Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

திருமணம் முஸ்லிம் தனியார் சட்டம் - 01

2,920 views

Published on

திருமணம் முஸ்லிம் தனியார் சட்டம் - 01

Published in: Education
  • Login to see the comments

  • Be the first to like this

திருமணம் முஸ்லிம் தனியார் சட்டம் - 01

  1. 1. v¸©n® •ì¼® uÛ¯õº Œmh® & 01 v¸©n®Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº (|Ϫ) B.A. (Hons) World Assembly of Muslim Youth (WAMY Sri Lanka) 1
  2. 2. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº•ì¼® uÛ¯õº Œmh® & 01v¸©n®B]›¯º: Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº (|Ϫ)•uØ£v¨¦: iŒ®£º 1993Cμshõ® £v¨¦: öŒ¨h®£º 2012£UP®: 110¤μvPÒ: 1000Amøh¨£h•® uÍU@Põ»•® : Aéõº ÁëºöÁαk: World Assembly of Muslim Youth (WAMY Sri Lanka)£v¨¦›ø© © : Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº 2
  3. 3. v¸©n® •uØ £v¨¤ß •ßÝøμ Sk®£® Cì»õª¯ ‰P Aø©¨¤ß Ai¨£øh.©ÛuÛß Põ© EnºøÁ ö|Ô¨£kzv BUP Uv¯õP ©õØÓCì»õ® ÁSzu ÁÈ•øÓ÷¯ v¸©n®. CÆÁõÖ E›¯•øÓ°À ö|Ô¨£kzu¨£hõu÷£õx Ax J¸ £õ›¯ AÈÄUv¯õP ©õÖ® Gߣx Áμ»õÖ öŒõÀ¾® Esø©. Cì»õ® Sk®£® GßÓ Aø©¨¤ß Ai¨£øhø¯ ¦Ûu©õÚ Aø©¨£õPU P¸v, AuøÚ JÊ[S£kzu ~qUP©õÚ£» mh[PøÍ ÁSzxÒÍx. AøÁ ÷£n¨£kÁuß AÁ]¯zøu Pkø©¯õP Á¼²ÖzvU TÔ²ÒÍx. C¢u ÁøP°ÀuõßéüÓõ "u»õUCÀ Sk®£ ÁõÌ÷Áõk ®£¢u¨£mh £»mh[PøÍ ÂÍUS® AÀSºBß; AÁØøÓ •iUS®÷£õxAøÁ «Ó¨£kÁx ‰P ÁõÌÂß AÈÂØ÷P Põμn©õPAø©²® GÚ Ga›UQÓx. ""GzuøÚ ¤μ÷u[PÒ u©x CμmPÛß mh[Pøͨ¦ÓUPozx «Ô |h¢uÚ! AÁØøÓ |õ® Pkø©¯õPÂŒõ›z÷uõ®. ªPU Pkø©¯õÚ •øÓ°À usiz÷uõ®.(éüÓõ u»õU: 08) éüÓõ ¡›À ªP ›ÁõP Põ© EnºøÁ ö|Ô¨£kzxÁuØPõÚ mhvmh[PøÍ AÀSºBß ÂÁ›UQßÓx. 33BÁxÁÚ® Áøμ°À Camh[PøÍ÷¯ ÂÍUS® AÀSºBß 3
  4. 4. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº34BÁx ÁÚzvÀ ""•ßøÚ¯ ‰P[PÎß Euõμn[PøͲ® G[PÐUS AÁß AÀSºBÛÀ ÂÁ›zxÒÍõß GÚCamh[PÒ «Ó¨£k®÷£õx Põ© EnºÄ AÈÄ Uv¯õP©õÔ, ‰P[PÎß AÈÂØ÷P Ax GÆÁõÖ Põμn©õPAø©¢ux GߣuøÚ _miU PõmkQßÓõß. ""{a¯©õP |õ® E[PÐUS ªPz öuÎÁõÚ ÁÚ[PøÍCÓUQ²Ò÷Íõ®. E[PÐUS •ß ÁõÌ¢x öŒß@Óõ›ßEuõμn[PøͲ® CÓUQ ÂÍUQ÷Úõ®. uUÁõ EÒ÷Íõ¸USE£÷u[PøͲ® CÓUQ²Ò÷Íõ®. (¡À: 34) C¢uÍÄ yμ® •UQ¯zxÁ® Áõ#¢u Camhvmh[PøÍJÆöÁõ¸ •ì¼•® AÔ¢v¸¨£x AÁÚx Phø©. B°Ý®,uªÈÀ Sk®£ ÁõÌÂØPõÚ mhvmh[PøÍ ÂÁ›US®¡ÀPÒ ªPU SøÓÁõP÷Á QøhUQßÓÚ. A¢u ÁøP°ÀAÆÂøhöÁÎø¯ {쨦® ö£¸ •¯Ø]¯õP C¢¡ÀöÁÎÁ¸QßÓx. C¢u ¡¼ß J¸ •UQ¯ ]Ó¨£®zøu C[÷P SÔzxUPõmkÁx ªP AÁ]¯® GÚU P¸xQ@Óõ®. C¢u ¡ÀSÔ¨¤mhöuõ¸ "©zí¨ Œõº¢x GÊu¨£mh ¡»ßÖ. GÛÝ®åõ¤D ©zí¤ß P¸zx JÆöÁõ¸ ¤μa]øÚ°ß ÷£õx®ÂÍUP¨£mkÒÍx. "©zí¦PÒ GߣøÁ öÁÆ÷ÁÖ ©u[PÍßÖ. AÀSºBøÚ²® éúßÚõøÁ²® Bμõ#¢x, AÁØÔ¼¸¢x mh[PøÍÁSUP Gkzu •¯Ø]°ß÷£õx ÷uõßÔ¯ {¯õ¯©õÚ P¸zx÷ÁÖ£õkP÷Í AøÁ. |ÃÚ E»QÀ ÁõÊ® ©Ûuß £» ¦v¯ ¤μa]øÚPøÍGvº÷|õUSQÓõß. A¢u¨ ¤μa]øÚPÎß÷£õx, AÁÝUSCì»õª¯z wºÄ öPõkUP¨£k®÷£õxuõß Cì»õª¯Áøμ¯øÓ°ÝÒ÷Í AÁøÚ ÁõÇ øÁUP •iQÓx. |ÃÚ E»S ÷uõØÖÂzu ¦v¯ ¤μa]øÚPÒ, £øǯ¤μa]øÚPÎß ¦v¯ ÁiÁ[PÒ, Âzv¯õ©õÚ, •ØÔ¾®©õÖ£mh ‰P `Ì{ø»PÒ & CÁØÔß÷£õx SÔ¨¤mhöuõ¸4
  5. 5. v¸©n®©zí¤ß RÌ {ßÖ Cì»õª¯ mhzøu ÂÍUSÁx Pèh©õQÓx. GÚ÷Áuõß |ÃÚ Cì»õª¯ AÔbºPÒ |õßS©zí¦PÒ ©mk©À», AÁØÔØS öÁÎ÷¯²ÒÍ ©zí¦PøͲ® PÁÚzvÀ öPõÒQÓõºPÒ. mhzvÀ •ØÔ¾® ¦v¯B#ÄPÐUS®, CävíõzPÐUS® Á¸QÓõºPÒ. CUPs÷nõmhzv÷»÷¯ C¢u ¡À ÷|õUP¨£h ÷Ásk®.©zí¨ öÁÔ öPõsk {Ø£x® Cì»õª¯U Ps÷nõmhzvÀuÁÖ&£õÁ®. ©zí¦PÒ AøÚzøu²® yUQ GÔ¢x Âmk""B쮣zv¼¸¢x öuõh[P B쮤¨£x® ]Ö¤ÒøÍzuÚ©õÚ ]¢uøÚ, A£õ¯Pμ©õÚöuõ¸ •¯Ø] Gߣx®PÁÚzvØ öPõÒͨ£h ÷Ásk®. Cx |ÃÚ E»Qß Cì»õª¯ mh AÔbºPÒ £»μx]¢uøÚPøͨ ¤ß£ØÔ GkUP¨£mhöuõ¸ •¯Ø]. CvÀB]›¯›ß öŒõ¢u B#Ä & Cävíõz GxÄ® Qøh¯õx.B]›¯º ußøÚ öŒõ¢u "Cävíõz öŒ#¯Ä® uSv £øhzuÁº GßÖ GßÖ÷© P¸v¯xªÀø». •ìu£õ ê£õD, öé#°zéõ¤U, ³éú¨ AÀ PºÍõÂ, •ìu£õ Að©z éºPõ ÷£õßÓ£À÷ÁÖ |ÃÚ Cì»õª¯ E»Qß uø»]Ó¢u Cì»õª¯mh AÔbºPÎß P¸zxUPøͨ ¤ß£ØÔ÷¯ C®•¯Ø]÷©ØöPõÒͨ£mkÒÍx. uªÌ E»QØS Cx ¦v¯x. GÛÝ®, ¤ß£ØÖ® ©Ú¨£õ[SCÀ»õÂmhõ¾®, uÚx ÷Põuμ ©zí¤À GßÚ C¸UQÓxGßÖ £õºzxz öuÎÁøh¯ÁõÁx C¢¡À EuÁmk®. •ì¼® uÛ¯õº mh®; v¸©n®, ©n•ÔÄ, Sk®£zvØPõÚ öŒ»ÄPÒ, ¤ÒøÍ Áͺ¨¦, Áõ›_›ø©, ÁU¨ ÷£õßÓ£» £SvPøÍ Cx EÒÍhUSQÓx. Cx áõªB |Ϫ#¯õÂß"Cì»õª¯ ]¢uøÚ GßÓ g]øP°À öuõhμõP öÁÎÁ¢ux.Auß J¸ £Sv ©mk® C¨÷£õx ¡¾¸ÂÀ öÁÎÁ¸QÓx.öuõhº¢x® Akzu £SvPÒ Cßåõ AÀ»õð ¡¾¸ÂÀÁμÄÒÍÚ. C¢¡¼À Hx® uÁÖPÒ ÷uõßÔ°¸¨¤ß Ax "©Ûu¨£»ÃÚzuõÀ ÷uõßÔ¯ uÁÖ GßÓ ÁøP°À AÀ»õð 5
  6. 6. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüºÂhzvÀ ©ßÛ¨¦U ÷PmQ@Óß. AÔbºPÒ AzuÁÖPøÍa_miU Põmiß, v¸zvU öPõÒÍ AÁºPÒ EuÄQÓõºPÒGߣøu²® C[S SÔ¨¤kQ@Óß. CuøÚ Aa]mk AÇQ¯ ¡»õP öÁÎÁμ Eu¯ AøÚzx÷PõuμºPÐUS® AÀ»õð T¼ø¯U öPõkUPmk® GÚ¨¤μõºzvUQß@Óß. E[PÒ Cì»õª¯ ÷Põuμß G®.H.G®. ©ßéüº 99, ÁμõPìîßÚ, xÝ» @Óõm, AUSÓøn 17.05.20106
  7. 7. v¸©n® Ao¢xøμ •ì¼® uÛ¯õº mh® £ØÔ¯ C¢¡À, •ì¼®PÒJÆöÁõ¸Á¸® AÔ¢v¸UP ÷Ási¯ £ºÐ Q£õ¯õÁõÚ&]»÷ÁøÍ £ºÐ IÚõÚ AÔÂøÚ ÁÇ[SQÓx. Cì»õ® J¸ ^μõÚ •uõ¯zøu Gvº£õºUQÓx. AuØPõÚ•uõ¯ Aø©¨ö£õßøÓ E¸ÁõUQz u¢xÒÍx. AÆÁø©¨¦uÛ|£›¼¸¢x Sk®£©õPÄ®, Sk®£zv¼¸¢x •uõ¯©õPÄ® ›¢x öŒÀQÓx. A¢u ÁøP°À, uÛ|£º Sk®£{ø»ø¯ Aøh¯ £õ»©õP Aø©Áx &{Põð& v¸n©õS®. v¸©n® £ØÔ¯ ¡ÀPÒ uªÌ ö©õÈ°À {øÓ¯ GÊu¨£mk Á¸QßÓÚ. BÚõÀ, AøÁ £õ¼¯À öuõhº£õÚ ÂÍUP[PøÍ÷¯ AvP©õP¨ ÷£_QßÓÚ. ""•ì¼® uÛ¯õº mh® &1 v¸©n® GßÓ C¢¡À,A¢¡ÀPÎß SøÓ£õmøh {øÓÄöŒ#QßÓx. {Põð £ØÔ¯mhÂvPøÍ AÀSºBß, éúßÚõÂß Jΰ¾®, ©μ¦ÁȯõP¨ ¤ß£ØÓ¨£mk Á¸® •äuîzPÍõÚ C©õ® åõ¤D,C©õ® A§ íÜ£õ, C©õ® ©õ¼U, C©õ® Að©z C¨ÝíߣÀ BQ÷¯õ›ß uh¯[ Pξ® AÁºPÐUS •ßÚº÷uõßÔ¯ AÆéõD, »õî› •u¼¯ •äuîzPÎÚx®Buõμ[Pξ® Bμõ#QßÓ C¢¡À, |ÃÚ •ì¼® mh¯ÀAÔbºPÍõÚ C¨Ý øuª¯õ, C¨ÝÀ øP°®, øé#°z 7
  8. 8. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüºéõ¤U, A¨xº μð©õß éõ§Û, ³éú¨ AÀ PºÍõ•u»õ÷Úõ›ß P¸zxUPøͲ® CønzxU PõmkQÓx. {Põð £ØÔ¯ Cì»õzvß P¸zxUPÒ, Ax {PÌÁuØPõÚÂv•øÓPÒ, |øh•øÓPÒ, uÁÓõÚ ÁÈ•øÓPÒ GߣڣØÔ¯ ÂÍUP[PøÍ C¢¡À u¸QßÓx. uÂμ, Cì»õª¯ |øh•øÓPÒ CßøÓ¯ E»QÀ GÆÁõÖAqP¨£h ÷Ásk® GߣuØPõÚ •ßÝuõμn©õPÄ®Aø©¢xÒÍx. C¢¡À ÁÇUPÔbºPÒ, mhzxøÓ ©õnÁºPÒ, E¯ºÁS¨¤À Cì»õzøu J¸ £õh©õP¨ £i¨£ÁºPÒ ©ØÖ® •ì¼®uÛ¯õº mhzøu AÔ¢xöPõÒÍ BÁÀ öPõs÷hõº BQ¯AøÚÁ¸US® ö£¸® £¯ÚÎUS® GߣvÀ I¯ªÀø». G®.Ga.G®. |õκ B.A. (Hon) Dip-in-Ed8
  9. 9. v¸©n® £v¨¦øμ Áõª, CøÍbºPøÍ ø©¯¨£kzv öŒ¯Ø£mkÁ¸® J¸ºÁ÷u {ÖÁÚ©õS®. C¢|õmiÀ Auß PÀ ©ØÖ®‰P|»¨£oPÒ J¸ uŒõ¨uzøuU Ph¢xÂmhÚ. ]Ó¢u AÔÄ®, |Àö»õÊUP•®, ‰P¨ £ØÖ•ÒÍCøÍbº ‰uõ¯ö©õßÔøÚ E¸ÁõUS® Áõª°ß £oPÎÀ¡ÀPøÍ GÊv²®, ö©õÈö£¯ºzx® öÁΰkÁx Kº •UQ¯A®©õS®. G¢uöÁõ¸ •ì¼® Bq®, ö£sq® u©x Sk®£ÁõÌÂÀ ~øǯ •ßÚº Sk®£ÁõÌÄ öuõhº£õÚ mhvmh[PøÍ AÔ¢x, öu›¢x øÁzv¸¨£x Pmhõ¯U Phø©¯õS®. AøÁ öuõhº£õÚ AÔÂßÔ Sk®£ÁõÌÂÀ ~øÇ¢u£»¸US Sk®£ÁõÌÄ J¸ P¨£õÚ AÝ£Á©õP ©õÔ°¸UQÓx. CuÚõÀ {®©vø¯²®, Aø©vø¯²® ÷uiz xÁ[Q¯Sk®£ÁõÌÄ ¤μa]øÚPЮ ]UPÀPЮ {øÓ¢uuõP÷ÁPõn¨£mhx. A¢uÁøP°À Eìuõz G®.H.G®. ©ßéüº AÁºPÎÚõÀGÊu¨£mh v¸©Ú® GßÓ C¢¡À G©x CÍ® uø»•øÓ°Ú¸US ]Ó¢u £¯ÚÎUS® GßÓ BÌ¢u |®¤UøPG©USsk. A¢u |®¤UøP°@»@¯ C¢¡ø» Cμshõ®£v¨£õP öÁΰh |õ® •ßÁ¢÷uõ®. 9
  10. 10. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº AuøÚ AÀSºBß, éúßÚõ {ǼÀ {ßÖ Cì»õª¯ŒmhÁÀ¾ÚºPÎß P¸zxUPÐhß AÇQ¯ ¡¾¸ÂÀ G©USÁÇ[Q¯ Eìuõz ©ßéüº AÁºPÐUS AÀ»õð A¸Ò£õ¼UP ÷Ásk®. AÁμx C®•¯Ø]ø¯ AÀ»õð A[RP›¨£õÚõP B«ß. E[PÒ ÷Põuμß P»õ{v. Ga. G®. G®. íõ›ì ¤μv¨ £o¨£õͺ WAMY - Sri Lanka10
  11. 11. v¸©n®EÒÍhUP® £UP®1. v¸©n® 112. v¸©n J¨£¢u® 283. •zB &uØPõ¼Pz v¸©n® 434. v¸©n J¨£¢uzvß {£¢uøÚPÒ 515. v¸©n® •iUP AÝ©vUP¨£hõ÷uõº 626. v¸©nzvØS¨ ö£õÖ¨£õP {ØÓÀ 837. v¸©nzvÀ Œõm]¯® 100 11
  12. 12. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº12
  13. 13. v¸©n® v¸©n® Cì»õ® ©ÛuÛß Põ© EnºøÁU PÁÚ©õP ö|Ô¨£kzvJÊ[S öŒ#QßÓx. C¢u ÁøP°À CÆÄnºøÁ BUPUv¯õP¨ £¯ß£kzxQÓx. ©ÛuøÚ AÈÄUS CmkaöŒÀ»õ©À PõUQÓx. v¸©n® GßÓ Aø©¨¤À mhÁøμ¯øÓPøÍ Cmk, CÆÄnºøÁ JÊ[S£kzxQÓx. A¢u ÁøP°À, C¢u ‰PzvØS AizuÍ©õP Aø©²®"Sk®£ Aø©¨¦, Cì»õª¯ mh vmh[PÎÀ ªP•UQ¯©õÚ Chzøu¨ ö£ÖQßÓx. GÚ÷Á, v¸©nz÷uõköuõhº¦øh¯ mh vmh[PøÍ J¸ •ì¼® AÔ¢v¸¨£xAÁß «x Phø©¯õQÓx. v¸©n® Œõº¢u mh vmh[PøÍöuõhº¢x ›ÁõP ÷|õUS÷Áõ®. Cì»õ® v¸©nzøu Á¼²ÖzxQÓx. v¸©n® öŒ#xÁõÊ©õÖ £» ÁøP°¾® ÁئÖzxQÓx. v¸©n® öŒ#xÁõÌÁx |¤©õºPÎß ÁÈ•øÓ. |¤©õºPÒ ©Ûu ‰PzvßÁÈPõmiPÒ. GÚ÷Á, AÁºPøͨ ¤ß£ØÔ ÁõÌÁx ©ÛuÛß Phø©¯õS®. ""E©US •ßÚõÀ £» yuºPøÍ {a¯©õP Aݨ¤÷Úõ®.AÁºPÐUS ©øÚ©õºPøͲ®, ¢uvPøͲ® BUQ÷Úõ®.(AÀSºBß) 13
  14. 14. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ TÔ¯uõP, A§ A#³¨ (ÓÈ)AÔÂUQÓõº: ""|õßS Âh¯[PÒ |¤©õºPÎß ÁÈ•øÓPÍõS®. ©¸uõo ChÀ, ©n® §À, £À x»USuÀ, v¸©n®öŒ#uÀ GߣøÁ÷¯ AøÁ¯õS®. (vºªv) A¨xÀ»õð C¨Ý A®º C¨Ý Bì (ÓÈ), CøÓ yuº(éÀ) AÁºPÒ AÔÂzuuõP AÔÂUQÓõºPÒ: ""E»P® GߣxCߣ® u¸® ö£õ¸ÍõS®. Auß ªPa ]Ó¢u Cߣ® |À»ö£snõÁõÒ (•ì¼®) CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ TÔ¯uõP AÚì (ÓÈ)AÔÂUQÓõºPÒ: ""AÀ»õð J¸ÁÝUS |À» ©øÚÂø¯UöPõkzx ÂmhõÀ AÁÚx ©õºUP ÁõÌÂß J¸ £SvUSEuÂÂmhõß. Akzu £Svø¯¨ ö£õÖzuÁøμ°À AÀ»õðøÁ¨ £¯¢x |h¢x öPõÒÍmk®. (u£μõo, íõQ®.) CÆÁõÖ £» v¸©øÓ ÁÚ[PЮ íwìPЮ v¸©nzøu Á¼²Özv²ÒÍÚ. AuøÚ J¸ "C£õuz BP÷ÁPozxÒÍÚ. v¸©n® Áõâ£õS® ¢uº¨£® v¸©n® •i¨£uØPõÚ Uv²®, AuØPõÚ Â¸¨£•®Põn¨£mk £aŒõμzvÀ ÂÇ ÷|›k® GßÓ £¯•® Põn¨£mhõÀ, A¢u {ø»°À v¸©n® Áõâ£õQÓx. íμõª¼¸¢xJ¸Áº ußøÚU PõzxU öPõÒÁx Phø©. C[S íμõª¼¸¢x PõzxU öPõÒЮ ÁÈ v¸©n® öŒ#Á÷u. GÚ÷Áv¸©n® Phø©¯õQÓx. C©õ® Sºx¤ CuøÚU RÌÁ¸©õÖTÖQÓõºPÒ. ""v¸©n® öŒ#¯UTi¯ Uv²hÛ¸US® J¸Áº, uõßv¸©n® •iUPõv¸¨£uõÀ uß ©õºUP EnºÄ £õvUP¨£k®GÚU Põoß, AÁº v¸©n® •i¨£x Áõ⨠GߣvÀP¸zx ÷ÁÖ£õiÀø». v¸©n® •iUP BøŒ°¸¢x® ©øÚÂUSa öŒ»ÄöPõkUS® Uv CÀ»õ÷uõøμ¨ £ØÔ AÀSºBß RÌÁ¸©õÖ14
  15. 15. v¸©n®TÖQßÓx. ""v¸©nzxUPõÚ Áv°À»õ÷uõß AÀ»õð ußA¸ÍõÀ Ávø¯z u¸®Áøμ Pئ ö|Ô÷¯õk C¸UPmk®.(A¢¡º: 33) CzuøP÷¯õº AvP©õP ÷|õߦ ÷|õØÖ, u® Enºa]PøÍAhUQUöPõÒÍ ÷Ásk®. CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ PmhøÍ°kQÓõºPÒ. ""CøÍbºP÷Í! E[PÎÀ Áv²øh÷¯õºv¸©n® •i²[PÒ. £õºøÁø¯z uõÌzuÄ®, PØø£¨£õxPõUPÄ® Ax÷Á ]Ó¢u ÁȯõS®. Áv°À»õuÁº÷|õߦ ÷|õØPmk®. Ax AÁ¸US¨ £õxPõ¨ø£z u¸®.(¦íõ›, •ì¼®, CßÝ® £»º) v¸©n® "•ìuí¨ BS® ¢uº¨£® v¸©n® •iUP ¸¨£•® Põn¨£mk, AuØS ÁvPЮ Uv²® C¸¢x, A÷u÷ÁøÍ v¸©n® •iUPõv¸¢u÷£õx® £aŒõμzvÀ ÂÊ® {ø»°¼¸¢x £õxPõzxUöPõÒÍÄ® •i²©õ°ß v¸©n® •i¨£x "•ìuí¨BS®. C¢u {ø»°À öuõhº¢x ÁnUP ÁÈ£õkPÎÀDk£kÁøu Âh v¸©n® •i¨£÷u ]Ó¢ux. xÓÁÓzøuCì»õ® HØPÂÀø». A§ E©õ©õ (ÓÈ), CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ TÔ¯uõPAÔÂUQÓõºPÒ: ""v¸©n® öŒ#²[PÒ. HøÚ¯ ‰P[PøÍÂh }[PÒ AvP©õP C¸UP ÷Ásk® GÚ Â¸®¦Q@Óß.QÔìuÁºPÎß xÓÄ {ø»ø¯ }[PÒ øPUöPõÒÍ÷Áshõ®. (ø£íR) CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ SÔ¨¤mhuõP éLz C¨Ý A¥ÁUPõì (ÓÈ) AÔÂUQÓõºPÒ: ""AÀ»õð xÓÁÓzxUS¨£v»õP zv¯©õÚ C»S ußø© öPõsh ©õºUPzøu G©USzu¢xÒÍõß. (u£μõo) v¸©n® íμõ©õS® ¢uº¨£® C©õ® Sºx¤ RÌÁ¸©õÖ TÖQÓõºPÒ: ""J¸Áº ©øÚÂUSa öŒ#¯U Ti¯ Phø©PøÍ {øÓ÷ÁØÓa Uv²ÒÍÁμõP 15
  16. 16. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüºCÀ»õÂmhõÀ v¸©nzvß •ßÚº uß {ø»ø¯ ÂÍUP÷Ásk®. AÆÁõÖ ÂÍUQU TÓõ©À v¸©n® •i¨£xíμõ©õS®. ©øÚÂUSa öŒ¾zu ÷Ási¯ Phø©PÒ Gߣx C[SAÁÐUSU öPõkUP ÷Ási¯ ©íøμ²® öŒ»øÁ²®SÔUS®. Az÷uõk Eh¾ÓÂÀ Dk£kÁuØPõÚ Uvø¯²®SÔUS®. v¸©n® ©U¹ð BS® ¢uº¨£® ö£sqUSa öŒ#¯ ÷Ási¯ Phø©PÎÀ SøÓ£õkPõn¨£mk, Ax AÁÐUSz w[PõPÄ® Aø©¯õÂmhõÀv¸©n® •i¨£x ©U¹ð BS®. v¸©n® •£õð BS® ¢uº¨£® v¸©n® Áõ⨠AÀ»x •ìuí¨ BÁuØPõÚPõμn[PÒ CÀ»õv¸¢x, íμõ® AÀ»x ©U¹ð BÁuØPõÚPõμoPЮ Põn¨£hõÂmhõÀ v¸©n® öŒ#Áx •£õðBS®. v¸©nzøu Âmk C£õuzvÀ Dk£hÀ v¸©n® •iUPõx •ØÔ¾® (C£õuz) ÁnUP ÁÈ£õkPÎÀ Dk£kÁøu Cì»õ® uøhöŒ#QÓx. éLz C¨Ý A¥ÁUPõì (ÓÈ) AÔÂUQÓõºPÒ: Eì©õß C¨Ý ©ÒFßv¸©n® öŒ#¯õx C£õuzvÀ Dk£h •øÚ¢u÷£õx AuøÚCøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ ukzuõºPÒ. AÁ¸US AÝ©vUP¨£mi¸US©õÚõÀ |õ•® Âøu¯izx G®ªÀ ©»mkzußø©ø¯ HØ£kzvU öPõsk C£õuzvÀ ‰ÌQ°¸¨÷£õ®.(¦íõ›) v¸©n©õPõu BÚõÀ, AuߣõÀ ÷uøÁ²ÒÍ J¸ ©Ûuß«x íä Phø©¯õP C¸US® ¢uº¨£zvÀ AÁº AUPhø©ø¯ {øÓ÷ÁØÓa öŒÀ¾®÷£õx xº|hzøu°À Dk£h÷|›k® GßÓ Aa® C¸¨¤ß íä öŒ#¯õx, •u¼À AÁº16
  17. 17. v¸©n®v¸©n® •izxU öPõÒÍ ÷Ásk®. xº|hzøu°À Dk£h÷|›hõx GßÔ¸¨¤ß íä öŒ#ÁvÀ uÁÔÀø». £ºÐ Q£õ¯õÁõP Aø©²® & AÔÄ ÷uhÀ, âíõz÷£õßÓøÁ²® C¢u Ai¨£øh°÷»÷¯ öPõÒͨ£kQßÓÚ.v¸©n® •iUPõx AÁØÔÀ Dk£hÀ uÁÓõÚ ÁÈUS CmkaöŒÀ¾©õ°ß v¸©n® •i¨£x Pmhõ¯©õQÓx. PnÁß&©øÚ öu›Ä Bs&ö£s C¸Á¸US® u® ÁõÌUøPz xønø¯{ø»¯õÚ Ai¨£øhPÎß «x PÁÚ©õPz öu›Ä öŒ#²©õÖCì»õ® ÷£õvUQÓx. ©õºUP EnºÄ, |Àö»õÊUP®GߣøÁ÷¯ öu›Âß Ai¨£øh¯õP C¸UP ÷Ásk®.öŒÀÁ®, AÇS, Sk®£® Gß£Ú öu›Âß •uÀ Ai¨£øhPÍõP Aø©¯U Thõx GßQÓx Cì»õ®. C¢u ÁøP°À,CøÓyuº (éÀ) AÁºPÍx RÌÁ¸® ÁÈPõmhÀPøÍ•ßøÁUP»õ®. ""ö£s |õßS Põμn[PÐUPõP v¸©n® •iUP¨£kQÓõÒ. öŒÀÁ®, AÇS, Sk®£®, ©õºUP EnºÄ GߣøÁ÷¯AøÁ. ©õºUP EnºÄ öPõsh ö£søn÷¯ } öu›Ä öŒ#.AÆÁõÖ |h¢x öPõÒÍÂÀø»¯õ°ß EßøÚ ÁÖø©¥iUPmk®. (¦íõ›, •ì¼®) ö£sqUS›¯ PnÁøÚz ÷uk®÷£õx CuøÚUPÁÚzvÀ öPõÒÍ ÷Ásk®. Cì»õª¯ mh AÔbºPÎÀJ¸ÁμõÚ C©õ® åL¤ (Óð) RÌÁ¸©õÖ TÖQÓõºPÒ: ""ußö£søn ö£¸®£õÂUSz v¸©n® •izxU öPõk¨£Áß,AÁÍx EÓøÁz xsizx ÂkQÓõß. C¨Ý õÛÀCUP¸zx CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ TÔ¯uõP¨ £v¯¨£mi¸UQÓx. (C¨Ý õß CUP¸zøu CøÓyuº (éÀ)AÁºPÒ TÔ¯uõP¨ £vÄöŒ#xÒÍõº. B°Ý®, A¢uAÔ¨¦ £»ÃÚ©õÚx GÚU SÔ¨¤kQÓõº. GÛÝ®, CxC©õ® åL¤°ß P¸zx Gߣx Buõμ§ºÁ©õÚx GÚ AÁºSÔUQÓõº.) 17
  18. 18. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº C©õ® Pìéõ¼ (Óð) "Cð¯õÂÀ RÌÁ¸©õÖ SÔ¨¤kQÓõº: ""ö£soß Âh¯zvÀ ªS¢u PÁÚ® öŒ¾zu¨£h÷Ásk®. HöÚÛÀ, AÁÒ v¸©nzvß ‰»® Ti¯Pmk¨£õkPÐUS Em£mk ÂkQÓõÒ. B÷nõ G¢{ø»°¾®u»õU öŒõÀ¾® E›ø© ö£ØÖÒÍõß. GÚ@Á uß ö£sønA{¯õ¯UPõμß, ö£¸®£õÂ, ©õºUP® £ØÔ¯ ¤øǯõÚ]¢uøÚ¨ ÷£õUS öPõsh ¤zAzPõμß, SiPõμß @£õßÓÁºPÐUS ©n•izxU öPõk¨£Áß, AÁÐUS¨ ö£¸¢w[QøÇzx Âmhõß. CuÚõÀ AÁß AÀ»õðÂß÷Põ£zxUS Em£mhÁÚõQÓõß. C©õ® C¨Ý øuª¯õ (Óð) RÌÁ¸©õÖ TÖQÓõº: ""AÔ¢xöPõs÷h ö£¸® £õÁ[PÎÀ ‰ÌQ°¸¨£ÁÝUSz v¸©n®öŒ#x öPõkUPU Thõx. v¸©n® ÷£_uÀ v¸©n® öŒ#ÁuØS •ß£õP v¸©nzvØS •ßÁ¸®C¸Á¸® J¸Áøμ J¸Áº ¦›¢xöPõÒÍ ÷Ásk® GߣuØPõP, Cì»õ® "v¸©n® ÷£_uÀ (Qz£õ) Gߣøu ö|Ô¨£kzv ÂÍUQ²ÒÍx. Cu÷Úõk öuõhº¦£k® mh[PøÍC[S ÷|õUS÷Áõ®. J¸ ö£sønz v¸©n® ÷£_®÷£õx RÌÁ¸® åºzxUPÒPÁÚzvØ öPõÒͨ£h ÷Ásk®.1. A¨ö£sønz v¸©n® •i¨£uØPõÚ åŸAzvß uøhPÒ GxÄ® Põn¨£hU Thõx.2. CUSÔ¨¤mh |£¸US •ßÚº ÷ÁöÓõ¸Áº åŸAzvØS Em£mh •øÓ°À v¸©n® ÷£]°¸UPU Thõx. C¢u ÁøP°À, J¸ ö£s {μ¢uμ©õP÷Áõ, uØPõ¼P©õP÷Áõ v¸©n® •i¨£x íμõ® GÚ åŸAz TÔ°¸¨¤ß,A¨ö£sønU SÔ¨¤mh |£º v¸©n® ÷£_Áx® Thõx.{μ¢uμ©õPÄ®, uØPõ¼P©õPÄ® v¸©n® öŒ#xöPõÒͨ£hU Thõu ö£sPÒ ¯õº Gߣx ¤ßÚº ÂÍUP¨£k®. 18
  19. 19. v¸©n® "Czuõ¾ÒÍ ö£sønz v¸©n® ÷£_uÀ J¸ ö£s u»õUQß Põμn©õP÷Áõ, PnÁÛß CÓ¨¦UPõμn©õP÷Áõ Czuõ¼¸UQßÓ {ø»°À A¨ö£sønzv¸©n® ÷£_Áx íμõ©õS®. ©øÚ GßÓ £¢uzøu •ÔUPõu u»õU {ø»°¾ÒÍ J¸ö£søn CzuõÂß÷£õx v¸©n® ÷£_Áx •ØÔ¾®íμõ©õS®. AÁÒ CßÝ® ¤Óöμõ¸Á›ß ©øÚ¯õPC¸UQÓõÒ Gߣ÷u CuØPõÚ Põμn©õS®. ©øÚ GßÝ® £¢uzøu •ÔUS® u»õUQß Põμn©õP,CzuõÂÀ C¸¨¤ß öuÎÁõP, ÷|μi¯õP AÁøÍz v¸©n®÷£_Áx íμõ©õS®. ©øÓ•P©õP EnºzxÁuß ‰»®v¸©n® ÷£ •i²©õ GߣvÀ mh AÔbºPÎøh÷¯P¸zx ÷ÁÖ£õk Põn¨£mhõ¾®, ö£¸®£õ»õÚÁºPÒ C¢uÁøP°À v¸©n® ÷£»õ® GßÓ P¸zøu Bu›UQßÓÚº.PnÁÛß ©μnzuõÀ J¸ ö£søn²® ©øÓ•P©õPEnºzvz v¸©n® ÷£»õ®. PnÁß CÓ¢uø©¯õÀ J¸ö£s öPõsi¸US® PÁø», Sk®£zuõ›ß ©Ú{ø»GߣÁØøÓ AÁuõÛz÷u Cì»õ® CÆÁõÖ TÖQßÓx. PnÁß CÓ¢uø©¯õÀ Czuõ¼¸US® ö£søn©øÓ•P©õPz v¸©n® ÷£ •i²ö©ß£øuU RÌÁ¸®v¸©øÓ ÁÚ® PõmkQßÓx: ""ö£sPøÍ ©øÓ•P©õPz v¸©n® ÷£_ÁvÀ E[PÐUSU SØÓªÀø». (£PÓõ: 235) J¸Áº J¸ ö£sønz v¸©n® ÷£]°¸US®÷£õxAuØS GvμõP CßöÚõ¸Áº ÷£õ#z v¸©n® ÷£ •Ø£kÁxThõuuõS®. Cx £ØÔ |¤ (éÀ) AÁºPÒ ¤ßÁ¸©õÖTÔÚõºPÒ: ""J¸ •Lªß Akzu •LªÛß ÷PõuμÚõÁõß. AÁßuß ÷PõuμÛß Â¯õ£õμzxUöPvμõÚ •øÓ°À ¯õ£õμ|hÁiUøP°À Dk£hU Thõx. uß ÷PõuμÛß v¸©n® 19
  20. 20. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº÷£_® |hÁiUøPUS GvμõP Aø©²® ÁøP°À v¸©n®÷£U Thõx. (•ì¼®) GÚ÷Á, ÷©ØSÔ¨¤mh C¸ ÁøP åºzxPÐUS®Em£m÷h v¸©n® ÷£¨£h öÁsk®. ©n•iUP ¸®¦® ö£søn¨ £õºzuÀ J¸ •ì¼® ©n® •iUP EÖv öPõsk, SÔ¨¤mh J¸ö£søn¨ ÷£Ä® wº©õÛzuõÀ, HøÚ¯ |hÁiUøPPÎÀDk£h •ßÚº AÁøͨ £õº¨£uøÚ Cì»õ® éúßÚzuõPBUQ²ÒÍx. CuøÚ RÌÁ¸® íwìPÒ GkzxU PõmkQßÓÚ. 1. |¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔ¯uõP áõ¤º C¨Ý A¨xÀ»õð(ÓÈ) AÔÂUQÓõºPÒ: ""E[PÎÀ ¯õμõÁx J¸ ö£sønzv¸©n® ÷£]ÚõÀ E[PøÍz v¸©n® •iUPz ysk®ÁøP°À AÁøͨ £õºUPmk®. áõ¤º (ÓÈ) TÖQßÓõºPÒ:""|õß £Þ 黩õ ¤›øÁa ÷Œº¢u J¸ ö£sønz v¸©n®÷£]°¸¢÷uß. AÁøÍ |õß JÈ¢v¸¢x £õºz÷uß. AxAÁøÍz v¸©n® •iUP GßøÚz ysi¯x. (A§uõÅz) 2. ""•Rμõ C¨Ý åL£õ (ÖÈ), J¸ ö£sønz v¸©n®÷£]°¸¢uõº. A¨÷£õx CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ, "}AÁøͨ £õºzuõ¯õ? GÚU @PmhõºPÒ. "CÀø» GÚ AÁºTÔÚõº. "AÁøͨ £õº. Ax E[PÒ öuõhºø£¨ £»¨£kzx® GÚ CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ. (|éõD, C¨Ý©õáõ, vºªv) C[S |¤ (éÀ) AÁºPÒ, ö£soß G¨£Svø¯¨ £õºUP•i²® Gߣøu Á¼²ÖzvU TÓÂÀø». GÚ÷Á, Cì»õª¯mh AÔbºPÒ CvÀ P¸zx ÷ÁÖ£õk öPõskÒÍÚº. ]»º©oUPmøh²®, •Pzøu²® ©mk÷© £õºUP •i²® GßQßÓÚº. Cx÷Á ö£¸®£õ»õÚ mh AÔbºPÎß P¸zuõS®.»õî› ©zí¤ß ìuõ£Pº uõÅz, ö£soß AøÚzx¨£õP[PøͲ® £õºUP»õ® GßQÓõº. 20
  21. 21. v¸©n® Œõuõμn {ø»PÎ÷»÷¯, ©÷ÚõCaøŒ°ß Á¯¨£hõ©À,J¸ ö£soß ©oUPmøh²® •Pzøu²® ÷uøÁ°ßö£õ¸mk¨ £õºUP»õ®. C[S Âv»UPõÚ J¸ {ø»°Àö£søn¨ £õºUS©õÖ CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ AÝ©vUQÓõºPÒ. GÚ÷Á, AÁºPÒ ö£søn A¢u GÀø»PøÍ ÂhAvP©õP¨ £õºUP÷Á AÝ©vzv¸UP ÷Ásk®. B°Ý®,»õî› ©zí¤ß C©õ® TÔ¯x÷£õÀ wÂμ©õPa öŒÀÁx®ö£õ¸zu©õÚuÀ». |ÃÚ mh AÔbºPÎÀ J¸ÁμõÚ ³_¨ AÀ PºÍõ RÌÁ¸©õÖ CuøÚ ÂÍUSQÓõº. ""v¸©n® öŒ#¯ ¸®¦£ÁºJ¸ ö£søn Œõuõμn©õP uß u¢øu, ÷PõuμºP÷ÍõkC¸US®÷£õx GzuøP¯ Eøh°À C¸¨£õ÷Íõ, A¢u {ø»°À AÁøͨ £õºUP»õ®. Ax ©õzvμ©ßÔ, A¨ö£soßu¢øu ÷£õßÓÁºP÷Íõk AÁÒ Œõuõμn©õPa öŒÀ¾®Ch[PÐUS AÁ÷Íõk öŒßÖ AÁÍx AÔøÁ, £s£õmøhAÔ¯ •¯ÀÁx® uÁÓõÚx AÀ». AÁøÍz v¸©n® öŒ#¯zyskÁuõP Aø©²® ÁøP°À £õºUPmk® GßÓ íwøé~qUP©õP¨ £õºUS®÷£õx CUP¸zøu²® ö£õv¢v¸UQßÓx. v¸©n® •iUP C¸¨£Á¸US¨ ö£søn¨ £õºUPAÝ©vUPõ©À ÂkÁx®, ö£s £õºzuÀ, ö£søn |ßSÂÍ[QU öPõÒÍÀ GßÓ ÁøP°À AÍÄUS ªg]¯ _u¢vμ®öPõkzx, C¸Áøμ²® uÛ¯õPa ¢vzx öPõÒÍ, ÷£AÝ©v¨£x® Cì»õ® BS©õUPõu C¸ wÂμ {ø»PÍõS®.AÍÄUS «Ô¯ _u¢vμ® öPõkzx C¸Áøμ²® uÛ÷¯ ÂhÀíμõ©õS®. G¢u ÁøP°¾® ö£søn¨ £õºUP Âhõv¸¨£xCì»õzvØS •μnõÚ £õ쮣›¯©õS®. Bs ö£søn¨£õºUP AÝ©vUP¨£kÁx ÷£õß@Ó ö£sq® Bøn¨£õºUP AÝ©vUP¨£h ÷Ásk® GÚ Cì»õª¯ mh AÔbºPÒ P¸xQßÓÚº. åõ¤D ©zí¤ß ¡»õÚ, AÀ •ízu¨ Cx £ØÔURÌÁ¸©õÖ TÖQßÓx: ""J¸ ö£s ©n•iUP ¸®¤ßAÁøͨ £õº¨£x AÝ©vUP¨£kQÓx. HöÚÛÀ, GÆÁõÖ 21
  22. 22. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüºJ¸Áß ö£søn¨ £õºzx v¸¨v²ÖQÓõ÷Úõ, AÆÁõÖö£sq® Bøn¨ £õºzxÂmkz v¸©n® •i¨£vÀv¸¨v²ÖQÓõÒ. PßÛ¨ ö£soh® AÝ©v ö£ÓÀ PßÛ¨ ö£soß u¢øu÷¯õ, AÁÍx £õxPõÁ»÷μõAÁÍx ¸¨£zvØS ©õÓõP AÁÐUSz v¸©n® öŒ#xøÁ¨£x uÁÓõÚuõS®. PßÛ¨ ö£soß AÝ©v ö£ØÖ,AÁÍx v¸¨vø¯U PÁÚzvØ öPõs÷h v¸©n® |øhö£Ó÷Áskö©Ú CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ. 1. PßÛ¨ ö£soh® AÝ©v ö£Óõ©À v¸©n® •izxUöPõkUPU Thõx. |¤¯ÁºPÎh®; AÁÍx AÝ©v GÆÁõÖAø©²® GÚU ÷PmP¨£mh÷£õx, AÁÒ ö©ÍÚ©õP ¸¨£xAÁÍx AÝ©vø¯U Põmk® GÚ¨ £v»ÎzuõºPÒ. (¦íõ›) 2. PßÛ¨ ö£soh® AÝ©v ÷Põ쨣h ÷Ásk®. AÁÒö©ÍÚ©õP C¸¨£÷u AÁÍx AÝ©v¯õS®. (•ì¼®) 3. J¸ PßÛ¨ ö£s |¤¯ÁºPÎh® Á¢x; uÚx u¢øu,AÁμx ÷PõuμÛß ©PÝUS uõß Â¸¨£ªÀ»õu÷£õxußøÚz v¸©n® •izxU öPõkzuuõP •øÓ°mhõÒ.CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ A¨ö£søn AÁÒ Â¸®¤¯•iÄUS Á¸®£i Âmk ÂmhõºPÒ. A¨÷£õx A¨ö£s Gßu¢øu öŒ#uøu |õß HØÖU öPõÒQ@Óß. B°Ý®, u¢øu¯ºPÐUS CÆÂh¯zvÀ GzuøP¯ AvPõμ•® Qøh¯õxGÚ¨ ö£sPÐUS Enºzu÷Á |õß Â¸®¤÷Úß GßÓõÒ.(C¨Ý ©õáõ) íÚ¤ ©zí¦® CUP¸zøu÷¯ öPõskÒÍx. C©õ®Að©z C¨Ý íߣ¼hª¸¢x QøhUS® J¸ AÔ¨¦®CUP¸zøu@¯ ¤μv£¼UQßÓx. C©õ® C¨ÝÀ øP³•® CUP¸zøu÷¯ Bu›UQÓõº.CuØPõÚ £» Buõμ[PøÍz u©x "áõxÀ ©Bz 4BÁx£õPzvß •uÀ Azv¯õ¯zvÀ ›ÁõP ÂÍUSQßÓõº. AÁº22
  23. 23. v¸©n®•UQ¯©õP •ßøÁUS® Buõμ[PøÍ _¸UP©õPU R÷Çu¸Qß@Óõ®. 1. ÷©ØSÔ¨¤mh íwìPøÍ GkzxU Põmi CøÁ•ßøÁUS® P¸zx ªPÄ® öuÎÁõÚx. |¤¯ÁºPÒ CuøÚÁئÖzv, PmhøͯõP÷Á TÔ²ÒÍõºPÒ Gߣx íwìPøÍÁõ]US®÷£õx öuÎÁõQßÓx. 2. åŸAzvß ö£õxÁõÚ ÂvPÐUS® CUP¸z÷uö£õ¸zu©õPÄ® Aø©QßÓx. Á¯x Á¢u, ¦zv_ÁõwÚ•ÒÍJ¸ PßÛ¨ ö£soß öŒõzvÀ AÁÒ AÝ©v°ßÔ u¢øuøPøÁUP •i¯õx. AÁÍx v¸¨v°ßÔ AÁÍx öŒõzvÀGuøÚ²® ö£Ó AÁ¸US AÝ©v Qøh¯õx. Cx ö£õxÁõPHØÖUöPõÒͨ£mh mh©õS®. AÆÁõÓõ°ß AÁÍx v¸¨v÷¯õ, AÝ©v÷¯õ CßÔ J¸Á¸US AÁøÍz v¸©n®•izxU öPõk¨£øu GÆÁõÖ åŸAz AÝ©vUP •i²®?Cx AÁÍx öŒõ¢u ÁõÌUøP÷¯õk öuõhº¦£mh Âh¯®BS®. AÁÍx öŒõzøu AÁÒ v¸¨v°ßÔ¨ ö£Ó •i¯õÂmhõÀ, AÁÍx öŒõ¢u ÁõÌøÁ AÁÍx v¸¨v°ßÔ G¨£i{ºn°UP •i²®? ©õºUP¨ £ØÖ® £s¦•ÒÍ uß ©PÐUS ö£õ¸zu©õÚJ¸Áøμz v¸©n® ÷£] Á¢uõÀ, u¢øu AuøÚ¨ ¤Ø÷£õhUThõx GÚ CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ TÔ²ÒÍõºPÒ. ""©õºUP¨£ØÖ, £s£õk CÁØÔÀ }[PÒ v¸¨v¨£hU Ti¯ J¸ÁºE[PÎh® Á¢uõÀ, AÁ¸USU PÀ¯õn® •izxU öPõk[PÒ.CÀ»õÂmhõÀ §ª°À ö£¸® ^º÷PkP÷Í ÂøͲ®.(vºªv) v¸©n¨ ÷£a_ •Ôu¾®, Auß ÂøÍÄPЮ v¸©n¨ ÷£a_ Gߣx •ÔUPU Thõu, Pmhõ¯® {øÓ÷ÁØÓ¨£h ÷Ási¯ J¸ J¨£¢u©õS®. v¸©n¨ ÷£aøŒCøh°À •Ô¨£uØPõÚ E›ø© C¸ ¤›ÂÚ¸US® Esk.GÛÝ®, ©n•i¨£uõP ÁõUSÖv AÎzx, ¤ßÚº AuøÚ{¯õ¯©õÚ Põμn[PÎßÔ •Ô¨£x Cì»õ® J¨¦U öPõÒ 23
  24. 24. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüºÍõu ÷©õ©õÚ J¸ £s£õS®. ÁõUSÖvø¯ «ÖÁøu|¯ÁgP¨ £s¦PÎß JßÓõP CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒSÔ¨¤mkÒÍõºPÒ. ""|¯ÁgPÛß Aøh¯õÍ[PÒ ‰ßÖ: ÷£]ÚõÀ ö£õ#öŒõÀÁõß, ÁõUSÖv AÎzuõÀ ©õÖöŒ#Áõß, |®¤UøPøÁzuõÀ ÷©õi öŒ#Áõß. (¦íõ›) CUP¸zvß Ai¨£øh°÷»÷¯ A¨xÀ»õð C¨Ý E©º(ÓÈ) uÚx ©μnz uÖÁõ°À C¨£iU TÔÚõºPÒ: SøÓæPøÍa ÷Œº¢u CÁøμ¨ £õ¸[PÒ. GÚx ©PÒ Âh¯zvÀ |õßAÁ›h® Qmhzumh ÁõUSÖv AÎzxÒ÷Íß. ‰ßÔö»õ¸|¯ÁgP¨ £s¦hß AÀ»õðøÁa ¢vUP |õß Â¸®£ÂÀø». |õß AÁ¸US Gß ö£sønz v¸©n® •izxøÁUQ@Óß. E[PøÍ |õß AuØS Œõm]¯õPU öPõÒQ@Óß.(uìQμxÀ íú¨£õì & C©õ® uí¥) {¯õ¯©ØÓ Põμn[PÐUPõP &E»P ÷|õUP[PÐUPõP& J¸v¸©n ÁõUSÖv •ÔUP¨£k®÷£õx Ax AÀ»õðÂhzvÀJ¸ SØÓa öŒ¯»õPU PoUP¨£kQßÓx. A÷u÷ÁøÍv¸©n¨ ÷£a_ GUPõμnzuõÀ •Ô¢uõ¾®, AuÚõÀ ]»ÂøÍÄPÒ ÷uõßÓ •i²®. A¢u ÂøÍÄPøͨ £ØÔ¯ mhvmh[PøÍ÷¯ C[S ÷|õUSQ@Óõ®. v¸©n¨ ÷£a_ •iÄØÓ ¤ßÚº v¸©n J¨£¢u® {øÓ÷ÁØÓ¨£h •ßÚ÷μ ©íº öPõkUP¨£h»õ®. £» £›_¨ö£õ¸mPЮ öPõkUP¨£h Ch•sk. v¸©n¨ ÷£a_ Cøh°À •Ô¢uõÀ CÁØÔß {ø» GßÚ? ©í›ß J¸ £Sv@¯õAÀ»x •ÊÁx÷©õ öPõkUP¨£mi¸¢uõÀ, v¸©n®{øÓ÷ÁÓõu {ø»°À Ax «sk® §μn©õPz v¸¨¤UöPõkUP¨£h ÷Ásk®. öPõkzu ©íº A¨£i÷¯ C¸¨¤Ý®AuøÚ A¨£i÷¯ v¸¨¤U öPõkUP ÷Ásk®. Ax öŒ»Âh¨£mi¸¨¤ß AÀ»x ÷ÁÖ ÁøP°À CÀ»õ©»õQ°¸¨¤ß,A¨ö£Ö©õÚ® v¸¨¤a öŒ¾zu¨£h ÷Ásk®. v¸©n®•iUS® ÷|õUPzxUPõP ©mk÷© ©íº öPõkUP¨£kQßÓx.©íº Gߣx v¸©nzvß J¸ ÂøÍ÷Á¯ßÔ ÷ÁÓßÖ.24
  25. 25. v¸©n®C[S v¸©n® {øÓ÷ÁÓÂÀø». Bu»õÀ, v¸¨¤U öPõkUP¨£h öÁsk® Gߣx {¯õ¯©õÚ÷u. Cx mh AÔbºPÎßH÷Põ¤zu •iÁõS®. GÛÝ®, uØPõ»zvÀ J¸ |øh•øÓa ]UPÀ ÷uõßÖQÓx.]»÷£õx ©íøμ¨ ö£ØÓ ö£s Ãmhõº, A®©íº £nzuõÀ£À÷ÁÖ HØ£õkPøÍa öŒ#v¸¨£º. Cøh°À v¸©n¨÷£a_Áõºzøu •ÔÁøh¢x, ©íøμ¨ §μn©õPz v¸¨¤UöPõk¨£uØPõP, Áõ[Q¯ ö£õ¸mPøÍ ÂØÖ¨ ö£Ó •¯¾®ö£õÊx Áõ[Q¯ Âø»U÷P ÂØP •i¯õuuõÀ ö£s ÃmhõºSÔ¨¤hzuUPÍÄ |èh©øhQßÓÚº. C¢u |èhzøu¨ ö£sÃmhõº _©¨£x {¯õ¯©õPz ÷uõßÓÂÀø». ]›¯õÂß •ì¼® uÛ¯õº mh® CuØS J¸ £›PõμzøuaöŒõÀQÓx. Ax £øǯ Cì»õª¯ mh AÔbºPÒ HØPÚ÷ÁÂÍUQ¯ P¸zvØS •μnõP Aø©¢uõ¾®, w[SUS¨ £›Põμ®Põq®÷£õx ""w[QøÇUPÄ® Thõx. ¤Ó¸USz w[SÂøÍÂzx ÂhÄ® Thõx Gߣx ÷£õßÓ Cì»õª¯ mhÂvPÐUS Cø¯¢uuõP÷Á C¸UQßÓx. ]›¯õÂß mh®RÌÁ¸©õÖ TÖQßÓx. 1. v¸©n® ÷£]¯ Bs, £n©õP ©íøμU öPõkUQÓõß.ö£s AuÚõÀ, uÚUPõÚ ö£õ¸mPøÍ Áõ[SQÓõÒ. Bsv¸©n¨ ÷£aøŒ •ÔUQÓõß GÛß, ö£s A¨£nzøuzv¸¨¤U öPõkUP»õ®. Áõ[Q¯ ö£õ¸mPøͲ® öPõkUP»õ®. 2. ö£s v¸©n¨ ÷£aøŒ •ÔzuõÀ ©í›ß ö£Ö©õÚzøu•Êø©¯õPz v¸¨¤U öPõkUP ÷Ásk®. v¸©n¨ ÷£a_Áõºzøu •ÔÂß÷£õx HØ£k® ©íº®£¢u¨£mh ¤μa]øÚUS Cì»õª¯ mh® ÷©ØSÔ¨¤mhwºøÁ •ßøÁUQÓx. v¸©n¨ ÷£a_Áõºzøu •iÄØÖ, v¸©n J¨£¢u®{øÓ÷ÁÖ•ßÚº £›_¨ ö£õ¸mPÒ öPõkUP¨£mi¸UP•i²®. ÷£a_Áõºzøu Cøh°À •iÄØÓõÀ C¨£›_¨ 25
  26. 26. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüºö£õ¸mPÎß {ø» GßÚ Gߣx £ØÔ¯ Cì»õª¯ mhzwº¨¦ ÷|õUPzuUPx. £›_¨ ö£õ¸mPÒ £ØÔU RÌÁ¸®íwìPøÍ AÁuõÛUP •iQÓx.A) C¨Ý A¨£õì (ÓÈ) AÔÂUQÓõºPÒ: CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ: ""J¸ ©Ûuß J¸ ö£õ¸øÍU öPõkzx Âmk AÀ»x £›ŒõPU öPõkzx Âmk, AuøÚz v¸¨¤¨ ö£ÓÀ Thõx. GÛÝ®, ö£Ø@Óõº u® ©PÝUSU öPõkzux Âv»UPõQÓx.B) C¨Ý A¨£õì (ÓÈ) AÔÂUQÓõºPÒ: ""uõß öPõkzu £›_¨ ö£õ¸øÍz v¸¨¤¨ ö£Ö£Áß, uõß Gkzu Áõ¢vø¯ v¸¨¤a Œõ¨¤mhÁß ÷£õ»õQßÓõß.C) |¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ: ""£›_ öPõkzuÁß AuØ S¨ £Pμ©õP¨ ö£ÓõuÁøμ uõß öPõkzu £›_¨ ö£õ¸Ò «x E›ø© Eøh¯ÁÚõQÓõß. C[S Á¢xÒÍ íwìPÎÀ ‰ßÓõÁx íwì HøÚ¯íwìP÷Íõk •μs£kÁx ÷£õÀ ÷uõßÖQÓx. £›_ öPõkzuõÀ v¸¨¤¨ ö£Ó •i¯õöuÚ ÂÍUS® •uÀ CμskíwìPÐUS® ©õØÓ©õP ‰ßÓõÁx íwì, £›_ öPõkzuö£õ¸Ò «x AuØS¨ £Pμ©õP¨ £›öŒõßøÓ¨ ö£Ö®ÁøμE›ø©°¸¨£uõPU SÔ¨¤kQÓx. C®‰ßÖ íwìPøͲ® SÔzxU Põmk® C©õ® C¨ÝÀøP°®, C[S Põq® •μs£õmøhz uÚx, "AL»õ•À•ÁUP±ß GßÓ ¡¼À RÌÁ¸©õÖ wºzx øÁUQÓõº.""£Pμ©õP¨ ö£Ö® ÷|õUP® GxĪßÔ, £›ŒõP ©õzvμ®öPõk¨£Áß, uõß öPõkzu £›_¨ ö£õ¸øÍz v¸¨¤¨ ö£ÓUThõx. BÚõÀ, ¤μv±hõP GuøÚ²® Gvº£õºzx¨ £›_öPõkzu J¸Áß, uõß öPõkzux ¤μv±hõPU QøhUPõu÷£õx £›øŒz v¸¨¤¨ ö£Ó E›ø© Eøh¯ÁÚõQÓõß.CƸ P¸zxUPøͲ® ÂÍUSÁ÷u ÷©ØSÔ¨¤mh íwìPÎß ÷|õUP®. GÚ÷Á A¢u íwìPøÍ •μs£mh P¸zxUöPõshøÁPÍõP ÷|õUP ÷Ási¯vÀø».26
  27. 27. v¸©n® Cì»õª¯ mh AÔbºPÎß P¸zx RÌÁ¸©õÖ Aø©¢xÒÍx: v¸©n J¨£¢u® |hUP •ßÚõÀ v¸©n® {øÓ÷ÁÓõx•Ô¢xÂiß, öPõkUP¨£mh £›_PÒ, Aȯõ©À A¨£i÷¯C¸¢uõÀ AÁØøÓz v¸¨¤¨ ö£Ó•i²®. AÈ¢xÂißAÀ»x öPõkUP¨£mh A÷u {ø»°À CÀ»õx ÷£õÚõÀv¸¨¤¨ ö£Ó¨£hÀ Thõx. C¢u ÁøP°À ÁøͯÀPÒ, ÷©õvμ®, PiPõμ® ÷£õßÓÚAÆÁõÔ¸¢uõÀ v¸¨¤¨ ö£Ó¨£h •i²®. AøÁ ÂØP¨£mi¸¨¤ß AÀ»x Põnõ©À ÷£õ°¸¨¤ß AÀ»x EnĨö£õ¸ÍõP¸¢x Œõ¨¤h¨£mi¸¨¤ß, xo¯õP¸¢xøuUP¨£mi¸¨¤ß AÁØøÓz v¸¨¤¨ ö£ÓU Thõx. CxíÚ¤ ©zí¤ß P¸zuõS®. `hõß, ]›¯õ, GQ¨x BQ¯|õkPÎß uÛ¯õº mh® CUP¸zøu÷¯ HØÖÒÍx. ©õ¼U ©zí¨ RÌÁ¸©õÖ TÖQßÓx: v¸©n® {øÓ÷ÁÓõx •Ô¢uø©, Boß ¦ÓzuõÀ{PÌ¢v¸¨¤ß AÁß £›_¨ ö£õ¸mPøÍz v¸¨¤¨ ö£Ö®E›ø©ø¯ CÇUQÓõß. £›ŒõPU öPõkUP¨£mh ö£õ¸mPÒöPõkUP¨£mh A÷u {ø»°À C¸¨¤Ý® ›, CÀ»õÂiÝ®› C¢u mh÷© ¤ß£ØÓ¨£k®. v¸©n¨ ÷£a_Áõºzøuø¯ ö£s £Sv°Úº •Ôzv¸¨¤ß C¨÷£õx Bs, uõß öPõkzu £›_¨ ö£õ¸mPøÍzv¸¨¤¨ ö£Ö® E›ø©ø¯¨ ö£ÖQÓõß. ö£õ¸mPÒöPõkUP¨£mh A÷u {ø»°À C¸¨¤ß AuøÚ÷¯ v¸¨¤¨ö£ÖÁõß. AÆÁõÖ CÀ»õÂiÀ Auß ö£Ö©õÚzøuzv¸¨¤¨ ö£ÖÁõß. ö©õ÷μõU÷PõÂß uÛ¯õº mh®CUP¸zøu¨ ¤ß£ØÖQÓx. åõ¤D ©zí¤ß P¸zuõÁx: öPõkUP¨£mh £›_¨ ö£õ¸mPÒ G¢{ø»°¾® v¸¨¤¨ö£Ó¨£hÀ ÷Ásk®. £›_¨ ö£õ¸mPÒ A÷u {ø»°ÀPõn¨£iß A¨ö£õ¸mPøͲ®, AÆÁõÔÀ»õÂißAÁØÔß ö£Ö©õÚzøu²® ö£ÓÀ @Ásk®. 27
  28. 28. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº |èhDk ö£Ó¨£h ÷Ásk©õ? v¸©n® {øÓ÷ÁÓõx Cøh°À •ÔÁøh¢x ÂmhõÀAuØPõÚ |èhDk ö£Ó¨£h ÷Ásk©õ GßÓ ÂÚõ GÊÁx®{¯õ¯©õÚ÷u. v¸©n¨ ÷£a_Áõºzøu •iÄ Gߣx J¸ÁõUSÖv÷¯ uÂμ J¨£¢u® AÀ» GÚ HØPÚ÷Á ÂÍUP¨£mhx. C®•iøÁ ©õØÔ, •ÔzxU öPõÒЮ E›ø© C¸Œõμõ¸US® Esk. öPõkzu ÁõUSÖvø¯ AÝ›zx Psi¨£õP v¸©nzøu {øÓ÷ÁØÓ ÷Áskö©Ú C¸ Œõμõ›ÀGÁøμ²® {º¨£¢vUS® E›ø© ¯õ¸US® Qøh¯õx. GÛÝ®, |ÃÚ ‰P Aø©¨¤À v¸©n¨ ÷£a_Áõºzøu°ß •ÔÄ C¸ ¤›ÂÚ¸US® £õv¨ø£ HØ£kzv ÂkÁxsk. ]»÷ÁøÍPÎÀ, v¸©n¨ ÷£a_Áõºzøu •iÄØÖ,v¸©n® •i¨£uõP ÁõUSÖv¯ÎUP¨£mi¸¢x, £» Á¸h[PÒ Ax }izx, vjöμßÖ AuøÚ Bs •ÔzxÂkÁx•sk. CuÚõÀ ö£s Á¯x ÷£õÚuõÀ £õv¨¦USÒÍõQÓõÒ.Bs ©n•i¨£uõP ÁõUSÖv¯Îzx, ö£soh® AÁÍxPÀÂø¯ {Özx©õÖ AÀ»x öuõÈø» Âmk Âk©õÖ÷PmQÓõß. AÁЮ Âmk ÂkQÓõÒ. ¤ßÚº Bs uÚxÁõUSÖvø¯ •Ôzx ÂkQÓõß. ]»÷ÁøÍ ö£s Ãmhõº Boh® SÔ¨¤mh J¸ öuõÈø»Âmk Âk©õÖ ÷Põ› AÁß AuøÚ Âmh ¤ßÚº v¸©nÁõUSÖvø¯ •Ô¨£x•sk. CzuøP¯ ¢uº¨£[PÎÀ C¸Œõμõ›À J¸ ¤›ÂÚº £õv¨¦USÒÍõQßÓÚº. CuØS |èhDkö£Ó¨£kÁøu¨ £ØÔ¯ ]¢uøÚ ÷uõßÓ •i¯õuõ? Cì»õª¯ mh® J¸ öŒ¯ø» AÝ©vUS®÷£õx •i²©õÚÁøμG¨¤›ÂÚ¸US® GzuøP¯ w[S® HØ£hõuÁõÖ PÁÛzxUöPõÒQÓx. AÆÁõÖ w[S {PÊ®÷£õx AuØPõÚ |èhDmøhÁ¼²ÖzxQÓx Gߣx Cì»õª¯ mhÂvPøÍ AÁuõÛUS®÷£õx öuÎÁõQßÓx. GÚ÷Á, C[S {PÊ® öŒ¯ÀAÝ©vUP¨£mhuõ°Ý®, CuÚõÀ Á¸® w[QØS |èhDkÁÇ[P¨£kÁx AÁ]¯©õQÓx GÚU öPõÒÍ •i²©õ? Cx £ØÔ ]›¯õÂß mh AÔbºPÎÀ J¸ÁμõÚ P»õ{vA¨xº μð©õß Œõ§Û SÔ¨¤k®÷£õx ""v¸©n ÁõUSÖv28
  29. 29. v¸©n®•Ô²®÷£õx AuØPõÚ |èhDk ÁÇ[P¨£h ÷Ásk©õGߣx SÔzx |ÃÚ Cì»õª¯ mh AÔbºPÎøh÷¯P¸zx ÷ÁÖ£õk {»ÄQÓx. v¸©n ÁõUSÖvø¯ •ÔUS®E›ø© C¸ uμ¨¤Ú¸US® C¸¨¤Ý®, AuÚõÀ HuõÁx J¸¤›ÂÚº SÔ¨¤hzuUPÍÄ £õv¨¦USm£iß AuØPõÚ|èhDmøhU ÷Põ¸® E›ø©ø¯ AÁºPÒ ö£ÖQÓõºPÒ GßÓP¸zøu÷¯ |õ® öu›Ä öŒ#Q@Óõ®. C¢u |èhDk }v£v°ß Po¨¥miØS Âh¨£hõ©ÀÁøμ¯ÖzxU PoUP¨£h ÷Ásk®. AÆÁõÔÀ»õu÷£õxö£s÷nõ B÷nõ {º¨£¢u©õP v¸©nzøu {øÓ÷ÁØÓ÷Ási¯ {ø»US EÒÍõQßÓÚº. ©Úz v¸¨v÷¯õk|øhö£Ó ÷Ási¯ CÆöÁõ¨£¢uzvß C¯À¦US Ax©õØÓ©õQÓx. GÚ÷Á, C¢u |èhDk ©í›ß AøμÁõ]¨ ö£Ö©õÚzøuÂh AvP©õP C¸UPU Thõx GÚU P¸xQ@Óß. HöÚÛÀ,|èhDk CuøÚÂh AvP©õPU ÷Põ쨣k®÷£õx, v¸©n®•izx Âmk¨ ¤ßÚº "u»õU öŒõÀ¼ mhzv¼¸¢x u¨¤aöŒÀ¾® {ø» E¸ÁõP •i²®. C¢{ø»°À J¸ ö£sö£¸® £õv¨¦USÒÍõÁõÒ GߣvÀ ¢÷uPªÀø». 29
  30. 30. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº v¸©n J¨£¢u® v¸©n® Kº BqUS®, AÁÝUS v¸©n® •iUPAÝ©vUP¨£mh ö£sqUSªøh°»õÚ J¨£¢u©õS®.©Ûu ¢uvø¯¨ ö£¸USÁuØPõP, BqUS® ö£sqUSªøh°»õÚ TmkÓÄ ÁõÌÄ •øÓø¯ JÊ[S£kzxÁ÷uCuß ÷|õUP©õS®. CÆöÁõ¨£¢u® Bs ö£s C¸Œõμõ¸US® E›ø©PøͲ® Phø©PøͲ® Áøμ¯ÖUS®. Cì»õª¯ mhU Ps÷nõmhzvÀ v¸©n® Gߣx{º¨£¢uzxUS Em£hõu £μì£μ v¸¨v°À E¸ÁõS®J¨£¢u©õS®. "©uS¸UPÒ GßÓøÇUP¨£k® ¤›ÂÚº |hzu÷Ási¯ "©ua h[SPÒ öPõsh J¨£¢u©õP Cì»õ®CuøÚU P¸uÂÀø». CÆöÁõ¨£¢uzvß åºzxUPøͨ÷£o, GÆÂhzv¾® ¯õº •ßÛø»°¾® {øÓ÷ÁØÓ¨£hUTi¯ ]ÂÀ J¨£¢u©õP÷Á CuøÚ Cì»õ® P¸xQÓx. v¸©n J¨£¢uzvß Ai¨£øh¨ £Sv Bs, ö£s C¸Œõμõμx® £μì£μ v¸¨v¯õS®. v¸¨v, EÒÍz÷uõk Œõº¢uöŒ¯»õS®. EÒÍzvß {ø»ø¯ AÀ»õðøÁz uÂμ ÷ÁÖ¯õ¸® AÔ¯õº. GÚ÷Á EÍz v¸¨vø¯U Põmh Áõ#ö©õÈ÷¯ŒõuÚ©õS®. C¢u ÁøP°À Cì»õ® EÍ {ø» £ØÔ Tku»õÚ PÁÚ® öŒ¾zx®. A÷u÷ÁøÍ, öÁβ»øP G¢uÂu©õÚ JÊ[S©ØÓ •øÓ°À ÂmkÂhÂÀø». v¸©nJ¨£¢uzxUS® Cuß Ai¨£øh°À £» mh ÂvPøÍÁSzxz u¢xÒÍx.30
  31. 31. v¸©n® v¸©n J¨£¢uzvÀ Dk£k® C¸ ¤›ÂÚ¸® u[PÒv¸¨vø¯a öŒõØPÎß ‰»® öÁΰkÁº. J¨£¢uzvÀ C¸Œõμõ›¾® •u¼À ÷£_£Á›ß Áõ#‰» öÁαk "v¸¨vø¯EÖv¨£kzuÀ (Dáõ¨) GÚÄ® CμshõÁx ¤›ÂÚ›ßÁõ#‰» öÁαk "v¸¨v²hß HØÓÀ (P§À) GÚÄ®ÁÇ[P¨£kQÓx. åºzxPÒ "Dáõ¨, P§¾USU RÌÁ¸® åºzxPÒ AÁ]¯©õQßÓÚ. 1. J¨£¢uzvÀ Dk£k£Áº J¨£¢uzøu {PÌzxÁuØPõÚ§μn uSv öPõshÁμõP C¸UP ÷Ásk®. uSv¯ØÓÁμõPUPõn¨£iß J¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õPõx. CuØS Euõμn©õP,J¨£¢uzvÀ Dk£k£Áº ø£zv¯UPõμÚõP C¸zuÀ AÀ»x|ßø© wø©ø¯¨ ¤›zuÔ²® Á¯øu Aøh¯õv¸zuÀ÷£õßÓÁØøÓU TÓ»õ®. J¨£¢uzøu {PÌzxÁuØPõÚ uSvPÎÀ SøÓ£õkPÒPõn¨£iß, Euõμn©õP |»ß, w[S CÁØøÓ KμÍĤ›zuÔ²® Œõuõμn Á¯uõQ¯ HÊ Á¯øu Aøh¢v¸¢x,£¸Á Á¯øu Aøh¢v¸UPÂÀø»¯õ°ß, AÁμx J¨£¢u®öŒÀ¾£i¯õÁx; AÁμx ö£õÖ¨¦uõμ›ß AÝ©v°Àu[Q°¸US®. 2. Dáõ¨, P§À J÷μ A©ºÂÀ |øhö£ÓÀ ÷Ásk®. J÷μA©ºÄ Gߣuß ö£õ¸Ò, AøÁ Cμsi¾® ÷ÁÖ ÁõºzøuPÒ¤›Ä HØ£kzuU Thõx. AÀ»x CÆöÁõ¨£¢u {PÌÂßCøh÷¯ Ax ¦ÓUPoUP¨£kQÓx GÚ ÁÇUQÀ P¸u¨£hzuUP J¸ {PÌÄ {PÇUThõx. íߣ¼, íÚ¤ ©zí¦PÒ Dáõ¤ß ¤ßÚº Eh÷Ú÷¯P§¾® {PÇ ÷Ásk® GßÖ {£¢uøÚ ÂvUPÂÀø». Dáõ¨{PÌ¢x P§À AuØS ]Ôx ÷|μzvß ¤ßÚº P§À {PÌQÓx."¦ÓUPo¨¦ GÚU P¸x® J¸ {PÌÄ A[S {PÇÂÀø»GßÔ¸¨¤ß CuøÚ J÷μ A©ºÄ GÚU P¸v Dáõ¨, P§ø»CƸ ©zí¦PЮ HØQßÓÚ. 31
  32. 32. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº åõ¤D ©zí¤Úº Dáõ¨ |h¢x •i¢u Eh÷Ú÷¯ P§¾®{PÇ ÷Ásk® GÚU TÖQßÓÚº. Dáõ¨ P§¼ß Cøh@¯"v¸©n Sz£õ {PÌzu •i²©õ GߣvÀ åõ¤D ©zí¤ÀP¸zx ÷ÁÖ£õk C¸UQßÓx.1. Dáõ¨, P§À CμskUSªøh@¯ Sz£õ {PÇ •i²®. HöÚÛÀ, Sz£õ v¸©nzvØS A¨£õØ£mhußÖ. Ax J¸ éúßÚzuõÚ öŒ¯»õS®.2. Dáõ¨, P§À GߣÁØÔØQøh@¯ GzuøP¯ ¤›Ä HØ£kzu¾® Thõx. Dáõ¨, P§À Cøh÷¯ ]Ô¯ Põ» CøhöÁÎ Põn¨£hÀuÁÓõPõx GßÓ P¸zøu C©õ® ©õ¼U öPõskÒÍõº. C©õ® C¨Ý Suõ©õ "•QÛ GßÓ ¡¼À RÌÁ¸©õÖTÖQÓõº: Dáõ¨ {PÌ¢x ]Ôx ÷|μzvß ¤ßÚº P§À{PÊ©õ°ß &A©ºÄ öuõh¸©õ°ß& Ax ¦ÓUPoUP¨£hÂÀø»¯õ°ß Ax öŒÀ¾£i¯õPU Ti¯÷u. 3. J¨£¢uzvß C¸ Œõμõ¸® v¸©n J¨£¢u® {PÌÁuØPõÚ Áõºzøu¨ ¤μ÷¯õP[PøÍa öŒÂ©kzuÀ. uÛzuÛ¯õÚ JÆöÁõ¸ öŒõÀø»²® ÂÍ[Q°¸UPõÂiÝ®,v¸©n J¨£¢u® {PÌÁuØPõÚ ÁõºzøuP÷Í ¤μ÷¯õQUP¨£kQßÓÚ GÚ ÂÍ[Qa öŒÂ©kzuÀ ÷Ásk®. 4. "Dáõ¤ß ÁõºzøuPÐUS •μnõP P§¼ß ÁõºzøuPÒAø©¯U Thõx. GÛÝ®, Dáõ¤À £õÂUP¨£mh ÁõºzøuPøÍ Âha ]Ó¢uuõP Aø©°ß, Ax AÝ©vUP¨£kQÓx.Euõμn©õP, "GÚx ©PÒ £õzv©õøÁ 100/& ¹£õ# ©í¸US©n•izxz u¸Q@Óß GÚU TÓ, "|õß 200/& ¹£õ# ©í¸USAÁÍx v¸©nzøu HØ@Óß GÛß C¢uU P§¼À ©õØÓ®HØP¨£kQÓx. v¸©n {PÌÄUPõÚ öŒõØPÒ "v¸©n® GßÓ P¸zøuU Põmk® (J¨£¢uzvß C¸Œõμõ¸® ÂÍ[S® ÁøP°À Aø©¢u SǨ£©ØÓ) G¢ua 32
  33. 33. v¸©n®öŒõØPÍõ¾® v¸©n® {øÓ÷ÁÖ®. Dáõ¨, P§¾UöPÚzuÛ¨£mh, SÔ¨¤h¨£mh öŒõؤμ÷¯õP[PÒ Qøh¯õx."v¸©n® GßÓ P¸zøuU öPõkUS® G¢ua öŒõÀ»õ¾® AxG¢u ö©õÈ°À Aø©¢uõ¾®, v¸©n® {øÓ÷ÁÖ®.AøÚzx J¨£¢u[PÎÚx® {ø» CzuøP¯÷u GÚ C©õ®C¨Ý øuª¯õ (Óð) TÖQÓõº. Cì»õª¯ mh AÔbºPÒ P§ø»¨ ö£õÖzuÁøμ°À Ax"HØÖUöPõÒÍÀ GßÓ P¸zøuU Põmk® GaöŒõÀ»õP Aø©°Ý® {øÓ÷ÁÖ® GßÓ P¸zøu H÷Põ¤zxU TÖQßÓÚº. "Dáõø£¨ ö£õÖzuÁøμ°À v¸©n® GßÓ P¸zøu÷|μi¯õPU öPõkUS® "éÁõä GßÓ öŒõØPÍõ¾® v¸©n®{øÓ÷ÁÖ® GߣvÀ mh AÔbºPÎøh÷¯ P¸zx÷ÁÖ£õk Qøh¯õx. CƸ öŒõØPÍÀ»õx £›_, ÂØ£øÚ,Eøhø© ¯õUPÀ, uº©® ÷£õßÓ öŒõØPÍõ¾® v¸©n®{øÓ÷ÁÖ©õ GߣvÀ P¸zx ÷ÁÖ£õk {PÌQÓx. íÚ¤ ©zí¤Úº, C©õ® öuÍŸ, A§ Eø£z, A§uõÅz÷£õß@Óõº CzuøP¯ öŒõØPÍõ¾® {PÊ® GßÓ P¸zøuUöPõskÒÍÚº. u©x P¸zxUS AÁºPÒ RÌÁ¸® Buõμ[PøÍ •ßøÁUQßÓÚº. 1. J¨£¢uzvß öŒõؤμ÷¯õP[PÒ PÁÚzvÀ öPõÒͨ£kÁvÀø». J¨£¢uzvÀ Dk£k÷Áõ›ß Gsn÷© PÁÚzvÀöPõÒͨ£kQÓx. GÚ÷Á, öŒõؤμ÷¯õP® GÆÁõÖ Aø©¢uõ¾®, P¸zx ÂÍUP¨£k©õ°ß Ax ÷£õx©õÚuõS®. 2. CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ J¸ ö£søn ©n•izxUöPõkUS®÷£õx RÌÁ¸©õÖ TÔÚõºPÒ: ""} ©ÚÚªmi¸US® SºBøÚ ©íμõP øÁzx CÁøÍ EÚUSa öŒõ¢u©õUQ÷Úß. (¦íõ›) C[S öŒõzx›ø©ø¯U SÔUS® "ªÀU GßÓöŒõÀ ¤μ÷¯õQUP¨£mkÒÍø© AÁuõÛUPzuUPx. 3. CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ v¸©n® JßøÓ |hzvøÁzu÷£õx AÀSºBß RÌÁ¸©õÖ TÖQÓx: ""ußøÚ|¤US¨ £›ŒõPU öPõkzu J¸ •LªÚõÚ ö£søn²®E©US |õ® BS©õUQ÷Úõ®. 33
  34. 34. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº C©õ® åõ¤D, Að©z, éDz C¨Ý •é#¯¨, AuõL÷£õßÓ C©õ®PÒ "{Põð, "éÁõä ÷£õßÓ v¸©n® GßÓP¸zøu ÷|μi¯õPU Põmk® öŒõØPÍõÀ ©mk÷© Dáõ¨Aø©¯ ÷Ásk® GßÓ P¸zøuU öPõskÒÍÚº. v¸©n J¨£¢u öŒõØPÐUPõÚ {£¢uøÚPÒ 1. Dáõ¨, P§À CμskUS® ¤μ÷¯õQUP¨£k® öŒõØPÒ C¸£SvPξ® CÓ¢u Põ»©õP C¸UP ÷Ásk® AÀ»x JßÖCÓ¢u Põ»©õPÄ® ©ØÓx GvºPõ»©õPÄ® C¸UP»õ®.Euõμn©õP, EhߣiUøP°À Dk£k® •uÀ uμ¨¤Úº "GÚx©PÒ £õzv©õøÁ EÚUSz v¸©n® •izxz u¢÷uß GßÖTÓ Akzu uμ¨¤Úº "|õß Azv¸©nzøu HØÖU öPõs÷hßGßÖ TÓÀ. Euõμn® 2: "GÚx ©PÒ £õzv©õøÁ EÚUSz v¸©n®•izxz u¸Q@Óß AÀ»x u¸÷Áß GßÖ •uÀ uμ¨¤ÚºTÖ®÷£õx AkzuÁº "|õß Azv¸©nzøu HØÖU öPõs÷hß GßÖ TÓÀ. CƸÁøPa öŒõؤμ÷¯õP[PЮ v¸©n J¨£¢u®{PÌÁuØPõÚ ›¯õÚ Aø©¨¦UPÍõS®. CÆÁõÖ Cì»õª¯mh AÔbºPÒ {£¢uøÚ°mhuØPõÚ Põμn®, v¸©n J¨£¢uzvß Ai¨£øh J¨£¢uzvÀ Dk£k® C¸ ¤›ÂÚμx®£μì£μ v¸¨v÷¯¯õS®. Dáõ¨, P§¼À £õÂUP¨£k® ÁõºzøuP÷Í Czv¸¨vø¯U PõmkÁuØPõÚ ŒõuÚ©õS®. GÚ÷Áv¸©n J¨£¢uzvß÷£õx C¨£μì£μz v¸¨v Põn¨£mhxGߣøuz vmhÁmh©õPU PõmhU Ti¯ ÁøP°À Dáõ¨,P§À Aø©Áx AÁ]¯©õQÓx. CÓ¢u Põ» öŒõؤμ÷¯õP® C¢uz v¸¨vø¯z vmhÁmh©õPU Põmk®, ÷ÁöÓ¢uU P¸zøu²® Põmhõx. GvºPõ»P¸zøuU Põmk® öŒõؤμ÷¯õP[PÒ J¨£¢u® {PÊ®÷£õxv¸¨v Põn¨£mhx Gߣøuz vmhÁmh©õPU Põmh©õmhõx. C¢u ÁøP°À, J¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õPõø©UPõÚöŒõؤμ÷¯õP Aø©¨¦USU RÌÁ¸® Euõμnzøuz uμ»õ®. 34
  35. 35. v¸©n®v¸©n J¨£¢uzvß •uÀ uμ¨¤Úº: GÚx ©PÒ £õzv©õøÁEÚUS |õß v¸©n® •izxz u¸÷Áß AÀ»x u¸Q@ÓßGÚU TÓ, Akzu uμ¨¤Úº |õß Azv¸©nzøu HØÖU öPõÒQ@Óß AÀ»x HØÖU öPõÒ÷Áß GÚU TÓÀ. CÆöÁõ¨£¢u®öŒÀ¾£i¯õPõx. HöÚÛÀ, CaöŒõؤμ÷¯õP® v¸©n®•i¨£uõP ÁõUSÖv öPõkzu÷» GßÓ P¸zv¾® öPõÒͨ£h •i²®. v¸©n® •i¨£uõP ÁõUSU öPõkzuÀ uØ÷£õx{PÊ® Kº J¨£¢u©õPU öPõÒͨ£h •i¯õx. v¸©n J¨£¢uzøu AvÀ ®£¢u¨£hõu ‰ßÓõÁx |£ºJ¸Áº ö£õÖ¨£õP C¸¢x |hzv øÁUPÄ® •i²®. CuøÚ"ÁPõ»z GÚÄ® ö£õÖ¨£õP C¸¨£Áøμ "ÁRÀ GÚÄ®AøǨ£º. 2. v¸©n J¨£¢uzvØPõÚ öŒõؤμ÷¯õP[PÒ GzuøP¯åºzøu²® {øÓ÷ÁØÖÁuØPõÚ GzuøP¯ Pmk¨£õmøh²®öPõsi¸UPU Thõx. v¸©n J¨£¢u öŒõؤμ÷¯õP® J¸åºzøuU öPõsi¸¢uõÀ AÀ»x GvºPõ» {ø»÷¯õköuõhº¦£mi¸¢uõÀ AÀ»x J¸ SÔ¨¤mh Põ»z÷uõköuõhº¦£mi¸¢uõÀ CzuøP¯ v¸©n J¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õPõx. CuøÚU RÌÁ¸©õÖ ÂÍUP©õPz uμ»õ®. (I) ÷ÁÖö©õÈ°À J¨£¢u® J¨£¢u® öŒ#÷Áõ›À J¸Á÷μõ AÀ»x C¸Á¸÷©õAÓ¦ö©õÈ öu›¯õuÁμõP C¸¢uõÀ, AÓ¦ AÀ»õu ÷ÁÖ G¢uö©õÈ°¾® v¸©n J¨£¢u® |øhö£Ó»õ® Gߣx Cì»õª¯ mh AÔbºPÎß H÷Põ¤zu •iÁõS®. C¸Á¸US®AÓ¦ö©õÈ öu›²©õ°ß ÷ÁöÓõ¸ ö©õÈ°À v¸©nJ¨£¢u® |øhö£Ó •i²©õ GߣvÀ mh AÔbºPÒ P¸zx÷ÁÖ£õk öPõÒQßÓÚº. C¨Ý Suõ©õ "•UÜ°À RÌÁ¸©õÖ TÖQÓõºPÒ: ""AÓ¦ö©õÈ°À v¸©n J¨£¢uzvÀ Dk£h •i²©õ°ß, ÷ÁØÖö©õÈ°À öŒ#Áx öŒÀ¾£i¯õPõx. Cx C©õ® åõ¤D°ßC¸ P¸zxUPÎÀ JßÓõS®. C©õ® A§íÜ£õ, AÓ¦ö©õÈ 35
  36. 36. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüºöu›¢v¸¨¤Ý® ÷ÁØÖ ö©õÈ°À v¸©n J¨£¢u® |øhö£Ó •i²® GßÓ P¸zøuU öPõskÒÍõº. AÓ¦ö©õÈ öu›¯õÂmhõÀ v¸©n J¨£¢u® {PÌÁuØSAÓ¦ö©õÈø¯¨ £iUP ÷Ásk®. J¸Á¸US ©õzvμ® AÓ¦ö©õÈ öu›²©õ°ß AÁº AÓ¦ö©õÈ°¾® AkzuÁº AÁμxö©õÈ°¾® v¸©n J¨£¢u ÁõºzøuPøÍ ö©õȯ»õ®Gߣx ]» mh AÔbºPÎß P¸zuõS®. Cx Pkø©¯õÚ ÷£õUS, Cx AÁ]¯©ØÓuõS®. C©õ®C¨Ý øuª¯õ (Óð) RÌÁ¸©õÖ TÖQÓõº: ""v¸©n® Gߣx Kº C£õuz. B°Ý®, Ax éuPõ,Aiø©ø¯ Âkuø» öŒ#uÀ ÷£õßÓ Jß@Ó¯õS®. AuØöPÚJ¸ ö©õÈaöŒõÀ AÁ]¯ªÀø». (II) ÷£ •i¯õuÁ›ß v¸©n J¨£¢u® ÷£ •i¯õu Fø© v¸©n J¨£¢uzvÀ Dk£iß, AÁºÂÍ[S® ÁøP°À øŒøP ‰»® P¸zøu EnºzxuÀ÷Ásk®. øPøŒ ‰»® P¸zx En쨣hõÂmhõÀ J¨£¢u®{øÓ÷ÁÓõx. J¨£¢u® C¸Á¸UQøh÷¯ {PÌÁuõÀ,AÁºPÎÀ JÆöÁõ¸Á¸® AkzuÁº öŒõÀÁøu ÂÍ[P÷Ásk® Gߣ÷u CuØPõÚ Põμn©õS®. (III) ‰P©ÎUPõuÁ¸UPõÚ v¸©n J¨£¢u® v¸©n J¨£¢uzvß J¸ £Sv°Úº ‰P©ÎUPõxv¸©n® öŒ#¯ ¸®¤ß, AÁº J¸ yxÁøμ AÀ»xPiuzøu Aݨ£ ÷Ásk®. v¸©nzvß Akzu £Sv°Úº Œõm]PÎß •ßÚõÀAUPiuzøu Áõ]¨£Áº AÀ»x AzyxÁ›ß öŒ#vø¯J¨¦Â¨£Áº, Piu® Aݨ¤¯Áº AÀ»x yxÁøμ Aݨ¤¯A¢u |£º v¸©nzøu HØÓõº GߣuØSa Œõm]PÒ ŒõßÓõPC¸¨£º.36
  37. 37. v¸©n® (IV) J¸ åºz÷uõk öuõhº¦£kzu¨£mh v¸©n J¨£¢u® v¸©n® {øÓ÷ÁÖÁx CßöÚõ¸ {PÌ÷Áõk ®£¢u¨£kzu¨£mk v¸©n J¨£¢u® Põn¨£k©õ°ß, CÆöÁõ¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õPõx. CuØS Euõμn©õP RÌÁ¸® J¨£¢uAø©¨ø£z uμ»õ®. EÚx ©PÒ öuõȼÀ ÷Œº¢xÂiß AÁøÍ |õß ©n•iz÷uß GßÖ J¨£¢uzvß J¸ uμ¨¤Úº TÓ, A¨ö£soß u¢øu "|õß AuøÚ HØÖUöPõs÷hß GÚU TÓÀ. C[S J¨£¢u® {PÇÀ "GvºPõ»zvÀ {PÇ»õ® GÚGvº£õºUP¨£k® J¸ {PÌÂÀ u[Q²ÒÍx. GÚ÷Á CÆöÁõ¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õPõx. J¨£¢u® {PÊ® Põ»zvÀ Põn¨£k® J¸ Âh¯zøuJ¨£¢uzvÀ TÔß, AzuøP¯ J¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õS®.Euõμn©õP: "EÚx ©PÒ C¸£x Á¯xøh¯ÁÍõ°ß AÁøÍ|õß v¸©n® •iz÷uß GÚ J¨£¢uzvß J¸ uμ¨¤Úº TÓ,ö£soß u¢øu "|õß AuøÚ HØÖUöPõs÷hß GßQÓõº.Esø©°À ö£soß Á¯x® C¸£÷u. "GÚx u¢øu HØÖUöPõÒÎß EßøÚ |õß v¸©n®•iz÷uß GÚ¨ ö£s TÓ, J¨£¢uzvß AkzuÁº "AuøÚ|õß HØ@Óß GßQÓõº. J¨£¢u® {PÊ®÷£õx C¸¢u AÁÍxu¢øu "|õß AuøÚ HØ@Óß GßQÓõº. ÷©ØSÔ¨¤mh C¸ Euõμn[Pξ® J¨£¢u ¢uº¨£zvÀPõn¨£k® Kº A®÷© åºzuõP •ßøÁUP¨£kQÓx. GÚ÷ÁJ¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õQÓx. (V) GvºPõ» {PÌøÁU öPõsh J¨£¢u Aø©¨¦ CuØS Euõμn©õP RÌÁ¸® J¨£¢u Aø©¨ø£z uμ»õ®. J¨£¢uzvß •uÀ u쨦: "EÚx ©PøÍ |õøÍ AÀ»x J¸©õuzvß ¤ßÚº v¸©n® •iz÷uß. J¨£¢uzvß Akzu 37
  38. 38. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüºu쨦: "|õß AuøÚ HØÖUöPõs÷hß. C¢u J¨£¢u® SÔ¨¤mh Põ»¨ £Sv¯õÚ÷£õx öŒÀ¾£i¯õPõx. {PÌ¢u÷£õx®öŒÀ¾£i¯õPõx. GvºPõ»z÷uõk ®£¢u¨£kzv¯uõPU Põn¨£hÀ v¸©nJ¨£¢uzvØS •μs£mhuõS®. Ehß {PÇUTi¯ Aø©¨ø£÷¯ Ax öPõsi¸zuÀ ÷Ásk®. (VI) SÔ¨¤mh Põ»¨¤›øÁ Áøμ¯ÖzuuõP Aø©²® J¨£¢u® J¸ ©õu® AÀ»x Á¸h® GßÓ ÁøP°À J¸ SÔ¨¤mhPõ» AÍøÁ Áøμ¯ÖzxU PõmkÁuõP v¸©n J¨£¢u®Aø©²©õ°ß, AÆöÁõ¨£¢u® {øÓ÷ÁÓõx. v¸©n®Cì»õª¯ mhzvÀ {μ¢uμ©õPU öPõÒͨ£kQÓx. C¢u ÁøP°À, "uð½À, "•zB GßÓ C¸ ÁøP v¸©nAø©¨¦PøͲ® ÷|õUSuÀ AÁ]¯©õQÓx. CøÁ Cμsk®J¸ ÁøP°À Põ»¨ ¤›Ä Áøμ¯ÖUP¨£k® v¸©nAø©¨¦PÍõS®. (VII) uð½À J¸ ö£s ‰ßÓõÁx •øÓ u»õU öŒõÀ»¨£k®÷£õxAÁÒ PnÁÛhª¸¢x ¤›QÓõÒ. ÷ÁöÓõ¸Áøμz v¸©n•izx AÆÂμshõÁx PnÁß CÓ¢uuß Põμnzuõ÷»õ,u»õU öŒõßÚuõ÷»õ ¤›¯ ÷|º¢uõÀ ©mk÷© •uØ PnÁßC¨ö£søn «sk® v¸©n® •iUP»õ® GߣxCì»õª¯ mh®. Camhzv¼¸¢x u¢vμ©õÚ •øÓ°À u¨¦ÁuØS ©UPÒE¸ÁõUQU öPõsh •øÓ÷¯ "uð½À v¸©n •øÓGÚ¨£kQÓx. AuõÁx, J¸Áº uß ©øÚÂø¯ ‰ßÓõ®•øÓ u»õU öŒõßÚuß ¤ßÚº, «sk® AÁøÍ ©øÚ¯õPøÁzxUöPõÒÍ Â¸®¦QÓõº. ¤Ó J¸Á›ß ©øÚ¯õP AÁÒC¸¢x, C¯À£õP¨ ¤›¢x ÁμÀ Œõzv¯©õS©õ Gߣx¢÷uP®. GÚ÷Á ÷ÁÖ J¸Á›h® uß ©øÚÂø¯ J¸ ]»38
  39. 39. v¸©n®©o ÷|μzvØ÷Põ, |õmPÐU÷Põ v¸©n® •izxz u»õUöŒõÀ¾©õÖ J¨£¢uzvØS Á¸QÓõº. CÆÂμshõ® |£¸®CuØS Ehߣmk, •uØ PnÁÝUS ©øÚÂø¯ «mS®uØPõ¼Pz v¸©nzvÀ Dk£kQÓõº. Cx÷Á uð½À v¸©nAø©¨¦ GÚ¨£kQÓx. CzuøP¯ v¸©n Aø©¨¦{ø»£ØÔU RÌÁ¸® íwìPÒ ÂÍUSQßÓÚ. 1. A¨xÀ»õð C¨Ý ©ìFz (ÓÈ) AÔÂUQÓõºPÒ:CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ, •uØ PnÁÝUS ©øÚÂø¯«mS® ÷|õUShß v¸©n® öŒ#uÁøμ²®, AaöŒ#øPUSEh¢øu¯õP C¸¢u •uØ PnÁøÚ²® ¤zuõºPÒ. (Að©z,|éõD, vºªv) C©õ® vºªv C¢u íwøé ›Áõ¯z öŒ#uuß ¤ßÚºRÌÁ¸©õÖ TÖQÓõº: CøÓyuº (éÀ) AÁºPÍx ÷uõǺPÒC¢u íwêß P¸zx¨ £i@¯ öŒ¯Ø£mhõºPÒ. E©º,Eì©õß, A¨xÀ»õð C¨Ý E©º (ÓÈ) ÷£õßÓ £»éíõ£õUPøÍ C[S Euõμn©õPU SÔUP»õ®. uõ¤DßPÎßmh AÔbºPЮ CzuøP¯ v¸©n® öŒÀ¾£i¯õPõx GßÓP¸zøu÷¯ öPõsi¸¢uÚº. 2. E©º (ÓÈ) RÌÁ¸©õÖ TÖQÓõºPÒ: ©øÚÂø¯ •uØPnÁÝUS «mS® ÷|õUQÀ v¸©n® öŒ#uÁ¸® AuØSEh¢øu¯õP C¸¢uÁ¸® GßÛh® öPõsk Á쨣iß,C¸Á¸US® v¸©n® •izuÁº £aŒõμ® öŒ#uõÀöPõkUP¨£k® ushøÚø¯U öPõk¨÷£ß. Cx £ØÔ AÁμx ©Pß A¨xÀ»õðÂh® ÂÚÁ¨£mh÷£õx, C¸Á¸÷© £aŒõ›PÒ GÚ¨ £v»Îzuõº. (AÔ¨÷£õº: C¨ÝÀ •ßvº, C¨Ý A¥ øå£õ, A¨xº μìéõU) 3. J¸ ©Ûuº C¨Ý E©›h® Á¢x, ""|õß J¸ ö£sønAÁÍx •uØ PnÁÝUS «mkU öPõkUP ÷Ásk® GßÓ÷|õUQÀ ©n•iUQ@Óß. B°Ý® •uØ PnÁÝUS Cx£ØÔ GxÄ® öu›¯õx. AÁº GßÛh® CÆÁõÖ ÷PmkUöPõÒÍÄ® CÀø». Cx £ØÔ GßÚ P¸xQÕºPÒ? C¨ÝE©º: ""CÀø», }[PÒ _¯Â¸¨£zvÀ ©n•iUP ÷Ásk®. 39
  40. 40. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüºAÁÒ E[PÐUSz v¸¨v¯õ°ß AÁ÷Íõk ÁõÇ ÷Ásk®.AÁ÷Íõk ÁõÇ •i¯õx GÚU PshõÀ ©mk÷© u»õU öŒõÀ»÷Ásk®. }[PÒ öŒõßÚ Aø©¨¤»õÚ v¸©nzøuCøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ Põ»zvÀ £aŒõμ® Gß@Ó |õ®P¸v÷Úõ®. (íõQ®, u£μõo) Czv¸©nzøu¨ £ØÔ C©õ®PÎß P¸zøuU R÷Çu¸Q@Óõ®. C©õ® åõ¤D: •uØ PnÁÝUS ©øÚÂø¯ «miU öPõkUP ÷Ásk®GßÓ ÷|õUQÀ, SÔ¨¤mhöuõ¸ Põ»® v¸©n® öŒ#x,¤ßÚº u»õU öŒ#°ß, AzuøP¯ ÷|õUSU öPõsh v¸©nJ¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õPõx. HöÚÛÀ, A¢u ÷|õUQÀuõßu»õU öŒõÀ»¨£mh J¸ ö£søn J¸Áº v¸©n® öŒ#QÓõº Gߣx v¸©n J¨£¢uzv÷»÷¯ öuÎÁõQÓx. v¸©nJ¨£¢uzvÀ AÆÁõÖ GxÄ® SÔ¨¤h¨£hõÂmhõÀ Czv¸©n J¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õPz uUP÷u. mhzvÀ öÁΨ£øh¯õÚ {ø»PøÍ÷¯ PÁÛUP •i²®. EÍ{ø»PøÍ AÍÂh•i¯õx. GÚ÷Á, ©Ú Gsn® JßÓõP C¸UP J¨£¢uzvÀ@ÁöÓõßøÓU SÔUS®÷£õx J¨£¢uzvÀ EÒÍ£i÷¯ mh®ÁSUP •i²®. EÍ{ø»PøÍ ©ÛuÚõÀ AÁuõÛUP •i¯õx. GÚ÷Á, åõ¤D ©zí¤ß P¸zx¨£i, •uØ PnÁÝUS¨ö£søn «mkU öPõkUP÷Á v¸©n® |øhö£ÖQÓx GÚJ¨£¢uzvÀ Põn¨£mhõÀ ©mk÷© v¸©n® öŒÀ¾£i¯õPõx. AzuøP¯ ÷|õU÷Põk J¨£¢uzvÀ SÔ¨¤h¨£hõx,CzuøP¯ v¸©n® {PÈß, AuøÚz ukUP •i¯õx.mh¨£i AÆöÁõ¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õS®. íÚ¤ ©zí¨: C©õ® A§ íÜ£õ C©õ® áL£ºBQ÷¯õμx P¸zx, •uØ PnÁÝUS¨ ö£søn «mkU öPõkUP÷Á Czv¸©n® {PÌQÓx GÚU SÔ¨¤mhõÀ J¨£¢u® {øÓ÷ÁÖ®.u»õU öŒõßÚuß ¤ßÚº •uØ PnÁÝUSz v¸©n®40
  41. 41. v¸©n®•iUPÄ® •i²®. B°Ý®, Cx ©U¹ð BÚ öŒ¯»õS®.CÁºPÍx P¸zx¨£i ¤øǯõÚ åºzxPÒ v¸©n J¨£¢uzøu •ÔUPõx. C©õ® A§ ³éú¨; C¢u J¨£¢u®, v¸©n® GߣÚuØPõ¼P©õÚøÁ GßÓ P¸zøuU öPõsi¸¨£uõÀ öŒÀ¾£i¯õPõx GÚU P¸xQÓõº. C©õ® •í®©z; CzuøP¯ J¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õS®.BÚõÀ, •uØ PnÁÝUS ©øÚÂø¯ Cuß ‰»® v¸©n®•iUP BS©õUP •i¯õx GßÓ P¸zøuU öPõskÒÍõº. C©õ® ©õ¼U, C©õ® Að©z, C¨Ý íߣÀ Gß÷£õ›ßP¸zx: •uØ PnÁÝUS ©øÚÂø¯ «mkU öPõkzuÀ GßÓGsn® öÁΨ£øh¯õPz öu›Áx ©mk÷© Czv¸©nJ¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õPõx GߣuØS¨ ÷£õx©õÚx.J¨£¢uzvÀ CUP¸zx SÔ¨¤h¨£mi¸UP ÷Ásk® GßÓåºzx Qøh¯õx. SÔ¨¤h¨£mi¸¢uõ¾®, P¸zx J¨£¢uzvÀ Dk£k@Áõ›h® KμÍÄ öÁΨ£øh¯õPU Põn¨£iß,v¸©n J¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õPõx. Cμshõ® •øÓ©n•izuÁ¸US® A¨ö£s ©øÚ¯õP ©õmhõÒ •uØPnÁÝUS® AÁÒ «sk® ©øÚ¯õP •i¯õx. C©õ® C¨ÝÀ øP°® CUP¸zøuU RÌÁ¸©õÖÂÍUSQÓõº: ©wÚõÂß B쮣 Põ» mh ÁÀ¾|ºPÒ, •ízvìPÒ,•uØ PnÁÝUS ©øÚÂø¯ «mkU öPõkzuÀ GßÓ P¸zxv¸©n J¨£¢uzvÀ GÊzx¸ÂÀ AßÔ J¨£¢uzvß C¸u쨤Úμx® |hzøu°À Põn¨£mhõ¾® Cμsk® Jß@ÓGÚU P¸xQßÓÚº. J¨£¢u[PÎÀ öŒõØPøÍ Âh ÷|õUP÷© P¸zvØöPõÒͨ£kQßÓx. C£õuzPÎÀ öŒõØPЮ ªP •UQ¯®ö£ÖQßÓÚ. J¨£¢uzvß C¸ uμ¨¤Ú¸® Ehߣmk HØÖÁ¸® åºzx, Áõ#ö©õÈ ‰»® öŒõÀÁx ÷£õßÓ÷u¯õS®. 41
  42. 42. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüºöŒõØPÒ, ÁÚ[PÒ GߣøÁ P¸zøuU Põmh÷Á £¯ß£kzu¨£kQßÓÚ. P¸zx® ÷|õUP•® öuÎÄ£k©õÚõÀöÁÖ® öŒõØPÒ A[S AÁ]¯ªÀø». öŒõØPÒ, ÁÚ[PÒC[S P¸zøuU Põmk® öÁÖ® ŒõuÚ[P@Í. CUP¸zvß Ai¨£øh°À ÷|õUSøP°À, C¢u J¨£¢uzvÀ Dk£k® C¸ Œõμõμx® ÷|õUS® P¸zx® öuÎÁõPzöu›²©õ°ß, AÁºPÒ J¨£¢uzvÀ SÔ¨¤k® ÁõºzøuPÒ•UQ¯©ßÖ. C¢uÁøP°À, CzuøP¯ v¸©n® öŒÀ¾£i¯õPõx GßÓ P¸zøu CÁºPÒ öPõskÒÍÚº. CUP¸zøu÷¯C©õ®PÍõÚ AÀíéß, AÀ&|PD, Puõuõ, AÀ&ø»ì, C¨ÝAÀ•£õμU ÷£õß@Óõ¸® öPõskÒÍÚº. CUP¸zx ÷ÁÖ£õk PÁÚ©õP¨ ¦›¯¨£h ÷Ásk®. J¸Áºuß ©øÚÂø¯ ‰ßÖ •øÓ u»õU öŒ#x ÂkQÓõº. Cu߉»® AÁÒ AÁμx ©øÚ GßÓ {ø»ø¯ Âmk }[SQÓõÒ. AÁøÍ «sk® ©øÚ¯õPU öPõÒÍ ÷Ásk©õ°ß,÷ÁÖ J¸Áº AÁøÍz v¸©n® •izx, GzuøP¯ {º¨£¢u÷©õ ysku÷»õ, Ehߣõ÷hõ CßÔ u»õU öŒõÀ» ÷Ásk®. AÀ»x CμshõÁx PnÁº ©μn©øh¯ ÷Ásk®. AÀ»õð ÁSzu C¢ua mhzv¼¸¢x u¢vμ©õPz u¨¦®ÁÈ•øÓ÷¯ "uðÀ GßÓ v¸©n •øÓ¯õS®. CuøÚUPsizx¨ £» íwìPЮ Á¢xÒÍø©ø¯U Põn •iQÓx.mhzv¼¸¢x u¢vμ©õPz u¨¦® CzuøP¯ •øÓ uÁÓõÚx,£õÁ©õÚx Gߣx C©õ®PÒ AøÚÁ¸® HØS® Esø©¯õS®. BÚõÀ, |øh•øÓ°À mh® ÁSUS®÷£õx J¸v¸©n J¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õS©õ? öŒÀ¾£i¯õPõuõ GÚzwº©õÛUS®÷£õ÷u ÷©ØTÔ¯ P¸zx ÷ÁÖ£õk ÷uõßÔ¯x. v¸©n J¨£¢u ÁõºzøuPøÍU PÁÛz÷u wº¨¦ ÁÇ[P•i²®. ©Ú{ø»PøÍ ©Ûuß AÁuõÛUP •i¯õx GßÓJ¸ ]¢uøÚ¨ ÷£õUS®, J¨£¢uzvØPõÚ |õmh®, ÷|õUSGß£Ú öuÎÄ£mhõÀ öÁÖ® ÁõºzøuPÒ AÁ]¯©ØÓøÁGßÓ CßöÚõ¸ ]¢uøÚ¨ ÷£õUS® AuÚõÀ EshõÚ P¸zx÷ÁÖ£õk÷© CxÁõS®.42
  43. 43. v¸©n® åõ¤D ©zí¤ß ]¢uøÚ¨£i J¸Áº CÆÄ»QÀ mhzvß ¤i°¼¸¢x u¨¤Úõ¾® ©Öø©°À AÀ»õðÂhª¸¢xu¨£ •i¯õx Gߣx PÁÚzvÀ öPõÒͨ£h ÷Ásk®. •uÀ PnÁÛh® ©øÚ «sk ÁμÀ ÷©ØSÔ¨¤mh ÂÍUP[PÎß Ai¨£øh°À ÷|õUS®÷£õx J¸ ö£s ‰ßÖ •øÓ u»õU öŒõÀ»¨£mk ÂmhõÀ,•uØ PnÁß AÁøÍ «sk® v¸©n® •iUP RÌÁ¸®åºzxPÒ {øÓ÷ÁØÓ¨£hÀ ÷Ásk®. 1. A¨ö£s ÷ÁöÓõ¸Áøμ öŒÀ¾£i¯õS® J¨£¢uzv߉»® v¸©n® •iUP ÷Ásk®. 2. {º¨£¢u÷©õ C¸ u쨦 Ehߣõ÷hõ GxĪßÔ¸¨£z÷uõk v¸©n® {PÌ¢v¸UP ÷Ásk®. 3. J¨£¢uzvß ¤ßÚº C¸Á¸® Eh¾ÓÂÀ Dk£mi¸UP÷Ásk®. CUP¸zxUPøÍU RÌÁ¸® íwì ÂÍUSQÓx. B°åõ (ÓÈ) TÖQÓõºPÒ: ›£õB AÀ PμÛ°ß ©øÚÂCøÓyuº (éÀ) AÁºPÎh® Á¢x RÌÁ¸©õÖ TÔÚõº: ""|õß›£õB Ehß ÁõÌ¢÷uß. AÁº GßøÚ •®•øÓ u»õUöŒõÀ¼Âmhõº. ¤ßÚº A¨xº μð©õß C¨Ý éúø£ºGßøÚz v¸©n® •izuõº. GÛÝ®, AÁº Eh¾ÓÂÀDk£kÁuØS¨ ö£õ¸zu©ØÓÁμõPU Põn¨£kQÓõº. CøuU÷Pmka ]›zu CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ & ""›£õBÂh® öŒÀ»Â¸®¦QÓõ¯õ? CÀø» &Eh¾ÓÂÀ Dk£k® Áøμ AÆÁõÖöŒÀ» •Ç¯õx GßÓõºPÒ. (¦íõ›, •ì¼®, Að©z) ö£s Boß øP°À J¸ Âøͯõmk¨ ö£õ¸ÍõPAø©¢x ÂhU Thõx GߣuØPõP÷Á AÀ»õð u»õUøPÁøμ¯Özuõß. u»õU GzuøÚ •øÓ²® öŒ#¯»õ®,ö£søn «miU öPõÒЮ ¢uº¨£•® Esk GßÔ¸¨¤ßö£s Pkø©¯õP¨ £õvUP¨£kÁõÒ. ‰ßÓõÁx •øÓ u»õUöŒ#uõÀ, ©øÚ ußøÚ Âmk }[QÂkÁõÒ GÝ®÷£õxPnÁß ªPÄ® PÁÚ©õP |h¢xöPõÒÁõß. 43
  44. 44. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº Kº Bs uÚx ©øÚ ÷ÁÖ J¸Á›ß ©øÚ¯õP©õÖÁøu J¸÷£õx® ¸®£ ©õmhõß. AÆÁõÖ ¤Óº©øÚ¯õP ©õÔ¯uøÚ Akzx AÁÒ AÁÚõ¾® u»õUöŒ#¯¨£mhuß ¤ßÚº, •uØ PnÁß AÁøÍ ©n•iUP¸®¦QÓõÚõ°ß C¨÷£õx ö£¸®£õ¾® Cøn¢xÁõÌÁuØPõÚ EÖv AÁÛh® Tku»õP÷Á C¸US®.AÁºPÍx ÁõÌÄ ö£¸®£õ¾® ]Ó¨£õP÷Á Aø©²®.AÀ»õð Camhzøu C¯ØÔ¯uß ÷|õUP[PÎÀ CxÄ®JßÓõP C¸UP»õ®.44
  45. 45. v¸©n® •zB & uØPõ¼Pz v¸©n® •zB GßÓ v¸©n Aø©¨¦ J¸ ö£søn ©íºöPõkzxU SÔ¨¤mh J¸ Põ»¨ ¤›ÄUSz v¸©n® •i¨£øuU SÔUQÓx. Czv¸©n •øÓ íμõ©õÚx GߣxAð¾ì éúßÚõ ©zí¤Ú›ß H÷Põ¤zu •iÁõS®. HøÚ¯¤›ÂÚ›À çBUPÒ ©õzvμ÷© Cx BS©õÚx GßÓ P¸zøuzuØ÷£õx öPõskÒÍÚº. {μ¢uμz v¸©n•® uØPõ¼Pz v¸©n•® Œõuõμn©õP {μ¢uμz v¸©nzvØS®, uØPõ¼Pz v¸©nzvØS©õÚ ÷ÁÖ£õmøh ÷|õUSÁx "•zB £ØÔ¯ öuÎÁõÚÂÍUPzøuz u¸®. 1. uØPõ¼Pz v¸©n® Gߣx Bq®, ö£sq® uõ®{ºn°zxU öPõÒЮ J¸ SÔ¨¤mh Põ»zvØS PnÁß,©øÚ¯õP ÁõÌÁøuU SÔUQÓx. Põ»® •i¢ux® AÁºPÒ¸®¤ß ÁõÌøÁz öuõhμ»õ® AÀ»x ¤›¢x Âh»õ®.Cx÷Á Ai¨£øh¯õÚ •u»õÁx ÷ÁÖ£õk. 2. Czv¸©n J¨£¢uzvØS {£¢uøÚ Âv¨£vÀ BqUS®, ö£sqUS® £›§μn _u¢vμ® Esk. Euõμn©õP,{μ¢uμz v¸©nzvÀ J¸ PnÁß, ©øÚÂUPõÚ AøÚzxöŒ»ÂÚ[PøͲ® öPõkUP ÷Ási¯ÁÚõQÓõß. BÚõÀ, 45
  46. 46. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüºCzv¸©nzvÀ AÆÁõÓõÚ öŒ»ÂÚ[PøÍz uμ •i¯õxGÚ {£¢uøÚ ÂvUP AÁÝUS E›ø© Esk. 3. {μ¢uμz v¸©nzvÀ PnÁ÷Úõk ©øÚÂ, AÁßSk®£z uø»Áß GßÓ ÁøP°À |h¢xöPõÒÍ ÷Ási¯xPhø©¯õQÓx. BÚõÀ, Czv¸©nzvß £i Cx AÁºPÒC¸Á›Úx® Ehߣõmøh¨ ö£õÖzuuõS®. 4. {μ¢uμz v¸©nzvÀ Áõ›_›ø© Põn¨£k®. Czv¸©nzvÀ Áõ›_›ø©a öŒõzx¨ £[Rk Gߣx Qøh¯õx.AuõÁx PnÁß ©øÚÂUQøh°»õÚ Áõ›_›ø© Qøh¯õx. 5. uØPõ¼Pz v¸©nzvÀ AkzuÁ›ß EhߣõißÔ@¯P¸zu›UPõv¸¨£uØPõÚ AÝ©v Esk. Czv¸©n Aø©¨¦UPÒ CμsiØSªøh°»õÚJØÖø©ø¯U RÌÁ¸©õÖ ÂÍUP»õ®.1. {μ¢uμz v¸©nzuõÀ QøhUS® ¤ÒøÍPÐUS®, uØPõ¼ Pz v¸©nzuõÀ QøhUS® ¤ÒøÍPÐUS® E›ø©PÎÀ GzuøP¯ ÷ÁÖ£õk® Qøh¯õx.2. ©íº C¸ v¸©n[Pξ® Áõâ£õQÓx. Czv¸©nz vÀ, ©íº J¨£¢uzvÀ SÔ¨¤hõx ÂmhõÀ J¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õPõx.3. ©øÚ塧 ÷Põu›, uõ# ÷£õß@Óõº PnÁÝUS {μ¢uμz v¸©nzvÀ ÷£õß@Ó C[S® íμõ©õQßÓÚº. PnÁ Ûß ©Pß, u¢øu ÷£õß@Óõ¸® ©øÚÂUSz uØPõ¼Pz v¸©nz vÀ íμõ©õQßÓÚº.4. {μ¢uμz v¸©nzvÀ J¸Áº v¸©n® •izuÁøμz v¸©n® ÷£ •i¯õux ÷£õ»÷Á, C[S® uØPõ¼Pz v¸©nzvÀ EÒÍ ö£søn ©ØöÓõ¸Áº v¸©n® ÷£ •i¯õx.5. u»õU öŒõÀ»¨£mh ¤ßÚº {μ¢uμz v¸©nzvÀ C¸¢u ö£s Czuõ C¸¨£x ÷£õß@Ó C¢u¨ ö£sq® v¸©n Põ»® •i¢u ¤ßÚº Czuõ C¸UP @Ásk®. BÚõÀ, CÁÍx CzuõU Põ»® C¸ ©õuÂhõ#U Põ»® AÀ»x 45 |õmPÒ BS®.46
  47. 47. v¸©n®6. {μ¢uμz v¸©nzvÀ £aŒõμ® íμõ©õÁx ÷£õß@Ó Cz v¸©nzvÀ C¸US® J¸Áº «x £aŒõμ® íμõ©õÚ÷u.7. {μzuμz v¸©nzvÀ Ehß ¤Ó¢u C¸ ÷Põu›PøÍ J÷μ ÷|μzvÀ ©øÚ¯õPU öPõsi¸¨£x íμõ©õÚx. AÆÁõ@Ó Czv¸©n •øÓ°¾® AaöŒ¯À íμõ©õÚ uõPU öPõÒͨ£kQßÓx. Czv¸©n® ®£¢u©õP Á¢xÒÍ íwìPÎÀ •UQ¯©õÚøÁ Á¸©õÖ. 1. C¨Ý ©ìFz (ÓÈ) AÔÂUQÓõºPÒ: ""CøÓyuº (éÀ)AÁºP÷Íõk |õ[PÒ ²zuzvØSa öŒÀ÷Áõ®. G[PÐhßö£sPÒ C¸UP ©mhõºPÒ. GÚ÷Á, |õ® CøÓyuº (éÀ)AÁºPÎh® |»©izxU öPõÒÍmk©õ GßÖ ÷Pm÷hõ®.CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ AÆÁõÖ öŒ#¯ ÷Áshõö©ÚG®ø©z ukzuõºPÒ. ¤ßÚº Eøh ÷£õßÓÁØøÓU öPõkzx,SÔ¨¤mh Põ»¨ ¤›ÄUSz v¸©n® •i¨£uøÚ AÁºPÒ¾øP¯õP G©US AÝ©vzuõºPÒ. (¦íõ›, •ì¼®) 2. A¼ (ÓÈ) AÔÂUQßÓõºPÒ: ""CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒøP£º ²zu Põ»zvÀ "•zB v¸©nzøu²® PÊøu CøÓa]ø¯²® íμõ©õUQÚõºPÒ. (¦íõ›, •ì¼®) 3. é¦μõ AÀ áúíÛ (ÓÈ) AÔÂUQßÓõºPÒ: ""©UPõöÁØÔ°ß÷£õx |õß CøÓyuº (éÀ) AÁºPÐhß öŒßÔ¸¢÷uß. A[S |õ® 15 |õmPÒ u[Q°¸¢÷uõ®. CøÓyuº (éÀ)AÁºPÒ •zBøÁ AÝ©vzuõºPÒ. C¢u íwêß öuõh›Àé¦μõ "|õ® A¢u ²zuzvÀ C¸¢x v¸®¦ÁuØQøh°À CøÓyuº AuøÚ íμõ©õUQÚõºPÒ GßQÓõº. ÷ÁöÓõ¸ ›Áõ¯z RÌÁ¸©õÖ TÖQÓx: ""CøÓyuºA¨÷£õx RÌÁ¸©õÖ TÔÚõºPÒ: "©UP÷Í, |õß ö£sPøÍAݣ¨£uøÚ (AuõÁx SÔ¨¤mh Põ» AÍÄz v¸©nzøu) AÝ©vz÷uß. AÀ»õð ©Öø©|õÒ Áøμ CuøÚíμõ©õUQÚõß. GÚ÷Á, ¯õ÷μÝ® C¢u ÁøP°À ö£sPøÍøÁzv¸¢uõÀ AÁºPøÍ ÂmkÂhÄ®. AÁºPÐUSU öPõkzuGuøÚ²® v¸¨¤¨ ö£Ó ÷Áshõ®. (C¢u ›Áõ¯zxPÒ•ì¼®, Að©z BQ¯ C¸ ¡ÀPξ® £vÁõQ²ÒÍÚ.) 47
  48. 48. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº 4. é¦μõ AÀ áúíÛ AÔÂUS® CßÝö©õ¸ ›Áõ¯zÁ¸©õÖ: ""©UPõ öÁØÔ°ß÷£õx •zB v¸©nzøu CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ AÝ©vzuõºPÒ. ©UPõ¼¸¢x öÁÎ÷¯ÖÁuØQøh°À AuøÚ AÁºPÒ ukzuõºPÒ. (•ì¼®) 5. é¦μõ AÔÂUS® ÷ÁöÓõ¸ ›Áõ¯z: íäáxÀ ÂuõÂÀCøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ •zB v¸©nzøuz uøhöŒ#uuõºPÒ. (Að©z, A§uõÅz) ÷©ØSÔ¨¤mh íwìPЮ Cx £ØÔ Á¢v¸US® HøÚ¯£» íwìPЮ RÌÁ¸® Esø©PøÍz u¸QßÓÚ. 1. CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ •zB v¸©nzøu J¸ ¾øP¯õP AÝ©vzuuõºPÒ. BÚõÀ, C¢ua ¾øPø¯¨ ¤μ¯õn[PÎß÷£õ÷u AÝ©vzuõºPÒ. CUP¸zøu; C[S SÔ¨¤h¨£mkÒÍ •u»õÁx íwì PõmkQÓx. CuøÚ íõâ« u©x"A¢|õêU ÁÀ ©ßéüU GßÓ ¡¼À RÌÁ¸©õÖ ÂÍUSQßÓõº: ""Camh® Cì»õzvß B쮣 Põ»¨ ¤›ÂÀ Põn¨£mhx. C¨Ý ©ìFz (ÓÈ) ”miUPõmi¯ PõμnzvØPõP÷ÁCa¾øPø¯ CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ ÁÇ[QÚõºPÒ. CxAÁºPÎß ¤μ¯õn[PÎß÷£õx ©mk÷© {PÌ¢ux. CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ |õmi¾® C¸US®÷£õx® CuøÚAÝ©vzuõºPÒ GߣuØS G¢u Buõμ•® Qøh¯õx.¤μ¯õnzvß÷£õx ©mk® AÝ©vzuø©¯õÀuõß £»¢uº¨£[PÎÀ AÝ©vzuø©ø¯U PõsQ@Óõ®. CÖv¯õP, CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ u©x CÖvU Põ»zvÀCuøÚ •iÁõPz uøhöŒ#uÚº. CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒE®μõ AÀ P»õÂß ÷£õx®, øP£º ²zuzvß÷£õx®, ©UPõöÁØÔ°ß÷£õx®, íúøÚß ²zuzvß÷£õx® AÝ©vzuõºPÒ GÚ •øÓ÷¯ C¨Ý õß, ¦íõ›, •ì¼®, |éõD÷£õß@Óõº AÔÂUQßÓÚº. GÚ÷Á, ¤μ¯õn[PÎß÷£õx©mk÷© CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ AÝ©vzuõºPÒ GߣxCuß ‰»® öuÎÁõQßÓx. F›À C¸US®@£õx Œõuõμn©õP Czv¸©nzøu CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ AÝ©vzuõºPÒ GߣuØS G¢u Buõμ•® Qøh¯õx.48
  49. 49. v¸©n® 2. CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ Põ»zvÀ CÆÁõÓõÚ ¾øPPøÍ AÝ©vzuø©UPõÚ Põμnzøu P»õ{v ³éú¨ AÀPºÍõ RÌÁ¸©õÖ ÂÍUSQßÓõº: ""CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ CuøÚ B쮣zvÀ AÝ©vUPU Põμn®; Cì»õzøu HØÓ A¢u ‰P® áõî¼#¯zv¼¸¢x Cì»õzxUS Á¸ÁuØPõÚ "Âk£k PmhzvÀ C¸¢ux.áõî¼#¯õU Põ»¨¤›ÂÀ £aŒõμ® ªPa Œõuõμn©õP¨£μ°¸¢ux. Cì»õzøuz uʯx® ²zu PõμnzvØPõPÄ®, HøÚ¯ Põμn[PÐUPõPÄ® |õmøh Âmk öÁÎ÷¯Ó÷Ási¯ ¢uº¨£® HØ£mhx. u©x ö£sPøÍ Âmkz yμ©õP C¸¨£x AÁºPÐUS® ö£¸® Pèh©õ°ØÖ. AÁºPÎøh@¯ £»©õÚ D©õÝøh¯ÁºPЮ £»ÃÚ©õÚ D©õÝøh¯ÁºPЮ C¸¢uÚº. GÚ÷Á £aŒõμzvÀ ÂÇU Ti¯¢uº¨£® Põn¨£mhx. C¢{ø»°À £»©õÚ D©õßöPõshÁºPÒ, Bsø©ø¯ }US® "|»©izxU öPõÒЮ•øÓø¯¨ ¤ß£ØÓ»õS©õ GÚ CøÓyuº (éÀ) AÁºPøÍU÷PmhÚº. CƸ ¤›ÂÚμx® ¤μa]øÚUSz wºÁõPAø©²® ÁøP°÷»÷¯ CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ •zBv¸©nzøu AÝ©vzuõºPÒ. Cì»õª¯ mhzvß ÷£õUøP AÁuõÛ¨¤ß Cì»õzvßC¢|hzøuUPõÚ Põμn® öuÎÁõS®. Cì»õ® Phø©PøÍÂv¯õUS®÷£õx® áõî¼#¯õU Põ»¨¤›ÂÀ £μ°¸¢uwø©PøÍ íμõ©õUS®÷£õx® £i•øÓ Aø©¨ø£UøP¯õskÒÍx. Ámi, ©x ÷£õßÓ wø©PøÍ íμõ©õUQ¯xC¢u Aø©¨ø£÷¯ ö£ØÓx. £aŒõμ® £μ¨ ÷£õ°¸¢u©UPøÍ Pmk¨£õkPÒ {øÓ¢u •Êø©¯õÚ Sk®£Aø©¨¦USÒ öPõskÁμa ]Ôx Põ»® öŒÀ¾® GߣvÀ¢÷uPªÀø». C¢u ÁøP°Àuõß, CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ¤μ¯õn[PÎß÷£õx CuøÚ AÝ©vzuõºPÒ. 3. CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ CuøÚ •Êø©¯õPz u[PÍxCÖvU Põ»¨¤›ÂÀ uøhöŒ#uõºPÒ GߣvÀ ¢÷uPªÀø». CuøÚ÷¯ ÷©ØSÔ¨¤mh 3BÁx, 4BÁx íwìPÒPõmkQßÓÚ. CμshõÁx íwéúUS® ‰ßÓõÁx íwéúU 49
  50. 50. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüºS® Cøh°À •μs£õk C¸¨£uõPU P¸u¨£hU Tk®.HöÚÛÀ, CμshõÁuõPU SÔ¨¤h¨£mh íwì øP£º²zuzvÀ "•zB uøhöŒ#¯¨£mhuõPÄ® ‰ßÓõÁx íwì©UPõ öÁØÔ°ß@£õx uøhöŒ#¯¨£mhuõPÄ® SÔ¨¤kQÓx. C¸•øÓ uøhöŒ#¯¨£mi¸UQÓuõ GßÓ ÷PÒ GÇCh•sk. C®•μs£õk £ØÔU SÔ¨¤k® C©õ® C¨ÝÀ øP°®¤ßÁ¸©õÖ SÔ¨¤kQÓõº: ""A¢u íwêß ›Áõ¯zvÀ ]ÖuÁÖ {PÌ¢xÒÍx. AuõÁx, A¢u íwì CøÓyuº (éÀ)AÁºPÒ øP£º ²zuzvÀ PÊøu CøÓa] Œõ¨¤kÁøuzuøhöŒ#uõºPÒ. •zB v¸©nzøu²® uøhöŒ#uõºPÒ.BÚõÀ, •zB v¸©n® G¨@£õx uøhöŒ#¯¨£mhxGߣøu C¢u íwì PõmhÂÀø». PÊøu CøÓa] uøhöŒ#¯¨£mh Põ»zøu÷¯ Cx PõmkQÓx. C¢u íwøé›Áõ¯z öŒ#u μõÂPÎÀ J¸Áº, Cμsk® øP£›À {PÌ¢uuõPz uÁÓõP ›Áõ¯z öŒ#x Âmhõº. •zB uøhöŒ#¯¨£mhPõ»zøu÷¯ •ì¼ªÀ Á¸® ÷©÷» SÔ¨¤h¨£mkÒ͉ßÓõÁx íwì PõmkQÓx. íäáxÀ ÂuõÂÀ CøÓyuº(éÀ) AÁºPÒ AøÚÁ¸US® öu›¯¨£kzx® ÁøP°À÷©¾® J¸•øÓ Á¼²Özva öŒõßÚõºPÒ. 4. AÀSºBß {μ¢uμz v¸©nzøu÷¯ Á¼²ÖzvU TÔ²ÒÍx. AuØS›¯ mh[PøÍ÷¯ ÁSzxz u¢xÒÍx. Czuõ,u»õU, Áõ›_›ø©, SÇ¢øu Áͺ¨¦ ÷£õßÓ £À÷ÁÖ mh¨£SvPÒ {μ¢uμz v¸©n Aø©¨¦U÷P ö£õ¸¢xÁÚÁõS®.uØPõ¼Pz v¸©n Aø©¨¦ Œõuμn©õP AÝ©vUP¨£ißCamh[PÐUS GzuøP¯ ö£Ö©õÚ•® CÀ»õx ÷£õS®. GÚ÷Á, {μ¢uμz v¸©n Aø©¨÷£ AÀSºBß HØS®v¸©n •øÓ¯õS®. ©ÛuÛß Põ© EnºøÁ ö|Ô¨£kzx®E¯º¢u, ]Ó¢u JÊ[S •øÓ Ax÷Á. uØPõ¼Pz v¸©n®Gߣx £aŒõμ® £μ°¸¢u ‰PzvÀ ÁõÌ¢x, Cì»õzvÀ~øÇ¢uÁºPÐUS CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ Psh uØPõ¼PzwºÁõS®. GÚ÷Áuõß, ¤ØPõ»zvÀ AÁºP÷Í CuøÚ•Êø©¯õPz uøhöŒ#uõºPÒ.50
  51. 51. v¸©n® •zB v¸©nzvÀ PÁÛUP ÷Ási¯ J¸ £Sv²ÒÍx.AuõÁx •zB v¸©n® •Êø©¯õP GzuøP¯ ¾øP²®CßÔ íμõ©õUP¨£mkÒÍuõ? AuõÁx uõ#, ©PÒ CÁºPøÍz v¸©n® öŒ#Áx GÆÁõÖ •Êø©¯õP íμõ÷©õ(GzuøP¯ {º¨£¢u `Ì{ø»Pξ® íμõ÷©õ) AÆÁõ@ÓCzv¸©n•® íμõ©õ? AÀ»x CÓ¢uøÁ, Cμzu®, £ßÔCøÓa] ÷£õßÓÚÁØøÓ íμõ©õUQ, {º¨£¢u `Ì{ø»PÎÀ©mk® AÝ©vUP¨£mhø© ÷£õßÓ J¸ íμõ©õP CxöPõÒͨ£h •i²©õ? ö£õxÁõP Cx {º¨£¢u `ÇÀPÎÀ Th öŒ#¯¨£hU ThõxGßÓ P¸zøu÷¯ éíõ£õUPÒ öPõskÒÍÚº. HöÚ ÛÀ,C¢{PÌÄ ©ÛuÛß Põ© Enº÷Áõk ®£¢u¨£mhx.©Ûuß «x BÌ¢u BvUP® öPõshx Põ© EnºÄ. AxÂh¯zvÀ Põmh¨£k® Œõuõμn ¾øP²® Th £õ›¯ÂøÍøÁ HØ£kzuU Tk®. GÛÝ®, {º¨£¢u `Ì{ø»PÎÀ •zB v¸©n® AÝ©vUP¨£h •i²® GßÓ P¸zøu C¨Ý A¨£õì (ÓÈ) öPõsi¸¢uõºPÒ. ¤ßÚº ©UPÒ {º¨£¢u ‹ÇÀPÎÀ ©mk©ßÔGÀø» Ph¢x Ca¾øPø¯¨ £¯ß£kzxÁøuU Pshx®u©x £zÁõøÁ Áõ£ì ö£ØÓõºPÒ. CuøÚ C©õ® C¨ÝÀøP°® "áõz AÀ ©BvÀ SÔ¨¤mkÒÍõºPÒ. C¢u Ai¨£øh°Àuõß Að¾ì éúßÚõÂß AøÚzx ©zí¦ PЮ"•zB v¸©n® •Êø©¯õP íμõ® GßÓ P¸zøuU öPõskÒÍÚ. GÚ@Á •zB íμõ® Gߣx Cä©õÁõÚ •iÁõQÓx. çBUPÒ ©mk@© •zB v¸©n® í»õÀ GßÓ P¸zøuUöPõskÒÍÚº. BÚõÀ, öuÎÁõÚ Buõμ[PÒ GuøÚ²®•ßøÁUPÂÀø». •zB v¸©nzøu AÝ©v¨÷£õº;CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ u©x ¤μ¯õn[PÎß÷£õx ¾øPPÍõP AÝ©vzu {PÌøÁ÷¯ Buõμ©õPU öPõskÒÍÚº.AÆÁõÖ CøÓyuº (éÀ) AÝ©vzuõºPÒ Gߣøu¨ö£õxÁõP AøÚzxa mh AÔbºPЮ HØÓÚº. BÚõÀ, ¤ßÚº AuøÚ CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ uøhöŒ#uõºPÍõ? Gߣv÷»÷¯ ¢÷uP® C¸¨£uõP AÁºPÒP¸xQßÓÚº. E©º (ÓÈ) AÁºP÷Í u©x Bm]°ß CÖvU 51
  52. 52. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüºPõ»¨¤›ÂÀ uøhöŒ#uõºPÒ. Ax Bm]¯õÍÝUS Cì»õ®öPõkzxÒÍ AvPõμ GÀø»°ß EÒ÷Í AÁºPÒ ÷©ØöPõsh|hÁiUøP¯õS® GÚ •zB v¸©nzøu AÝ©v¨@£õºP¸xQßÓÚº. CÁºPÍx CUP¸zøu HØP •i¯õø©USU RÌÁ¸®{¯õ¯[PøÍ |õ® •ßøÁUP •i²®. 1. CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ u[PÍx CÖvU Põ»¨¤›ÂÀ•zB v¸©nzøuz uøhöŒ#uõºPÒ Gߣx vmhÁmh©õÚEsø©¯õS®. ÷©ØSÔ¨¤mh íwìPÒ AuØS Buõμ©õPAø©¢xÒÍÚ. AøÁ ¦íõ›, •ì¼® ÷£õßÓ ªP Buõμ§ºÁ©õÚ ¡ÀPÎÀ Á¢xÒÍÚ. 2. E©º (ÓÈ) u©x Põ»¨¤›ÂÀ CuøÚ •ØÔ¾® uøhöŒ#uõºPÒ. AÁºPÍx Põ»¨¤›Ä Áøμ Czv¸©n® AÝ©vUP¨£mi¸¢ux Esø© GÚU öPõshõÀ, RÌÁ¸® ÂÚõGÊQÓx. •zB v¸©n® CøÓyuº AÝ©vzu J¸ ¾øP. HÓzuõÇHøÚ¯ £À÷ÁÖ ¾øPPøͨ ÷£õßÓx Ax. SºBÛ¾®éúßÚõ¾® Á¢u mhzøu, Ax öPõkUP¨£mh ¾øPPÍõÚõ¾® íμõ©õUS® E›ø© ¯õ¸US® Qøh¯õx. Bm]¯õÍÛß AvPõμ©õÚx SºBÛß, éúßÚõÂß mh ÁÚ[PÒ Áμõu £SvPÎ÷»÷¯ öŒÀ¾£i¯õS®. GÚ÷Á, éúßÚõ,•zBøÁ J¸ ¾øP¯õP AÝ©vzv¸¨¤ß, E©º (ÓÈ)AuøÚz uøhöŒ#v¸UP •i¯õx. AÁº uøhöŒ#uøu, AxéúßÚõÄUS ©õØÓ©õ°ß HøÚ¯ éíõ£õUPÒ HØÖUöPõsi¸UPÄ® •i¯õx. GÚ÷Á, E©º (ÓÈ) u©x Põ»¨ ¤›ÂÀ Cx £ØÔUSÔ¨¤mhõºPÍõ°ß, HØPÚ÷Á íμõ©õUP¨£mh JßøÓ÷¯Á¼²ÖzvU TÔÚõºPÒ. Cx v¸©n® •izuÁ¸UPõÚushøÚ¯õP "μä® £ØÔ AÁºPÒ u[PÍx Põ»¨¤›ÂÀÁ¼²ÖzvU TÔ¯ø©ø¯ JzuuõS®.52
  53. 53. v¸©n® v¸©n J¨£¢uzvß {£¢uøÚPÒ v¸©n J¨£¢uzvÀ Dk£k® C¸ Œõμõ¸® uõ® ¸®¦®ÁøP°À åºzxUPøÍ Ch •i²©õ? Œõuõμn©õP ö£sußøÚz v¸©n® •i¨£Áº ußøÚz uÚx F¸USöÁÎ÷¯ Si¯©ºzuU Thõx GÚ {£¢uøÚ CkQÓõÒ.CÆÁõÖ C¸ Œõμõ¸® v¸©n J¨£¢uzvß÷£õx uõ®Â¸®¤¯ {£¢uøÚPøÍ CkÁvÀ _u¢vμ® EÒÍÁºPÍõ? C¢u Âh¯® ö£õxÁõP AøÚzx J¨£¢u[P÷Íõk®®£¢u¨£k® A®©õS®. GÚ÷Á, ö£õxÁõP J¨£¢u[PÎÀ{£¢uøÚPÒ CkÁvÀ C¸ uμ¨¤Ú¸US® GzuøP¯_u¢vμzøu Cì»õª¯ mh® AÎUQÓx Gߣøu ÷|õUSÁxAÁ]¯©õS®. J¨£¢uzvÀ Põn¨£k® u©x uÛ¨£mh E›ø©PøͲ®J¨£¢uzvß Ai¨£øha mh[PøͲ® ©mk©ßÔ u©x _¯Â¸¨£zvØ÷PØ£ £À÷ÁÖ Phø©PøͲ® Pmk¨£õkPøͲ® ÂvzxU öPõÒÁvÀ J¨£¢uzvÀ Dk£k£Á¸US GzuøP¯ _u¢vμ® Põn¨£kQÓx Gß£Ú £ØÔ²® Cì»õª¯mh® ›ÁõP ÂÍUSQÓx. J¨£¢uzvß ÂøÍÄPøͲ® Auß mh[PøͲ®JÊ[S£kzxÁx Ai¨£øh°À mhª¯ØÖ÷ÁõÛß E›ø©¯õS® GߣvÀ GzuøP¯ P¸zx ÷ÁÖ£õk® Cì»õª¯ 53
  54. 54. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüºmhzvÀ Põn¨£hÂÀø». BÚõÀ, J¨£¢uzvÀ ÂøÍÄPøÍ Áøμ¯Özx J¨£¢uzvÀ £À÷ÁÖ {£¢uøÚPøͲ®ÂvzxU öPõÒÁvÀ J¨£¢uzvÀ Dk£k® uμ¨¤Ú¸USG¢uÍÄ _u¢vμ® öPõkUP¨£mkÒÍx GߣuøÚ¨ ö£õÖzuÁøμ°À ©zí¦PÎøh÷¯ P¸zx ÷ÁÖ£õk {»ÄQÓx. C¨¤μa]øÚ°ß Ai¨£øh°À C¸ ÁøP¯õÚ ]¢uøÚ¨¤›ÄPøÍ Cì»õª¯ mhzvÀ Põn •i²®.1. J¨£¢u åºzxUPÎÀ åŸBÂß Ai¨£øh, Áøμ¯øÓUS Em£kzu÷» GßÓ öPõÒøPø¯ J¸ ¤›ÂÚº Pøh¨ ¤iUQßÓÚº.2. J¨£¢u åºzxUPÎÀ åŸBÂß Ai¨£øh, _zvμ©õP ÂhÀ Gߣ÷u GßÓ öPõÒøPø¯ CßöÚõ¸ Œõμõº Pøh¨¤iUQßÓÚº. •uØ ¤›ÂÚ›ß ]¢uøÚø¯U RÌÁ¸©õÖ ÂÍUP»õ®: åŸB AøÚzx J¨£¢u[PÐUS® Ai¨£øh¯õÚ£À÷ÁÖ mh[PøͲ® ÁSzuÎzxÒÍx. ÷|μi¯õÚ mhÁÚ[PÍõP AøÁ Á¢v¸UP •i²® AÀ»x mh AÔbºPÎß B#Ä ‰»® ö£Ó¨£mi¸UP •i²®. CÆÁõÖ JÆ÷ÁõºJ¨£¢u•® Œõº¢v¸US® C¢ua mh[PÐUS öÁÎ÷¯ G¢uåºzøu²® J¨£¢u® Œõº¢÷uõº Ch•i¯õx GÚ C¨¤›ÂÚºP¸xQßÓÚº. Euõμn©õP, v¸©n J¨£¢u® Bs, ö£sEh¾ÓÄ öPõÒÍø» í»õ»õUSQÓx. BqUS Sk®£zvß{ºÁõPz uø»ø©ø¯U öPõkUQÓx. ö£sqUPõPa öŒ»ÁȨ£øu Bs «x Phø©¯õUSQÓx. PnÁÝUS®,©øÚÂUSªøh÷¯²® Áõ›_›ø©ø¯U Phø©¯õUSQÓx.CÆÁõÖ £À÷ÁÖ mh[PÒ CÆöÁõ¨£¢uzvß ÂøÍÁõPE¸ÁõQßÓÚ. CÆÁõ@Ó Â¯õ£õμ®, ÁõhøP, AhSøÁzuÀ ÷£õßÓ£À÷ÁÖ J¨£¢u[Pξ® AÆöÁõ¨£¢u[PÒ Œõº¢u £À÷ÁÖmh[PÒ Põn¨£kQßÓÚ. C¢ua mh[PÐUS AøÁSÔ¨¤hõu G¢u åºzx® Ch¨£h •i¯õx GÚ Ca]¢uøÚ¨ 54
  55. 55. v¸©n®¤›ÂÚº P¸xQßÓÚº. Euõμn©õP, HØPÚ÷Á SÔ¨¤mhåºzøu &AuõÁx ö£sønz uß F¸US öÁÎ÷¯ Si¯©ºzuU Thõx GÚ åºzx Ciß& {øÓ÷ÁØÖÁx PnÁÛßPhø©¯õPõx. C¢u åºzx öŒÀ¾£i¯õP ©õmhõx Gߣ@uC¨¤›ÂÚμx P¸zuõS®. ""ö£õ¸øÍ Áõ[S® J¸Áº ÂØ£Á›h® ö£õ¸mPøÍz uõ®SÔ¨¤k® ChzvØSU öPõskÁ¢x uμ ÷Ásk® GÚåºzvkQÓõº. CxÄ® ¯õ£õμ J¨£¢uzvß öÁÎ÷¯ EÒÍCì»õª¯ mh®. ¯õ£õμ J¨£¢uzvÀ Áøμ¯ÖzxU TÓ¨£hõu mh©õøP¯õÀ öŒÀ¾£i¯õPõx. ÂØ£Áº A¢u åºzøu{øÓ÷ÁØÖ® Phø©¨£õk Eøh¯ÁμõP ©õmhõº. åõ¤D, íÚ¤, ©õ¼Q ©zí¤Úμx ]¢uøÚ÷¯ CxÁõS®.CßÝ® £» mh AÔbºPЮ CUP¸zøu÷¯ öPõskÒÍÚº. CÁºPÎøh÷¯ CUöPõÒøPø¯ ÂÍUSøP°À ]»P¸zx ÷ÁÖ£õkPÒ Põn¨£mhõ¾® Ai¨£øha ]¢uøÚ°À JØÖø©¨£kQßÓÚº. GÚ÷Á, v¸©n J¨£¢u® Œõº¢u,Ax ÂvUPõu G¢u {£¢uøÚPøͲ® J¨£¢uzvß C¸ uμ¨¤Ú¸® ÂvUPU Thõx Gߣx÷Á Cuß Œõμ®©õS®. ©øÚÂø¯ AÁÍx Ãmøh Âmk öÁÎ÷¯ ÷ÁÖ ÃmiÀSi¯©ºzuU Thõx, ÷ÁöÓõ¸ ö£sønz v¸©n® öŒ#¯UThõx, }sh ¤μ¯õnzvß÷£õx ©øÚÂø¯ AøÇzxaöŒÀ»U Thõx ÷£õßÓ {£¢uøÚPÒ CÁºPÎß P¸zx¨£iöŒÀ¾£i¯õPõx. J¨£¢u åºzxUPÎÀ åŸBÂß Ai¨£øh, J¨£¢uzvßC¸ u쨤Úøμ²® _u¢vμ©õP ÂhÀ Gߣx÷Á, GßÓ CμshõÁx öPõÒøP²øh@¯õº CuØS ÷|º•μnõÚ ]¢uøÚø¯UöPõskÒÍÚº. CÁºPÍx ]¢uøÚø¯U RÌÁ¸©õÖÂÍUP»õ®. Cì»õ® ö£õxÁõP C£õuz uº¢u •B©»õz £Sv°À©Ûuß _u¢vμ©õP Dk£kÁøu AÝ©vUQÓx. •B©»õzAuõÁx C£õuz uº¢u ©Ûu |hÁiUøPPøÍ Cì»õª¯mh® E¸ÁõUPÂÀø». ©Ûu÷Ú E¸ÁõUSQÓõß. Cì»õ® 55
  56. 56. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüºAÁØøÓz v¸zx® ÁøP°÷»÷¯ öuõhº¦£kQÓx. ©UPõÂÀAÀSºBß CÓ[S®÷£õx ¯õ£õμ® ÷£õßÓ •B©»õzŒõº¢u |hÁiUøPPÒ HØPÚ÷Á Põn¨£mhÚ. AÁØøÓ•ØÖ•ÊuõP AÈzx Âmk¨ ¦vuõP Cì»õ® E¸ÁõUPÂÀø». ©õÓõP AÁØøÓz v¸zx® £o°÷»÷¯ Dk£mhx. C¢u ÁøP°À J¨£¢u[PЮ •B©»õz Œõº¢u |hÁiUøP¯õS®. Cì»õ® AÁØÔ¾® C÷u öPõÒøPø¯÷¯ Pøh¨¤iUQÓx. ¦v¯ J¨£¢u[PøÍ E¸ÁõUPÀ, J¨£¢uzvÀåºzxUPøÍ Cmk AÁØÔß ÂøÍÄPøÍ Áøμ¯ÖzuÀGߣÁØÔÀ ©Ûuß _u¢vμ® ö£ÖQÓõß. Cì»õª¯ mh®;J¨£¢u[PÒ Œõº¢u £À÷ÁÖ mh[PøÍ ÂvzxÒÍuõ°ß,AøÁ ÷£n¨£h ÷Ásk® Gߣøu C¢ua ]¢uøÚ¨ ¤›Ä©ÖUPÂÀø». J¨£¢u Aø©¨¦US •μnõP Á¸® åºzxPøͲ® C¢u ÁøP°À C¢ua ]¢uøÚ¨ ¤›Ä® HØÖUöPõÒÍÂÀø». ©øÚÂUSa öŒ»ÁÈUP •i¯õx GÚ åºzvhÀ, ©íº öPõkUP •i¯õx GÚ åºzvhÀ ÷£õßÓÁØøÓCuØS Euõμn[PÍõU SÔ¨¤h •i²®. CÆÁõÓõÚ åºzxUPÎߣi A¢u åμzxUPÒ {øÓ÷ÁÓ ©õmhõx. BÚõÀ,J¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õS®. AvÀ GzuøP¯ £õv¨ø£²®C®•μs£õhõÚ åºzxPÒ HØ£kzuõx. J¨£¢uzvØS öÁÎ÷¯ AuõÁx Cì»õª¯ mh®SÔzxU Põmhõu åºzxUPøÍ Âv¨£vÀ ©Ûuß _u¢vμ®ö£ÖQÓõß. HöÚÛÀ, Ai¨£øh°À J¨£¢u[PøÍ E¸ÁõUS® E›ø©ø¯ ©Ûuß ö£ÖQÓõß Gߣx÷Á Cì»õzvß]¢uøÚ¯õS® GÚ Ca]¢uøÚ¨ ¤›Ä P¸xQÓx. C¢u ÁøP°À, v¸©n J¨£¢uzvÀ Dk£k® J¸ ö£suß F¸US öÁÎ÷¯ ußøÚU Si¯©ºzuU Thõx Gß@Óõ,}sh ¤μ¯õnzvß÷£õx ußøÚ AøÇzxa öŒÀ»U ThõxGß@Óõ, AÁøÍ Ãmøh Âmk ÷ÁÖ ÃöhõßÔÀ Si¯©ºzuU Thõx Gß@Óõ, ÷ÁöÓõ¸ ö£sønz v¸©n® •iUPUThõx Gß@Óõ, åºzvh •i²® GÚ Ca]¢uøÚ¨ ¤›ÄP¸xQßÓx. C¢u ÁøP°À, J¨£¢uzvÀ Dk£k® C¸¤›ÂÚ¸® u©US ¸®¤¯ ÁøP°À åºzxUPøÍ Ch56
  57. 57. v¸©n®E›ø© ö£ÖQÓõºPÒ. AÁºPÒ Ck® åºzxPÒ åŸBÂßmh ÂvPÐUS •μs£hõ©¾®, SºBß íwêß mhÁÚ[PÐUS •μs£hõ©¾® Aø©¯ ÷Ásk® Gߣx©mk÷© CuØPõÚ J÷μ J¸ {£¢uøÚ¯õS®. CUP¸zøu÷¯ íߣ¼ ©zí¨ öPõskÒÍx. E©º ¤ßA¨xÀ Aëì, C¨Ý åõ¨¸©õ AÆéõD BQ÷¯õ¸®, ©õ¼U©zí¤ß ]» mh AÔbºPЮ CUP¸zøu÷¯ öPõskÒÍÚº. E©º C¨Ý Pzuõ¨ (ÓÈ), éLv¨Ý A¥ ÁUPõì (ÓÈ),•B¯õ (ÓÈ), A®º C¨Ý Bì (ÓÈ) ÷£õßÓ éíõ£õUPЮ CUP¸zøu÷¯ öPõskÒÍÚº. éíõ£õUPÎß CUP¸zxUS •μs£õhõÚ P¸zxU öPõs÷hõº C¸¨£uõP{ÖÁ¨£hÂÀø». ÷©ØSÔ¨¤mh ÁøP°À Aø©²® åμzxPÒ öŒÀ¾£i¯õPõx GßÓ ]¢uøÚø¯U öPõs÷hõº •ßøÁUS®Buõμ[PÒ Á¸©õÖ: AÀ»õðÂß ÷ÁuzvÀ CÀ»õu AøÚzx åºzxUPЮöŒÀ¾£i¯õP ©õmhõx. (£äáõº, u£μõo) ÷©ØSÔ¨¤mhÁøP°À Aø©²® åºzxUPÒ GxÄ® AÀ»õð SÔ¨¤mkUTÓõuøÁ. J¨£¢u® ŒõμõuøÁ. GÚ÷Á AøÁ öŒÀ¾£i¯ØÓøÁ¯õQßÓÚ. }sh ¤μ¯õnzvß÷£õx ©øÚÂø¯ EhÚøÇzxaöŒÀ»À, •uÀ ©øÚ塧 ¤ßÚº CßöÚõ¸ ö£sønv¸©n® öŒ#uÀ, ©øÚ塧 Fº AÀ»õu ÷Á@Óõº F›ÀSi÷¯ØÓÀ ÷£õßÓ AøÚzx |hÁiUøPPЮ åŸAzvÀBS©õÚøÁ. AÁØøÓ uk¨£x GÆÁõÖ Œõzv¯©õS®?GÚ÷Á, CzuøP¯ åºzxPÒ CkÁx åŸBÄUS •μnõQÓx.GÚ÷Á, CzuøP¯ åºzxPÒ öŒÀ¾£i¯õPõx. ÷©ØTÔ¯ åºzxPÒ öŒÀ¾£i¯õÚøÁ. CzuøP¯åºzxPøÍ J¨£¢uzvÀ Dk£k÷Áõº Âv¨£uØSa ”u¢vμ®ö£ÖQßÓÚº Gß÷£õº RÌÁ¸® Buõμ[PøÍ •ßøÁUQßÓÚº. 57
  58. 58. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº AÀSºBß RÌÁ¸©õÖ TÖQÓx: ""Â_Áõ]P÷Í J¨£¢u[PøÍ {øÓ÷ÁØÖ[PÒ (©õCuõ)C¢u ÁÚ® ªP¨ ö£õxÁõÚuõP Aø©¢xÒÍx. J¨£¢uzøu{øÓ÷ÁØÖ©õÖ TÖ® C¢u ÁÚ®, Auß åºzxUPÒAøÚzx® {øÓ÷ÁØÓ¨£h ÷Ásk® Gߣøu÷¯ SÔUQÓx.C[S G¢u Áøμ¯øÓø¯²® SºBß uμÂÀø». J¨£¢u[PøͲ®, AÁØÔØPõÚ åμzxUPøͲ® E¸ÁõUSÁvÀ _u¢vμzøu÷¯ öPõkzxÒÍx. CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ RÌÁ¸©õÖ TÔÚõºPÒ: •ì¼®PÒ AÁºPÍx åºzxUPøÍ {øÓ÷ÁØÖÁuØSUPhø©¨£õk öPõshÁºPÒ (A§uõÅz, íõQ®, •ìÚzAð©z) C¢u åºzx®, ö£õxÁõP •ì¼®PÒ, uõ® ÂvzxUöPõÒЮ åºzxUPÎÀ Phø©¨£õkøh¯ÁºPÒ Gß@ÓTÖQÓx. GÚ÷Á, CxÄ® åºzxUPøÍ Âv¨£vÀ ”u¢vμ®ÁÇ[P¨£mkÒÍø©ø¯÷¯ PõmkQÓx. EU£õ C¨Ý Bªº (ÓÈ) CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ TÔ¯uõP AÔÂUQÓõºPÒ: ""{øÓ÷ÁØÓ ªP¨ ö£õ¸zu©õÚ åμzxPÒ; }[PÒ PØø£ BS©õUS®÷£õx SÔ¨¤mhøÁP÷ͯõS®. (¦íõ›, •ì¼®) C¢u íwê¾® v¸©nzvß÷£õx Ch¨£mh åºzxPÒGÚ¨ ö£õxÁõP÷Á SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. CzuøP¯ åºzxPÒ©mk÷© öŒÀ¾£i¯õS® GÚ Áøμ¯ÖzxU SÔ¨¤h¨£hÂÀø». C©õ® ¦íõ› RÌÁ¸® ®£Ázøuz u©x íwì ¡¼À£v¢xÒÍõº. ""J¸ ©Ûuº J¸ ö£sønz v¸©n® •izuõº.AÁÍx ÃmiÀ øÁ¨£uØPõÚ åºzxUPøͲ® HØÓõº.¤ßÚº AÁøÍ ÷ÁÖ ÃmkUSU öPõsk öŒÀ» •Ø£mhõº.¤μa]øÚ EshõÚx C¸Á¸® E©›h® Á¢uÚº. E©º (ÓÈ)RÌÁ¸©õÖ SÔ¨¤mhõº: ""E›ø©PÒ, åºzxPÎÞ÷h58
  59. 59. v¸©n®wº©õÛUP¨£kQßÓÚ. } Cmh åºzvß E›ø©ø¯ } ö£ÖQÓõ# GÚ A¨ö£soß åºzøu AÝ©vzuõºPÒ. Akzu ¤›ÂÚμx Buõμ® £ØÔ C¨¤›ÂÚº RÌÁ¸©õÖ©ÖUQßÓÚº. ""AÀ»õðÂß ÷ÁuzvÀ CÀ»õu AøÚzxåºzxUPЮ öŒÀ¾£i¯õP ©õmhõx GßÓ íwøé@¯CÁºPÒ •UQ¯ Buõμ©õPU öPõshÚº. C¢u íwêÀ"Quõ¦À»õð GßÓ ¤μ÷¯õPzvØ÷P C[S AÀ»õðÂß÷Áu® GßÓ P¸zxU öPõkUP¨£mkÒÍx. Quõ¨ Gߣx Phø© GßÓ P¸zv¾® ¤μ÷¯õQUP¨£kQÓx. C[S AUP¸zøu÷¯ Ax öPõkUQÓx. C[S Quõ¨GßÓ öŒõÀ¾US ÷Áu® &SºBß GßÓ P¸zøuU öPõÒÍ•i¯õx. HöÚÛÀ, AÀSºBß åŸBÂß Ai¨£øh ÂvPøÍ ÂÍUQ²ÒÍ÷u uÂμ J¨£¢u[PÎß åºzxUPøͨ£ØÔ Â›ÁõP, ÂÍUP©õP £›UPÂÀø». Quõ¨ GßÓ öŒõÀ Phø© GßÓ ¤μ÷¯õPzvÀ £õÂUP¨£mkÒÍø©ø¯¨ £» Ch[PÎÀ ÷|õUP •i²®. ""öuõÊøP •LªßPÒ «x ÷|μ® Áøμ¯ÖUP¨£mhPhø©¯õP EÒÍx. ""Âv¯õUP¨£mh CzuõÂß uÁøn •i²©mk® v¸©nJ¨£¢uzøu EÖv¨£kzuõwºPÒ. CƸ v¸©øÓ ÁÚ[Pξ® Phø©, Âv¯õUP¨£hÀGßÓ C¸ Ch[Pξ® "Quõ¨ GßÓ öŒõÀ÷» ¤μ÷¯õQUP¨£kQÓx. GÚ@Á, ÷©ØSÔ¨¤mh íwêß ªPa ›¯õÚ ÂÍUP®RÌÁ¸©õÖ Aø©²®: AÀ»õðÂß åŸAzvÀ CÀ»õuAÀ»x mhzvÀ CÀ»õu åºzxUPÒ AøÚzx® öŒÀ¾£i¯õPõx. GÚ÷Á íμõø© í»õ»õUPõu, Ai¨£øha mhÂvPÐU÷Põ, SºBß íwêß mh ÁÚ[PÐU÷Põ •μs£mk Áμõu åºzxPÒ AøÚzx® öŒÀ¾£i¯õÚx GÚ C¨¤›ÂÚº £›UQßÓÚº. C¨£i¯õÚ åºzxPÒ {øÓ÷ÁØÓ¨£hõu÷£õx ÂÁõP J¨£¢uzøu •ÔUS® E›ø© QøhUQÓxGÚ CÁºPÒ P¸xÁº. 59
  60. 60. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº CƸ ©zí¨Pξ® íߣ¼ ©zí¤ß ]¢uøÚ÷¯£»©õÚ Buõμ® öPõshx Gߣx C©õ® C¨Ý øuª¯õ,C¨ÝÀ øP°® ÷£õß@Óõμx® |ÃÚ Cì»õª¯ mh AÔbºPÍõÚ •í®©z A§ éðμõ, •ìu£õ éºPõE ÷£õß@Óõμx®P¸zuõS®. ]» ÁøP¯õÚ P¸zxUPøÍU SÔ¨¤mkz ukzx®Cì»õ® TÔ²ÒÍx. AuØSU RÌÁ¸® EuõμnzøuU SÔ¨¤h»õ®. J¸ ö£s J¸Áøμz v¸©n® •iUS®÷£õx, uõßv¸©n® •iUP¨ ÷£õS® A¢u |£¸US HØPÚ÷Á ©øÚ¯õP C¸¨£Áøμz u»õU öŒ#¯ ÷Ásk® GÚ åºzvh•i¯õx. Cx £ØÔ CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ RÌÁ¸©õÖTÔÚõºPÒ: A§ íúøμμõ (ÓÈ) AÁºPÒ AÔÂUQÓõºPÒ: ""CøÓyuº(éÀ) AÁºPÒ, uß ÷PõuμÛß v¸©n¨ ÷£a_ÁõºzøuUSGvμõPz v¸©n® ÷£_Áøu²®, uß ÷PõuμÛß Â¯õ£õμzvØS GvμõÚ •øÓ°À ¯õ£õμ® öŒ#Áøu²® ukzuõºPÒ.J¸ ö£s J¸Áøμz v¸©n® öŒ#²®÷£õx •Ê |»ßPøͲ® ¤μ÷¯õÚ[PøͲ® uõ÷Ú ö£Ó÷Ásk® GßÓAi¨£øh°À uÚx ÷Põu›ø¯z u»õU öŒ#²©õÖ ÷PmPÄ®Thõx. AÀ»õð AÁÐUS EnÁÎUS® ö£õÖ¨ø£HØÖÒÍõß. (¦íõ›, •ì¼®) A¨xÀ»õ C¨Ý E©º (ÓÈ) CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒRÌÁ¸©õÖ SÔ¨¤kÁuõP AÔÂUQÓõºPÒ: ""J¸ ö£sønzu»õU öŒ#Áuß ‰»® CßöÚõ¸ ö£s v¸©n® •iUP¨£hU Thõx. (•ìÚz Að©z) CÆÁõÖ öuÎÁõPU SÔ¨¤mk CzuøP¯ åºzxPÒÂvUP¨£hÀ Thõx GÚ Á¸©õ°ß AzuøP¯ åºzxPÒÂvUP¨£hÀ Thõx GߣvÀ P¸zx ÷ÁÖ£õiÀø». v¸©n J¨£¢uzvÀ Ch¨£k® {£¢uøÚ Œõº¢u CßöÚõ¸ v¸©n Aø©¨¦ C[S ÷|õUP¨£kQÓx. AuõÁx,J¸Áº uÚx £μõ©›¨¤ß RÊÒÍ ö£søn CßöÚõ¸Á÷Úõk J¨£¢u® öŒ#x öPõsk v¸©n® •izx øÁUQÓõº.60
  61. 61. v¸©n®C¸Á¸® uõ® SÔ¨¤k® BsPÐUS A¨ö£sPøÍz v¸©n® öŒ#x øÁUP ÷Ásk® GÚ {£¢uøÚ CkQßÓÚº.©íº C¸ ö£sPÐUS® öPõkUP¨£kÁvÀø». Euõμn©õP,J¸ u¢øu uÚx ©PøÍ CßöÚõ¸Áμx ©PÝUS ©n•izxUöPõkUQÓõº. A¨÷£õx Cμshõ©Áº, uÚx ©PøÍ•u»õÁ©Áμx ©Pß ©n•i¨£uõ°ß Czv¸©nzøuHØ£uõPU TÖQÓõº. ©íøμ C¸Á¸® öPõkUPõx ÂmkÂkQßÓÚº. CÆÁøP¯õÚ v¸©n •øÓø¯U SÔ¨£uõPUP¸u¨£k® íwìPÒ Á¸©õÖ: 1. ""Cì»õzvÀ "]Võº Gߣx Qøh¯õx (•ì¼®,•ìÚz Að©z) CuøÚ C¨Ý E©º (ÓÈ) AÔÂUQÓõºPÒ. ""CøÓyuº (éÀ) AÁºPÒ v¸©nzvÀ ]Võº Aø©¨ø£zuøhöŒ#uõºPÒ. (¦íõ›, •ì¼®) C¢u íwìPÎÀ "]Võº GßÖ SÔ¨¤h¨£mkÒÍxGuøÚU SÔUQÓx GߣuøÚ CøÓyuº (éÀ) AÁºP÷ÍÂÍUQÚõºPÒ GߣuØS BuõμªÀø». HØPÚ÷Á SÔ¨¤h¨£mh ©õØÖz v¸©n Aø©¨÷£ ]Võº GߣuõS® GÚ C¢uíwøé ›Áõ¯z öŒ#u C¨Ý E©º (ÓÈ), A§íúøμμõ (ÓÈ)BQ¯ C¸Á¸® SÔ¨¤mkÒÍÚº. C¢u ÁøP¯õÚ v¸©n Aø©¨¦ •øÓ Thõx GߣvÀP¸zx ÷ÁÖ£õk GxÄ® Qøh¯õx. AuõÁx, SÔ¨¤h¨£mh{£¢uøÚ²hß ©í›ßÔz v¸©n® {PÈß Ax íμõ©õÚ|hÁiUøP GߣvÀ P¸zx ÷ÁÖ£õk Qøh¯õx. GÛÝ®, ©í›ßÔ J¸Áº C¢u Aø©¨¤À v¸©n®•izx øÁUQßÓõº. A¨£i¯õ°ß Czv¸©n® öŒÀ¾£i¯õS©õ? GߣvÀ P¸zx ÷ÁÖ£õk {»ÄQßÓx. Cì»õª¯mh AÔbºPÎÀ ö£¸®£õ»õ÷Úõº Cx íμõ©õÚ |hÁiUøP Gߣ÷uõk, v¸©n® öŒÀ¾£i¯õPõx GÚUP¸xQßÓÚº. ÷ÁÖ ]»º |hÁiUøP íμõ©õÚuõP C¸¢uõ¾®, v¸©nJ¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õS® GßQßÓÚº. Euõμn©õP, J¸Áº 61
  62. 62. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüºJ¸ ÷£õzuÀ ©xøÁ ©íμõP øÁzxz uÚx £μõ©›¨¤¾ÒÍö£sønz v¸©n® •izx øÁUQÓõº. C¨÷£õx Czv¸©n J¨£¢u® öŒÀ¾£i¯õS®. ©íº ©õzvμ÷© öŒÀ¾£i¯õPõx. v¸©n® •i¨£Áº E›¯ •øÓ°À ©íºöPõkUPU Phø©¨£kQßÓõº. AÁº J¸ ÷£õzuÀ ©xøÁ©íμõPU öPõkUPU Thõx. C¢u Aø©¨ø£÷¯ Czv¸©n•® öPõskÒÍx. GÚ÷Á, v¸©n® öŒÀ¾£i¯õS®. E›¯©íøμ E›¯ •øÓ°À C¸Œõμõ¸® öPõkUPU Phø©¨£kQßÓÚº. C©õ® A§ íÜ£õ, C©õ® éúð›, ø»ì C¨Ý éLz,©UíüÀ ÷£õß@Óõº CUP¸zøu÷¯ öPõskÒÍÚº. Czv¸©n •øÓ uøhöŒ#¯¨£mhuØPõÚ {¯õ¯ö©ßÚ Gߣv¾®P¸zx ÷ÁÖ£õk {»ÄQÓx. Cx £ØÔ •UQ¯©õÚ C¸P¸zxUPÒ •ßøÁUP¨£kQßÓÚ. 1. C[S ö£soß PØ÷£ ©íμõPU öPõÒͨ£kQßÓx.GÚ÷Áuõß Cx íμõ©õUP¨£mhx. CUP¸zøu÷¯ ]Võº £ØÔC¨Ý E©º, A§íúøμμõ ÷£õß@Óõº AÎzu ÂÍUP®u¸QßÓx. 2. Czv¸©nzvÀ {£¢uøÚ Aø©¨¦U Põn¨£kQßÓx.Ax÷Á Czv¸©n Aø©¨¦ íμõ©õÚuØSU Põμn©õS®.AuõÁx, {¯õ¯zvß Ai¨£øh°À C¢u {£¢uøÚ Põn¨£iÝ®, ©íøμ C¸ Œõμõ¸® E›¯ •øÓ°À öPõk¨£õºPÍõ°ß v¸©n® íμõ©õPõx. CμshõÁx {¯õ¯zvߣi, ©íº £ØÔ¯ {ø» G¨£i¯õ°Ý®, C¢uz v¸©n Aø©¨¦ •Êø©¯õP íμõ©õPUöPõÒͨ£kQÓx. •u»õÁx TÓ¨£mh {¯õ¯÷© AÓ¦ö©õÈU P¸zxUSCø¯¢uuõP Aø©¢xÒÍx GÚ C©õ® C¨ÝÀ øP°®, C©õ®Sºx¤ ÷£õß@Óõº P¸xQßÓÚº. C¨Ý E©º, A§ íúøμμõ÷£õßÓ éíõ£õUPÍx P¸zx® CuøÚ÷¯ Á¼²ÖzxQßÓx.62
  63. 63. v¸©n® v¸©n® öŒÀ¾£i¯õÁuØPõÚ {£¢uøÚPÒ v¸©n J¨£¢u® mh Ÿv¯õP {PÇÄ®, v¸©nzuõÀ÷uõßÖ® HøÚ¯ mh[PÒ |øh•øÓUS ÁμÄ® ]» åμzxPÒ AÁ]¯©õQßÓÚ. AøÁ÷¯ v¸©n® öŒÀ¾£i¯õÁuØPõÚ {£¢uøÚPÒ GÚU SÔUP¨£kQßÓÚ. J¸ v¸©n®öŒÀ¾£i¯õÁuØS C¸ •UQ¯ åºzxPøÍ Cì»õ®•ßøÁUQÓx.1. v¸©n® •iUS® Bq® ö£sq® mhŸv¯õPz v¸©n® öŒ#xöPõÒÍ BS©õÚÁºPÍõPU Põn¨£hÀ.2. Œõm]PÎß •ßÛø»°À v¸©n® {PÇÀ. 63
  64. 64. Aèöå#U G®.H.G®. ©ßéüº v¸©n® •iUP AÝ©vUP¨£hõ÷uõº v¸©n® •iUP AÝ©vUP¨£hõu ö£sPÒ v¸©n® •iUS® Bq® ö£sq® mhŸv¯õPv¸©n® öŒ#xöPõÒÍ BS©õÚÁºPÍõPU Põn¨£hÀv¸©n® öŒÀ¾£i¯õÁuØPõÚ •uÀ {£¢uøÚ¯õS®. C¢uÁøP°À SÔ¨¤mh EÓÄ •øÓ°À ©ðμª¯õPU Põn¨£k®ö£sPÒ v¸©n® •i¨£uØS AÝ©vUP¨£hõuÁºPÒ GÚCì»õ® SÔ¨¤kQÓx. v¸©n® •iUP AÝ©vUP¨£hõu ö£sPÒ C¸ÁøP¨£kÁº. 1. {μ¢uμ©õP÷Á v¸©n® •iUP AÝ©vUP¨£hõ÷uõº. 2. uØPõ¼P©õPz v¸©n® •iUP AÝ©vUP¨£hõ÷uõº. J¸ SÔ¨¤mh |£¸US ]» EÓÄ•øÓ¨ ö£sPøÍv¸©n® •i¨£øu Cì»õ® íμõ©õUSQÓx. C¢u íμõ©õÚ{ø» GUPõμn® öPõsk® }[Põx {μ¢uμ©õP÷Á C¸US®.CuøÚ÷¯ •u»õÁx ÁøP SÔUQÓx. J¸ SÔzu |£¸US]» EÓÄ •øÓ¨ ö£sPÒ uØPõ¼P©õPz v¸©n® •iUPíμõ©õÁøu÷¯ Cμshõ® ÁøP SÔUQÓx.64

×