ ْ ُ ِ َ‬
‫ايث اُو ثلمًَ ع ػلَي ثلطَّنٌٍ ِ.‬
‫ِ‬ ‫َ َ َْ ْ ُ ُ َ‬
‫02 َ ثلمًَ ع ػلَي ثاَمجكن ثلمقؾٌر اُو‬
‫َ ِ ِ ُْ ْ ِ َِ َ‬ ‫َْ ْ ُ ُ َ‬

‫ُ َ‬

‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َْ َ‬
‫ثلَّنيً ٍَْمغ ثلكلِمزَ، َ فجالً ٍَ ْذَلُ َج دِفٌَؿ،‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫12 َ لكن لََِ لَ ُ َٙل ٌِ ىثصِ ِ، دَل اُو إِلَي‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ِْ ْ َ‬
‫فَن. َئِىث فوط َٝ ٌ َ ِ ثٝط َجه من َؽل‬
‫ْ ِ ٌ ِ ْ ْ ِ‬ ‫ِ ٍ َ ََ َ ِ‬
‫ْ َ ْ ُ ُ ْ َ وك‬
‫ْ ِ‬ ‫ثلكلِمز َقجالً ٍَؼغٌُ. 22 َ ثلمًَ ع دََن ثلَّٖن‬
‫ْ ُ‬ ‫َْ َ ِ َ‬
‫ُّن َ ْ َ ِ‬ ‫ْ َ ُ َْ َ‬
‫اُو ثلَّنيً ٍَْمغ ثلكلِمزَ، َ اَي ايث ثلؼجلَي‬ ‫َ ِ‬
‫ْ ِ َْ‬
‫َ غٌ ً ثلغيَي ٍَنيُ َجو ثلكلِمزَ ٌََََٚ دِالَ‬
‫ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ ِْ‬
‫ْ ِ ؾَِّنور‬
‫َ َِ‬ ‫عَمٌ. 32 َ َمج ثلمًَ ع ػلَي ثاًَٛ ثلْ‬
‫َّن ْ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ ٍ‬
‫َ ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ َ ُ َْ َ‬
‫َ ُو ثلَّنيً ٍَْمغ ثلكلِمزَ َ ٍَف َي. َ اُو ثلَّنيً‬ ‫َ ِ‬
‫ٍَ ْصٌِ دِغَمٌ، َََٚيَغ دَؼٌْٜ متَزً َ آمٌ ّضِّنَن‬
‫َ ُ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ٍ‬
‫َ آمٌ عَالَعَِن».‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ْ َ ُ‬
‫42قَوا لَ ُي مغَالً آمٌ قِجةِالً:«ٍُٖذِ ُ ملَكوسُ‬
‫َ َ‬ ‫َّن َ ْ َ‬
‫ثلْمج َ ثس إِنْجنًج ًٍع ًٍػج ؽَِّنوث ٌِ ف ْلِ ِ.‬
‫َ‬ ‫ِ ْ َ َ َ َ َ ْ ً َ ً‬ ‫َّن َ‬
‫52 َ َِمج ثليَّنجُُ نََِجا ؽجء ػو ُّن هُ َ ًٍع ٍ َ ثنً‬
‫َ َ َ َ ج‬ ‫ٌ َ َ َُ‬ ‫َ‬
‫َّن غ‬
‫َ‬ ‫62 َلَمج َٟلَ‬ ‫ْ ِ ْ ِْ ِ َ َ‬
‫ٌِ َ ّ٠ ثلقيطَز َ مٞي.‬

‫ُ َ‬

‫ثليَّنذَجس َ ٙيَغ عَمٌث، فَيَتِي َ ٌَ ثلَ َ ثو‬
‫َ َّن ُ‬ ‫َ َ َ ً ِ ٍ‬ ‫ُ‬
‫ٍَٞج. 72 َؾجء ػذَِو ًح ثلذََش َ قَجلُوث لَ ُ:ٍَج‬
‫َ َ َ ُ َ ِّن ْ ْ ِ‬ ‫ْ ً‬
‫َِّّنو، َلََِ ًٍػج ؽَِّنوث ًٍػش ٌِ ف ْلِ َ ؟‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ْ ً َ ً َ َ ْ َ‬
‫َمن ٍَن لَ ُ ٍ َ ثو؟. 82 َ َج َ لَ ُي: إِنْجو ػوُ‬
‫ْ ْ َ ٌ َ ٌّن‬ ‫َ ٌ‬ ‫ِ ْ َْ‬
‫َؼل ايث. َ َج َ لَ ُ ثلؼذَِو: َصٌٍُو َو نَياَخ‬
‫َْ ُ ِ ُ ْ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ْ ِ ْ مغ‬
‫َ َ‬ ‫َ نَؾمؼ ُ؟ 92 َ َج َ : الَ! لِتَالَّن صَ ْلَؼُوث ثلقيطَزَ‬
‫ْ ََ‬
‫ثلَ َ ثو َ َنضُي صَؾمؼُونَ ُ. 03هػواُمج ٍَيمََجو‬
‫َ ُ َ ِْ ِ‬ ‫َّن ِ ْ ْ ْ َ‬
‫ْ ِ ْ َ َ ِ‬ ‫ْ َ َ ِ‬
‫كالَاُمج مؼج إِلَي ثلقٚجه، َ ٌِ َ قش ثلقٚجه‬ ‫ِ َ ًَ‬
‫َقُو ُ لِ ْلقَّٚنجهٍن: ثؽمؼُوث َ َّن الً ثلَ َ ثو‬
‫َّن َ‬ ‫َ ِ َ ْ َ‬
‫َ ثفَموهُ فَمج لَُِقٌا، َ َمج ثلقيطَزَ‬
‫َّن ْ ِ ْ‬ ‫ْ ُِ ُ َ ً ْ َ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫َجؽمؼُواَج إِلَي منَنٌ».‬ ‫ْ َ‬
‫ْ َ ُ ُ‬
‫13قَوا لَ ُي مغَالً آمٌ قَجةِالً:«ٍُٖذِ ُ ملَكوس‬
‫َ َ‬ ‫َّن َ ْ َ‬
‫ثلْمج َ ثس فذَّنزَ مٌه َمياَج إِنْجو َ ًٍػ َج‬
‫ِ َ َ ْ َ ََ ْ َ ٌ َ َ َ‬ ‫َّن َ‬
‫ِ َ ْ َ ُ َ ِ ِ ْ ً.‬
‫ِ‬ ‫ٌِ ف ْلِ ِ، 23 َ اٌ َٙغٌ ؽمَغ ثلذَُُ‬ ‫َ‬

‫ُ َ‬

‫َ لكن مضَي نَمش َ ٌِ َكذٌَ ثلذُ ُو ِ ، َ صٌََٚ‬
‫ِ ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِْ َ‬
‫ٕؾٌرً، فضَّني إِو َُُٟوً ثلْمجء صَ ْصٌِ َ صَضَآ َ ى‬
‫َ َّن َ ِ‬ ‫َّن‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ٌِ َغٚجنِ َج».‬
‫ْ َ‬
‫ْ َ ُ ُ‬
‫33قَج َ لَ ُي مغَالً آمٌ:«ٍُٖذِ ُ ملَكوس‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ثلْمج َ ثس ممٌَرً َميص َج ثمٌ َرٌ َ مذَّن َْص َج ٌِ‬
‫َ‬ ‫ِ َ ِ َ َ َْ ْ َ‬ ‫َّن َ‬
‫عَالَعَز َكََج ِ هقَِ فضَّني ثمضَمٌ ثلؾمَغ».‬
‫ْ َ َ ْ َ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ‬
‫43ايث كلُّن ُ كلَّني دِ ِ ٍَُْوع ثلؾموع دِ َمغَج ،‬
‫ُ ْ ُ ُ َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫َ دِو و مغَل لَي ٍَكن ٍُكلِّنم ُي، 53لِكٌ ٍَضِي مج‬
‫َ ْ َّن َ‬ ‫ْ ُْ َ ُ ْ‬ ‫ُ ِ َ‬
‫قَِل دِجليَّنذٌِ ثل َجةِل:«ّ َ ْضَـ دِ َمغَج َمٌ،‬
‫ِ‬ ‫ِّن ْ ِ َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫َ َنط ُ دِمكضُومجس ميي صَ َِّْ ثلؼجلَي».‬
‫َ ْ َ ٍ ُُْ ِ ِ َْ ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫ُ ْ ُ ُ َ َ َ ي‬
‫63فَيَتِي ٌٙ َ ٍَُْوع ثلؾموع َ ؽجء إِلَ‬ ‫ِ ٍ َ َ‬
‫ِّن ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ ُ‬
‫ثلذََش. َضَ َوا إِلََ ِ صَالَمَيهُ قَجةِلَِن:« ٌَْ لَيَج‬
‫َّن َ ْ‬ ‫ْ ْ ِ‬
‫َ َ ج َ‬‫73 َ َؽجح َ قَ‬ ‫َ َ َ ِ ْ َ ِ‬
‫مغَل ٍ َ ثو ثلق ْل».‬
‫ِ‬ ‫َّن ِ ُ َّن ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ِ ْ َ‬
‫لَ ُي:«ثَلَثًع ثلًَع ثلؾَِّنو اُو ثدن ثإلنْجو.‬ ‫ْ‬

‫ُ َ‬

‫َّن ْ ُ ْ َ ُ َ و‬
‫83 َ ثلق ْل اُو ثلؼجلَي. َ ثلًَع ثلؾَِّنو اُو دَيُ‬ ‫ْ َ ُ َ َْ ُ‬
‫َّن ُ َ‬
‫ثلملَكوس. َ ثلَ َ ثو اُو دَيُو ثلٌٌٍٖ.‬
‫ِ‬ ‫ِّن ِّن‬ ‫َْ ُ ِ‬
‫ْ َ َ ُ‬ ‫َُْ ِ َ َ َ َ ْ‬
‫93 َ ثلؼو ُّن ثلَّنيً ًٍػ ُ اُو إِدلَُِِ . َ ثلقٚجه‬
‫َ ْ َ ُ َْ ِ ْ َ ُ َ ُ‬
‫اُو ثن ِٞجء ثلؼجلَي. َ ثلقَّٚنجه و اُي‬
‫ثلمالَةِكزُ. 04 َكمج ٍُؾمغ ثلَ َ ثو َ ٍُقٌاُ‬
‫َ َ ْ َ ُ َّن ُ ْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ْ َ ِ َ َْ ِ‬
‫دِجليَّنجً، اكيث ٍَكوو ٌِ ثن ِٞجء ايث ثلؼجلَي:‬ ‫ِ ََ ُ ُ‬
‫14ٌٍُّل ثدن ثإلنْجو مالَةِكضَ ُ َََؾمؼُوو من‬
‫ْ َ َ ِ ْ‬ ‫ْ ِ ُ ْ ُ ِْ َ ِ َ َ‬
‫ِْ‬
‫ملَكوصِ ِ ؽمَغ ثلمؼجعٌِ َ َجػلٌِ ثإلعي،‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ ََْ‬ ‫َ ُ‬
‫24 َ ٍَطٌفُونَ ُي ٌِ َصُوو ثليَّنجً. اُيَجك ٍَكووُ‬
‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫فَيَتِي ٌٍُٞء‬
‫ِ ٍ ِ ُ‬ ‫34‬
‫ثلذُكجء َ ٌٌٍٙ ثاَّيَجو.‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ َ ِ ُ‬
‫ثاَدٌثً كجلٖمِ ٌِ ملَكوس َدَِ ِي. من لَ ُ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ ُ ِ‬ ‫ْ َ ُ َ َّن ْ ِ‬
‫ُىنَجو لِلْمغ، َ ْلََْمغ.‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ َّن ْ‬
‫44« ٍَٞج ٍُٖذِ ُ ملَكوس ثلْمج َ ثس كيًَ‬
‫ِ َْ ث‬ ‫ْ ً ْ َ ُ ُ َّن َ‬
‫منفي ٌِ ف ْل، َ ؽوهُ إِنْجو َ َمفَجهُ. َ من‬
‫ِ ْ‬ ‫ََ ْ َ ٌ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ً‬

‫ُ َ‬

‫ْ َ‬ ‫َ ُ َّن َ َ َ‬
‫ٌَف ِ مٞي َ دَجع كل مج كجو لَ ُ َ ثٕضٌَى‬ ‫َ ِ َ َ‬
‫ىلِ َ ثلق ْل. 54 ٍَٞج ٍُٖذِ ُ ملَكوس ثلْمج َ ثس‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ً ْ َ ُ ُ َّن‬ ‫ْ َ َ‬
‫إِنْجنًج صَجؽٌث ٍَطلُخُ ُلِب فْيَزً، 64 َلَمج َ ؽو‬
‫َّن َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ ً ْ‬ ‫ْ َ‬
‫لُؤلُؤرً َ ثفورً كغٌَِرَ ثلغَّنمن، مٞي َ دَجع كل‬
‫َ ُ َّن‬ ‫َ ِ َ َ‬ ‫َِ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫مج كجو لَ ُ َ ثٕضٌَثاَج. 74 ٍَٞج ٍُٖذِ ُ ملَكوسُ‬
‫ْ ً ْ َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ِ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ثلْمج َ ثس ٕذَكزً مطٌ فزً ٌِ ثلذَقٌ،‬
‫84 ِ‬ ‫َّن َ‬
‫َلَمج ثمضَألَس‬
‫َّن ْ ْ‬ ‫َ ؽجمؼزً من كل نَوع.‬
‫ٍ‬ ‫َ ِ َ ِ ْ ُ ِّن ْ‬
‫َٙؼو اَج ػلَي ثلٖجٟب، َ ؽلَُْوث َ ؽمؼُوث‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّن ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ‬
‫ثلؾََجه إِلَي َ ْ ػََز، َ َمج ثاًَهٍَجء َطٌَفُواَج‬
‫َ‬ ‫ْ ِ ُ‬ ‫َّن‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ْ ِ َ‬
‫ْ َ ِ ْ َ ي:‬
‫ِ‬ ‫ََ ُ ُ‬
‫مجًؽج. 94اكيث ٍَكوو ٌِ ثن ِٞجء ثلؼجلَ‬ ‫َ ِ ً‬
‫ٍَنٌػ ثلمالَةِكزُ َ ٍُفٌٍ و ثإٌَثً من دََن‬
‫ِ‬ ‫ْ َ َ ِ ْ ْ‬ ‫ْ ِ ُ َ‬ ‫ْ ُ ُ َْ َ‬
‫ِ جً.‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ثاَدٌثً، 05 َ ٍَطٌفُونَ ُي ٌِ َصُوو ثليَّن‬ ‫ْ َ ِ‬
‫اُيَجك ٍَكوو ثلذُكجء َ ٌٌٍٙ ثاَّيَجو».‬
‫ْ ِ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ ُ َ ِ ُ‬


‫ُ َ‬

‫15قَج َ لَ ُي ٍَُْوع:« َ َ ِمضُي ايث كلَّن‬
‫ْ ْ َ ُ ُ؟»‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ْ ِ ْ ؽل‬
‫ْ ِ‬ ‫َ َجلُوث:«نَؼي، ٍَج َِّّنو». 25 َ َج َ لَ ُي:«من َ‬‫َ ُ‬ ‫َْ‬
‫ىلِ َ كلُّن كجصِخ ‪ E‬مضَؼلِّني ٌِ ملَكوس ثلْمج َ ثس‬
‫ِ‬ ‫َ ُ ِ َّن َ‬ ‫ُ َ ٍ‬ ‫ُ َ‬
‫ْ ٍ ْ ِ ُ ِ ْ َْ ِِ ُ ًُ‬
‫ٍُٖذِ ُ ًؽالً ًحَّن دََش ٍُنٌػ من كيَه ؽوهث‬ ‫ْ َ ُ َ‬
‫َ ػضَ َجء». 35 َ لَمج َكمل ٍَُْوع ايه ثاَمغَ‬
‫ُ ِِ ْج َ‬ ‫َّن ْ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ْ َ ِ ْ‬
‫ثنضَ َل من اُيَجك.‬
‫َ‬
‫َ َ َ م ُي ٌِ‬
‫ُ ْ‬ ‫45 َ لَمج ؽجء إِلَي َ َٟيِ ِ كجو ٍُؼلِّن‬
‫َّن َ َ‬
‫مؾمؼ ِي فضَّني دُ ِضُوث َ قَجلُوث:«من ٍَن لِ يث‬
‫ِ ْ َْ َ‬ ‫َ ْ َِ ْ َ‬
‫ْ َ ث ثدن‬
‫َْ‬ ‫ايه ثلقكمزُ َ ثل ُوثس؟ 55 َلََِ ايَ‬ ‫ْ َّن ُ‬ ‫َ‬ ‫ِِ ْ ِ ْ‬
‫ثليَّنؾَّنجً؟ َلََْش ُم ُ صُوػي مٌٍَي، َ إِموصُ ُ‬
‫ْ َ‬ ‫ِ ْ َ ْ ُّن ْ َ َ ْ َ‬
‫ٍَؼ ُوح َ ٍُوٌّ َ ّمؼجو َ ٍَ ُوىث؟ 65 َ َ لََْش‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ‬
‫َموثصُ ُ ؽمَؼ ُن ػيونَج؟ َمن ٍَن لِ يث ايه‬
‫ِ ْ َْ َ ِِ‬ ‫َ ِ ُ َّن ِ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ُ‬
‫مج ٍَُْوع‬ ‫َّن‬ ‫كلُّن َج؟» 75 َكجنُوث ٍَؼغٌُ و دِ ِ. َ َ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َج َ لَ ُي:«لََِ نَذٌِ دِالَ كٌثمز إِالَّن ٌِ َ َٟيِ ِ‬
‫َ َ َ ٍ‬ ‫ْ ْ َ ٌّن‬

َ ُ

ً‫َ لَي ٍَٚيَغ اُيَجك قُوثس كغٌَِر‬
َ َ ٍ ‫َ َّن‬ ْ ْ ْ 58
ْ
.»ِ ِ‫َ ٌِ دََض‬
.‫لِؼوا إٍِمجنِ ِي‬
ْ َ َِ َ


‫ُ َ‬

‫ُ َ َ َ‬
‫ثاٙقجؿ ثلٌَّنثدغ ػٌٖ‬
‫َ ُ‬

‫ْ َ ش ّمغ اٌَ هُُ ًةَُِِ‬
‫َ‬ ‫ِ َِ َ ِ ُ ُ‬ ‫1 ٌِ ىلِ َ ثلوقْ‬
‫ثلٌُّن دغ مذٌَ ٍَُْوع، 2 َ َج َ لِغ ْلمجنِ ِ:«ايث اُو‬
‫َ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ َ َ‬
‫ٍُوفيَّنج ثلمؼموثو قَو قَجا من ثاَموثس! َ لِيلِ َ‬
‫َ َْْ ََ ُ ْ َ ِ َ ْ َ ِ‬
‫ْ َّن ُ‬
‫صُؼمل دِ ِ ثل ُوثس».‬‫ْ َ ُ‬
‫ُ‬ ‫3 َئِو اٌَ هُ كجو قَو َمْ َ ٍُوفيَّنج َ َ ْ عَ َ‬
‫َ‬ ‫َّن ِ ُ ُ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫َ ٌَٟف ُ ٌِ ّؾن من َؽل اٌَ هٍَّنج ثمٌ َر‬
‫ِ ْ ٍ ِ ْ ْ ِ ِ ُ ِ ْ َ ِ‬ ‫َ َ‬
‫َِلُذُّنِ َمَ ِ، 4اَو ٍُوفيَّنج كجو ٍَ ُو ُ لَ ُ:«الَ‬
‫َّن َ َ َ‬ ‫َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ٍَقلُّن َو صَكوو لَ َ ». 5 َ لَمج ًَثه َو ٍَ ْضُلَ‬
‫َّن َ َ ْ‬ ‫ِ ْ ُ َ‬
‫مج َ من ثلٖؼخ، اَنَّن ُ كجو ػيواُي مغل نَذٌِ.‬
‫َ َ ِ ْ َ ْ ِ ْ َ ٍّن‬ ‫ِ َ َّن ْ ِ‬ ‫َ‬
‫6عُي لَمج ٙجً مولِو اٌَ هُ، ًقَٚش ثديَزُ‬
‫َّن َّن َ َ َ ْ ُ ِ ُ ُ َ َ َ ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫َْ ْ ِ َ ْ ِ ُ ُ َ‬
‫اٌَ هٍَّنج ٌِ ثلوّ٠ ٌََّْنس اٌَ هُ. 7منْ‬ ‫ِ ُ ِ‬

‫ُ َ‬

‫ٌِ‬‫َ‬ ‫عَي َ ػو دِ َْي َنَّن ُ م ْمج َٟلَذَش ٍُؼطَ َج. 8 َ‬
‫ْ ْ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َّن َ َ َ ٍ‬
‫إِى كجنَش قَو صَلَ َّنيَش من ُم َج قَجلَش:« َػطيٌ‬
‫ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ ْ ِّن‬ ‫ْ َ ْ ْ‬
‫ا ُيَج ػلَي َٟذَ ً ُْ ٍُوفيَّنج ثلمؼموثو».‬
‫ِ‬ ‫َ َْْ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫9 َجغضَي ثلملِ ُ . َ لكن من َؽل ثاَقْ‬
‫ِ ْ ِ ْ ْ ِ ْجا‬
‫َ ِ‬ ‫ْ َّن ْ َ‬
‫ْ َ َ‬
‫ًّل‬ ‫01 َ َ‬ ‫َ ثلمضَّنكتَِن مؼ ُ َمٌ َو ٍُؼطَي.‬
‫ُْ ِ َ ََ َ َ ْ ْ‬
‫ْ ِ َ‬
‫فٞ ٌ‬ ‫َ قَطَغ ً ُْ ٍُوفيَّنج ٌِ ثلْؾن. 11 َ ُ‬
‫ِّن ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ً ّْ ُ ػلَي َٟذَ َ ه ِغ إِلَي ثلٚذََِّنز، َؾجءس‬
‫َّن ِ َ َ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫دِ ِ إِلَي ُم َج. 21 َضَ َوا صَالَمَيهُ َ ً َؼُوث ثلؾْو‬
‫ْ َ ََ‬ ‫َّن َ ِ ُ َ‬ ‫ِّن‬
‫َ ه َيُوهُ. عُي َصَوث َ َمذٌَ ث ٍَُْوع.‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َّن ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ِ ْ‬
‫31 َلَمج ّمغ ٍَُْوع ثنٌٚ َ من اُيَجك ٌِ‬ ‫َّن َ ِ َ‬
‫َِ َ‬ ‫َ ْ ِ ٍ َ ٍ ُْ ًِ‬
‫ّفَِيَز إِلَي موٝغ مالَء ميفٌَهث. َْمغ‬ ‫َ ٍ‬
‫ُ َ ِ َ ُُْ‬
‫ثلؾموع َ صَذِؼُوهُ مٖجرً من ثلموو.‬
‫ِ‬ ‫ْ ُ ُ ُ‬
‫ً‬ ‫41 َلَمج مٌػ ٍَُْوع َدٌٚ ؽمؼج كَ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ ً غٌَِث‬ ‫َّن َ َ َ‬
‫مج ٙجً‬
‫َّن َ َ‬ ‫َضَقيَّنن ػلََ ِي َ ٕفَي مٌٝجاُي. 51 َ لَ‬
‫َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ‬

‫ُ َ‬

‫َ َْْ ِ ُ‬ ‫ِ ُ‬
‫ثلمْجء صَ َوا إِلََ ِ صَالَمَيهُ قَجةِلَِن:«ثلموٝغ‬ ‫ْ َ َ ُ َّن َ ْ‬
‫ْ ِ ْ ُ ُ َ‬
‫مالَء َ ثلوقش قَو مٞي. ثٌِٙ ِ ثلؾموع‬ ‫َ ٌ َْْ ُ ْ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫لِكٌ ٍَمُٞوث إِلَي ثل ٌُى َ ٍَذضَجػوث لَ ُي‬ ‫َ ْ ْ‬
‫َ َ ُي‬
‫ْ‬ ‫َٟؼجمج». 61 َ َج َ لَ ُي ٍَُْوع:«الَ فجؽزَ لَ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً‬
‫وث‬‫َو ٍَمُٞوث. َػطُواُي َنضُي لََِ ْكلُوث». 71 َ َجلُ‬
‫ْ ْ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫لَ ُ:«لََِ ػيونَج ا ُيَج إِالَّن ممْزُ ًَغفَز‬
‫َ ْ َ ْ ِ ٍ‬ ‫ْ َ َِْ‬
‫ج».‬ ‫ْ‬
‫َ ّمكضَجو». 81 َ َج َ :«ثةضُونٌ دِ َج إِلَي اُيَ‬ ‫ََ َ ِ‬
‫ُْ ْ ِ ي‬
‫َّن‬ ‫91 َ َمٌ ثلؾموع َو ٍَضَّنكتُوث ػلَي ثلؼٖخ. عُ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َ ْ ِ‬
‫َمي ثاًَغفَزَ ثلنمْزَ َ ثلْمكضََن، َ ً َغ‬
‫َ َ‬ ‫َّن َ َ ْ ِ‬ ‫ََ ْ ِ ْ َْ َ‬
‫نَظٌَهُ نَقو ثلْمجء َ دَجًك َ كٌْ َ َػطَي‬
‫َ َ َ َّن َ ْ‬ ‫َ ْ َ َّن َ ِ‬
‫ثاًَغفَزَ لِلضَّنالَمَي، َ ثلضَّنالَمَي لِ ْلؾموع.‬
‫ِ‬ ‫ِ ُ ُ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫َ ٞل‬
‫َ َ‬ ‫02 َ َكل ثلؾمَغ َ ٕذِؼُوث. عُي ً َؼُوث مج َ‬
‫َّن َ‬ ‫َ َ ْ َ ِ ُ َ‬
‫َ ثُ‬ ‫ً 12‬
‫َْ‬ ‫ِ َ ِْ َ ِ ْ ْ َ ْ َ‬
‫من ثلكٌْ ثعيَضٌَ ػٌٖرَ قُفَّنزً مملُوءر.‬
‫كلُوو كجنُوث نَقو ممْز آالَ ِ ًؽُل، مج ػوث‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َْ َِ‬ ‫ِ َ َ‬
‫ثليِّنْجء َ ثاَ ْ الَه.‬
‫َ‬ ‫َ َ‬

‫ُ َ‬

‫22 َ لِ ْلوقش َ ْلَا ٍَُْوع صَالَمَيهُ َو ٍَوملُ‬
‫ُ ِ َ ْ ْ ُ وث‬ ‫َ‬ ‫َْ ِ َ‬
‫ِ‬ ‫َْْ ِ َ‬
‫ثلْفَِيَزَ َ ٍَْذِ ُوهُ إِلَي ثلؼذٌ فضَّني ٌٍَٚ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّن‬
‫ْ ُ ُ َ ََِ‬
‫ثلؾموع. 32 َ دَؼومج ٌٙ َ ثلؾموع ٙؼو‬ ‫ََْ َ َ‬ ‫ْ ُ ُ َ‬
‫َّن َ َ ْ َ َ ُ‬
‫إِلَي ثلؾذَل ميفٌَهث لَُِٚلِّنٌ. َ لَمج ٙجً ثلمْجء‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ِ ُْ ًِ‬
‫كجو اُيَجك َ فوهُ. 42 َ َمج ثلْفَِيَزُ َكجنَش قَوْ‬
‫َ ْ‬ ‫َّن َّن‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ٙجًس ٌِ َ ّ٠ ثلذَقٌ مؼيدَزً من ثاَموثػ.‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ ْ ْ ِ ُ َ َّن ِ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫اَو ثلٌٍـ كجنَش مٞجهرً. 52 َ ٌِ ثل ٍََغ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َّن ِّن َ َ ْ ُ َ َّن‬
‫ثلٌَّنثدغ من ثللَّنَل مٞي إِلََ ِي ٍَُْوع مجًَٕج‬
‫ُ َ ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ ِ َ ْ ِ َ َ‬
‫ِ مجًَٕج‬
‫َ ِ‬ ‫ػلَي ثلذَقٌ. 62 َلَمج َدٌٚهُ ثلضَّنالَمَيُ‬
‫َّن ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ػلَي ثلذَقٌ ثٝطٌَدُوث قَجةِلَِن:«إِنَّن ُ مََج ٌ ».‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ِ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ِ َ م ُي‬
‫َ ْ‬ ‫َ من ثلنو ِ ٌٙموث! 72 َلِ ْلوقش كلَّن‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ِ َ ْ َ ْ‬
‫ٍَُْوع قِجةِالً: «صَٖؾؼُوث! َنَج اُو. الَ صَنج ُوث».‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّن‬ ‫ُ‬
‫82 َ َؽجدَ ُ دُطٌُُُ َ قَج َ :«ٍَج َِّّنو، إِو كيشَ‬
‫َ ُ ْ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َنش اُو، َمٌنٌ َو آصٌِ إِلََ َ ػلَي ثلمجء».‬
‫َْ ِ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ‬

‫ُ َ‬

‫ٌُُُ من ثلْفَِيَز‬
‫ِ َ َّن ِ‬ ‫92 َ َج َ :«صَؼج َ ». َيََ َ دُطْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ مٖي ػلَي ثلمجء لََِ ْصٌِ إِلَي ٍَُْوع. 03 َ لكنْ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ِ‬ ‫َ َ َ‬
‫لَمج ً َى ثلٌٍـ ٕوٍورً مج َ . َ إِى ثدضَو َ‬
‫ِ ْ َ‬ ‫ِّن َ َ ِ َ َ‬ ‫َّن َ‬
‫ٍَغٌا، ٌٙك قِجةِالً:«ٍَجًحُّن ، نَؾيٌِ!».‬
‫ِّن‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ َ َ‬
‫ج َ‬ ‫13 َفٌِ ثلقج ِ مو ٍَُْوع ٍَوهُ َ َمْ َ دِ ِ َ قَ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ َ َ َّن‬
‫مج‬‫َّن‬ ‫َ ِ َ ِ َ َ ََْ َ‬
‫لَ ُ:«ٍَج قَلَِل ثإلٍمجو، لِمجىث ٕككش؟» 23 َ لَ‬
‫يٍن ٌِ‬ ‫ِ َ‬ ‫همالَ ثلْفَِيَزَ ّكيَش ثلٌٍـ. 33 َ ثلَّن‬
‫َ َ ِ ِّن ُ‬ ‫َّن‬ ‫َ َ‬
‫ْ َ ِ‬
‫ثلْفَِيَز ؽجء ث َ ّؾو ث لَ ُ قَجةِلَِن:«دِجلق َِ َز‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َّن ِ َ ُ‬
‫َنش ثدن للَاِ!».‬
‫ْ َ ْ ُ‬
‫43 َلَمج ػذٌَ ث ؽجء ث إِلَي ًَٛ‬
‫ْ ِ‬ ‫َّن َ ُ َ ُ‬
‫َْ َ ِ‬
‫ؽيِّنَْجًس، 53 َؼٌ َ ُ ًؽج ُ ىلِ َ ثلمكجو.‬
‫َ َ ِ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َ ًَّلُوث إِلَي ؽمَغ صِ ْل َ ثلكوًر ثلمقَطَز‬
‫ُْ َِ ُْ ِ ِ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫ْ َ‬
‫ذُوث‬ ‫َ َفٌٞ ث إِلََ ِ ؽمَغ ثلمٌٝي، 63 َ َٟلَ‬
‫ْ َ ِ َ َْ ْ َ‬ ‫ْ َ ُ‬


َ ُ

َ ِ ُ ِ َ ْ
‫إِلََ ِ َو ٍَ ْلمُْوث اُوح عَودِ ِ َ َ٠. َؾمَغ ثلَّنيٍن‬
ْ َ ْ ِ ْ ْ
.‫لَمُْوهُ نَجلُوث ثلٖفَجء‬
َ ‫ِّن‬ َ


‫ُ َ‬

‫َ َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ِ‬
‫ثاٙقجؿ ثلنجمُِ ػٌٖ‬

‫ٌٍَُّْنوو‬
‫ِّن ِ َ‬ ‫1فَيَتِي ؽجء إِلَي ٍَُْوع كضَذَزٌ َ َ‬
‫َ َ‬ ‫ِ ٍ َ َ‬
‫ثلَّنيٍن من ُ ًٕلَِي قَجةِلَِن: 2«لِمجىث ٍَضَؼوى‬
‫َ َ َ َّن‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ِ ْ ُ َ َ‬
‫صَالَمَيك صَ ْلَِو ثلَُٖوك، َئِنَّن ُي الَ ٍَغْلُوو‬
‫ْ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُّن‬ ‫ِ ُ َ‬
‫َ َ ج َ‬‫ٍَوٍَ ُي فَيَمج ٍَ ْكلُوو مذَث؟» 3 َ َؽجح َ قَ‬
‫ِْ ْ ِ َ ُ َ ُْ ً‬
‫لَ ُي:« َ َنضُي ٍَٞج، لِمجىث صَضَؼو ْ و َ ََّٙنزَ للَاِ‬
‫ِ‬ ‫ْ ْ ْ ً َ َ َ َّن َ‬ ‫ْ‬
‫ٌا‬
‫ِْ‬ ‫دِْذَخ صَ ْلَِوكي؟ 4 َئِو للَاَ َ ْ ٙي قَجةِالً: َكْ‬
‫َ‬ ‫َّن‬ ‫ِ ُْ‬ ‫َ‬
‫َدَجك َ ُم َ ، َ من ٍَٖضِي َدًج َ ْ ُمج َ ْلََمش‬
‫ُ ْ‬ ‫ًّ‬ ‫َ ْ ْ ْ‬ ‫َ َّن‬
‫ْ‬ ‫موصًج. 5 َ َمج َنضُي َضَ ُولُوو: من قَج َ اَدَِ ِ َ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َّن ْ ْ‬ ‫َْ‬
‫ُم ِ: قٌُدَجو اُو ثلَّنيً صَيضَفِغ دِ ِ ميِّنٌ. َالَ ٍُكٌا‬
‫ْ ُِ‬ ‫ْ ٌ َ ِ ْ ُ ِ‬ ‫ِّن‬
‫ِ للَاِ دِْذَخ‬
‫َ‬ ‫َدَجهُ َ ْ ُم ُ. 6 َ َو َدطَ ْلضُي َ ََّٙنزَ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫َّن‬


‫ُ َ‬

‫ْ‬ ‫صَ ْلَِوكي! 7ٍَج مٌثؤ و! فْيًج صَيَذَّن َ ػيكُ‬
‫َْ ي‬ ‫ُ َ ُ َ َ َ‬ ‫ِ ُْ‬
‫إِٕؼََجء قَجةِالً:‬
‫َْ ُ‬
‫ٌميٌ‬ ‫ُِ‬ ‫8ٍَ ْضٌَحُ إِلٌَ ايث ثلٖؼخُ دِفَم ِ، َ ٍُكْ‬
‫ِ‬ ‫َّن َ َّن ْ‬ ‫ِ‬
‫دِٖفَضََ ِ، َ َمج قَ ْلذُ ُ َمذضَؼو ػيِّنٌ دَؼَوث.‬
‫ِ ً‬ ‫ُْ ِ ٌ َ‬ ‫َّن‬ ‫َ ْ‬
‫9 َ دَجٟالً ٍَؼذُو نَيٌ َ اُي ٍُؼلِّنموو صَؼجلَِي اٌ‬
‫ْ َ ُ َ َ َ ِ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ِ‬
‫َ ٙجٍَج ثليَّنجُ».‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َّن َ َ ْ َ ْ َ‬
‫01عُي هػج ثلؾمغ َ قَج َ لَ ُي:«ثّمؼُوث‬
‫ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫َ ث ْ َموث. 11لََِ مج ٍَومل ثلفَي ٍُيَؾِّنُِ‬ ‫ُ‬
‫ِْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ِ َ ْ ِ َ‬
‫ثإلنْجو، دَل مج ٍَنٌػ من ثلفَي ايث ٍُيَؾِّنُِ‬
‫ُ:‬ ‫ثإلنْجو». 21فَيَتِي صَ َوا صَالَمَيهُ َ قَجلُوثلَ‬
‫ِ ٍ َّن َ ِ ُ‬ ‫ِْ َ َ‬
‫« َصَؼلَي َو ثلفٌٍََِّْنَن لَمج ّمؼُوث ثل َو َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ُ َّن ْ ِّن ِ َ َّن َ ِ‬
‫نَفٌَ ث؟» 31 َ َؽجح َ قَج َ :«كلُّن غٌُ لَي‬
‫ُ َ ْ ٍ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ٍَغٌّ ُ َدٌِ ثلْمج ًُِّن ٍُ ْلَغ. 41ثُصٌكواُي. اُي‬
‫ْ ُ ُ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّن َ‬ ‫ْ ِ ْ‬
‫ػمََجو قَجهرُ ػمََجو. َ إِو كجو َػمي ٍَ ُوه‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ ْ َ‬ ‫ُْ ٌ َ ُْ ٍ‬

‫ُ َ‬

‫َػمي ٍَْ ُطَجو كالَاُمج ٌِ ففٌر».‬
‫ُْ ٍَ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫51 َ َّن ِ ؽجح دُطٌُُُ َ قَج َ لَ ُ: « ٌَْ لَيَج ايث‬
‫َ‬ ‫ِّن ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ثلمغَل». 61 َ َج َ ٍَُْوع:«اَل َنضُي ٍَٞج فضَّني‬
‫ْ ْ ْ ْ ً َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬
‫ثُو غٌَ َجامَن؟ 71 َالَ صَف َموو دَؼو َو كل‬
‫ْ ُ َ ْ ُ َّن ُ َّن‬ ‫َ َْ ُ ِِ َ‬
‫َْ ُ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫مج ٍَومل ثلفَي ٍَمٌٞ إِلَي ثلؾو ِ َ ٍَيو ِغ إِلَي‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ِ‬
‫َّن َ ْ ُ ُ ِ َ ْ ِ من‬
‫ِ َ‬ ‫ثلمنٌػ؟ 81 َ َمج مج ٍَنٌػ من ثلفَي َ‬ ‫ِ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫ثل َ ْلخ ٍَٚوًُ، َ ىثك ٍُيَؾِّنُِ ثإلنْجو، 91اَوْ‬
‫ِْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫من ثل َ ْلخ صَنٌػ َ ْكجً ٌٌٍٕرٌ: قَضلٌ، ٍني،‬
‫ِ ً‬ ‫ْ ُ ُ َ ٌ ِ ِّن َ ْ‬ ‫ِ َ ْ‬
‫ِْ ٌ ، ٌّقَزٌ، ٕ َجهرُ ٍ ً، صَؾوٍف. 02ايه‬
‫ِِ‬ ‫َ َ ُ ٍ ْ ِ ٌ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫اٌ ثلَّنضٌِ صُيَؾِّنُِ ثإلنْجو. َ َمج ثاَ كل دِ ٍَْو‬
‫ْ ُ ٍ‬ ‫َّن‬ ‫ِْ َ َ‬ ‫ِ َ‬
‫ِْ َ َ‬
‫غٌَ مغُْولَز َالَ ٍُيَؾِّنُِ ثإلنْجو».‬
‫ٍ‬ ‫َْ ِ َْ‬
‫ي‬ ‫12عُي مٌػ ٍَُْوع من اُيَجك َ ثنٌٚ َ إِلَ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫ُ ِ ْ‬ ‫َّن َ َ َ‬
‫22 َ إِىث ثمٌ َرٌ‬
‫َ ْ َ‬ ‫نَوثفٌ ُٙوً َ َٙوثء.‬
‫ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫كيؼجنََِّنزٌ مجًؽزٌ من صِ ْل َ ثلضُّننوا ٌٙمش إِلََ ِ‬
‫ُ ِ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ ِ َ ِ ْ‬ ‫ََْ‬

‫ُ َ‬

‫قَجةِلَزً:«ثًفميٌِ، ٍَج َِّّنو، ٍَج ثدن هث ُ ه! ثِديَضٌِ‬
‫َْ َ َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َْ‬
‫مؾيُونَزٌ ؽوث». 32 َلَي ٍُؾذ َج دِكلِمز. َضَ َوا‬
‫َّن َ‬ ‫ْ ِْ َ َ ٍ‬ ‫ِ ًّ‬ ‫َ ْ‬
‫صَالَمَيهُ َ َٟلَذُوث إِلََ ِ قَجةِلَِن:«ثٌٙ ْ َج، اَنَّن َج‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ُ‬
‫ْ َ ْ‬
‫ْ ًّل‬ ‫صََٚـ َ ًثءنَج!» 42 َ َؽجح َ قَج َ :«لَي ُ‬
‫َ َ‬ ‫ِ ُ َ َ‬
‫إِالَّن إِلَي مٌث ِ دََش إٌِّثةَِل ثلَّٞنجلَّنز».‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ ْ َ َ‬ ‫ِ َ‬
‫َ ُ ِ ٌ! »‬ ‫52 َ َصَش َ ّؾوس لَ ُ قَجةِلَزً:«ٍَج َِّّنو، َػيِّن‬
‫ْ َ ََ ْ‬
‫62 َ َؽجح َ قَج َ :«لََِ فْيًج َو ٍُؤمي مذَ‬
‫ْ َ َ َ ْ ْ ََ ُْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ثلذَيَِن َ ٍُطٌؿ لِ ْلكالَح». 72 َ َجلَش:«نَؼي، ٍَج‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ِ‬ ‫ْ َ‬
‫َِّّنو! َ ثلكالَحُ ٍَٞج صَ ْكل من ثلفُضَجس ثلَّنيً‬
‫ْ ً ُ ُ ِ َ ْ ِ ِ‬ ‫َ ُ ِْ‬
‫ِ ٍ ؽجح‬
‫َ َ‬ ‫ٍَْ ُ٠ُ من مجةِور ًَدَجدِ َج!». 82فَيَتِي َ‬
‫ْ ِ ْ َ َِ ْ‬
‫ٍَُْوع َ قَج َ لَ َج: «ٍَج ثمٌ َرُ، ػظَي إٍِمجنُ ِ !‬
‫َ ِ ٌ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫لََِكن لَ ِ كمج صٌٍُوٍن». َٖفََِش ثديَضُ َج من صِ ْل َ‬
‫ِ ْ‬ ‫ُ ِ ْ‬ ‫ََ ِ ِ َ‬ ‫ُْ‬
‫ثلَّْنجػز.‬
‫َ ِ‬


‫ُ َ‬

‫َ َ َ ي‬ ‫92عُي ثنضَ َل ٍَُْوع من اُيَجك َ ؽجء إِلَ‬
‫ُ ِ ْ‬ ‫َّن ْ َ‬
‫ْ َ ِ‬
‫ؽجنِخ دَقٌ ثلؾلَِل، َ ٙؼو إِلَي ثلؾذَل‬
‫ََِ‬ ‫ْ ِ ْ َ ِ‬ ‫َ‬
‫َ ؽلَِ اُيَجك. 03 َؾجء إِلََ ِ ؽموع كغٌَِرٌ،‬
‫َ َ ْ ُ ُ ٌ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫مؼ ُي ػٌػ َ ػمٌ َ مٌٌُ َ ٕل÷ َ آمٌ و‬ ‫ََ ْ ُ ْ ٌ ُْ ٌ ُ ْ‬
‫ْ َِْ ََ ْ‬
‫كغٌَِ و، َ ٌٟفُواُي ػيو قَومٌ ٍَُْوع.‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْث‬
‫َٖفَجاُي 13فضَّني صَؼؾَّنخ ثلؾموع إِى ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ْ ْ َ‬
‫ثلنٌُ ٍَضَكلَّنموو، َ ثلٖل ٍَٚقُّن وو، َ ثلؼٌُػ‬
‫ُّن َّن ِ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ ِ ُ َ َ َّن ُ‬
‫ٍَمٖوو، َ ثلؼمٌ ٍُذٌٚ و. َ مؾو ث إِل َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ْ َ َ‬
‫إٌِّثةَِل.‬
‫ٌ‬ ‫23 َ َمج ٍَُْوع َوػج صَالَمَيهُ َ قَج َ :«إِنِّن‬
‫ِ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َّن‬
‫ُٕفِ ُ ػلَي ثلؾمغ، اَو ثُو لَ ُي عَالَعَزَ ٍََّنجا‬
‫ٍ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّن‬ ‫ِ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٍَمكغُوو مؼٌ َ لََِ لَ ُي مج ٍَ ْكلُوو. َ لَْش‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ْ ُ َ َِ‬
‫ًٍُو َو ٌَٙ َ ُي ٙجةِمَن لِتَالَّن ٍُنوً ث ٌِ‬
‫َ ِّن ُ‬ ‫ِ ُ ْ ْ ِ ْ َ ِ َ‬
‫ثلطَّنٌٍ ِ» 33 َ َج َ لَ ُ صَالَمَيهُ:«من ٍَن لَ‬
‫ِ ُ ِ ْ ْ َ يَج ٌِ‬ ‫ِ‬

‫ُ َ‬

‫ْ ِّن ِ ُ ْ ٌ َ ْ ِ َ ِ َ‬
‫ثلذٌٍََّنز مذَ دِ يث ثلم ْوثً، فضَّني ٍُٖذِغ ؽمؼج‬
‫ْ َ َ ْ ً‬
‫ُ َْ َِْ ُْ‬
‫ايث ػوههُ؟» 43 َ َج َ لَ ُي ٍَُْوع:«كي ػيوكي‬
‫ْ‬ ‫َ ََُ‬
‫من ثلنذَ؟» َ َجلُوث:«ّذؼزٌ َ قَلَِل من ٙغجً‬
‫ِ‬ ‫ٌ ِ ْ ِ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ْ ُْ‬
‫َي‬ ‫ثلْم ِ ». 53 َ َمٌ ثلؾموع َو ٍَضَّنكتُوث ػلَ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ ْ ِ‬ ‫َّن َ‬
‫َّن َ‬ ‫ٍ‬ ‫ثاًَٛ، 63 َ َمي ثلْذغ مذََ‬
‫َ َ َّن ْ َ ُ ْ ثس َ ثلْم َ ،‬ ‫ْ ِ‬
‫َ ٕكٌ َ كٌْ َ َػطَي صَالَمَيهُ، َ ثلضَّنالَمَي‬
‫ِ ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ َ َ َ َّن َ ْ‬
‫َػطَوث ثلؾمغ. 73 َ َكل ثلؾمَغ َ ٕذِؼُوث. عُي‬
‫َّن‬ ‫َ َ ْ َ ِ ُ َ‬ ‫ْ ُ ْ َْ َ‬
‫َ َ ِ َ ْ ِ َ ِ ََْ ِ‬
‫ً َؼُوث مج َٞل من ثلكٌْ ّذؼزَ ّالَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫مملُوءر، 83 َ ثُكلُوو كجنُوث ًَدَؼزَ آالَ‬
‫ْ َ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫َْ ٍَ‬
‫ي ٌٙ َ‬ ‫َّن َ َ‬ ‫ًؽُل مج ػوث ثليِّنْجء َ ثاَ ْ الَه. 93عُ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ثلؾموع َ ٙؼو إِلَي ثلْفَِيَز َ ؽجء إِلَي صُنوا‬
‫ُ ِ‬ ‫َّن ِ َ َ‬ ‫ْ ُ ُ َ ََِ‬
‫َ ْ َ‬
‫مؾو َ .‬


‫ُ َ‬

‫َ َ َ‬
‫ثاٙقجؿ ثلَّْنجهُُ ػٌٖ‬
‫ِ‬ ‫َ ُ‬

‫َ َ ْ ْ ٌٍَُّْنوو َ ثلٚو قَُِّنوو‬
‫َ‬ ‫َّن ُّن‬ ‫ِّن ِ َ‬ ‫1 َ ؽجء إِلََ ِ ثلفَ‬
‫لَُِؾٌدُوهُ، َْ َلُوهُ َو ٌٍٍَُ ُي آٍَزً من ثلْمجء.‬
‫ِ َ َّن َ ِ‬ ‫ْ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّن‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ي:‬
‫ْ‬ ‫2 َ َؽجح َ قَج َ لَ ُي:«إِىث كجو ثلمْجء قُ ْلضُ‬ ‫َ َ‬
‫ٙقو اَو ثلْمجء مقمٌرٌ. َ ٌِ ثلٚذَجؿ:‬
‫َّن ِ‬
‫3‬
‫َ ْ ٌ َّن َّن َ َ ُ ْ َ َّن‬
‫ثلََوا ٕضَجء اَو ثلْمجء مقمٌرٌ دِؼذُوّز.ٍَج‬
‫ْ ْ َ ِ ٌ َّن َّن َ َ ُ ْ َ َّن ُ َ ٍ‬
‫مٌثؤ و! صَؼٌ ُوو َو صُمَِّنَ ث َ ؽ َ ثلْمجء،‬
‫َّن َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ُ َ ْ ِ َ ْ َ ُ‬
‫َ َمج ػالَمجس ثاٍَميَز َالَ صَْضَطَؼُوو! 4ؽَلٌ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ ِ ِ‬ ‫َّن َ َ ُ‬
‫ٌٌٍٕ َجّ ٌ ٍَ ْلضَمُِ آٍَزً، َ الَ صُؼطي لَ ُ آٍَزٌ‬
‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِّن ٌ ِ‬
‫إِالَّن آٍَزَ ٍُونَجو ثليَّنذٌِ». عُي صٌَك ُي َ مٞي.‬
‫َّن َ َ ْ َ َ‬ ‫ِّن‬ ‫َ‬
‫5 َ لَمج ؽجء صَالَمَيهُ إِلَي ثلؼذٌ نَُْوث َوْ‬
‫ِ‬ ‫َْْ‬ ‫َّن َ َ ِ ُ‬
‫ُ ْ ٌ ث،‬ ‫ُ‬ ‫ٍَ ْمي ث مذَث. 6 َ قَج َ لَ ُي ٍَُْوع:«ثنظُ‬
‫ْ‬ ‫ُُ ُْ ً‬

‫ُ َ‬

‫َ َّن ُ ِ ْ َ ِ ِ ْ ِّن ِ َ‬
‫َ صَقٌٍ ث من ممٌَ ثلفٌٍََِّْنَن‬
‫َ ثلٚو قَِِّنَن». 7 َفَكٌ ث ٌِ َنفُْ ِي‬
‫ْ ِ ْ‬ ‫َّن ُ‬ ‫َ‬ ‫َّن ُّن‬
‫قَجةِلَِن:«إِنَّنيَج لَي نَ ْمي مذَث». 8 َؼلِي ٍَُْوع‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُْ ُْ ً‬ ‫َ‬
‫َ قَج َ لَ ُي:«لِمجىث صُفَكٌ و ٌِ َنفُْكي ٍَج قَلَِلٌِ‬
‫ْ ِ ُْ‬ ‫ْ َ َ ِّن ُ َ‬
‫ثإلٍمجو َنَّنكي لَي صَ ْمي ث مذَث؟ 9 َفضَّني ثُو الَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ِ ُْ ْ ُ ُ ُْ ً‬
‫ْ ُ ُ َ َ ْ َ ُْ َ ِ‬
‫صَف َموو؟ َ الَ صَيكٌ و ممِ مذَثس‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ثلنمْز ثُالَ ِ َ كي قُفَّنزً َميصُي؟ 01 َ الَ ّذغ‬
‫َْ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َْ َِ‬
‫مذَثس ثاًَدَؼز ثُالَ ِ َ كي ّالً َميصُي؟‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ْ َّن‬ ‫ُْ َ ِ ْ َ ِ‬
‫11كَف الَ صَف َموو َنِّنٌ لََِ ػن ثلنذَ قُ ْلشُ‬
‫ِ‬ ‫ْ َ َ ِ ْ ُْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َْ َ‬
‫لَكي َو صَضَقٌٍ ث من ممٌَ ثلفٌٍََِّْنَن‬
‫ُ ْ ْ َ َّن ُ ِ ْ َ ِ ِ ْ ِّن ِ َ‬
‫ْ‬
‫ْ ْ و‬ ‫َ ثلٚو قَِِّنَن؟» 21فَيَتِي َ ِموث َنَّن ُ لَي ٍَ ُل َ‬
‫ِ ٍ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّن ُّن‬
‫َ َّن ُ ِ ْ َ ِ ِ ْ ُ ْ ِ ْ ِ ْ ْ‬
‫ٍَضَقٌٍ ث من ممٌَ ثلنذَ، دَل من صَؼلَِي‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّن ُّن‬ ‫ْ ِّن ِ َ‬
‫ثلفٌٍََِّْنَن َ ثلٚو قَِِّنَن.‬


‫ُ َ‬

‫ْ َ ِ ِ‬
‫َ ِ ٌٍََّٚنز‬ ‫31 َ لَمج ؽجء ٍَُْوع إِلَي نَوثفٌ قَ‬
‫ُ‬ ‫َّن َ َ‬
‫َِلُذُّنِ ّ َ َ صَالَمَيهُ قِجةِالً:«من ٍَ ُو ُ ثليَّنجُُ‬
‫َ ْ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ َ‬
‫إِنِّنٌ َنَج ثدن ثإلنْجو؟» 41 َ َجلُوث:«قَوا: ٍُوفيَّنج‬
‫َ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ْ ُ ِْ َ ِ‬
‫َ ُ َ ْ ِ‬
‫ثلمؼموثو، َ آمٌ و: إٍِلََِّنج، َ آمٌ و: إًِمََج‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َْْ ََ ُ‬
‫ْ ي،‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ثفو من ثاَنذََِجء». 51قَج َ لَ ُي:« َ َنضُ‬
‫ْ‬ ‫ِ ٌ ِ َ ْ ِ‬
‫َ َ ِ ْ َ ُ‬
‫ؽجح ّمؼجو‬ ‫61 َ َ‬ ‫من صَ ُولُوو إِنِّنٌ َنَج؟»‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫دُطٌُُُ َ قَج َ :« َنش اُو ثلمَْـ ثدن للَاِ‬
‫ْ َ َ َْ ِ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ثلقٌ!». 71 َ ؽجح ٍَُْوع َ قَج َ لَ ُ:«ُٟودَي‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ِّن‬
‫لَ َ ٍَج ّمؼجو دن ٍُونَج، إِو لَقمج َ همج لَي ٍُؼلِن‬
‫َّن ْ ً َ ً ْ ْ ْ‬ ‫ِ ْ َ ُ َْ‬
‫نَج‬ ‫لَ َ ، لكن َدٌِ ثلَّنيً ٌِ ثلْمج َ ثس. 81 َ َ‬
‫ِ‬ ‫َّن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّن‬
‫ِِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ً ْ َ ْ‬
‫َقُو ُ لَ َ ٍَٞج: َنش دُطٌُُُ ، َ ػلَي ايه‬
‫ثلَّٚننٌر َديٌ كيَِْضٌِ، َ َدوثحُ ثلؾقَي لَن‬
‫ْ َ ِ ِ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َِ ْ َ َ‬
‫َ َ َ وس‬
‫ِ‬ ‫صَ ْوى ػلََ َج. 91 َ ُػطَ َ مفَجصَِـ ملَكُ‬
‫ْ ِ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ثلْمج َ ثس، َكلُّن مج صٌَدِطُ ُ ػلَي ثاًَٛ‬
‫ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ُ َ ْ‬ ‫َّن َ‬

‫ُ َ‬

‫ٍَكوو مٌدُوًٟج ٌِ ثلْمج َ ثس. َ كلُّن مج صَقلُّن ُ‬
‫ِ ُ َ ُ‬ ‫َّن َ‬ ‫ُ ُ َ ْ‬
‫ػلَي ثاًَٛ ٍَكوو مقلُوالً ٌِ ثلْمج َ ثس».‬
‫ِ‬ ‫َّن َ‬ ‫ْ ِ ُ ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫فو‬
‫ٍَ‬ ‫02فَيَتِي َ ْ ٙي صَالَمَيهُ َو الَ ٍَ ُولُوث اَ‬
‫ِ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ُ َْ ِ ُ‬
‫إِنَّن ُ ٍَُْوع ثلمَْـ.‬
‫ُ ٌِ‬
‫ُ‬ ‫12من ىلِ َ ثلوقش ثدضَو َ ٍَُْوع ٍُظْ‬
‫َْْ ِ ْ َ‬ ‫ِ ْ‬
‫لِضَالَمَيه َنَّن ُ ٍَيذَغٌ َو ٍَياَخ إِلَي ُ ًٕلَِي‬
‫ُ َ َ‬ ‫ْ ِ ْ ْ َ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َ ٍَضَ َلَّني كغٌَِث من ثلَُٖوك َ ًؤّجء ثلك َيَز‬
‫َ َ ً ِ َ ُّن ِ ُ َ َ ِ ْ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬
‫َ ثلكضَذَز، َ ٍُ ْضَل، َ ٌِ ثلََوا ثلغَّنجلِظ ٍَ ُوا.‬
‫َ‬ ‫َْ ِ‬
‫ْ َ ْ ِ ٌه ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ‬
‫22 َ َميهُ دُطٌُُُ إِلََ ِ َ ثدضَو َ ٍَيضَ‬
‫قَجةِالً:«فجٕجك ٍَجًحُّن ! الَ ٍَكوو لَ َ ايث!»‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ْ َ ْ ْ ٌَ‬
‫32 َجلضَفَش َ قَج َ لِذُطٌُُ:«ثىاَخ ػيِّن‬ ‫ْ َ‬
‫ٍَجَٕطَجو! َنش مؼغٌَرٌ لٌِ، اَنَّن َ الَ صَ ْضَي دِمج‬
‫ُّن َ‬ ‫َْ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫ِ لكن دِمج لِليَّنجُ».‬
‫ِ‬ ‫ِْ َ‬


‫ُ َ‬

‫42فَيَتِي قَج َ ٍَُْوع لِضَالَمَيه:«إِو ًَثه َفوٌ‬
‫ِ ِِ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َو ٍَ ْصٌِ َ ًثةٌِ َ ْلَُيكٌ نَفْ ُ َ ٍَقمل ٙلَِذَ ُ‬
‫ْ ِ ْ َ‬ ‫ِْْ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫َ ٍَضذَؼيٌِ، 52 َئِو من ًَثه َو ٍُنلِّن٘ نَفْ ُ‬
‫َّن َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ٍُ ْلِك َج، َ من ٍُ ْلِ ُ نَفْ ُ من َؽلٌِ ٍَؾواَج.‬
‫ِ ُ‬ ‫ْ َ ِ ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ْ ُ ِْ َ ُ ْ َ َ َْ َ ُ ُ‬
‫62اَنَّن ُ مجىث ٍَيضَفِغ ثإلنْجو لَو ًدـ ثلؼجلَي كلَّن‬
‫َ مٌْ نَفْ ُ؟ َ ْ مجىث ٍُؼطٌ ثإلنْجو ِوثء‬
‫ِْ َ ُ َ ً‬ ‫َ َ ْ ِ‬ ‫َ ِ َ ْ َ‬
‫ػن نَفْ ِ؟ 72 َئِو ثدن ثإلنْجو ّو َ ٍَ ْصٌِ‬
‫َّن ْ َ ِ ْ َ ِ َ ْ‬ ‫َ ْ ْ ِ‬
‫ٌِ مؾو َدَِ ِ مغ مالَةِكضِ ِ، َ فَيَتِي ٍُؾجًٍ‬
‫َ َ َ َ 82 ِ ٍ َ ِ‬ ‫َ ْ ِ‬
‫ثَ ْلق َّن َقُو ُ لَكي:‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّن ِ ٍ َ َ َ َ َ‬
‫كل َ ثفو فْخ ػملِ ِ.‬
‫َ َْْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّن ِ َ ْ ِ‬
‫إِو من ثل ََِجا ا ُيَج قَومج الَ ٍَي قُوو ثلموس‬
‫ْ ً‬
‫َ ُ‬ ‫َ َْ ِْ َ ِ‬
‫فضَّني ٌٍَ ُ ث ثدن ثإلنْجو آصًَِج ٌِ ملَكوصِ ِ».‬ ‫َ‬


‫ُ َ‬

‫ُ َ َ َ‬
‫ثاٙقجؿ ثلَّْنجدغ ػٌٖ‬
‫َ ُ‬

‫ُ ْ َ ْ وح‬
‫َ‬ ‫1 َ دَؼو ّضَّنز ٍََّنجا َمي ٍَُْوع دُطٌُُ َ ٍَؼ ُ‬
‫َْ ِ ِ ٍ ََ‬
‫َ ٍُوفيَّنج َمجهُ َ ٙؼو دِ ِي إِلَي ؽذَل ػج‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََِ ْ‬ ‫َ َ‬
‫َّن َ ْ ٝجء‬
‫َ َ‬ ‫ميفٌَهٍن. 2 َ صَغََّنٌس اََتَضُ ُ قُوثم ُي، َ َ‬
‫َ َ ْ ْ‬ ‫ُْ ِِ َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫َ ؽ ُ ُ كجلٖمِ، َ ٙجًس عََِجدُ ُ دََٞجء‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َّن ْ‬
‫َ ُي‬
‫ْ‬ ‫كجليُّنوً. 3 َ إِىث موّي َ إٍِلََِّنج قَو َ ٌَث لَ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و ُ لََُِْوع:‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ٍَضَكلَّنمجو مؼ ُ. 4 َؾؼل دُطٌُُُ ٍَ ُ‬
‫َ َ ِ ََ‬
‫«ٍَجًحُّن ، ؽَِّنو َو نَكوو ا ُيَج! َئِو ٕتش‬
‫ْ ِْ َ‬ ‫َ ٌ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫نَٚيَغ اُيَج عَالَط مظَج َّن : لَ َ َ ثفورٌ، َ لِموّي‬
‫ُ َ‬ ‫َِ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫َ ثفورٌ، َ إلٍلََِّنج َ ثفورٌ». 5 َ َِمج اُو ٍَضَكلَّني إِىَ‬
‫َ َ َ ُ ث‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬
‫ّقجدَزٌ نََِّنٌرٌ َلَّنلَض ُي، َ ٙوس من ثلْقجدَز‬
‫َ ْ ٌ ِ َ َّن َ ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ َ ْ ْ َ‬
‫قَجةِالً:«ايث اُو ثديٌ ثلقذَِخُ ثلَّنيً دِ ِ‬
‫ِ‬

‫ُ َ‬

‫ًٌُّس. لَ ُ ثّمؼُوث». 6 َ لَمج ّمغ ثلضَّنالَمَيُ‬
‫ِ‬ ‫َّن َ ِ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِْ ُ‬
‫ؾ جء‬
‫َ َ‬ ‫ّ َطُوث ػلَي ُ ؽُوا ِي َ مج ُوث ؽوث. 7 َ‬
‫ِ ًّ‬ ‫ِ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٍَُْوع َ لَمْ ُي َ قَج َ : «قُوموث، َ الَ صَنج ُوث».‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ ْ‬
‫8 ٌَ َؼُوث َػَُيَ ُي َ لَي ٌٍَ ْ ث َفوث إِالَّن ٍَُْوع‬
‫َ‬ ‫ًَ‬ ‫ْ ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬
‫َ فوهُ.‬
‫9 َ َِمج اُي نَجٍلُوو من ثلؾذَل َ ْ ٙجاُي‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ ِ َ ِ َ ْ َ ِ‬
‫ٍَُْوع قَجةِالً:«الَ صُؼلِموث َفوث دِمج ً ٍَضُي فضَّني‬
‫ًَ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ‬ ‫ٍَ ُوا ثدن ثإلنْجو من ثاَموثس». 01 َ ّ َلَ‬
‫َ ْ ُ ِْ َ ِ ِ َ ْ َ ِ‬
‫َّن‬ ‫َْ‬
‫صَالَمَيهُ قَجةِلَِن:« َلِمجىث ٍَ ُو ُ ثلكضَذَزُ: إِو إٍِلََِّنج‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ُ‬
‫َ‬ ‫ٍَيذَغٌ َو ٍَ ْصٌِ َ َّن الً؟» 11 َ َؽجح ٍَُْوع َ قَج‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ ْ‬
‫لَ ُي:«إِو إٍِلََِّنج ٍَ ْصٌِ َ َّن الً َ ٌٍَه كل ٌٕء.‬
‫ُ ُّن ُ َّن َ ْ ٍ‬ ‫ْ َّن‬
‫ْ َ َ ي‬
‫ْ‬ ‫21 َ لكيِّنٌ َقُو ُ لَكي: إِو إٍِلََِّنج قَو ؽجء َ لَ‬
‫ُ ْ َّن‬ ‫ِ‬
‫ٍَؼٌ ُوهُ، دَل ػملُوث دِ ِ كل مج ًَثه ث. كيلِ َ‬
‫َ‬ ‫ُ َّن َ َ ُ‬ ‫ْ َِ‬ ‫ْ ِ‬
‫ثدن ثإلنْجو ٍَٞج ّو َ ٍَضَ َلَّني مي ُي».‬
‫ُ ِْ ْ‬ ‫ْ ُ ِْ َ ِ ْ ً َْ‬

‫ُ َ‬

‫31فَيَتِي َ ِي ثلضَّنالَمَي َنَّن ُ قَج َ لَ ُي ػن ٍُوفيَّن‬
‫َج‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ِ ٍ َ‬
‫ثلمؼموثو.‬
‫ِ‬ ‫َْْ ََ‬
‫ْ َ ْ ِ َّن َ َ ِ ًؽل‬
‫ْ َ ُ ٌ‬ ‫41 َ لَمج ؽجء ث إِلَي ثلؾمغ صَ َوا إِلَ‬
‫َّن َ ُ‬
‫ُ‬ ‫ؽجعًَِج لَ ُ 51 َ قَجةِالً:«ٍَج َِّّنو، ثًفي ثديٌ َئِنَّن‬
‫َ ُ ْ َِ ْ‬ ‫َ‬
‫ٌٍُٚع َ ٍَضَ َلَّني ٕوٍوث، َ ٍَ َغ كغٌَِث ٌِ ثليَّنجً‬
‫ِ‬ ‫ُ َ ً‬ ‫ُ َِ ً‬ ‫ْ َ ُ‬
‫َ كغٌَِث ٌِ ثلمجء. 61 َ َفٌٞصُ ُ إِلَي صَالَمَيك‬
‫ِ ِ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َْ ِ‬ ‫َ ً‬
‫َلَي ٍَ ْوً ث َو ٍَٖفُوهُ». 71 َ َؽجح ٍَُْوعُ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ِ ُ‬
‫َ قَج َ :« ٍَُّن َج ثلؾَل غٌَ ثلمؤمن، ثلم ْلضَوً،‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ ُ َْ ُ ُْْ ِ ِ ُْ‬
‫إِلَي مضَي َكوو مؼكي؟ إِلَي مضَي َفضَملُكي؟‬
‫ْ ِ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫قَوموهُ إِلٌَ ا ُيَج!» 81 َجنضَ ٌَهُ ٍَُْوع، َنٌػ‬ ‫َّن‬ ‫ِّن ُ‬
‫مي ُ ثلَٖطَجو. َٖفٌِ ثلغالَا من صِ ْل َ ثلَّْنجػز.‬
‫َ ِ‬ ‫َّن ْ ُ ُ َ ْ ُ ُ ِ ْ‬ ‫ِْ‬
‫فٌِثه‬
‫َ ٍ‬ ‫91عُي صَ َوا ثلضَّنالَمَي إِلَي ٍَُْوع ػلَي ثنْ‬
‫َ َ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َّن َّن َ‬
‫َ قَجلُوث:«لِمجىث لَي نَ ْوً نَقن َو نُنٌؽ ُ؟»‬
‫َ َ ْ ِ ْ ْ ُ ْ ْ ِ َ‬
‫ُ َ َِ َ ُْ ْ َ‬
‫02 َ َج َ لَ ُي ٍَُْوع:«لِؼوا إٍِمجنِكي. َجلق َّن‬
‫ْ‬

‫ُ َ‬

‫َقُو ُ لَكي: لَو كجو لَكي إٍِمجو مغل فذَّنز مٌه‬
‫ُْ ْ َ َ ُْ َ ٌ ِْ ُ َ ِ َ ْ َ‬
‫َ َ ْ َ ِ ْ ْ ِ ْ‬
‫لَكيضُي صَ ُولُوو لِ يث ثلؾذَل: ثنضَ ِل من اُيَج إِلَي‬ ‫ُْ ْ‬
‫ُ ُ َ ْ ٌ َْ َ ُْ ِ ٍ‬
‫اُيَجك َََيضَ ِلُ، َ الَ ٍَكوو ٌٕء غٌَ ممكن‬ ‫َ ْ‬
‫لَوٍكي. 12 َ َمج ايث ثلؾيُِ َالَ ٍَنٌػ إِالَّن‬
‫ْ ُ ُ‬ ‫َّن َ ْ ِ ْ‬ ‫َْ ُْ‬
‫دِجلٚالَر َ ثلَّٚنوا».‬
‫ِْ‬ ‫َّن ِ‬
‫ُي‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫22 َ َِمج اُي ٍَضٌَهه و ٌِ ثلؾلَِل قَج َ لَ‬
‫َ ْ َ َّن ُ َ‬
‫ٍَُْوع:«ثدن ثإلنْجو ّو َ ٍُْلَّني إِلَي ٍَوً‬
‫ِْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ْ ُ ِْ َ ِ َْ‬
‫ِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬
‫ثليَّنجُ 32 َََ ْضُلُونَ ُ، َ ٌِ ثلََوا ثلغَّنجلِظ ٍَ ُوا».‬ ‫ِ‬
‫ِ ًّ‬
‫َقَنُوث ؽوث.‬ ‫َ ِ‬
‫42 َ لَمج ؽجء ث إِلَي كفٌنَجفُوا صَ َوا ثلَّنيٍن‬
‫َ َّن َ ِ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َّن َ ُ‬
‫ٍَ ْمي و ثلوًاَمَن إِلَي دُطٌُُ َ قَجلُوث:« َمج‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ُ َ ِّن ْ َ ْ ِ‬
‫ي».‬ ‫ٍُو ٌِ مؼلِّنمكي ثلوًاَمَن؟» 52قَج َ :«دَلَ‬
‫ُ َ ُ ُ ُ ِّن ْ َ ْ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّن َ َ َ ْ ْ َ َ‬
‫َلَمج همل ثلذََش ّذَ َ ُ ٍَُْوع قَجةِالً:«مجىث‬
‫صَظُن ٍَج ّمؼجو؟ ممن ٍَ ْمي ملُوك ثاًَٛ‬
‫ِ‬ ‫ِ ْ َ ُ ِ َّن ْ ُ ُ ُ ُ ْ‬ ‫ُّن‬

‫ُ َ‬

‫ثلؾذَجٍَزَ َ ِ ثلؾٍََزَ، َمن دَيَِ ِي َا من‬
‫ْ ْ ِ َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ْ ِ ْ‬ ‫ْ ِ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ‬
‫ثاَؽجنِخ؟» قَج َ لَ ُ دُطٌُُُ : «من ثاَؽجنِخ».‬ ‫َ ِ‬
‫قَج َ لَ ُ ٍَُْوع:« َئِىث ثلذَيُوو َفٌثً. 72 َ لكنْ‬
‫ِ‬ ‫ً ْ َ ْ َ ٌ‬ ‫ُ‬
‫لِتَالَّن نُؼغٌِاُي، ثىاَخ إِلَي ثلذَقٌ َ َ ْل ِ ٙيَّنجًرً،‬
‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ َ ُ ْ ْ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫َ ثلْمكزُ ثلَّنضٌِ صَطلُغ َ َّن الً مياَج، َ مضَي َضَقش‬
‫ُْ‬ ‫َّن َ َ‬
‫َجاَج صَؾو إِّضَجًث، َنيهُ َ َػط ِي ػيِّنٌ‬
‫ْ ِ ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ِْ ْ ً‬
‫َ ػي َ ».‬ ‫َْ‬


‫ُ َ‬

‫ثاٙقجؿ ثلغَّنجمن ػٌٖ‬
‫ِ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬

‫ِ ُ ي ٍَُْوع‬
‫َ‬ ‫1 ٌِ صِ ْل َ ثلَّْنجػز صَ َوا ثلضَّنالَمَي إِلَ‬
‫َ ِ َّن َ‬
‫قَجةِلَِن:« َمن اُو َػظَي ٌِ ملَكوس‬
‫َ ُ ِ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ً جم ُ‬ ‫َ‬ ‫ثلْمج َ ثس؟» 2 َوػج ٍَُْوع إِلََ ِ َ لَوث َ َقَ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّن َ‬
‫ُْ ْ ي‬
‫ْ‬ ‫ٌِ َ ّط ِي 3 َ قَج َ :«ثَ ْلق َّن َقُو ُ لَكي: إِو لَ‬
‫َ‬ ‫ْ ِ ْ‬
‫صٌَؽؼُوث َ صٌََٚ ث مغل ثاَ ْ الَه َلَن صَوملُوث‬
‫ِ ْ ْ ُ‬ ‫ِ ُ ِْ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫َ َ ْ َ ِل‬
‫َ‬ ‫ملَكوس ثلْمج َ ثس. 4 َمن َ ٝغ نَفْ ُ مغْ‬
‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َ َّن َ‬
‫ايث ثلولَو َ ُو ثاَػظَي ٌِ ملَكوس‬
‫َ ُ ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َْ ِ َ‬
‫ًِ ِْ َ ث‬
‫ثلْمج َ ثس. 5 َ من قَذِل َ لَوث َ ثفوث مغل ايَ‬
‫َ ْ َ ً‬ ‫ِ‬ ‫َّن َ‬
‫ِ‬ ‫دِجّمٌ َ َو قَذِلَيٌِ. 6 َ من َػغٌَ َفو اؤالَ‬
‫َ ْ ْ َ ََ ُ ء‬ ‫ْ‬ ‫ِْ‬
‫ثلٚغجً ثلمؤميَِن دٌِ َنٌَ لَ ُ َو ٍُؼلَّن َ ٌِ‬
‫ْ َ‬ ‫َْ ٌ‬ ‫ِّن َ ِ ْ ُ ْ ِ َ‬
‫ِ‬ ‫َّن ِ ْ ْ‬
‫ػيُ ِ ِ فؾٌ ثلٌفي َ ٍُغٌا ٌِ لُؾز ثلذَقٌ.‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ َ ُ َّن َ‬ ‫ُ‬

‫ُ َ‬

‫َّن ْ صٌِ‬
‫َ‬ ‫7 َ ٍل لِ ْلؼجلَي من ثلؼغٌَثس! َالَ دُو َو صَ ْ‬
‫ْ ٌ َ ِ ِ َ َْ َ ِ‬
‫ثلؼغٌَثس، َ لكن َ ٍل لِيلِ َ ثإلنْجو ثلَّنيً دِ ِ‬
‫ِْ َ ِ ِ‬ ‫ِْ ْ ٌ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫صَ ْصٌِ ثلؼغٌرُ! 8 َئِو َػغٌَص َ ٍَوك َ ْ ًؽلُ‬
‫ِ ْ َ‬ ‫ْ ْ َْ ُ َ‬ ‫َْْ َ‬
‫َجقطؼ َج َ َ ْل ِ َج ػي َ . مٌَ لَ َ َو صَومل‬
‫ْ ْ ُ َ‬ ‫َْ ٌ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َْ‬
‫ثلقََجرَ َػٌػ َ ْ َقطَغ من َو صُ ْل َي ٌِ ثليَّنجً‬
‫ِ‬ ‫ْ َ ِ ْ ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ثاَدَوٍَّنز َ لَ َ ٍَوثو َ ْ ًؽالَو. 9 َ إِو َػغٌَصْ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ِ ْ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ػَيُ َ َجقلَؼ َج َ َ ْل ِ َج ػي َ . مٌَ لَ َ َو صَومل‬
‫ْ ْ ُ َ‬ ‫َْ ٌ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬
‫ثلقََجرَ َػوً من َو صُ ْل َي ٌِ ؽ َي َِّني ثليَّنجً َ لَ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ِ ْ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ََ ُ ء‬
‫ِ‬ ‫ػَيَجو. 01«ثُنظٌُ ث، الَ صَقضَ ٌِ ث َفو اؤالَ‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َْ ِ‬
‫ثلٚغجً، اَنِّنٌ َقُو ُ لَكي: إِو مالَةِكضَ ُي ٌِ‬
‫ُ ْ َّن َ َ ْ‬ ‫ِّن َ ِ‬
‫ثلْمج َ ثس كل فَن ٍَيظٌُ و َ ؽ َ َدٌِ ثلَّنيً‬
‫ِ‬ ‫ِ ُ َّن ِ ٍ ْ ُ َ ْ‬ ‫َّن َ‬
‫َ َ‬ ‫ٌِ ثلْمج َ ثس. 11اَو ثدن ثإلنْجو قَوْ‬
‫َّن ْ َ ِ ْ َ ِ ؽجء‬ ‫ِ‬ ‫َّن َ‬
‫لِكٌ ٍُنلِّن٘ مج قَو اَلَ َ . 21مجىث صَظُيُّنوو؟ إِوْ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ‬
‫كجو إلنْجو متَزُ مٌ ٍ ، َ ٝل َ ثفو مي َج،‬
‫َ َّن ِ ٌ ِ ْ‬ ‫َ َ ِْ َ ٍ ِ َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ َالَ ٍَضٌك ثلضِّنْؼزَ َ ثلضِّنْؼَن ػلَي ثلؾذَج‬
‫ْ‬ ‫ِْ َ َ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َ‬

‫ُ َ‬

‫َ ٍَياَخُ ٍَطلُخُ ثلَّٞنج َّن؟ 31 َ إِو ثصَّنفَ َ َوْ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ٍَؾوهُ، َجلق َّن َقُو ُ لَكي: إِنَّن ُ ٍَفٌؿ دِ ِ َكغٌَ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َِ‬
‫من ثلضِّنْؼز َ ثلضِّنْؼَن ثلَّنضٌِ لَي صَٞل. 41اكيث‬
‫ََ‬ ‫ْ ِ َّن‬ ‫ِْ َ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫ِ َ‬
‫لََْش مَٖتَزً َمجا َدَِكي ثلَّنيً ٌِ ثلْمج َ ثس‬
‫ِ‬ ‫َّن َ‬ ‫َ َ ُُ ِ‬ ‫ْ َ ْ َ ِ‬
‫َو ٍَ ْلِ َ َفو اؤالَء ثلٚغجً.‬
‫ِّن َ ِ‬ ‫َُ ُ ِ‬ ‫ْ‬
‫ُ َ اَخ َ ػجصِذ ُ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫51« َ إِو َمط َ إِلََ َ َموك َجىْ‬
‫ْ ْ َ ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َُ ْ َِ َ ِْ‬
‫دََيَ َ َ دََيَ ُ َ فوكمج. إِو ّمغ مي َ َ َو‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ََ‬ ‫ًدِقش َمجك. 61 َ إِو لَي ٍَْمغ، َنيْ‬
‫ْ ْ ْ َ ْ ُ مؼ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬
‫ٍَٞج َ ثفوث َ ِ ثعيََن، لِكٌ صَ ُوا كلُّن كلِمز‬
‫َ ُ َ َ ٍ‬ ‫ْ ْ ِ َ ْ‬ ‫ًِ‬ ‫ْ ً‬
‫ػلَي َي ٕجاوٍن َ ْ عَالَعَز. 71 َ إِو لَي ٍَْمغْ‬
‫ْ ْ ْ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ َ َِْ ِ‬ ‫َ‬
‫مي ُي َ ُل لِ ْلكيَِْز. َ إِو لَي ٍَْمغ من ثلكيَِْز‬
‫ْ ْ ْ َ ْ ِ َ َْ َِ‬ ‫ِْ ْ ْ َ َ ِ‬
‫ق َّن‬ ‫َ‬ ‫81ثَلْ‬ ‫َ ْلََكن ػيوك كجلوعَيٌِ َ ثلؼٖجً.‬
‫ِ‬ ‫ُ ْ ِ ْ َ َ َ ْ َ ِّن ْ َ َّن‬
‫َقُو ُ لَكي: كلُّن مج صٌَدِطُونَ ُ ػلَي ثاًَٛ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ َ ْ‬
‫ٍَكوو مٌدُوًٟج ٌِ ثلْمجء، َ كلُّن مج صَقلُّنونَ ُ‬
‫َّن َ ِ ُ َ ُ‬ ‫ُ ُ َ ْ‬

‫ُ َ‬

‫ػلَي ثاًَٛ ٍَكوو مقلُوالً ٌِ ثلْمجء.‬
‫َّن َ ِ‬ ‫ْ ِ ُ ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫91 َ َقُو ُ لَكي ٍَٞج: إِو ثصَّنفَ َ ثعيَجو ميكي ػلَي‬
‫ْ ِ ِْ ُْ َ‬ ‫ُْ ْ ً ِ‬
‫ِّن َ ْ ٍ ْ‬
‫ثاًَٛ ٌِ ًَ ٌٕء ٍَطلُذَجنِ ِ َئِنَّن ُ ٍَكوو‬
‫ُ ُ‬ ‫ْ ِ‬
‫لَ ُمج من قِذَل َدٌِ ثلَّنيً ٌِ ثلْمج َ ثس،‬
‫ِ‬ ‫َّن َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ْ ِ‬
‫دِجّمٌ‬ ‫ِْ‬ ‫02اَنَّن ُ فَغُمج ثؽضَمغ ثعيَجو َ ْ عَالَعَزٌ‬
‫ِ‬ ‫َْ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ ُيَجك َكوو ٌِ َ ّط ِي».‬
‫ْ ِ ْ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫َْ‬
‫ج َ :«ٍَجًحُّن ، كي‬ ‫َ‬ ‫ِ ٍ َّن َ ْ ْ‬
‫12فَيَتِي صَ َوا إِلََ ِ دُطٌُُُ َ قَ‬
‫مٌرً ٍُنطب إِلٌَ َمٌ َ َنَج َغفٌِ لَ ُ؟ اَل إِلَي‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َّن ْ ِ ُ َّن ِ‬
‫َ‬ ‫ّذغ مٌَّنثس؟» 22قَج َ لَ ُ ٍَُْوع:«الَ َقُو ُ لَ‬
‫ُ‬ ‫َْ ِ َ ٍ‬
‫إِلَي ّذغ مٌَّنثس، دَل إِلَي ّذؼَن مٌرً ّذغ‬
‫َ ْ ِ َ َ َّن َ ْ َ‬ ‫َْ ِ َ ٍ ْ‬
‫ْ َ ُ ثلْمج َ ثس‬
‫ِ‬ ‫َّن َ‬ ‫مٌَّنثس. 32لِيلِ َ ٍُٖذِ ُ ملَكوسُ‬ ‫َ ٍ‬
‫مج‬
‫َّن‬ ‫إِنْجنًج ملِكج ًَثه َو ٍُقجّخ ػذَِوهُ. 42 َلَ‬
‫ْ َ َ ً َ َ ْ َ ِ َ َ َ‬
‫ثدضَو َ ٌِ ثلمقجّذَز قُوا إِلََ ِ َ ثفو موٍُوو‬
‫ِ ٌ َْ ٌ‬ ‫ْ ُ َ َ ِ ِّن َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ْ ْ ُ ْ ُ مج‬
‫َ‬ ‫ْ ٍ‬
‫دِؼٌٖر آالَ ِ َ ٍنَز. 52 َ إِى لَي ٍَكن لَ‬ ‫َ ْ َِ‬

‫ُ َ‬

‫ٍُو ٌِ َمٌ َِّّنوهُ َو ٍُذَجع اُو َ ثمٌ َصُ ُ َ َ ْ الَههُ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬
‫َ َّن ْ َ ْ ُ‬
‫62 َنٌ ثلؼذو‬ ‫َ كلُّن مج لَ ُ، َ ٍُو ٌَ ثلوٍن.‬
‫َّن ْ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫َ ّؾو لَ ُ قَجةِالً: ٍَج َِّّنو، صَم َّنل ػلٌَ َ ُ ََِ َ‬
‫َ ُ َ ْ َ َّن‬ ‫َ ََ‬
‫ْ َ ْ ِ ْ ُ،‬
‫ثلؾمَغ. 72 َضَقيَّنن َِّّنو ىلِ َ ثلؼذو َ َٟلَ َ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫ْ َ ِ َ‬
‫ْ َ ْ َ ؽو‬
‫ََ‬ ‫َ صٌَك لَ ُ ثلوٍن. 82 َ لَمج مٌػ ىلِ َ ثلؼذوُ‬
‫َّن َ َ َ‬ ‫َّن ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫َ ثفوث من ثلؼذَِو ً َ َجةِ ِ، كجو موٍُونًج لَ ُ دِمتَز‬
‫ِ ِ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ًِ ِ َ َْ ِ ُ‬
‫هٍيَجً، َ َمْك ُ َ َمي دِؼيُ ِ ِ قَجةِالً: َ ْ ِيٌ مج‬
‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ِ ٍ ْ ََ‬
‫ََ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َّن ْ َ ْ ُ َ‬
‫لٌِ ػلََ َ . 92 َنٌ ثلؼذو ً َِ ُ ُ ػلَي قَومَْ‬ ‫َ ْ‬
‫َ َٟلَخ إِلََ ِ قَجةِالً: صَم َّنل ػلٌَ َ ُ ََِ َ ثلؾمَغ.‬
‫ْ َ ِ َ‬ ‫َ ْ َ َّن‬ ‫َ ْ‬
‫03 َلَي ٌٍُه دَل مٞي َ َ ْل َجهُ ٌِ ّؾن فضَّن‬
‫ِ ْ ٍ َي‬ ‫ْ ِْ ْ َ َ‬
‫ْ َ ُ ُ ج ؤ ه ُ مج‬
‫ُ َ‬ ‫ٍُو ٌِ ثلوٍن. 13 َلَمج ً َى ثلؼذَِو ً َ َ‬
‫َّن َ‬ ‫َ َّن ْ َ‬
‫كجو، فَنُوث ؽوث. َ َصَوث َ قَُّٚن وث ػلَي َِّّنواي‬
‫َ ِ ِْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ًّ‬ ‫َ َ َ ِ‬
‫ُ:‬ ‫كل مج ؽٌى. 23 َوػجهُ فَيَتِي َِّّنوهُ َ قَج َ لَ‬
‫َ َ ِ ٍ َ ُ‬ ‫ُ َّن َ َ َ‬
‫ٍَُّن َج ثلؼذو ثلٌٌٍُٖ، كلُّن ىلِ َ ثلوٍن صٌَكضُ ُ لَ َ‬
‫َّن ْ ِ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ ُ ِّن ِّن‬

‫ُ َ‬

‫َ‬
‫ش‬ ‫اَنَّن َ َٟلَذش إِلٌَ. 33 َ َمج كجو ٍَيذَغٌ َنَّن َ َنْ‬
‫َ َ َ ْ ِ‬ ‫ْ َ َّن‬
‫ٍَٞج صٌَفي ثلؼذو ً َِ َ َ كمج ًفمضُ َ َنَج؟.‬
‫ََ َ ِ ْ‬ ‫ْ ً ْ َ ُ ََْْ َ‬
‫ْ ُ َ ِّن َ َ‬
‫43 َ غٞخ َِّّنوهُ َ ّلَّنم ُ إِلَي ثلمؼيدَِن فضَّني‬
‫َ ِ َ َ ُ َ َ‬
‫53 َ كيث َدٌِ‬
‫ََ‬ ‫َ ُ َّن َ َ َ‬
‫ٍُو ٌِ كل مج كجو لَ ُ ػلََ ِ.‬
‫َ ْ‬
‫ثلْمج ًُِّن ٍَفؼل دِكي إِو لَي صَضٌكوث من قُلُودِكي‬
‫ُْ‬ ‫َْ ُ ُْ ْ ْ ْ ُ ُ ِ ْ‬ ‫َّن َ‬
‫كلُّن َ ثفو اَمَ ِ ٍالَصِ ِ».‬
‫ِ ٍ ِ َّن‬ ‫ُ‬


‫ُ َ‬

‫ثاٙقجؿ ثلضَّنجّغ ػٌٖ‬
‫ِ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬

‫ُ َ ْ َ َ ْ ل من‬
‫َ ِ َ‬ ‫1 َ لَمج َكمل ٍَُْوع ايث ثلكالَا ثنضَ َ‬
‫َّن ْ َ َ‬
‫ُ ِ ْ ِ ِ ِ ْ َْ‬
‫ثلؾلَِل َ ؽجء إِلَي صُنوا ثلََ ُوهٍَّنز من ػذٌ‬
‫ِ‬ ‫ْ َ ِ َ َ‬
‫َ‬ ‫ثاًُهو. 2 َ صَذِؼض ُ ؽموع كغٌَِرٌ َٖفَجاُي اُيَ‬
‫َ ْ ُ ُ ٌ َ َ َ ْ جك.‬ ‫ْ ُ ِّن‬
‫جةِلَِن‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ ِّن ِ َ َ ِّن‬
‫3 َ ؽجء إِلََ ِ ثلفٌٍََُّْنوو لَُِؾٌدُوهُ قَ‬
‫لَ ُ:«اَل ٍَقلُّن لِلٌؽُل َو ٍُطَلِّن َ ثمٌ َصَ ُ لِكل‬
‫ُ ِّن‬ ‫ْ َ‬ ‫َّن ِ ْ‬ ‫ْ ِ‬
‫ّذَخ؟» 4 َ َؽجح َ قَج َ لَ ُي:« َمج قٌَ ْصُي َوَّن‬
‫ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٍ‬
‫ثلَّنيً ملَ َ من ثلذَوء ملَ َ ُمج ىكٌث َ ُْنغَي؟‬
‫ِ َ ِ َ ْ ِْ َ َ ََ ً‬
‫مُ‬ ‫َّن‬ ‫5 َ قَج َ : من َؽل ايث ٍَضٌك ثلٌؽل َدَجهُ َ ُ‬
‫ِ ْ ْ ِ َ ْ ُ ُ َّن ُ ُ‬
‫َ ٍَ ْلضَٚ ُ دِجمٌ َصِ ِ، َ ٍَكوو ثالعيَجو ؽْوث‬
‫ُ ُ ْ ِ َ ًَ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ً ْ َ ُْ ْ ْ ِ ْ َ ٌَ ِ .‬
‫َ ثفوث. 6إِىث لََْج دَؼو ثعيََن دَل ؽْو َ ثفوٌ‬ ‫ًِ‬
‫وث‬ ‫7قَجلُ‬ ‫َجلَّنيً ؽمؼ ُ للَاُ الَ ٍُفٌَقُ ُ إِنْجو».‬
‫ِّن ْ َ ٌ‬ ‫ِ َ ََ‬

‫ُ َ‬

‫لَ ُ:« َلِمجىث َ ْ ٙي موّي َو ٍُؼطي كضَجحُ‬
‫َ ُ َ ْ ْ َ ِ‬ ‫َ َ‬
‫َٟالَا َضُطَلَّن ُ ؟» 8قَج َ لَ ُي: «إِو موّي من‬
‫َّن ُ َ ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫َؽل قَْج َ ر قُلُودِكي َىو لَكي َو صُطَلِّن ُوث‬
‫ُْ ِ َ ُْ ْ‬ ‫ْ ِ َ ِ‬
‫ِْ ِ َ ْ ِْ ْ ُْ ََ‬
‫نِْجءكي. َ لكن من ثلذَوء لَي ٍَكن اكيث.‬ ‫َ َ ُْ‬
‫دِْذَخ‬ ‫َ‬ ‫9 َ َقُو ُ لَكي: إِو من َٟلَّن َ ثمٌ َصَ ُ إِالَّن‬
‫ْ َ‬ ‫ُ ْ َّن َ ْ‬
‫ثلَنَج َ صََ َّن ػ دِ ُمٌى ٍََنٌِ، َ ثلَّنيً ٍَضََ َّن ػ‬
‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ِّن‬
‫ْ جو‬
‫َ‬ ‫دِمطَلَّن َز ٍََنٌِ». 01قَج َ لَ ُ صَالَمَيهُ: «إِو كَ‬
‫ِ ُ‬ ‫ُ ٍ ْ‬
‫اكيث َمٌ ثلٌؽُل مغ ثلمٌ َر، َالَ ٍُوث ِ ُ َو‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ َّن ِ َ َ ْ َ ْ ِ‬
‫ْ ْ َ ْ َ ِ ُ وو‬
‫َ‬ ‫ٍَضََ َّن ػ!» 11 َ َج َ لَ ُي:«لََِ ثلؾمَغ ٍَ ْذَلُ‬ ‫َ َ‬
‫ُ‬ ‫21اَنَّن‬ ‫ايث ثلكالَا دَل ثلَّنيٍن ُػطٌ لَ ُي،‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ ِ ِ َ ْ ِ‬
‫ٍُوؽو مََٚجو ُ لِو ث اكيث من دُطُوو‬
‫ِ‬ ‫ََ ِ ْ‬ ‫َُ ِ ْ ٌ ُ‬
‫ُم َجصِ ِي، َ ٍُوؽو مََٚجو مٚجاُي ثليَّنجُُ ،‬
‫َُ ِ ْ ٌ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّن‬
‫َ ٍُوؽو مََٚجو مٚوث َنفُْ ُي اَؽل ملَكوس‬
‫َُ ِ ْ ٌ َ َ ْ ْ َ ْ ْ ِ َ ُ ِ‬
‫ثلْمج َ ثس. من ثّضَطَجع َو ٍَ ْذَل َ ْلََ ْذَل».‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ َ ِ ْ‬ ‫َّن َ‬

‫ُ َ‬

‫ٌ ٌ ٍَٞغ ٍَوٍ ِ‬
‫ْ َ َ َْ‬ ‫31فَيَتِي قُوا إِلََ ِ َ ْ الَه لِكَ‬
‫ِ ٍ ِّن َ ْ‬
‫مج‬
‫َّن‬ ‫ػلََ ِي َ ٍُٚلِّنٌ، َجنضَ ٌَاُي ثلضَّنالَمَي. 41 َ‬
‫ِ ُ‬ ‫َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫ٍَُْوع َ َج َ :«هػوث ثاَ ْ الَه ٍَ ْصُوو إِلٌَ َ الَ‬
‫َ َّن‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫صَميَؼُواُي اَو لِمغل اؤالَء ملَكوس‬
‫ْ َّن ِ ْ ِ ُ ِ َ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ِ ي ، َ مٞ ي‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ثلْمج َ ثس». 51 َوٝغ ٍَوٍ ِ ػلَ‬ ‫ِ‬ ‫َّن َ‬
‫من اُيَجك.‬
‫َ‬ ‫ِ ْ‬
‫ْ ُ َي‬
‫ُ‬ ‫61 َ إِىث َ ثفو صَ َوا َ قَج َ لَ ُ:« ٍَُّن َج ثلمؼلِّن‬
‫ِ ٌ َّن َ‬ ‫َ‬
‫ثلَّٚنجلِـُ، ًَ ٙالَؿ َػمل لِضَكوو لٌِ ثلقََجرُ‬
‫َّن َ ٍ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ‬
‫ْ ُ‬
‫َ ث صَوػونٌ‬ ‫ثاَدَوٍَّنزُ؟» 71 َ َج َ لَ ُ:«لِمجىَ‬ ‫ِ‬
‫ٙجلِقج؟ لََِ َفو ٙجلِقج إِالَّن َ ثفو َ اُو للَاُ.‬
‫َ‬ ‫ِ ٌ‬ ‫َ ً ْ َ ٌَ َ ً‬
‫َ لكن إِو ًَهس َو صَومل ثلقََجرَ َجففَظ‬
‫ْ ِ‬ ‫ِْ ْ َْ َ ْ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ج َ‬ ‫ثلوٙجٍَج». 81قَج َ لَ ُ:« ٍََّنزَ ثلوٙجٍَج؟» َ َ‬
‫َْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ٍَُْوع:«الَ صَ ْضُل. الَ صََو. الَ صٌَْا. الَ صَٖ َو‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ِ ْ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ ٌٍذَ َ‬ ‫ِ‬ ‫دِجلَ ً. 91 َكٌا َدَجك َ ُم َ ، َ َفخَّن قَ‬
‫َ َّن‬ ‫ْ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ُّن‬

‫ُ َ‬

‫كيَفْ َ ». 02قَج َ لَ ُ ثلٖجحُّن : «ايه كلُّن‬
‫ِ ِ ُ َج‬ ‫َّن‬ ‫َ ْ ِ‬
‫ففِظضُ َج ميي فوثعَضٌِ. َمجىث ٍُؼوٍنٌ دَؼو؟»‬
‫ُْ‬ ‫َ َ ْ ِ ُ‬ ‫َ ْ ُُْ َ َ‬
‫12قَج َ لَ ُ ٍَُْوع:«إِو ًَهس َو صَكوو كجمالً‬
‫ُ ْ َْ َ ْ ُ َ َ ِ‬
‫َجىاَخ َ دغ َمالَك َ َ َػ٠ ثلفُ ٌَثء، َََكوو‬
‫ُ َ‬ ‫ْ ِ ْ َ َ‬ ‫ْ ْ ْ ْ َ‬
‫مج‬
‫َّن‬ ‫َ ْ ْ‬
‫لَ َ كيَ ٌِ ثلْمجء، َ صَؼج َ ثصذَؼيٌِ». 22 َلَ‬ ‫َّن َ ِ‬ ‫َْ ٌ‬
‫ّمغ ثلٖجحُّن ثلكلِمزَ مٞي فٍَيًج، اَنَّن ُ كجو‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َْ َ َ َ َ‬ ‫َ ِ َ َّن‬
‫ىث َموث كغٌَِر.‬
‫َ ْ َ َ ٍَ‬
‫ي:‬‫ْ‬ ‫32 َ َج َ ٍَُْوع لِضَالَمَيه:«ثلق َّن َقُو ُ لَكُ‬
‫ِ ِِ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫إِنَّن ُ ٍَؼٌْ َو ٍَومل غيٌِ إِلَي ملَكوس‬
‫َ ُ ِ‬ ‫ْ ُ ُ ْ ْ ُ َ َ ٌّن‬
‫مٌ ً‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ثلْمج َ ثس! 42 َ َقُو ُ لَكي ٍَٞج: إِوَّن‬
‫ُْ ْ ً‬ ‫ِ‬ ‫َّن َ‬
‫ؽمل من عَ ْخ إِدٌر ٌٍَْ من َو ٍَومل غيٌِ‬
‫ْ َ ٍ ْ َ ُ ِ ْ ْ ْ ُ َ َ ٌّن‬ ‫َ َ ِ ْ‬
‫َّن َ ِ َ ِ ُ وث‬
‫إِلَي ملَكوس للَاِ!». 52 َلَمج ّمؼضَالَمَيهُ دُ ِضُ‬ ‫َ ُ ِ‬
‫ؽوث قَجةِلَِن:«إِىث من ٍَْضَطَغ َو ٍَنلُ٘؟»‬
‫َ ً َ ْ ْ ِ ُ ْ ْ َ‬ ‫ِ ًّ‬
‫َ‬ ‫62 َيَظٌَ إِلََ ِي ٍَُْوع َ قَج َ لَ ُي:«ايث ػيْ‬
‫َ ِو‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ْ‬

‫ُ َ‬

‫ُ‬ ‫ِْ َِْ‬
‫ثليَّنجُ غٌَ مْضَطَجع، َ لكن ػيو للَاِ كلُّن‬
‫ٍ‬ ‫ِ َْ ُ ُ ْ‬
‫ٌٕء مْضَطَجع».‬
‫ٌ‬ ‫َ ْ ٍ ُ ْ‬
‫ْ ُ‬
‫ُ:«اَج نَقن‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َ َ ْ‬
‫72 َ َؽجح دُطٌُُُ فَيَتِي َ قَج َ لَ‬
‫ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫قَو صٌَكيَج كل ٌٕء َ صَذِؼيَجك. َمجىث ٍَكوو‬‫ْ َ ْ ُ َّن َ ْ ٍ‬
‫ي:‬ ‫ْ‬ ‫لَيَج؟» 82 َ َج َ لَ ُي ٍَُْوع:«ثلق َّن َقُو ُ لَكُ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫إِنَّنكي َنضُي ثلَّنيٍن صَذِؼضُمونٌِ، ٌِ ثلضَّنؾوٍو، مضَي‬
‫ْ ِ ِ َ‬ ‫ُْ ْ ُ ِ َ ْ ُ‬
‫َ َ ْ ُ ِ ْ َ ِ َ ُ ْ ِ ِّن َ ْ ِ ِ‬
‫ؽلَِ ثدن ثإلنْجو ػلَي كٌٌّ مؾوه،‬
‫صَؾلُِْوو َنضُي ٍَٞج ػلَي ثعيٌَ ػٌٖ كًٌَّّج‬
‫ْ ْ َ َ َ ُ ْ ِ‬ ‫َ ْ ْ ْ ً َ‬ ‫ْ‬
‫لُّن‬ ‫صَوٍيُوو َّذَجَٟ إٌِّثةَِل ثالعيٌَ ػٌٖ. 92 َ كُ‬
‫ْ َ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ِ َ ْ‬
‫من صٌَك دَُُوصًج َ ْ إِمورً َ ْ َموثس َ ْ َدًج َ ْ‬
‫َ َ ٍ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ُمج َ ِ ثمٌ َرً َ ْ َ ْ الَهث َ ْ ف ُوالً من َؽل‬
‫ِ ْ ْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ َ‬ ‫ًّ‬
‫ثّمٌ، ٍَ ْمي متَزَ ٝؼف َ ٌٍَط ثلقََجرَ‬
‫ِ ُ ْ َ‬ ‫ِ ْ ٍ‬ ‫ُُ ِ‬ ‫ِْ‬
‫َ ُ وو‬
‫َ‬ ‫ثاَدَوٍَّنزَ. 03 َ لكن كغٌَِ و َ َّن لُوو ٍَكونُ‬
‫ِْ َ ُ َ‬ ‫ِ‬
‫آمٌٍن، َ آمٌ و َ َّن لَِن.‬
‫َ‬ ‫ِ ُ َ‬ ‫ِ ِ َ‬

‫ُ َ‬

‫َ ُ ِْ ْ ُ َ‬
‫ثاٙقجؿ ثلؼٌٖ و‬

‫ِ ْ َ ُ ًحَّن‬
‫َ‬ ‫1« َئِو ملَكوس ثلْمج َ ثس ٍُٖذِ ُ ًؽالً‬
‫َّن َ ُ َ َّن َ‬
‫دََش مٌػ مغ ثلُّٚن ذـ لََِْضَ ْؽٌ َؼلَزً لِكٌم ِ،‬
‫ْ ِ ْ ِ َ َ َ ْ ِ‬ ‫ْ ٍ َ َ َ َ َ‬
‫ََوا،‬‫ِْ‬ ‫2 َجصَّنفَ َ مغ ثلفَؼلَز ػلَي هٍيَجً ٌِ ثلْ‬
‫ٍ‬ ‫َ َ ْ َ ِ َ ِ‬
‫َّن َ َ َ قو ثلَّْنجػز‬
‫َ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ًَّلَ ُي إِلَي كٌم ِ. 3عُي مٌػ نَ‬
‫َ ْ ِ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ثلغَّنجلِغَز َ ً َى آمٌٍن قََِجمج ٌِ ثلُّْنوا‬
‫ِ‬ ‫َ ِ َ ً‬ ‫ِ َ‬
‫دَطَّنجلَِن، 4 َ َج َ لَ ُي: ثىاَذُوث َنضُي ٍَٞج إِلَ‬
‫ْ ْ ْ ً ي‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ثلكٌا َ ُػطََكي مج ٍَق ُّن لَكي. َمٞوث.‬
‫َْ ِْ ْ ِ ُْ َ ِ ُْ َ َ ْ‬
‫َ َ َ ْ ً و ثلَّْنجػز ثلَّْنجهّز‬
‫ِ َ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫5 َ مٌػ ٍَٞج نَقْ‬
‫َّن قو ثلَّْنجػز‬
‫َ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ثلضَّنجّؼز َ َؼل كيلِ َ . 6عُي نَ‬
‫ِ َ ِ َ َ َ‬
‫ثلقجهٍَزَ ػٌٖرَ مٌػ َ َ ؽو آمٌٍن قََِجمج‬
‫ََ َ ِ َ ً‬ ‫ْ َ ِ َ ْ َ َ َ َ‬
‫دَطَّنجلَِن، َ َج َ لَ ُي: لِمجىث َ قَفضُي ا ُيَج كل‬
‫ُ َّن‬ ‫ْ َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬

‫ُ َ‬

‫ْ ْ ؽٌنَج‬
‫ِ ْ‬ ‫ثليَّن َجً دَطَّنجلَِن؟ 7قَجلُوث لَ ُ: اَنَّن ُ لَي ٍَْضَ ْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َفو. قَج َ لَ ُي:ثىاَذُوث َنضُي ٍَٞج إِلَي ثلكٌا‬
‫َْ ِْ‬ ‫ْ ْ ْ ً‬ ‫ُ ْ‬ ‫ٌَ‬
‫َضَ ْمي ث مج ٍَق ُّن لَكي. 8 َلَمج كجو ثلمْجء قَج‬
‫َّن َ َ ْ َ َ ُ َ‬ ‫ُ ُ َ ِ ُْ‬
‫ٙجفخُ ثلكٌا لِوكَلِ ِ: ثهع ثلفَؼلَزَ َ َػط ِي‬
‫ْ ِ ُ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬ ‫َ ِ َْ ِْ َ ِ‬
‫ثاُؽٌرَ مذضَوةًج من ثُمٌٍن إِلَي ثاَ َّن لَِن.‬
‫َ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫ْ َ ُْ ِ ِ َ‬
‫َ ِ ْ َ ِ َ ٌر َ‬
‫َ‬ ‫9 َؾجء َٙقجحُ ثلَّْنجػز ثلقجهٍَزَ ػْٖ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫َ َمي ث هٍيَجًث هٍيَجًث. 01 َلَمج ؽجء ثاَ َّن لُوو‬
‫َ‬ ‫َّن َ َ‬ ‫َُ ِ ً ِ ً‬
‫َيُّنوث َنَّن ُي ٍَ ْمي و َكغٌَ. َ َمي ث اُي ٍَٞج‬
‫ْ ْ ً‬ ‫َُ‬ ‫ْ ُُ َ ْ َ‬
‫َ ْ ُ ُ َ مٌ ث‬
‫َّن ُ‬ ‫هٍيَجًث هٍيَجًث. 11 َ َِمج اُي ٍَ ْمي و صَيَ‬ ‫ِ ً ِ ً‬
‫َ ُ ء ثُمٌ و‬
‫ِ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِّن ْ ْ ِ‬
‫ػلَي ًح ثلذََش 21قَجةِلَِن: اؤالَ‬ ‫َ‬
‫ػملُوث ّجػزً َ ثفورً، َ قَو ّج َ ٍضَ ُي دِيَج نَقن‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ َ ْ ْ‬ ‫َِ‬ ‫َ َ‬ ‫َِ‬
‫ثلَّنيٍن ثفضَم ْليَج عِ َل ثليَّن َجً َ ثلقٌ! 31 َ ؽجح‬
‫َ َ‬ ‫ِ ْ َ َّن‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ْ َ‬
‫َ قَج َ لِوثفو مي ُي: ٍَج ٙجفخُ ، مج َلَمضُ َ !‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ ٍِ ِْ ْ‬
‫َ‬ ‫َمج ثصَّنفَ ْش مؼٌ ػلَي هٍيَجً؟ 41 َني ثلَّنيً لَ‬
‫ُِ ِ‬ ‫َ َِ َ ِ ٍ‬ ‫َ‬

‫ُ َ‬

‫َ ثىاَخ، َئِنِّنٌ ًٍُو َو ُػطٌ ايث ثاَمٌَ‬
‫ِ َ‬ ‫ِ ُ ْ ْ ِ َ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫مغلَ َ . 51 َ َ مج ٍَقلُّن لٌِ َو َ ْؼل مج ًٍُو دِمج‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ِ ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِْ‬
‫لٌِ؟ َا ػَيُ َ ٌٌٍٕرٌ اَنِّنٌ َنَج ٙجلِـٌ؟‬
‫َ‬ ‫ِ ِّن َ‬ ‫ْ َْ‬
‫وو‬ ‫َ‬ ‫61اكيث ٍَكوو ثُمٌ و َ َّن لَِن َ ثاَ َّن لُ‬
‫َ‬ ‫ِ ُ َ‬ ‫ََ ُ ُ‬
‫آمٌٍن، اَو كغٌٍَِن ٍُوػوو َ قَلَِلَِن‬
‫َ‬ ‫َّن َ ِ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ِ ِ َ‬
‫ْ َ َ‬
‫ٍُيضَنذُوو».‬
‫ُ َ َ‬
‫ًٕلَِي‬ ‫71 َ َِمج كجو ٍَُْوع ٙجػوث إِلَي ُ‬
‫ُ َ ًِ‬ ‫َ َ َ‬
‫َمي ثالعيٌَ ػٌٖ صِ ْلمَيث ػلَي ثنفٌِثه ٌِ‬
‫ْ َ ٍ‬ ‫ََ ْ ْ َ َ َ ِ ً َ‬
‫ثلطَّنٌٍ ِ َ قَج َ لَ ُي: 81«اَج نَقن ٙجػو و‬
‫ْ ُ َ ُِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إِلَي ُ ًٕلَِي، َ ثدن ثإلنْجو ٍُْلَّني إِلَي‬
‫ْ ُ ِْ َ ِ َ ُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ْ ُُ َ َ ْ‬ ‫ُ َ َ ِ َْ ِ َْ ِ‬
‫ًؤّجء ثلك َيَز َ ثلكضَذَز، َََقكموو ػلََ ِ‬
‫دِجلموس، 91 َ ٍُْلِّنمونَ ُ إِلَي ثاُمي لِكٌ ٍَ َْ ُ ث‬
‫َِ َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْْ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬
‫دِ ِ َ ٍَؾلِو هُ َ ٍَٚلِذُوهُ، َ ٌِ ثلََوا ثلغَّنجلِظ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ‬
‫ٍَ ُوا».‬
‫ُ‬

‫ُ َ‬

‫02فَيَتِي صَ َومش إِلََ ِ ُ‬
‫ِ ٍ َّن َ ْ ْ ا ثديٌَ ٍدوً مغ‬
‫ُّن ْ ْ َ ْ ِ َ َ‬
‫ج َ‬ ‫ْ ِْ َْ‬
‫ثديََ َج، َ ّؾوس َ َٟلَذَش مي ُ َٕتًج. 12 َ َ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫لَ َج:«مجىث صٌٍُوٍن؟» قَجلَش لَ ُ:«قُل َو ٍَؾلِِ‬
‫ْ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ِ ِ َ‬
‫ْ َ َ ِ ِ ٌ َ ْ ِ‬
‫ثديَجً ايثو َ ثفو ػن ٍَمَيِ َ َ ثُمٌ ػن‬
‫َ ُ َ ِ‬
‫22 َ َؽجح ٍَُْوعُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ثلََْجً ٌِ ملَكوصِ َ ».‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ْ َ ِ َ ْ‬
‫َ قَج َ :«لَْضُمج صَؼلَمجو مج صَطلُذَجو. َصَْضَطَؼجو‬
‫َو صٌَٖدَج ثلك ُْ ثلَّنضٌِ ّو َ ٌَٕدُ َج َنَج، َ َو‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ْ َ َْ َ‬
‫صَٚطَذِغج دِجلٚذغز ثلَّنضٌِ َٙطَذغ دِ َج َنَج؟»‬
‫ْ ُ‬ ‫ِّن ْ َ ِ‬ ‫ْ َ‬
‫َّن َ ٌّ‬
‫ِ‬ ‫قَجالَ لَ ُ:«نَْضَطَغ». 32 َ َج َ لَ ُمج: « َمج ك ْ‬
‫َ‬ ‫ْ ِ ُ‬
‫َضٌَٖدَجنِ َج، َ دِجلٚذغز ثلَّنضٌِ َٙطَذِغ دِ َج َنَج‬
‫ْ ُ‬ ‫ِّن ْ َ ِ‬ ‫ْ َ‬
‫صَٚطَذِغجو. َ َمج ثلؾلُوُُ ػن ٍَمَيٌ َ ػن‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ ِ‬ ‫َّن ْ ُ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫ٍَْجًً َلََِ لٌِ َو ُػطََ ُ إِالَّن لِلَّنيٍن ُػو‬
‫ِ َ ِ َّن‬ ‫ْ ْ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ِ‬
‫َّن َ ِ َ ْ َ َ َ ْ وث‬
‫لَ ُي من َدٌِ». 42 َلَمج ّمغ ثلؼٌٖرُ ثغضَج ُ‬ ‫ْ ِ ْ‬
‫من َؽل ثاَموٍن. 52 َوػجاُي ٍَُْوع َ قَج َ :‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َْ ِ‬ ‫ِ ْ ْ ِ‬
‫« َنضُي صَؼلَموو َو ًؤّجء ثاُمي ٍَُْوه نَ ُي،‬
‫ُ ْ‬ ‫ْ ْ ْ ُ َ َّن ُ َ َ َ َ ِ‬

‫ُ َ‬

‫ُ‬
‫وو‬ ‫َ َ ْ ْ‬ ‫ُْ َ َ َ‬
‫َ ثلؼظَمجء ٍَضَْلَّنطُوو ػلََ ِي. 62 َالَ ٍَكُ‬
‫اكيث َِكي. دَل من ًَثه َو ٍَكوو َِكي‬
‫ََ ُْ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُْ‬
‫ػظَمج َ ْلََكن لَكي مجهمج، 72 َ من ًَثه َو‬
‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫ُ ْ ُْ َ ِ ً‬ ‫َ ِ ً‬
‫ٍَكوو َِكي َ َّن الً َ ْلََكن لَكي ػذوث، 82كمج َو‬
‫َ َ َّن‬ ‫ُ ْ ُْ ًَْ‬ ‫ُ َ ُْ‬
‫ثدن ثإلنْجو لَي ٍَ ْس لَُِنوا دَل لََِنوا، َ لََِذي َ‬
‫ِْ‬ ‫ِ ْ ََ ْ ْ َِ‬ ‫َْ ِْ َ ِ ْ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ِ َ‬
‫نَفْ ُ ِوٍَزً ػن كغٌٍَِن».‬
‫92 َ َِمج اُي مجًؽُوو من ًٍَقج صَ‬
‫َ ْ َ ِ َ ِ ْ ِ َ ذِؼ ُ ؽمغ‬
‫َ َْ ٌ‬
‫ٌٍ ِ.‬ ‫ِ‬ ‫كغٌٌَِ، 03 َ إِىث َػمََجو ؽجلِْجو ػلَي ثلطَّن‬
‫َ ْ َ ِ َ َ ِ َ‬ ‫َ‬
‫َلَمج ّمؼج َو ٍَُْوع مؾضَجٍ ٌٙمج قَجةِلََن:‬
‫ْ ِ‬ ‫َ ُ ْ ٌ َ َ َ‬ ‫َّن َ ِ َ َّن‬
‫ْ َ َ‬
‫«ثًفميَج ٍَج َِّّنو، ٍَج ثدن هث ُ ه!» 13 َجنضَ ٌَاُمج‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َْ‬
‫ثلؾمغ لََِْكضَج، َكجنَج ٌٍَٚمجو َكغٌَ قَجةِلََن:‬
‫ْ ِ‬ ‫ْ َ َ ِ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ُ ْ ُ‬
‫َف‬
‫َ‬ ‫«ثًفميَج ٍَج َِّّنو، ٍَج ثدن هث ُ ه!» 23 َوقَ‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َْ‬
‫ٍَُْوع َ نَجهثاُمج َ قَج َ :«مجىث صٌٍُوثو َو َ ْؼل‬
‫َ َ ِ َ ِ ْ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫دِكمج؟» 33قَجالَ لَ ُ:«ٍَج َِّّنو، َو صَيفَضِـ‬
‫َ ُ ْ ْ َ‬ ‫َُ‬

َ ُ

ْ‫َػَُيُيَج!» 43 َضَقيَّنن ٍَُْوع َ لَمِ َػ‬
،‫ُ َ َ َُيَ ُمج‬
َ َ َ ْ
.ُ‫َلِ ْلوقش َدٌٚس َػَُيُ ُمج َضَذِؼجه‬
َ َ ْ ْ َ َ ْ ِ َْ


‫ُ َ‬

‫ِْ ْ ُ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ِ‬
‫ثاٙقجؿ ثلقجهً َ ثلؼٌٖ و‬

‫ِ ْ ُ َ َ َ ُ ي دََش‬
‫ْ ِ‬ ‫1 َ لَمج قٌَدُوث من ُ ًٕلَِي َ ؽجء ث إِلَ‬
‫َّن ُ‬
‫َجؽٌ ػيو ؽذَل ثلٍَضُوو، فَيَتِي ًَّل ٍَُْوع‬
‫ُ‬ ‫ِ ِ ْ َ َ ِ َّن ْ ِ ِ ٍ ْ َ َ‬
‫ْ ْ ِ ضٌِ‬
‫صِ ْلمَيٍن 2قَجةِالً لَ ُمج:«ثِىاَذَج إِلَي ثل ٌٍََز ثلَّن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ َْ ِ‬
‫َمجمكمج، َلِ ْلوقش صَؾوثو َصَجنًج مٌدُوَٟزً‬
‫َ ْ‬ ‫َْ ِ َِ ِ‬ ‫َ َ َُ‬
‫َ ؽقٖج مؼ َج، َقُّن الَاُمج َ ْصََِجنٌ دِ ِمج. 3 َ إِوْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ً ََ‬
‫قَج َ لَكمج َفو َٕتًج، َ ُوالَ: ثلٌَّنحُّن مقضَجػ‬
‫ُ ْ ٌ‬ ‫ُ َ َ ٌ َْ‬
‫إِلََ ِمج. َلِ ْلوقش ٌٍُّلُ ُمج». 4 َكجو ايث كلُّن‬
‫َ َ َ ُ ُ‬ ‫َْ ِ ْ ِ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ْز‬
‫ِ‬ ‫ِّن ْ ِ‬
‫لِكٌ ٍَضِي مج قَِل دِجليَّنذٌِ ثل َجةِل: 5«قُولُوث الديَ‬
‫َ ْ َّن َ َ‬
‫ٙ ََْوو: اُوىث ملِك ِ ٍَ ْصَِ ِ َ هٍؼج، ًثكذًج‬
‫ِ ً َ ِ‬ ‫ِ ْ َ ََ َ ُ‬
‫اَخ‬ ‫َ‬ ‫6 َيَ‬ ‫ػلَي َصَجو َ ؽقٔ ثدن َصَجو».‬
‫ٍ َ ْ ٍ ْ ِ ٍ‬ ‫َ‬
‫صَََج‬ ‫ثلضِّن ْلمَيثو َ َؼالَ كمج َمٌاُمج ٍَُْوع، 7 َ َ‬
‫ُ‬ ‫ِ َ ِ َ ََ َ َ َ‬

‫ُ َ‬

‫دِجاَصَجو َ ثلؾقٔ، َ َ ٝؼج ػلََ ِمج عََِجدَ ُمج‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ َ ْ‬
‫َؾلَِ ػلََ ِمج. 8 َ ثلؾمغ ثاَكغٌَ ٌَٕوث‬
‫ْ َْ ُ ْ ُ َ ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬
‫عََِجدَ ُي ٌِ ثلطَّنٌٍ ِ. َ آمٌ و قَطَؼُوث َغٚجنًج‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫من ثلٖؾٌ َ ٌَٕواَج ٌِ ثلطَّنٌٍ ِ.‬
‫ِ‬ ‫ِ َ َّن َ ِ َ ُ‬
‫َ وث‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ ُ ُ ُ ِ َ َّن ُ‬
‫9 َ ثلؾموع ثلَّنيٍن صَ َوموث َ ثلَّنيٍن صَذِؼُوث كجنُ‬
‫ٌٍَٚموو قَجةِلَِن:« ُ ٙيَّنج الدن هث ُ ه!‬
‫ْ ِ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ‬
‫مذَجًك ثُصٌِ دِجّي ثلٌَّنح! ُ ٙيَّنج ٌِ‬
‫َ‬ ‫ِّن‬ ‫ِْ‬ ‫ُ َ ٌ‬
‫َ ْ َّن ِ‬ ‫ثاَػجلٌِ!». 01 َ لَمج همل ُ ًَٕ‬
‫َّن َ َ َ ُ لَِي ثًصَؾش‬ ‫َ‬
‫ش‬
‫ِ‬ ‫11 َ َجلَ‬ ‫ثلموٍيَزُ كلُّن َج قَجةِلَزً:«من ايث؟»‬
‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َِْ‬
‫ثلؾموع:«ايث ٍَُْوع ثليَّنذٌِ ثلَّنيً من نَجٌٙر‬
‫ِ َِ‬ ‫ُّن ِ ِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُ ُ‬
‫ْ َ ِ‬
‫ثلؾلَِل».‬
‫21 َ همل ٍَُْوع إِلَي اََكل للَاِ َ َمٌػ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ؽمَغ ثلَّنيٍن كجنُوث ٍَذَِؼُوو َ ٍَٖضٌَ و ٌِ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ ِ َ َ‬
‫ثل ََكل، َ قَلَخ موثةِو ثلََٚجً َز َ كٌثٌّ‬
‫َ َ َ َ َّن ِ ِ َ َ ِ َّن‬ ‫ْ َْ ِ‬

‫ُ َ‬

‫ْ َ ْ وحٌ : دََضٌِ‬
‫ْ‬ ‫َ ِ ْ َ َ ِ‬
‫دَجػز ثلقمجا 31 َ قَج َ لَ ُي:«مكضُ‬
‫دََش ثلٚالَر ٍُوػي. َ َنضُي ؽؼ ْلضُموهُ مغجًرَ‬
‫ْ ْ َ َ ُ ََ َ‬ ‫َّن ِ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫لُُٚوٗ!» 41 َ صَ َوا إِلََ ِ ػمٌ َ ػٌػ ٌِ‬
‫َّن َ ْ ُ ْ ٌ ُ ْ ٌ‬ ‫ٍ‬
‫ثل ََكل َٖفَجاُي. 51 َلَمج ً َى ًؤّجء ثلك َيَز‬
‫ُ َ َ ُ َْ ِ‬ ‫َّن َ‬ ‫ْ َْ ِ َ ْ‬
‫َ ثلكضَذَز ثلؼؾجةِخ ثلَّنضٌِ ٙيَغ، َ ثاَ ْ الَه‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ِ َْ َ َ‬
‫ٌٍَٚموو ٌِ ثل ََكل َ ٍَ ُولُوو:« ُ ٙيَّنج‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ِ‬ ‫ْ َ ُ َ‬
‫الدن هث ُ ه!»، غٞذُوث 61 َ قَجلُوث لَ ُ:« َصَْمغ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫ْ ِ َ َ‬
‫مج ٍَ ُو ُ اؤالَء؟» َ َج َ لَ ُي ٍَُْوع:«نَؼي! َمج‬
‫ُ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َ‬
‫قٌَ ْصُي قَ٠: من َ ْوثه ثاَٟفَج ِ َ ثلٌُّن َّٝنغ اَََّن ْس‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُّن ِ ْ َ ِ‬
‫َّن َ َ ْ َ َ َ َ ِ َ‬
‫ي صٌَك ُي َ مٌػ مجًػ‬ ‫صَْذَِقج؟». 71عُ‬‫ْ ً‬
‫ْ ِ َْ‬
‫ثلموٍيَز إِلَي دََش ػيََج َ دَجس اُيَجك.‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِْ ِ‬
‫موٍيَز‬
‫َِ ِ‬ ‫81 َ ٌِ ثلُّٚن ذـ إِى كجو ًثؽؼج إِلَي ثلْ‬
‫ْ ِ ْ َ َ َ ِ ً‬
‫ٌٍ ِ،‬ ‫ِ‬ ‫ؽجع، 91 َيَظٌَ ٕؾٌرَ صَِن ػلَي ثلطَّن‬
‫ٍ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬
‫َ ؽجء إِلََ َج َلَي ٍَؾو َِ َج َٕتًج إِالَّن َ ًقًج َ َ٠.‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ِْ‬ ‫َ َ ْ‬

‫ُ َ‬

‫َ َج َ لَ َج:«الَ ٍَكن مي ِ عَمٌ دَؼو إِلَي ثاَدَو!».‬
‫ِ‬ ‫ُْ ِْ َ ٌ ُْ‬
‫َََذِْش ثلضِّنَيَزُ ٌِ ثلقج ِ . 02 َلَمج ً َى ثلضَّنالَمَي‬
‫ِ ُ‬ ‫َّن َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ِ‬
‫ىلِ َ صَؼؾذُوث قَجةِلَِن:«كَف ٍَذِْش ثلضِّنَيَزُ ٌِ‬
‫َ َْ َ َ ِ‬ ‫َ َّن‬
‫ثلقج ِ ؟» 12 َ َؽجح ٍَُْوع َ قَج َ لَ ُي:«ثَ ْلق َّن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َقُو ُ لَكي: إِو كجو لَكي إٍِمجو َ الَ صَٖكوو،‬
‫ُ ُّن َ‬ ‫ُْ ْ َ َ ُْ َ ٌ‬
‫ِ ْ ْ ْ ْ ْ ً‬
‫َالَ صَفؼلُوو َمٌ ثلضِّنَيَز َ َ٠، دَل إِو قُ ْلضُي ٍَٞج‬
‫َْ َ ْ َ‬
‫ْ ْ ِ ُ ُ‬ ‫َ ْ َ ِ ْ ْ ْ ِ ْ‬
‫لِ يث ثلؾذَل: ثنضَ ِل َ ثنطٌَؿ ٌِ ثلذَقٌ َََكوو.‬
‫َّن ِ ُ ميَِن‬
‫ِ َ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫22 َ كلُّن مج صَطلُذُونَ ُ ٌِ ثلٚالَر مؤْ‬
‫صَيَجلُونَ ُ».‬
‫ْ ْ َ ِ َّن َ َ ِ ًؤّجء‬
‫ْ ُ َ َ ُ‬ ‫32 َ لَمج ؽجء إِلَي ثل ََكل صَ َوا إِلَ‬
‫َّن َ َ‬
‫ْ َ ِ ُ ُ َّن ْ‬
‫ثلك َيَز َ َُٕوك ثلٖؼخ َ اُو ٍُؼلِّني،‬
‫َ َ ُ‬
‫قَجةِلَِن:«دِ ًَ ُّلطجو صَفؼل ايث؟ َ من َػطَجك‬
‫َ ْ ْ َ‬ ‫ِّن ْ َ ٍ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ُ ج َ‬ ‫ايث ثلُّْنلطَجو؟» 42 َ َؽجح ٍَُْوع َ قَ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫لَ ُي:« َ َنَج ٍَٞج َّ َلُكي كلِمزً َ ثفورً، َئِو‬
‫ْ‬ ‫َِ‬ ‫ْ ً ْ ُْ َ َ‬ ‫ْ‬

‫ُ َ‬

‫قُ ْلضُي لٌِ ػي َج َقُو ُ لَكي َنَج ٍَٞج دِ ًَ ُّلطَجو‬
‫ِّن ْ ٍ‬ ‫ْ ً‬ ‫ُْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫َ ْؼل ايث: 52مؼموهٍَّنزُ ٍُوفيَّنج: من ٍَن كجنَش؟‬
‫َ ِ ْ َْ َ ْ‬ ‫َْ ُ ِ‬ ‫َ ُ َ‬
‫من ثلْمجء َا من ثليَّنجُ؟» َفَكٌ ث ٌِ‬
‫َّن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ َّن َ ِ ْ ِ َ‬
‫َنفُْ ِي قَجةِلَِن:«إِو قُ ْليَج: من ثلْمجء، ٍَ ُو ُ‬
‫ِ َ َّن َ ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ِ ْ‬
‫ْ يَج: من‬
‫ِ َ‬ ‫لَيَج: َلِمجىث لَي صُؤميُوث دِ ِ؟ 62 َ إِو قُلْ‬
‫َ َ ْ ْ ِ‬
‫ثليَّنجُ، نَنج ُ من ثلٖؼخ، اَو ٍُوفيَّنج ػيو‬
‫َّن َ ِ ْ َ‬ ‫ِ َ َّن ْ ِ‬ ‫ِ َ‬
‫ؽجدُوث ٍَُْوع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫72 َ َ‬ ‫ْ َ ِ ِ ِ ْ ُ ٍّن‬
‫ثلؾمَغ مغل نَذٌِ».‬
‫َ قَجلُوث:«الَ نَؼلَي». َ َج َ لَ ُي اُو ٍَٞج:« َ الَ‬
‫ْ َ ْ ً‬ ‫ْ ُ‬
‫َنَج َقُو ُ لَكي دِ ًَ ُّلطَجو َ ْؼل ايث.‬
‫ُ ْ ِّن ْ ٍ َ ُ َ‬
‫َ َ‬ ‫82«مجىث صَظُيُّنوو؟ كجو إلنْجو ثديَجو، َ‬
‫َ َ َ ِ ْ َ ٍ ْ ِ ؾ جء‬ ‫َ َ‬
‫إِلَي ثاَ َّن ِ َ قَج َ : ٍَج ثديٌِ، ثىاَخ ثلََوا ثػمل‬
‫ْ َْ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ٌِ كٌمٌ. 92 َ َؽجح َ قَج َ : مج ًٍُو. َ لكيَّن ُ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫نَوا َمٌَث َ مٞي. 03 َ ؽجء إِلَي ثلغَّنجنٌ َ قَج‬
‫َ َ‬ ‫َِ ِ ً َ َ‬


‫ُ َ‬

‫كيلِ َ . َ َؽجح َ قَج َ : اَج َنَج ٍَج َِّّنو. َ لَي‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ٍَمٜ. 13 َ ًَُّن ثالعيََن ػمل إًِثهرَ ثاَح؟»‬
‫ِ‬ ‫ْ ْ ِ َِ َ َ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫0قَجلُوث لَ ُ:«ثاَ َّن ُ ». قَج َ لَ ُي ٍَُْوع:«ثلق َّن‬
‫ُ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َقُو ُ لَكي: إِو ثلؼٖجًٍن َ ثلَ َ ثنٌِ ٍَْذِ ُونَكي‬
‫ُْ‬ ‫َّن َ ْ‬ ‫ُ ْ َّن ْ َ َّن ِ َ‬
‫إِلَي ملَكوس للَاِ، 23اَو ٍُوفيَّنج ؽجءكي ٌِ‬
‫َّن َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ُ ِ‬
‫ٌٍَٟ ِ ثلق ِّن َلَي صُؤميُوث دِ ِ، َ َمج ثلؼٖجً و‬
‫َّن ْ َ َّن ُ َ‬ ‫ْ ْ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬
‫َ ثلَ َ ثنٌ َآميُوث دِ ِ. َ َنضُي إِى ً ٍَضُي لَي صَيوموث‬
‫ْ ْ ْ َ ْ ْ ْ َُْ‬ ‫َ‬ ‫َّن‬
‫َمٌَث لِضُؤميُوث دِ ِ.‬
‫ِ ً ْ ِ‬
‫َ َ َ َ ْجو ًحُّن‬
‫َ ٌ َ‬ ‫33«ثِّمؼُوث مغَالً آمٌ: كجو إِنْ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫دََش غٌُ كٌمج، َ َفجَٟ ُ دََِْجػ، َ ففٌَ‬
‫ِ ٍ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٍ َ َ َ َ ْ ً‬
‫َِ ِ مؼٌٚرً، َ دَيَي دٌُؽج، َ ّلَّنم ُ إِلَي‬
‫َ َ‬ ‫ْ ً‬ ‫َْ َ َ‬
‫َ ْ ُ مجً‬
‫َ ِ‬ ‫كٌَّنثمَن َ ّج ٌَ. 43 َ لَمج قٌَُح َ قش ثاَعْ‬
‫َّن‬ ‫َ ِ َ َ َ‬
‫ًَّل ػذَِوهُ إِلَي ثلكٌَّنثمَن لََِ ْمي َعمجًهُ.‬
‫َُ َْ َ‬ ‫َْ ِ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬
‫53 َ َمي ثلكٌَّنثموو ػذَِوهُ َ ؽلَو ث دَؼٞج‬
‫ََ َْ ُ َ َ َ َ ُ ْ ً‬

‫ُ َ‬

‫ْ َ َ‬
‫َّن ًّل‬ ‫َ قَضَلُوث دَؼٞج َ ًؽموث دَؼٞج. 63عُي َ‬
‫ْ ً َ َ ُ ْ ً‬
‫ٍَٞج ػذَِوث آمٌٍن َكغٌَ من ثاَ َّن لَِن، َفَؼلُوث‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ً َ ً َ ِ َ ْ َ ِ َ‬
‫دِ ِي كيلِ َ . 73 َ َمٌَث ًَّل إِلََ ِي ثديَ ُ قَجةِالً:‬
‫ِ ً ْ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ٍَ َجدُوو ثديٌِ! 83 َ َمج ثلكٌَّنثموو َلَمج ً َ ْ ث‬
‫َّن ْ َ ُ َ َّن َ‬ ‫َ ْ‬
‫َ ْ ْ َ َ َْ ِ ُ‬
‫ثالدن قَجلُوث َِمج دََيَ ُي: ايث اُو ثلوثًط!‬ ‫َْ‬
‫ُ‬ ‫َ ه‬ ‫93 َ َميُ‬ ‫اَلُموث نَ ْضُ ْل ُ َ نَ ْمي مٌَثعَ ُ!‬
‫ُْ ِ َ‬ ‫ُّن‬
‫مضَي ؽجء‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َمٌؽُوهُ مجًػ ثلكٌا َ قَضَلُوهُ. 04 َ‬
‫َ ِ َ َْ ِْ‬ ‫ْ َ‬
‫ٙجفخُ ثلكٌا، مجىث ٍَفؼل دِ ُ لَتِ َ‬
‫َ ِ َْ ِْ َ َ َْ ُ‬
‫ثلكٌَّنثمَن؟» 14قَجلُوث لَ ُ:« ُ لتِ َ ثاًَهٍَجء‬
‫ْ ِ ُ‬ ‫َْ ِ َ‬
‫َ ُ َْ َْ‬
‫ٍُ ْلِك ُي اَالَكج ًهًٍّج، َ ٍُْلِّني ثلكٌا إِلَي‬
‫ً َِ‬ ‫ُ ْ‬
‫كٌَّنثمَن آمٌٍن ٍُؼطُونَ ُ ثاَعمجً ٌِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ ِ َ َ ِ َ ْ‬
‫َ ْ قَجصِ َج». 24قَج َ لَ ُي ٍَُْوع:« َمج قٌَ ْصُي قَ٠‬
‫ُ َ َ ْ ُّن‬ ‫ْ‬
‫ُْ ِ ْ َ َ ُ ِ َ َ ْ ُ َ‬
‫ٌِ ثلكضُخ: ثلقؾٌ ثلَّنيً ً َٞ ُ ثلذَيَّنجؤ و اُو‬
‫َ‬
‫قَو ٙجً ً ُْ ثلَث ٍَِز؟ من قِذَل ثلٌَّنح كجو‬
‫ِّن َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َّن ِ ِ ْ ِ‬

‫ُ َ‬

‫و ُ‬ ‫ايث َ اُو ػؾَخٌ ٌِ َػَُيِيَج! 34لِيلِ َ َقُ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َ‬
‫لَكي: إِو ملَكوس للَاِ ٍُيَع ميكي َ ٍُؼطَي اُمز‬
‫َّن ٍ‬ ‫ْ َ ُ ِْ ُْ ْ‬ ‫ُ ْ َّن َ ُ َ‬
‫صَؼمل َعمجًهُ. 44 َ من ّ َ٠َ ػلَي ايث ثلقؾٌ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ ُ َْ َ‬
‫ٍَضٌََّٝنُٜ ، َ من ّ َ٠َ اُو ػلََ ِ ٍَْق ُ ُ!».‬
‫َ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َّن َ ِ َ ُ َ َ ُ ْ َ ِ ْ ِّن ِ َ‬
‫54 َ لَمج ّمغ ًؤّجء ثلك َيَز َ ثلفٌٍََُّْنوو‬
‫َمغَجلَ ُ، ػٌ ُوث َنَّن ُ صَكلَّني ػلََ ِي. 64 َ إِى كجنُوث‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ْ ِ ُ‬
‫ٍَطلُذُوو َو ٍُمْكوهُ، مج ُوث من ثلؾموع،‬
‫اَنَّن ُ كجو ػيواُي مغل نَذٌِ.‬
‫َ َ ِ ْ َ ْ ِ ْ َ ٍّن‬


‫ُ َ‬

‫ِْ ْ ُ َ‬
‫ثاٙقجؿ ثلغَّنجنٌِ َ ثلؼٌٖ و‬
‫َ ُ‬

‫:‬‫1 َ ؽؼل ٍَُْوع ٍُكلِّنم ُي ٍَٞج دِ َمغَج قَجةِالً‬
‫ُ َ ُ ْ ْ ً ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ ْ َ َ ً َ َ‬
‫2«ٍُٖذِ ُ ملَكوس ثلْمج َ ثس إِنْجنًج ملِكج ٙيَغ‬ ‫ْ َ ُ ُ َّن َ‬
‫3 َ ًَّل ػذَِوهُ لََِوػوث‬
‫ْ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ ْ ً ْ‬
‫ػٌّج الديِ ِ،‬
‫ثلموػوٍن إِلَي ثلؼٌُُ، َلَي ٌٍٍُو ث َو ٍَ ْصُوث.‬
‫ْ ْ ِ ْ ِ ُ ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ ِّن َ‬
‫وث‬ ‫4 َ ًَّل ٍَٞج ػذَِوث آمٌٍن قَجةِالً: قُولُ‬
‫ْ َ َ ْ ً َ ً َ ِ َ‬
‫لِ ْلموػوٍن: اُوىث غوثةٌِ َػوهصُ ُ. عٌَِثنٌِ‬
‫َ‬ ‫َْْ‬ ‫َ ْ ُ ِّن َ َ َ َ َ‬
‫ُ َ ْ ٍ ُ َ ٌّن َ ْ‬
‫َ مْميَجصٌِ قَو ىدِقش، َ كلُّن ٌٕء مؼو. صَؼجلَوث‬ ‫ْ ُ َ ْ‬ ‫ُ َ َّن‬
‫وث َ مٞوث،‬
‫َ َ ْ‬ ‫إِلَي ثلؼٌُُ! 5 َ لكيَّن ُي صَ َج َ نُ‬
‫ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬
‫َ ثفو إِلَي ف ْلِ ِ، َ آمٌ إِلَي صِؾجًصِ ِ،‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ ٌ‬
‫6 َ ثلذَجقُوو َمْكوث ػذَِوهُ َ ٕضَمواُي َ قَضَلُ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ واُي.‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ َ ُ وههُ‬
‫َ‬ ‫7 َلَمج ّمغ ثلملِ ُ غٞخ، َ ًَّل ؽيُ‬
‫َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َّن َ ِ َ ْ‬

‫ُ َ‬

‫ي‬
‫َّن‬ ‫َ َالَ َ ُ لتِ َ ثل َجصِلَِن َ َفٌا موٍيَضَ ُي. 8عُ‬
‫َ ْ َ َ َِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫قَج َ لِؼذَِوه: َمج ثلؼٌُُُ َمْضَؼو، َ َمج‬
‫َّن‬ ‫ُ ْ َ ٌّن‬ ‫َ ِ ِ َّن ْ ْ‬
‫ْ‬
‫ثلموػو و َلَي ٍَكونُوث مْضَق ِّنَن. 9 َجىاَذُوث‬
‫ُ ْ ِ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ُّن َ ْ ُ‬
‫َ ِ ِ ُّن ِ ُ َ ْ َ ْ ُ‬
‫إِلَي مفَجًا ثلطٌُا، َ كلُّن من َ ؽوصُموهُ‬
‫َجهػوهُ إِلَي ثلؼٌُُ. 01 َنٌػ ُ لتِ َ ثلؼذَِوُ‬
‫َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ُ‬
‫إِلَي ثلطٌُا، َ ؽمؼُوث كل ثلَّنيٍن َ ؽو اُي‬
‫ُ َّن ِ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّن ِ َ‬
‫ٌَٕثًث َ ٙجلِقَن. َجمضَألَ ثلؼٌُُُ من‬
‫ِ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ِ َ ْ‬ ‫ْ َ ً‬
‫ْ ٌ‬
‫َ‬ ‫َّن َ َ َ ْ َ‬
‫ثلمضَّنكتَِن. 11 َلَمج همل ثلملِ ُ لََِيظُ‬ ‫ُْ ِ َ‬
‫ثلمضَّنكتَِن، ً َى اُيَجك إِنْجنًج لَي ٍَكن الَدِْج‬
‫ً‬ ‫َ ْ َ ْ ُْ‬ ‫ُْ ِ َ َ‬
‫َْ َ‬
‫ُ: ٍَج ٙجفخُ ، كَف‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫لِذَجُ ثلؼٌُُ. 21 َ َج َ لَ‬
‫هم ْلش إِلَي اُيَج َ لََِ ػلََ َ لِذَجُُ ثلؼٌُُ؟‬
‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫َْكش. 31فَيَتِي قَج َ ثلملِ ُ لِ ْلنوثا: ثًدُطُ‬
‫ُ َّن ِ ْ وث‬ ‫َْ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ََ َ‬
‫ْ َ‬
‫ًؽلََ ِ َ ٍَوٍ ِ، َ مي هُ َ ثٌٟفُوهُ ٌِ ثلظ ْلمز‬
‫ُّن َ ِ‬ ‫ُُ‬ ‫َْ‬ ‫ِ ْ ْ‬
‫َ ُ ُ ْ َ ُ َ ِ ُ‬
‫ثلنجًؽََّنز. اُيَجك ٍَكوو ثلذُكجء َ ٌٌٍٙ‬ ‫ْ َ ِ ِ ِ‬

‫ُ َ‬

‫َ‬ ‫ثاَّيَجو. 41اَو كغٌٍَِن ٍُوػوو َ قلَ‬
‫َّن َ ِ َ ْ َ ْ َ َِلَِن‬ ‫ْ ِ‬
‫ْ َ َ‬
‫ٍُيضَنذُوو».‬
‫ٌ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ ٍ َ َ ْ ِّن ِ َ‬
‫51فَيَتِي ىاَخ ثلفٌٍََُّْنوو َ صَٖج َ ً ث لِكَ‬
‫ِ اُي‬
‫ْ‬ ‫ٍَٚطَجه هُ دِكلِمز. 61 َ ًَّلُوث إِلََ ِ صَالَمَيَ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫ْ ُ‬
‫مغ ثل ٌَِ هَِّّنَن قَجةِلَِن:«ٍَج مؼلِّني، نَؼلَي َنَّن َ‬
‫َُ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ ِ َ‬
‫ْ َ‬
‫ٙجها َ صُؼلِّني ٌٍٟ َ للَاِ دِجلق ِّن ، َ الَ صُذَجلٌِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ٌ َ ُ َ‬
‫دِ َفو، اَنَّن َ الَ صَيظٌُ إِلَي ُ ؽُوه ثليَّنجُ.‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ٍَ‬
‫71 َ ُل لَيَج: مجىث صَظُن؟ ٍََؾُوٍ َو صُؼطَ‬
‫ُ ْ ْ ي‬ ‫ُّن‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ُ ُ ْ ُي‬
‫ْ‬ ‫ؽٍََزٌ لِ ٌََٚ َا الَ؟» 81 َؼلِي ٍَُْوع مذغَ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫ِ ْ‬
‫َ قَج َ :«لِمجىث صُؾٌدُونَيٌِ ٍَج مٌثؤ و؟‬
‫ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ ِّن‬
‫ِ جًث.‬‫ً‬ ‫91 ًَ نٌِ مؼجملَزَ ثلؾٍََز». َ َوموث لَ ُ هٍيَ‬
‫َّن ُ‬ ‫َُ َ ْ ِ ْ ِ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ ِ ؟»‬ ‫02 َ َج َ لَ ُي:«لِمن ايه ثلُّٚن وًرُ َ ثلكضَجدَزُ‬
‫ْ َ ْ ِِ‬
‫ث‬ ‫12قَجلُوث لَ ُ:«لِ ٌََٚ». َ َج َ لَ ُي:« َػطُوث إِىً‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬


‫ُ َ‬

‫مج‬
‫َّن‬ ‫22 َلَ‬ ‫مج لِ ٌََٚ لِ ٌََٚ َ مج ِ ِ ِ ِ».‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ّمؼُوث صَؼؾذُوث َ صٌَكوهُ َ مٞوث.‬ ‫َ َّن‬ ‫َِ‬
‫َ يٍن‬
‫ِ َ‬ ‫ْ ْ ِ َ َ ْ َ ُّن‬
‫32 ٌِ ىلِ َ ثلََوا ؽجء إِلََ ِ ٙو قَُِّنوو، ثلَّن‬
‫جةِلَِن: «ٍَج‬ ‫َ‬ ‫ٍَ ُولُوو لََِ قََِجمزٌ، َْ َلُوهُ 42قَ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫مؼلِّني، قَج َ موّي: إِو مجس َفو َ لََِ لَ ُ‬
‫ْ َ َ ٌَ ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫َ ْ الَه، ٍَضََ َّن ػ َموهُ دِجمٌ َصِ ِ َ ٍُ ِي نَْالً‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٌ َ ْ ُ‬
‫َّن ػ‬
‫َ‬ ‫اَمَ ِ. 52 َكجو ػيونَج ّذؼزُ إِمور، َ صَََ‬
‫َ َ َِْ ََْ ْ َ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ثاَ َّن ُ َ مجس. َ إِى لَي ٍَكن لَ ُ نَْل صٌَك‬
‫ْ ٌ َ َ‬ ‫ْ ْ ُْ‬ ‫َ َ‬
‫ُ ي‬ ‫ثمٌ َصَ ُ اَمَ ِ. 62 َ كيلِ َ ثلغَّنجنٌِ َ ثلغَّنجلِظ إِلَ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ‬
‫ثلْذؼز. 72 َ آمٌ ثلكل مجصَش ثلمٌ َرُ ٍَٞج.‬
‫ِ َ ْ ُ ِّن َ ِ ْ َ ْ ْ ً‬ ‫َّن ْ َ ِ‬
‫ْ َ ِ َ ْ ِ َ َّن ْ َ ِ ُ ُ َ َ‬
‫82 َفٌِ ثل ََِجمز لِمن من ثلْذؼز صَكوو ٍ ْ ؽزً؟‬
‫ُ ج َ‬ ‫َئِنَّن َج كجنَش لِ ْلؾمَغ!» 92 َ َؽجح ٍَُْوع َ قَ‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ِ‬
‫ْ ِ َ ُْ َ‬
‫لَ ُي:«صَٞلُّنوو إِى الَ صَؼٌ ُوو ثلكضُخ َ الَ قُورَ‬
‫َّن‬ ‫ِ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫للَاِ. 03اَنَّن ُي ٌِ ثل ََِجمز الَ ٍَُ ِّن ؽُوو َ الَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫ْ‬

‫ُ َ‬

‫ٍَضََ َّن ؽُوو، دَل ٍَكونُوو كمالَةِكز للَاِ ٌِ‬
‫َ ََ َ ِ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ثلْمجء. 13 َ َمج من ؽ َز قََِجمز ثاَموثس،‬
‫َّن ِ ْ ِ ِ َ ِ ْ َ ِ‬ ‫َّن َ ِ‬
‫َ َمج قٌَ ْصُي مج قَِل لَكي من قِذَل للَاِ ثل َجةِل:‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُْ ِ ْ ِ‬
‫ْ وح؟‬ ‫َ‬ ‫23 َنَج إِل ُ إِدٌثاَي َ إِل ُ إِّقجا َ إِل ُ ٍَؼ ُ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ ِ َ‬
‫مج‬ ‫َّن‬ ‫لََِ للَاُ إِل َ َموثس دَل إِل ُ َفََجء». 33 َلَ‬
‫ْ ٍ‬ ‫ْ َ ٍ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ّمغ ثلؾموع دُ ِضُوث من صَؼلَِم ِ.‬
‫ِ ْ ْ ِ‬ ‫َِ َ ْ ُ ُ ُ‬
‫ْ ي‬
‫َ‬ ‫43 َمج ثلفٌٍََُّْنوو َلَمج ّمؼُوث َنَّن ُ َدكَ‬
‫َّن ْ ِّن ِ َ َّن َ ِ‬
‫ثلٚو قَِِّنَن ثؽضَمؼُوث مؼج، 53 َ ّ َلَ ُ َ ثفوٌ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ًَ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َّن ُّن‬
‫مي ُي، َ اُو نَجموٌّ، لَُِؾٌدَ ُ قِجةِالً:‬ ‫ِْ ْ‬
‫63‬
‫«ٍَج‬ ‫َ ِّن‬ ‫َ ُ ِ ٌّن‬
‫َ‬ ‫ِ ٍ ِ َ ْ ْ‬
‫مؼلِّني، ٍََّنزُ َ ََّٙنز اٌ ثلؼُظمي ٌِ‬ ‫َُ ُ‬
‫ثليَّنجموُ؟» 73 َ َج َ لَ ُ ٍَُْوع:«صُقخُّن ثلٌَّنحَّن‬
‫ُ ِ‬ ‫ُ ِ‬
‫إِل َ َ من كل قَ ْلذِ َ ، َ من كل نَفْ َ ، َ من كل‬
‫ِ ْ ُ ِّن‬ ‫ِ ْ ُ ِّن ْ ِ‬ ‫ِ ْ ُ ِّن‬
‫ي‬ ‫ِكٌك. 83ايه اٌ ثلوََّٙنزُ ثاُ لَ‬
‫ِِ ِ َ َْ ِ‬ ‫ْ ِ َ‬
‫ِ ٌٍذَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ‬
‫َ ثلؼُظمي. 93 َ ثلغَّنجنََِزُ مغلُ َج: صُقخُّن قَ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬

‫ُ َ‬

‫جموُُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ِ َْ ِ ْ ِ َ‬
‫كيَفْ َ . 04دِ َجصََن ثلوََّٙنضََن ٍَضَؼلَّن ُ ثليَّن‬ ‫َ ْ ِ‬
‫كلُّن ُ َ ثاَنذََِجء».‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ ْ ِّن ِ َ ُ ْ ِ ِ َ َ ُي‬
‫ْ‬ ‫14 َ َِمج كجو ثلفٌٍََُّْنوو مؾضَمؼَن ّ َلَ‬
‫مَْـ؟‬ ‫َ ِ‬ ‫ٍَُْوع 24قَجةالً:«مجىث صَظُيوو ٌِ ثلْ‬
‫ُّن َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ج َ‬ ‫ثدن من اُو؟» قَجلُوث لَ ُ:«ثدن هث ُ ه». 34قَ‬
‫ْ ُ َ َ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ‬
‫لَ ُي: « َكَف ٍَوػوهُ هث ُ ه دِجلٌُّن ؿ ًدًّج؟ قَجةِالً:‬
‫ِ َ‬ ‫َْ َ ْ ُ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫َي‬ ‫44قَج َ ثلٌَّنحُّن لٌِدِّنٌ: ثؽلِِ ػن ٍَمَيٌ فضَّن‬
‫ْ ْ َ ْ ِ‬ ‫َ‬
‫ْ جو‬
‫َ‬ ‫َٝغ َػوثءك موٟتًج لِ َومَ َ . 54 َئِو كَ‬
‫ََْ‬ ‫َ َ َْ َ َ َْ ِ‬
‫ي‬
‫ْ‬ ‫هث ُ ه ٍَوػوهُ ًدًّج، َكَف ٍَكوو ثديَ ُ؟» 64 َلَ‬
‫َْ َ ُ ُ ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ‬
‫ٍَْضَطغ َفو َو ٍُؾَذَ ُ دِكلِمز. َ من ىلِ َ ثلََوا‬
‫ْ ِْ‬ ‫َ َ ٍ ِ ْ‬ ‫ْ ِ ْ ٌَ ْ ِ‬
‫لَي ٍَؾٌُْ َفو َو ٍَْ َلَ ُ دَضَّنزً.‬
‫ْ ْ ْ ٌَ ْ ْ‬


‫ُ َ‬

‫ُ ِْ ْ ُ َ‬
‫ثاٙقجؿ ثلغَّنجلِظ َ ثلؼٌٖ و‬
‫َ ُ‬

‫ِ هُ‬ ‫ُ ْ ُ ُ َ‬
‫1فَيَتِي مجَٟخ ٍَُْوع ثلؾموع َ صَالَمَيَ‬ ‫ِ ٍ َ َ‬
‫َ ُ ْ ِ ِّن ُ َ َ َ ْ َ‬
‫2قَجةِالً:«ػلَي كٌٌّ موّي ؽلَِ ثلكضَذَزُ‬
‫ُ‬ ‫َ ثلفٌٍََُّْنوو، 3 َكلُّن مج قَجلُوث لَكي َو صَقفَظُوه‬
‫ُْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ِّن ِ َ‬
‫َجففَظُوهُ َ ث ْؼلُوهُ، َ لكن فْخ َػمجلِ ِي الَ‬
‫ِْ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُي‬ ‫ْ‬ ‫صَؼملُوث، اَنَّن ُي ٍَ ُولُوو َ الَ ٍَفؼلُوو. 4 َئِنَّن‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ٍَقَموو َفمجالً عَ َِلَزً ػٌْرَ ثلقمل‬
‫َ ِ َ ْ َ ْ ِ‬ ‫ْ ُِ َ ْ َ‬
‫َ ٍَٞؼُونَ َج ػلَي َكضَج ِ ثليَّنجُ، َ اُي الَ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّن‬
‫ل‬ ‫5 َ كُ‬ ‫ٌٍٍُو و َو ٍُقٌكواَج دِئِٙذِؼ ِي،‬
‫ْ ِ ْ‬ ‫ِ ُ َ ْ َ ِّن ُ‬
‫َػمجلِ ِي ٍَؼملُونَ َج لِكٌ صَيظٌُاُي ثليَّنجُُ :‬
‫َ ْ ْ َ ُ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ‬
‫ََُؼٌُٝوو ػٚجةِذَ ُي َ ٍُؼظموو َاوثح‬
‫َ َ َ ْ َ ِّن ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ ِّن‬
‫عََِجدِ ِي، 6 َ ٍُقذُّنوو ثلمضَّنك َ ثاَ َّن َ ٌِ ثلوالَةِي،‬
‫َْ ِ‬ ‫ِ َ ُْ َ‬ ‫ْ‬

‫ُ َ‬

‫قََّنجس‬
‫ِ ِ‬ ‫َ ثلمؾجلِِ ثاُ لَي ٌِ ثلمؾجمغ، 7 َ ثلضَّن‬
‫ِ‬ ‫َْ َ ِ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ٌِ ثاَّوثا، َ َو ٍَوػواُي ثليَّنجُُ : َِّّنوً‬
‫َ ِ‬ ‫ْ ْ َُ ُ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫َِّّنوً! 8 َ َمج َنضُي َالَ صُوػوث َِّّنوً، اَو‬
‫َّن‬ ‫ْ َْ َ ِ‬ ‫َّن ْ ْ‬ ‫َ ِ‬
‫مؼلِّنمكي َ ثفو ثلمَْـُ، َ َنضُي ؽمَؼج إِمورٌ.‬
‫ْ ْ َ ِ ً ْ َ‬ ‫ُ َ َ ُْ ِ ٌ َْ ِ‬
‫َّن ي‬
‫ْ‬ ‫9 َ الَ صَوػوث لَكي َدًج ػلَي ثاًَٛ، اَو َدَجكُ‬
‫ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ ُ‬
‫ػوث‬ ‫َْ‬ ‫01 َ الَ صُوْ‬ ‫َ ثفو ثلَّنيً ٌِ ثلْمج َ ثس.‬
‫ِ‬ ‫َّن َ‬ ‫ِ ٌ ِ‬
‫مؼلِّنمَن، اَو مؼلِّنمكي َ ثفو ثلمَْـ.‬
‫َّن ُ َ َ ُ ْ ِ ٌ ْ َ ِ ُ‬ ‫َُ ِ َ‬
‫11 َ َكذٌَكي ٍَكوو مجهمج لَكي. 21 َمن ٌٍَ َغ‬
‫َ ْ ْ ْ‬ ‫ْ ُ ُْ ُ ُ َ ِ ً ُْ‬
‫ِ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ‬
‫نَفْ ُ ٍَضَّنٞغ، َ من ٍَٞغ نَفْ ُ ٌٍَصَفِغ.‬ ‫ْ َ‬
‫31«لكن َ ٍل لَكي ٍَُّن َج ثلكضَذَزُ َ ثلفٌٍََُّْنوو‬
‫ْ ِّن ِ َ‬ ‫َْ‬ ‫ِ ْ ْ ٌ ُْ‬
‫ثلمٌثؤ و! اَنَّنكي صُغلِ ُوو ملَكوس ثلْمج َ ثس‬
‫ِ‬ ‫ُ ْ ْ َ َ ُ َ َّن َ‬ ‫ُْ َ ُ َ‬
‫قُوثا ثليَّنجُ، َالَ صَوملُوو َنضُي َ الَ صَوػوو‬
‫َ ُ َ‬ ‫ْ ُ َ ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّن َ‬
‫ثلوثملَِن ٍَوملُوو. 41 َ ٍل لَكي ٍَُّن َج ثلكضَذَزُ‬
‫َْ‬ ‫ْ ٌ ُْ‬ ‫َّن ِ َ ْ ُ َ‬
‫َ ثلفٌٍََُّْنوو ثلمٌثؤ و! اَنَّنكي صَ ْكلُوو دَُُوس‬
‫َ‬ ‫ُْ ُ َ‬ ‫ْ ِّن ِ َ ْ ُ َ ُ َ‬

‫ُ َ‬

‫ثاًَثمل، لِؼلَّنز صُطَلُوو ٙلَوثصِكي. لِيلِ َ‬
‫ِ ٍ ِ َ َ َ ُْ‬ ‫َ ِ ِ‬
‫صَ ْمي و هٍيُونَزً َػظَي. 51 َ ٍل لَكي ٍَُّن َج ثلكضَذَزُ‬
‫َْ‬ ‫ْ ٌ ُْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ُ َ َْ‬
‫َ ثلفٌٍََُّْنوو ثلمٌثؤ و! اَنَّنكي صَطُو ُوو‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ ِّن ِ َ ْ ُ َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ًِ‬ ‫ْ ْ َ ْ َّن ْ َ َ ِ‬
‫ثلذَقٌ َ ثلذٌَ لِضَكْذُوث همَالً َ ثفوث، َ مضَي‬
‫فٚل صَٚيَؼُونَ ُ ثديًج لِؾ َيَّني َكغٌَ ميكي‬
‫ْ َ َ ْ َ ِْ ُْ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫مٞجػفًج. 61 َ ٍل لَكي ٍَُّن َج ثل َجهرُ ثلؼمََجو!‬
‫ْ َ ُْْ ُ‬ ‫ْ ٌ ُْ‬ ‫ُ َ َ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َْ ِ ْ َ َ ْ ٍ‬
‫ثل َجةِلُوو: من فلَف دِجل ََكل َلََِ دٌِٖء،‬ ‫ْ‬
‫ٍُّن َج‬‫َ لكن من فلَف دِياَخ ثل ََكل ٍَ ْلضََا. 71 َ‬
‫ُِ‬ ‫ْ َْ ِ‬ ‫ِْ َ ْ َ َ َ‬
‫ثلؾ َّنج ُ َ ثلؼمََجو! ٍَمج َػظَي: َلياَخُ َا‬
‫ِ‬ ‫ْ ُ ْ ُ ُّن َ ْ ُ َّن‬ ‫ْ ُ‬
‫ثل ََكل ثلَّنيً ٍُ َوُُ ثلياَخ؟ 81 َ من فلَف‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َّن َ‬ ‫ِّن‬ ‫ْ َْ ُ ِ‬
‫َْْ ِ ْ َ َ ْ ٍ‬
‫دِجلميدَـ َلََِ دٌِٖء، َ لكن من فلَف‬
‫ِْ َ ْ َ َ‬
‫ؾ َّنج ُ‬ ‫ُ‬ ‫دِجل ٌُدَجو ثلَّنيً ػلََ ِ ٍَ ْلضََا. 91 ٍَُّن َج ثلْ‬
‫ُِ‬ ‫ْ ْ ِ ِ َ ْ‬
‫َ ثلؼمََجو! ٍَمج َػظَي: َ ْل ٌُدَجو َا ثلميدَـ‬
‫ْ ُ ِ َْْ ُ‬ ‫ْ ُ ْ ُ ُّن َ ْ ُ‬
‫02 َئِو من فلَف‬
‫َّن َ ْ َ َ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫ثلَّنيً ٍُ َوُُ ثل ٌُدَجو؟‬
‫ِّن‬ ‫ِ‬

‫ُ َ‬

‫َ ْ‬
‫َ من‬ ‫12‬
‫ُ ِّن َ َ ْ‬ ‫َْْ ِ ْ َ َ‬
‫دِجلميدَـ َ َو فلَف دِ ِ َ دِكل مج ػلََ ِ!‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ َْ ِ ْ َ َ‬
‫فلَف دِجل ََكل َ َو فلَف دِ ِ َ دِجلَّْنجكن َِ ِ،‬
‫22 َ من فلَف دِجلْمجء َ َو فلَف دِؼٌٓ للَا‬
‫َّن َ ِ ْ َ َ َ ْ ِ ِ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫َ دِجلؾجلِِ ػلََ ِ. 32 َ ٍل لَكي ٍَُّن َج ثلكضَذَزُ‬
‫َْ‬ ‫ْ ٌ ُْ‬ ‫ْ َ ِ َ ْ‬
‫َ ثلفٌٍََُّْنوو ثلمٌثؤ و! اَنَّنكي صُؼٌٖ و‬
‫ُ ْ َ ِّن ُ َ‬ ‫ْ ِّن ِ َ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ثليَّنؼيَغ َ ثلٖذِظ َ ثلكموو، َ صٌَكضُي َع َل‬
‫َ ْ ْ ْ َ‬ ‫ِّن َّن ْ َ ُّن َ‬ ‫ْ َ‬
‫ثليَّنجموُ: ثلق َّن َ ثلٌَّنفمزَ َ ثإلٍمجو. كجو‬
‫ِ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ِ ْ َ‬
‫ٍُّن َج‬ ‫ٍَيذَغٌ َو صَؼملُوث ايه َ الَ صَضٌكوث صِ ْل َ . 42 َ‬
‫ْ ُ ُ‬ ‫ِِ‬ ‫ْ ِ ْ ْ َ‬
‫ْ َ ُْْ ُ ِ َ َ َ َ ِ ْ‬
‫ثل َجهرُ ثلؼمََجو! ثلَّنيٍن ٍُٚفُّنوو ػن ثلذَؼُوٝز‬
‫َ ِ‬
‫َ ٍَذلَؼُوو ثلؾمل. 52 َ ٍل لَكي ٍَُّن َج ثلكضَذَزُ‬
‫َْ‬ ‫ْ ٌ ُْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ‬
‫َ ثلفٌٍََُّْنوو ثلمٌثؤ و! اَنَّنكي صُيَ ُّنوو مجًػ‬
‫َ َ ِ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ ِّن ِ َ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ثلك ُْ َ ثلَّٚنقفَز، َ اُمج من هثمل مملُوآو‬
‫َ ِ ْ َ ِ َْ ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َْ ِ‬
‫م ي!‬ ‫َ‬ ‫ثمضِطَج ًج َ هػجًرً. 62 ٍَُّن َج ثلفٌٌٍَْ ثاَػْ‬
‫ْ ِّن ِ ُّن‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫نَ ِّن َ َّن الً هثمل ثلك ُْ َ ثلَّٚنقفَز لِكٌ ٍَكوو‬
‫ْ ِ َ ْ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ َْ‬

‫ُ َ‬

‫مجًؽ ُمج ٍَٞج نَ ًَِّج. 72 َ ٍل لَكي ٍَ َج ثلكضَذَزُ‬
‫ْ ٌ ُ ْ ُّن ْ َ‬ ‫َ ِ ُ َ ْ ً‬
‫َ ثلفٌٍََُّْنوو ثلمٌثؤ و! اَنَّنكي صُٖذِ ُوو قُذُوًث‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫ْ ِّن ِ َ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ِ َ ِ ْ‬ ‫ْ ُ ِ ْ َ ِ ٍ َ ِ‬
‫مذَََّنٞزً صَظ ٌَ من مجًػ ؽمَلَزً، َ اٌ من‬ ‫ُ َ‬
‫هثمل مملُوءرٌ ػظَجا َموثس َ كل نَؾجّز.‬
‫َ ِ َ ْ َ ِ َ ْ َ ٍ ُ َّن َ َ ٍ‬
‫82اكيث َنضُي ٍَٞج: من مجًػ صَظْ‬
‫َ َ ْ ْ ْ ً ِ ْ َ ِ ٍ ٌَ و‬
‫ُ َ‬
‫لِليَّنجُ َدٌثًث، َ لكيَّنكي من هثمل مٖقُونُوو‬
‫َ‬ ‫ِ ُْ ِ ْ َ ِ َ ْ‬ ‫ِ ْ َ ً‬
‫92 َ ٍل لَكي ٍَُّن َج ثلكضَذَزُ‬
‫َْ‬ ‫ْ ٌ ُْ‬ ‫ِ ً ًْ‬
‫ًٍَجء َ إِعمج.‬
‫َ ثلفٌٍََُّْنوو ثلمٌثؤ و! اَنَّنكي صَذيُوو قُذُوً‬
‫َ‬ ‫ُْ ْ َ‬ ‫ْ ِّن ِ َ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ثاَنذََِجء َ صٍَُِّنيُوو موث ِن ثلٚوٍ َِن،‬
‫ِّن ِّن َ‬ ‫ْ ِ َ َ ََ َ‬
‫03 َ صَ ُولُوو: لَو كيَّنج ٌِ ٍََّنجا آدَجةِيَج لَمج‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ٕجًكيَجاُي ٌِ ها ثاَنذََِجء. 13 َ َْنضُي صَٖ َو و‬
‫ْ ْ ُ َ‬ ‫َِ ْ ِ‬ ‫َ َ ْ ْ‬
‫ػلَي َنفُْكي َنَّنكي َديَجء قَضَلَز ثاَنذََِجء.‬
‫ْ ِ ُْ ُْ ْ ُ ِ ْ ِ‬ ‫َ‬
‫23 َجمألُ ث َنضُي مكََج َ آدَجةِكي. 33 ٍَُّن َج ثلقََّنجسُ‬
‫ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ ْ ِْ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ الَه ثاَ َجػٌ! كَف صَ ٌْدُوو من هٍيُونَز‬
‫َْ َ ُ َ ِ ْ َْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬

‫ُ َ‬

‫َ‬ ‫ؽ َيَّني؟ 43لِيلِ َ اَج َنَج ًُّل إِلََكي َنْ‬
‫ْ ِ ُ ْ ُ ْ ذََِجء‬ ‫َ َ‬
‫َ فكمجء َ كضَذَزً، َمي ُي صَ ْضُلُوو َ صَٚلِذُوو،‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِْ ْ‬ ‫ُ ََ َ َ‬
‫ْ ُُ َ ِ ْ‬ ‫َ َ ِ ِ ُْ‬
‫َ مي ُي صَؾلِو و ٌِ مؾجمؼكي، َ صَطٌه و من‬ ‫ِْ ْ ْ ُ َ‬
‫ٍَ‬ ‫موٍيَز إِلَي موٍيَز، 53لِكٌ ٍَ ْصٌِ ػلََكي كُ‬
‫َ َ ْ ُ ْ لُّن ها‬ ‫َ ْ‬ ‫َِ ٍ‬ ‫َِ ٍ‬
‫ٍكٌ ّفِ َ ػلَي ثاًَٛ، من ها اَجدَِل‬
‫َ‬ ‫ْ ِ ِ ْ َِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ٍّن ُ‬
‫ثلٚوٍ ِ إِلَي ها ٍكٌٍَّنج دن دٌَمََّنج ثلَّنيً‬
‫ِ‬ ‫َِ َ َ ِ ْ ِ َ ِ‬ ‫ِّن ِّن‬
‫َ و ُ‬ ‫قَضَ ْلضُموهُ دََن ثل ََكل َ ثلميدَـ. 63ثَ ْلق َّن َقُ‬
‫ِ‬ ‫ُ َْ ْ َْ ِ َْْ‬
‫لَكي: إِو ايث كلَّن ُ ٍَ ْصٌِ ػلَي ايث ثلؾَل!‬
‫َ ْ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َّن َ ُ‬
‫73«ٍَج ُ ًٕلَِي، ٍَج ُ ًٕلَِي! ٍَج قَجصِلَزَ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫ثاَنذََِجء َ ًثؽمزَ ثلمٌّلَِن إِلََ َج، كي مٌر‬
‫َ ْ َ َّن ٍ‬ ‫ْ ِ َ ِ َ ُْ ْ َ َ ْ‬
‫ًَهس َو َؽمغ َ ْ الَهك كمج صَؾمغ ثلوؽجؽزُ‬
‫َ ِ َ َ ْ َ ُ َّن َ َ‬ ‫َْ ُ ْ ْ َ َ‬
‫ٌِثم َج صَقش ؽيَجفَ َج، َ لَي صٌٍُو ث! 83اُوىث‬
‫ََ‬ ‫ْ ِ ُ‬ ‫ْ َ َ َْ‬ ‫َ َ‬
‫دََضُكي ٍُضٌك لَكي مٌثدًج. 93اَنِّنٌ َقُو ُ لَكي:‬
‫ُْ‬ ‫ْ ُْ ْ َ ُ ُْ َ َ‬


َ ُ

‫إِنَّنكي الَ صٌَ ْ نَيٌ من ثُو فضَّني صَ ُولُوث: مذَجًك‬
ٌ َ ُ َ َ َ ِ َ ُْ
ِْ
.»!‫ثُصٌِ دِجّي ثلٌَّنح‬
‫ِّن‬


‫ُ َ‬

‫ُ ِْ ُ َ‬
‫ثاٙقجؿ ثلٌَّنثدغ َ ثلؼٌٖ و‬
‫َ ُ‬

‫ُ َ َ ِ َ ْ ْ َ ِ وا‬
‫َّن َ‬ ‫1عُي مٌػ ٍَُْوع َ مٞي من ثل ََكل، َضَ َ‬ ‫َّن َ َ َ‬
‫صَالَمَيهُ لِكٌ ٌٍُ هُ َديََِزَ ثل ََكل. 2 َ َج َ لَ ُي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ِ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫ٍَُْوع:« َمج صَيظٌُ و ؽمَغ ايه؟ ثَ ْلق َّن َقُو ُ‬
‫ُ َ ْ ُ َ َ ِ َ ِِ َ‬
‫ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ٌ َ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫لَكي: إِنَّن ُ الَ ٍُضٌك ا ُيَج فؾٌ ػلَي فؾٌ الَ‬ ‫ُْ‬
‫ٍُي َُٜ !».‬ ‫ْ‬
‫ا‬
‫َ‬ ‫َ ِ َّن ْ ِ‬
‫3 َ َِمج اُو ؽجلٌِِ ػلَي ؽذَل ثلٍَضُوو، صَ َوَّن‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ ُ َ‬
‫إِلََ ِ ثلضَّنالَمَي ػلَي ثنفٌِثه قَجةِلَِن:«قُل لَيَج مضَي‬
‫ْ َ ٍ‬ ‫ْ‬
‫ٍَكوو ايث؟ َ مج اٌ ػالَمزُ مؾَتِ َ َ ثن ِٞجء‬
‫ْ َ ِ‬ ‫َ ِ َ َ َ َ ِ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫ْ ْ ٌ ث!‬ ‫ُ‬ ‫ثلواٌ؟» 4 َ َؽجح ٍَُْوع َ قَج َ لَ ُي:«ثنظُ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َّن ْ ِ‬
‫َّن َ ِ َ َ وو دِجّمٌ‬
‫َ ِْ‬ ‫الَ ٍُٞلَّنكي َفو. 5 َئِو كغٌٍَِن ََّ ْصُ‬
‫ِ ُْ َ ٌ‬
‫قَجةِلَِن: َنَج اُو ثلمَْـ! َ ٍُٞلُّنوو كغٌٍَِن.‬
‫ِ َ َ ِ َ‬ ‫َ َْ ِ ُ‬ ‫َ‬

‫ُ َ‬

‫ذَجً‬
‫ِ‬ ‫‪َ َ E‬مْ‬ ‫َ ّو َ صَْمؼُوو دِقٌ ح‬
‫ْ َ َ ُ ُ‬ ‫َْ‬ ‫6‬

‫فٌ ح. ث ُْنظٌُ ث، الَ صٌَصَجػوث. اَنَّن ُ الَ دُو َو‬
‫َّن ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ٍ‬
‫ُْ‬ ‫ِ ْ ْ َ ُْْ‬
‫صَكوو ايه كلُّن َج، َ لكن لََِ ثلميضَ َي دَؼو.‬ ‫ُ َ ِِ ُ‬
‫7اَنَّن ُ صَ ُوا ُمزٌ ػلَي ُمز َ مملَكزٌ ػلَ‬
‫َّن ٍ َ ْ َ َ ي‬ ‫ُ َّن َ‬
‫مملَكز، َ صَكوو مؾجػجس َ َ ْ دِتَزٌ َ ٍالٍَ ُ ٌِ‬
‫َ ِ‬ ‫ُ ُ َ َ َ ٌ‬ ‫َْ َ ٍ‬
‫ْ ؽجع.‬ ‫َ‬ ‫َمجكن. 8 َ لكن ايه كلَّن َج مذضَو ُ ثاَ‬
‫ِ َّن ِ ِ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ ِ َ‬
‫ِ‬
‫9فَيَتِي ٍُْلِّنمونَكي إِلَي َٝ َ ٍَ ْضُلُونَكي،‬
‫ُْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ َ ُ ُْ‬
‫َ صَكونُوو مذغَٞن من ؽمَغ ثاُمي اَؽل‬
‫َ َُْ ِ َ ِ ْ َ ِ ِ َِ ْ ِ‬ ‫ُ‬
‫َ موو‬
‫ُ َ‬ ‫ثّمٌ. 01 َ فَيَتِي ٍَؼغٌُ كغٌَِ و َ ٍُْلِّن‬
‫ِ ٍ ْ ُ َ ُ َ‬ ‫ِْ‬
‫َ ْ ُ ْ ْ ً‬
‫دَؼٞ ُي دَؼٞج َ ٍُذغُٞوو دَؼٞ ُي دَؼٞج.‬ ‫ْ ُ ْ ْ ً ِْ‬
‫ِ وو‬
‫َ‬ ‫11 َ ٍَ ُوا َنذََِجء كيدَزٌ كغٌَِ و َ ٍُٞلُّن‬
‫ُ ْ ُ ََ َ ُ َ‬
‫َْ َ ِ ِ ِْ ْ ُ ُ َ َ‬
‫كغٌٍَِن. 21 َ لِكغٌر ثإلعي صَذٌه مقذَّنزُ‬ ‫َ ِ َ‬
‫ُْْ‬
‫ثلكغٌٍَِن. 31 َ لكن ثلَّنيً ٍَٚذٌِ إِلَي ثلميضَ َي‬
‫ْ ُ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َْ ِ َ‬
‫ْ َ ُ َ َ ِ ْ َ وس ايه‬
‫ِ ِِ‬ ‫َ يث ٍَنلُُ٘ . 41 َ ٍُكٌٍ دِذِٖجًر ثلملَكُ‬ ‫َ ْ‬

‫ُ َ‬

‫ٌِ كل ثلمْكونَز ٕ َجهرً لِؾمَغ ثاُمي. عُي‬
‫ُ ِّن ْ َ ْ ُ ِ َ َ َ ِ ِ َ ِ َّن‬
‫ٍَ ْصٌِ ثلميضَ َي.‬
‫ُْْ‬
‫ْ ْ ِ ْ َ ْ َ َ ِ ضٌِ‬
‫51« َمضَي نَظٌَصُي «ًؽْزَ ثلنٌثح» ثلَّن‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َْ َ‬
‫قَج َ ػي َج هثنَِآ ُ ثليَّنذٌِ قَجةِمزً ٌِ ثلمكجو‬
‫ُّن َ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ ٍ ٌُح‬ ‫ْ ُ َّن ِ ْ ِ ْ ِ ُ‬
‫ثلم َوُ لََِف َي ثل َجًا 61 َقَيَتِي لََِ ْ‬
‫يً‬ ‫ِ‬ ‫71 َ ثلَّن‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ ِ ِ‬
‫ثلَّنيٍن ٌِ ثلََ ُوهٍَّنز إِلَي ثلؾذَج ِ ،‬ ‫ِ َ‬
‫ػلَي ثلَّْنطـ َالَ ٍَيَ ْ لََِ ْمي من دََضِ ِ َٕتًج،‬
‫ُ َ ِ ْ ْ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ ي َ ًثةِ ِ‬‫َ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫81 َ ثلَّنيً ٌِ ثلق ْل َالَ ٌٍَؽغ إِلَ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ ِ َ ِ‬
‫مٌٝؼجس‬ ‫لََِ ْمي عََِجدَ ُ. 91 َ َ ٍل لِ ْلقذَجلَي َ ثلْ‬
‫ْ ٌ َ‬ ‫َُ‬
‫ٌِ صِ ْل َ ثاٍََّنجا! 02 َ ٙلُّنوث لِكٌ الَ ٍَكوو‬
‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫اٌَدُكي ٌِ ٕضَجء َ الَ ٌِ ّذش، 12اَنَّن ُ ٍَكوو‬
‫ُ ُ‬ ‫َْ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َ ُْ‬
‫َ ِ ٌ ْ ُ ْ ِْ ُُْ ْ َ ِ‬
‫فَيَتِي َٝ ٌ ػظَي لَي ٍَكن مغلُ ُ ميي ثدضِوثء‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫ْ‬
‫ْ ْ َّٚنٌ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫ثلؼجلَي إِلَي ثُو َ لَن ٍَكوو. 22 َ لَو لَي صُ َ‬ ‫َْ ِ‬
‫صِ ْل َ ثاٍََّنجا لَي ٍَنلُ٘ ؽْو. َ لكن اَؽل‬
‫ِْ ْ ِ‬ ‫ُ ْ ْ ْ َ ٌَ‬

‫ُ َ‬

‫ثلمنضَجًٍن صُ ٌَٚ صِ ْل َ ثاٍََّنجا. 32فَيَتِي إِوْ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َّن ُ‬ ‫ُْ ْ ِ َ‬
‫قَج َ لَكي َفو: اُوىث ثلمَْـ اُيَج! َ ْ : اُيَجك!‬
‫َ‬ ‫ُْ َ ٌ َ َ َْ ِ ُ‬
‫َالَ صُٚوقُوث. 42اَنَّن ُ ََّ ُوا مْقجء كيدَزٌ‬
‫َ ُ ُ َ َ ُ ََ‬ ‫َ ِّن‬
‫َ َنذََِجء كيدَزٌ َ ٍُؼطُوو آٍَجس ػظَمزً‬
‫ٍ َ ِ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ُ ََ‬
‫َ ػؾجةِخ، فضَّني ٍُٞلُّنوث لَو َمكن ثلمنضَجًٍن‬
‫ْ ْ َ َ ُْ ْ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ئِو‬ ‫ٍَٞج. 52اَج َنَج قَو ّذَ ْش َ َمذٌَصُكي. 62 َ‬
‫ْ َ ُ ْ ْ ُْ‬ ‫ْ ً‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ ِّن ِ‬
‫قَجلُوث لَكي: اَج اُو ٌِ ثلذٌٍََّنز! َالَ صَنٌؽُوث. اَج‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫مج‬ ‫َ‬ ‫اُو ٌِ ثلمنجهع! َالَ صُٚوقُوث. 72اَنَّن ُ كَ‬
‫َ ِّن‬ ‫ِ‬ ‫َْ َ ِ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ‬
‫َو ثلذٌَا ٍَنٌػ من ثلمٖجًا َ ٍَظ ٌَ إِلَي‬
‫ِ ِ‬ ‫َّن ْ ْ َ ْ ُ ُ ِ َ ْ َ َ‬
‫ثلمغجًح، اكيث ٍَكوو ٍَٞج مؾٌء ثدن‬
‫ِ‬ ‫ََْ ِ ِ ََ ُ ُ ْ ً َ ِ ُ ْ‬
‫ثإلنْجو. 82اَنَّن ُ فَغُمج صَكن ثلؾُغَّنزُ، َ ُيَجك‬
‫َ‬ ‫َْ َ ُ ِ ْ‬ ‫ِْ َ ِ‬
‫صَؾضَمغ ثليُّنُْوً.‬
‫ُ‬ ‫ْ ِ ُ‬
‫ِ ْ ُ‬
‫92« َ لِ ْلوقش دَؼو َٝ ِ صِ ْل َ ثاٍََّنجا صُظلِي‬
‫َْ ِ َْ ِ‬
‫ثلٖمُِ ، َ ثل َمٌ الَ ٍُؼطٌ ٝوءهُ، َ ثليُّنؾُوا‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َّن ْ‬

‫ُ َ‬

‫صَْ ُ٠ُ من ثلْمجء، َ قُوثس ثلْمج َ ثس‬
‫ِ‬ ‫َّن ُ َّن َ‬ ‫ْ ِ َ َّن َ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ ْ ُ َ َ ْ‬
‫صَضََػَع. 03 َ فَيَتِي صَظ ٌَ ػالَمزُ ثدن‬ ‫َ ْ َ ُ‬
‫ثإلنْجو ٌِ ثلْمجء. َ فَيَتِي صَيُوؿ ؽمَغ‬
‫ُ َ ِ ُ‬ ‫َّن َ ِ ِ ٍ‬ ‫ِْ َ ِ‬
‫قَذَجةِل ثاًَٛ، َ ٍُذٌٚ و ثدن ثإلنْجو آصًَِج‬
‫ِ ْ ِ ْ ِ ُ َ َْ ِْ َ ِ‬
‫ػلَي ّقجح ثلْمجء دِ ُور َ مؾو كغٌَِ.‬
‫َّن َ ِ َّن ٍ َ ْ ٍ َ ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫13 ٌََُّل مالَةِكضَ ُ دِذُوا ػظَي ثلَّٚنوس،‬
‫ْ ِ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫ْ ِ ُ َ َ‬
‫َََؾمؼُوو منضَجًٍ ِ من ثاًَدَغ ثلٌٍَجؿ، من‬
‫ْ ِ ِّن ِ ِ ْ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ ِ ِ َ‬
‫23 َمنْ‬
‫ِ‬ ‫َقٚجء ثلْمج َ ثس إِلَي َقٚجةِ َج.‬
‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ِ َّن َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ُ َْ َ‬
‫ٕؾٌر ثلضِّنَن صَؼلَّنموث ثلمغَل: مضَي ٙجً‬ ‫َ َ َِ‬
‫غٚيُ َج ًمٚج َ َمٌؽش َ ْ ًثقَ َج، صَؼلَموو‬
‫ْ ُ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ً‬ ‫ُ ْ‬
‫َو ثلَٚف قٌٍَخٌ . 33اكيث َنضُي ٍَٞج، مضَ‬
‫ََ ْ ْ ْ ً َي‬ ‫َّن ْ َ ِ‬ ‫َّن‬
‫ً ٍَضُي ايث كلَّن ُ َجػلَموث َنَّن ُ قٌٍَخٌ ػلَي‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ْ ْ َ ُ‬
‫ث‬ ‫ثاَدوثح. 43ثَ ْلق َّن َقُو ُ لَكي: الَ ٍَمٌٞ ايَ‬
‫ْ ِ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ِ‬
‫53ثَلْمجء‬
‫َّن َ ُ‬ ‫ثلؾَل فضَّني ٍَكوو ايث كلُّن ُ.‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫ْ ِ ُ َ‬
‫َ ثاًَُٛ صََ الَو َ لكن كالَمٌ الَ ٍََ ُ .‬
‫ُ‬ ‫ُ ِ ِ َّن َ ِ‬ ‫ْ‬

‫ُ َ‬

‫ْي‬‫ُ‬ ‫63« َ َمج ىلِ َ ثلََوا َ صِ ْل َ ثلَّْنجػزُ َالَ ٍَؼلَ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫َّن‬
‫دِ ِمج َفو، َ الَ مالَةِكزُ ثلْمج َ ثس، إِالَّن َدٌِ‬
‫ِ‬ ‫َّن َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٌَ‬
‫َ فوهُ. 73 َ كمج كجنَش ٍََّنجا نُوؿ كيلِ َ ٍَكوو‬
‫ُ ُ‬ ‫ٍ َ‬ ‫ََ َ ْ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ٍَٞج مؾٌء ثدن ثإلنْجو. 83اَنَّن ُ كمج كجنُوث‬
‫ََ َ‬ ‫ْ ً َ ِ ُ ْ ِ ِْ َ ِ‬
‫ٌِ ثاٍََّنجا ثلَّنضٌِ قَذل ثلطو َجو ٍَ ْكلُوو‬
‫ْ َ ُّن ِ ُ َ‬ ‫ِ‬
‫ْ ِْ‬
‫َ ٌٍَٖدُوو َ ٍَضََ َّن ؽُوو َ ٍَُ ِّن ؽُوو، إِلَي ثلََوا‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫93 َ لَي ٍَؼلَموث‬
‫ْ ْ ُ‬ ‫ثلَّنيً همل َِ ِ نُوؿ ثلفُ ْل َ ،‬
‫ٌ ْ‬ ‫ِ َ َ َ‬
‫فضَّني ؽجء ثلطو َجو َ َمي ثلؾمَغ، كيلِ َ‬
‫َ َ ُّن ُ َ َ ْ َ ِ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ تِي‬
‫ٍ‬ ‫ٍَكوو ٍَٞج مؾٌء ثدن ثإلنْجو. 04فَيَ‬
‫ُ ُ ْ ً َ ِ ُ ْ ِ ِْ َ ِ‬
‫ْ َ ِ ْ َُ َْ ِ ُ ْ َ ُ‬
‫ٍَكوو ثعيَجو ٌِ ثلق ْل، ٍُؤمي ثلوثفو َ ٍُضٌك‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫ثُمٌ. 14ثِعيَضَجو صَطقيَجو ػلَي ثلٌفي، صُؤميُ‬
‫ْ َ‬ ‫َّن َ‬ ‫ْ ِ ْ َ ِ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ثلوثفورُ َ صُضٌك ثاُمٌى.‬
‫َْ َِ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ٍَّنز‬
‫ِ‬ ‫24«ثِّ ٌَ ث إِىث اَنَّنكي الَ صَؼلَموو ٌِ َ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ ُ ً‬
‫ّجػز ٍَ ْصٌِ ًدُّنكي. 34 َ ثػلَموث ايث: َنَّن ُ لَو‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ َ ٍ‬

‫ُ َ‬

‫ػٌ َ ًحُّن ثلذََش ٌِ ًَ اٍََغ ٍَ ْصٌِ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِّن‬ ‫َ ْ ْ ِ‬ ‫َ َ‬
‫ِ َ‬ ‫ِ ُ َ َ ْ َ ْ ْ ْ‬
‫ثلَّْنجًا، لَْ ٌِ َ لَي ٍَوع دََضَ ُ ٍُي َخُ . 44لِيل‬
‫كونُوث َنضُي ٍَٞج مْضَؼوٍن، اَنَّن ُ ٌِ ّجػز الَ‬
‫َ َ ٍ‬ ‫ْ ْ ْ ً ُ ْ ِ ِّن َ‬ ‫ُ‬
‫صَظُيُّنوو ٍَ ْصٌِ ثدن ثإلنْجو.‬
‫ْ ُ ِْ َ ِ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ ِ ُ ْ َ ِ ُ ِ جم ُ‬
‫َ‬ ‫54 َمن اُو ثلؼذو ثاَمَن ثلقكَي ثلَّنيً َقَ‬
‫َِّّنوهُ ػلَي موم ِ لَُِؼطََ ُي ثلطَّنؼجا ٌِ فَيِ ِ؟‬
‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ََِ ْ ِ ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ْ َ ْ ِ ِ ث ؽجء َِّّنوهُ ٍَؾوهُ‬
‫َ َ َ ُ ِ ُ‬ ‫64ُٟودَي لِيلِ َ ثلؼذو ثلَّنيً إِىَ‬
‫ُ ْ ُ ٍُ َِم ُ‬
‫ُ‬ ‫ٍَفؼل اكيث! 74ثَ ْلق َّن َقُو ُ لَكي: إِنَّن‬
‫َ‬ ‫َْ ُ ََ‬
‫ِ ْ ْ ج َ ىلِ َ‬ ‫ػلَي ؽمَغ َموثلِ ِ. 84 َ لكن إِو قَ‬ ‫َ ِ ِ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ثلؼذو ثلٌهًُّن ٌِ قَ ْلذِ ِ: َِّّنوً ٍُذطب قُو م ُ.‬
‫َ‬ ‫َ ِ ْ ِ ُ ُ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّن ِ‬
‫ل‬
‫ُ‬ ‫94 َََذضَوا ٌٍَٞحُ ثلؼذَِو ً َ َجءهُ َ ٍَ ْكُ‬
‫ْ ِ ُ ْ ِ َْ َ ُ َ‬
‫َ ىلِ َ‬ ‫َ ٌٍَٖحُ مغ ثلْكجًى. 05ٍَ ْصٌِ َِّّنوُ‬ ‫ْ َ َ َ ُّن َ َ‬
‫ْ ِ ُ‬
‫ثلؼذو ٌِ ٍَوا الَ ٍَيضَظٌهُ َ ٌِ ّجػز الَ‬
‫َ َ ٍ‬ ‫ٍْ‬ ‫َِْْ‬
‫ٍَؼٌ ُ َج، 15 ََُ َطؼ ُ َ ٍَؾؼل نََٚذَ ُ مغ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ ُ ِ‬ ‫ِّن ُ‬ ‫ْ ِ‬

َ ُ

ُ ِ َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُْ
ٌٌٍٙ َ ‫ثلمٌثةَِن. اُيَجك ٍَكوو ثلذُكجء‬
.‫ثاَّيَجو‬
ِ ْ


‫ُ َ‬

‫ِْ ْ ُ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ِ‬
‫ثاٙقجؿ ثلنجمُِ َ ثلؼٌٖ و‬

‫1«فَيَتِي ٍُٖذِ ُ ملَكوس ثلْمج َ ثس ػْٖ‬
‫ِ َ ٌ‬
‫َ‬ ‫ِ ٍ ْ َ ُ ُ َّن َ‬
‫ػيثًى، َميو مٚجدَِق ُن َ مٌؽن لِلِ َجء‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّن َ َ ْ َ‬ ‫ََ َ‬
‫َ َ َ ْ ِ ْ فكَمجس،‬
‫َ ِ َ ٍ‬ ‫ثلؼٌٍِ. 2 َ كجو ممٌِ مي ُنَّن‬ ‫ِ ِ‬ ‫َْ‬
‫َّن ْ َ ِ ُ َ و‬
‫َ‬ ‫َ ممٌِ ؽجاالَس. 3 َمج ثلؾجاالَس َ َميْ‬ ‫َ ِ ٍ‬ ‫َْ‬
‫مج‬
‫َّن‬ ‫مٚجدَِق ُن َ لَي ٍَ ْميو مؼ ُن ٍٍضًج، 4 َ َ‬
‫َ َ َ َّن ْ ُ ْ َ َ َ َّن َ ْ‬
‫ثلقكَمجس َ َميو ٍٍضًج ٌِ آنََِضِ ِن مغ‬
‫َّن َ َ‬ ‫ْ َ ِ َ ُ َْ َ َْ‬
‫مٚجدَِق ِن. 5 َ َِمج َدطَ َ ثلؼٌٍُِ نَؼْن‬
‫َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ َ ِ َّن‬
‫ؽمَؼ ُن َ نِمن. 6 َفٌِ نِٚف ثللَّنَل ٙجً‬
‫ْ ِ ْ ِ َ َ‬ ‫َ ِ ُ َّن ْ َ‬
‫ٌٙثك: اُوىث ثلؼٌٍُِ م ْذِلٌ، َجمٌُؽن‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ ٌ ََ َْ‬
‫ْ َ ثًى‬
‫َ‬ ‫لِلِ َجةِ ِ! 7 َ َجمش ؽمَغ ُ لتِ َ ثلؼيَ‬
‫َ ْ َ ِ ُ‬
‫َ َٙلَقن مٚجدَِق ُن. 8 َ َجلَش ثلؾجاالَسُ‬
‫ِ ْ َ ِ‬ ‫ْ ْ َ َ َ َ َّن‬

‫ُ َ‬

‫لِ ْلقكَمجس: َػطَيَيَج من ٍٍضِكن َئِو‬
‫ِ ْ َ ْ ُ َّن َّن‬ ‫َ ِ َ ِ ْ ِ‬
‫9 َ َؽجدَش ثلقكَمجس‬
‫َ ِ ْ َ ِ َ ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ‬
‫مٚجدَِقيَج صَيطَفِب.‬
‫ُ َّن ِ ْ ْ َ‬
‫قَجةِالس: لَؼلَّن ُ الَ ٍَكفٌِ لَيَج َ لَكن، دَل ثىاَذن‬
‫ْ‬ ‫ٍ َ‬
‫ْ َ ِ ْ ْ َ ُ َّن‬
‫إِلَي ثلذَجػز َ ثدضَؼن لَكن. 01 َ َِمج اُن ىثاذَجسٌ‬
‫َ َّن َ ِ‬
‫لََِذضَؼن ؽجء ثلؼٌٍُِ ، َ ثلمْضَؼوثس هم ْلن‬
‫ْ ُ ْ ِ َّن ُ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ َ َ َ َْ‬
‫مٌَث‬
‫ِ ً‬ ‫مؼ ُ إِلَي ثلؼٌُُ، َ ُغلِ َ ثلذَجحُ . 11 َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ََ‬
‫ؽجءس دَ ََِّنزُ ثلؼيثًى ٍَٞج قَجةِالَس: ٍَج َِّّنو،‬
‫َ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ََْ َ ْ ً‬ ‫َ َ ْ‬
‫ْ َ و ُ‬ ‫ٍَج َِّّنو، ث ْضَـ لَيَج! 21 َ َؽجح َ قَج َ : ثلق َّن َقُ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ي‬
‫ْ‬ ‫لَكن: إِنِّنٌ مج َػٌ ُكن. 31 َجّ ٌَ ث إِىث اَنَّنكُ‬
‫ْ ُ ً‬ ‫َ ْ ِ ُ َّن‬ ‫ُ َّن‬
‫الَ صَؼٌ ُوو ثلََوا َ الَ ثلَّْنجػزَ ثلَّنضٌِ ٍَ ْصٌِ َِ َج‬
‫َ‬ ‫ْ ِ َ ْ َْ‬
‫ْ ُ ِْ َ ِ‬
‫ثدن ثإلنْجو.‬
‫َ َ ْجو مْج ٌِ هػج ػذَِوهُ‬
‫َ ٌ ُ َ ٌ َ َ َ َ‬ ‫41« َ ك َنَّنمج إِنْ‬
‫ْ ي َ ثفوث ممِ‬
‫ًِ َْ َ‬ ‫َ ّلَّنم ُي َموثلَ ُ، 51 َ َػطَ‬ ‫َ َ ْ ْ َ‬
‫َ ٍنَجس، َ آمٌ َ ٍنَضََن، َ آمٌ َ ٍنَزً. كل‬
‫ُ َّن‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ْ ِ‬ ‫َ ٍ‬

‫ُ َ‬

‫َ ثفو ػلَي قَوً َٟجقَضِ ِ. َ ّج ٌَ لِ ْلوقش.‬
‫َ َ َْ ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ٍِ َ‬
‫61 َمٞي ثلَّنيً َمي ثلنمِ َ ٍنَجس َ صَجؽٌ‬
‫َ َ‬ ‫ََ ْ َْ َ َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬
‫ََ‬
‫71 َ اكيث‬ ‫دِ َج، ٌَدـ ممِ َ ٍنَجس ُمٌ.‬
‫َ َ َْ َ َ ٍ َ َ‬
‫ثلَّنيً َمي ثلوٍنَضََن، ًدِـ ٍَٞج َ ٍنَضََن‬
‫ََ َْ ْ ْ ِ َ َ ْ ً ْ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُمٌٍََن. 81 َ َمج ثلَّنيً َمي ثلوٍنَزَ َ‬
‫َ َ ْ َ ْ مٞ ي‬ ‫َّن ِ‬ ‫ْ َ ْ ِ‬
‫َ ففٌَ ٌِ ثاًَٛ َ َمفَي ِٞزَ َِّّنوه.‬
‫َّن َ ِ ِ‬ ‫ْ ِ ْ‬ ‫َ َ‬
‫91 َ دَؼو ٍمجو َٟوٍل َصَي َِّّنو ُ لتِ َ ثلؼذَِو‬
‫َْ ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ َ َ ٍ ِ‬
‫َ فجّذَ ُي. 02 َؾجء ثلَّنيً َمي ثلنمِ َ ٍنَجس‬
‫ََ ْ َ ْ َ َ ٍ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َ َ ْ‬
‫َ قَوا ممِ َ ٍنَجس ُمٌ قَجةِالً: ٍَج َِّّنو،‬
‫َ ُ‬ ‫َّن َ َ ْ َ َ ٍ َ َ‬
‫ممِ َ ٍنَجس ّلَّنمضَيٌِ. اُوىث ممُِ َ ٍنَجس‬
‫َ ٍ‬ ‫ََ َْ‬ ‫َْ َ َ ٍ َ ْ‬
‫َ ُ ِ َّن‬
‫ُ َِّّنوهُ: نِؼمج‬ ‫ُمٌ ًدِقضُ َج َوقَ َج. 12 َ َج َ لَ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ٍَُّن َج ثلؼذو ثلَّٚنجلِـ َ ثاَمَن! كيش َمَيًج ٌِ‬
‫ِ ُ ُْ َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َُْْ‬
‫ثل َلَِل َ ُقَِم َ ػلَي ثلكغٌَِ. ثُهمل إِلَي ٌَؿ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َْ ِ ْ ُ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ ْ ِ ج َ:‬
‫َِّّنوك. 22عُي ؽجء ثلَّنيً َمي ثلوٍنَضََن َ قَ‬
‫َّن َ َ ِ‬ ‫َ ِ َ‬

‫ُ َ‬

‫ٍَج َِّّنو، َ ٍنَضََن ّلَّنمضَيٌِ. اُوىث َ ٍنَضَجو‬
‫ََ ْ ِ‬ ‫َ ُ ْ ْ ِ َ ْ‬
‫ُمٌٍَجو ًدِقضُ ُمج َوقَ ُمج. 32قَج َ لَ ُ َِّّنوهُ:‬
‫َ ُ‬ ‫ْ َ ِ َ ْ َ ْ َ‬
‫نِؼمج ٍَُّن َج ثلؼذو ثلَّٚنجلِـ ثاَمَن! كيش َمَيًج‬
‫ُ ِ ُ ُْ َ ِ‬ ‫َُْْ‬ ‫ِ َّن‬
‫ٌِ ثل َلَِل َ ُقَِم َ ػلَي ثلكغٌَِ. ثُهمل إِلَي‬
‫َْ ِ ْ ُ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ِ‬
‫ٌَؿ َِّّنوك. 42عُي ؽجء ٍَٞج ثلَّنيً َميَ‬
‫َ‬ ‫َّن َ َ ْ ً ِ‬ ‫َ ِ َ ِ َ‬
‫ثلوٍنَزَ ثلوثفورَ َ قَج َ : ٍَج َِّّنو، ػٌ ْش َنَّن َ‬
‫َ ُ َ َ ُ‬ ‫َْ ْ َْ َِ‬
‫ٍ ْ ُُ َْ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫إِنْجو قَجُ، صَقٚو فَظ لَي صًََع، َ صَؾمغ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ْ َ ٌ‬
‫ِْ ُ َ َْ‬
‫52 َنفش َ مَٞشُ‬ ‫ِ ْ َْ ُ ْ ُْ ْ‬
‫من فَظ لَي صَذيً.‬
‫َ َمفََش َ ٍنَضَ َ ٌِ ثاًَٛ. اُوىث ثلَّنيً لَ َ .‬
‫ْ ِ ََ ِ‬ ‫ْ ْ ُ ْ‬
‫62 َ َؽجح َِّّنوهُ َ قَج َ لَ ُ: ٍَُّن َج ثلؼذو ثلٌٌٍٖ‬
‫ْ َ ْ ُ ِّن ِّن ُ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫َ ثلكْالَو، ػٌ ْش َنِّنٌ َفٚو فَظ لَي‬
‫ْ ُُ َْ ُ ْ‬ ‫َْ ْ ُ َ َ َ‬
‫جو‬
‫َ‬ ‫ًٍَع، َ َؽمغ من فَظ لَي َديً، 72 َكَ‬
‫ْ َ ُ ِ ْ َْ ُ ْ ُْ ْ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ٍَيذَغٌ َو صَٞغ ِٞضٌِ ػيو ثلََٚجً َز، َؼيو‬
‫ِ ْ َ َّن ِ ِ ِ ْ َ‬ ‫ْ ِ ْ َ َ َّن‬
‫مؾَتٌِ كيش آمي ثلَّنيً لٌِ مغ ًدًج. 82 َني ث‬
‫ُُ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ُْ ُ ُ ُ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫مي ُ ثلوٍنَزَ َ َػطُواَج لِلَّنيً لَ ُ ثلؼٌٖ‬
‫َْ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِْ َْ ْ‬

‫ُ َ‬

‫َ ُ‬
‫هثه،‬ ‫َ ٍنَجس. 92اَو كل من لَ ُ ٍُؼطَي ََََْ‬
‫ْ‬ ‫َّن ُ َّن َ ْ‬ ‫َ ٍ‬
‫َ من لََِ لَ ُ َجلَّنيً ػيوهُ ٍُؤمي مي ُ.‬
‫ِ َِْ ْ َُ ِْ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫ُّن َ ِ‬ ‫ْ َ‬
‫03 َ ثلؼذو ثلذَطَّنج ُ ثٌٟفُوهُ إِلَي ثلظ ْلمز‬ ‫َُْْ ْ‬
‫َ ُ ُ ْ َ ُ َ ِ ُ‬
‫ثلنجًؽََّنز، اُيَجك ٍَكوو ثلذُكجء َ ٌٌٍٙ‬ ‫ْ َ ِ ِ ِ‬
‫ثاَّيَجو.‬
‫ْ ِ‬
‫َ َ ْ ُ ِ ْجو ٌِ مؾوه‬
‫َ ْ ِِ‬ ‫َ ِ‬ ‫13« َ مضَي ؽجء ثدن ثإلنْ‬ ‫َ‬
‫َ ِ ُ ْ َ َ ِ ْ ِّن ِ َ َ َ‬
‫َ ؽمَغ ثلمالَةِكز ثل ِوٍَْن مؼ ُ، َقَيَتِي‬
‫ِ ٍ‬
‫ْ ِ ُ مجم ُ‬
‫َ َ‬ ‫ٍَؾلُِِ ػلَي كٌٌّ مؾوه. 23 َ ٍَؾضَمغ َ‬
‫َ ُ ْ ِ ِّن َ ْ ِ ِ‬ ‫ْ‬
‫ِ َ ُ ْ َ ْ ِ ْ ْ ٍ‬
‫ؽمَغ ثلٖؼُوح، ََُمَِّنَ دَؼٞ ُي من دَؼٜ‬ ‫َ ِ ُ ُّن‬
‫ِ َ ْ َِ ِ‬ ‫ِ ْ ِ َ‬
‫كمج ٍُمَِّنَ ثلٌَّنثػٌ ثلنٌث َ من ثلؾوثء،‬ ‫ََ َ ُ‬
‫ؾوثء ػن‬
‫ِ‬ ‫َِ َ َ‬ ‫33 ََُ َِي ثلنٌث َ ػن ٍَمَيِ ِ َ ثلْ‬
‫َ ْ ِ‬ ‫ُ ْ ِ َ‬
‫ِ َ َ ٍَمَيِ ِ:‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ثلََْجً. 43عُي ٍَ ُو ُ ثلملِ ُ لِلَّنيٍن ػنْ‬
‫َّن‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ‬
‫صَؼجلَوث ٍَج مذَجًكٌ َدٌِ، ًعُوث ثلملَكوس ثلمؼو‬
‫ْ َ ُ َ ْ ُ َ َّن‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ ِ‬ ‫َ ْ‬
‫53اَنِّنٌ ؽؼشُ‬
‫ُْ‬ ‫لَكي ميي صَ َِّْ ثلؼجلَي.‬
‫ُْ ُُْ ِ ِ َْ ِ‬

‫ُ َ‬

‫َ َٟؼمضُمونٌِ. ػطٖش َْ ََضُمونٌِ. كيش‬
‫ُْ ُ‬ ‫َ ِ ْ ُ َ ْ ُ‬ ‫َْْ ُ‬
‫غٌٍذًج َآ َ ٍضُمونٌِ. 63ػٌٍَجنًج َكْوصُمونٌِ.‬
‫َ َْ ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ِ‬
‫مٌٍٞج ًََصُمونٌِ. مقذُوّج َ َصََضُي إِلٌَ.‬
‫َ ْ ً ْ ْ َّن‬ ‫َ ِ ً ُ ْ ُ‬
‫َي‬ ‫73 ََُؾَذُ ُ ثاَدٌثً فَيَتِي قَجةِلَِن: ٍَجًحُّن ، مضَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َْْ َ‬
‫ً ٍَيَجك ؽجةِؼج َ َٟؼميَجك، َ ْ ػطٖجنًج‬ ‫َ ْ َ َ ً‬
‫َ ْ َ َ ِ آ َ ٍيَجك،‬
‫ْ َ‬ ‫َْ ََيَجك؟ 83 َ مضَي ً ٍَيَجك غٌٍذًج َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫93 َ مضَي ً ٍَيَجك‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ػٌٍَجنًج َكْونَجك؟‬
‫َ َْ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫مٌٍٞج َ ْ مقذُوّج َ َصََيَج إِلََ َ ؟ 04 ََُؾَخُ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ ً ْ ْ‬ ‫َ ِ ً‬
‫ثلملِ ُ َ ٍَ و لَ ُي: ثلق َّن َقُو ُ لَكي: دِمج َنَّنكي‬
‫ُْ َ ُْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫َؼ ْلضُموهُ دِ َفو إِموصٌِ اؤالَء ثاَٙجغٌ، َذٌِ‬
‫َ ِ ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َِ ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫َؼ ْلضُي.‬
‫َ ْ‬
‫َ ِ‬ ‫14«عُي ٍَ ُو ُ ٍَٞج لِلَّنيٍن ػن ثلْ‬
‫ْ ً ِ َ َ ِ ََْجً:‬ ‫َّن‬
‫ثىاَذُوث ػيِّنٌ ٍَج مالَػَن إِلَي ثليَّنجً ثاَدَوٍَّنز‬
‫ِ ِ‬ ‫24 ِ‬ ‫َ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ثلمؼور إلدلَِِ َ مالَةِكضِ ِ، اَنِّنٌ ؽؼش َلَي‬
‫ُْ ُ ْ‬ ‫ْ ُ َ َّن ِ ِ ْ َ َ َ‬

‫ُ َ‬

‫ُْ‬
‫34كيشُ‬ ‫صُطؼمونٌِ. ػطٖش َلَي صَْ ُونٌِ.‬
‫َ ِ ْ ُ ْ ْ‬ ‫ِْ ُ‬
‫غٌٍذًج َلَي صَ ْ ُ نٌِ. ػٌٍَجنًج َلَي صَكُْونٌِ.‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِ‬
‫مٌٍٞج َ مقذُوّج َلَي صََ ً نٌِ. 44فَيَتِي‬
‫ِ ٍ‬ ‫َ ِ ً َ ْ ً ْ ُ ُ‬
‫ٍُؾَذُونَ ُ اُي ٍَٞج قَجةِلَِن: ٍَجًحُّن ، مضَي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ً‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ً ٍَيَجك ؽجةِؼج َ ْ ػطٖجنًج َ ْ غٌٍذًج َ ْ‬
‫َ ْ َ َ ً‬
‫ػٌٍَجنًج َ ْ مٌٍٞج َ ْ مقذُوّج َ لَي نَنوم َ ؟‬
‫َ ْ ً ْ ْ ِْ‬ ‫َ ِ ً‬ ‫ُ ْ‬
‫54 ََُؾَذُ ُي قِجةِالً: ثلق َّن َقُو ُ لَكي: دِمج َنَّنكي لَ‬
‫ُْ َ ُْ ي‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ ْ‬
‫صَفؼلُوهُ دِ َفو اؤالَء ثاَٙجغٌ، َذٌِ لَي صَفؼلُوث.‬
‫ْ َْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َِ ُ ِ‬ ‫َْ‬
‫دَوًٍّن‬
‫ِ‬ ‫‪َ E‬‬ ‫َ ثح‬ ‫64 َََمٌٞ اؤالَء إِلَي ػيَ‬
‫ُ ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫َ ثاَدٌثً إِلَي فََجر َدَوٍَّنز».‬
‫َ ٍ ِ ٍ‬ ‫ْ َ ُ‬


‫ُ َ‬

‫ِْ ْ ُ َ‬
‫ثاٙقجؿ ثلَّْنجهُُ َ ثلؼٌٖ و‬
‫ِ‬ ‫َ ُ‬

‫1 َ لَمج َكمل ٍَُْوع ايه ثاَقوث َ كلَّن َج قَ‬
‫ُ ِِ َْ ُ ج َ‬ ‫َّن ْ َ َ‬
‫لِضَالَمَيه:‬
‫ِ ِِ‬
‫ْ‬ ‫2«صَؼلَموو َنَّن ُ دَؼو ٍَومَن ٍَكوو ثلْ‬
‫ْ َ ْ َ ْ ِ ُ ُ فِٚـُ،‬ ‫ْ ُ َ‬
‫َ ثدن ثإلنْجو ٍُْلَّني لَُِٚلَخ».‬
‫ْ ُ ِْ َ ِ َ ُ ْ َ‬
‫ِ ٍ ْ َ َ ُ َ َ ُ َْ ِ َْ‬
‫3فَيَتِي ثؽضَمغ ًؤّجء ثلك َيَز َ ثلكضَذَزُ‬
‫َ ِ َ ِ َْ ِ ِ‬
‫َ َُٕوك ثلٖؼخ إِلَي هثً ًةَِِ ثلك َيَز ثلَّنيً‬ ‫ُ ُ َّن ْ‬
‫َ ْ ْ ِ وث ٍَُْوع‬
‫َ‬ ‫ٍُوػي قَََج َج، 4 َ صَٖج َ ً ث لِكٌ ٍُمْكُ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ؼَو‬
‫ِ ِ‬ ‫دِمكٌ َ ٍَ ْضُلُوهُ. 5 َ لكيَّن ُي قَجلُوث:«لََِ ٌِ ثلْ‬
‫ْ َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫َْ‬
‫لِتَالَّن ٍَكوو ٕغخٌ ٌِ ثلٖؼخ».‬
‫َّن ْ ِ‬ ‫ُ َ ََ‬
‫ش‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ َْ‬
‫6 َ َِمج كجو ٍَُْوع ٌِ دََش ػيََج ٌِ دََْ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ََ‬ ‫ّمؼجو ثاَدٌٗ، 7صَ َومش إِلََ ِ ثمٌ َرٌ‬
‫َّن َ ْ ْ ْ َ مؼ َج‬ ‫ِ ْ َ َ ْ َ ِ‬

‫ُ َ‬

‫قَجً ًرُ َٟخ ‪ E‬كغٌَِ ثلغَّنمن، َْكذَض ُ ػلَي‬
‫َ ِ َ ِ ََ ْ َ‬ ‫ُ َ ِ‬
‫ِ هُ ىلِ َ‬ ‫ً ّْ ِ َ اُو مضَّنكب. 8 َلَمج ً َى صَالَمَيُ‬
‫َّن َ‬ ‫َ ُ ِ ٌ‬ ‫َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ثغضَج ُوث قَجةِلَِن:«لِمجىث ايث ثإلصالَ ُ ؟ 9اَنَّن‬
‫َ َ َ َ ِْ‬ ‫ْ‬
‫كجو ٍُمكن َو ٍُذَجع ايث ثلطَخُ دِكغٌَِ َ ٍُؼطَي‬
‫َ ٍ ْ‬ ‫َ َ ِّن‬ ‫َ َ ْ ِ ُ ْ‬
‫لِ ْلفُ ٌَثء». 01 َؼلِي ٍَُْوع َ قَج َ لَ ُي:«لِمجىَ‬
‫ْ َ ث‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ِ‬
‫صَُػؾُوو ثلمٌ َرَ؟ َئِنَّن َج قَو ػملَش دٌِ ػمالً‬
‫ََ‬ ‫ْ َِ ْ‬ ‫ْ ِ َ َْ ْ‬
‫ل فَن،‬ ‫ٍ‬ ‫ِّن ِ‬ ‫فْيًج! 11اَو ثلفُ ٌَثء مؼكي ٌِ كُ‬
‫َّن ْ َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫َ َمج َنَج َلَْش مؼكي ٌِ كل فَن. 21 َئِنَّن َج إِىْ‬
‫ُ ِّن ِ ٍ‬ ‫ْ ُ َ َ ُْ‬ ‫َّن‬
‫َ َ ْ‬
‫ّكذَش ايث ثلطَخ ػلَي ؽْوً إِنَّنمج َؼلَش‬
‫َ َِ‬ ‫َ َ ْ َ ِّن َ َ‬
‫ُ ْ َ ْ مج‬
‫َ‬ ‫ىلِ َ اَؽل صَكفَِيٌِ. 31ثَ ْلق َّن َقُو ُ لَكي: فَغُ‬
‫َ‬ ‫ْ ِ ْ‬
‫ُ ِّن ْ َ ِ ْ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ِْ ِ ِ‬
‫ٍُكٌٍ دِ يث ثإلنؾَل ٌِ كل ثلؼجلَي، ٍُنذٌَ‬
‫ٍَٞج دِمج َؼلَض ُ ايه صَيكجًث لَ َج».‬
‫ْ ً َ َ ْ ِِ ْ َ ً‬
‫ِ ٍ َ َ ِ ٌ ِ َ ْ ْ َ َ َ يً‬
‫ِ‬ ‫41فَيَتِي ىاَخ َ ثفو من ثالعيٌَ ػٌٖ، ثلَّن‬
‫ٍُوػي ٍَ ُوىث ثإلّنٌٍُوٌٟ، إِلَي ًؤّجء‬
‫ُ َ َ ِ‬ ‫َ ِ ْ َ ْ ِ َّن‬ ‫ْ َ‬

‫ُ َ‬

‫ثلك َيَز 51 َ قَج َ :«مجىث صٌٍُو و َو صُؼطُ‬
‫َ َ ِ ُ َ ْ ْ ونٌ‬ ‫َْ ِ‬
‫َ َنَج ُّلِّنم ُ إِلََكي؟» َؾؼلُوث لَ ُ عَالَعَِن من‬
‫َ ِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ْ ُْ‬
‫َْْ ِ َ َ ْ‬
‫ثلفِٞز. 61 َ من ىلِ َ ثلوقش كجو ٍَطلُخُ‬
‫ِ ْ‬ ‫ْ َّن ِ‬
‫ٌُٙزً لَُِْلِّنم ُ.‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫71 َ ٌِ َ َّن ِ ٍََّنجا ثلفَطٌَ صَ َوا ثلضَّنالَمَي إِلَي‬
‫ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ ِ ِ َّن‬
‫ٍَُْوع قَجةِلَِن لَ ُ:« ٍَن صٌٍُو َو نُؼو لَ َ لِضَ ْكل‬
‫ُ َ‬ ‫ْ َ ِ ُ ْ ِ َّن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َِْ ِ ي‬ ‫ْ‬
‫ثلفِٚـ؟» 81 َ َج َ :«ثىاَذُوث إِلَي ثلموٍيَز، إِلَ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫َّن ْ‬ ‫َُْ ُ‬
‫ُالَو َ قُولُوث لَ ُ: ثلمؼلِّني ٍَ ُو ُ : إِو َ قضٌِ‬ ‫ٍ‬
‫قٌٍَخٌ . ػيوك َٙيَغ ثلفِٚـ مغ صَالَمَيً».‬
‫َِْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ِ ِ‬ ‫91ِ‬
‫َفَؼل ثلضَّنالَمَي كمج َمٌاُي ٍَُْوع َ َػو ث‬
‫ُ َ ُّن‬ ‫ِ ُ ََ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ْ ْ َ‬
‫ثلفِٚـ.‬
‫َّن َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ ٌ.‬
‫َ‬ ‫02 َ لَمج كجو ثلمْجء ثصَّنك َ مغ ثالعيٌَ ػَٖ‬
‫ي:‬‫ْ‬ ‫12 َ َِمج اُي ٍَ ْكلُوو قَج َ :«ثلق َّن َقُو ُ لَكُ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫إِو َ ثفوث ميكي ٍُْلِّنميٌِ». 22 َقَنُوث ؽوً‬
‫ِ ّ ث،‬ ‫َ ِ‬ ‫َّن ِ ً ِ ْ ُ ْ َ ُ‬

‫ُ َ‬

‫َ ثدضَو َ كلُّن َ ثفو مي ُي ٍَ ُو ُ لَ ُ:«اَل َنَج اُو‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٍِ ِْ ْ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫ٍَجًحُّن ؟» 32 َ َؽجح َ قَج َ : «ثلَّنيً ٍَغمُِ ٍَوه‬
‫َُ‬ ‫ِ ْ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫مؼٌ ٌِ ثلَّٚنقفَز اُو ٍُْلِّنميٌِ! 42إِو ثدن‬
‫َّن ْ َ‬ ‫ْ ِ َ َ ُ‬ ‫َِ‬
‫َْ‬ ‫ِْ َ ِ َ ٍ ََ َ َْ‬
‫ثإلنْجو مجٛ كمج اُو مكضُوحٌ ػي ُ، َ لكن‬
‫ِْ‬
‫َ ٍل لِيلِ َ ثلٌؽُل ثلَّنيً دِ ِ ٍُْلَّني ثدن ثإلنْجو.‬
‫َ ُ ْ ُ ِْ َ ِ‬ ‫َّن ِ ِ‬ ‫ْ ٌ‬
‫كجو مٌَث لِيلِ َ ثلٌؽُل لَو لَي ٍُولَو!».‬
‫َّن ِ ْ ْ ْ‬ ‫َ َ َْ ً‬
‫و ٍَج‬ ‫َ‬ ‫52 َ َؽجح ٍَ ُوىث مْلِّنم ُ َ قَج َ :«اَل َنَج اُ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫َِّّنوً؟» قَج َ لَ ُ:« َنش قُ ْلش».‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ِ‬
‫62 َ َِمج اُي ٍَ ْكلُوو َمي ٍَُْوع ثلنذَ،‬
‫ُ ْ ُْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ََ‬
‫َ دَجًك َ كٌْ َ َػطَي ثلضَّنالَمَي َ قَج َ :«مي ث‬
‫ُُ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ َ َ َّن َ ْ‬
‫َ‬ ‫72 َ َمي ثلك ْ‬
‫َ َ ْ َُ‬ ‫كلُوث. ايث اُو ؽْوً».‬
‫َ َ َ َِ‬ ‫ُ‬
‫َ ٕكٌ َ َػطَجاُي قَجةِالً:«ثٌٕدُوث مي َج كلُّنكي،‬
‫ِْ ُ ُْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫82اَو ايث اُو همٌ ثلَّنيً لِ ْلؼ ْو ثلؾوٍو ثلَّنيً‬
‫َ ِ ْ َِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّن َ َ َ ِ‬
‫ٍُْفَ ُ من َؽل كغٌٍَِن لِمغفٌِر ثلنطَجٍَج.‬
‫ِ ْ ْ ِ َ ِ َ َْ َِ ْ َ‬ ‫ْ‬

‫ُ َ‬

‫92 َ َقُو ُ لَكي: إِنِّنٌ من ثُو الَ ٌَٕحُ منْ‬
‫ْ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ُْ‬
‫نِضَجػ ثلكٌمز ايث إِلَي ىلِ َ ثلََوا فَيَمج ٌَٕدُ ُ‬
‫ْ ِْ ِ َ ْ َ‬ ‫ِ َْ ْ َ ِ َ‬
‫مؼكي ؽوٍوث ٌِ ملَكوس َدٌِ». 03عُي ّذَّنقُوث‬
‫َّن َ‬ ‫َ ُ ِ‬ ‫َ َ ُْ َ ِ ً‬
‫َ ِ َّن ْ ِ‬
‫َ مٌؽُوث إِلَي ؽذَل ثلٍَضُوو.‬ ‫َ َ‬
‫13فَيَتِي قَج َ لَ ُي ٍَُْوع:«كلُّنكي صَٖكوو ِي‬
‫ُ ُ ُ ْ ُ ُّن َ َّن‬ ‫ْ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ٌِ ايه ثللَّنَلَز، اَنَّن ُ مكضُوحٌ : َنِّنٌ ٌَٝحُ‬
‫ْ‬
‫23 ِ‬ ‫َْ‬ ‫ِِ ْ ِ‬
‫ِْ َْ‬
‫َ لكن دَؼو‬ ‫ثلٌَّنثػٌ َضَضَذَوه مٌث ُ ثلٌػََّنز.‬
‫َّن ِ ِ‬ ‫َّن ُ ِ َ‬ ‫ِ َ‬
‫ؽجح‬
‫َ َ‬ ‫33 َ َ‬ ‫قََِجمٌ َّذِ ُكي إِلَي ثلؾلَِل».‬
‫ْ َ ِ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ِ‬
‫دُطٌُُُ َ قَج َ لَ ُ:« َ إِو ٕ َّن َِ َ ثلؾمَغ َ َنَج‬
‫ْ َ ِ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫الَ َٕ ُّن َدَوث». 43قَج َ لَ ُ ٍَُْوع:«ثلق َّن َقُو ُ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫لَ َ : إِنَّن َ ٌِ ايه ثللَّنَلَز قَذل َو ٍََٚـ هٍ ٌ‬
‫ِِ ْ ِ ْ َ ْ ِ َ ِ‬
‫ُ‬ ‫53قَج َ لَ‬ ‫صُيكٌُنٌ عَالَط مٌَّنثس».‬
‫َ َ ٍ‬ ‫ِْ‬
‫دُطٌُُُ :« َ لَو ثٝطًٌُس َو َموس مؼ َ الَ‬
‫ِ ْ ِْ ُ ْ ُ َ ََ‬ ‫ْ‬
‫ُنكٌك!» اكيث قَج َ ٍَٞج ؽمَغ ثلضَّنالَمَي.‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ ً َ ِ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ِْ ُ َ‬

‫ُ َ‬

‫63فَيَتِي ؽجء مؼ ُي ٍَُْوع إِلَي َٝؼز ٍُ َ‬
‫ََْ ٍ ج ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ٍ َ َ ََ ْ‬
‫لَ َج ؽغَْمجنٌِ، َ َج َ لِلضَّنالَمَي:«ثؽلُِْوث ا ُيَج‬
‫ِ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ‬
‫فضَّني َمٌٞ َ ُٙلِّنٌ اُيَجك». 73عُي َمي مؼ ُ‬
‫َّن َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ِ َ‬ ‫َ‬
‫دُطٌُُ َ ثديٌَ ٍدوً، َ ثدضَو َ ٍَقَو َ ٍَكضَتِخُ .‬
‫ْ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ْ َ ْ ْ َِْ‬
‫م وس .‬‫َْ ِ‬ ‫83 َ َج َ لَ ُي:«نَفٌْ فٍَيَزٌ ؽوث فضَّني ثلْ‬
‫ِ ًّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ ِ َ‬
‫َّن ا‬
‫َ‬ ‫ثُمكغُوث ا ُيَج َ ثّ ٌَ ث مؼٌ». 93عُي صَ َوَّن‬
‫ْ ُ َِ‬ ‫ْ ُ‬
‫قَلَِالً َ مٌ ػلَي َ ؽ ِ ِ، َ كجو ٍُٚلِّنٌ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّن َ‬
‫قَجةِالً:«ٍَج َدَضَجهُ، إِو َمكن َ ْلضَؼذٌُ ػيِّنٌ ايه‬
‫ِِ‬ ‫ْ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫ثلك ُُْ ، َ لكن لََِ كمج ًٍُو َنَج دَل كمج صٌٍُو‬
‫ْ ََ ِ ُ‬ ‫ِْ ْ َ ََ ِ ُ‬ ‫َْ‬
‫ِ ِ وؽواُي نََِجمج،‬
‫َ ََ ْ ً‬ ‫َنش». 04عُي ؽجء إِلَي ثلضَّنالَمَي َ‬
‫َّن َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َ َج َ لِذُطٌُُ: « َاكيث مج قَوًصُي َو صَْ ٌَ ث‬
‫ََ َ َ ْ ْ ْ ْ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫مؼٌ ّجػزً َ ثفورً؟ 14ثِّ ٌَ ث َ ٙلُّنوث لِتَالَّن‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َِ‬ ‫َِ َ َ‬
‫صَوملُوث ٌِ صَؾٌدَز. َمج ثلٌُّن ؿ َيََٖ٠ٌ َ َمج‬
‫َّن‬ ‫ُ ِ‬ ‫ْ ِ ٍ َّن‬ ‫ْ ُ‬
‫ثلؾْو َٞؼَف». 24 َمٞي ٍَٞج عَجنََِزً‬
‫َ َ ْ ً‬ ‫ْ َ َُ َِ ٌ‬

‫ُ َ‬

‫َ ٙلَّني قَجةِالً:«ٍَج َدَضَجهُ، إِو لَي ٍُمكن َو صَؼذٌُ‬
‫ْ ْ ْ ِْ ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ػيِّنٌ ايه ثلك ُُْ إِالَّن َو ٌَٕدَ َج، َ ْلضَكن‬
‫ُْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ِِ َْ‬ ‫َ‬
‫مَٖتَضُ َ ». 34عُي ؽجء َوؽواُي ٍَٞج نََِجمج، إِىْ‬
‫ً‬ ‫َّن َ َ َ َ َ ْ ْ ً‬ ‫َ ِ‬
‫كجنَش َػَُيُ ُي عَ َِلَزً. 44 َضٌَك ُي َ مٞي َ‬
‫َ َ ْ َ َ ٍٞ ج‬
‫ْ ً‬ ‫َ ْ ْ ْ‬
‫ي‬
‫َّن‬ ‫َْ َ َْ‬
‫َ ٙلَّني عَجلِغَزً قَجةِالً ىلِ َ ثلكالَا دِؼَيِ ِ. 54عُ‬ ‫َ‬
‫ؽجء إِلَي صَالَمَيه َ قَج َ لَ ُي:«نَجموث ثُو‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫َ َ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ِ ْ َ ْ‬
‫َ ثّضٌٍَقُوث! اُوىث ثلَّْنجػزُ قَو ثقضٌَدَش، َ ثدن‬
‫ََ‬ ‫ْ ِ‬
‫وموث‬ ‫ُ‬ ‫64قُ‬ ‫ثإلنْجو ٍُْلَّني إِلَي ٍَوً ثلنطَجر.‬
‫ِْ ْ ُ ِ‬ ‫ِْ َ ِ َ ُ‬
‫نَيطَلِ ْ ! اُوىث ثلَّنيً ٍُْلِّنميٌ قَو ثقضٌَح!».‬
‫ِ ْ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ ِ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ُ ٌْ‬
‫ْ‬ ‫74 َ َِمج اُو ٍَضَكلَّني، إِىث ٍَ ُوىث َفو ثالعيَ‬
‫َ َ َ ُ َ‬
‫ػٌٖ قَو ؽجء َ مؼ ُ ؽمغ كغٌَِ دَُِْو ٍ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ََ َ ْ ٌ َ ٌ ُ‬
‫ِ ِ ٍّن ِ ْ ِ ْ ِ ُ َ َ ِ ْ َ ِ ُ‬
‫َ ػٌٚ من ػيو ًؤّجء ثلك َيَز َ َُٕوك‬
‫ِ‬
‫ثلٖؼخ. 84 َ ثلَّنيً َّلَم ُ َػطَجاُي ػالَمزً‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّن ْ ِ‬
‫قَجةِالً:«ثلَّنيً ُقَذِّنلُ ُ اُو اُو. َمْكوهُ».‬
‫َ َ ْ ِ ُ‬ ‫ِ‬

‫ُ َ‬

‫َّن ا ٍَج‬
‫ُ‬ ‫94 َلِ ْلوقش صَ َوا إِلَي ٍَُْوع َ قَج َ : «ثلْالَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ِ َّن‬
‫ُ ٍَُْوع: «ٍَج‬‫ُ‬ ‫َِّّنوً!» َ قَذَّنلَ ُ. 05 َ َج َ لَ‬ ‫َ ِ‬
‫ٙجفخُ ، لِمجىث ؽتش؟» فَيَتِي صَ َوموث َ َ ْل َوث‬
‫ْ‬ ‫ِ ٍ َّن ُ‬ ‫َ َ ِْ َ‬ ‫َ ِ‬
‫ثاٍََجهً ػلَي ٍَُْوع َ َمْكوهُ. 15 َ إِىث َ ثفو‬
‫ِ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫ِ َ َ‬
‫من ثلَّنيٍن مغ ٍَُْوع مو ٍَوهُ َ ثّضَل َّفَ ُ‬
‫ْ َّن َ ْ‬ ‫َ َ َّن َ‬ ‫ِ َ ِ َ َ َ‬
‫َ ٌٝح ػذو ًةَِِ ثلك َيَز، َ َطَغ ُىنَ ُ.‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ََْ َ ِ َْ ِ‬
‫25 َ َج َ لَ ُ ٍَُْوع: «ًه َّفَ َ إِلَي مكجنِ ِ. اَو‬
‫َّن‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ َّن َ ْ‬
‫كل ثلَّنيٍن ٍَ ْمي و ثلَْف دِجلَْف ٍَ ْلِكوو!‬
‫ُ َ‬ ‫َّن ْ ِ‬ ‫ُ َّن ِ َ ُ ُ َ َّن ْ َ‬
‫ْ ِ ُ َ ْ ْ َ ي‬
‫35 َصَظُن َنِّنٌ الَ َّضَطَغ ثُو َو َٟلُخ إِلَ‬ ‫ُّن‬
‫َدٌِ ََُ َوا لٌِ َكغٌَ من ثعيٌَ ػٌٖ ؽَٖج من‬
‫ْ َ ِ ِ ْ ْ َ َ َ َْ ً ِ َ‬ ‫ِّن َ‬
‫َث‬‫ثلمالَةِكز؟ 45 َكَف صُكمل ثلكضُخُ : َنَّن ُ اكيَ‬
‫َ ْ َ َ َّن ُ ْ ُ‬ ‫َْ َِ‬
‫ٍَيذَغٌ َو ٍَكوو؟».‬
‫ْ ِ ْ ُ َ‬
‫ُ‬
‫َ ِ ج َ ٍَُْوع‬ ‫55 ٌِ صِ ْل َ ثلَّْنجػز قَ‬
‫لِ ْلؾموع:«ك َنَّن ُ ػلَي لٍِّ٘ن مٌؽضُي دَُِْو ٍ‬
‫َ َ ْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ِ َ‬

‫ُ َ‬

‫َ ػٌٚ لِضَ ْمي نٌِ! كل ٍَوا كيش َؽلُِِ‬
‫ُ َّن ْ ٍ ُ ْ ُ ْ‬ ‫ِ ِ ٍّن ُ ُ‬
‫مؼكي ُػلِّني ٌِ ثل ََكل َ لَي صُمْكونٌِ. 65 َ َمج‬
‫َّن‬ ‫ْ َْ ِ ْ ْ ِ ُ‬ ‫َ َ ُْ َ ُ‬
‫ايث كلُّن ُ َ َو كجو لِكٌ صُكمل كضُخُ ثاَنذََِجء».‬
‫ْ ِ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َّن َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫فَيَتِي صٌَك ُ ثلضَّنالَمَي كلُّن ُي َ اٌَدُوث.‬
‫َ‬ ‫ِ ُ ُ ْ‬ ‫ِ ٍ َ َ‬
‫ي‬ ‫75 َ ثلَّنيٍن َمْكوث ٍَُْوع مٞوث دِ ِ إِلَ‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ِ َ ْ َ ُ‬
‫َ ِ َْ ِ َْ ُ ْ َ َ َْ‬
‫قَََج َج ًةَِِ ثلك َيَز، فَظ ثؽضَمغ ثلكضَذَزُ‬
‫َ ِ ْ ِ ٍ ي‬ ‫َّن ْ‬
‫َ ثلَُٖوك. 85 َ َمج دُطٌُُُ َضَذِؼ ُ من دَؼَو إِلَ‬ ‫ُّن ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ ِ َ ِ َْ ِ َ َ َ‬
‫هثً ًةَِِ ثلك َيَز، َومل إِلَي هثمل َ ؽلَِ‬
‫دََن ثلنوثا لََِيظٌُ ثليِّن َجٍَزَ. 95 َ كجو ًؤّجء‬
‫َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّن ِ ْ َ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ُّن ُ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ثلك َيَز َ ثلَُٖوك َ ثلمؾمغ كلُّن ُ ٍَطلُذُوو ٕ َجهرَ‬ ‫َْ ِ‬
‫ي ٍَؾو ث.‬ ‫ْ ِ ُ‬ ‫ٍ ً ػلَي ٍَُْوع لِكٌ ٍَ ْضُلُوهُ، 06 َلَ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ُ ٍ َ‬
‫َ مغ َنَّن ُ ؽجء ٕ ُوه ٍ ً كغٌَِ و، لَي ٍَؾو ث.‬
‫َ َ ُ ُ ُ ٍ َ ُ َ ْ ِ ُ‬ ‫َ َ‬
‫َ لكن َمٌَث صَ َوا ٕجاوث ٍ ً 16 َ قَجالَ:«ايث‬
‫َ‬ ‫ِ ْ ِ ً َّن َ َ ِ َ ُ ٍ‬
‫قَج َ : إِنِّنٌ َقوً َو َن ُٜ اََكل للَاِ، َ ٌِ‬
‫ِْ ُ ْ ْ َ َْ َ‬

‫ُ َ‬

‫َْ ِ ج َ‬ ‫عَالَعَز ٍََّنجا َديَِ ِ». 26 َ َجا ًةَُِِ ثلك َيَز َ قَ‬
‫َ َ‬ ‫ِ ٍ ْ‬
‫لَ ُ:« َمج صُؾَخُ دٌِٖء؟ مجىث ٍَٖ َو دِ ِ ايثو‬
‫َ ِ‬ ‫َ ْ ٍ َ َ ْ ُ‬ ‫َ ِ‬
‫ػلََ َ ؟» 36 َ َمج ٍَُْوع َكجو ّجكضًج. َ َؽجح‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ ِ‬ ‫َّن‬ ‫َ ْ‬
‫ًةَُِِ ثلك َيَز َ قَج َ لَ ُ:« َّضَقلِفُ َ دِج ِ ثلقٌ‬
‫ْ َ ِّن‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ ِ‬ ‫َ‬
‫َو صَ ُو َ لَيَج: اَل َنش ثلمَْـ ثدن للَاِ؟»‬
‫ْ ْ َ َْ ِ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ْ ً و ُ‬‫46قَج َ لَ ُ ٍَُْوع:« َنش قُ ْلش! َ ٍَٞج َقُ‬
‫ُ ْ َ َ‬
‫َ ْ ِ ُ َ َْ ِْ َ ِ َ ً‬
‫لَكي: من ثُو صُذٌٚ و ثدن ثإلنْجو ؽجلِْج‬ ‫ُْ ِ َ‬
‫ػن ٍَمَن ثل ُور، َ آصًَِج ػلَي ّقجح ثلْمجء».‬
‫َّن َ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ِ ِ ْ َّن ِ‬
‫َْ ِ ِ ٍ‬
‫56 َمَا ًةَُِِ ثلك َيَز فَيَتِي عََِجدَ ُ قَجةِالً:«قَوْ‬ ‫َ َّن َ َ‬
‫ُ ٍ‬
‫ؽو َ ! مج فجؽضُيَج دَؼو إِلَي ٕ ُوه؟ اَج قَو‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َّن‬
‫ّمؼضُي صَؾوٍفَ ُ! 66مجىث صٌَ ْ و؟» َ َؽجدُوث‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َِْ ْ ْ ِ‬
‫ِ تِي‬
‫ٍ‬ ‫ُ ْ ْ ِ َْْ ِ‬
‫َ قَجلوث :«إِنَّن ُ مْضَوؽخُ ثلموس». 76فَيَ‬ ‫ُ‬
‫دَٚ ُوث ٌِ َ ؽ ِ ِ َ لَكموهُ، َ آمٌ و لَطَموهُ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬


‫ُ َ‬

‫86قَجةِلَِن:«صَيَذَّن ْ لَيَج ٍَُّن َج ثلمَْـُ، منْ‬
‫َ‬ ‫َْ ِ‬ ‫َ‬
‫ٌٝدَ َ ؟».‬ ‫َ َ‬
‫َ َ ً َ ِ ً‬
‫جو ؽجلِْج مجًؽج ٌِ‬ ‫َّن ْ‬
‫96 َمج دُطٌُُُ َكَ‬
‫ثلوثً، َؾجءس إِلََ ِ ؽجًٍَزٌ قَجةِلَزً:« َ َنش كيش‬
‫ْ َ ُْ َ‬ ‫َّن ِ َ َ ْ ْ َ ِ‬
‫مغ ٍَُْوع ثلؾلَِلٌِ!». 07 َ َْنكٌ قُوثا ثلؾمَغ‬
‫ِ‬ ‫َ َ َّن َ ْ َ ِ‬ ‫َ ْ َ ِّن‬ ‫َ َ‬
‫قَجةِالً: «لَْش َهًً مج صَ ُولَِن!» 17عُي إِى‬
‫َّن ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ِ َ‬
‫مٌػ إِلَي ثلوالََِ ً َص ُ ُمٌى، َ َجلَش لِلَّنيٍن‬
‫ْ ِ َ‬ ‫ِّن ْ ِ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اُيَجك:« َ ايث كجو مغ ٍَُْوع ثليَّنجًٌٙ!»‬
‫ِ ِ ِّن‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ ػٌ ُ‬
‫ْ ِ‬ ‫27 َ َْنكٌ ٍَٞج دِ َْي:«إِنِّنٌ لَْش َ‬
‫ٍَ‬ ‫َ َ ْ ً‬
‫َ َ ْ ُ‬
‫ثلٌؽل!» 37 َ دَؼو قَلَِل ؽجء ثل ََِجا َ قَجلُوث‬
‫َْ‬ ‫َّن ُ َ‬
‫لِذُطٌُُ:«ف ًّج َنش ٍَٞج مي ُي، َئِو لُغضَ َ‬
‫َّن َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ْ ً ِْ ْ‬
‫47 َجدضَو َ فَيَتِي ٍَ ْلؼنُ‬
‫ْ َ ِ ٍ َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫صُظ ٌِك!»‬
‫َ ٍَقلِف:«إِنِّنٌ الَ َػٌ ُ ثلٌؽل!» َ لِ ْلوقش‬
‫َْ ِ‬ ‫َّن ُ َ‬ ‫57 ْ ِ‬ ‫ْ ُ‬
‫َضَيكٌ دُطٌُُُ كالَا ٍَُْوع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّن َ ْ‬ ‫ٙجؿ ثلوٍ ُ .‬
‫َ َ ِّن‬

َ ُ

ُ ٍ‫ثلَّنيً قَج َ لَ ُ:«إِنَّن َ قَذل َو ٍََٚـ ثلو‬
‫ْ َ ْ ِ َ ِّن‬ ِ
‫صُيكٌُنٌ عَالَط مٌَّنثس». َنٌػ إِلَي مجًػ‬
ٍ ِ َ َ َ َ ٍ َ َ ِْ
ًّ ُ ً َ َ
.‫َ دَكي دُكجء مٌث‬


‫ُ َ‬

‫ُ ِْ ْ ُ َ‬
‫ثاٙقجؿ ثلَّْنجدغ َ ثلؼٌٖ و‬
‫َ ُ‬

‫َّن ُ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ ِ‬
‫مج كجو ثلٚذَجؿ صَٖج َ ً ؽمَغ ًؤّجء‬ ‫َّن َ َ‬ ‫1 َ لَ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ِ ُ ُ َّن ْ‬
‫ثلك َيَز َ َُٕوك ثلٖؼخ ػلَي ٍَُْوع فضَّني‬
‫ي‬ ‫ٍَ ْضُلُوهُ، 2 َ َ ْ عَ ُوهُ َ مٞوث دِ ِ َ ه َؼُوهُ إِلَ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫َ ْ ْ ِ ِّن ْ َ‬
‫دَِالَُِٟ ثلذُيطٌ ثلوثلٌِ.‬
‫3فَيَتِي لَمج ً َى ٍَ ُوىث ثلَّنيً َّلَم ُ َنَّن ُ قَوْ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ ٍ َّن َ‬
‫َ ِ َ ْ َّن ِ‬
‫هٍن، نَوا َ ًه ثلغَّنالَعَِن من ثلفِٞز إِلَي‬ ‫ِ َ ِ َ َ َّن‬
‫ًؤّجء ثلك َيَز َ ثلَُٖوك 4قَجةِالً:«قَو َمطَ ْسُ‬
‫ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُّن‬ ‫ُ َ َ ِ َْ ِ‬
‫إِى ّلَّنمش همج دٌٍَتًج». َ َجلُوث:«مجىث ػلََيَج؟‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ْ ُ ًَ‬
‫َنش َدٌٚ!» 5 َطٌَؿ ثلفِٞزَ ٌِ ثل ََكل‬
‫ْ َْ ِ‬ ‫َ َ ْ َّن‬ ‫ْ َ ْ ِ ْ‬
‫َ ثنٌٚ َ ، عُي مٞي َ ميَ َ نَفْ ُ. 6 َ َميَ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّن َ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ًؤّجء ثلك َيَز ثلفِٞزَ َ قَجلُوث:«الَ ٍَقلُّن َو‬
‫ِ ْ‬ ‫ُ َ َ ُ ْ َ ِ ْ َّن‬

‫ُ َ‬

‫نُ ْل ََِ َج ٌِ ثلنَثنَز اَنَّن َج عَمن ها».‬
‫َ ُ ٍَ‬ ‫ْ ِ َ ِ‬
‫َ َ ْ َّن ِ ِّن‬
‫7 َضَٖج َ ً ث َ ثٕضٌَ ْ ث دِ َج ف ْل ثلفَنجًً‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫م ْذٌَرً لِ ْلغٌدَجء. 8لِ يث ّمٌ ىلِ َ ثلق ْل «ف ْل‬
‫ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ ُ ِّن َ‬ ‫َ َ ُ َ ِ‬
‫َ ْ ْ ِ ِ ٍ َّن َ َ ْ ِ‬
‫ثلوا» إِلَي ايث ثلََوا. 9فَيَتِي صَي مج قَِل دِئًِمََج‬ ‫َّن ِ‬
‫ثليَّنذٌِ ثل َجةِل:« َ َمي ث ثلغَّنالَعَِن من ثلفِٞز،‬
‫َ ِ َ ْ َّن ِ‬ ‫َُ‬ ‫ِّن ْ ِ‬
‫عَمن ثلمغَمن ثلَّنيً عَميُوهُ من دَيٌ إٌِّثةَِل،‬
‫ْ َ َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫َّن‬ ‫َ َ ْ ُ َّن ِ ِ‬
‫01 َ َػطَواَج ػن ف ْل ثلفَنجًً، كمج َمٌنٌِ‬
‫َ ْ َ ِ ْ َّن ِ ِّن َ َ َ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ثلٌَّنحُّن ».‬
‫وثلٌِ‬ ‫َ‬ ‫11 َوقَف ٍَُْوع َمجا ثلوثلٌِ. َْ َلَ ُ ثلْ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َْ‬ ‫َ َ‬
‫قِجةِالً:« َ َنش ملِ ُ ثلََ ُوه؟» َ َج َ لَ ُ‬
‫ْ ِ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ْ َ جو ًؤّجء‬
‫َ ُ َ َ ُ‬ ‫ٍَُْوع:« َنش صَ ُو ُ ». 21 َ دََيَمج كَ‬
‫ُ ْ َ‬
‫ُّن ُ ْ ُ َ َ ْ ْ ِ ْ‬
‫ثلك َيَز َ ثلَُٖوك ٍَٖضَكوو ػلََ ِ لَي ٍُؾخ‬ ‫َْ ِ‬
‫َ ْ َ ُ َْ‬
‫مج صَْمغ كي‬ ‫دٌِٖء. 31 َ َج َ لَ ُ دَِالَُُِٟ :« َ‬ ‫َ ْ ٍ‬


‫ُ َ‬

‫َ ْ لِمز‬
‫َ ٍ‬ ‫ٍَٖ َو و ػلََ َ ؟» 41 َلَي ٍُؾذ ُ َ الَ ػن كَ‬
‫ْ ِْ‬ ‫ْ ُ َ َ ْ‬
‫ِ ًّ‬ ‫َ َ َْ‬
‫َ ثفور، فضَّني صَؼؾَّنخ ثلوثلٌِ ؽوث.‬ ‫ٍَِ َ‬
‫51 َ كجو ثلوثلٌِ مؼضَجهث ٌِ ثلؼَو َو ٍُطْ‬
‫ْ ِ ِ ْ لِ َ‬ ‫ُْ ً‬ ‫َ َ َْ‬
‫َ َ‬
‫َ كجو‬ ‫61‬
‫لِ ْلؾمغ ٌََّث َ ثفوث، من ًَثه هُ.‬
‫ًِ َ ْ َ ُ‬ ‫َْ ِ ِ ً‬
‫لَ ُي فَيَتِي ٌََّ مٖ ُوً ٍُْمي دَجًثدَجُ.‬
‫َ َ‬ ‫ْ ِ ٍ ِ ٌ َ ْ ٌ َ َّن‬
‫71 َفَِمج اُي مؾضَمؼُوو قَج َ لَ ُي دَِالَُُِٟ :«من‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ ِ َ‬
‫صٌٍُو و َو ُٟلِ َ لَكي؟ دَجًثدَجُ َا ٍَُْوع‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ِ ُ َ ْ ْ‬
‫َ َ ُي‬
‫ْ‬ ‫ثلَّنيً ٍُوػي ثلمَْـ؟» 81اَنَّن ُ ػلِي َنَّن‬ ‫ِ ْ َ َْ ِ َ‬
‫ْ َ َ َ ً َي‬
‫َّلَموهُ فْوث. 91 َ إِى كجو ؽجلِْج ػلَ‬ ‫ْ ُ َ ًَ‬
‫كٌٌّ ثلوالٍََز ًَّلَش إِلََ ِ ثمٌ َصُ ُ‬
‫ُ ْ ِ ِّن ْ ِ ِ ْ َ ْ ْ ْ َ‬
‫قَجةِلَزً:«إٍَِّنجك َ ىلِ َ ثلذَجًَّن، اَنِّنٌ صَ َلَّنمش ثلََوا‬
‫ْ ُ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ ًؤّجء‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫كغٌَِث ٌِ فُلي من َؽلِ ِ». 02 َ لكنَّن‬
‫ٍْ ِ ْ ْ‬ ‫َ ً‬
‫ثلك َيَز َ ثلَُٖوك فٌُٝوث ثلؾموع ػلَي َو‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ ُ َ َ‬ ‫ُّن َ َ َّن‬ ‫َْ ِ‬
‫ٍَطلُذُوث دَجًثدَجُ َ ٍُ ْلِكوث ٍَُْوع. 12 َ ؽجح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬

‫ُ َ‬

‫ْ َ ْ ِ ْ ْ ْ ِ ِ ُ َ‬
‫ثلوثلٌِ َ قَج َ لَ ُي:«من من ثالعيََن صٌٍُو و‬ ‫َْ‬
‫َ‬ ‫َو ُٟلِ َ لَكي؟» َ َجلُوث: «دَجًثدَجُ!». 22قَج‬
‫َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ ْ‬
‫لَ ُي دَِالَُُِٟ : « َمجىث َ ْؼل دََُِْوع ثلَّنيً‬
‫َ ِ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ ِ ُ‬
‫ٍُوػي ثلمَْـ؟» قَج َ لَ ُ ثلؾمَغ:‬‫ْ َ َْ ِ َ‬
‫َّن َ ّ‬
‫ً ٌٕ‬ ‫«لَُِٚلَخ!» 32 َ َج َ ثلوثلٌِ:« َ َ‬
‫َْ‬ ‫ْ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ ُ َ ً‬
‫ػمل؟» َكجنُوث ٍََهثه و ٌٙثمج قَجةِلَِن:‬ ‫َ‬ ‫َِ َ‬
‫ْغ‬
‫ُ‬ ‫«لَُِٚلَخ!» 42 َلَمج ً َى دَِالَُُِٟ َنَّن ُ الَ ٍَيفَ‬
‫َّن َ‬ ‫ْ ْ‬
‫َٕتًج، دَل دِجلقًٌ ٍَقوط ٕغخٌ ، َمي مجء‬
‫ََ َ ً‬ ‫ْ ْ َ ِ ِّن ْ ُ ُ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ِ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ ْ َّن َ ْ َ ْ‬
‫َ غْل ٍَوٍ ِ قُوثا ثلؾمغ قَجةِالً:«إِنِّنٌ دًٌَء‬
‫من ها ايث ثلذَجً! َدٌٚ ث َنضُي!».‬
‫ِ ْ َ ِ َ ْ ِّن ْ ِ ُ ْ ْ‬
‫52 َ َؽجح ؽمَغ ثلٖؼخ َ قَجلُوث:«هم ُ ػلَ‬
‫َ ُ َ َيَج‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ِ ُ َّن ْ‬
‫ْ‬ ‫ِ ٍ ْ‬
‫62فَيَتِي َٟلَ َ لَ ُي‬ ‫َ ػلَي َ ْ الَهنَج».‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫دَجًثدَجُ، َ َمج ٍَُْوع َؾلَوهُ َ َّلَم ُ لَُِٚلَخ.‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َّن‬ ‫َ َ‬


‫ُ َ‬

‫َ ي هثً‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫72 َ َمي ػْكٌ ثلوثلٌِ ٍَُْوع إِلَ‬
‫ََ َ ْ َ ُ َْ‬
‫ؼٌ ْ ه ُ‬‫َ َّن‬ ‫َ ْ ُ َّن ْ َ ِ‬
‫ثلوالٍََز َ ؽمؼُوث ػلََ ِ كل ثلكضَِذَز، 82 َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ ِ َ‬
‫َ َ ْلذَُْوهُ ًهثء قٌِمًٍَّج، 92 َ ٝفٌَ ث إِكلَِالً‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َِ ً ْ ِ ِ‬
‫من ٕوك َ َ ٝؼُوهُ ػلَي ً ّْ ِ، َ قَٚذَزً ٌِ‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ َْ ٍ‬
‫ٍَمَيِ ِ. َ كجنُوث ٍَؾغُوو قُوثم ُ َ ٍَْضَ َْةُوو دِ ِ‬
‫ْ ِ َ‬ ‫ْ َ َّن َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ وث‬ ‫ْ ِ‬
‫قَجةِلَِن:«ثلْالَا ٍَج ملِ َ ثلََ ُوه!» 03 َ دَٚ ُ‬ ‫َّن ُ َ‬ ‫َ‬
‫ػلََ ِ، َ َمي ث ثل َٚذَزَ َ ٌٝدُوهُ ػلَي ً ّْ ِ.‬
‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫13 َ دَؼو مج ثّضَ َْ ُ ث دِ ِ، نََػوث ػي ُ ثلٌهثء‬
‫َ ُ َ ْ ِّن َ َ‬ ‫َْ َ ْ َ‬
‫َ َ ْلذَُْوهُ عََِجدَ ُ، َ مٞوث دِ ِ لِلَّٚنلخ.‬
‫ْ ِ‬ ‫َ َ ْ‬
‫َ ْ َ ِ َ َُ ْ َ‬
‫23 َ َِمج اُي مجًؽُوو َ ؽو ث إِنْجنًج‬
‫قٌََ َ ثنًَِّج ثّم ُ ّمؼجو، َْنٌ هُ لََِقمل‬
‫ْ ِ َ‬ ‫ْ ُ ِ ْ َ ُ َ َّن ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ُ‬ ‫ٙلَِذَ ُ. 33 َ لَمج َصَوث إِلَي موٝغ ٍُ َج ُ لَ‬
‫َْ ِ ٍ‬ ‫َّن ْ‬ ‫َ‬
‫َْ ِ َ ْ ُْ ُ َ ِ‬
‫ؽُلؾغَزُ، َ اُو ثلمْمي «موٝغ ثلؾمؾمز»‬ ‫َ ْ ُ َ َّن‬ ‫ْ ُ‬
‫43 َػطَوهُ مالً ممَ ؽج دِمٌثًر لٌََِٖح.‬
‫ْ ْ َّن َ ْ ُ ً َ َ َ ٍ ْ َ َ‬

‫ُ َ‬

‫َّن َ ذُوهُ‬ ‫َ لَمج ىثا لَي ٌٍُه َو ٌٍَٖح. 53 َ لَمج ٙلَ‬
‫َّن َ َ ْ ِ ْ ْ ْ َ َ‬
‫ثقضَْموث عََِجدَ ُ م ْضٌَػَن ػلََ َج، لِكٌ ٍَضِي مج‬
‫َ‬ ‫َ ْ َّن‬ ‫ُ ِ ِ َ َ ْ‬ ‫ْ َُ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِّن ْ َ ُ‬
‫قَِل دِجليَّنذٌِ:«ثقضَْموث عََِجدٌِ دََيَ ُي، َ ػلَي‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫لِذَجٌّ َ ْل َوث قٌُػزً». 63عُي ؽلَُْوث ٍَقٌُّونَ‬
‫ْ ُ‬ ‫َّن َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫اُيَجك. 73 َ ؽؼلُوث َوا ً ّْ ِ ػلَّنضَ‬
‫ْ َ َ ِ ِ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ ِ‬
‫مكضُودَزً:«ايث اُو ٍَُْوع ملِ ُ ثلََ ُوه».‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٌ َ ِ ْ ِ‬
‫83فَيَتِي ٙلِخ مؼ ُ لَِّٚنجو، َ ثفو ػن ثلََمَن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ُ َ ََ‬
‫ِ ٌ َ ِ ْ َ‬
‫َ َ ثفو ػن ثلََْجً.‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ِّن َ َ َ ِ َ اُي‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫93 َ كجو ثلمؾضَجٍ و ٍُؾو ُوو ػلَ‬
‫َ ْ َْ‬
‫ٍَ َُ و ًؤ ّ ُي 04قَجةِلَِن:«ٍَج نَجقِٜ ثل ََكل‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُّن َ ُ ُ َ ْ‬
‫َ دَجنََِ ُ ٌِ عَالَعَز ٍََّنجا، ملِّن٘ نَفْ َ ! إِو كيش‬
‫ْ ُْ َ‬ ‫ِ ٍ َ ْ ْ َ‬
‫يلِ َ‬ ‫14 َ كَ‬ ‫َّن ِ‬ ‫ْ ِ َ ِ‬
‫ثدن للَاِ َجنَ ْ ػن ثلٚلَِخ!».‬ ‫َْ‬
‫ًؤّجء ثلك َيَز ٍَٞج َ اُي ٍَْضَ َْةُوو مغ‬
‫ْ ْ ِ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ ُ َْ ِ ْ ً‬
‫ثلكضَذَز َ ثلَُٖوك قَجلُوث: 24«ملَّن٘ آمٌٍن‬
‫َ َ َ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُّن‬ ‫َْ ِ‬

‫ُ َ‬

‫َ َمج نَفْ ُ َمج ٍَ ْوً َو ٍُنلِّنٚ َج! إِو كجو اُو‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫َّن ْ ُ َ ِ ُ ْ َ َ‬
‫ملِ َ إٌِّثةَِل َ ْلََيَ ِ ثُو ػن ثلٚلَِخ‬
‫َّن‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ْ َ 34 ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َيُؤمن دِ ِ! قَو ثصَّنكل ػلَي للَاِ، َ ْلَُي ِيهُ ثُو‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ َ َ َ‬ ‫ْ ِ َ‬
‫َ دِيلِ َ‬ ‫44‬
‫إِو ًَثههُ! اَنَّن ُ قَج َ : َنَج ثدن للَاِ!».‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ٍَٞج كجو ثللِّنَّٚنجو ثللَّنيثو ٙلِذَج مؼ ُ ٍُؼَِّنٌثنِ ِ.‬
‫ِ َ ِ ُ ََ َ َ‬ ‫ْ ً َ َ‬
‫َ َي‬ ‫54 َ من ثلَّْنجػز ثلَّْنجهّز كجنَش ُ ْلمزٌ ػلَ‬
‫ِ َِ َ ْ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ َ‬
‫ْ َ‬
‫قو‬ ‫كل ثاًَٛ إِلَي ثلَّْنجػز ثلضَّنجّؼز. 64 َ نَ‬
‫ِ َ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ُ ِّن ْ ِ‬
‫ثلَّْنجػز ثلضَّنجّؼز ٌٙك ٍَُْوع دِٚوس ػظَي‬
‫ُ َ ْ ٍ َ ِ ٍ‬ ‫ِ َ ِ َ َ َ‬ ‫َ ِ‬
‫قَجةِالً: «إٍِلٌِ، إٍِلٌِ، لِمج ٕذَ ْضَيٌِ؟» ًَ:‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫وا من‬
‫ْ ٌ ِ َ‬ ‫74 َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫إِل ٌِ، إِل ٌِ، لِمجىث صٌَكضَيٌِ؟‬
‫ثلوثقِفَِن اُيَجك لَمج ّمؼُوث قَجلُوث:«إِنَّن ُ ٍُيَجهً‬
‫ِ‬ ‫َ َّن َ ِ‬ ‫َْ َ‬
‫إٍِلََِّنج». 84 َ لِ ْلوقش ًكٜ َ ثفو مي ُي َ َميَ‬
‫َْ ِ َ َ َ ِ ٌ ِْ ْ َ‬
‫إِّفِيؾزً َ مألَاَج مالً َ ؽؼلَ َج ػلَي قَٚذَز‬
‫َ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّن‬ ‫ْ ْ َ َ‬
‫ْ ْ ٌى‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َجهُ. 94 َ َمج ثلذَجقُوو َ َجلُوث:«ثصٌُك. لِيَ‬
‫َ‬ ‫َّن ْ‬ ‫َ‬

‫ُ َ‬

‫ُ‬
‫ٌٚك ٍَُْوع‬ ‫َ َ َ‬ ‫اَل ٍَ ْصٌِ إٍِلََِّنج ٍُنلِّنٚ ُ!». 05 َ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ٍَٞج دِٚوس ػظَي، َ َّلَي ثلٌُّن ؿ.‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ ٍ َ ِ ٍ‬ ‫ْ ً‬
‫يََن،‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫15 َ إِىث فؾجحُ ثل ََكل قَو ثنٖ َّن إِلَي ثعْ‬
‫ْ َْ ِ ِ ْ َ‬ ‫َ ِ َ‬
‫من َوا إِلَي َّفَل. َ ثاًَُٛ صََ ْلَلَش،‬
‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ِ ْ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ُ‬
‫َ ثلُّٚن نوً صَٖ َّن َش، 25 َ ثل ُذُوً صَفَضَّنقش، َ قَجا‬ ‫ُ ُ َ ْ‬
‫كغٌَِ من َؽْجه ثل ِوٍَْن ثلٌَّنثقِوٍن‬
‫ِ َ‬ ‫َ ٌ ِ ْ ْ َ ِ ْ ِّن ِ َ‬
‫َ َ وث‬ ‫ِ َ ْ ِ َْ َ‬
‫35 َ مٌؽُوث من ثل ُذُوً دَؼو قََِجمضِ ِ، َ هملُ‬ ‫َ َ‬
‫مج‬ ‫َّن‬ ‫ثلموٍيَزَ ثلم َوّزَ، َ َ ٌَ ث لِكغٌٍَِن. 45 َ َ‬
‫َ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َّن َ‬ ‫َِْ‬
‫ُ ِْ ِ ِ َ ََ ْ ُ َ‬
‫قَجةِو ثلمتَز َ ثلَّنيٍن مؼ ُ ٍَقٌُّوو ٍَُْوع َلَمج‬
‫َ َّن‬
‫ً َ ْ ث ثلَ ْلَلَزَ َ مج كجو، مج ُوث ؽوث‬
‫ِ ًّ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َّن َ‬ ‫َ‬
‫َ قَجلُوث:«ف ًّج كجو ايث ثدن للَاِ!». 55 َ كجنَشْ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َْ‬
‫اُيَجك نِْجء كغٌَِثس ٍَيظٌُو من دَؼَو، َ اُن‬
‫َّن‬ ‫َ َ ٌ َ َ ٌ ْ ْ َ ِ ْ ِ ٍ‬
‫َ ِ َ ْ َ ِ ْ ِْ‬
‫كن قَو صَذِؼن ٍَُْوع من ثلؾلَِل ٍَنوميَ ُ،‬ ‫ُ َّن ْ ْ َ‬


‫ُ َ‬

‫َ ْ ُ ُّن ْ وح‬
‫َ‬ ‫65 َ دََيَ ُن مٌٍَي ثلمؾولََِّنزُ، َ مٌٍَي ُا ٍَؼ ُ‬
‫ْ َّن َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫َ ٍُوٌّ، َ ُا ثديٌَ ٍدوً.‬
‫ُّن ْ ْ َ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّن َ َ مْجء، ؽجء ًؽل غيٌِ من‬
‫َ َ ُ َ َ َ ُ ٌ َ ٌّن ِ َ‬ ‫75 َ لَمج كجو ثلْ‬
‫ثلٌَّنثمز ثّم ُ ٍُوُّف، َ كجو اُو ٍَٞج صِ ْلمَيث‬
‫َ َ َ ْ ً ِ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ ْ ُ‬
‫لََُِْوع. 85 َ يث صَ َوا إِلَي دَِالَُِٟ َ َٟلَخ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّن َ‬ ‫َ‬
‫ؽْو ٍَُْوع. َ َمٌ دَِالَُُِٟ فَيَتِي َو ٍُؼطَي‬
‫ِ ٍ ْ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫َ جو‬
‫ٍ‬ ‫ثلؾْو. 95 َ َمي ٍُوُّف ثلؾْو َ لَفَّن ُ دِكضَّن‬
‫ُ ْ َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ َُ‬
‫ْ ِ ِ ْ َ ِ ِ ِ جو‬
‫َ‬ ‫نَ ٌِ، 06 َ َ ٝؼ ُ ٌِ قَذٌه ثلؾوٍو ثلَّنيً كَ‬ ‫َ َ‬ ‫ٍّن‬
‫قَو نَقضَ ُ ٌِ ثلَّٚننٌر، عُي هفٌػ فؾٌث كذٌَِث‬
‫ْ َ ِ َّن َ ْ َ َ َ َ ً َ ً‬ ‫ْ َ‬
‫َ ْ‬
‫ػلَي دَجح ثل َذٌ َ مٞي. 16 َ كجنَش اُيَجك‬
‫َ‬ ‫ْ ْ ِ َ َ‬ ‫َ‬
‫مٌٍَي ثلمؾولََِّنزُ َ مٌٍَي ثاُمٌى ؽجلِْضََن صُؾجه‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ِ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ ْ َ‬
‫ثل َذٌ.‬
‫ِ‬ ‫ْ ْ‬
‫ْ ْ َ ِ ْ مغ‬
‫َ َ‬ ‫َِْ ِ َْ‬
‫26 َ ٌِ ثلغو ثلَّنيً دَؼو ثالّضِؼوثه ثؽضَ‬
‫ُ َ َ ُ ْ َ ِ ْ ِّن ِ َ‬
‫ًؤّجء ثلك َيَز َ ثلفٌٍََُّْنوو إِلَي دَِالَُِٟ‬
‫َ‬

‫ُ َ‬

‫ُ ِ َّن‬
‫مٞل‬ ‫36قَجةِلَِن:«ٍَج َِّّنو، قَو صَيكٌنَج َو ىلِ َ ثلْ‬
‫َ ُ ْ َ َّن ْ َّن‬ ‫َ‬
‫قَج َ َ اُو فٌ: إِنِّنٌ دَؼو عَالَعَز ٍََّنجا َقُوا.‬
‫ُ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ٌّن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ْ َْ ِ ْ ْ‬
‫46 َمٌ دِٞذ٠ ثل َذٌ إِلَي ثلََوا ثلغَّنجلِظ، لِتَالَّن‬
‫ٍَ ْصٌِ صَالَمَيهُ لََالً َ ٌٍَْقُوهُ، َ ٍَ ُولُوث لِلٖؼخ:‬
‫َّن ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫إِنَّن ُ قَجا من ثاَموثس، َضَكوو ثلٞالَلَزُ‬
‫َّن‬ ‫َ ِ َ ْ َ ِ ُ َ‬
‫ُي‬
‫ْ‬ ‫56 َ َج َ لَ‬ ‫ثاَمٌَرُ ٌَٕ من ثاُ لَي!»‬
‫ِ َ َ َّن ِ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫دَِالَُُِٟ :«ػيوكي فٌَّنثٌُ . ثِىاَذُوث َ ثٝذُطُوهُ‬ ‫َِْ ُْ ُ‬
‫ْ ٌ‬
‫َ‬ ‫كمج صَؼلَموو». 66 َمٞوث َ ٝذَطُوث ثل َذْ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ََ ْ ُ َ‬
‫ِ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫دِجلقٌَّنثُ َ مضَموث ثلقؾٌ.‬ ‫ْ ُ‬


‫ُ َ‬

‫ِ ُ ِْ ْ ُ َ‬
‫ثاٙقجؿ ثلغَّنجمن َ ثلؼٌٖ و‬
‫َ ُ‬

‫1 َ دَؼو ثلْذش، ػيو َؾٌ َ َّن ِ ثاُ‬
‫ّذُوع،‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َّن ْ ِ ِ ْ َ ْ ِ‬
‫ؽجءس مٌٍَي ثلمؾولََِّنزُ َ مٌٍَي ثاُمٌى‬
‫َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ َْ ْ َ‬
‫لِضَيظٌُث ثل َذٌ. 2 َ إِىث ٍ ْلَلَزٌ ػظَمزٌ فوعَشْ‬
‫َ َ َ َ ِ َ ََ ،‬ ‫ْ َ ْ ْ َ‬
‫اَو مالَك ثلٌَّنح نََ َ من ثلْمجء َ ؽجء‬
‫ِّن َ ِ َ َّن َ ِ َ َ‬ ‫َّن َ َ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ِ ْ ِ َ َ َ ْ‬
‫َ هفٌػ ثلقؾٌ ػن ثلذَجح، َ ؽلَِ ػلََ ِ.‬
‫3 َ كجو ميظٌَهُ كجلذٌَا، َ لِذَجّ ُ َدََٜ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫َ َ َْ ُ َ ْ ْ ِ‬
‫ْ َ َ قٌَّنثُُ َ ٙجً ث‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫كجلغَّن ْلؼ. 4 َمن مو ِ ِ ثًصَؼو ثلْ‬
‫ِ ْ َ ْ‬ ‫َ ِ‬
‫َ ْ ن‬
‫ِ‬ ‫ك َموثس. 5 َ َؽجح ثلمالَك َ قَج َ لِ ْلمٌ َصََْ‬
‫َ َ َْ ُ‬ ‫َ ْ َ ٍ‬
‫ْ ُ َُ ْ ِ‬
‫:«الَ صَنج َج َنضُمج، َئِنِّنٌ َػلَي َنَّنكمج صَطلُذَجو‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫جا‬
‫َ‬ ‫ٍَُْوع ثلمٚلُوح. 6لََِ اُو ا ُيَج، اَنَّن ُ قَ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ َْ ْ َ‬
‫َّن ْ َ ْ َ ْ ِ َ ِ َ َ‬
‫كمج قَج َ ! اَلُمج ثنظٌُث ثلموٝغ ثلَّنيً كجو‬ ‫ََ‬

‫ُ َ‬

‫َ ِ ً‬ ‫ْ‬
‫ثلٌَّنحُّن مٞطَؾؼج َِ ِ. 7 َ ثىاَذَج ٌٍّؼج قُوالَ‬ ‫ُ ْ ِ ً‬
‫لِضَالَمَيه: إِنَّن ُ قَو قَجا من ثاَموثس. اَج اُو‬
‫َ‬ ‫ْ َ ِ َ ْ َ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ٍَْذِ ُكي إِلَي ثلؾلَِل. اُيَجك صٌَ ْ نَ ُ. اَج َنَج قَو‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ُْ‬
‫َ َ َ َ ِ ً ِ َ ْ ذٌ‬
‫ْ ِ‬ ‫قُ ْلش لَكمج». 8 َنٌؽضَج ٌٍّؼج من ثل َ‬ ‫ُ َُ‬
‫َ ٍ َ ِ ٍ َ ِ َ ْ ِ ْ َ‬
‫دِنو ٍ َ ٌَؿ ػظَي، ًثكٞضََن لِضُنذٌِث‬ ‫َ ْ‬
‫ِ ذٌِث‬‫َ‬ ‫صَالَمَيهُ. 9 َ َِمج اُمج ميطَلِ َضَجو لِضُنْ‬
‫َ َ ُْ‬ ‫ِ َ‬
‫صَالَمَيهُ إِىث ٍَُْوع الَقَجاُمج َ قَج َ :«ّالَا‬
‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ َ‬
‫لَكمج». َضَ َومضَج َ َمْكضَج دِ َومَ ِ َ ّؾوصَج لَ ُ.‬
‫َ ََ‬ ‫ََْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َّن َ‬ ‫َُ‬
‫ْ‬
‫01 َ َج َ لَ ُمج ٍَُْوع:«الَ صَنج َج. ثِىاَذَج قُوالَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫إلموصٌِ َو ٍَياَذُوث إِلَي ثلؾلَِل، َ اُيَجك‬
‫َ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ ْ َ‬
‫ٌٍَ ْ نَيٌِ».‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ِ ِ َ ْ ٌ ِ َ ْ ُ‬
‫11 َ َِمج اُمج ىثاذَضَجو إِىث قَوا من ثلقٌَّنثُ‬
‫ِ‬
‫ؽجء ث إِلَي ثلموٍيَز َ َمذٌَ ث ًؤّجء ثلك َيَز‬
‫َِْ ِ ْ ُ ُ َ َ َ َْ ِ‬ ‫َ ُ‬
‫َ َ َُوك،‬
‫ِ‬ ‫21 َجؽضَمؼُوث مغ ثلُّٖن‬
‫ْ َ‬ ‫ُ ِّن َ َ َ‬
‫دِكل مج كجو.‬

‫ُ َ‬

‫َ صَٖج َ ً ث، َ َػطَوث ثلؼْكٌ ِٞزً كغٌَِرً‬
‫ْ ُ ْ َ ْ َ َ َّن َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫31قَجةِلَِن:«قُولُوث إِو صَالَمَيهُ َصَوث لََالً‬
‫ِ َ ْ ْ‬ ‫َّن‬ ‫َ‬
‫َ ٌّقُوهُ َ نَقن نََِجا. 41 َ إِىث ّمغ ىلِ َ ػيو‬
‫َِْ‬ ‫َ ُِ َ‬ ‫ْ ُ ٌ‬ ‫َ َ‬
‫ْ َ ُْ ُ َْ َ‬
‫ثلوثلٌِ َيَقن نَْضَؼطفُ ُ، َ نَؾؼلُكي مطمتِيِّنَن».‬
‫ْ ُ ْ ْ ِ‬ ‫َْ‬
‫51 َ َمي ث ثلفِٞزَ َ َؼلُوث كمج ػلَّنمواُي، ََٖ‬
‫َ َ َ ُ ْ جع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َّن‬
‫َ ْ ِْ‬ ‫َ ْ ْ َِْ ْ ِ‬
‫ايث ثل َو ُ ػيو ثلََ ُوه إِلَي ايث ثلََوا.‬
‫ي‬ ‫61 َ َمج ثاَفو ػٌٖ صِ ْلمَيث َجنطَلَ ُوث إِلَ‬
‫ََ َ َ َ ِ ً ْ‬ ‫َّن‬
‫ثلؾلَِل إِلَي ثلؾذَل، فَظ َمٌاُي ٍَُْوع.‬
‫ُ‬ ‫ْ َ ِ َْ ُ َ َ ْ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫ِ َّن ْ َ ْ‬
‫ُ، َ لكن دَؼٞ ُي‬ ‫71 َ لَمج ً َ ْ هُ ّؾو ث لَ‬
‫َ َُ‬ ‫َّن َ‬
‫ٕكوث. 81 َضَ َوا ٍَُْوع َ كلَّنم ُي قَجةِالً:«ه ِغ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ َ ْ‬ ‫َّن َ‬ ‫َ ُّن‬
‫إِلٌَ كلُّن ُّلطجو ٌِ ثلْمجء َ ػلَي ثاًَٛ،‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َّن َ ِ َ‬ ‫ْ َ ٍ‬ ‫َّن ُ‬
‫91 َجىاَذُوث َ صَ ْلمي ث ؽمَغ ثاُمي َ ػمو اُ‬
‫ِ ُ َ ِ َ َ ِ َ ِّن ُ ي‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ْ ُ‬
‫دِجّي ثُح َ ثالدن َ ثلٌُّن ؿ ثل ُوُ.‬
‫ْ ِ‬ ‫ِْ‬
‫02 َ ػلِّنمواُي َو ٍَقفَظُوث ؽمَغ مج َ ْ َٙضُكي‬
‫َْ ُْ‬ ‫َ ِ َ َ‬ ‫َ ُ ْ ْ ْ‬

َ ُ

‫دِ ِ. َ اَج َنَج مؼكي كل ثاٍََّنجا إِلَي ثن ِٞجء‬
ِ َ ْ ِ ‫َ َ ُ ْ ُ َّن‬
ِ ْ ‫َّن‬
.‫ثلواٌ». آمَن‬
َ ِ


الكتاب المقدس العهد الجديد انجيل متى

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

Similar to الكتاب المقدس العهد الجديد انجيل متى

More from Ibrahimia Church Ftriends

Recently uploaded

الكتاب المقدس العهد الجديد انجيل متى