The file is about "GOD is GOOD"

2. B]›¯›hª¸¢x...
{Ö¯ B]›¯º, QÔìxÄUSÒÍõÚ }v©õßP÷Í!
£v¨£õ]›¯º
QÔì©ì Põ»[PÒ GßÓõ÷» ]Àö»ßÖ uÊÂUöPõÒЮ £Û£hº¢u
©ØÖ® öÁΰk£Áº
Sθ®, ÃkPÎÀ öuõ[S® ªßõµ |mzvµ[PÎß ]ªmh¾®, £¿ßPЮ, Ásn
¤. Gì. öÀ»xøµ
A»[Põµ[PЮuõß {øÚÂØS Á¸QÓx.
•ußø© B]›¯º
£µ£µ¨£õÚ åõ¨¤[ ÷|µ[PЮ, £›©õÔUöPõÒЮ £›_¨ ö£õ¸mPЮ,
õ® ¤. öÀ»xøµ
÷£UP›PÎ÷» Aø»÷©õx® Tmh[PЮ, ÂuÂu©õÚ QµõL¤U iøßPÎ÷»
Gì.G®.Gì ÁõÌzxa ö´vPЮ GßÖ E»P÷© A©ºUPͨ£kQÓx.
{ºÁõP B]›¯º
GmÁºm ö£gªß
C¨£iö¯À»õ® J¸ £siøPUPõÚ £µ£µ¨¦a `ÇÀ {»ÂÚõ¾®, ÷©ø»
|õkPÎ÷»õ QÔì©ì vÚzußÖ ø£PÎÀ BµõuøÚ÷¯ |hUPõx. HöÚßÓõÀ
JΨ£h[PÒ
©UPÒ GÀ÷»õ¸® u[PÍx •Ê ÷|µzøu²® EnÁP[PÒ, ö£õÊx÷£õUS
AFT «i¯õ ø»¨µ›
{PÌa]PÒ, åõ¨¤[ GßÖ u[PÍx Sk®£zxh÷Ú PÎzvh ¸®¦ÁõºPÒ. £»
|õkPÎ÷» QÔì©ì Gߣx ¯õ£õµ ÷|õUShß AqS® £siøP¯õQÂmhx.
ÁøµPø»: ©uß
BÚõÀ |©x |õmiÀ C¨£i CÀø». B»¯® öÀ¾® ÁÇUPªÀ»õu QÔìuÁ
Aa_U÷PõºøÁ: ]Ô¯õ
©UPÒ Th QÔì©ì AßÖ B»¯zvØS öÀ¾QÓõºPÒ. AßÖ B»¯[PÒ {µ®¤
ÁÈQßÓÚ. B»¯¨ ¤µPõµzvØS •ß Á›ø°À A©º¢v¸US® ø£ ‰¨£ºPÒ,
ÂÍ®£µ E¸ÁP[PÒ
‰zu Si©UPÒ, •UQ¯ ø£ ¤µ•PºPÒ, B»¯ ÁÍõPzvØS EÒ÷Ͳ® öÁÎ÷¯²®
AFT Cß íÄì
EØõP©õ´ Kizv›²® ]ÖÁº ]ÖªPÒ, CÁºPøÍU Pmk¨£kzu ¦høÁPÒ µµUP,
A[Sª[S® E»õÂU öPõsi¸US® uõ´©õºPÒ, ìöÁmh¸®, SÀ»õÄ® Ao¢u
_ÇØ]¨ £›ÁºzuøÚ
£õ»PºPøÍ öÁΰÀ {ØS® ÁõPÚ[PÒ «x A©µøÁzx, Âøͯõmk PõmiU
›aºm hõºÂß
öPõsi¸US® u¢øu©õºPÒ, ¦v¯ iøßPÎ÷» Ao¢v¸US® ¦zuõøhPøÍ
ö|õiUöPõ¸•øÓ ›ö´x öPõÒЮ CÍÁÀPÒ, öÀ÷£õÛÀ µÀPøÍ
uø»ø© Gim÷hõ›¯À
ÂøͯõhÂmk ÁõÌzxa öõÀ¼U öPõs÷h C¸US® ¸¢vÚº Tmh®, ö£õ®ø©
A¾Á»P®
¯õ£õ›PÒ £¿øÚ Eµ_® zu®, £¿ßPÒ AÆÁ¨÷£õx h¨ h¨ GßÖ öÁiUS®
ö|. 47, Áh©ø» öu¸,
zuzvÚõÀ EshõS® ö©À¼¯ ]¼º¨¦, CøÁPÐUQøh÷¯ ÷£õuPº CµöÁÀ»õ®
¦µøÁõUP®, ößøÚ& 7.
PsÂÈzx u¯õ›zu QÔì©ì ]Ó¨¦a ö´v GßÓ J¼, JÎU Põm]PÒ |® PsPÎß
ÂÈzvøµ°÷» ›QßÓÚ.
Á¸h¢uõ: ¹£õ´ 100/&
¢uõ EuÂUS
C¢u CuÈÀ |õÝ®Th E[PÐUPõP QÔì©ì ]Ó¨¦a ö´v JßÔøÚ
öuõø»÷£]:
ÁÇ[Q°¸UQ÷Óß. QÔìx ¤Ó¢uvß £µ÷»õP ÷|õUPzøu AÔÂUS® ö´v Cx!
+91 44 26621085/ QÔì©ì öPõshõmhzvØPõÚ Põµnzøu ÂÍUS® ö´v Cx!
26620086 / 26628666 “Eß ÷uÁÚõQ¯ Pºzuµõ°¸UQÓ |õß Eß Á»xøPø¯¨ ¤izx:
£¯¨£hõ÷u, |õß EÚUSz xøn {ØQ÷Óß GßÖ öõÀ¾Q÷Óß.” (Hõ¯õ 41:13)
email: echo@revsam.org
website: www.revsam.org E[PÒ AøÚÁøµ²® |õÝ®, Gß Sk®£zuõ¸®,
Gß Ehß FȯºPЮ, ø£¯õ¸©õPa ÷º¢x ÷£º ÷£µõP
ÁõÌzxQ÷Óõ®! QÔìx ¤Ó¢u ÷|õUPzøu A´¯ªßÔ
A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ AÔ¢x öPõsk, |À» ¦v¯ wº©õÚ[PøÍ Gkzx,
CuÈÀ Aa÷ØÓ¨ E[PÐUöPßÖ øÁUP¨£mi¸UQßÓ _u¢uµ[PøÍa
£mhøÁPÒ AøÚzx® _u¢u›zxU öPõÒúPÍõP! Cx G[PÒ C¸u¯[
£v¨¦›ø© ö£ØÓx.
PÎß BÇ[Pμ¸¢x E[PøÍ {øÚzx¨
G¢u ÁøP°¾® ©Ö£v¨¦a
ö´uÀ Thõx. ¦Ó¨£mk Á¸® ÁõÌzx!
÷|zxhß&
÷PmPõ©À Aݨ£¨£k® ÷|® ªS¢u AÁ¸USÒ,
u£õÀPøÍz v¸¨¤ Aݨ£
A¨÷£õìu» Gvöµõ¼
ö£õÖ¨÷£Ø£vÀø».
õ® ¤. öÀ»xøµ

3. G s n [ PÒ
E[PÒ Piu[PÒ
Áµ Áµ Áͺa]
Cµsk Á¸h[PÍõP u[PÒ {PÌa]ø¯ i.Â. °À £õºzx
÷Pmk Â_ÁõzvÀ Áͺ¢x B^ºÁõu® Aøh¢x öPõs÷h
C¸UQ÷Óß. BÂUS›¯ ÁõÌÂÀ Áͺa]²®, öuõÈÀ
Ÿv°À Áͺa]²® ö£ØÖ, B^ºÁõu©õP ÁõÌ¢x Á¸Q÷Óß.
öá¯õ¢v ][, ÂõP¨£miÚ®.
Gß |®¤UøP²®, EØõP•®
|õß ©õÖ£mh vÓß öPõshÁß. (physically challenged) ÷uzvß öÁÎa®
ÁõÌUøP°À ö|õi¢x, |õß JßÖªÀø»; ÷uÁß GßøÚ
¤zxÂmhõº GßÖ® P»[Q°¸¢÷uß. E[PÒ ö´vPÒ ©v¨¤ØS›¯ ÷£õuPº A´¯õ,
AøÚzx® GÚUS |À» |®¤UøPø¯²® EØõPzøu²®
|Á®£º ©õu A¨÷£õìu» Gvöµõ¼
öPõkzux.
CuÈÀ £›§µn ãÁß £Svø¯ Áõ]z÷uß. Gß
BÀ¤µm Âá´, zxÁaõ›, ÷Á¿º.
ÁõÌÂÀ C¨£i¨£mh ÂÍUPzøu ¯õ¸÷© TÔ
÷PmhvÀø». GÚx ø£ ªS¢u Pmk¨£õkPÒ
£]²ÒÍÁÝUSU Qøhzu ¸]²ÒÍ BPõµ® {øÓ¢ux. |õß C¢u ø£°Àuõß £¯£Uv¯õ´,
A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ ¦zuP® £iz÷uß. ªPÄ® _øÁ¯õP Pmk¨£õm÷hõk Áͺ¢÷uß. ø£°À GÀ÷»õ
£]²ÒÍÁÝUSU Qøhzu ¸]²ÒÍ BPõµ® ÷£õ» C¸¢ux. ¸US® •ß©õv›¯õ´ C¸UP ¤µ¯õ¨£m÷hß.
ÁÓsh Bzx©õÂØS £_®¦À öÁΰÀ Qøhzu }¸ØÖ vÚ•® 5 AvPõµ® ÷ÁuÁõ]¨¦, J¸©o÷|µ®
÷£õÀ £¯ÝÒÍuõP C¸¢ux. ö|k •Ç[PõÀ öᣮ... C¨£i°¸¢x®, G[PÒ
•¸PõÚ¢uß µìÁv, ÷Á¿º. ÃmiÀ |èh®, u›zvµ®, ÷uõÀÂ, {¢øu,
AÁ©õÚ®, CßÝ® GÆÁÍ÷Áõ ÷£õµõmh[PÒ.
Esø©²® £¯ÝÒÍx©õ°¸UQÓx ¤Ó¸US |õß zv¯zøuU TÔÚõÀ
|Á®£º ©õu A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ CuÌ £iz÷uß. GßøÚ AÁºPÒ GßøÚ¨ £›uõ£©õP¨ £õºUQÓõºPÒ.
Enºa] ªSv°À GÊa]²Óa ö´ux. £›_zu ÷ÁuõP©zøu •u¼À } B^ºÁõu©õP C¸! |õß G¢uU
C¢uU ÷PõnzvÀ £õº¨£x Gߣx GzuøÚ Esø©²® SøÓ²® CÀ»õ©À |ßÓõP EÒ÷Íß GߣõºPÒ.
£¯ÝÒÍx©õ°¸UQÓx! |õß i¨Í÷©õ Cß öhUìøhÀ CßâÛ¯›[
_Â÷åPº £õ¦÷Pº, »z÷u›. £izx Gß GsnzvÀ HØ£mh uõÌa]°Û
ªzu® {µ¢uµªÀ»õu J¸ Põº iøµÁµõP ÷Áø»
BÇ©õPa öÀ¾® ÁõºzøuPÒ £õºzxU öPõsi¸UQ÷Óß. Gß ø£°À ÷£õvU
P¨£mh ÷uÁÝUS® }[PÒ öõÀ¾® ÷uÁÝU
|õß ö£õvøP öuõø»UPõm]°À Á¸® E[PÒ öõØ
S® CÆÁÍÄ Âzv¯õ©õ?
ö£õÈøÁ vÚ•® £õº¨÷£ß. ÁõºzøuPÒ JÆöÁßÖ® Gß
©ÚvÀ BÇ©õPa öÀ¾®. C¢u {PÌa]UPõP |õß }[PÒ TÔ¯ ÂÍUPzvØS® |õß C¸¢u
¤µõºzuøÚ ö´Q÷Óß. ø£°ß Pmk¨£õmiØS® GzuøÚ ÷ÁÖ£õkPÒ
ïõ•zwß £õxåõ, B®§º. Gߣøu {øÚzx ¯¢x÷£õ÷Úß. u[PÍx
ø£ø¯¨ £ØÔ ö£õvøP ÷Ú¼À £õºzxuõß
©õuõÚzxhß ÁõÇ EuÄQÓx öu›¢x öPõs÷hß. E[PÍx ÷£õuøÚPÒ
|õÝ® Gß ©øÚ²® BPìk 2009 •uÀ öÁØÔ²® £iUPõu ©UPÐUS® ¦›Áx÷£õ» ªPªP
ÁõÌÄ® {PÌa]ø¯ ö£õvøP°À uÁÓõ©À PõsQ÷Óõ®. A¸ø©¯õP GÎø©¯õP EÒÍx. E[PÍx
£õìhº õ® ¤. öÀ»xøµ AÁºPÍx ö´vPÒ Gß JÆöÁõ¸ zv¯ ÂÍUP[PЮ Âø»©vUP
H©õØÓ[PøÍ ö¯À»õ® C÷¯_Âß £õu[PÎÀ FØÔÂmk •i¯õuøÁ.
©õuõÚzxhß ÁõÇ EuÄQÓx.
¢÷uõè QÍõi, v¸¨§º. G. uÚ£õÀ ÷»®.
2 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

4. ] Ó ¨ ¦ a ö ´ v
ãÁ Áõºzøu B»¯zvÀ C¸¢x...
G÷PõÁõ ÷µõî £Sv 5
áõ. íõ›ì
uø»ø© ÷£õuPº,
ãÁ Áõºzøu B»¯®, ©xøµ
“ |®•øh¯ ÷uÁÝUS £» |õ©[PÒ EÒÍÚ. AøÁ JÆöÁõßÖ®
÷uÁß CßÚõº Gߣøu |©US öÁΨ£kzxQßÓÚ. ÷uÁÝøh¯
ußø©ø¯ C¢u |õ©[PÒ ‰»©õP |õ® AÔ¢x öPõÒÐQ÷Óõ®.
G÷PõÁõ ÷µõî GßÓ £uzxUS Pºzuº Gß ÷©´¨£º GßÖ ö£õ¸Ò.
B®! C÷¯_øÁ CµmPµõP HØÖU öPõshÁºPÐUS, ÷uÁß |À»
÷©´¨£µõP÷Á C¸UQÓõº.-
”
©xøµ ãÁ Áõºzøu B»¯zvß uø»ø©¨ ÷£õuPº áõ. íõ›ì ÁÇ[S® öuõhº.
Pºzuº Gß ÷©´¨£µõP C¸UQÓõº EshõUS® ÷|õUPz÷uõ÷h÷¯, ÷uÁß CßÖ® |®
([Ru® 23: 1) ÷©´¨£µõP C¸UQÓõº.
Pºzuº Gß ÷©´¨£º GßÖ uõÃx TÓÂÀø». ÷uÁß J¸|õÎÀ, |®ø© £µ÷»õPzxUS öPõsk
Pºzuº Gß ÷©´¨£µõP C¸UQÓõº GßÖ TÖQÓõß. ÷£õÁõº GßÓ J÷µ |®¤UøP°À, A÷|Pº QÔìuÁ
“C¸UQÓõº” GßÓ £uzv¼¸¢x, ]» zv¯[PøÍ ã¯zøu |hzvU öPõsi¸UQÓõºPÒ. BÚõÀ
|õß öPõskÁµ ¸®¦Q÷Óß. Pºzuº Gß ÷uÁß £µ÷»õP ÁõÌUøPø¯ §÷»õPzvÀ |©USz
÷©´¨£µõP C¸¢uõº GßÖ uõÃx TÓÂÀø». uµ•i²® Gߣøu CÁºPÒ |®¦ÁvÀø».
Pºzuº Gß ÷©´¨£µõP C¸¨£õº GßÖ® AÁß £µ÷»õPzvß ÷uÁßuõß §÷»õPzvß ÷uÁÚõPÄ®
TÓÂÀø». ÷uÁ B°ÚõÀ HÁ¨£mk Pºzuº Gß C¸UQÓõº. £µ÷»õP ÁõÌUøPø¯ |©USz u¸®£i,
÷©´¨£µõP C¸UQÓõº GßÖ TÖQÓõß. C¸UQÓõº £µ÷»õPzvß ÷uÁß Cµshõ°µ® BskPÐUS
GßÓ £u® {PÌPõ»zøu _miUPõmkÁuõP EÒÍx. •ß, §÷»õPzxUS Á¢uõº. §÷»õPzøu¨ £ØÔ
B® |®•øh¯ ÷uÁß {PÌPõ»zvß ÷uÁß. ÷uÁøÚ ]¢vUPõ©À, £µ÷»õPzøu £ØÔ ©õzvµ® ]¢v¨£x,
{PÌPõ»zvß ÷uÁÚõP AÔ¢v¸¢u£i°ÚõÀ, ÷ÁuzxUS JÆÁõx. “§÷»õPzøu £ØÔ AvP®
uõÃx GÚUS J¸ SøÓÄ® CÀø» GßÖ TÖQÓõº. ]¢vUPU Thõx ¤µuº. AÆÁõÖ ]¢vzuõÀ, |õ®
E»P©õP ©õÔ Âk÷Áõ®” GßÓõº J¸ ‰zu Fȯº.
Pºzuº Gß ÷©´¨£µõP C¸UQÓõº GÚUS J¸ BÚõÀ ÷Áu ÁõUQ¯[PøÍ Bµõ´¢x £õºUS®÷£õx,
SøÓÄ® CÀø» £µ÷»õPzøu £ØÔ £zx uÂQu® ÷£_QÓ ÷Áu®,
([Ru® 23: 1) §÷»õPzøu¨ £ØÔ öuõsrÖ uÂQu® ÷£_QÓx
A÷|P ©UPÒ, C÷¯_Âß Cµshõ® Á¸øP°À, Gߣx Esø©°¾® Esø©. B¯õÚ ÷uÁß
|® SøÓöÁÀ»õ® {øÓÁõS® GßÓ GvºPõ» ©õ®zvÀ öÁΨ£mhõº. |®ø©¨ ÷£õ» AÁº
|®¤UøP°À |õmPøÍU PhzvU öPõsi¸U ©õ®zøu²® Cµzuzøu²® Eøh¯ÁµõÚõº. Hß?
QÓõºPÒ. CÁºPÐUS ÷uÁß, GvºPõ»zvß ÷uÁ C¢u §÷»õPzvÀ AÁº ÁõÌÁx AÁ¸øh¯
ÚõP÷Á C¸UQÓõº. BÚõÀ [RuUPõµ÷Úõk A|õv Põ» vmh©õP C¸¢ux. §÷»õPzvÀ AÁº
÷º¢x, Pºzuº CßÖ Gß ÷©´¨£µõP C¸UQÓõº ¤Ó¢uõº. §÷»õPzvÀ AÁº Fȯ® ö´uõº.
GßÖ AÔUøP°mhõÀ, Cß÷Ó SøÓÄPÒ }[S®. §÷»õPzvÀ AÁº ©›zuõº. §÷»õPzv¼¸¢x AÁº
Cß÷Ó {øÓÄPÒ EshõS®. |©US {øÓøÁ £µ÷©ÔÚõº. CøÁPøÍ GÀ»õ® Tº¢x £õºUS®
3 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

5. ]Ó¨¦a ö ´v
©Ûuß, §÷»õP ÁõÌUøP •UQ¯® Cx •UQ¯® CÀø» GßÖ C÷¯_ ªP •UQ¯®. SøÓÂÀ»õ©À
CÀø» GßÖ TÓ ©õmhõß. ÷£õvUPÂÀø». CuØS •¢vÚ {øÓÁõ´ |õ® ÁõÇ ÷uÁß Â¸®
£õµ®£›¯©õÚ E£÷uzv÷» ÁÚzøu PÁÛ²[PÒ. ¦QÓõº Gߣøu uõÃx Põs¤zx
‰ÌQ¨ ÷£õÚÁºPÒ ©õzvµ÷© }º AÁºPøÍ E»Pzv¼¸¢x Âmhõß. §ªUS›¯ ÁõÌøÁ¨
§÷»õP ÁõÌUøP •UQ¯® CÀø» GkzxU öPõÒЮ£i |õß öá¤U £ØÔ¯ SÔ¨¦PøÍ zv¯ ÷Áuz
GßÖ ÷£]U öPõsi¸UQÓõºPÒ. Põ©À, }º AÁºPøÍz wø©°¼ v¼¸¢x |õ® AÔ¢x öPõÒÐÁx
Sk®£® •UQ¯® CÀø», £n® ¸¢x PõUS®£i öá¤UQ÷Óß. |©US |À»x.
•UQ¯® CÀø», £i¨¦z ÷uøÁ (÷¯õÁõß 17: 15) §ª²® Avß {øÓÄ® Pºzu¸
CÀø», Ehø» B÷µUQ¯©õP øh¯x ([Ru® 24: 1)
øÁzx öPõÒÐÁx ÷uøÁ CÀø», C¢u ÁÚ® ]» zv¯[PøÍ
G¢u Áv²® ÷uøÁ CÀø» |©US öÁΨ£kzxQÓx. C¢u §ª°¾ÒÍ ©UPÒ A÷|Pº,
Gߣx CÁºPÐøh¯ E£÷u©õP E»PzvÀ |õ® ÁõÌÁøu ÷uÁß ¤õø BµõvUP»õ®. BÚõÀ
C¸UQÓx. BÚõÀ £µ÷»õPzvß Â¸®¦QÓõº. C¢u E»Pzv¼ §ª Pºzu¸øh¯uõP÷Á C¸UQÓx.
uµzxUS |®ø© E¯ºzu÷Á ¸¢x |õ® GkzxöPõÒͨ£kÁøu B÷Áuõß, ÷uÁß §ªø¯U SÔzx
£µ÷»õPzvß ÷uÁß, §÷»õPz ªS¢u AUPøÓ¯õ°¸UQÓõº. AÁº
vØS Á¢uõº Gߣx zv¯®. §ªø¯U P¸zuõ´ Âõ›UQÓõº
GßÖ ÷ÁuzvÀ Áõ]UQ÷Óõ®.
Cøu Â_Áõ]zx ©UPÐUS
÷£õvzuõÀ Sk®£[PÒ ÁõÊ®,
£õµ®£›¯©õÚ ÷uÁŸº §ªø¯ Âõ›zx AuØS
ø£PÒ Á͸®, ÷uÁÝøh¯ E£÷uzv÷» ‰ÌQ¨ }º £õ´a_QÕº. uspº {øÓ¢u
|õ©® ©Qø©¨£k®. özuxUS ÷£õÚÁºPÒ ©õzvµ÷© ÷uÁ |v°ÚõÀ §ªø¯ ªPÄ®
A¨¦Ó®, |®ø© £µ÷»õPzvÀ §÷»õP ÁõÌUøP •UQ¯® öȨ£õUSQÕº. }º §ª°ß £°øµ
öPõsk ÷£õ´ ÷º¨£xuõß B^ºÁvUQÕº
CÀø» GßÖ ÷£]U
÷uÁÝøh¯ J÷µ vmh® GßÖ ([Ru® 65: 9)
öPõsi¸UQÓõºPÒ.
A÷|Pº |®¦®÷£õx, C¢u E»P Sk®£® •UQ¯® CÀø», ÷uÁß £µ÷»õPzøu Âõ›U
ÁõÌUøP°À |®•øh¯ ÷©´¨ QÓõº GßÖ uõÃx öõÀ»ÂÀø».
£µõP C¸¨£x AÁ¸øh¯ •UQ
£n® •UQ¯® CÀø», ÷uÁß §ªø¯ Âõ›UQÓõº, Aøu
¯©õÚ vmh® GßÖ uõÃx TÖ £i¨¦z ÷uøÁ CÀø», öȨ£õUSQÓõº, Aøu B^ºÁvU
QÓõß. C¢u E»P ÁõÌUøPø¯¨ Ehø» B÷µõUQ¯©õP QÓõº GßÖ AÁß öõÀ¾QÓõß.
£ØÔ AUPøÓ°À»õ©À ÁõÊÁ÷u øÁzx öPõÒÐÁx §ª ÷uÁÝUS •UQ¯® CÀø»
÷©»õÚ £›_zu® GßÖ ÷Áu® ÷uøÁ CÀø», GßÓõÀ, AÁº Aøu Âõ›UP¨
÷£õvUPÂÀø». Pºzuøµ E[PÒ G¢u Áv²® ÷uøÁ CÀø» ÷£õÁvÀø». ÷uÁÝUS Gx •UQ
÷©´¨£µõP øÁzx, E[PÒ §÷»õP ¯÷©õ, Aøu |õ® •UQ¯® GßÖ
Gߣx CÁºPÐøh¯
ÁõÌUøPø¯ |hzx[PÒ. E[P Gsn ÷Ásk®. §ª°¾ÒÍ
ÐUS J¸ SøÓÄ® Cµõx GßÖ
E£÷u©õP C¸UQÓx. |® ÁõÌUøP öȨ£õP C¸UP
÷Áu® ÷£õvUQÓx. C÷¯_ Â_Áõ ÷Áskö©ßÖ ÷uÁß Â¸®¦
]Pøͨ £ØÔ C¨£i öõßÚõº. QÓõº. Ax B^ºÁõu©õP C¸¨£x
AÁ¸øh¯ ¸¨£®. ©Öø©°À
|õß E»Pzuõß AÀ»õux
÷uÁß Â¸®£ÂÀø». BÚõÀ, •Uv Aøh¯ ÷Ásk©õÚõÀ,
÷£õ» AÁºPЮ E»PzuõµÀ»
|õ® wø©°¼¸¢x PõUP¨£mk, C®ø©°À JßÖªÀ»õuÁºPÍõP
(÷¯õÁõß 17:16)
|À» ÁõÌUøPø¯ CÆÄ»QÀ C¸UP ÷Ásk® Gߣx AgbõÛ
C¢u ÁÚzvß ö£õ¸Ò GßÚ? ÁõÌÁx AÁ¸øh¯ Cèh©õP PÎß ÷£õuøÚ. BÚõÀ |®• øh¯
E»P ©UPÒ E»Pzvß Av£v C¸UQÓx. Cµm]UP¨£mh ©Ö ÷uÁß ©Öø©US ©õzvµ©À»,
¯õQ¯ ¤õõÚÁøÚz u[PÒ |õÒ |õ® £µ÷»õPzxUS Gkzx C®ø©US® ÷uÁÚõP C¸UQÓõº.
BshÁÚõPU öPõsi¸UQÓõº öPõÒͨ£mhõÀ, C¢u E»PzvÀ AÁ¸US ©Öø©²® •UQ¯®,
PÒ. |õ® ÷uÁøÚ BshÁµõPU GxÄ® •UQ¯® CÀø», GßÖ C®ø©²® •UQ¯®. ©Öø©°ß
öPõsi¸UQ÷Óõ®. AÁº |® Gsn»õ®. BÚõÀ Cµm]UP¨ ÁõÌøÁ C®ø©°÷»÷¯ AÁº
÷©´¨£µõP C¸UQÓõº. |õ® £mh ¤ß, £» BskPÒ |õ® öuõh[Q øÁUQÓõº. ©Öø©°ß
E»Pzuõº AÀ». BÚõÀ C¢u C¢u §÷»õPzvÀ ÁõÌQ÷Óõ®. ÁõÌøÁ KµÍÄ |õ® C®ø©°À
E»P ÁõÌUøP÷¯ ÷uøÁ CÀø», G¨£i ÁõÌQ÷Óõ® Gߣx ªP AÝ£ÂUP •i²® Gߣx Esø©
4 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

6. ]Ó¨¦a ö ´v
÷uÁÝøh¯ ©UPÐUS ÷©õ÷ GsqÁx ÷uÁøÚ ©mk¨£kz |®ø©U SÔzu §ªUS›¯ vm
CÆÂu©õP GÊxQÓõº. xÁuõS®. B¤µPõ® CßÖ £µ÷»õ h[PøÍ |õ® AÔ¢x öPõsk,
§ª°¾ÒÍ E¯º¢u ìuõÚ[ PzvÀ C¸UQÓõº Gߣx |õ® AuØ÷PØ£ |õ® ÁõÇ ÷Ásk®.
PÎÀ AÁøÚ HÔÁµ¨ £soÚõº. ¯õÁ¸® AÔ¢u Esø©. BÚõÀ C÷¯_Âß B÷»õøÚPøÍU
Pß©ø»°¾ÒÍ ÷uøÚ²®, PØ£õ ÷uÁß B¤µPõ•US öPõkzu PÁÛ²[PÒ .
øÓ°¼¸¢x Ái²® Gsönø¯²®, ÁõUSzuzu® |®ø© ]¢vUPz }[PÒ §ªUS E¨£õP C¸UQ
AÁß Esq®£i ö´uõº. £õõ yskQÓx. ÕºPÒ. }[PÒ C¢u E»PzxUS
ÛÀ ÷©²® BmkU PhõUPÐøh¯ E»Pzøu _u¢u›¨£õß GßQÓ öÁÎa©õP C¸UQÕºPÒ
öPõʨø£²®, öPõÊø©¯õÚ ÁõUSzuuzu® B¤µPõ•US Â_Áõ (©z÷u² 5: 13,14)
÷Põxø©ø¯²®, Cµzu® ÷£õßÓ zvÚõÀ Qøhzux §ªUS›¯ ÁõÌÄ •UQ¯®.
vµõmø µzøu²® õ¨¤mhõß (÷µõ©º 4:13) HöÚßÓõÀ E¨ø£¨ ÷£õ» ¤Ó¸
(E£õP©® 32: 12) øh¯ ÁõÌÂÀ ¸]ø¯U öPõkUP
C¢u ÁÚzøu Áõ]US®÷£õx, }[PÒ §ª°À ÁõÇ ÷Ásk®.
Cߣ©õP C¸UQÓx. HöÚßÓõÀ ¤Ó¸øh¯ C¸øÍ ©õØÔ AÁºP
C¢u ÁÚ® ÷uÁÝøh¯ ©Úøu ¤Ó¸øh¯ C¸øÍ ÐUS ÁÈ Põmh }[PÒ §ª°À
|©US öÁΨ£kzxQÓx. C¢u ©õØÔ AÁºPÐUS ÁÈ ÁõÇ ÷Ásk®. §ªUS›¯ ÁõÌ
§÷»õPzvÀ GxÄ® |©USz ÷uøÁ Põmh }[PÒ §ª°À ÂÀ G¢u ¤i¨¦® CÀ»õ©À
CÀø» GßÖ A÷|Pº øÁµõUQ¯ ÁõÇ ÷Ásk®. §ªUS›¯ C¸¨÷£õ©õÚõÀ, |õ® ¯õ¸US®
©õP C¸US®÷£õx •uÀ uµ©õÚ ÁõÌÂÀ G¢u ¤i¨¦® JÎà •i¯õx. ¯õ¸øh¯ ÁõÌ
øÁPøÍ |õ® õ¨¤h ÷uÁß øÁ²® ¸]¯õP ©õØÓ •i¯õx.
¸®¦QÓõº GßÖ CÆÁÚ®
CÀ»õ©À
¤Ó¸øh¯ ¤µ÷¯õáÚzvØPõP
TÖQÓx. Pß©ø»z ÷uß, PØ£õ C¸¨÷£õ©õÚõÀ, |õ® §ª°À ÁõÌÁx AÁ]¯®.
øÓ°¼¸¢x Ái²® Gsön´, |õ® ¯õ¸US® JÎà ÷uÁß B¤µPõø©¨ £õºzx C¨£i
öPõÊø©¯õÚ ÷Põxø©, Cµzu® •i¯õx. ¯õ¸øh¯ öõßÚõº.
÷£õßÓ vµõmøµ® ÷£õßÓøÁ ÁõÌøÁ²® ¸]¯õP §ª°¾ÒÍ Á®[PöÍÀ»õ®
P÷Í ÷uÁß |®ø©U SÔzx øÁz ©õØÓ •i¯õx. EÚUSÒ B^ºÁvUP¨£k®
v¸UQÓ vmh[PÍõS®. CøÁPÒ
¤Ó¸øh¯ (Bv¯õP©® 12 :3)
GÀ»õÁØøÓ²®, £µ÷»õPzvÀ
÷£õ´ }[PÒ Aݣ¨¥ºPÒ GßÖ ¤µ÷¯õáÚzvØPõP §ª°¾ÒÍ Sk®£[PöÍÀ
÷uÁß öõÀ»ÂÀø». §÷»õPz |õ® §ª°À »õ® EÚUSÒ B^ºÁvUP¨£k®
v÷»÷¯ |õ® CøÁPøÍ AÝ£ ÁõÌÁx AÁ]¯®. GßÖ B[Q»zvÀ Áõ]UQ÷Óõ®.
¨£x AÁ¸øh¯ ¸¨£©õP §ª°¾ÒÍ Sk®£[PöÍÀ»õ®
C¸UQÓx. Hõ¯õ CøuU SÔzx CÁß ‰»®B^ºÁvUP¨£kÁx
C¨£i GÊxQÓõº. ÷uÁÝøh¯ vmh©õÚõÀ, CÁÝ
£µ÷»õPzvß ÷uÁßuõß, øh¯ Sk®£® GÆÁÍÄ B^ºÁõ
§ª°ß E¯º¢u Ch[PÎÀ
§÷»õPzvß ÷uÁß. ©ÛuºPÒ u©õP C¸UP ÷Ásk®? §ª°
EßøÚ HÔ C¸US®£i ö´x,
¾ÒÍ Sk®£[PÎÛªzu® B¤
Eß uP¨£ÚõQ¯ ¯õU÷Põ¦øh¯ •u»õÁx §÷»õPzøu _u¢u›UP
µPõ•øh¯ Sk®£zøu ÷uÁß
_u¢vµzuõÀ EßøÚ ÷£õæ¨÷£ß ÷Ásk®. ©µnzxUS ¤ß AÁºPÒ,
AÍÂÀ»õ©À B^ºÁvUPz vmh
(Hõ¯õ 58: 14) £µ÷»õPzøu _u¢u›UP ÷Ásk
ªmhõº, CßÖ |õ® B¤µPõªß
DõUQÝøh¯ _u¢vµ® B¤µPõ ö©ß£x ÷uÁÝøh¯ A|õvPõ»
Sk®£©õP C¸UQ÷Óõ®.
•øh¯ _u¢uµzøuU Põmi¾® vmh©õP C¸UQÓx. C÷¯_Âß
ö£›¯x. ÷uÁß |®ø© ¯õU÷Põ ©ø»¨¤µ[Pzøu }[PÒ |®¦Q }[PÒ QÔìuÁÝøh¯ÁºPÍõ
¦øh¯ _u¢uµzuõÀ ÷£õæ¨÷£ß ÕºPÍõ? AÁ¸øh¯ ÁõºzøuP ÚõÀ B¤µPõªß ¢uv¯õµõP
GßÖ öõÀ¾QÓõº. |®•øh¯ øÍU÷PÐ[PÒ C¸UQÕºPÒ
§÷»õP ÁõÌUøPø¯U SÔzu (P»õzv¯º 3:29)
õ¢uSn•ÒÍÁºPÒ £õUQ¯
÷uÁÝøh¯ ¸¨£[PÒ, E¯º¢ ÁõßPÒ. AÁºPÒ §ªø¯ _u¢u›z §ªUS›¯ ÁõÌÂÀ |®ø©
uøÁPÍõP C¸US®÷£õx, |õ® xU öPõÒÐÁõºPÒ B^ºÁvzx |® ‰»® ¤Óøµ
£µ÷»õP® ÷£õÚõÀ ÷£õx® GßÖ (©z÷u² 5:5) B^ºÁvUP ÷uÁß Â¸®¦QÓõº.
5 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

7. ]Ó¨¦a ö ´v
A¨÷£õìu»ÚõQ¯ ÷¯õÁõß §÷»õPzøu²® CµshõP¨ ¤›UP E»Pzv¼¸¢x GkzxU öPõÒͨ
ußÝøh¯ Á¯uõÚ Põ»zvÀ ÂÀø». Cµsk® JßÖ GßÓ £kÁøu ÷uÁß Â¸®£ÂÀø».
Â_Áõ]PÐUS CÆÂu©õP GÊx ÷PõnzvÀuõß AÁº £õºUQÓõº. BÚõÀ wø©°¼¸¢x |õ® Põ¨
QÓõº. £µ÷»õPzvÀ AÁº GßÚ ö´¯ £õØÓ¨£mk, |À» ÁõÌUøP
¤›¯©õÚÁ÷Ú } GÀ»õÁØ •i²÷©õ, Aøu §÷»õPzvÀ ÁõÇ ÷uÁß Â¸®¦QÓõº. C¢u
Ô¾® ÁõÌ¢x _P©õ°¸UP |õß AÁº ö´¯ •i²®. J¸ P¸zøu E»P ÁõÌUøP •UQ¯® CÀø»
÷ÁskQ÷Óß |õ® Tº¢x £õº¨÷£õ®. £µ÷»õPz GßÖ C÷¯_ öõÀ» ÂÀø».
( 3 ÷¯õÁõß 2) vÀ E®•øh¯ ]zu® ö´¯¨ {PÌPõ» ÁõÌUøP ªP ªP
£kÁx ÷£õ» §÷»õPzv÷» Ax •UQ¯®. Põµn®, |®•øh¯
uªÌ ÷ÁuõP©zvÀ ‘÷ÁskQ ÷uÁß {PÌPõ» ÷uÁ ÚõP
÷Óß’ GßÖ Áõ]UQ÷Óõ®. B[Q» ö´¯¨£h ÷Ásk® GßÖ C÷¯_
öõßÚõº. £µ÷»õP® SøÓÂÀ»õu C¸UQÓõº. Cìµ÷ÁÀ ©U PøÍ
÷ÁuõP©zvÀ ‘¸®¦Q÷Óß’ Aiø©zuÚzv¼¸¢x «m
GßÖ Áõ]UQ÷Óõ®. HÊ ø£P Ch® Gߣx E[PÐUS öu›²®.
§÷»õPzv¾® SøÓÄ C¸UPU S®£i ÷©õ÷ ÷uÁÚõÀ Aݨ
ÐUS ¤å¨£õP C¸¢u ÷¯õÁõß, ££mhõß. AuØS ÷uÁß CÆÂ
uß Á÷¯õv£ Põ»zvÀ CÆÂu® Thõx Gߣ÷u C÷¯_ u® ©ÚvÀ
øÁzv¸¢u Gsn©õS®. Cß u©õP £vÀ öõßÚõº.
GÊxQÓõº: B® |s£ºP÷Í!
Cx÷Á E[PøÍU SÔzu ÷uÁÝ öÚõ¸ ChzvÀ C÷¯_ CÆÂu® C¸UQÓÁµõP÷Á C¸U
øh¯ ¸¨£©õP C¸UQÓx. öá¤UQÓõº. Q÷Óß (¯õzvµõP©® 3: 14)
G[S® {øÓÄ, GÀ»õÁØÔ¾® “C¸¢÷uß” GßÖ AÁº öõÀ»
{øÓÄ Gߣ÷u ÷uÁÝøh¯ ÂÀø», “C¸¨÷£ß” GßÖ®
vmh®. }[PÒ Cµm]UP¨£kÁ AÁº öõÀ»ÂÀø». “C¸UQ
uØS •ß¦ G[S® SøÓÄ, GÀ»õ £µ÷»õPzvÀ ÷Óß” GßÖ öõßÚõº. ÷uÁß
ÁØÔ¾® SøÓÄ GßÓ {ø»°À E®•øh¯ ]zu® {PÌPõ»zvß ÷uÁß. CßÖ AÁº
ÁõÌ¢v¸UP»õ®. BÚõÀ J¸Áß Âk¨£õº. CßÖ AÁº SøÓøÁ
QÔìxÄUSÒ C¸¢uõÀ £øǯ
ö´¯¨£kÁx ÷£õ»
{øÓÁõUSÁõº. CßÖ AÁº Ps
øÁPÒ GÀ»õ÷© JÈ¢x ÷£õ°Ú §÷»õPzv÷» Ax pøµzxøh¨£õº GßÓ P¸zøu
GßÖ ÷Áu® TÖQÓx. C÷¯_ ö´¯¨£h ÷Ásk® ÷uÁß C[÷P Á¼²ÖzxQÓõº.
CÆÄ»QÀ ÁõÌ¢u |õmPÎÀ GßÖ C÷¯_ öõßÚõº. BshÁµõQ¯ C÷¯_ CÆÄ»P
AÁ¸øh¯ ^åºPÒ G[PÐUS £µ÷»õP® Kmhzøu •izx Âmk, £µ÷©Ô¨
öᣮ £sn PØÖzuõ¸® GßÖ SøÓÂÀ»õu Ch® ÷£õS® ÷£õx öõßÚ ÁõP[PÒ
AÁ›hzvÀ ÷PmhõºPÒ. AÁº C¢uEsø©ø¯ EÖv¨£kzx
uõ® AßÓõh® £sqQÓ öá£z
Gߣx E[PÐUS öu›²®.
QÓx.
øu÷¯ AÁºPÐUSU PØÖz u¢uõº. §÷»õPzv¾® SøÓÄ
C÷uõ E»Pzvß •iÄ £›¯¢
E®•øh¯ |õ©® §ª°À
C¸UPU Thõx
u® P» |õmPξ® |õß E[P
©Qø©¨£kÁuõP E®•øh¯ µõä Gߣ÷u C÷¯_ Ðh÷Ú Th C¸UQ÷Óß. Bö©ß
¯® §ª°À Á¸ÁuõP. E®•øh¯ u® ©ÚvÀ øÁzv¸¢u (©z÷u² 28:20)
]zu® £µ÷»õPzv÷» ö´¯¨£kÁx Gsn©õS®. P» |õmPξ® E[PÐh÷Ú
÷£õ», §ª°÷»²® ö´¯¨£kÁuõP Th C¸¨÷£ß GßÖ C÷¯_ TÓ
(©z÷u² 11: 2) ÂÀø». E[PÐh÷Ú Th C¸U
§ªUS›¯ ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ Q÷Óß GßÖ TÔÚõº. B®! £øǯ
÷uÁÝøh¯ P¸zx GßÚ Gß HØ£õmiÀ C¸UQÓÁµõ P÷Á
}º ^åºPøÍ E»Pzv¼¸¢x
£øu |õ® C[÷P PõsQ÷Óõ®. C¸UQÓÁº, ¦v¯ HØ£õm i¾®
GkzxU öPõÒЮ£i |õß öá¤U
£µ÷»õPzvÀ ÷uÁÝøh¯ |õ©® C¸UQÓÁµõP÷Á C¸UQÓõº. AÁº
Põ©À, }º wø©°¼¸¢x AÁºPøÍU
©Qø©¨£kÁx ÷£õ» §÷»õPz GßÖ® {PÌPõ»zvß ÷uÁß.
PõUS®£i |õß öá¤UQ÷Óß C¸UQ÷Óß GßQÓÁº CßÖ
vÀ Ax ©Qø©¨£h ÷Ásk®.
(÷¯õÁõß 17 : 15) |®•øh¯ SøÓÄPøÍ {øÓÁõU
£µ÷»õPzvÀ ÷uÁÝøh¯ ]zu®
uøh°À»õ©À ö´¯¨£kÁx |õ® C¢u E»PzvÀ ÁõÇ ÷uÁß SQÓÁµõP C¸UQÓõº. CßÖ
÷£õ», §ª°÷»²® ö´¯¨£h ¸®¦QÓõº GßÓ Esø©ø¯ |®•øh¯ ÷uøÁPøÍ ¢vUQ
÷Ásk©. ÷uÁß £µ÷»õPzøu²® C[÷P |õ® PõsQ÷Óõ®. |õ® ÓÁµõP C¸UQÓõº. B÷µõUQ¯®
6 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

8. ]Ó¨¦a ö ´v
÷uøÁ¯õ? AÁ÷µ B÷µõUQ¯©õP |õ® öᯮ GkUQ÷Óõ®. Ax |hzxQÓ J¸ Jίõ´ AÁøÚ
C¸UQÓõº. I_Á›¯® ÷uøÁ¯õ? ©õzvµ©À»; Th C¸UQÓÁº ©õØÔÚõº. ][Pzvß øPUS®
AÁ÷µ I_Á›¯©õP C¸UQÓõº. £µ÷»õPzvÀ öPõsk ÷£õ´ Pµi°ß øPUS® Ä¼ß øPUS®
öᯮ ÷uøÁ¯õ? AÁ÷µ öᯩõP ÷º¨£õº. GßÝøh¯ PÁø» £µ AÁøÚz u¨¦Âzuõº. §ª°À
C¸UQÓõº. “C¸UQÓõº” GßÓ ÷»õP® AÀ»; C¸UQÓÁøµU ÷uÁÝøh¯ vmhzøu öÁØÔ
Â_Áõ® CßÖ E[PÐUS A£õµ SÔzu EnºÂÀ |õß Á͵ ÷Ás Pµ©õP •izx Âmk uõÃx
öÁØÔPøͨ ö£ØÖzu¸®. £µ k®. Axuõß Gß PÁø». uõÃx CßÖ £µ÷»õPzv¼¸UQÓõß.
÷»õP® ©õzvµ®uõß •UQ¯® ©›zx® ÷£]U öPõsi¸UQÓõß. ‘C¸UQÓõº’ GßÓ EnºÄ CÀ»õ
GßÖ GsqQÓÁºPÐUS “C¸U HöÚßÓõÀ “C¸UQÓõº” GßÓ ©À £µ÷»õPzøu¨ £ØÔ÷¯ ÷£]U
QÓÁµõ÷»” G¢u »õ£•® CÀø». EnºÂÀ AÁß ÷uÔÚÁÚõP öPõsi¸UQÓÁºPÒ SøÓÂ
HöÚßÓõÀ AÁºPÒ £µ÷»õP C¸¢uõß AÁÝøh¯ Áõºzøu ÷»÷¯ C¸UQÓõºPÒ. |®•øh¯
ã¯zøuz uµ C¢u §÷»õP PøÍU ÷PÐ[PÒ. C»m]¯® £µ÷»õP® AÀ». |®
ÁõÌUøP°À Gøu²® Gvº£õº¨ •øh¯ C»m]¯® QÔìx. C¸U
£vÀø». Pºzuº Gß ÷©´¨£µõP C¸U
QÓÁµõQ¯ QÔìxøÁ¨ £ØÔU
QÓõº ([Ru®23: 1)
Cß÷Ó Cµms¯ |õÒ öPõÒЮ÷£õx AÁº §÷»õPz
(2öPõ›¢v¯º 6:2) C¸UQÓõº GßÖ •u»õ® xUS® £µ÷»õPzxUS® ÷£õx©õÚ
ÁÚzvÀ Bµ®¤zx |õßPõ® ÁµõP C¸UQÓõº . {PÌ Põ»zvÀ
CßÖ Pºzuº Esk£s oÚ ÁÚzvÀ CßÝ® öPõg® ÁõÇz wº©õÛ²[PÒ. Põµn® |®
|õÒ ([Ru® 118 : 24) ö|¸UP©õP “C¸UQÕº” GßÖ •øh¯ ÷uÁß {PÌ Põ»zvß
CßÖ Pºzuº Gß÷Úõk C¸U AÔUøP°mhõß. ÷uÁß. AÁº E[P÷Íõk C¸U
QÓõº, CßÖ AÁº Gß ÷©´¨ QÓõº. AÁº E[PÒ ÷©´¨£µõP
÷uÁŸº Gß÷Úõh Th C¸UQÕº
£µõP C¸UQÓõº, CßÖ AÁº Gß C¸UQÓõº. E[Pøͨ £µõ©›U
([Ru® 23: 4)
øÁzv¯µõP C¸UQÓõº, CßÖ QÓÁµõP C¸UQÓõº. AÁº E[P
AÁº Gß Eu¯õP C¸UQÓõº, ‘C¸UQÓÁº’ Bmk ÷©´¨ øͨ £õxPõUQÓÁµõP C¸UQÓõº.
CßÖ AÁº Gß öᯩõP C¸U £ÚõP C¸¢u uõÃøu Cìµ÷Á¼ß AÁº E[PÒ ÁÈPõmi¯õP C¸U
QÓõº Gߣ÷u ›¯õÚ ÷Áu Â_ µõáõÁõP E¯ºzvÚõº. •¨£x QÓõº.
Áõ®. C¸UQÓÁµõ÷» AÝvÚ® »m® ©UPøÍ ÷|µõÚ £õøu°À &öuõh¸®...
7 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

9. ö£ s o ¯ ®
ö£sPÎß ÷£µõØÓÀ £ØÔ¯ öuõhº
ö£ sPÐUSÒ÷Í C¸US® ÷£µõØÓÀ G¨£i¨£mhx?
ö£sPøÍ ]¸èizuÁº ö£sPøͨ £ØÔ GßÚ öõÀ
¾QÓõº? ö£soÚzøuU SÔzx PhÄÎß ÷©ßø©¯õÚ
Gsn[PÒ GßöÚßÚ? C¢uU ÷PÒÂPÐUöPÀ»õ® Âøh
u¸® J÷µ ¦zuP® PhÄÎß ÁõºzøuPÒ Ah[Q¯ £›_zu
÷ÁuõP©®uõß. £›_zu ÷ÁuõP©zvÀ ÷uÁß ÷£]¯ ÷uÁ
ÁõºzøuPÎÀ C¸¢x ö£sPøÍU SÔzu E¯ºÁõÚ
zv¯[PøÍ Bozuµ©õP E[PÎh® £Qº¢x öPõÒQÓõº,
÷£õuPº õ® ¤. öÀ»xøµ.
ng z; f s; Fzrhypfshfg; jts; . MgpufhNkh gytP d dha; mts; jd;idj; jd; fztDf;Ff;
gpwg;gJ fpilahJ. mth;fs; ,Ue;jtd;. jd; kidtpia ,uz;L fPo;g; gLj;jp (submission)> mtid
fh; j ; j Uila thh; j ; i japdhNy ,uh[hf;fSf;Fj; jhiu thh;j;Jf; Mz; l tNd! (Lord, The Provider)
cUthf;fg;gLfpwhh;fs;; mtSila nfhLf;fTk; jaq;fhjtd;. jd; kid vd;W (1 NgJU 3:5-6). mioj;J>
thh; j ; i jiaf; Nfl; L > gbj; J > tpay;yhj ,d;ndhU ngz;NzhL mtNdhL ,zf;fkhf tho Muk;
mijNa cl;nfhz;L> jpahdpj;J gps;is ngw;Wf;nfhs;sTk; jahuha; gpj; j hs; . rhuhs; jd; i df; fP o ; g ;
jq;fis cUthf;fpf; nfhs;Sfp ,Ue;jtd;. jd; tho;f;ifapNy ,g; gLj;jpajpd; fhuzNk Mgpufhkpd;
whh;fs;. Ntjhfkj;jpy; gy ngz; gbg; g l; l jtWfisr; nra; j gy kPJ mts; nfhz;bUe;j khpahij
fisg; gw;wpa rhpj;jpuq;fs; tPdd;jhd; rhuhspd; fztd;. ,e;jj; jhd; .
vOjg; g l; L s; s J. mjpy; rpe; i j jk;gjpfs; xw;Wik ,y;yhky; ,Ue;J>
fth;e;jth;fs; ,Uth;. KjyhtJ gpddh; ,zq;fp tho;eJ> NjtDila
; ;
rhuhs;> ,uz;lhtJ gj;Nrghs;. ,e;j rpj;jj;ij G+kpapNy nra;J Kbj;
,UtUNk Jtf;fj;jpy; Nkd;ikahd jth;fs; vd;gJ Ntjr; rhd;W.
th;fshf ,Ue;jjpyiy. Mdhy;> fhyk;
;
nry;yr;nry;y ,e;jg; ngz;fs; NjtD ,th;fs; tho;e;j fhyj;jpNy>
ila thh; j ; i japd; g bNa nra; J KO cyfj;jpNyAk; Njtid
nra;J> kW&gkhfp Fzrhypahd mwpe;jth;fs; ,th;fs; kl;Lk;jhd;.
ngz;kzpfshf khwptpl;ldh;. [P t Ds; s N j t i d t p R t h r p j ;
jth;fSk; ,th;fs; kl;Lk;jhd;. Gj;jpu
ghf; f pak; ,y; y hj ,th; f Sf; F j;
rhuhs; Njtd; gps;isia thf;Fg; gz;zpap
Kjyhtjhf> rhuha; vd;w rhuhs;. Ue;Jk; mijg; ngw;Wf; nfhs;s Kbahj
rhuha; vd; w hy; rz; i lf; f hhp epiyapy; ,Ue;jhh;fs;. Vd;? ,UtUk;
(contentious woman) vdg; n ghUs; . jd; jd; epiyapNy> mjhtJ> Njtd;
mts; jd; fztdhfpa Mgpufhk; kPJ epakpj;j epiyapy; ,y;iy.
Mjpf;fk; nra;jts;. jdf;Fg; Gj;jpu
re; j hdk; Ntz; L nkd; g jw; f hf Mdhy;> rhuhspd; tho;tpNy
,d;ndhU ngz;izj; jd; fzt xU Fwpg;gpl;l fhy fl;lj;jpNy jpUg;G
Df;Fj; jpUkzk; nra;J nfhLj; Kid Vw;gl;lJ. mg;nghOJ Kjy;>
8 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

10. ö£sPÎß ÷£µõØÓÀ £ØÔ¯ öuõhº
,g;gb rhuhs; jd;idf; fPo;g;gLj; cUthfpd;wJ. vy;yhr; #oypYk;
õµõÒ uß PnÁøÚ jpaTlNd> jhd; FLk;gj;jpd; jhtPJld; mts; xg;Guthfp> kdk;
BshÁ÷Ú GßÖ jiytd; vd;w epiyia Mgpufhk; rkhjhdkhfp> rhuhisg; NghyNt
AøǨ£uØSU Põµn® vLj;Jf; nfhz;lhd;. jdJ xt;nthU jd; fztid Mz;ltNd! vd;W
ö£sniø©zuÚ•® AÀ»; gpuahrj;jpYk;> kidtpapd; xj;jh mioj;J jd;idf; fPoggLj;Jfpwhs;
; ;
BnõvUP•® AÀ»; Cx iriag; ngw;Wf; nfhz;lhd;. fztd;> (1 ,uh[hf;fs; 1:17). ,e;j khw;wk;
÷uÁß A¸Î¯ ÷ÁuU kidtp ,UtUk; mtuth; epiyapy; gj;NrghSf;Fs; te;j gpd;dh;jhd;
÷Põm£õk. BshÁ÷Ú ,Ue;J> Njt rpj;jj;ij mwpe;J mtsJ Nfhgk;> gifik> nghwhik
GßÓõÀ GßøÚ¨ £µõ©›zx, nfhz;L tho Muk;gpjjhh;fs;. clNd>
; Nghd;w gytpjkhd czh;TfisAk;
÷£õæzx, £õxPõzx mth;fs; tho;tpy; ngUk; khw;wk; khw;wp mikf;fpwhs;. Fzrhypahd
£s£kzxQÓÁ÷Ú GßÖ Vw;gl;lJ. fh;j;jh; mth;fisf; flhl; ngz; vg;gb ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W
Aºzu®. “|õß EÚUöPßÖ rpj; j hh; (Mjp.21:1). vdNtjhd; > jd; MtpapNy fz;L czh;fpwhs;.
EuÄ®£i xøn¯õPU NgJU nrhy;Yfpwhh;> ngz;fNs! ,jw;fpilNa Kiwaw;w cwtpd;
öPõkUP¨£mi¸UQ÷Óß. ePq;fs; vy;NyhUk; rhuhisg; gpd;gw; %ykha; jhtPJf;F ,ts; ngw;w
} PsPÎÀ Põq® Wq;fs; vd;W. gps;is ,we;J NghdJ
Põm]PøÍz u›]¨£ÁÚÀ», (2 rhKNty; 12:19).
E»Pzøu _u¢u›UP EÚUSÒ gj;Nrghs;
÷uÁß öPõkzu Â_Áõ rhnyhNkhdpd; jhahfpa ,ts; gpd;dh; jhtPijj; jpUkzk; nra;j
u›Ú® C¸UQÓx Gߣøu Fzrhypahd ngz; vg;gbnay;yhk; gpwF> ,uz;lhtjhf xU gps;is
|õß AÔ¢x öPõs÷hß. ,Ug;ghs; vd;W rhnyhNkhDf;Ff; iag; ngw;nwLf;fpwhs;. ,td; NyK
} J¸ Â_Áõ ©Ûuß. fw; g pf; f pwhs; . Mdhy; > gj; N rghs; Nty; vd;w rhnyhNkhd;. jhtPJ
E»Pzøua _u¢u›US® EÚx Jtf;fj;jpy; Fzrhypahd ngz;zhf rhnyhNkhidg; ngw; w hd; vd; W
AzuøÚ •¯Ø]Pξ® |õß ,Ue;jjpy;iy. ,tSf;Fj; jhtPJ nrhy; y hky; > jhtP J chpahtpd;
EÖxøn¯õP C¸¨÷£ß. uh[hTld; Kiwaw;w njhlh;gpUe;jJ. kidtpahf ,Ue;jtsplj;jpy;
EÚx Â_Áõ u›ÚzvÀ ,jdhy;> mtisj; jpUkzk; nra;J rhnyhNkhidg; ngw;whd; vd;Wjhd;
EuÄ®£i¯õP GÚx nfhs;s jhtPJ mtsJ fztdhfpa Ntjk; nrhy;YfpwJ (kj;NjA 1:6).
uõ»¢xPøÍ chpahitj; jpllkplL Nghh; Kidapy;
; ;
£¯ß£kzx÷Áß” nfhd;W tpLfpwhd;. jd; fztDf;
GßÖ öõÀ¼, õµõÒ fhfj; Jf;fk; mD;bj;j gpd> jhtPJ
; NyKNty;
ußøÚU R̨£kzvÚõÒ. mioj; j Tld; mtDld; te; J NyKNty; vd;why; “NjtDf;Fr;
C¨£i J¸ ©›¯õøuø¯ Nrh;e;J nfhs;fpwhs; (2 rhKNty; nrhe;jkhdtd;> NjtDf;nfd
õµõÒ B¤µPõ•USU 11:26-27). gj;Nrghspd; fztidf; mh;ggzpf;fg;gl;ltd;” vd;W mh;jjk;.
; ;
öPõkzuÄhß B¤µPõªß nfhd;W tplL gj;Nrghis kidtpahf
; ,e; j g; nghUj; j idapd; ngahpy;
D÷Põ GßÓ ©÷Úõ¯À jhtPJ Nrh;j;Jf; nfhs;Sfpwhd;. rhnyhNkhDf;F ,lg;gl;l nry;yg;
A®zvØS ngah;jhd; NyKNty;. ,tid “vd;
wÛ÷£õmhx÷£õÀ jd; fztidf; nfhiy nghUj;jidapd; FkhuNd” vd;W
BQÂmhx. nra;j nfhiyahspAlNd mts; gj;Nrghs; miof;fpwhs;. Vd;?
uß ©øÚ°hª¸¢x tho; f ; i f fdj; j ,Ujaj; N jhL
C¨£i¨£mh J¸ njhlq;FfpwJ. chpikNa ,y;yhj jd; fztdhfpa jhtP J
©›¯õøuø²®, Xh; tho;fif tho;fpwhs;. mts; kdg;
; taJ nrd;W js;shikapy; ,Uf;
EÖxønø¯²® Nghuhl; l k; vg; g b ,Ue; j pUf; f Fk;NghJ> jhtPJila ,d;ndhU
ö£ØÖUöPõshÄh÷Ú Ntz;Lk;? jd; cs;sj;jpNy jhtPJf;F kidtpahd MfPj;jpd; kfd;
B¤µPõ®, E»Pzøua ,zq; f p> mtDf; F fP o ; g ; g Lj; j mNjhdpah vd;gtd; jd; jfg;gdpd;
_u¢u›US® uÚx Â_Áõ Kbe;jpUf;Fkh? rpq;fhrdj;ij tQ;rfkhf mgfhpj;J
Kmhzv÷» ÷ÁP® Mdhy; > ehs; xd; W te; j J. Ml;rpiag; gpbf;f vz;zpapUe;jhd;.
GkUQÓõß. gj; N rghs; jhtP i j kd; d pj; J > jhtPJ taJ nrd;wtdhf KJikapy;
mtDlNd ,zq; F k; #o; e piy ,Ue;jjhy;> Njrj;jpy; ele;J nfhz;
9 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

11. ö£sPÎß ÷£µõØÓÀ £ØÔ¯ öuõhº
bUe; j fhhpaq; f s; mtDf; F j; gpd;dh;jhd; ,e;j ntspr;rk; mtSf; gapw;Wtpf;fpwhs;. vdNtjhd;> NyK
njhpatpy;iy (1 ,uh[hf;fs; 1:15). Fs;Ns gpufhrkhapw;W. NtNy! vd; nghUj;jidapd; Fkh
(1 ehshfkk; 22:6) uNd! vd;W miof;fpwhs;.
mNjhdpahtpd; ,e;jr; gpd;dh; jhtPjplk; gj;Nrghs;
nraYf;Ff; fhuzk;> jhtPJ mtid nry;fpwhs;. rhnyhNkhid murh jdJ nghUj;jidapd;
tsh;j;j Kiw. rpw;wd;idahd gj; dhf;f Ntz;bf;nfhs;fpwhs; Gj;jpudhfpa rhnyhNkhd; rpq;fh
Nrghspd; ftdpg;G mtDf;F fpilf; rdj;jpNy mkh;eJ> murhsg; NghFk;
;
(1 ,uh[hf;fs; 1:16-21). gj;Nrghspd;
fhj #o;epiyapy; mtd; tsh;ejhd;.
; jUzj; j py; j hd; ,e; j g; Nghjid
,e;j Ntz;Ljiy ehj;jhd; jPh;f;
ve;jf; fl;Lg;ghLk; fbe;J nfhs; fisf; nfhLf; f pwhs; . #o; e piy
fjhprp cWjpg;gLj;Jfpwhd;. gpwF
SjYk;> fz;bg;Gk; ,y;yhky;> jhd; fisr; rhjfkhf;fp ntd;W> rkhjh
jhtPJ> jdf;Fg; gpddh; rhnyhNkhd;
;
Njhd;wpj;jdkha; tsh;e;jtd; dkhfp> MtpapNy jplg;gl;L> Mj;Jkh
jhd; rpq;fhrdj;jpy; tPw;W murhS
mNjhdpah (1 ,uh[hf;fs; 1:15). vd;fpw kdjpNy kW&gkhd
thd; vd;W gj;NrghSf;F thf;Ff;
nfhLf;fpwhd; (1 ,uh[hf;fs; 1:22-29). gpd;dh;jhd; gj;Nrghs; Fzrhypahd
,g;gbg;gl;l fhyr; #oypy;
ngz; z hf khWfpwhs; . gpd; d h; >
jhd; gj;Nrghs; jhtPJf;Fg; gpwF
fh;jjh; nrhd;d thh;jijapd;
; ; Fzrhypahd ngz; vg;gb ,Ug;ghs;
jd; kfd; rhnyhNkhd;jhd; ,];
gbAk; > jd; fztd; jdf; F f; vd;W jd; mDgtj;jpd; %ykhf
uNtiy MSif nra;a Ntz;Lk;
nfhLj; j thf; f pd; g bAk; rhnyh kfDf;Fg; Nghjpf;fpwhs;.
vd;gJ Njtdpd; jpl;lk; vd;gij
mwpe;J nfhs;fpwhs;. vy;yh NkhDf;F mg;gbNa elf;Fk; vd
tpjj;jpYk; jd;idj; jhNd MtpapYk; gj; N rghs; tpRthrpf; f pwhs; . jd; &öuõhº öuõh¸®...
Mj;JkhtpYk; rPh;gLj;jpf; nfhz;l tpRthrj;jpd;gbNa rhnyhNkhidg;
¢uõ £iÁ®
A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ CuøÇ E[PÒ AߦUS›¯ÁºPÐUS ¦zuõsk¨ £›õP AÎUP»õ÷©!
¦zuõsiÀ £›©õÔU öPõÒЮ ÁõÌzxUPøͲ® CÛ¨¦UPøͲ® Âh Cx J¸ ©õö£¸®
AߣΨ£À»Áõ? CvÀ GÊu¨£mh ö´vPÒ ÁõÌUøPø¯ E¯ºzx® zv¯[PÒ AÀ»Áõ?
RÌPsh T¨£øÚ {µ¨¤ G[PÐUS Aݨ¦[PÒ. áÚÁ› 2010 •uÀ A¨÷£õìu» Gvöµõ¼
CuÌ E[PÍx Aߦ¨ £›õP E[PÒ AߦUS›¯ÁºPÎß Pµ[PÎÀ uÁÊ®.
E[PÒ Â£µ®: £›ÎUP ¸®¦÷Áõº £µ®:
ö£¯º : ....................................................... ö£¯º : .......................................................
•PÁ›: ...................................................... •PÁ›: .......................................................
¤ß÷Põk: .................................................. ¤ß÷Põk: ...................................................
öuõø»÷£]: .............................................. öuõø»÷£]: ...............................................
|õß GÚx öõ¢u ¸¨£zvß ÷£›À ÷©ØPsh |£¸US A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ CuøÇ
BskPÐUS 1 2 3 4 5 (iU ö´P) Aݨ£ ¸®¦Q÷Óß. CuØPõÚ ¢uõ
öuõøP¯õÚ ¹................ (Á¸h ¢uõ ¹.100) i.i., ©o Bºhº, öU, BP Aݨ¤²Ò÷Íß.
£»¸US Aݨ£ ¸®¤ÚõÀ, AÁºPÍx •PÁ›PøÍ uÛ÷¯ GÊv, Aݨ£»õ®.
øPö¯Êzx
10 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

12. 11 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

13. ¸¢vÚº £UP®
]Ó¨¦øµ Gì. õö»õ÷©õß
|©x ÷uÁß
÷uÁß G¨£i¨£mhÁº GßÖ |õ® BµõvUQÓ ÷uÁß |À»Áº
AÔ¢xöPõÒÁxuõß QÔìuÁ Gߣøu ÷Áuzv¼¸¢x £õºzxU
ÁõÌUøP°ß ¤µuõÚ ÷|õUP® öPõsk Á¸Q÷Óõ®. A¢u ÷uÁß
w ÷¯õº ÷©¾® GßÖ ÷Áu® ÷£õvUQÓx. ÷uÁ uõß C÷¯_ GßQÓ ö£¯›÷» ©õ®
øÚ AÔQÓ AÔÄUSÒ÷Í°¸¢ AÁuõµ® Gkzx C¢u §ª°÷»
|À÷»õº ÷©¾® xuõß ãÁÝUS® ÷uÁ£UvUS® Áõ®£soÚõº.
`›¯øÚ ÷Ási¯ P» |ßø©PЮ Á¸ ...÷uÁß ©õ®zv÷» öÁΨ
QÓx GßÖ® ÷Áu® TÖQÓx. £mhõº... 1 w÷©õz÷u² 3: 16
EvUPaö´²® Euõµn©õP v¸©n EÓøÁ Gkz
AÁuõµ[PøÍ |®¦QÕºPÍõ
÷uÁß. xUöPõÒÐ[PÒ. v¸©nzv÷»
GßÖ ÷Pmhõº J¸ |s£º. AÁuõµ[
J¸ Bq® ö£sq® Sk®£©õP
}v²ÒÍÁºPÒ PøͯÀ», AÁuõµzøu |®¦Q
CønQÓõºPÒ. A¢uU Sk®£
÷Óõ®. Ax ÷ÁÖ ¯õ¸©À», C÷¯_
÷©¾® ÁõÌUøP°ß ÷|õUP ö©ßÚ?
uõß A¢u AÁuõµ®. AÁ¸øh¯
J¸Áøµö¯õ¸Áº AÔ¢x öPõÒÁ
A}v²ÒÍÁºPÒ ÁõÌUøPø¯U Tº¢x PÁÛUS®
xuõß Auß ÷|õUP®. GÆÁÍÄ
÷£õx ÷uÁß |À»Áº Gߣx wºU
÷©¾® ©øÇø¯¨ J¸Áøµö¯õ¸Áº ¦›¢xöPõÒ
P©õ´ ÂÍ[SQÓx.
QÓõº P÷Íõ AÆ ÁÍÄ AvP©õ´
ö£õȯa ö´²® J¸Áøµö¯õ ¸Áº ÷|]¨£õºPÒ. C÷¯_Âß ÁõÌUøP ©mk ©À»
GÆÁÍÄ AvP©õ´ J¸Áøµö¯õ AÁ¸øh¯ ÷£õuøÚPЮ ÷uÁß
÷uÁß. }[PÒ
¸Áº ÷|]¨£õºP÷Íõ AÆÁÍÄ |À»Áº Gߣøu GkzxU Põs¤U
C¨£i¨£mh AvP©õ´ Sk®£ÁõÌUøP°ß QÓx. C÷¯_ öõßÚõº: “E[PÎÀ
÷uÁøÚ B^ºÁõuzøu Aݣ¨£õºPÒ. G¢u ©ÝåÚõÚõ¾® ußÛhzvÀ
Ax÷£õ»zuõß QÔìuÁ ÁõÌU A¨£zøuU ÷PmQÓ uß ©PÝUS
Eøh¯ÁºPÍõP øP²® C¸UQÓx. C÷¯_øÁ HØ PÀø»U öPõk¨£õÚõ? «øÚU
C¸UQÕºPÒ. ÖU öPõsh |õÎ÷» |õ® ÷uÁ ÷PmhõÀ AÁÝUS £õ®ø£U öPõk¨
÷Úõk J¸ EÓÄUSÒ÷Í Á¢xÂm £õÚõ? BøP¯õÀ ö£õÀ»õuÁº
÷hõ®. Cv÷» |õ® ÷uÁß G¨ PÍõQ¯ }[PÒ E[PÒ ¤ÒøÍP
Cøn¨÷£õuPº £i¨£mhÁº GßQÓ AÔÄUS ÐUS |À» DÄPøÍU öPõkUP
Gì. õö»õ÷©õß, •UQ¯zxÁ® uµÂÀø»ö¯ß AÔ¢Q¸US®÷£õx £µ÷»õPzv¼
ãÁÁõºzøu B»¯zv¼¸¢x... ÓõÀ ÷uÁøÚ |õ® ÷|]UP•i¯õx. ¸UQÓ E[PÒ ¤uõ u®ªhzvÀ
÷uÁøÚ ÷|]UPõu£mzv÷» ÷ÁsiU öPõÒQÓÁºPÐUS |ßø©
QÔìuÁ ÁõÌUøP°ß B^ºÁõuz ¯õÚøÁPøÍU öPõk¨£x AvP
øu²®, ¢÷uõåzøu²®, EØõPz {a¯©À»Áõ?” (©z÷u² 7: 9&11)
øu²® AÝ£ÂUP•i¯õx. ÷uÁ A÷|P ÷uÁÝøh¯ ©UPÐUS
øÚ AÔQÓ AÔÄ ö£›¯ »õ£[ AÁºPÐøh¯ ©õ® uP¨£ß |À»
PøÍU öPõkUPUTi¯uõ´ C¸U Áº Gߣx ÂÍ[SQÓx. BÚõÀ
QÓx. ÷uÁß |À»Áº Gߣx ÂÍ[S
12 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

14. ]Ó¨¦øµ
ÁuØS PiÚ©õ°¸UQÓx. £»Âu ø¯U ÷PmhõÀ, ÷uøÍU öPõk¨ J¸Áº ÃmkUPõµ¸US Â÷µõu
©õÚ ¢÷uP[PЮ, ÷uÁøÚU £õÚõ? öPõkUP÷Á ©õmhõß. ©õPa ö¯À£mhõÀ, ÃmkUPõµº
SÔzu ÷PÒÂPЮ Á¢xÂkQÓx. Hß ? PÀ¾®, £õ®¦®, ÷uЮ AÁøµ EhÚi¯õP ÃmøhPõ¼
C÷¯_ ©õ® uP¨£øÚ²® £µ÷»õ w[S ÂøÍÂUPUTi¯øÁ. G¢u ö´²®£iU PmhøÍ°kQÓõº.
Pzvß uP¨£øÚ²® J¨¤mk uP¨£Ý® uß ©PÝUS AøuU A¨£i Põ¼ ö´¯õu£mzvÀ
÷£_QÓøu C[÷P £õºUQ÷Óõ®. öPõk¨£vÀø». C¨£i°¸UP AÁ¸US uspº öPõk¨£øu²®,
©õ® uP¨£ß©õºPøͨ £õºUQ¾® Aß÷£ E¸ÁõÚ ÷uÁß u®•øh¯ ªßõµ® öPõk¨£øu²® {Özx
£µ©¤uõ ÷Põi©h[S |À»Áº ¤ÒøÍPÐUS |ßø©¯õÚøÁ QÓõº. Cxuõß C¯ØøP ©Ûuº
Gߣøu÷¯ C÷¯_ öuÎÄ£kz PøÍ ©õzvµ® öPõk¨£x AvP PÎß _£õÁ®, BÚõÀ ÷uÁÝ
xQÓõº. J¸ uP¨£ß ußÛhzvÀ {a¯©À»Áõ! ÷uÁß ]» ÷|µ[ øh¯ öu´ÃP _£õÁ® A¨£i¨
A¨£zøuU ÷PmQÓ uß ©PÝUS PÎÀ wø©²® ö´Áõº, AuØ £mhuÀ» Ax E¯º¢ux, ÷©»õ
PÀø»U öPõk¨£õÚõ? J¸÷£õx® SÒ÷Ͳ® J¸ |ßø©°¸US® Úx. Gv›PøͲ® ÷|]zx AÁºP
GßÖ öõÀ¾Áx ÷uÁÝøh¯ ÐUS ÁõÌÄöPõk¨£Áº uõß
_£õÁzøu PÍ[P¨£kzxQÓuõ |®•øh¯ ÷uÁß.
°¸UQÓx. Ax öÁÖ® ©Ýå |õ® ÷uÁÝUS zx¸UPÍõ°
uzxÁ÷©ö¯õȯ zv¯©À». ¸UøP°À AÁ¸øh¯ S©õµøÚ
÷uÁß ]» ÷|µ[PÎÀ ÷uÁß |À»Áº Gߣøu |©UPõP ©›UPaö´uõº
öuÎÄ£kzx®£i CßÝ® J¸ ÷µõ©º 5:10
wø©²® ö´Áõº,
£i ÷©÷» ößÖ C÷¯_ CÆ ÷uÁß |À»Áº GßQÓ bõÚ
AuØSÒ÷Ͳ® J¸
Âu©õP öõÀ¾QÓõº: AÔÄuõß |®ø© AÁøµ¨÷£õ»
|ßø©°¸US® GßÖ
öõÀ¾Áx AÁº w÷¯õº÷©¾® |À÷»õº ©õØÖQÓx.
÷©¾® u©x `›¯øÚ EvUP¨
÷uÁÝøh¯
£so, }v²ÒÍÁºPÒ ÷©¾®
_£õÁzøu
A}v²ÒÍÁºPÒ÷©¾® ©øÇø¯¨
PÍ[P¨£kzxQÓuõ´ ö£´¯¨ £sqQÓõº.
C¸UQÓx. ©z÷u² 5 : 45
Ax öÁÖ® ©Ýå `›¯ öÁÎa•®, usp¸®
uzxÁ÷©ö¯õȯ CÀø»ö¯ßÓõÀ ©Ûuß C¢u
zv¯©À». §ª°À E°ºÁõÇ÷Á •i¯õx.
AÁß özx ©i¢x÷£õÁõß.
BÚõÀ C¢u §ª°À }v©õßPÒ
©õzvµ©À» A}v²ÒÍÁºPЮ
E°ºÁõÌQÓõºPÒ. ÷uÁß `›¯
öPõkUP©õmhõß. Á°Ö £]U JÎø¯²®, ©øÇø¯²®, }v©õß
QÓx õ¨£õk ÷Ásk® GßÖ PÐUS ©õzvµ©À» A}v²ÒÍÁº
©Pß ÷PmS®÷£õx, J¸ ÷ÁøÍ PÐUS®, ÷uÁß CÀø» GßÖ C÷¯_ öõßÚõº “£µ÷»õPz
uP¨£ß SiPõµÚõ´ C¸¢uõÀ öõÀ¾QÓ |õzvPºPÐUS®, v¼¸UQÓ E[PÒ ¤uõ §µn Ø
Th uß ©PÝUS EnøÁ Áu |ßÔ°À»õuÁºPÐUS®, £õÂP Snµõ´ C¸UQÓx ÷£õ» }[PЮ
›zxU öPõkUPz wµ¨£kQÓõß. ÐUS® öPõkzx ÁõÇøÁUQÓõº. §µn ØSnµõ°¸[PÒ” ©z÷u²
GÚUS J¸ ÷©õmhõº ø£U ÷Ás A¨£iö¯ßÓõÀ AÁº GÆÁÍÄ 5: 48. Cøu ÂÍ[SQÓ ÂuzvÀ
k®, J¸ Põº ÷Ásk® GßÖ |À»Áµõ´ C¸UP ÷Ásk® Gß öõßÚõÀ ÷uÁß |À»Áµõ´
÷PmQÓ ©PßPÐUS uP¨£ß©õº £øu ]¢vzx¨ £õ¸[PÒ. öPõkzx C¸UQÓx÷£õÀ }[PЮ |À»Áº
©Ö¨¦ öu›ÂUP»õ®. BÚõÀ ÁõÇøÁUQÓõº. ©ÛuºPÎÀ |À» PÍõ´ ©õÖ[PÒ. ÷uÁøÚ¨ ÷£õ»
EnøÁ ¯õ¸® ©Ö¨£x Qøh¯õx, ÁºPÍõ´ C¸¨£ÁºPÒ u[PÒ ©õÖÁuØSz uõß ÷uÁß |®ø©
Põµn® Ax J¸ Ai¨£øhz Gv›PÐUS |ßø©ö´ÁõºPÍõ? Cµm]¨¤ß ÁõÌUøPUSÒ öPõs
÷uøÁ. «øÚU÷PmhõÀ £õ®ø£U J¸Á¸US A÷|P ÃkPÒ C¸¢x kÁ¢v¸UQÓõº. uõ°ß Á°ØÔ÷»
öPõk¨£õÚõ? J¸÷£õx® öPõkU AøÁPøÍ ÁõhøPUS öPõkz ¤Ó¢u ©Ûuß ¤õ]ß _£õÁ •øh
P©õmhõß. CßöÚõ¸ Chzv÷» v¸UQÓõº GßÖ øÁzxU öPõÒ ¯ÁÚõ´, _¯|»®¤izu ÁÚõ´,
GÊu¨£mi¸UQÓx, •møh ÷Áõ®. ÁõhøPUS Si°¸UQÓ ©ØÓÁºPøͨ £øPUQÓÁÚõ´,
13 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

15. ]Ó¨¦øµ
ö£¸ø©¨£kQÓÁÚõ´, wø© AÁº ußøÚ²®, ¤õø²® ÷ÁÖ ¤õ_US Gvºzx {À¾[PÒ
ö´QÓÁÚõ´ C¸UQÓõß. BP £kzvU Põs¤US®£i C¨£i A¨ö£õÊx AÁß E[PøÍÂmk
÷Áuõß ÷uÁÝøh¯ B^ºÁõuz öõßÚõº: Ki¨÷£õÁõß.
øu CÇ¢u {ø»°÷» ©Ûuß v¸hß v¸hÄ® AÈUPÄ® öPõÀ ¯õU÷Põ¦ 4:7
ÁõÌ¢xöPõsi¸UQÓõß. C÷¯ »Ä® Á¸QÓõ÷Ú¯ßÔ ÷ÁöÓõß A÷|P ÷uÁÝøh¯ ©UPÒ ,
_øÁ BshÁµõP HØÖU öPõÒ ÖUS® Áµõß. |õ÷Úõ AøÁP ¤õ]ß Pµzv÷» ÷uÁß |®ø©U
ÁuØS •ß£õP |õ•® A¨£i¨ ÐUS ãÁß Eshõ°¸UPÄ® Ax öPõkzx ö£õßøÚ¨÷£õ» ¦h
£mh öáß© _£õÁzvߣiuõß £›§µn¨£hÄ® Á¢÷uß ªkQÓõº GßÖ |®¦QÓõºPÒ.
ÁõÌ¢xÁ¢÷uõ®. BÚõÀ C¨ö£õ ÷¯õÁõß 10:10 A÷|P ¤µ[Q¯õºPЮ A¨£i
Êx Cµm]U P¨£mi¸UQ÷Óõ®. ¤µ[QUQÓõºPÒ. Ax Esø©¯õ
Ax |À»x BÚõÀ Ax ÷£õuõx. ÚõÀ ¤õ_ ÷uÁÝUS EuÂö´
÷uÁß |À»Áº Gߣøu Enº¢x QÓÁß÷£õ» öu›QÓ÷u. ¤õ]ß
AÁøµ¨÷£õ» ©õÖ®£i £µ÷»õ Eu ÷uÁÝUS ÷uøÁ¯õ?
P® Gvº£õºUQÓx. Cøuzuõß ÷uøÁ÷¯ CÀø» Gߣøu AÔ¢
BÂUS›¯ Áͺa] GßÖ ÷Áu®
TÖQÓx. GÆÁÍÄyµ® öu´ÃP
_£õÁ® Eøh¯ÁºPÍõP |õ®
©õÖQ÷Óõ÷©õ AÆÁÍÄyµ®
|õ® B^ºÁõuzv÷»²® ö£¸S A÷|P ÷uÁÝøh¯
÷Áõ® Gߣøu ©Ó¢x÷£õPU
©UPÒ u[PÒ
Thõx. Cµm]UP¨£mi¸¢x®
E£ÁõzvÚõ¾®,
©õ®^P©õÚÁºPÍõ´ |õ® C¸U
S®÷£õx ÷uÁÝøh¯ B^ºÁõu[ öá£zvÚõ¾®
v¸hÚõQ¯ ¤õ_ wø©ö´ ÷uÁøÚ ©õØÖQÓ
PÒ CÓ[SÁuØS |õ÷© ö£›¯
QÓÁÚõP C¸UQÓõß. AÁß v¸ •¯Ø]°À
uøh¯õ´ C¸UQ÷Óõ®. A÷|P
hÄ®, öPõÀ»Ä®, AÈUPÄ÷© Dk£mi¸UQÓõºPÒ.
÷uÁÝøh¯ ©UPÒ u[PÒ E£Áõ
Á¸QÓõß. v¸kQÓ GxÄ® ¤õ
zvÚõ¾®, öá£zvÚõ¾® ÷uÁ ÷uÁøÚ ©õØÓ
]ÚõÀ Eshõ°¸UQÓx. öPõÀ
øÚ ©õØÖQÓ •¯Ø]°À Dk£m •i¯õx HöÚßÓõÀ
¾QÓ GxÄ®, AÈUQÓ GxÄ®
i¸UQÓõºPÒ. ÷uÁøÚ ©õØÓ AÁº
¤õ]ÚõÀ Eshõ°¸UQÓx.
•i¯õx HöÚßÓõÀ AÁº öõÀ öõÀ¼°¸UQÓõº:
¤õ_US |ßø©ö´¯z öu›¯õx.
¼°¸UQÓõº: |õß Pºzuº
BÚõÀ C÷¯_ ußøÚ¨£ØÔ öõÀ
|õß Pºzuº |õß ©õÓõuÁº ¾®÷£õx |õ÷Úõ v¸kQÓ ÁµÀ», |õß ©õÓõuÁº
©ÀQ¯õ 3 : 6 öPõÀ¾QÓÁµÀ», AÈUQÓÁ
C÷¯_QÔìx ÷|ØÖ® CßÖ® µÀ», ãÁøÚU öPõkUPÄ® Ax
GßÖ® ©õÓõuÁº. G¤öµ¯º 3: 8 £›§µn¨£hÄ® Á¢÷uß GßÖ
öõÀ¾QÓõº. ¤õ_US G¨£i xöPõÒÐ[PÒ. |®ø© _zvP›¨
Ax©õzvµ©À» AÁøµ ©õØÓ
|ßø© ö´¯z öu›¯õ÷uõ A÷u £uØS®, £›_zu¨£kzxÁuØS®
÷Ási¯ AÁ]¯•ªÀø». Põµ
÷£õ» |® ÷uÁÝUS wø© ö´¯z ÷uÁß u®•øh¯ Áõºzøu¯õQ¯
n®, AÁº HØPÚ÷Á Q¸ø£²®,
öu›¯õx. ¤õ_® ÷uÁÝ® |s£º AUQÛø¯²®, B¯õÚÁµõQ¯
CµUP•® {øÓ¢u |À» ÷uÁÚõ
PÍÀ», AÁºPÒ öáß© Â÷µõ AUQÛø¯²® £¯ß£kzxQÓõ÷µ
Pzuõß C¸UQÓõº. |©USzuõß
vPÒ Gߣøu |õ® ¦›¢xöPõÒÍ Jȯ ¤õ]ß ÷õuøÚPøÍ £¯ß
©õØÓ® AÁ]¯®. ÷uÁß CßÚõº
÷Ásk®. ©mk©À» |ßø©ö´ £kzxÁx Qøh¯õx. ¤õ]ß
GßÖ AÔ¢xöPõsk AÁøµ¨
QÓ ÷uÁøÚ |õ® õº¢xöPõsk ÷õuøÚPÐUS® |® ÷uÁÝU
÷£õ» |õ® ©õÖ®÷£õx ÷uÁÝ
wø©ö´QÓ ¤õ_US |õ® Gvº¨¦ S® ®£¢u÷© CÀø». Cøu¨
øh¯ |ßø©PЮ B^ºÁõu[
öPõkUP÷Ásk®. A¨£i ö´ ¦›¢xöPõsk ¤õ]ß wø©P
PЮ |®•øh¯ ÁõÌUøP°÷»
²® ÷£õxuõß ¤õ]ß wø©PÒ ÐUS Gvºzx {ßÖ AøÁPøÍ
{µ®¤ ÁȲ®.
|® Áõ̼¸¢x ©øÓ²®. ÷uÁ •Ô¯iUS®£i ÷uÁß Gvº£õºU
C÷¯_ ©Ûu AÁuõµ©õP Á¢u Ýøh¯ |ßø©PÒ A£õµ©õ´ QÓõº. ¤õ_ AøÁPøÍ •Ô¯iU
÷uÁß Gߣx |©US öu›²®. ö£¸S®. S®£i ÷uÁß Gvº£õUQÓõº.
14 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

16. ]Ó¨¦øµ
¤õ_ •ØÔ¾® wø©PÒ {øÓ¢ øÍö¯À»õ® ©ÝUS»zxUS Áº Gߣx ªPÄ® öuÎÁõP
uÁÚõ´ C¸UQÓõß. BÚõÀ |õ® £sh©õØÖ ö´v¸UQÓõº. ÷Áu® öõÀ»¨£mi¸UQÓx.
BµõvUQÓ ÷uÁß |À»ÁµõP÷Á öõÀ¾QÓx: |ßø©¯õÚ G¢u DÄ® §µn
C¸UQÓõº. AÁº |® £mzvÀ |®•øh¯ «ÖuÀPÎÛªzu® ©õÚ G¢u Áµ•® £µzv¼¸¢xs
C¸UQÓõº. AÁº Põ¯¨£mk |®•øh¯ AUQµ hõQ ÷õvPÎß ¤uõÂÛhzv¼
GÀ»õÁØÔØS® ÷©»õP PÀ ©[PÎÛªzu® AÁº ö|õÖUP¨ ¸¢x CÓ[Q Á¸QÓx. AÁ›hz vÀ
Áõ› ]¾øÁ ÷uÁß |À»Áº £mhõº. |©US ©õuõÚzøu Esk ¯õöuõ¸ ©õÖu¾® ÷ÁØÖ ø©°ß
Gߣøu ©ÝUS»zxUS GkzxU £sq® ushøÚ AÁº÷©À {ǾªÀø»
Põs¤UQÓx. £õÁ® ö´ux ©Û Á¢ux. AÁ¸øh¯ uÊ®¦PÍõÀ ¯õU÷Põ¦ 1: 17
uß. BP÷Á ©Ûuß usiU P¨ Sn©õQ÷Óõ®. Hõ¯õ 53: 5
£h÷Ásk®, wø©PøÍ AÝ£ £õÁ•®, ¯õv²® ¤õ]ÚõÀ C[÷P |® ÷uÁøÚ ÷õvPÎß
ÂUP÷Ásk®, ©›zx |µPzxU EshõÚ wø©PÒ. AøÁPøÍ ¤uõ GßÖ ÷Áu® AøÇUQÓx.
S¨ ÷£õP ÷Áskö©ß£x AÁÝ C÷¯_ ]¾øÁ°÷» _©¢x C¯ØøP°÷» `›¯ß ÷õvPÎß
øh¯ uø»ö¯Êzx. BÚõÀ CµU wºzx, u®•øh¯ £›_zuzøu²®, ¤uõ GßÖ AøÇUP¨£kQÓx.
PzvÀ á_Á›¯•ÒÍ ÷uÁß, B÷µõUQ¯zøu²® |©US £sh ¯õU÷Põ¦ A¨÷£õìu»ß ÷uÁøÚ
Aß¤ß öõ¹¤ ©ÛuÝUS |ß ©õØÖ (Transaction) ö´v¸UQÓõº ²® `›¯øÚ²® J¨¤k®÷£õx
Gߣx ¢÷uõåzøuU öPõkUPU J¸ ÷ÁÖ£õk C¸¨£øuU SÔ¨
Ti¯ |Øö´v¯õ´ C¸UQÓx. ¤kQÓõº. AuõÁx C¯ØøP `›¯
E»Pzv÷»÷¯ ªP¨ö£›¯ £sh Û÷» J¸ ÷ÁØÖø©°ß {ÇÀ
©õØÖ PÀÁõ›°÷»uõß |h¢ux. Esk. Põø»°÷» {ÇÀ ÷©ØS
Ax ÷uÁß ©ÛuºPÍõQ¯ |©UPõP £UP® ÂÊQÓx BÚõÀ ©õø»
÷uÁß Ai¨£õº, °÷» A÷u {ÇÀ QÇUS¨£UP®
ö|õÖUSÁõº, ö´u £sh©õØÖ. |®•øh¯
wø©PøÍö¯À»õ® AÁº HØÖU ÂÊQÓx. J÷µ |õÎ÷» `›¯Ûß
G¨ö£õÊx GßÚ {ÇÀ ÷ÁÖ£kQÓøuU PõsQ
öPõsk AÁ¸øh¯ |ßø©PøÍ
ö´Áõº GßÖ ö¯À»õ® |©US u¢v¸¨£õöµß ÷Óõ®. BÚõÀ ÷õvPÎß ¤uõÁõ
öõÀ»•i¯õx ÓõÀ AÁº GÆÁÍÄ |À»Áµõ´ Q¯ |® ÷uÁÛhzvÀ A¨£i¨
GߣöuÀ»õ® C¸UP÷Ásk® Gߣøu ]¢vz £mh ÷ÁØÖø©°ß {ÇÀ GxÄ®
©Ûuøµ x¨ £õ¸[PÒ. ÷uÁß |À»Áº CÀø» GßÖ ¯õU÷Põ¦ SÔ¨
µmi¯iUQÓ GßQÓ zv¯®uõß J¸ £õÂø¯ ¤kQÓõº. AuõÁx Põø»°÷»
Azv¯[PÒ Gߣøu ©Ú®v¸®¦®£i PÁº¢x CÊU |ßø©ö´Áx® ©õø»°÷»
©Ó¢x ÷£õPUThõx. QÓx. wø© ö´Áx® |® ÷uÁÝøh¯
ußø©¯À». AÁº |ßø© ö´
G¨÷£õx® ÷uÁ u¯Ä } Sn¨£k®£i Áv÷» ©õÓõuÁº. AÁº G¨ö£õ
÷uÁß |À»Áº EßøÚ HÄQÓx. ÷µõ©º 2: 4 Êx® |ßø© ö´QÓõº. AÁ›
BP÷Á Fȯ® ö´QÓÁºPÒ hzvÀ ¯õöuõ¸ ÷ÁØÖø©°ß
÷uÁß |À»Áº Gߣøu ¤µ[Pz {ǾªÀø» GßÖ GÊu¨£m
v÷» E¯ºzx®÷£õx A÷|Pº Pºz i¸UQÓx. GzuøÚ øu›¯‰mk
u›hzvÀ Ki Á¸ÁøuU Põs QÓ ö´v¯õ´ Cx C¸UQÓx
ø©ö´¯÷Áskö©ßÖ ]zu[ £õºPÒ. ÷uÁß Ai¨£õº, ö|õÖU Gߣøu Gso¨£õ¸[PÒ.
öPõshõº. BP÷Á C÷¯_ GßQÓ SÁõº, G¨ö£õÊx GßÚö´
ö£¯›÷» ©ÛuÚõP Á¢x Áõ¼£z Áõº GßÖ öõÀ»•i¯õx Gߣ
vß öPõÊø©¯õÚ £¸Ázv÷» öuÀ»õ® ©Ûuøµ µmi¯iU
GÀ»õ ©ÛuºPÐUPõPÄ® ]¾øÁ QÓ Azv¯[PÒ Gߣøu ©Ó¢x
°÷» AøÓ¯¨£mhõº. ©Ûuº ÷£õPUThõx. G¨÷£õx® ÷uÁß
PÐøh¯ wø©PøÍö¯À»õ® |À»Áº GßQÓ zv¯zøu E¯ºz
uß÷©À AÒΨ÷£õmkUöPõsk vU Põs¤UP÷Á ÷uÁß Fȯº
©ÛuºPÐUPõP usiUP¨£mk, PøÍ AøÇzv¸UQÓõº.
©Ûuß £mi¸¢u PhøÚö¯À ¦v¯ HØ£õmk ø£US GÊu¨
»õ® wºzx, AÁ¸øh¯ |ßø©P £mh {¸£[Pξ® ÷uÁß |À»
15 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

17. ]Ó¨¦øµ
AÁ›hzv¼¸¢x |ßø© |õöÍÀ»õ® |ßø©²® Q¸ø£ uõß. Ax ö£›¯ |ßø©PøÍ
©õzvµ÷© CÓ[Q Á¸QÓx GßÖ ²® GßøÚz öuõh¸®” [Ru® _u¢u›UP AÁÝUS Eu¯õ´
¯õU÷Põ¦ 1: 17 öuÎÄ£kzxQÓx. 23: 1,6. C¢u ÁÚzøuU SÔzu C¸¢ux. |õ•® A¨£i¨£mh
÷uÁß Áõ®£sqQÓ £µ÷»õ B[Q» ö©õÈö£¯º¨¦ öõÀ¾ öuÎøÁ²® AvÚõÀ Á¸QÓ
Pzv÷» wø©P÷Í CÀø». uß QÓx Gß ãÁÝÒÍ |õöÍÀ»õ® Â_Áõzøu²® Eøh¯ÁºPÍõ´
ÛhzvÀ CÀ»õu JßøÓ ÷uÁß |ßø©²® Q¸ø£²® ©õzvµ® ©õÖ÷Áõ©õÚõÀ EßÚu©õÚ
¯õ¸US® öPõkUP •i¯õx. {a¯©õP÷Á GßøÚz öuõh¸®. B^ºÁõu[PøÍ _u¢u›¨÷£õ®.
C¢u zv¯zøu £øǯ HØ£õm ©õzvµ® GßQÓ £uzøu PÁÛ |®•øh¯ ÁõÌUøPz uµ® |õ®
i÷»÷¯ £UuÚõQ¯ uõÃx AÔ¢x ²[PÒ Pºzuº |À»Áº AÁ›hz PØ£øÚ ö´ÁøuÂh AvP©õ´
øÁzv¸¢uõß. BP÷Áuõß AÁß v¼¸¢x J¸ ÷£õx® wø©PÒ E¯ºzu¨£k® |õ® A÷|P¸US
23&® [RuzvÀ C¨£i GÊx Á¸ÁvÀø», G¨÷£õx® |ß B^ºÁõu©õ´ C¸¨÷£õ®.
QÓõß: “Pºzuº Gß ÷©´¨£µõ´ ø©PÒ ©õzvµ÷© Á¸QÓx
C¸UQÓõº... Gß ãÁÝÒÍ Gߣøu uõÃx AÔ¢x øÁzv¸¢ CßÝ® Á¸®...
16 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

18. Áõ Ì Â ¯ À
Sk®£ EÓøÁ¨ £ØÔ¯ ö|k¢öuõhº
õ® ¤. öÀ»xøµ
v¸©n•® Sk®£ ÁõÌUøP²®
}[PÒ Áõ]UPÂÀø»¯õ? £Sv&3
“ ÷ÁuzvÀ öPõkUP¨£mkÒÍ P»õaõµ¨ ¤ßÚoUS®
÷Põm£õkPÐUS® Âzv¯õ® GßÚ?
Cøu G¨£i¨ ¦›¢xnºÁx?
“
v ¸©n•® Sk®£ ÁõÌUøP²®
GßQÓ C¢uz öuõh›÷» |õ®
GßÚöÁßÓõÀ, BnõvUP® ö£sniø©
÷£õßÓøÁPÒ £À÷ÁÖ áõv áÚ[PÎ
•UQ¯©õP AÔ¢x öPõÒÍ÷Ási¯x øh÷¯ P»õaõµ©õP £Ç[Põ»zvÀ C¸¢x
GßÚöÁßÓõÀ, CøuU SÔzu ÷uÁÝ Á¢v¸UP»õ®. |õ® ÷Áuzøu Áõ]US®
øh¯ ÷Põm£õkPÒ AøÚzx® ÷ÁuÁ ÷£õx A¨£i¨£mh P»õaõµzvÀ ÁõÌ¢u
ÚzvÀ vmhÁm ©UPøÍU SÔz
h©õ´ öPõkU x®, AÁºPÍx
P¨£mkÒÍx. | ø h • ø Ó
A÷|Pº ÷ÁuõP ÁõÌUø P ø ¯ U
©zøuU SøÓ SÔzx® Áõ]U
TÖ®÷£õx Ax Q÷Óõ®. BÚõÀ
£Ç[Põ» ¡À C¢uU Põ›¯[
GßÖ®, CßøÓ¯ PÒ ÷ÁuÁÚz
Põ» `Ì {ø»US vÀ öõÀ»¨ £m
Ax JzxÁµõx i¸UQÓ £i¯õÀ
GßÖ® öõÀ¾ Cøuzuõß
QÓõºPÒ. Ax©m ÷Áu® ÷£õvU
k©À»õ©À £Ç[ QÓx GßÖ |õ®
Põ» ¡»õ°¸U GkzxU öPõÒ
QÓ£i¯õÀ AvÀ BnõvUP®, ö£s ÍU Thõx. BP÷Áuõß zv¯ ÁÚzøu
niø© ÷£õßÓ ÷£õuøÚPÒ uõß Põn¨ {uõÚ©õP¨ £Szx¨ ÷£õvUP÷Ásk®
£kQÓx GßÖ® TÖQÓõºPÒ. Esø© (2w÷©õz÷u² 2:15) GßÖ £ÄÀ TÖQÓõº.
17 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

19. Sk®£ EÓøÁ¨ £ØÔ¯ ö|k¢öuõhº
B[Q»zvÀ “rightly divide the word CuØöPÀ»õ® Põµnµõ? ÷Áu® Tk®÷£õx, ÷|ØÖ }[PÒ ÷£]Úøu
of truth” GßÖ ö©õÈ ö£¯ºzv¸U Cøuzuõß ÷£õvUQÓuõ? CÀ»÷Á Áõ]UPa öõÀ¾QÕºPÒ. SÔ¨ö£kz
QÓõºPÒ. Cuß Aºzu® GßÚ? CÀø». BÚõÀ ]»º Eh÷Ú, “A¨£i uÁº Aøu A¨£i÷¯ Áõ]UQÓõº.
÷Áuzøu Áõ]US®÷£õx, ÷Áu® J¸ ÁÚ® ÷ÁuzvÀ C¸UQÓ÷u” “C¢v¯õÂÀ EÒÍ GÀ»õ |õ´PÐU
÷£õvUS® ÷Põm£õkPÒ GßÚ GßÖ öõÀ¾ÁõºPÒ. BP÷Áuõß S® BÖ PõÀPЮ Cµsk ÁõÀ
Gߣøu²® AßøÓ¯ P»õaõµz £ÄÀ |õ® ÷Áuzøu {uõÛzx¨ PЮ Esk GßÖ |® {ÖÁÚz
v÷» ÁõÌ¢u ©UPÐøh¯ £ÇUP £Szx AÔ¯ ÷Ásk® GßÖ uø»Áº TÔÚõº” GßÖ Áõ]UQÓõº.
ÁÇUP[PÒ GßÚ Gߣøu²® ¤›z TÖQÓõº. Cx Esø©¯õ? Esø©uõß.
x¨ £õºUPz öu›¯÷Ásk®. ÷Áuz AuõÁx, }[PÒ A¨£ia öõßܺPÒ
vÀ JßÖ C¸UQÓx GߣvÚõÀ Gߣx Esø©. BÚõÀ }[PÒ
÷Áu® Cøuzuõß ÷£õvUQÓx GßÖ öõßÚ Â寮 Esø©¯À».
Aºzu® AÀ». ÷ÁuzvÀ J¸ Põ›¯® HöÚßÓõÀ E»QÀ G¢u |õ´US®
öõÀ»¨£mi¸UQÓx GߣvÚõÀ BÖ PõÀPЮ, Cµsk ÁõÀPЮ
Aøu ÷uÁÝøh¯ ÷Põm£õk GßÖ Qøh¯õx. Cx÷£õ»÷Á ÷Áu ÁÚz
GkzxU öPõÒÍ •i¯õx. Cøu ¯õº v¾®, ]»º öõßÚ ]» Põ›¯[PÒ
öõßÚõºPÒ, GuØPõPa öõßÚõºPÒ ¯õµõÁx özuõÀ, A¨£i÷¯ |©UPõP GÊvøÁUP¨
Cxuõß ÷uÁÝøh¯ Áõºzøu°ß ¤µ[Q¯õºPÒ, “Pºzuº £mi¸UQÓx. B¯õÚÁº |©x
zv¯©õ GßÖ {uõÛ¨£x AÁ]¯®. ¤µ÷¯õáÚzvØPõP Aøu A¨£i÷¯
öPõkzuõº, Pºzuº
EuõµnzvØS, ÷¯õ¦ uÚUSÒÍ GÊv øÁzv¸UQÓõº. AÁºPÒ
Gkzuõº” GßÖ®, öõßÚõºPÒ Gߣx Esø©uõß,
GÀ»õÁØøÓ²® CÇ¢u÷£õx, ¯õ£õµzvÀ |èh©õQ,
“Pºzuº öPõkzuõº, Pºzuº Gkzuõº” BÚõÀ AÁºPÒ öõßÚ Põ›¯®
EÒÍöuÀ»õ® CÇ¢uõ¾® ÷ÁuÁÚzvß zv¯©õ, ÷Põm£õhõ
(÷¯õ¦ 1:21) GßÓõß. BÚõÀ “Pºzuº öPõkzuõº, Pºzuº
Esø©°÷»÷¯ ÷¯õ¦ÂÝøh¯ GßÖ £õºzuõÀ CÀø» GßÖuõß
Gkzuõº” GßÖ® öõÀ» ÷Ásk®. C¨£izuõß
›zvµzøu Áõ]zuõÀ AÁÝUS
EÒÍøuö¯À»õ® GkzuÁº Pºz
¤µ[Q¨£õºPÒ. BÚõÀ ÷Áuzøu |õ® {uõÛzx¨ £SzuÔ¯
uµÀ» Gߣx öu›QÓx. ¤õõÚÁß ÷Áu® Esø©°÷»÷¯ ÷Ásk®.
AÁÚx ÁõÌUøP°À ¦S¢x, GÀ»õ “Pºzuº öPõkzuõº, Pºzuº v¸©n•® Sk®£ ÁõÌU
ÁØøÓ²® ^µÈzuõß. Pºzu÷µõ Gkzuõº” GßÖ øP²® GßÖ Á¸®÷£õx ÷ÁuÁÚz
AÁøÚ B^ºÁvzx øÁzv¸¢uõº. ÷£õvUQÓuõ GßÖ®, vÀ £» Põ›¯[PøÍ Áõ]UQ÷Óõ®.
BÚõÀ CßøÓUS C¢u ÁÚzøu Cxuõß ÷ÁuÁÚzvß AøÁPÐUS GkzxUPõmhõP £»
A÷ÚP¨ ÷£õuPºPЮ Â_Áõ] zv¯©õ GßÖ® £Szx Euõµn[PÒ C¸UQßÓÚ. AøÁP
PЮ, E»PzvÀ |hUQÓ GÀ»õz AÔ¯÷Ásk®. øͨ £õºUS®÷£õx GøÁ AßøÓ¯
wø©US® Põµn® öõÀ» E£÷¯õP¨ £ÇUP ÁÇUPzv¼¸¢x öõÀ»¨£mh
£kzxQÓõºPÒ. GuØöPkzuõ¾® Põ›¯[PÒ GßÖ®, Gx ÷uÁÝøh¯
“Pºzuº öPõkzuõº, Pºzuº Gkzuõº” EuõµnzvØS, }[PÒ J¸ P® ÁÚzvß ÷Põm£õkPÒ GßÖ®
GßÖ öõÀ¾ÁõºPÒ. ¯õµõÁx öz ö£ÛUS •u»õÎ GßÖ øÁzxU |õ® £SzuÔ¯ ÷Ásk®. v¸©n•®
uõÀ, ¤µ[Q¯õºPÒ, “Pºzuº öPõkz öPõÒ÷Áõ®. A¢u P®ö£Û°ß Sk®£ ÁõÌUøP²® GßÖ Á¸®
uõº, Pºzuº Gkzuõº” GßÖ®, ¯õ ÷£õºk «mi[øP }[PÒ TmkQß
£õµzvÀ |èh©õQ, EÒÍöuÀ»õ® ÕºPÒ. Av÷» }[PÒ ÷£_®÷£õx,
CÇ¢uõ¾® “Pºzuº öPõkzuõº, “C¢v¯õ¾ÒÍ GÀ»õ |õ´PÐU
Pºzuº Gkzuõº” GßÖ® ¤µ[Q¨ S® BÖ PõÀPЮ, Cµsk ÁõÀP
£õºPÒ. BÚõÀ ÷Áu® Esø©° Ю C¸UQÓx GßÖ öõÀ¾QÕºPÒ.”
÷»÷¯ “Pºzuº öPõkzuõº, Pºzuº C¨£i¨£mh ÷£õºk «mi[ |hU
Gkzuõº” GßÖ ÷£õvUQÓuõ GßÖ®, S®÷£õx, A[S ÷£¨£k® Põ›¯[
Cxuõß ÷ÁuÁÚzvß zv¯©õ PÒ, wº©õÛUP¨£k® Âå¯[PÒ
GßÖ® £Szx AÔ¯÷Ásk®. Pºzuº BQ¯ÁØøÓ SÔ¨ö£k¨£uØöPß÷Ó
FöµÀ»õ® ÷|õø¯²®, õøÁ²®, J¸Áº C¸¨£õº. }[PÒ öõßÚøu
÷ÁuøÚø¯²®, AÈøÁ²® HØ£ AÁº A¨£i÷¯ GÊvU öPõÒQÓõº.
kzvU öPõsi¸UQÓõµõ? AÁºuõß Akzu |õÒ ©Ö£i²® ÷£õºk
18 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

20. Sk®£ EÓøÁ¨ £ØÔ¯ ö|k¢öuõhº
Cønzuøu ©Ýåß ¤›UPõv¸U PmhøÍ°mhõº” (©z÷u² 19:7)
PUPhÁß” GßÓõº (©z÷u² 19:4-&6). GßÖ ÷PmQÓõºPÒ. AuØS C÷¯_
“÷Áu® GßÚ öõÀ¾QÓöußÖ Âß £vø»U PÁÛ²[PÒ. “E[PÒ
}[PÒ Áõ]UPÂÀø»¯õ?” GßÖ ©øÚÂPøÍz uÒÎÂh»õö©ßÖ
÷Pmhõº. HöÚßÓõÀ, v¸©nz E[PÒ C¸u¯U PiÚzvÛªzu®
øu²® Sk®£ÁõÌUøPø¯²® ÷©õ÷ E[PÐUS Ch®öPõkzuõº;
SÔzu GÀ»õa ¢÷uP[PÐUS®, Bv•u»õ´ A¨£i°¸UPÂÀø»”
÷PÒÂPÐUS® ÷ÁuzvÀuõß £vÀ (©z÷u² 19:8) GßÖ TÖQÓõº.
C¸UQÓx GßÖ AÁº EÖv¯õP |® C÷¯_Äøh¯ £v¼À ‘Bv°÷»’,
÷£õx P»õaõµ® ®£¢u¨£mh £» ¤Úõº. GÚ÷Á |õ® C¢u ÷ÁuÁÚ[ ‘Bv•u»õ´’ GÚ Á¸® Áõºzøu
Põ›¯[PøÍ ÷ÁuzvÀ Áõ]UQ÷Óõ®. PÐUSa ößÖ, Aøu¨ £Szx PøÍU PÁÛ²[PÒ. CßøÓUS
HöÚßÓõÀ J¸ SÔ¨¤mh P»õaõµ¨ ©ÛuÝøh¯ P»õaõµ•® |õPŸP
¤ßÚo°À ÁõÌ¢u ©UPÐUPõP •® ©õÔ°¸UP»õ®. BÚõÀ “Bv
Ax GÊu¨£mhx. Ax©mk©À», °÷», Bv•uÀ” GßÓ ÁõºzøuPÒ
A¢u P»õaõµzvÀ |h¢u ®£Á[ ÷uÁÝøh¯ ‘Bv÷Põm£õkPøÍ’
PЮ ÷ÁuzvÀ GÊu¨£mkÒÍx. & (original principles) _miUPõs¤U
BÚõÀ ÷ÁuÁÚzvß ÷Põm£õkPÒ QÓx. £À÷ÁÖ P»õaõµ[PÒ Áµ»õ®
GÀ»õU P»õaõµzvØS® Põ»zvØ ÷£õP»õ®, ©õÓ»õ®, AÈ¢x® ÷£õP
S® A¨£õØ£mhøÁ. AøÁ ÷|ØÖ® »õ®. BÚõÀ ÷uÁÝøh¯ ÷Põm
£À÷ÁÖ P»õaõµ[PÒ £õkPÒ ©õÓõuøÁ. GÚ÷Á, v¸©n®
CßÖ® GßÖ® ©õÓõu ÷Põm£õk Áµ»õ® ÷£õP»õ®,
PÍõ´ C¸UQÓx. AøÁ GÀ»õU ©ØÖ® Sk®£ÁõÌUøPø¯U SÔzu
©õÓ»õ®, AÈ¢x® ÷uÁÝøh¯ ÷Põm£õkPÒ vmh
P»õaõµzvØS®, GÀ»õ ©ÛuºP
÷£õP»õ®. Ámh©õÚ Põ›¯[PøÍ |©US •ß
ÐUS®, GÀ»õU Põ»zvØS® ö£õ
¸¢uU Ti¯øÁ. BP÷Áuõß C÷¯_ BÚõÀ ÷uÁÝøh¯ øÁUQÓx Gߣøu AÔ¢x öPõÒ
Ásøh°÷» Á¢u £›÷¯º ÂÁõP ÷Põm£õkPÒ ©õÓõuøÁ. Í÷Ásk®.
µzx ö´Áx {¯õ¯©õ GßÖ ÷Pmh GÚ÷Á, v¸©n® BP÷Áuõß Ph¢u Cµsk CuÌ
÷£õx, AÁº Eh÷Ú AßøÓ¯ P»õa ©ØÖ® Pξ® C¨£i¨£mh ÷Põm£õkP
õµzvß Ai¨£øh°À £vÀ öõÀ» Sk®£ÁõÌUøPø¯U Îß Ai¨£øh°÷» ]» Põ›¯[
ÂÀø». C÷¯_ J¸ P»õaõµzøu SÔzu ÷uÁÝøh¯ PøÍ |õß öõß÷Úß. bõÚ®,
÷£õvUS®£i ÁµÂÀø». J¸ P»õa ÷Põm£õkPÒ Â÷ÁP®, AÔøÁU öPõsk Ãm
õµzvß ©zv°÷» AÁº ÁõÌ¢uõº vmhÁmh©õÚ øhU PmkÁøu¨ £ØÔ ößÓ CuÈÀ
Gߣx Esø©. BÚõÀ GÀ»õU P»õa Põ›¯[PøÍ |©US ÷£_®÷£õx J¸ Bqøh¯ ¤µuõÚ
õµzvØS® A¨£õØ£mh ÷uÁÝøh¯ •ß øÁUQÓx Gߣøu ÷uøÁ ©›¯õøu GßÖ®, ö£s
÷Põm£õkPøÍzuõß ÷£õvzuõº. AÔ¢x öPõÒÍ÷Ásk®. A¢u BqUS EuÄÁuØPõP Es
“G[PÒ F›À, G[PÒ £ÇUP® Cß hõUP¨£mi¸UQÓõÒ GßÖ® £õºz
øÓ¯ Põ»UPmhzvÀ C¨£i¯õU ÷uõ®. AÁÎh® EuÂö£Ó÷Ási¯
S®” GßÖ öõÀ»õ©À, AÁº AÁº
PÐUS¨ ¤µv²zuµ©õP, “Bv°÷»
©Ýåøµ EshõUQÚÁº AÁº AÔ¢x, ÷uÁÝøh¯ ÷Põm£õkPÒ
PøÍ Bq® ö£sq©õP EshõU GßÚ GߣøuU PÁÛzx, AÁØ
QÚõº Gߣøu²®, CvÛªzu® øÓ |õ® GkzxU öPõÒÍ ÷Ásk®
¦¸åÚõÚÁß uß uP¨£øÚ²® GßÖ AÁº Gvº£õºUQÓõº.
uõø¯²® Âmkz uß ©øÚÂ÷¯õ÷h ÂÁõPµzx J¸÷£õx®
Cø¢v¸¨£õß; AÁºPÒ C¸Á¸® ÷uÁÚx ]zu® AÀ». Cx ÷uÁß
J÷µ ©õ®©õ°¸¨£õºPÒ GßÖ AÁº Bv°÷» HØ£kzv¯ ÷Põm£õk.
öõßÚøu²®, }[PÒ Áõ]UPÂÀ Cøu AÁº _miUPõmi¯Ähß
ø»¯õ? C¨£i C¸UQÓ£i°ÚõÀ, £›÷¯º AÁ›h®, “A¨£i¯õÚõÀ
AÁºPÒ C¸Áµõ°µõ©À, J÷µ ©õ® uÒÐuØ^møhU öPõkzx AÁøÍz
©õ°¸UQÓõºPÒ; BøP¯õÀ, ÷uÁß uÒÎÂh»õ® GßÖ ÷©õ÷ Hß
19 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

21. Sk®£ EÓøÁ¨ £ØÔ¯ ö|k¢öuõhº
AÍÂØS A¢u BqUS u›Ú•® ÷£õhUThõx? GßÖ ÷Pm£x ©v±
»m]¯•® C¸UP÷Ási¯x GÆ Ú®. HöÚßÓõÀ A¢uU Põøµ Es
ÁÍÄ AÁ]¯® Gߣøu²® öõß hõUQÚÁº Ax ö£m÷µõ¼ÚõÀ
÷Úß. Cx BnõvUP ÷£õuøÚ² C¯[S®£i¯õP EshõUQ°¸U
©À», ö£s Aiø©¨ ÷£õuøÚ² QÓõº. Ax ÷ÁÖ G¢uÂuzv¾®
©À». Cx ÷uÁÝøh¯ ÷Põm£õk. C¯[Põx. AöuÀ»õ® GÚUS ÷Ás
Hß BqUS ©›¯õøu J¸ ¤µuõÚ i¯vÀø», |õß usp¸® FØÖ
©õÚ ÷uøÁ¯õP C¸UQÓx Gß ÷Áß, ©sönsøn²® FØÖ
£øuU PÁÛUP ÷Ásk®. ÷uÁß ÷Áß GßÖ öõÀ¾ÃºPÍõÚõÀ
AÁøÚzuõß •u¼À EshõU E[PÒ Põº •h[Q¨÷£õ´ J÷µ
QÚõº. AÁÛhzvÀuõß AÁº ChzvÀ QhUS÷© Jȯ, Ax
GÀ»õÁØøÓ²® öõßÚõº. ÷uÁß E[PøÍ G[S÷© öPõsk öÀ»
öõßÚ Põ›¯[PøÍ AÁßuõß
©øÚ°ÛhzvÀ öõÀ¼°¸U
Auߣi ö´Áx AÁ]¯®. BP÷Á
P÷Ásk®. ÷uÁß HÁõÎhzvÀ
÷|›À JßÖ÷© öõÀ»ÂÀø». uõß C÷¯_, £ÄÀ, ÷£x¸ ÷£õßÓ
HöÚßÓõÀ ÷uÁß AÁøÚzuõß ÁºPÒ v¸©nzøu²® Sk®£ÁõÌU
Sk®£zvß uø»ÁÚõPU Pshõº. øPø¯²® SÔzx ÷£õvUS®÷£õx
÷uÁÝøh¯ BvU÷Põm£õkPøÍ
uø»ø© ìuõÚzvÀ C¸UQÓ J¸Áß
÷©Ø÷PõÒ PõmkQÓõºPÒ. AÁºPÒ
ußÛhzvÀ EÒÍÁºPøÍ öÁØÔ
ußøÚ ©vUPõu G÷uõ J¸ P»õaõµzøu øÁzx®
Pµ©õP ÁÈ|hzva öÀ» ÷Ásk®
GßÓõÀ, AÁºPÒ AÁøÚ ©vzx FȯºPøÍ øÁzx J¸ ÷£õvUPÂÀø», uõ[PÒ ÁõÌ¢u
©›¯õøu ö¾zxÁx AÁ]¯®. uø»Áß uß {ÖÁÚzøu Põ»PmhzvØS HØÓ£i²® ÷£õvU
ußøÚ ©vUPõu FȯºPøÍ øÁzx öÁØÔPµ©õP |hzu PÂÀø». GÚ÷Áuõß C÷¯_
•i¯õx. ußøÚ ‘Bv°÷»’ GßÖ öõßÚ Áõºzøu
J¸ uø»Áß uß {ÖÁÚzøu öÁØÔ
ø¯U PÁÛUP ÷Ásk®. AÁº
Pµ©õP |hzu •i¯õx. ußøÚ ©vUPõu öuõshºPøÍ
÷uÁÝøh¯ BvU÷Põm£õkPÐUSa
©vUPõu öuõshºPøÍ øÁzx øÁzx J¸ uø»Áß J¸ ößÖ Aøu ÂÍUQ¨ ÷£õvUQÓõº.
J¸ uø»Áß J¸ C¯UPzøu öÁØÔ C¯UPzøu öÁØÔPµ©õP
Pµ©õP |hzva öÀ» •i¯õx. |hzva öÀ» •i¯õx. ÷£x¸Ä®Th, CøuU SÔzx
ußøÚ ©vUPõu A[PzvÚºPøÍ ÷£õvUS®÷£õx “A¢u¨£i ©øÚ
u›ÚªÀ»õu
øÁzxU öPõsk J¸ ÷£õuPº ÂP÷Í E[PÒ öõ¢u¨ ¦¸åºP
A[PzvÚºPøÍ ÐUSU R̨£i¢v¸[PÒ”(1 ÷£x¸
ø£ø¯ öÁØÔPµ©õP |hzva
öÀ» •i¯õx. C÷u ÷£õ»zuõß øÁzxU öPõsk J¸ 3:1) GßÖ ÷£õvUQÓõº. ÷©¾®,
ußøÚ ©vUPõu ©øÚÂø¯²®, ÷£õuPº ø£ø¯ “C¨£i÷¯ §ºÁzvÀ ÷uÁÛhzvÀ
¤ÒøÍPøͲ® øÁzx J¸ PnÁß öÁØÔPµ©õP |hzva |®¤UøP¯õ°¸¢u £›_zu ìvŸ
uÚx Sk®£zøu öÁØÔPµ©õP öÀ» •i¯õx. PЮ u[PÐøh¯ ¦¸åºPÐUSU
|hzva öÀ» •i¯õx. Cx Bnõ RÌ£i¢x u[PøÍ A»[P›z uõºPÒ”
vUP¨ ÷£õuøÚ¯À». J¸ BqUS (1 ÷£x¸ 3:5) GßÖ öõÀ¾QÓõº.
÷uÁß öPõkzu ö£õÖ¨¦PÎß •i¯õx. BP÷Áuõß Põ›À ö£m J¸ ö£sqUS AÇPõÚ B£µn[
{ªzu©õP AÁÝUS ©›¯õøu ÷µõÀ ÷£õh÷Áskö©ßÖ öõß PøͲ® Âø»²¯º¢u Áìvµ[
•UQ¯©õÚ JßÓõ´ C¸UQÓx. ÚõÀ, ©Ö ÷£a_¨ ÷£õ©À JÊ[PõP¨ PøͲ®Âh, C¢u Sn® A»[
Bv°÷»÷¯ ÷uÁß AÁÝUS ö£m÷µõø»¨ ÷£õmk KmkQ÷Óõ®. P›¨£õP C¸UQÓx Gߣxuõß
C¢u¨ ö£õÖ¨ø£U öPõkzx v¸©n•® Sk®£ÁõÌUøP²® AÁµx ÷£õuøÚ. Cx BnõvUP
AÁß C¨£i C¯[S®£i¯õP Th A¨£izuõß. |®øø© Es ÷£õuøÚ¯õ? Cøu AÁº ÁõÌ¢u
EshõUQÂmhõº. CßøÓUS Cøu hõUQÚ ÷uÁß u®•øh¯ A|¢u Põ»PmhzvÀ C¸¢u P»õaõµzvÀ
|õ® Hß? G¨£i? GuØPõP? GßÖ bõÚzvÚõÀ Cøu C¨£i HØ C¸¢x PØÖU öPõshõµõ? CÀø».
÷Pm£x ›¯À». J¸ Põøµ Áõ[Q £kzv øÁzv¸UQÓõº. E[PÒ Bv¯õP©® 1, 2 BQ¯ AvPõµz
÷Úõ® GßÓõÀ, Ax ö£m÷µõ¼ v¸©n•® Sk®£ÁõÌUøP²® v¼¸¢x C¢u BvU÷Põm£õk
ÚõÀ Kk® PõµõP C¸¢uõÀ AuØS ]ÓUP ÷Áskö©ßÓõÀ ÷uÁÝ PøÍU PØÖU öPõshõº. C÷¯_
ö£m÷µõÀ ÷£õkQ÷Óõ®. Hß jÀ øh¯ BvU÷Põm£õkPøÍ AÔ¢x £›÷¯¸US £v»Îzu÷£õx C¢u
20 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

22. BvU÷Põm£õkPÐUSa ößÓx xTh Áõ]UQ÷Óõ®. BÚõÀ Cx
÷£õ» CÁ¸® BvU÷Põm£õkP ÷ÁuÁÚzvß zv¯÷©õ ÷uÁÝ
ÐUSa öÀ¾QÓõº. BnõvUP® øh¯ ÷Põm£õ÷hõ AÀ».
Gߣx ÷ÁÖ. Ax J¸ ö£sønU ÷£x¸ uÚx ÷£õuøÚ°÷»
RÌzuµ©õP |hzxQÓx. BønÂh õµõøÍ ÷©Ø÷PõÒ Põmi, “A¢u¨
AÁÒ uSv°À SøÓ¢uÁÒ GßÓ £i÷¯ õµõÒ B¤µPõø© Bsh
Gsn® AuØS Ai¨£øh¯õP Áß GßÖ öõÀ¼, R̨£i¢v¸¢
C¸UQÓx. ö£sønU Põmi¾® uõÒ” (1÷£x¸ 3:6) GßQÓõº.
Bs ]Ó¢uÁß GßQÓ uÁÓõÚ A÷|P¸US Cx BnõvUPzvß
Gsnzvß Ai¨£øh°À Bnõ AÔSÔ¯õ´z ÷uõßÖQÓx. õµõÒ
vUP® C¯[SQÓx. BÚõÀ ÷Áu®
TÖÁøuU PÁÛ²[PÒ. ©øÚÂ
¦¸åÝUSU R̨£i¯ ÷Ásk®
GßÖ öõÀÁøu ]»º ¸®¦Á
vÀø». Cøu Bs BvUP ÷£õuøÚ
GßQÓõºPÒ. “BÚõÀ ¦¸åºPøͨ
A¢u¨ ö£õÖ¨ø£zuõß ÷uÁß
£õºzx, ¦¸åºP÷Í, ... AÁºPÐUSa
Buõ•US öPõkzv¸¢uõº. £s£
ö´¯÷Ási¯ PÚzøua ö´²[PÒ
BÚõÀ õµõÒ kzxÁx®, Põ¨£x®uõß AÁÝUS
(1÷£x¸ 3:7) GßÖ ÷£x¸ öõÀ¾
öPõkUP¨£mh ÷Áø» (Bv¯õP©®
QÓõº. ©øÚ ¦¸åÝUSU R̨ BshÁ÷Ú! GßÖ
2:15). öÁÖ® ÷uõmhzøu¯À»,
£i¯÷Ásk® GßÖ öõßÚøu B¤µPõø© AøÇzux GÀ»õÁØøÓ²®. ©øÚÂø¯²®,
GvºUQÓÁºPÒ, C¢u £Ç[Põ» ©Û ©›¯õøu°ß ¤ÒøÍPøͲ®, Sk®£zøu²®,
uº ußÝøh¯ Põ»zvß BnõvUPU {ªzu©õP. øP°mka ö´QÓ öuõÈø»²®
P»õaõµzøu¨ ÷£õvUQÓõº GßÖ
BshÁ÷Ú GßÓõÀ AÁß £s£kzv PõUP ÷Ásk®.
öõÀ¾QÓõºPÒ. A¨£i¯õÚõÀ
GßÚ Aºzu® GßÖ Cx J¸ Boß Phø©.
A÷u ÷£x¸ ¦¸åºPÒ ©øÚÂø¯
PÚ¨£kzu÷Áskö©ßÖ öu›²©õ? ÷£õæzx, BP÷Á, B¤µPõø© õµõÒ
÷£õv¨£x G¢u P»õaõµzv¼¸¢x? £õxPõzx, BshÁ÷Ú GßÖ AøÇzuvÚõÀ,
÷£x¸ AÁº ÁõÌ¢u Põ»zvß £µõ©›¨£Áº GßÖ AÁÒ JßÖªÀø» GßÖ®, AÁß
P»õaõµzøu AÀ», ÷Áu ÁÚz uõß ö£›¯Áß GßÖ® |õ® Gso
Aºzu®. A¢u¨ ÂhUThõx. B¤µPõ•US ÷uÁß
v¼¸¢x ÷£õvUQÓõº Gߣøu
|õ® AÔ¢x öPõÒÍ÷Ásk®.
ö£õÖ¨ø£zuõß öPõkzv¸UQÓ ö£õÖ¨ø£ öõÀ¼
÷uÁß Buõ•US AÁÒ AøÇUQÓõÒ. £s£kzxQÓ
÷ÁuÁÚzvÀ BnõvUPzvØS
öPõkzv¸¢uõº. Á÷Ú! Põ¨£õØÖQÓÁ÷Ú! ÷£õæU
Ch® Qøh¯õx. BqUS® ö£s
QÓÁ÷Ú! GßÖ AøÇUQÓõÒ. Ax
qUS® öÁÆ÷ÁÖ ö£õÖ¨¦PÒ
©mk©À»õ©À, AÁÝUSU öPõkU
öPõkUP¨£mi¸UQÓ£i¯õÀ B¤µPõø© H÷uõ BshÁ÷Ú
P¨£mh ö£õÖ¨¤À “£s£kzxÁx”
AÁºPÐøh¯ ußø©Pξ®, AÁº BshÁ÷Ú GßÖ S®¤mk, J¸
Gߣvß Aºzu® GßÚ? ¸zv¯õU
PÐøh¯ ÷uøÁPξ®, AÁºPÒ ÷Áø»UPõ›ø¯¨÷£õ» ÁõÌ¢x
SÁuØöPßÖ ußÛh® öPõkUP¨
C¯[S® Âu[Pξ® Âzv¯õª AÁÝUS ÷øÁ ö´x Á¢uõÒ
£mh Gøu²® ußÝøh¯ ö£õÖ¨
¸UQÓx GßÖ ÷Áu® ÷£õvUQÓx. Gߣx ÷£õ» GsoUöPõÒQÓõº
¤÷» Gkzx, Aøu CßÝ® ]Ó¨£õ
©øÚÂø¯U RÌzuµ©õP |hzu÷Áõ, PÒ. £õÁ® õµõÒ, A¢uU Põ»U
ÚuõP, AÇPõÚuõP, A»[Põµ©õÚ
AÁÒ uSv¯ØÓÁÒ, ußøÚÂhU P»õaõµzvߣi JkUP¨£mk,
uõP, Aئu©õÚuõP ©õØÖÁxuõß
SøÓ¢uÁÒ GßöÓsn÷Áõ ÷Áu® R̨£kzu¨£mk ÁõÌ¢uõÒ GßÖ
£s£kzxÁx Gߣx. A¨£i¯õ
J¸÷£õx® ÷£õvUPÂÀø». £À÷ÁÖ GsqQÓõºPÒ. BÚõÀ õµõÒ
ÚõÀ B¤µPõ® ußÝøh¯ ©øÚ
Põ»Pmh[PÎ÷», £À÷ÁÖ P»õa BshÁ÷Ú! GßÖ B¤µPõø©
Âø¯ C¨£izuõß |hzv Á¢v¸¨
õµ¨ ¤ßÚo°÷» ©ÛuºPÒ A¨ AøÇzux ©›¯õøu°ß {ªzu©õP.
£õß.
£i |h¢x öPõshõºPÒ Gߣx BshÁ÷Ú GßÓõÀ GßÚ Aºzu®
Esø©uõß. AÁØøÓUSÔzx GßÖ öu›²©õ? ÷£õæzx, £õx õµõÒ uß uP¨£ß Ãmøh Âmk
÷ÁuzvÀ Á¸® ®£Á[Pμ¸¢ Põzx, £µõ©›¨£Áº GßÖ Aºzu®. Á¢u ÷£õx C¸¢u {ø»ø¯U Põmi
21 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009

23. Sk®£ EÓøÁ¨ £ØÔ¯ ö|k¢öuõhº
¾®, CÁÛh® Á¢u¤ÓS CßÝ® øh¯ ©øÚ塧 ÷£aøU ÷Pmk, Cøu¨ ÷£õ»÷Á, A¨÷£õì
]Ó¨£õÚÁÍõP, ÷|ºzv ªUPÁÍõP, uÚUS Aiø©¯õ´ C¸¢u J¸ u»ÚõQ¯ £Ä¾®, v¸©nzøu²®
A»[Põµ©õÚÁÍõP, AÇPõÚÁÍõP, ö£soh® J¸ SÇ¢øuø¯¨ ö£Ø Sk®£ ÁõÌUøPø¯²® SÔzx¨
Aئu©õÚÁÍõP ©õÖQÓõÒ. AÁ öÓkzuõß. C¨£i õµõÒ ußÝ ÷£õvUS®÷£õx, “kidtpfNs>
Úx Aߦ®, P›øÚ²®, ÷£õæ¨ øh¯ Ãmi÷» uß PnÁß Em£h fh; j; j Uf; F f; fP o ; g; gbfpwJNghy>
¦®, £µõ©›¨¦®, PÁÛ¨¦® AÁøÍ AøÚÁ›h•® ªS¢u öÀÁõUS¨ cq;fs; nrhe;jg; GUUf;Ff;; fPog; ;
A¨£i¯õUSQÓx. B¤µPõ® uß ö£ØÓÁÍõ´ vPÌQÓõÒ. gbAq;fs;. fpwp]J rigf;Fj; jiy
;
©øÚÂø¯ C¨£izuõß øÁzv¸¢ BP÷Á, õµõÒ H÷uõ J¸
ahapUf;fpwJNghy> GUDk; kid
uõß GߣuØS ÷ÁuzvÀ Buõµª¸U ÷Áø»UPõ›ø¯¨÷£õ» J¸ ‰ø»
tpfFj; jiyahapUf;fpwhd;@ mtNu
;
QÓx. AÁÒ Á¯x ößÓ ¤ÓS®Th °À C¸¢x öPõsk B¤µPõø©
rhPuj;jpw;Fk; ,ul;rfuhapUf;fpwhh;.
AÁÍx AÇøPU Psk, µõáõUPÒ BshÁ÷Ú, BshÁ÷Ú! GßÖ
Mifahy;> rigahdJ fpwp]JTf; ;
©¯[SQÓ AÍÂØS AÁÒ A»[ S®¤mkU öPõsi¸¢uõÒ GßÖ
Ff; fPo;g;gbfpwJNghy kidtpf
Põµ©õ´ C¸¢uõÒ. JkUP¨£mk Sk; jq;fs; nrhe;jg; GUh;fS
÷Áø»UPõ›ø¯¨ ÷£õ» C¸UQÓ f;F ve;jf; fhhpaj;jpNyAk; fPoggbe; ; ;
J¸ ©øÚ A¨£i°¸UP •i¯õx. jpUf;fNtz;L®” (G÷£]¯º 5:22&24)
Ax©mk©À»õ©À JkUP¨£kQÓ GßÖ TÖQÓõº. ÷£x¸Âß ÷£õu
ÁÒ uß PnÁøÚ BshÁ÷Ú øÚUS® £Ä¼ß ÷£õuøÚUS®
GßÖ AøÇUP©õmhõÒ. AUQµ©U Cøh÷¯ EÒÍ JØÖø©ø¯U PÁÛ
Põµ÷Ú! A{¯õ¯UPõµ÷Ú! GßÖuõß ²[PÒ. C¢u JØÖø© P»õaõµz
AøǨ£õÒ. B¤µPõ® õµõøÍ “£s£kzxÁx” vß {ªzu©õP Á¢uuÀ». HöÚß
AÆÁÍÄ ]Ó¨£õP øÁzv¸¢u Gߣvß Aºzu® ÓõÀ AÁºPÒ P»õaõµzøu¨ ÷£õvU
uõÀuõß BshÁ÷Ú GßÖ ©Úuõµ PÂÀø». AÁºPÒ ÷uÁÝøh¯
GßÚ?
u¯[Põ©À AøÇUQÓõÒ.
¸zv¯õUSÁuØ
B¤µPõ•øh¯ Ãmka `Ì{ø» öPßÖ ußÛh®
ø¯ ØÖ Gso¨ £õ¸[PÒ! AÁß
öPõkUP¨£mh
©õö£¸® öÀÁ¢uß. AÁÝUS Hµõ
Í©õÚ ÷Áø»UPõµºPЮ, ÷Áø»U Gøu²® ußÝøh¯
Põ›PЮ C¸¢uõºPÒ. Ãmk ÷Áø» ö£õÖ¨¤÷» Gkzx,
PøÍa ö´ÁuØS, PõÀ|øhPøÍ Aøu CßÝ®
Áͺ¨£uØS, ÂÁõ¯® ö´ÁuØS, ]Ó¨£õÚuõP,
÷ª¨¦ Qh[SPøͨ £µõ©›¨ AÇPõÚuõP,
£uØS, ø©¨£uØS, _zu® ö´¯ A»[Põµ©õÚuõP,
ÁuØS GÚ AÁÚx ö©õzu ÁoP BvU÷Põm£õkPøÍ ÷£õvUQÓõº
{ºÁõPzvØS® J¸ ö£¸® Tmh÷©
Aئu©õÚuõP
©õØÖÁxuõß PÒ. GÚ÷Áuõß C¸Á¸® J÷µ
÷Áø» ö´x Á¢v¸UP ÷Ásk®. Põ›¯zøu¨ ÷£õvUQÓõºPÒ. ÷©¾®
õµõÒ CÁºPÐUöPÀ»õ® uø» £s£kzxÁx Gߣx. £ÄÀ, ø£¯õÚx “QÔìxÄUSU
¯õP C¸¢v¸UP ÷Ásk®. uß RÌ£iQÓx÷£õ» ©øÚÂPЮ
Ýøh¯ ÃmiÀ AvPõµ® £øhzu {øÚ¨£x ©v±Ú®. ©õÓõP, AÁÒ u[PÒ öõ¢u¨ ¦¸åºPÐUS R̨
µõoø¯¨÷£õÀ BskÁ¢uõÒ. ußÝøh¯ PnÁøÚ |ßÓõ´ ¦›¢x £i¯÷Ásk®” GßÖ TÖQÓõº.
µõáõøÁ¨÷£õÀ BskÁ¢u uß öPõsk, ÷uÁß AÁÝUSU öPõkz C¢uU R̨£iuÀ ø£ø¯ JkUP¨
PnÁøÚ, µõoø¯¨ ÷£õÀ ÁõÌ¢x v¸UQÓ ìuõÚzøu²® ö£õÖ¨ £mh JßÓõP RÌzuµ©õÚ JßÓõP
Á¢u õµõÒ, BshÁ÷Ú! GßÖ ø£²® AÔ¢x öPõsk, AÁøÚ ©õØÖQÓuõ? QÔìx ø£ø¯ |_UQ,
AøÇzx, uõß Â¸®¤¯øuö¯À ©vzx |h¢x, ußÝøh¯ ÁõÌU ¤È¢x, xߣ¨£kzv, JkUQU öPõs
»õ® AÁøÚa ö´¯øÁzuõÒ. øPø¯÷¯ ]Ó¨£õÚuõP BUQU i¸UQÓõµõ? CÀø». QÔìx ø£
B¤µPõ® ußÝøh¯ ©øÚ塧 öPõshõÒ GßÖuõß öõÀ»÷Á ø¯ AߦT¸QÓõº; ø£US ÷Ás
÷£aø ªPÄ® ©vzuõß Gߣøu sk®. C¢uU ÷Põm£õk G¢uU i¯ GÀ»õÁØøÓ²® ö´QÓõº;
÷ÁuzvÀ £õºUQ÷Óõ®. ÷uÁß AÁ Põ»zv¾® G¢uU P»õaõµzv¾® GÀ»õz ÷uøÁPøͲ® ¢vUQÓõº;
ÝUS J¸ ¢uvø¯ EshõU öÁØÔø¯U öPõskÁ¸®. HöÚß SøÓÄPøÍö¯À»õ® APØÖQÓõº;
SÁuõPa öõÀ¼°¸¢x® AÁÝ ÓõÀ Cx ÷uÁÝøh¯ ÷Põm£õk. £µõ©›UQÓõº, £s£kzxQÓõº.
22 A¨÷£õìu» Gvöµõ¼ i®£º 2009