3. ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 1 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

4. Jß÷Ó S»•® J¸Á÷Ú ÷uÁÝ®, |ß÷Ó {øÚªß |©ÛÀø». & v¸‰»º
öuõSv 91 CuÌ 2 ¤¨µÁ› & 2011 ÂU¸v M ©õ] N
CøÍbºPÐUS.../©õnÁ&©õnÂPÐUS...
8 ÁõÌÁuØS ÁøP ÁøP¯õP ÷¯õ]! & GìöéÀ.Â.‰ºzv
14 ÷u]¯ CøÍbº vÚ¨ ÷£õmi & £›_ ö£ØÓ PÂøuPμ¸¢x...
18 } Gá©õÚÚõ? Aiø©¯õ? & _Áõª ‰ºzuõÚ¢uº
24 ÷Põ£zøuU SøÓ¨£x G¨£i?& _º £vÀPÒ
32 |õk •ß÷ÚÓ Â÷ÁPõÚ¢uº ÷Ásk®! &õ»©ß £õ¨ø£¯õ
35 SmiU PøuPÒ : ¯õøµ |®¦Áx? & ©õ»v ¢vµ÷Pº
41 µõ©Q¸èn ªåÝUS ©zv¯ Aµ]ß Â¸x& ¤µßÚ Ruõ
43 J¸ Âzv¯õ©õÚ õuøÚ: ¥º £õmiÀPÍõÀ J¸ ¦zuº ÷Põ°À
44 Ásn¨ £hUPøu: ÁiÁ® ]Ôx; Á¼ø© ö£›x & £h® : ÷PõÂ
48 íõì¯ ÷¯õP®: Cx ©õv› PÚøÁ÷¯ Põna öõÀ!&hõUhº P.AÇPµõáõ
B]›¯º E»P®
39 A¢uU Põ»zx B]›¯ºPÒ & ÷©õPÚõ `›¯|õµõ¯nß
]ÖPøu : P¸ Esø©; E¸ PØ£øÚ
3 GßÖ® |õß Eß AßøÚ & £õ©v ø©¢uß
£UuºPÐUS® / AߣºPÐUS®
7 [PS¸Âß B]²øµ & ÿ©z _Áõª 쩵nõÚ¢uâ ©Pµõä
13 á£zvß Uv & _Áõª Az¦uõÚ¢uº
23 ©zv¯& ©õ{» Aø©aP[PÒ Cøua ö´¯»õ®! & ^uõ µÂ
27 Kº E¯º ]¢uøÚ: öu´Ázvß •ß¦ |õßS Âu ©UPÒ
28 ]Ó¨¦U Pmkøµ: Põ]°À Á»® Á¢u ]Áß & hõUhº P.AÇPµõáõ
37 Põ]°ß ©Qø© & _Áõª P©»õz©õÚ¢uº
40 øÁwP `Uu[PÒ & P.ö᯵õ©ß
41 ¦øP¨£h¨ ¦vº : ÷uÁºPÒ Án[Q¯ u»® & ugø öᯣõ»ß
47 uªÇPzvÀ ©øÇ&öÁÒÍ {Áõµn¨ £o
AßøÚ¯º E»P® Amøh¨ £h® :
17 uõ°ß Pµ[PÒ & õ¸÷P] ÿ¤µ®©÷uÁº.
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 2 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

5. £õ©vø©¢uß
_ Áõª {µgáÚõÚ¢uº §›¨¦hß
A¢uU PÂøuø¯ Áõ]zuõº.
Bíõ, C¢u QŸè£õ¦Âß ö|g]À
µìÁv ÷u SiöPõsi¸UQ
Óõ÷Íõ GÚ Â¯¢u£i A¸QÀ A©º¢
v¸¢u AÁøµ¨ £õºzuõº _ÁõªPÒ.
ö᯵õ®£õi°À ÿõµuõ÷uÂ
PÒ {øÓ¢u £» |õhP[PøÍ |hzvÚõº.
ø¯z u›]zx Á¢u ¤ÓS® AÁµx EhÀ |k[Q¯x.
Fµõ¸US AÁº J¸ Põmka öi; BÚõÀ
""QŸè£õ¦, GßÚ B°ØÖ E[PÐUS?''
PhÄÒ AÁøµU SÔg]©»µõP AÀ»Áõ Pshõº!
GßÖ ÷Pmhõº _ÁõªPÒ.
÷©øh|õhP[PÎÀ ÂÀ»ÚõP |izu QŸøå,
Á¯vÀ ‰zuÁµõÚ QŸè _ÁõªPÎß Pµ[P
u©x AÁuõµ ½ø» GßÓ öu´ÂP |õhPzvÀ
øͨ £ØÔ¯£i, ""u®¤, õµuõ÷u ÷ÁÖ ¯õ¸
ï÷µõÁõUQ, ]Ó¢u |iP¸UPõÚ Â¸øu²®
©À», Gß AßøÚ÷¯uõß. AߦUS›¯ÁºPøÍ
Áõ[Qz u¢ux.... ÿµõ©Q¸ènºuõß!
ö¯À»õ® CÇ¢x |õß Áõi ÁÓsk ÷£õ÷Úß,
E»º¢u Gß ö|g_US A•u® FmiÂmhõº AÊÁøu {Özx®£i _Áõª {µgáÚõÚ¢
QnØÔß A¸ø© ÁØÔ¨ ÷£õÚõÀuõ÷Ú öu›²®. & £Çö©õÈ
AßøÚ. öá´ ©õ'' GßÓõº EØõPzxhß. uº QŸæß ÷uõøͨ £ØÔ, øøP ö´uõº.
]» Á¸h[PÍõP÷Á C¸¢x Á¢u QŸæß AQ»õs÷hìÁ› AßøÚ÷¯!
Pk® ÷ÁuøÚ, AßøÚ õµøu°ß J÷µ öõÀ ©µn Áõ°¼À |õß ©¯[QU
»õÀ ©øÓ¢uvÀ {µgáÚõÚ¢u¸USz v¸¨v. Qh¢u÷£õx E°º¨¤aø u¢uõ´!
QŸæß x¯µ® ©øÓ¢uuß ©º©® GßÚ? GßÓ QŸæß PÂøu°ß •uÀ Á›PøÍ
G¢u ÷Áhªmhõ¾® AxÁõP÷Á ©õÔÂk® Áõ]zu _ÁõªPÒ }sh |õÒ •ß¦ QŸè TÔ¯
Kº AئuU Pø»bº QŸè£õ¦. |i¨¦, GÊzx, AÁµx PÚøÁ¨ £ØÔ ÷¯õ]zuõº.
£õhÀ, C¯UP® GÚ GÀ»õz xøÓPξ® u©x 17&Áx Á¯vÀ QŸè£õ¦ÂØS J¸ •øÓ
•zvøµø¯¨ £vzx õuøÚ £øhzuÁº AÁº! EhÀ{ø» ªP ÷©õ©õQ C¸¢ux. øÁzv¯z
BÚõÀ A¢uU Pø»b›hzvÀ J¸ SøÓ. vØS Ah[Põu, ©µn£¯® u¢u ¯õv.
""|õß SiPõµßuõß. BÚõÀ |õß Hß SiUQ AßÖ J¸ PÚÄ.
÷Óß GÚ ¯õµõÁx ÷¯õ]UQÓõºPÍõ?'' GßÖ ]P¨¦a ÷ø» Ekzv°¸¢u J¸ öu´ÂPz
QŸè |s£ºPÎh® AiUPi ÷Pm£õº. uõ´, ""©P÷Ú, C¨¤µõuzøua õ¨¤k. } Sn©
QŸè, uõß ªPÄ® ÷|]zu uß uõø¯ |õßS øhÁõ´'' GÚ QŸæß Áõ°À ÁÇ[Q ©øÓ¢uõÒ.
Á¯v÷»÷¯ CÇ¢uõº; u¢øuø¯²® CÇ¢u¤ß Ba›¯®, ©Ö|õÒ QŸè ¦x Á¾Ähß GÊ¢
Pmk¨£õißÔU Põmkaöi¯õP Áͺ¢uõº. uõº. AßÔ¼¸¢x AÁµx A¢uµõz©õ A¢uU
ußøÚ ÷|]UP ¯õ¸÷© CÀø» GßÓ Gs PÚÄzuõø¯z ÷uiU öPõsi¸UQÓx.
n® AÁøµU öPõzvz vßÓx. A¢uU Põ¯zøu Cøh°À..., Áõ¼£ •ÖUQÀ AÁµx
©øÓUP ©xÄ® ©[øP²÷© AÁ¸USU Qøhzu ÁõÌ÷Á J¸ PÁºa]U PÚÁõQ¨ ÷£õÚx.
öÁΨ§a_PÒ. A¢uz uk©õØÓ ÷|µzvÀ u¢øu÷£õÀ Á¢x
CÖ©õ¨¦, uõß÷uõßÔzuÚ®, ¤iÁõu® AÁøµz uõ[Q¯Áº ÿµõ©Q¸ènº.
CøÁ EÒ§a_PÒ. S¸÷uÁº QŸæß |hÁiUøPPøÍU Ps
QŸè ÷£õøu°À uk©õÔÚõ¾® izuvÀø». SiUPõ÷u GßÖ TÓõ©À "AvP
öu´Á¨ £õøu°Àuõß ößÖ ÷£õøu u¸® CøÓ|õ©zøu¨ £¸S' Gߣõº.
öPõsi¸¢uõº. öu´Á¨ £õzvµ[ •µmkUSvøµø¯ Auß {Ǿh÷Ú÷¯
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 3 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

6. J¸ ©ÛuøÚ E¯ºzxÁx AÁÝøh¯ ]¢uøÚuõß.&¹÷éõ
QŸè£õ¦ ÷©õuÂmk AhUS® PU Sizv¸UQ÷Óß. P¸øn ªUP S¸ÁõÚ
vÓø© ªUPÁº ÿµõ© E[PÐUS |õß C¢u¨ ¤Ó°À ÷øÁ ö´¯
Q¸ènº. •i¯ÂÀø». ©ßÛ²[PÒ...'' GßÖ TÔ Á¢u
_Áõª {µgáÚõ Áº A¨£i÷¯ AÁº •ß¦ õ´¢uõº.
Ú¢uº £õºzxU QŸæß A¢uµõz©õ Eøµ¨£øu AÁuõÛzu
öPõsi¸US®÷£õ÷u S¸÷uÁº, Auµ® EÍÖÁøuU PõnÂÀø».
QŸè AP•P©õÚõº. GÊ¢u ¤ÓS «sk® QŸè, ""hõTº, |õß E[
Á¯uõÚ, ÷|õ²ØÓ PÐUSa ÷øÁ ö´¯ ÷Ásk®. AuØS }[PÒ
AÁµx ÷uõØÓzv GÚUS ©PÚõP¨ ¤ÓUP ÷Ásk®...'' GßÓõº.
¾® J¸ vjºz ""¤Ó¨£õ? •mhõ÷Í, Áõø¯ ‰k'' GßÓõº
öu®¦ öu›¢ux. S¸÷uÁº ØÖ öÁÖ¨¦hß.
{µgáÚõÚ¢uº AxÁøµ J¸ {uõÚzvÀ ÷£] Á¢u QŸè
PÂøu°ß Akzu «sk® •µmkUSvøµ¯õQ S¸÷uÁøµ Áø
Á›Pøͨ £izux® £õh Bµ®¤zuõº.
S¸÷uÁ›ß {øÚÄ öPõv¨£øh¢u £UuºPÒ S¸÷uÁøµ AøÇz
PÎÀ ‰ÌQÚõº. xa ößÖÂmhÚº. ÁÈö¯À»õ® AÁºPÒ
uh® ©õÔ, ÁõÌUøP¨ £hQÀ "CÛ C¢u •µmk •mhõÎß öuõhº÷£ ÷Ás
uzuÎzu ÷£õx® uõ´ } øPÂhÂÀø»! hõ®' GßÖ Âsn¨¤zxU öPõshÚº.
u¢øuø¯ Aݨ¤z ug©Îzuõ´! BÚõÀ S¸÷uÁ÷µõ PõÎ÷u°h®, ""A®©õ,
QŸæß BÌ©ÚvÀ uõø¯ CÇ¢u µn® QŸè J¸ |iPß. AÁß Eß ©Qø©ø¯ G¨£i¨
BÓõ©À C¸¨£øu S¸÷uÁº Pshõº. uõ¯ßø£z ¦›¢xöPõÒÁõß? AÁøÚ ©ßÛzxÂk uõ÷¯''
uõß AÁº uõÖ©õÓõÚ Ch[PÎÀ ÷ui Aø»Q GßÖ ¤µõºzvzuõº.
Óõº GßÖ AÁº Pshõº ÷£õ¾®! µõ®¢vµ uzuº GßÓ £Uuº QŸæß ©Úøu
ö£õÖø©, ö£¸¢ußø©US Bo÷Áº. & Kº AÔbº
A¢uU SøÓ }[Qh, ÿµõ©Q¸ènº uõ÷© |ßS AÔ¢uÁº. ©Ö|õÒ AÁº um]÷n_Áµ®
uõ´ BÚõº; {zv¯©õÚ uõø¯ AÁ¸USU ößÓõº. •¢øu¯ |õÒ QŸè S¸÷uÁ›h®
PõmhÄ® AÁøµz u¯õº¨£kzv Á¢uõº! uÁÓõP |h¢x öPõshx £ØÔ AÁ¸USz
öu›ÂUP¨£mhx.
QŸè ö´u £õÁ[PøÍ GÀ»õ® S¸÷uÁº
HØÖU öPõshõº. AuÚõÀ AøÁ w°ÛÀ yõ µõ® S¸÷uÁ›h®, ""S¸÷Á, PõίÚõQ¯
°Ú. S¸÷uÁº QŸæß ÃmiØS®, Hß, |õhP |õP¨£õ®¦ ÿQ¸èn›h®, "}[PÒ GÚUS
Aµ[QØS®Th öÀ» Bµ®¤zuõº. Âåzøu AÎzxÒϺPÒ. E[PÐUS {÷Á
vUP A•uzøuU ÷PmhõÀ |õß G[÷P ÷£õ÷Áß?'
BÚõ¾® QŸè |À»ÁµõP ©õÔÂmhuõP¨
GßÓuõ®. A÷u {ø»uõß QŸæØS®! £õÁ®,
£õõ[S ö´¯ÂÀø». AÁº AÁµõP÷Á
A•uzvØS AÁº G[÷P ÷£õÁõº? AuÚõÀuõß
öuõhº¢uõº, u©x w¯ öuõhº¦PÐhß.
E[PÎh® ÂåzøuU PUQÂmhõº'' GßÓõº.
£õõ[S ö´¯õuuõÀuõß £PÁõß AÁøµ
ÿµõ©Q¸ènº ]›zu£i £UuºPÎh®, ""B,
÷|]zuõº ÷£õ¾®! J¸ |õÒ CµÄ S¸÷uÁº
CÁß TÖÁøuU ÷PmjºPÍõ! |õß C¨÷£õ÷u
QŸæß ÃmiØSa ößÔ¸¢uõº. QŸè ÷£õøu
QŸæß ÃmiØS¨ ÷£õP ÷Ásk®. Ásiø¯
²hß ÷£_QÓõº. Aøu²® µ]zuõº S¸÷uÁº.
Gk[PÒ'' GßÓõº.
£UuºPÒ ÷Põ£©õP,""÷£õP»õ® hõTº, E£Áõ
A÷u ÷|µ® uß ÃmiÀ QŸè uÂzxU öPõs
ª¸¢x Eøµ¯õh ÷Ási¯ E[PÎh®, Sizx
i¸¢uõº. Esn ©Özuxhß ÷u®¤z ÷u®¤
Âmk CÁß EÍÖÁuõ...?'' GßÖ ÷PmhÚº.
AÊu£i C¸¢
BÚõÀ Áõgø ªUP u¢øu uß •µmk uõº. S¸÷uÁ›h®
©PøÚU Põ¨£õØÓ {a°zxÂmhõÀ ¯õº GßÚ uõß uPõu •øÓ
ö´¯ •i²®? °À |h¢x
QŸè ÷£õøu°¾® öuÎÁõÚÁº. AÁº öPõshuØPõP
uÚx Ai ©Úv¼¸¢x ÷£]Úõº: Á¸¢vÚõº.
""S¸÷uÁõ, |õß Gß xUPzøu GÀ»õ® ©ÓU A ¨ ÷ £ õ x
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 4 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

7. AvP©õP¨ ÷£_QÓÁºPÒ ö¯À¦›ÁvÀø».&©õâÛ
S¸÷uÁº u©x CÀ»zvØS Á¢v¸¨£øuU Psh AÁµx
©ÚvÀ ©QÌa] öÁÒÍ® Pøµ ¦µshx.
S¸÷uÁøµ Án[Q, ""S¸÷Á, CßÖ ©mk® }[PÒ
Á¢v¸UPÂÀø» GÛÀ CßÝ® ¦PÌa], CPÌa] BQ¯
ÁØøÓa ©©õPU P¸x® E¯º bõÚzøu }[PÒ Aøh¯
ÂÀø»; £µ©í®º GÚ E[PøÍ AøǨ£x® Ãs GÚ
P¸v°¸¨÷£ß'' GßÓõº QŸè AÁ¸U÷P E›¯ P®¥µzxhß.
S¸÷uÁº AÁøµ B^ºÁvzuõº. QŸè E¸©õÔ Á¢uõº.
J ¸ |õÒ Psp¸hß, ""S¸÷Á, |õß £õÂ. Gß Pv
GßÚÁõS®?'' GßÖ ÷Pmh QŸåûUS, ""©P÷Ú, GßÛh®
ÁUPõ»zx öPõkzxÂk'' GßÖ ÿµõ©Q¸ènº AÁ¸US
A£¯©Îzu Áµ»õÖ AQ»÷© AÔ¢u JßÖ!
CuÚõÀ QŸæß ö|g]À Kº BÚ¢uP»® ÷uõßÔ¯x.
A¢u A•uzøu A¸¢u Bµ®¤zu AÁº ©xUP»¯zøu Âm
öhÔ¢uõº. BÚõ¾® uõß J¸ £õÂ GßÓ Gsn®, "§sk
ÁõøÚ' ÷£õÀ AÁµx Ai¯õÇ® Áøµ ößÔ¸¢ux.
A÷uõk, S¸÷uÁ›ß £µ© P¸ønø¯¨ ö£ØÓÁß
GßÓ |®¤UøP²® ªS¢v¸¢ux Ba›¯®uõß! C¨÷£õ÷uõ, ÷õP•® vh |®¤U
]» ©õu[PÎÀ Cµshõ® v¸©n® ¦›¢x öPõshõº øP²® AÁ¸US •ß Cµsk ]ÖÁº
QŸè. ÁõÌÄ ØÖ _•P©õPa ößÓx. PÒ ÷£õÀ søh°mkU öPõÒQß
ÓÚ. Á¯uõÚ u¢øu÷£õÀ QŸè
BÚõÀ..., vjöµßÖ J¸ _Úõª AÁµx ÁõÌUøPø¯
÷ÁiUøP £õºUQÓõº!
‰ÌPizux. ¯õøµ E°º ‰aõPU P¸v QŸè ÁõÌ¢x
Á¢uõ÷µõ, ¯õøµ HØÖU öPõshuõÀ CÛ HØÓ÷© AßÔ, EÓÄPÎß ¤›Ä, ÷|õ´PÒ GßÖ
Esø©¯õÚ ÃµzxUSU PhÄ÷Í øP öPõk¨£õº. & ö©Úßhºs
H©õØÓ® CÀø» GÚ Gso C¸¢uõ÷µõ, A¢u S¸÷uÁº £» ö£›¯ xߣ[PÒ Á¢v¸¢x®
©Põ©õv Aøh¢xÂmhõº. öu´Á£»zvÀ AÁº vh©õP
C¸¢ux £»øµ²® ¯UP øÁzux.
Auß ¤ÓS AÁ¸US J¸ ©Pß ¤Ó¢uõß. uÚUS
©PÚõP¨ ¤ÓUP ÷Ásk® GßÖ ¤µõºzvzuuõÀ S¸÷uÁ÷µ S¸÷uÁ›h® Á¸® •ß¦ PÁø»
AÆÁõÖ Á¢xÒÍõº Gߣx QŸæß BÌ¢u |®¤UøP. Á¢uõÀ, AÁº ©xÂØS® ©[øPUS®
Aiø©¯õQÂkÁõº. BÚõÀ C¨
{»øÁ CÇ¢x J¸ |mzvµzøu¨ ö£ØÓ BÖuÀ
÷£õx Ai÷¯õ, Eøu÷¯õ "µõ©
AÁ¸US. AxÄ® {ø»zuuõ?
Q¸èn Aiø© |õß' Gß÷Ó JÆ
vjöµßÖ J¸ |õÒ AÁµx ©øÚ CÓ¢xÂmhõÒ. ÷Áõº AÝ£Ázv¾® EnºQÓõº.
öPõkø©÷¯õ öPõkø©, K›¸ Bsi÷»÷¯ AÁµx •uÀ
Á¢ux, AÁµx Pøh]a ÷õP•®
©øÚ塧 C¸ ö£sPЮ ©õsk ÷£õ°Úº.
Á¢÷uÂmhx.
"|õß ¯õøµ ÷|]zuõ¾® AÁºPÒ Gß÷Úõk {ø»¨£
QŸæß ©Pß & "CÍ® S¸÷uÁº'
vÀø»÷¯, öu´Á÷©! ¯õºuõß GÚUS {µ¢uµ EÓÄ?'
J¸ Â]zvµ¨ ¤ÓÂ. ‰ßÖ Á¯uõQ
GßÖ uÂzux AÁµx Cu¯®.
²® AÁß GxÄ® ÷£ÂÀø».
÷õPzxh÷Ú öuõhº¢ux ÁõÌUøP. BÚõÀ J¸
BÚõÀ S¸÷uÁ›ß v¸Ä¸Á¨
Âzv¯õ®. •ßö£À»õ® ÷õP•® ÷©õP•® AÁøµ
£hzvß •ß¦ Aø©v¯õP A©ºÁõß!
÷|¸US ÷|µõPz uõUQ ªvUS®;
AÁÚx ¤Ó塧 ÷|õUP÷© E»P
PsPÒ ö£õx; £õºøÁ÷¯õ £»Âu®! EÓÄPÒ HxªßÔz uÂUS® QŸøå
øhmhõÛU P¨£À £zxUSÒÍõÚx. £zv›øPPÒ Aa®£Á® SÔzx Cµsk
øh {zv¯©õÚ J¸ uõ°h® J¨£øhUP
PõºmlßPøÍ öÁΰmhÚ. JßÔÀ P¨£À £ÛUPmi «x ÷©õv Av¼¸¢u B°µ® ÷Ásk® Gߣxuõ÷Úõ...!
£¯oPЮ CÓ¢x÷£õÁx ÷£õÀ ]zu›zx "©ÛuºPÎß £»ÃÚ®; C¯ØøP°ß £»®'
GßÓ uø»¨¦hß ¤µ_µ©õQ°¸¢ux. J¸•øÓ QŸè u©x ©PÝhß
©ØÓvÀ, £¯oPÒ u[PÒ E°º «mP Á¢u £hQ¼¸¢x »Q øPUSÇ¢øu²hß öÁΰÀ ößÖ öPõsi¸¢uõº.
C¸US® ö£sqUS ÁÈ ÂkÁx÷£õÀ ]zu›zv¸¢ux. AvÀ "C¯ØøP°ß vjöµßÖ AÁß AßøÚ
£»ÃÚ®; ©ÛuÛß £»®' GßÖ C¸¢ux. & ö|. Cµõ©ß
öuõhºa] 11&B® £UP®
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 5 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

8. ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 6 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

9. ]¢uøÚzvÓ÷Ú ©ÛuÝUSa ]Ó¨¦. & A›ìhõmiÀ
©xøµ°À |øhö£ØÓ ÿµõ©Q¸èn & Â÷ÁPõÚ¢uøµz ÷uº¢öukzuõº. _Áõªâ²®
Â÷ÁPõÚ¢u £UuºPÎß 18&Áx ©õ{» ÷©À|õkPÎÀ £» •UQ¯©õÚ P¸zxPøͨ
FÈ ö£¯›Ý® FUP©x øPÂ÷hÀ & £Çö©õÈ
©õ|õmiÀ µõ©Q¸èn ªåß & ©hzvß ¤µaõµ® ö´uõº.
xønz uø»Áº ÿ©z _Áõª 쩵nõÚ¢uâ BÚõÀ "÷©À|õkPÎÀ _Áõªâ S¸÷uÁøµ¨
©Pµõä AÁºPÒ ÁÇ[Q¯ B]²øµ: £ØÔ JßÖ÷© TÓÂÀø»' GßÖ AÁµx
C[S vµÍõPU Ti°¸US® £UuºPЮ, ÷Põuµz xÓÂPÐUS J¸ SøÓ C¸¢ux.
AߣºPЮ µõ©Q¸èn C¯UP® uøÇz÷uõ[Q _Áõªâ, ""|õß A[S S¸÷uÁøµ¨ £ØÔU
Á¸ÁuØS Kº GkzxUPõmhõPz vPÌQÓõºPÒ. TÔ°¸¢uõÀ E»QÀ £õvø¯ öÁßÔ¸¨÷£ß.
ÿµõ©Q¸èn›ß A¸Òö©õÈ°À uØPõ»z BÚõÀ Ax {ø»¯õÚuõP C¸UPõx. AuÚõÀ
xUS ªP AÁ]¯©õÚøÁ £» EÒÍÚ. uõß •u¼À AÁµx P¸zxPøͨ ¤µaõµ®
"ÿµõ©Q¸ènº E»SUS GøuU öPõkzxÒ ö´÷uß. ¤ÓS AÁµx v¸|õ©®...'' GßÓõº.
Íõº?' Gߣøu¨ £ØÔ J¸ |õÒ £UuºPÒ ÷£]U µõ©Q¸èn C¯UPzvß {ÖÁÚ[PÒ ©ØÖ®
öPõsi¸¢uõºPÒ. CzuøP¯ ©õ|õkPÎß ‰»® S¸÷uÁµx
AßøÚ ÿõµuõ ÷u²® A¨÷£õx AÁºPÒ v¸|õ©® ¤µaõµ® ö´¯¨£kQßÓx.
÷£_ÁøuU ÷PmkU öPõsi¸¢uõº. ÿµõ©Q¸èn›ß ö´vPøÍ, E£÷u[
ÿµõ©Q¸èn›ß •UQ¯ £[PΨ¦ "©¯ PøÍ GÀ÷»õ›h•® öPõsk ÷º¨÷£õ®. C¢u
©µ®, GÀ»õ ©u[PЮ Esø© GÚ HØÖU ©õ|õkPÒ AuØPõÚ Á¾¨ ö£ØÖ £À»õ°µ®
öPõÒÐuÀ' GßÓÚº ]»º. ÷£¸US C¢ua ÷øÁø¯a ö´¯mk®.
BÚõÀ AßøÚ Aøu ©Özx,
""AøuÂh •UQ¯©õÚx AÁµx
v¯õP®. ÿµõ©Q¸ènº ö´u
÷£aøÂh ö¯¾U÷P Á¼ø© AvP®. & áõßß
v¯õPzvØS Cøn¯õÚøu E»QÀ
¯õµõÁx £õºzv¸UQÓõºPÍõ?'' GßÓõº.
E»QÀ EÒÍ, SÔ¨£õP ÷©À|õkPÎß ªPa
]Ó¢u ]¢uøÚ¯õͺPöÍÀ»õ® v¯õP ©Ú¨
£õßø©°ß AÁ]¯zøu¨ £ØÔU TÖQÓõºPÒ.
"©¯ ©µ®' uØPõ» E»QØS ªPÄ® ÷uøÁ C[S Ti°¸US® AøÚÁ¸® S¸÷uÁ›ß
¯õÚx. Akzux, ©õÛh ÷øÁ÷¯ ©õuÁß E£÷u[PøÍz u[PÒ ÁõÌÂÀ Pøh¨¤izx
÷øÁ GÚ¨£k® öuõsk. GÀ»õ |»ßPøͲ® ö£Ó ÷Ásk® GßÖ ÿµõ©
ÿµõ©Q¸ènº C¢u¨ £oUPõP _Áõª Q¸ènøµ¨ ¤µõºzvzxU öPõÒQ÷Óß. *
J¸ ¦x ÂÍUP®: J¸ ]ÖÁß £Òΰ¼¸¢x v¸®¤
Á¢x uß u¢øu°h® TÔÚõß : ""A¨£õ CßÖ £ÒΰÀ ©¯
ÁS¨¤À 'BIBLE' GßÓõÀ GßÚ GßÖ öõÀ¼U öPõkzuõºPÒ''.
""GßÚ öõßÚõºPÒ?'' GßÖ A¨£õ ÷Pmhõº.
©Pß : ""BIBLE GßÓõÀ Basic Instructions Before Leaving Earth''.
&G®.Â.÷©õPß
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 7 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

10. öÁ°¼À uõP® uoUP |õ® ¸®¤a õ¨¤ Á ¸ © õ Ú z v À
k® £Ç® uº§o. E¸søh¯õÚ CÁØøÓ ¡ØÔÀ J¸ £[S
AkUQÚõÀ AvP Ch® ÷uøÁ¨£k®. Th Áµõx.''
ᨣõÛÀ {»¨ £µ¨£ÍÄ SøÓÄ. GÚ÷Á Âzv¯õ©õÚ
PøhPЮ ö£›uõP C¸UPõx. PøhPÎÀ ]¢uøÚ öÁØÔ
uº§oPÐUS AvP® Ch® uµ •i¯õx. PøÍ G¨£iU SÂU
CuÚõÀ, PøhPÎÀ uº§oPøÍU SøÓ QÓx £õ¸[PÒ!
ÁõÚ GsoUøP°À øÁzxUöPõshÚº. Ax ›, |øh
ÂØ£øÚ²® SøÓ¢ux. ÂÁõ°PÒ GßÚ •øÓ E»QÀ C¢u
ö©xÁõP¨ ÷£õÁuØS Agõ÷u; CßÝ® {ßÖ öPõsi¸UQ÷Óõ÷© GßÖ Ag_. & øí÷£õ
ö´¯»õ® GßÖ ÷¯õ]zuõºPÒ. ©õÖ£mh ]¢uøÚ
""uº§o Hß E¸søh¯õP C¸UP ÷Ás ø¯U Pøh¨¤iUP
k®? Hß PÚxµ©õP C¸UPU Thõx?'' GßÖ •i²©õ? Ax
ÂÁõ°PÒ ]¢vzuõºPÒ. AÁºPÍx ¤µaøÚU öÁØÔø¯z u¸©õ?
Sz wºÄ Qøhzux. ©UPÎß PÁÚzøu²® E[PÒ ÷PÒÂP
C¢u¨ ¦xø©¯õÚ ÁiÁ[PÒ DºzuÚ. uº§o ÐUS Áµ»õÖ
¯õ£õµ® •ßø£Âh¨ £» ©h[S AvP©õÚx. GßÚ £vÀ u¸Q
C©õ»¯ öÁØÔ ö£ØÓ ©õ©ÛuºPÒ GÀ÷»õ Óx? £õº¨÷£õ©õ?
¸US® C¢u ©õÖ£mh ]¢uøÚ C¸US®. áõß Tmhß
B[Q»zvÀ Cøu lateral thinking GߣõºPÒ. £ºU GßÓ öẩß
•À»õ |ì¸wß C¨£i Âzv¯õ©õPa ]¢v¨ ÂgbõÛ Aa_
£Áº. AÁº ¢øu°À Kº Kµ©õP {Ø£õº. C¯¢vµzøuU
¢øuUS Á¸£ÁºPÒ AÁ¸US¨ ö£›¯ |õn Psk¤izuõº.
¯®, ]Ô¯ |õn¯® GÚ CµsøhU öPõkzuõÀ, Ax Áµ»õØÔ
]Ô¯øu GkzxU öPõsk ö£›¯ |õn¯zøu ÷»÷¯ J¸ ©õö£¸®
v¸¨¤U öPõkzxÂkÁõº. Psk¤i¨£õPU
C¢u •mhõÒuÚzøu
÷ÁiUøP £õº¨£uØPõP÷Á, Tm
h® Tmh©õP Á¢x JÆöÁõ¸Á
µõP BÐUS J¸ ö£›¯ |õn¯®,
J¸ ]Ô¯ |õn¯® GßÖ
CµsøhU öPõk¨£õºPÒ.
ÁÇUP®÷£õÀ, •À»õ ]Ô¯
|õn¯zøuz uõß øÁzxU
öPõsk ö£›¯øu AÁºPÎh÷© v¸¨¤z
P¸u¨£kQÓx.
u¢xÂkÁõº. Eh÷Ú "ø£zv¯®' GßÖ
Pzv¯£i Tmh® ]›US®. Ax E¸ÁõÚ Pøu A¸ø©¯õÚx!
J¸ |À»Áº AÁ›h®, ""•À»õ, C¢u F÷µ TmhߣºU ÃmiÀ vµõmø¨ £Çzv¼¸¢x
E[PøÍz vÚ•® •mhõÒ GßÖ ÷P¼ ö´Q õÖ GkUS® C¯¢vµ® JßÖ C¸¢ux. u[P®,
Óx. PkPÍÄ ¦zv EÒÍÁßTh ö£›¯øuz öÁÒÎ ÷£õßÓ E÷»õP |õn¯[PÎß÷©À
uõ÷Ú GkzxU öPõÒÁõß? CÛ÷©»õÁx AÊzuzøu HØ£kzv, AÁØÔÀ Aøh¯õÍ[
ö£›¯øu GkzxU öPõÒÐ[PÒ'' GßÓõº. PøÍ EshõUS® Aa_UPЮ C¸¢uÚ.
•À»õ TÔÚõº: ""|ßÔ I¯õ. |õß •mhõÒ Aa_UPÎß RÌ PõQuzøu øÁzx, vµõmø
uÚ©õP |h¨£uõP AÁºPÒ {øÚ¨£uõÀ µ® u¯õ›US® G¢vµzvß AÊzuzøuU öPõkz
©mk÷©, C¨£iU Tmh® Tmh©õP Á¢x £nz uõÀ... TmhߣºU ]¢vzuõº. PõQuzvÀ Aa_U
øuU öPõmkQÓõºPÒ. |õß ö£›¯ |õn¯[ PÒ £v¢uÚ. vµõmøa õØÖUS¨ £v»õP
PøÍ GkzuõÀ, GÚUS® ¤Ó ¤aøUPõµº ø©ø¯ E£÷¯õQzu÷£õx, Aa_ G¢vµ® ¤Ó¢ux.
PÐUS® GßÚ Âzv¯õ®? C¨÷£õx QøhUS® TmhߣºU E»P Áµ»õØÔÀ Ch® ¤izuõº.
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 8 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

11. AQ÷¯õ ÷©õ›mhõ (Akio Morita) ÷éõÛ {ÖÁÚzøu
E¸ÁõUQ¯Áº. |hUS®÷£õx®, ÷Áø» ö´²®÷£õx®, G¨÷£õ
x÷©, £õmkU ÷PmkU öPõsi¸UP ÷Ásk® GßÖ AÁ¸US
Bø. A¨÷£õx ÷h¨ ›UPõºhºPÒ ©mk÷© C¸¢uÚ.
øPPÎÀ GÎuõP GkzxU öPõsk ÷£õPUTi¯ ÷Pém
¤÷ͯº u¯õ›zuõÀ, ©UPÒ Aøu ¸®¦ÁõºPÒ, {ÖÁÚzvß
ÂØ£øÚ £» ©h[PõP¨ ö£¸S÷© GÚ AÁº GsoÚõº.
£vÄ ö´²® Áv¯ØÓ, ÷Pm£uØS ©mk® £¯ß£hUTi¯
J¸ P¸Âø¯ E¸ÁõUP AÁº •iÄ ö´uõº. »mUPnUPõÚ
£n® C¢u •¯Ø]°À ö»ÁõÚx. ÷éõÛ {ÖÁÚ® ÷©õ›mhõ
Âß C¢u C©õ»¯z uÁÖ u[PÒ {ÖÁÚzøu÷¯ ÷uõÀ¨
÷Põ£•® ö£õÓõø©²® ©ÛuøÚU öPõßÖÂk® Uv £øhzuøÁ. & C÷¯_|õuº
£õøuUSU öPõsk ÷£õS® GßÖ Ag]Úº.
1979 &B® Bsk ÂØ£øÚUS Á¢u ÁõU÷©ß (Walkman) E»P® Põ´ ÂÊQÓx. |õ® GßÚ, IéU
•ÊÁx® A£õµ »õ£zøu AÒÎU SÂzux. ÷©õ›mhõÂß {³mhß ÷£õÀ |® uø»°À
ÁõÌUøPa õuøÚPÎÀ ÁõU÷©ß J¸ øÁµUPÀ. B¨¤Ò ÂÊ¢ux®,¦Â Dº¨¦
u®¤, } ÁÛ»õ IìUŸ® õ¨¤mi¸¨£õ´. ÁÛ»õ GßQÓ Âøø¯¯õ Psk¤iz÷uõ®!
A¢u ÁõøÚ¨ ö£õ¸øÍ ÁÛ»õ öi°¼¸¢x GkUQÓõºPÒ. ©õØÖa ]¢uøÚ Gߣx
÷PµÍzvÀ áõß ©õz³ GßQÓ 32 Á¯uõÚ ÂÁõ°²® AÁøµ¨ uØö¯»õPU QøhUQÓ öÁØÔ
÷£õßÓ ¤Ó ÂÁõ°PЮ, u[PÒ {»zvÀ µ¨£º, ªÍS BQ¯ AÀ»; Ax J¸ uÛzvÓø©.
ÁØøÓ¨ £°›mk Á¢uõºPÒ. A¢u ÂÁõ¯zvÀ JÆöÁõ¸ ""J¸ ]» ÷©øuPÒ C¢uz vÓ
Á¸h•® »õ£® SøÓ¢x öPõs÷h Á¢ux. ø©÷¯õk ¤Ó¢x ÂkQÓõºPÒ.
áõß ©õz³ Âzv¯õ©õPa ]¢vzuõº. _©õº Gmk Bsk |õß áõß TmhߣºU CÀø».
PÐUS •ßÚõÀ, uß {»zvÀ ÁÛ»õ £°›h AÁº •iÄ ö´ Âzv¯õ©õÚ ]¢uøÚ GÚUSU
uõº. •u¼À Qµõ© ©UPÒ AÁøµU ÷P¼ ö´uõºPÒ. BÚõÀ, QøhUPõu JßÖ, GßÚõÀ •i
»m® »m©õP AÁ¸US »õ£® Áµz öuõh[Q¯x. ÂøµÂÀ, ¯õu JßÖ'' GÚ {øÚUQÓõ¯õ?
•ÊUQµõ©•® ÁÛ»õ £°›hz öuõh[Q¯x. u®¤, Eß PnUS uÁÓõÚx.
u®¤, J¸ |õÒ } £ÒÎUS ÁÇUP©õP¨ ÷£õS® £õøu°À Kº Âzv¯õ©õÚ ]¢uøÚ GßQÓ
FºÁ»®. } GßÚ ö´Áõ´? A¢uU Tmhz÷uõk Tmh©õP, vÓø© ¤ÓÂz vÓø© AÀ».
ö©À» |h¢x £ÒÎUSz uõ©u©õP¨ ÷£õÁõ¯õ? AÀ»x •¯ßÓõÀ GÀ÷»õ¸÷©, Âzv¯õ
^UQµ©õP¨ ÷£õP GßÚ ö´¯»õ® GßÖ ]¢v¨£õ¯õ? ©õÚ ]¢uøÚø¯ ÁͺzxU
Bmk©¢øuPÍõP, PsPøÍ ‰iUöPõsk TmhzvÀ öPõÒÍ •i²® GÚ ©÷ÚõuzxÁ
vshõiz vnÖ® £õøu EÚUS ÷Ásk©õ? AÀ»x Eß ÁõÌU {¦nºPÒ TÖQÓõºPÒ.
øP°ß öÁØÔ C»USU÷P EßøÚ AøÇzx¨ ÷£õS® µõá AuØPõÚ £» £°Ø]PÒ
£õmøh ÷Ásk©õ? {¦nºPÍõÀ E¸ÁõUP¨£mkÒ
A¢u µõá£õmøhuõß ÍÚ. C¢u¨ £°Ø]PÍõÀ £»º
Âzv¯õ ]¢uøÚ. £¯ß Aøh¢v¸UQÓõºPÒ.
B°µ©õ°µ® Bsk Esø©°À, CøÁ £°Ø]PÒ
PÍõP, }º öPõv¨£øu AÀ», ÂøͯõmkUPÒ. C÷uõ
GzuøÚ÷¯õ ÷£º £õºz ]» £°Ø]PÒ. •¯ßÖ £õ¸[PÒ.
xU öPõskuõß C¸¢ ÁõÚ÷© GÀø»
uõºPÒ. BÚõÀ ÷á®ì C[SÒÍ Pmhz
ÁõmhõÀ ©mk÷© vÀ }[PÒ £õºUS® ¦ÒÎ GßÚ?
Aøu¨ £¯ß£kzv Uv E[PÒ PØ£øÚU Svøµø¯z
Áõ´¢u }µõ C¯¢vµ[ umiÂk[PÒ. Ax GßÚÁõP
PøÍ E¸ÁõUP •i¢ux. C¸UP»õ®?
÷á®ì Áõm £»›ß uø»°À ©õ[ £» õzv¯UTÖPÒ EÒÍÚ.
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 9 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

12. £õºøÁ¯ØÓÁß S¸hÚÀ»; uß SØÓ[PøÍ EnµõuÁ÷Ú S¸hß. & Põ¢vâ
1. B]›¯º P¸®£»øP°À GÊv, AÈUPõu A. 9 GÚ GÊv¯øuz uø»RÇõPz v¸¨¦[PÒ.
J¸ •ØÖ¨¦ÒÎ. B. ÷µõ©ß GsPÎÀ 9, IX GÚ GÊu¨£k®.
2. Pmh® Gߣx ÁõÚ®, ¦ÒÎ J¸ |mzvµ®. IX US •ß¦ S GßÖ ÷£õmhõÀ SIX BQÂk®.
3. Pmh®, ª¸PUPõm]aõø»°À C¸US® C. 1 X 6 GßÖ GÊx[PÒ. 1&I BÓõÀ
Tsk. ¦ÒÎ, AuÝÒ C¸US® Sµ[S. ö£¸UQÚõÀ, Âøh 6 uõ÷Ú.
£°Ø]¯õP, CßÝ® £zx õzv¯UTÖPøÍ ÂkPøuPøÍ GkzxUöPõshõÀ, uªÈÀ
}[PÒ GÊv¨ £õ¸[PÒ. CÀ»õu ÂkPøuPÍõ? E[PÒ uõzuõ, £õmi°
PØ£øÚU Svøµ h® ÷PÐ[PÒ. ÂkPøua _µ[P® E[PÐUSU
1. E[PÒ |s£º J¸Áº ¤Ó°÷»÷¯ £õºøÁ QøhUS®. ]» Euõµn[PÒ:
PiÚ©õÚ Cu¯zøu Eøh¯Áß, PhÄÎhª¸¢x }sh yµ® »Q C¸UQÓõß. &Kº AÔbº
CÇ¢uÁº. ÁõÚÂÀ GßÓõÀ G¨£i C¸US® 1. PõØÔÀ £ÓUS®, Ax £mh® AÀ»;
GßÖ }[PÒ AÁ¸US¨ ¦›²®£i¯õP ÂÍUP UPµ® Esk, Ax øUQÒ AÀ»; {Ó[PÒ
÷Ásk®. G¨£i ÂÍUSúPÒ? Esk; Ax £h•® AÀ». Ax GßÚ?
2. GìQ÷©õUPÒ G¨÷£õx÷© £Û {øÓ¢u
2. Áõ¼ÚõÀ SiUS®; Áõ¯õÀ §aöõ›²®.
AshõºUiPõ PshzvÀ ÁõÌ£ÁºPÒ. IìUŸ®
Ax GßÚ?
P®ö£Û JßÖ Â÷Úõu¨ ÷£õmiø¯ AÔÂz
ux. Auߣi A[S ‰ßÖ ©õu[PÎÀ AÁº C¢u ÂkPøuPÐUS GßÚ ÂøhPÒ öu›²©õ?
PÎh® AvP® IìUŸ® ÂØ£Á¸US¨ £zx 1. ÷u]¯U öPõi, 2. ÂÍUSz v›.
»m® ¹£õ´ £›_. CøÁ ]» Euõµn[P÷Í. Âzv¯õ©õÚ
Aøu¨ ö£Ø÷Ó BP ÷Áskö©ßÓõÀ ]¢uøÚø¯ Áͺ¨£uØS CßÝ® GzuøÚ÷¯õ
G¨£ia õv¨¥ºPÒ? £°Ø]PÒ EÒÍÚ. CÁØÔ¼¸¢x •Ê¨£¯ß
÷©÷» EÒÍøÁ ]» Euõµn[P÷Í. CÁØ ö£Ó }[PÒ ö´¯ ÷Ási¯öuÀ»õ®,
øÓ¨ ÷£õÀ £» `Ì{ø»PøÍ }[P÷Í PØ£øÚ C¨£°Ø]PøÍ E[PÒ |s£ºP÷Íõk ÷º¢x
ö´x E[PÒ wºÄPøÍ GÊv¨ £õ¸[PÒ. ö´²[PÒ. A¨÷£õxuõß A¢ua _Áõµ]¯zøu
¦vºa÷õø» }[PÒ Enµ •i²®. E[PÐøh¯ P¸zxPøͨ
©ÚUPnUSPÒ, ¦vºPÒ, ÂkPøuPÒ, ¤Óº G¨£i¨ ¦›¢xöPõÒQÓõºPÒ, HØÖU
BQ¯øÁ |® ¦zvø¯U Tºø©¯õUS®. Âzv¯õ öPõÒQÓõºPÒ Gߣøu²® AÔ¯ •i²®.
©õPa ]¢vUP øÁUS®. Ax ›, }[PÒ C¢u Âzv¯õ ]¢uøÚø¯z
1. E[PÎh® |õßS GøhUPØPÒ EÒÍÚ. vÚ› ÁõÌUøP°À £¯ß£kzu •i²©õ?
AÁØÔß ö©õzuU Tmkz öuõøP 40 Q÷»õ. "•i²®' GߣvÀ ¢÷uP÷© CÀø».
AÁØøÓ¨ £¯ß£kzv 1&40 Q÷»õ Áøµ Gøh PouzvÀ 100&US 100 Áõ[P Bø¯õ?
²ÒÍ Gøu²® Gøh E[PøÍU Q›UöPm
£õºUP •i²®. AQ»õs÷hìÁ› AßøÚ÷¯! BmhUPõµµõP {øÚzxU
JÆ÷Áõº GøhU ©µn Áõ°¼À |õß ©¯[QU öPõÒÐ[PÒ. JÆöÁõ¸
PÀ¾® GßÚ Gøh Qh¢u÷£õx E°º¨¤aø u¢uõ´! ÷PÒ²® E[PÒ Gvº
GßÖ öõÀ¾[PÒ jªß ÷£õ¼[. }[PÒuõß
£ õ º U P » õ ® ? • ¯ Ø ] uh® ©õÔ, ÁõÌUøP¨ £hQÀ uzuÎzu ÷£mì÷©ß. E[PÍx JÆ
ö´wºPÍõ? ÷£õx® uõ´ } øPÂhÂÀø»! öÁõ¸ Âøh²® ]Uéµõ
Âøh: u¢øuø¯ Aݨ¤z ug©Îzuõ´! Pmk®. E[PÒ ög_›ø¯
A¢u |õßS Gøh ¯õº ukUP •i²®?
PÒ 1, 3, 9, 27. «sk® ©ÛuÚõP ©õÔ¯x® £i¨¤À, Âøͯõm
2. Jߣx GßQÓ "Eß {zv¯zuõ´ |õ÷Ú' GßÖ ö¨¤, iÀ, ÁõÌÂÀ, Âzv¯õ
Gsøn 6 GßQÓ Gs ]¢øuø¯ {øÓzuõ´ ÿõµuõ÷uÂ÷¯! ©õÚ ]¢uøÚPøÍU
nõP ©õØÓ, ]» ÁÈ Pøh¨¤izuõÀ, E[PÒ
PøÍa öõÀ¾[PÒ. £õ©vø©¢uÛß C¢uU PÂøu TÖÁx ÁõÌÄ öÁØÔ²® ©QÌa]
AßøÚ ÿõµøu°ß A¸Ò öÁÒÍz ²® {øÓ¢u JßÓõP
AuØSa ]»
ÁÈPÒ: øuzuõß. £i²[PÒ £UP® 3,4,5,11. ©»¸®! ❖
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 10 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

13. öu´Á |®¤UøPUS Akzux EøǨ¤À |®¤UøP. & ÷£õÃ
5&B® £UPz öuõhºa] PÒ'' GßÖ AøÇzuõº _Áõª {µgáÚõÚ¢uº.
ÿõµuõ÷u u[Q°¸¢u ÃmøhU Põmi A[S "ÿõµuõ÷uÂ, ÿµõ©Q¸èn›ß ©øÚÂ.
öÀ» ÷Ásk® GßÖ øøP ö´uõß. AuÚõÀuõß AÁº §âUP¨£kQÓõº. ©ØÓ£i
QŸè Aøuz uºzuõº. ]ÖÁß Ah®¤iz AÁ›h® GßÚ Â÷å®?' GßÖ u¯UPzxhß
uõß. A[S ößÓx® AßøÚ AÁøÚz u® uõß ¦Ó¨£mhõº QŸè.
©i «x A©ºzvU öPõsk ¤µõu® ÁÇ[QÚõº. {µgáÚõÚ¢uº AßøÚ°ß ©Qø©PøÍU
¤ß AÁß AßøÚ°ß ©i°¼¸¢x CÓ[Q, TÔU öPõs÷h Á¢uõº.
CßøÓ¯ ÷Áø»ø¯ Cß÷Ó •izuõÀ, |õøͯ ÷Áø»°À •UPõÀ £Sv •i¢uuõP Aºzu®. &éõBv
uß u¢øu°h® Á¢x "}²® Á¢x A®©õøÁ AøuU ÷PmPU ÷PmP QŸè£õ¦ ö|QÌ¢uõº.
Án[S' GÚ AÁøµ¨ ¤izvÊzuõß. ö᯵õ®£õi°À AßøÚ ÿõµuõ÷u°ß
AßøÚ°ß ¦Ûu® £ØÔU ÷PÒ¨£mi v¸•ß¦ Dµ Eøh²hß ö|kgõsQøh¯õP
¸¢u QŸè, AÁµx Aߦ £ØÔ AÔ¢v¸UP ÃÌ¢ux®, AßøÚ •Pzvøµø¯ »UQz
ÂÀø»! AuÚõÀ AÁº, ""CÀø»¯hõ, AÁøµz u®ø©U Põmi¯¸ÎÚõº!
u›]US® uSv¯ØÓ £õ |õß'' GßÓõº AÊu£i. Põk÷£õÀ ©siU Qh¢u QŸæß ÷õPö©À
"Eß £õÁzøu¨ £õºUPõ÷u; AßøÚ°ß »õ® PnzvÀ ©øÓ¢ux. Azv¸•Pzøuz
£›ÂÀ ‰ÌS' Gߣx ÷£õÀ ]ÖÁß u›]zux® QŸè Avº¢÷u
u¢øu°ß øPø¯¨ ¤izvÊzuõß. ÷£õÚõº. "C¢uz uõ´uõ÷Ú
÷ÁÖ ÁÈ°ßÔ ©õi÷¯Ô, £µ£µ¨ GÚUS...?' GßÖ möhÚ
¦hß uø»SÛ¢x AßøÚ°ß £õuz H÷uõ JßÖ AÁ¸USÒ
vÀ ÃÌ¢x, ""CÁÚõÀuõß u[PÍx 즛zux.
£õuõµÂ¢uzøuz u›]US® £õUQ¯® ¤ÓS SµÀ |k[P-, ""A®©õ,
ö£Ø÷Óß A®©õ'' GßÓõº. }[PÒ.... }[PÒuõ÷Ú A¢u
BÚõÀ, •UPõimi¸¢u AßøÚ ÷uÂ...?'' GßÓõº.
°ß v¸•Pzøu AßÖ QŸè £õºUP QŸæß {øÚÄ® ö|g
ÂÀø». Ahhõ, AßÖ ©mk® £õºz •® GøuU Psh÷uõ, Aøu
v¸¢uõÀ AUPn÷© AÁµx ÷õP Enº¢uÁµõ´ AßøÚ AÁ
ö©À»õ® £gõ´¨ £Ó¢v¸US÷©! øµz wºUP©õP¨ £õºzx,
]» vÚ[PÎÀ Aa]ÖÁß Pk® ""B® ©P÷Ú, } ÷|õ°¼¸¢u
÷|õ²ØÓõß. Á¼¯õÀ AÁß xi¨ ÷£õx Eß PÚÂÀ Á¢ux |õß
£õß. A¨÷£õöuÀ»õ® PhÄÎß uõß...'' GßÓõº.
|õ©[PøÍ ¯õµõÁx TÔÚõÀ Eh÷Ú Eh÷Ú, ""A®©õ...'' GßÖ
AÁß Á¼ø¯ ©Ó¨£õß. TÔ QŸè ‰ºaø¯õÚõº.
GÀ»õÂu øÁzv¯[PøͲ® £›P]zux CzuøÚ Põ»® uÂzu u¨¦ CßÖ uPº¢
AÁÚx ÷|õ´. AÁøÚU Põ¨£õØÓ •i¯õx ux. uõ°ß CǨ¤À öuõh[Q¯ QŸæß ÁõÌÄ
GßÓ öPõlµ©õÚ {ø»²® Á¢ux. C÷uõ CßÖ «sk® uõø¯ & AxÄ® {zv¯z
QŸè AÁøÚ AøÇzxUöPõsk _Áõª uõø¯¨ ö£ØÓ ÷£›ß£zvÀ {ø»zxÂmhx!
Â÷ÁPõÚ¢u›h® ößÖ, ""|÷µß, CÁß CÛ «sk® ©ÛuÚõP ©õÔ¯x®
¤øÇUP ©õmhõß ÷£õ¼¸UQÓx. CÁÝUS "Eß {zv¯zuõ´ |õ÷Ú' GßÖ ö¨¤,
¢{¯õ® ÁÇ[S....'' GÚ ÷ÁsiÚõº.
]¢øuø¯ {øÓzuõ´ ÿõµuõ÷uÂ÷¯!
_Áõªâ AÁß PõvÀ ©¢vµ® Kv¯x® AÁß
©¯UP® öu΢ux® QŸè£õ¦, ""A®©õ,
E°º ¤›¢ux..., |®©õÀ ÂÍUP •i¯õu JßÖ!
}[PÒ GÚx uõ´uõÚõ?'' GßÖ ÷Pmhõº.
"«sk® |õß A|õøu¯õQÂm÷hß' GßÓ
Gsn® QŸæß SµÀÁøÍø¯U PƯx. ""B® ©P÷Ú, |õß Eß Esø©¯õÚ uõ´uõß.
uÛø©°À uzuÎzuõº. GÀ÷»õ›h•® öõÀ GßÖ® |õß Eß AßøÚuõß'' GßÓõº.
¼a öõÀ¼¨ ¦»®¤Úõº. QŸæß Cu¯zvÀ Kµõ°µ® EØõP FØÖU
µUv GßÓ ÷£°ß ¤i°¼¸¢x u¨¤UP J¸ PÒ. A¨÷£õx GÊu¨£mh PÂøuø¯ Áõ]zx
uõ°ß u›Ú® ÷uøÁ¨£mhx AÁ¸US. Âmk _Áõª {µgáÚõÚ¢uº ¯¢x {ßÓõº;
""AßøÚ õµøuø¯z u›]UP»õ® Áõ¸[ QŸæß v¯õÚ® Pø»ÁuØPõPU Põzv¸¢uõº.❖
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 11 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

14. ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 12 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

15. (_Áõª Az¦uõÚ¢uº ᯢv vÚ® 18.2.2011 & öÁÒÎUQÇø©.)
CÆÁÍÄ Gί Esø©°ß Em
£Uuº : "©Pµõä,•u¼À C¢v›¯[PøÍ
ö£õ¸øÍ }[PÒ öu›¢xöPõÒÍ
AhUP ÷Ásk®. ¤ÓS CøÓÁÛß v¸|õ©zøu
©õmjºPÒ! BøPÒ EÒÍzvÀ
á¤UP ÷Ásk®' GßÖ }[PÒ ÷£õvUQÕºPÍõ?
{ø»¯õPU Si¦S¢xÂmhÚ. ]»
_Áõª Az¦uõÚ¢uº : A¨£i²® ö´¯»õ®. ©¯[PÎÀ AøÁ ©Úvß ÷©Ø£µ¨
BÚõÀ £PÁõÛß v¸|õ©zvØSÒÍ AÍÁØÓ ¤À ªuUQßÓÚ.
Á¼ø©ø¯ GßÚöÁߣx! Bø GßÓ Âøuø¯
_Áõª Az¦uõÚ¢uº ]» ©¯[PÎÀ A¢u BøPÒ
Ax •ØÔ¾® G›zx AÈzxÂhU Ti¯x.
ªP BÇzvÀ £v¢x C¸¨£uõÀ, AøÁ ußÛh®
""v¸|õ©® GßÝ® PÁzøu Ao¢x C¸¨£øu J¸Áß Enµõ©÷» ÷£õÁx® Esk.
EøÇzuÁÝUPõÚ T¼ø¯ AÁß Â¯ºøÁ Põ²®•ß öPõkzxÂk[PÒ. & J¸ ]Ó¢u {ºÁõQ
öPõsk, Põ©zvß uõUSuø» Gvºzx JÈzx
£PÁõøÚ }[PÒ ö|¸[P ö|¸[P, Põ©®
Âk'' GßÖ ÿµõ©Q¸ènº TÖÁõº.
•u¼¯ÁØÔß ]UPÀPÒ E[PÎh® C¸¨£øu
£Uuº : ©Pµõä, v¸|õ©® G¨£i Põ©zøu AvP©õP EnºÃºPÒ. Eh¾® ©Ú•® y´ø©
öÁÀ» •i²®? ¯øh¯ Aøh¯ EÒ÷Í HØPÚ÷Á AÊ¢v°¸¢u
_Áõª Az¦uõÚ¢uº : £PÁõÛß v¸|õ©z _Áõª v›SnõwuõÚ¢uº AÊUS®, B°µUPnUPõÚ £øǯ
øuU Põ©® ö|¸[P÷Á •i¯õx. v¸|õ©zvß ¤ÓÂPÎÀ ®£õvzxÒÍ ©øÓ
©Qø© ªP¨ ö£›¯x.BP÷Á ©Ú® J¸•øÓ ÁõÚ C¯À¦PЮ ÷©÷» Á¸®.
£PÁõÛß v¸|õ©zvØS Á¨£mhx®, Põ©® AøÁ öÁÎ Á¢x CøÓ|õ©z÷uõk
A[S uø»ö¯k¨£uØ÷P Áõ´¨¦ CÀ»õ©À ÷£õµõk®.
÷£õ´Âk®. HöÚßÓõÀ PhÄÎß v¸|õ©®
Esø©¯õÚx. ö©´¨ö£õ¸øÍz v¯õÛzxU
öPõsi¸US® EÒÍzvÀ ö£õ´ø© Si°¸U
P÷Á •i¯õx.
£Uuº : Cx |õ® ÂÈzxU öPõsi¸US®
{ø»°À õzv¯©õP»õ®. BÚõÀ J¸Áß
y[S®÷£õx® BøPÒ AÁÚx EÒÍzøuz
uõUQU öPõs÷h C¸UQßÓÚ. A¨£i¨£mh
uõUSuÀPμ¸¢x AÁß G¨£i ußøÚU Põ¨
£õØÔU öPõÒÍ •i²®? EÓUP®, PÚÄ BQ¯
{ø»Pξ® BøPμ¸¢x ©Ú® G¨£iU
Põ¨£õØÔU öPõÒÍ •i²®? |õ© á£zvß EènzuõÀ AøÁ ©Úvß ÷©À
_Áõª Az¦uõÚ¢uº : CøÓÁÛß v¸|õ©® £µ¨¤ØS Á¸QßÓÚ. A÷u Eèn® ©Ú® GÝ®
J¸ÁøÚ Ax ÷£õßÓ uõUSuÀPμ¸¢x® ÷Põmøhø¯ Âmk öÁÎ÷¯Ö®£i BøPøÍU
Põ¨£õØÓUTk®. }[PÒ •øÓ¯õP £PÁõÛß Pmhõ¯¨£kzuÄ® ö´²®.
v¸|õ©zøu á¤zx Á¢uõÀ, Auß Uv EÓUPz C¢u {ø»°À AÁØÓõÀ CøÓ|õ© Uv
v¾® ÷Áø» ö´²® Gߣøu |õß E[PÐUS ÷¯õk G¨£i Gvºzx¨ ÷£õº ¦›¯ •i²®?
{a¯©õPa öõÀQ÷Óß. _Áõª v›SnõwuõÚ¢u›ß A¸Ðøµ
v¸|õ©zøu á¤US® •øÓø¯ AÔ¢uÁß, ÁõÌ÷Á B£zv¼¸¨£uõP GsoU PhÄ
EÓUP {ø»°¾® ÂȨ¦ {ø»°¾® á¤zxU Îh® ¤µõºzv¨£øuz uµ ÷ÁÖ ÁÈ°Àø».
öPõs÷h C¸¨£õß. ‰a_ ÂkÁx ÷£õßÓ ""PhÄ÷Í, E[PøÍ }[P÷Í öÁΨ£kzv
Eh¼ß ö¯ÀPÒ EÓUPzv¾® {PÌQÓx. GÚUSU Põm] uõ¸[PÒ. ÷ÁÖ GxÄ® ÷uøÁ
Ax ÷£õ»÷Á v¸|õ©zvß ÷Áø»²® EÒÍz °Àø», } ©mk÷© GÚUS ÷Ásk®.''
vÀ {PÌ¢xöPõs÷h C¸UQÓx. A¢u •¯Ø] C÷uõk, ""PhÄ÷Í, ]ØÔߣzøu |õk® Gs
©ÚvÀ PÚÄPÒ ÷uõßÖÁuØS® Ch® öPõk¨£ nzøu GßÛhª¸¢x AÓ÷Á }UQÂk[PÒ''
vÀø». PÚÄPÒ ÷uõßÓ Bµ®¤zuÄh÷Ú, v¸ GÚ ÷Ásk. _¯|»zvØS®, SÖQ¯ ©Ú¨÷£õU
|õ©® õuPøÚ ÂÈzöuÇa ö´x, AÁøÚU QØS® |kÂÀ Bß© •ß÷ÚØÓzvØS ÁÈ÷¯
Põ¨£õØÔ ÂkQÓx. BP÷Á £PÁõÛß v¸|õ©z CÀø». öuõS¨¦: ÷£µõ]›¯º J´.í›íµß
vß Uv õuPºPøÍ CµÄ® £P¾® Põ¨£õØÔU (_Áõª v›SnõwuõÚ¢uº ᯢv vÚ®
öPõs÷h C¸UQÓx. 7.2.2011 & v[PmQÇø©.)
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 13 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

16. •uÀ £›_ A¯À |õmkUSa ößÓ÷£õx Cµshõ® £›_
÷P. {¸£ß, Am»õsiU Phø»÷¯ £. õ»÷©õß ÷hÂß ¤µ¦,
•u»õ® Bsk,õ´÷áõv Eß BØÓÀ ÷£aõÀ 2&® Bsk,C¯¢vµÂ¯À ¤›Ä,
B]›¯º £°Ø] {ÖÁÚ®, Aø©v¨£kzv¯Áß }! ÷uÛ P®©Áõº [P® öuõÈÀ
AÓzøu²® öõßÚ öõÀø»U Põ¨£x® ÷©ßø©°¾® ÷©ßø©. &AÝ£Áö©õÈ
©xøµ & 9. ~m£U PÀ¿›, ÷uÛ.
_Áõªâ CøÍbºPÎß ]Põ÷Põ ©Põø£÷¯ ]¢vzx
GÊa] |õ¯Pß ÷|õUQ¯÷£õx CøÍb÷Ú! ÂÈzxUöPõÒ
"÷Põu›, ÷PõuµºP÷Í' GßÖ Â÷ÁPõÚ¢uõ GßÓ
|÷µ¢vµõ, P¸zu›UP ÂÎzx B[Q÷»¯›ß ©Úøu÷¯ Âi¯¾USÒ.... HöÚßÓõÀ
PhÄøÍ ÷Ási¯ BvUP® ö´uõ´! CßøÓ¯ Cøͯ •uõ¯®
A®©õUPÒ GzuøÚ÷¯õ! CÓUøP PmiU öPõsk
BÚõÀ Eß A®©õ A¯À|õmhÁ¸® £Ó¨£uõP {øÚzx
PhÄøÍ÷¯ P¸zu›zuõ÷Í...! EßÛh® A¸Ò ö£Ó £ÓUQßÓ ÁõÛÀ
Akzukzx Ao¯õ´ } Áͺ¤øÓ¯õ?
£zöuõߣuõ® ¡ØÓõsiß Á›ø°À Á¢uÚº! ÷u´¤øÓ¯õ? Gߣx
Põ {Óa `›¯÷Ú & } ÷PÒÂUSÔ ©mk® AÀ»
EvzuuõÀ ÂÈzux C¢x ©u® C¢x ©uzøu £vÀ öu›¯õu ¦vº!....
©mk©À» & CøÍbÝ®uõß. C©¯zvÀ |mhÁß },
} CÀ»õÂmhõÀ SÇ¢øu°÷» |÷µ¢vµß
GÀ÷»õ¸® PhÄøÍU C®©u® CÓ¢v¸US®! öu´Á©õPz uÁÌ¢uõß
PÚÂÀ Põs£uõPU TÖÁº DøP G[S Es÷hõ?
BÚõÀ, PhÄÎß PÚÂÀ "¡Ö CøÍbøµU öPõk, Áõi¯ DÝ® AÆÂh®uõß.
Á¢uÁß } AÀ»Áõ! C¢v¯õøÁ ÁÀ»µõP
©õØÖ÷Áß' GßÓõ´, ©Ûuß ª¸P©õÁx®
öußÚPzvØS } Á¢u÷£õx C÷uõ, C[÷P CøÍbº Esk. öu´Á©õÁx® &A¢u
Eß •P® £õºUP BÚõÀ } G[÷P? DÛß ö¯À AÀ».
•UPh¾® •ß {ßÓ÷u...! ©ÛuÛß _¯® & B®
""} C¸UQÓõ´
S©›°À SÎzx & } Eß ÁõºzøuPЮ, ©Ûuß _¯©õ´
S¸uÁ® ö´u÷£õx Á›PЮ, ÁõÌUøP²® ö¯À£k®÷£õx "_P®' Gߣx
£õøÓPЮ EßÛh® uÚUS ©mk®uõß
CøÍbÛß Cu¯zøuz
£Uv öPõshÚ. GߣÁß ª¸P©õQÓõß.
xøÍUPmk®.
Bmk©¢øuPÍõP,TmhzvÀ _P® Gߣx ¤Óº÷|®
vnÖ® £õøu E[PÐUS ÷Ás GߣÁß öu´Á©õQÓõß.
CßÝ® £À»õ°µ®
k©õ AÀ»x ÁõÌUøP°ß öÁØÔ
C»USUS E[PøÍ AøÇzx¨ Â÷ÁPõÚ¢uºPÒ
CøÍb÷Ú! ]¢v...
÷£õS® µõá£õmøh ÷Ásk©õ? E¸ÁõPmk®''.
} ©ÛuÚõ?
£i²[PÒ £UP® &8 ÁõÌP Eß ¦PÌ. *
ª¸P©õ? CÀø»
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 14 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

17. uõÚ®, ¯õøµ²® ÁÖø© {ø»USz uÒÍõx. &áõºä öíßÔ
GßÓ öõÀ¼ß
Aºzu©À»
BߪP®, Aß¤ß ¤Ó¨¤h®
JÆöÁõ¸ |õЮ ]» ©o ÷|µ©õÁx E[PÐUS }[P÷Í xøn¯õ°¸[PÒ. & Bºuº ¤›ì÷hß
AÇQ¯ }÷µõøh
Av¯[PÎß ¤®£®
BshÁøÚ Asøh ©ÛuÛh® Põs£x.
PhÄÒ ©ÛuÚõQÓõß,
©Ûuß PhÄÍõQÓõß.
BÚõÀ CßøÓ¯ E»P÷©õ
ÁÚ Â»[SPÒ ©õÖ÷Áh® §sh
©Ûu Tmh©õQÂmhx.
"©Ûu÷|¯®' ª¸P õ¯® §¨£mkÒÍx.
_Úõª°ß _µshø»U Psk®
Cµsk® P»¢u P»øÁ¯õ? _¯|»zøua _µsi GkUP •i¯õu
BߪP® Gߣx xÓÂPÐUS "_P ãÂPÒ'uõß |õ®...
©mk® öõ¢u©À».
BߪP® C¯À£õ´ {» |kUP® GzuøÚ
AøÚÁ¸US® E›¯x... ›Uhº ÷uõßÔÚõ¾®
BÚõÀ AøÚÁ¸® HØÖUöPõÒÍ öíU÷hº PnUQÀ
©Ö¨£uõÀ £ØÔU öPõs÷hõºPÒ öõzx ÷ºUS®
£µ÷u]PÍõ´ C¸UQÓõºPÒ. ÷£µõøU Tmh®uõß |õ®...
CøÓÁß GÀ÷»õ¸US® E›¯Áº GßÓõÀ CzuøP¯ ö|¸UPi¯õÚ E»QÀ
BߪP•®AøÚÁ¸US®uõß.
ö|›¾USÒ u¨£x
©Ûuß AÀ»
v¯õÚ® {®©v CÀ»õuÁºPÐUS
"BߪP®'...
Gߣx £»º Gsn®. BÚõÀ
|÷µ¢vµß SÇ¢øu¯õ´ CøÍb÷Ú! GÊ®¤¨ ¤µPõ]
v¯õÛzuõº ....öu´Á©õ´ ©øÓ¢uõº... ußÚ»® ©Ó¢u
Â÷ÁPõÚ¢uº GßÓ
©u[PÐUS A¨£õØ£mhx Âi¯¾USÒ.
©Ûu® Gߣvß Âv•i²® •ß÷Ú
GÊa]÷¯ Â÷ÁPõÚ¢uº. ÂÈzxUöPõÒ.... *
öáõ¼UQßÓ Â÷ÁPõÚ¢u¸® ÁõPºP÷Í, E[PÐUSa ÷øÁ BØÔh
EßøÚ¨ ÷£õÀ J¸Á÷µ. BÚõÀ G[PÐUS EuÄ[PÒ!
EßøÚ¨ ÷£õÀ ]¢uøÚPøÍ,
¢uõuõµºPÍõQ¯ }[PÒ E›¯ Põ»zvÀ E[PÎß ¢uõ
ö¯ÀPøÍ AÈÄa ¢øu°À øÁ¨ ¦x¨¤zx, ÿµõ©Q¸èn Âᯮ öuõhº¢x E[PÐUSa
"AhS' øÁUPÂÀø». ÷øÁ¯õØÔh G[PÐUS EuÄ®£i ÷PmkU öPõÒQ÷Óõ®.
GÚ÷Áuõß Aȯõa ]zvµ©õ´ £zv›øPø¯z öuõhº¢x ö£Ó, E[PÒ ¢uõøÁ Eh÷Ú Aݨ£U
÷PmkU öPõÒQ÷Óõ®. u[PÍx •PÁ›°À ©õØÓ® C¸¨¤ß Aøu J¸
B»¯zvß APÀ ÂÍUPõÚõº. ©õuzvØS •ß÷£ G[PÐUSz öu›ÂUPÄ®.
B®, |s£õ? GÀ»õU Piu[Pξ® uÁÓõ©À ¢uõ GsønU SÔ¨¤hÄ®.
"BߪP®' Gߣx "©u®' &ºS÷»åß Põ›¯õ»¯®
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 15 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

18. RAMAKRISHNA MISSION SEVASHRAMA (CHARITABLE HOSPITAL)
[A Branch Centre of Ramakrishna Mission, P.O. Belur Math, Dt. Howrah, West Bengal]
Swami Vivekananda Marg, Vrindaban, Dist. Mathura, Uttar Pradesh – 281121,
Ph: 0565-2442310,2443310 (Fax), Website:www.rkmsvrnd.org
E-mails: rkmsvrnd@gmail.com, info@rkmsvrind.org
µõ©Q¸èn ªåÛß QøÍ ø©¯®, ¤¸¢uõÁÚzvÀ 1907&CÀ xÁUP¨£mhx. Cx ¤¸¢uõÁÚ¨ ¦Ûu
§ª°À HøÇPÐUPõP 165 £kUøPPÒ öPõsh C»Á ©¸zxÁ©øÚø¯ Aø©zx Ph¢u 103 BskPÍõ
Pa ÷øÁ ¦›¢x Á¸QÓx. CvÀ 2009&10 BsiÀ ]Qaø ö£ØÓ ÷|õ¯õÎPÒ 3,33,996 ÷£º. AøÚÁ¸U
S® ©¸¢xPÒ C»Á©õP AÎUP¨£mhÚ.
|P¸® Qµõ©¨¦Ó ©¸zxÁ ÷øÁ, ö¼¯º £ÒÎ, •øÓõµõU PÀ ø©¯[PÒ, ÂuøÁPÒ ©ØÖ®
i.¤. ÷|õ¯õÎPÎß |»zvmh® ©ØÖ® £_©h® BQ¯ÁØøÓ²®, ÷ÁÖ £» ÷øÁPøͲ® ÷Áõ]µ©®
|hzv Á¸QÓx.
11.05.2010 ÷uv°mh C¢v¯ Á¸©õÚ Á›amh® 1961&Cß u/c 35AC £Sv°ß£i AÎUP¨£mh, ö| SO
1052 (E) SÔ¨¤ß£i Pmk©õÚ ©ØÖ® Buõµ{vUPõÚ |ßöPõøhPÒ ö£Ó ÷Áõ]µ©® AÝ©v
ö£ØÖÒÍx Gߣøu ©QÌa]²hß £Qº¢xöPõÒQ÷Óõ®.
]Ó¨¦z vmh ÂÁµ[PÒ PnUQh¨£mh ö»Ä
Pmk©õÚ Áͺa]¨£oPÒ, ©¸zxÁ P¸ÂPÒ ©ØÖ® ¤ÓÁvPÐUPõP 24.15 ÷Põi
Buõµ{v & ©¸zxÁ©øÚ {ºÁõP®, C»Á ©¸¢xPÒ ÁÇ[P 10.00 ÷Põi
ö©õzu® 34.15 ÷Põi
÷©ØPsh |ßöPõøhPÐUS 100% Á¸©õÚ Á› »US Esk. öU / i.i. BQ¯ÁØøÓ
µõ©Q¸èn ÷Áõ赩õ, ¤¸¢uõÁÚ® GßÓ ö£¯›À Gkzx ÷©÷» öPõkzxÒÍ •PÁ›US
Aݨ¦®£i ÷PmkUöPõÒQ÷Óõ®. Axis Bank 9100 1001 8246 169 GßÓ Á[QU PnUQÀ öuõøPø¯a
ö¾zv, G[PÐUS u£õÀ / C&ö©°À / öuõø»÷£] ‰»® öu›¯¨£kzuÄ®.
_Áõª _¨µPõåõÚ¢uº, ö¯»º
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 16 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

19. õ¸÷P]
A®©õÂß Pµ[PøÍ ö©xÁõPa
_zu® ö´uõß ©Pß. A¨£ia
ö´²®÷£õx AÁß PsPμ
¸¢x Pspºz xÎ R÷Ç ÂÊ¢
ux. A®©õÂß øPPÒ _¸UP®
ÂÊ¢x, £» Põ¯[P÷Íõk C¸¨
£øu A¨÷£õxuõß PÁÛz
uõß. Põ¯[PøÍU PÊÄ®÷£õx
A®©õÂß øPPÒ |k[QÚ.
"Gß £ÒÎa ®£ÍzøuU
Pmh C¢uU øPPÒuõ÷Ú xoP
øÍz xøÁzxz xøÁzx ÷u´¢uÚ' Gߣøu
ÁõÌÁuØPõP ©mk÷© õ¨¤k; õ¨¤kÁuØPõP ÁõÇõ÷u. & L¨µõ[UÎß
CøÍbß Enº¢uõß.
| ßS £izu Kº CøÍbß, J¸ ö£›¯ AÁÝøh¯ GvºPõ» |ßø©US A®©õ u¢u
{ÖÁÚzvÀ ÷©»õͺ £uÂUS Âsn¨¤zv Âø» Ax Gߣøu AÔ¢x öPõshõß.
¸¢uõß. ÷|ºPõnÀ •i¢x, CÖv¨÷£miUS A®©õÂß øPPøÍU PÊÂa _zu® ö´x
{ÖÁÚ C¯USÚº AÁøÚ AøÇzv¸¢uõº. Âmk, ö©xÁõP GÊ¢x ÷£õ´ AÁº xøÁUP
Âsn¨£zvÀ C¸¢u ÂÁµ[Pøͨ £izu ÷Ási¯ xoPøÍ GÀ»õ® xøÁzuõß AÁß.
C¯USÚ¸US, AÁß £i¨¤À öPmiUPõµß AßÖ CµÄ A®©õÄ® ¤ÒøͲ® öÁS ÷|µ®
GßÖ öu›¢ux. £ÒÎ •uÀ £mh ÷©Ø£i¨¦ ÷£]U öPõsi¸¢uõºPÒ.
Áøµ A£õµ©õÚ ÷uºa] ö£ØÔ¸¢uõß. ©Ö|õÒ C¯USÚ›ß A¾Á»P® ößÓõß
÷£mi Bµ®£©õ°ØÖ. CøÍbß. AÁÛß PsPÎÀ Psp›ß
"£ÒΰÀ EuÂz öuõøP ö£ØÖ¨ £izuõ¯õ?' _ÁmøhU PÁÛzxÂmhõº C¯USÚº.
"CÀø» õº' "u®¤, } ÷|ØÖ ÃmiÀ GßÚ PØÖU öPõs
"Eß u¢øuuõß £ÒÎa ®£Í® PmiÚõµõ?' hõ´ Gߣøua öõÀ¾Áõ¯õ?'
"GÚUS J¸ Á¯x BÚ÷£õ÷u u¢øu Põ»©õQ "Gß uõ°ß Pµ[PøÍU PÊÂa _zu¨£kzv
Âmhõº. Gß uõ´uõß ®£ÍzøuU PmiÚõº.' ÷Úß. «v°¸¢u xoPøͲ® xøÁz÷uß.'
"Eß uõ¯õº G[÷P ÷Áø» ö´uõº?' "A¨÷£õx } G¨£i Enº¢uõ´, öõÀ!'
AÁß u¯[Q¯£i, "ÃkPÎÀ xo xøÁU "‰ßÖ Âå¯[PÒ öu›¢xöPõs÷hß.
S® ÷Áø» ö´Áõº' 1. Gß uõ°ßÔ |õß £i¨¤À ]Ó¢x öÁØÔ
"G[÷P, Eß øPPøÍU Põmk!' Psi¸UP ©õm÷hß.
CøÍbß øPPøÍU Põs¤zuõß. Pµ[PÒ 2. JßøÓ |ßS ö´x •i¨£x GÆÁÍÄ
Cµsk® ÁÊÁÊöÁßÖ C¸¢uÚ. PiÚ® Gߣøu Enº¢÷uß.
"Eß A®©õ xo xøÁUS®÷£õx } G¨÷£õ 3. J¸Áøµ¨ £õµõmkÁx GÆÁÍÄ CßÔ¯
uõÁx Eu ö´v¸UQÓõ¯õ?' ø©¯õux Gߣøu²® AÔ¢x öPõs÷hß'.
CøÍbß ö©ÍÚ©õÚõß. Eh÷Ú A¢u CøuU TÔ •izux® C¯USÚº, "Cøuz
AvPõ›, ""CøÍb÷Ú, CßÖ } ÃmkUS¨ uõß |õß C[÷P ÷©»õ͵õP¨ £u HØP Á¸£
÷£õÚx®, Eß uõ°ß Pµ[PøÍU PÊÂa _zu® Á›h® Gvº£õºz÷uß. ¤Ó›ß EuÂø¯¨
ö´. |õøÍ Á¢x GßøÚ¨ £õº!'' £õµõmk® J¸Áøµzuõß |õß Gvº÷|õUQU
EØPõPzxhß CøÍbß Ãk öPõsi¸¢÷uß. £nzøu
v¸®¤Úõß. A®©õÂh® ÷£õ´
"Gß £ÒÎa
©mk÷© ÁõÌÂß »m]¯©õPU
AÁÒ Pµ[PøÍU PÊÁ¨ ÷£õÁ ®£ÍzøuU Pmh öPõsi¸¨£ÁøÚ AÀ»!'
uõPa öõßÚõß. A®©õÄUS C¢uU øPPÒuõ÷Ú A¢u CøÍbÝUS A¢u
÷ÁiUøP¯õP C¸¢ux. C¸¢uõ xoPøÍz xøÁzxz
{ÖÁÚzvÀ ÷Áø» Qøhzux.
¾®, ©Pß ÷PmhuõÀ øPPøÍ xøÁzx ÷u´¢uÚ'
}miÚõÒ. (Áø»uÍzv¼¸¢x) *
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 17
©õ]&¤¨µÁ›&2011

20. "Gá©õÚß (©õìhº) ÷£õÀ ÷Áø» ö´; 5. ]ÖuøhPøÍU Pshõ¾® ÷Áø»°À
Aiø© ÷£õÀ AÀ»'. Cx _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u ¤ßÁõ[QÂkÁõß.
›ß Kº EßÚu E£÷u®. 6. uß Pèh[PøÍ÷¯ ö£›uõP GsqÁõß.
Gá©õÚÚõP¨ £o¦›Áx GßÓõÀ GßÚ? Gvº©øÓ Gsn[PÎ÷»÷¯ ÷õ®¤z v›Áõß.
J¸ |õЮ x¨£õUQø¯ GkzuÔ¯õu _Áõª Esø©z uø»Áß&©õìhº
Â÷ÁPõÚ¢uº, £°Ø] ö´x öPõsi¸¢u G¨£i C¸¨£õß?
Eß AÝ©v°ßÔ J¸Áµõ¾® EßøÚz uõÌÁõP {øÚUP •i¯õx. &G¼¯Úõº ¹ìöÁÀm
CøÍbºP÷Í vøPUS®£i }›À ªu¢u •møh 1. GÀ»õ¨ ö£õÖ¨¦PøͲ® uß ÷uõÒ «÷u
÷¯õkPøͨ £h£höÁÚ _mkz uÒÎÚõº. _©¨£õß, 2. ©UPÐUS Gx Esø©¯õÚ
G¨£i? AÁµx AøÚzx¨ ¦»ßPÐUS® |ßø©÷¯õ Aøu÷¯ ö´Áõß, 3. ©ÚuÍÂÀ
AÁº Gá©õÚß BQ¯uõÀ öÁØÔ ö£ØÓõº. _u¢vµ©õPa ö¯À£kÁõß, 4. »m]¯z÷uõk
©õnÁºPÐÒ Gá©õÚÝ® Aiø©²® ö¯À£kÁõß, 5.uøhPøÍ÷¯õ, uÁÖPøÍ÷¯õ
ÁS¨¦ ÷£õº AiUQÓ÷u GÚ Aø»£õ²® Psk xÁÍ ©õmhõß, 6.AÁÝUS E¢xUv
©Ú®; PiPõµzøu¨ £õºzu£i ¦zuPzvÀ ÷©²® ¯õP AÁÚx PÚÄ, »m]¯® ö¯À£k®.
PsPÒ; ÁS¨¦ •iÄ ©oø¯ Gvº£õºzx J¸ »m]¯® öPõshÁÛß APzvÀ Kº AUÛ
Põx, B]›¯›ß Sµ¾US J¸ Põx GßÔ¸US® PÚßÖ öPõsi¸US®. A¢uz uÇÀ AÁÝUSz
©õnÁß & CÁß ¯õº? Aiø© ©õnÁß. ÷uøÁ¨£k®÷£õx AvP øPPøͲ® PõÀPøÍ
©õÓõP, •Ê ]µzøu²hß £õhzøuU PÁÛz ²® PsPøͲ® ÁÇ[S®.
xz uß Áͺa]UPõÚ £iPÎÀ •øÚ¨¦hß _Áõªâ TÔ¯ "Gá©õÚß
öÀ¾® ©õnÁß & CÁß Gá©õÚß.
CÁÚx Psq® Põx® öÁÆ÷ÁÖ £UP®
öÀ»õ©À JzxøÇUS®. CÁß _u¢vµß;
HØS® £o°À öÁØÔ ö£ÖÁõß C¢u Gá©õÚß!
÷uºÂÀ ÷uõÀÂ, SÔ¨¤mh PÀ¿›°À ÷µ
•i¯ÂÀø». CÆÁÍÄ Hß? |À» ©õºU Áõ[Q
°¸¢x® B[Q»® ÷£ ÁµÂÀø» GßÓ uõÌÄ
÷£õÀ ÷Áø» ö´' Gߣx ÷Áø»
©Ú¨£õßø© ÷£õßÓ AØ£U Põµn[PÐUPõP
ö´Áx £ØÔ ©mk©À». ÁõÌÂÀ JÆöÁõ¸
A›¯ E°øµ Âk® Aiø©PÒ HµõÍ®.
`Ì{ø»°¾® |õß ©õìhµõ? Aiø©¯õ?
öPmh £ÇUPzvØS, |õUQß _øÁUS, yUPz Gߣøu Bµõ´¢xöPõs÷h Áµ ÷Ásk®.
vØS, i.Â.US GßÖ £» Aiø©PÒ |®ªøh÷¯
Gá©õÚß ÷£õÀ £i!
E»ÄQÓõºPÒ. AuÚõÀuõß _Áõª Â÷ÁPõÚ¢
uº "Aiø©z uøÍPøÍ EøhzöuÔ' GßÓõº. - Study like a Master
Aiø© ©Ú{ø» öPõshÁÛß ©Ú÷|õ´U ©õnÁºP÷Í, •øÓ¯õÚ PÀÂø¯ J¸ {ø»
PõÚ AÔSÔPøÍU TÓ»õ©õ? °À ÂmkÂmk, ÷Áø»°À BÌ¢x, ¤ß
G¨÷£õx ¸®¤Úõ¾® Âmh Chzv¼¸¢x
1. ö£õÖ¨ø£a _©UPz vÓø©¯ØÓÁÚõP,
öuõh¸® vÓß Eøh¯ÁºP÷Í Gá©õÚºPÒ.
¸¨£ªÀ»õuÁÚõP C¸¨£õß.
ößÓ Bsk I.H.Gì. £mh® ö£ØÓ ÷µÁv,
2. H÷uõ ö´¯ ÷Ásk® GߣuØPõP÷Áõ,
uß Sk®£¨ ö£õÖ¨÷£õk {ßÖÂhõ©À PÀÂ
Bh®£µzvØPõP÷Áõ ÷Áø» ö´Áõß.
°¾® öÁßÓÁº.
3. AvP ®£ÍzvØPõPa ö¯À£kÁõß.
AÁÚx ÁõÌÂÀ ö£õ¸÷Í Buõµ®. ©xøµø¯a ÷º¢u õ£õsi¯ß Põø» •uÀ
CµÄ J¸ ©oÁøµ £÷µõmhõ ©õìhº. QøhU
4. »m]¯ªßÔ C¸¨£õß. »g® Áõ[SÁõß.
S® ÷|µ[PÎÀ £izx I.H.GìêÀ C¢v¯õÂ
¯õº J¸Áº uß uø»ø¯z u¢uõÁx ÷»÷¯ 53&Áx ChzvÀ öÁØÔ ö£ØÓõº.
Gkzu Põ›¯zøua ö´x •i¨£õ÷µõ, JßøÓa ö´²®÷£õx "Cuß ‰»® Gß
¯õº u©x ö£õÖ¨¦PøÍa ]µ÷©ØöPõsk vÓø© ÁͺQÓuõ? £»¸US® £¯ß£kQÓuõ?'
•i¨£õ÷µõ AÁ÷µ ºuõº. GßÖ Enº¢x ö´Áxuõß Gá©õÚzußø©
ºuõº = ]ºuõº. ]º = uø». Gߣuß Esø©¯õÚ ö£õ¸Ò.
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 18 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

21. Bß©õøÁ¨ ¤µv£¼¨£÷u Esø©¯õÚ ÷£a_.&G©ºéß
uø»ÁÚõP¨ £øhø¯ |hzx! ¦Êv £i¢u åýUPÐhß ÁS¨¦US ÁµU Thõx
- Lead like a Master GßÖ Psi¨£õPU TÔ C¸¢uõº.
|õ® J¸Á¸US IQ C¸UQÓuõ GßÖ £õºUQ BÚõÀ ]»º A¢u Bønø¯¨ ¦ÓUPozu
÷Óõ®. BÚõÀ LQ - Leadership Qualities C¸UQ Úº. J¸ |õÒ áõRº íüøß PÀ¿› Áõ¼À
Óuõ GßÖ £õºUQ÷Óõ©õ? |® öõÀ¼¾® {ßÖ öPõshõº. EÒ÷Í ~øÇ¢u ©õnÁºPÒ
ö¯¼¾®, ö£õÖ¨¦hß ö¯À£k® £õ[Q¾® u[PÐUS AßÖ vmk® ushøÚ²® QøhU
|® uø»ø©¨ £s¦PÒ öÁΨ£h ÷Ásk®. P¨ ÷£õÁx {a¯® GÚ GsoÚõºPÒ.
ºuõº & ]ºuõº : ©õìhº GߣÁß öPõkzu BÚõÀ •u¼À EÒ÷Í Á¢u ©õnÁÛh®
ö£õÖ¨ø£, Pøh] Áøµ •ßÛßÖ |hzv, AÁº, ""u®¤, Eß Põ»oPÒ AÊUPøh¢xÒ
|õn¯©õÚÁÚõ´ C¸zuÀ Gߣx, B°µzvÀ J¸zuÚõP C¸¨£÷u BS®. &÷åU줯º
vÓ®£ha ö´x •i¨£õß. ºuõº = uÍ£v. ÍÚ. öPõg® Põø» }mk. |õß AÁØøÓz
xøhUQ÷Óß'' GßÖ £õ¼åû® ¤µèåû©õP
{ßÓõº áõRº íüøß.
Cøua ]Ôx® Gvº£õµõu ©õnÁºPÒ Avºa
]²® öÁmP•® Aøh¢uÚº. u[PÒ xøn÷Á¢
u›ß GÎø©ø¯²® AUPøÓø¯²® £õºzu AÁº
PÒ AÁ›h® ©ßÛ¨¦ ÷PmkU öPõshÚº.
CÛ y] £i¢u Põ»oPÐhß ÁS¨¦US Áµ
©õm÷hõ® GßÖ £u® ö´uÚº.
öÁÎ÷¯ ÷£õ! |õhPzøu |hzuÂk!
- Dictate like a Master
¤›miè Bm]U Põ»®. J¸ |õhP ÷©øh°À
J¸ |iPº |izxU öPõsi¸¢uõº. £õºøÁ¯õ
ͺPÒ Aøu ªPÄ® µ]zxU öPõsi¸¢uÚº.
vjöµßÖ ÷©øh°À »»¨¦. ]» ÷£õ½
éõº ÷©øhU÷P Á¢x |iPøµU øPx ö´uÚº.
•u¼À CxÄ® |õhPzvÀ J¸ Põm]÷¯õ GßÖ
Gso¯ µ]PºPÒ, Â寮 ¦›¢u ¤ß vøPzx
{ßÓÚº. |õhPzøu |hzuÂhõ©À ö´u
¤›miè ÷£õ½éõøµ GvºUP ¯õµõÀ •i²®?
BÚõÀ vjöµßÖ Tmhzv¼¸¢x J¸ ]Ö
Áß GÊ¢x, ""÷£õ½÷é öÁÎ÷¯ ÷£õ! |õh
Pzøu |hzuÂk'' GÚ ©õìhµõPU TÂÚõß.
Aiø©PÍõP A©º¢v¸¢u µ]Pº TmhzvØS
¯õº J¸Áº uß uø»ø¯z u¢uõÁx Gkzu A¨÷£õxuõß Enºa] Á¢ux. AøÚÁ¸®
Põ›¯zøua ö´x •i¨£õ÷µõ, ¯õº u©x ÷º¢x ÷£õ½øé öÁÎ÷¯Óa öõßÚ÷£õx,
ö£õÖ¨¦PøÍa ]µ÷©ØöPõsk •i¨£õ÷µõ ÷£õ½éú® ÷ÁÖ ÁÈ°ßÔ Jx[QÚº.
AÁ÷µ ºuõº GßQÓõº _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº. |õhP® |À»£i¯õP |h¢÷uÔ¯x.
ºuõº GßÓõÀ ]ºuõº. "]º' = uø». ©õìhµõP A[S |h¢xöPõsk, ¤Ó¸US
uø»ÁÚõPz öuõshõØÖ! ÁÈPõmi¯õPz vPÌ¢u Aa]ÖÁß _Áõª
Serve like a Master Â÷ÁPõÚ¢uºuõß.
Esø©¯õÚ uø»Áß »m]¯zøu Aøh¯ Es£v¾® ©õìhº - Eat like a Master
ußøÚz uõÌzvU öPõÒÍÄ® u¯[P©õmhõß. ÿµõ©Q¸èn›ß ©Põ©õvUS¨ ¤ß AÁµx
hõUhº áõRº íüøß |® £õµu |õmiß ^hºPÒ ÁµõP |P›À J¸ ÃmiÀ u[Q°¸¢uÚº.
‰ßÓõÁx áÚõv£v. AÁº {Ö¯ £ÀPø»U ^hºPÒ }sh ÷|µ® á£, v¯õÚ[PÎÀ
PÇP® áõª¯õ ª¼¯õ £ÀPø»UPÇP®. AÁº Dk£kÁº. u©x £], yUP®, EhÀ {ø» Gøu²®
Auß xøn÷Á¢uµõP C¸¢u÷£õx, ©õnÁºPÒ ÷¯õ]UPÂÀø».
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 19 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

22. xߣzøu¨ ö£õÖ¨£÷u xߣzøu öÁÀÁuõS®. &Põ®¨ö£À
A[÷P AÁºPÐÒ J¸ ©õìhº uø»ÁÚõP Aߦ ö´!
C¸¢uõº. AÁº u® á£, v¯õÚ® £ØÔU - Love like a Master
Th {øÚUPÂÀø». uß ÷Põuµz A¢u 40 Á¯x Sk®£z uø»Â
xÓÂPÒ £ØÔ÷¯ ]¢vzuõº. ªPÄ® Põø» GÊ¢uv¼¸¢x £®£µ©õPa
HÌø©¯õÚ, EnÄU÷P umk¨£õhõÚ _ÇßÖ SÇ¢øuPÐUS® PnÁ¸U
{ø». S® ÷uøÁ¯õÚÁØøÓa ö´uõº.
A¢u ©õìhº GßÚ ö´Áõº? ¤ÓS AÁºPøͨ £ÒÎUS®
G¨£i÷¯õ JÆöÁõ¸ |õЮ ]Ôu A¾Á»PzxUS® Aݨ¤Âmk,
ÍÄ õuzvØS HØ£õk ö´Áõº. ]ØÖsi A¸¢uUTh ÷|µªßÔ i£ß
Qøhzu Røµø¯ ÷ÁPøÁzxz uÁz £õU_hß 9 ©oUS A¾Á»P®
ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® AÔøÁz ÷uk£ÁøÚÂh, ö¯À£k£Á÷Ú ]Ó¢uÁß. & õnUQ¯º
vÀ ‰ÌQ°¸US® ©ØÓ ^hºPøÍ £õ»P[Põuµ v»Pº öÀ»U QÍ®¤Úõº.
Gʨ¤ ]ÔuÍÁõÁx EnøÁ¨ AßÖ £ìêÀ J÷µ Tmh®. A¢u¨
¦Pmi ÂkÁõº. ö£sqUS ªPÄ® ÷õºÁõP C¸¢
ªg]¯øuzuõß AÁº Es£õº. ux. i£ß £õUø Gkzx, J¸ Áõ´
"uø»Áß GߣÁß £øhUS® õ®£õº õu® Esn»õ® GÚ
•¢xÁõß, £oUS® •¢xÁõß. |®£ •i¯õu h¨£õøÁz vÓ¢uõº.
Pøh]°À Es£õß' GßÓ Esø© A¢uz vjº ì§ÛÀ Gkzx Áõ°À ÷£õmkU
ø¯U Pøh¨¤izu A¢u Gá©õÚß Aßø£¨ ö£ØÓ öPõÒͨ ÷£õS® ©¯zvÀ KmkÚº
¯õº? ÷£õmhõº hß ¤÷µU.
AÁº AÊ÷u
ÿµõ©Q¸èn›ß öußÚPz yu øP uÁÔ i£ß £õUì R÷Ç ÂÊ¢x
µõÚ _Áõª µõ©Q¸ènõÚ¢uºuõß Âmhõº. õ®£õº õu® ]uÔ¨÷£õ´ A¸Q¼
AÁº. £ì꼸¢u ¸¢÷uõº «öuÀ»õ® öuÔzxÂmhx.
uø»Áß÷£õÀ •iöÁk! TmhzvÚ¸® £õÁ® A¨ö£s, ö´ÁuÔ¯õx
- Decide like a Master u[PÒ uÁØøÓ vøPzuõº. £¯oP÷Íõ AÁøµz
£õ»P[Põuµ v»Pº |õ® ö£ØÓ ªPa Enº¢x vmiz wºzuÚº. Pspº ux®£
]Ó¢u Âkuø»¨ ÷£õµõmh õº. AÁÛß ö£¸¢ AÁ©õÚzuõÀ AÁÒ A¨£i÷¯
AÁ›h® ]»º, ""C¢v¯õ _u¢vµ® EøÓ¢x ÷£õ´Âmhõº.
ußø©US®
Aøh¢ux® }[PÒ GßÚ ö´¯¨ A¨÷£õx A[÷P J¸ "]ßÚ
÷£õQÕºPÒ?'' GßÖ ÷PmhÚº. AߦUS® _Áõªâ' ÷uõßÔÚõß.
AuØS v»Pº, |õß ¤µu© ©¢v›¯õP ¯¢x AÁøÚU Aßø£ ©Ó¢v¸¢u AUTmhzvÛ
B÷Áß, •uÀ ©¢v›¯õ÷Áß GßöÓÀ øPumi¨ øh÷¯ Aa]ÖÁß uß i£ß £õUø
»õ® TÓÂÀø». ©õÓõP, A¢u Aئu £õµõmiÚº. Gkzx AÁÎh® }mi, ""AUPõ,
©õÚ uø»Áº GßÚ TÔÚõº? JÚUS ‰q Cm¼ ÷£õx©õ?'' GßÖ
""_u¢vµ® Qøhzux® |õß Gß ÷Pmhõß.
B]›¯º £oU÷P v¸®¤Âk÷Áß'' |®£ •i¯õu A¢uz vjº Aßø£¨
GßÓõº. ö£ØÓ A¢uz uõ´ AÊ÷uÂmhõº.
AuØS {¸£ºPÒ, ""}[PÒ ¤µu© £ì꼸¢u TmhzvÚ¸® u[PÒ
©¢v›¯õÚõÀ {øÓ¯ |Øö¯ÀPÒ uÁØøÓ Enº¢x AÁÛß
ö´¯»õ÷©?'' GßÖ ÷PmhõºPÒ. ö£¸¢ußø©US® AߦUS® ¯¢x
AuØS v»Pº TÔ¯ ußÚ®¤UøP AÁøÚU øPumi¨ £õµõmiÚº. ]»º
¯õÚ £vø»¨ £õ¸[PÒ: Eh÷Ú A¢u Chzøua _zu® ö´uÚº.
""|õß ¤µu© ©¢v›¯õP BP ¸®£ G¢ua ¢uº¨£zv¾® |õ® uø»ø©¨
ÂÀø». B]›¯º £oø¯ HØÖ, vÓ® £sø£ Ca]ÖÁß ÷£õ» öÁΨ
£h £õh® |hzv, ¡ØÖUPnUPõÚ £kzu •i²®. G[Q¸¢uõ¾® ›,
¤µu© ©¢v›PøÍ E¸ÁõUS÷Áß''. GßÚ ö´uõ¾® › }[PÒ Gá©õÚ
£õºzwºPÍõ! Master Mind GßÓõÀ ÚõP ÷Áø» ö´¯ •i²®. Cx _Áõª
C¨£izuõß C¸US®. hõUhº áõRº íüøß Â÷ÁPõÚ¢uº TÖ® uõµP ©¢vµ®. ❖
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 20 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

23. |À» øP®©õÖ
B÷µõUQ¯zvß ö´¯»õ÷©!
yxÁºPÍõÚ ©¸zxÁ©øÚ
©¸zxÁºP÷Í, PÎÀ Põzv¸U
E[PÒ vÓø©¯õ
S® ÷|õ¯õÎPÒ
¾® AߣõÚ
¤›ÂØS, u[Q |»®
PÁÛ¨£õ¾® ©UPÎß
ö£Ö® AøÓ°À
÷|õø¯ }UQ ©QÌa] ÁÇ[
S£ÁºPÒ }[PÒ. EhÀ EÒ÷Íõ¸US, ©ØÖ®
|»z÷uõk ÷|õ¯õÎPÎß ©Ú E[PÒ |»®Â¸®¤PÐUS
|»Ý® ^º£h }[PÒ EuÁ»õ®. }[PÒ ÿµõ©Q¸èn Âá¯zøu
E[PÒ B÷»õøÚUPõPÄ® ]QaøU BߪP ©¸zxÁµõP Aݨ¤ÚõÀ,
PõPÄ® ÷|õ¯õÎPÒ Põzv¸US®÷£õx ÿµõ© AÁºPÒ BÖu¾® ©Ú|»Ý® AøhÁx {a¯®!
Q¸èn Âᯮ GÝ® A¸©¸¢øu²® }[PÒ E[PÍx C¢u¨ £o E[PÐUS ©mk©À»õ©À
÷ºzxz u¢uõÀ, AÁºPÒ ußÚ®¤UøP²® öu´Á ¤Ó¸US® ¦so¯® ÷ºUS®. ¦so¯ªUP, ¦Ûu
|®¤UøP²® ö£ÖÁx {a¯®. ©õÚ C¢u¨ £oø¯ }[PÒ Â¸®¦® J¸ ©¸zxÁ
©¸zxÁºP÷Í, ¹.500/& ¢uõ ö¾zv E[PÒ ©øÚU÷Põ, £» ©¸zxÁ©øÚPÐU÷Põ ö´¯»õ®.
©¸zxÁ©øÚUS Âá¯zøu 5 BskPÐUS
¢uõøÁ²® |ßöPõøhø¯²® "ÿµõ©Q¸èn
ÁµÁøDz[PÒ. }[P÷Í, JßÖ AÀ»x £»
Âᯮ' GßÓ ö£¯›À i.i./Põ÷õø»¯õP
©¸zxÁ©øÚPÐUS® Âᯮ Aݨ¦ÁuØPõÚ
|ßöPõøhø¯ ÁÇ[P»õ®. Aݨ£Ä®.
¢uõ ©ØÖ® |ßöPõøhPøÍ "ÿµõ©Q¸èn £PÁõß ÿµõ©Q¸ènµx A¸Ò E[PÐUS®
Âᯮ' GßÓ ö£¯›À i.i./Põ÷õø»¯õP Aݨ£Ä®. E[PøÍa õº¢x C¸¨£ÁºPÐUS® Qøhzvh¨
¤µõºzvUQ÷Óõ®. & _Áõª öPÍu©õÚ¢uº, uø»Áº.
÷øÁ EÒÍ® öPõsh
AߣºP÷Í! £UuºP÷Í! 5 BskPÐUPõÚ ©¸zxÁ©øÚPÎß
|ßöPõøh GsoUøP
E[PÍx ©¸zxÁº, E[PÒ E°º Põ¨£Áº
`. 500 1
AÀ»Áõ! CøÓÁ÷Ú |À©¸zxÁµõP Á¢x |»®
`. 5,000 10
ö´ÂUQÓõß. AuÚõÀ }[PÒ ]Qaø ö£ØÖU
Sn©øh¯ Eu¯ ©¸zxÁ {ø»¯zvØS J¸
`. 10,000 20
`. 20,000 40
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ & ©¸zxÁ©øÚPÎß `. 50,000 100
|ßöPõøh¯õͺPÒ & 1.12.2010 •uÀ 31.12.2010 Áøµ ` 1,00,000
. 200
(ö£¯ºPÐUS •ß¦ v¸ / v¸©v GßÖ ÷ºzx¨ £iUPÄ®.) C.Bº. å[Pµß,D÷µõk. 550/&
|ßöPõøh `. . ¤.µõ©õª, ©xøµ. 500/&
Gì.Â.Gì. |õµ¯nõ, Iuµõ£õz. 5,000/& õµuõ µõ©a¢vµß, ©ÀPäQ› Gì.K,. 500/&
].õµuõ, ¸x|Pº. 5,000/& ÷á.|hµõáß, ÷Á¿º. 500/&
G.A¸Ò•¸Pß, £õsia÷› & 8. 2,000/& Bº. |õP»ôª, ößøÚ & 41. 500/&
µ[P®©õÒ õ›h¦Ò iµìm, ÷Põ¯®¦zyº. 2,000/& Gì.¤._¨µ©o¯®, ÷»®. 500/&
v¸©v £UuÁz¾, ö£[PѸ. 1,000/& Bº.áPwè, ÷Põ¯®¦zyº &641 041. 500/&
_P¢uõ öÁ[Phµõ©ß, ¦xvÀ¼. 1,000/& õµuõ ¢vµ÷Pµß, ÷Põ¯®¦zyº. 500/&
Gì. Q¸èn‰ºzv, |õU§º. 1,000/& ¤µPuõ, ößøÚ. 500/&
u[PÍx |ßöPõøhUS 1961 C¢v¯ Á¸©õÚ Á›a mh® 80 â ¤›Âߣi Á› »US Esk.
ÿµõ©Q¸èn ©h®, 31, µõ©Q¸èn ©h® õø», ©°»õ¨§º, ößøÚ&4.
✆ : 2462 1110. L÷£Uì : 2493 4589 e-mail : mail@chennaimath.org website : www.chennaimath.org
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 21 ©õ]&¤¨µÁ›&2011

24. o Âá¯õ iµõÁÀ ºÃì
p
ESTD-1959 ÿ S¸µõP÷Á¢vµõ¯ |©:
ÿ
Gs. 18, B›•zx Bõ› öu¸,
v¸ÁÀ¼U÷Po, ößøÚ&5. ÷£õß :
28442850, 28444538 öÀ: 9444019151
ìuõ£Pº: Â. _¨£õµõÆ E›ø©¯õͺ: _.£z›
2011-& Á¸h ¦Ûu ¯õzvøµ
27.2.2011 4 |õmPÒ öPõsh ©¢zµõ»¯ ¯õzvøµ: ö|À¿º,
ÿø»®, ©¢zµõ»¯®, ©Põ |¢v, A÷íõ¤»®
BQ¯Ú. Pmhn® ¹.3,750/& (2x2 ¦è ÷£U £ì)
6.3.11 9 |õmPÒ öPõsh Põ] ¯õzvøµ: Põ], P¯õ,
A»Põ£õz. |£º J¸Á¸USU Pmhn® ¹.5,500/&.
6.3.11 14 |õmPÒ öPõsh £gxÁõµPõ ¯õzvøµ:
AP©uõ£õz, hõUTº xÁõµPõ, ÷£mi xÁõµPõ,
|õ÷PìÁµ®, í›]zv ©õuõ, ÷£õº£¢uº, ¦èPº,
©õz¸P¯õ, A®£õâ, ©ÄsmA¦, ÷õ®|õz, ÿ|õz
xÁõµPõ, Põ[Söµõ¼, ÷Põ©v xÁõµPõ BQ¯øÁ.
Pmhn® ¹.9,600/&.
18.3.11 14 |õmPÒ öPõsh ©íõµõèiµõ ¯õzvøµ
£õ®÷£, |õ]U, £gÁi, v›¯®£÷PìÁº, æ›i,
Û][PÚõ¨§º, |õP|õu®, £sh›¦º, ¥©õ[Pº,
©PõPõ÷ÍìÁº, K[Põ÷µìÁº, øÁzv¯|õu®,
Sì÷ÚìÁº, Eäá°ß Aèh Pn£vPÒ (8)
BQ¯øÁ. Pmhn® 9600/&
3.4.11 9 |õmPÒ öPõsh Põ] ¯õzvøµ: Põ], P¯õ,
A»Põ£õz. |£º J¸Á¸US Pmhn® ¹.5,500/&.
6.4.11 4 |õmPÒ öPõsh ©¢zµõ»¯ ¯õzvøµ: ö|À¿º,
ÿø»®, ©¢zµõ»¯®, ©Põ|¢v, A÷íõ¤»®
BQ¯Ú. Pmhn® ¹.3,750/& (2x2 ¦è ÷£U £ì).
5.4.11 17 |õmPÒ öPõsh Põ] ¯õzvøµ: Põ], P¯õ,
A»Põ£õz, A÷¯õzv¯õ,]zµTh®, ø|ªõµs¯®,
ö£õUµõ, •Uv|õz, ÷|£õÀ, £_£v|õuº BQ¯Ú. Pm
hn® ¹.11,500/&. (öí¼Põ¨hº Pmhn® uÛ).
5.4.11 8 |õmPÒ öPõsh •Uv|õz ¯õzvøµ: ö£õUµõ,
•Uv|õz, BQ¯øÁ. Pmhn® ¹.7000/&.
(öí¼Põ¨hº Pmhn® uÛ).
13.4.11 12 |õmPÒ öPõsh Põ] ¯õzvøµ: §›, ¦Á÷Úì
Áº, ÷PõÚõºU, Põ], P¯õ, A»Põ£õz, A÷¯õzv¯õ,
ø|ªõµs¯® BQ¯øÁ. Pmhn® ¹. 8,250/&
22.4.11 16 |õmPÒ öPõshx BUµõ, ©xµõ, ¤¸¢uõÁß,
{³öhÀ¼, SÐ, ©nõ¼, øÁè÷nõ÷uÂ,
Põ[Phõ÷uÂ, õ•shõ÷uÂ, äÁõ»õ•Q, Aªº
uµì, S¸÷ñzvµ®. |£º J¸Á¸US ¹.10,100/&
7.5.11 9 |õmPÒ öPõsh Põ] ¯õzvøµ: Põ], P¯õ,
A»Põ£õz, |£º J¸Á¸US Pmhn® ¹.5,500/&
7.5.11 12 |õmPÒ öPõsh Põ] ¯õzvøµ: §›, ¦Á÷Úì
Áº, ÷PõÚõºU, Põ], P¯õ, A»Põ£õz, A÷¯õzv¯õ,
ø|ªõµs¯® BQ¯øÁ. Pmhn® ¹. 8,250/&
15.5.11 14 |õmPÒ öPõsh í›zxÁõº, ›æ÷Pè,
P[÷Põz›, ¯•÷Úõz›, öhÀ¼, BUµõ, ©xµõ,
¤¸¢uõÁß BQ¯Ú.
15.5.11 14 |õmPÒ öPõsh í›zxÁõº,›æ÷Pè,
£z›|õz, ÷Puõº|õz, öhÀ¼, BUµõ, ©xµõ,
¤¸¢uõÁß BQ¯Ú.
SÔ¨¦ : ¯õzvøµ°À P»¢x öPõÒ£ÁºPÒ AmÁõßì
o ö¾zv ö£¯º, Á¯xhß •ß£vÄ ö´x öPõÒÍÄ®.
Põø» Põ¤, i£ß, 2 ÷ÁøÍ õ¨£õk, u[S® ChÁv, Fº
p
_ØÔ¨ £õºUS® ö»Ä AøÚzx® P®ö£ÛUS Em£mhx.
ÿµõ©Q¸èn Âᯮ 22 ©õ]&¤¨µÁ›&2011