Final proof for may 2013
- 3. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 2013 3
”¯•ß@ÚØÓa ]¢uøÚP@Í A¸Q¨ @£õ#UöPõsi¸UQÓ CßøÓ¯
|õÎÀ A¢ua ]¢uøÚø¯ CßøÓ¯ CøÍbºPÎh® ÂøuUP @Ási¯
B]›¯a Œ‰P@© øP¯Ö {ø»°À EÒÍx. AuøÚ¨ £zv›UøP¯õͺ
©mk@© öŒÆÁ@Ú öŒ#x öPõsi¸UQÓõºPÒ. A¢u ÁøP°À Áµ»õØÔÀ
Ch® ö£ØÓ ¤öµga uÍ£v ö|¨@£õ¼¯Ûß J¸[Qøn¨ø£²®,
{ºÁõPz vÓø©ø¯²®, uø»ø©¨£sø£²® C[@P Põs@£õ®.
@£õmi {øÓ¢u CßøÓ¯ |õÎÀ ö|¨@£õ¼¯Ûß Áµ»õØøÓ
|õ® |®•øh¯ ¤ÒøÍPÐUS •ÊÁx©õPU öPõsk öŒßÓõÀ,AÁºPÒ JÆöÁõ¸Á¸®
ÁõÌÂÀ E¯º¢u ChzvØSa öŒÀÁõºPÒ Gߣx EÖv. ¦zuP[PøÍz öuõhº¢x £i¨£x
Jß@Ó A¢u |õmPÎÀ AÔøÁ ÁͺzxU öPõÒÁuØS C¸¢u J@µ ÁȯõS®. ]ßÚg ]
Ö¯ Á¯v¼¸¢@u ¦zuP[PøÍ @|]UPz xÁ[QÂmhõº ö|¨@£õ¼¯ß. uõß J¸ @uŒzvß
ŒUPµÁºzv¯õP C¸¢u @£õx® Œ›, öŒ°ßm öíö»ÚõÂÀ C¸¢u ]øÓaŒõø»°À CÖv
|õmPøÍU PÈzu @£õx® Œ› J¸ @£õx® AÁº ¦zuP[PøÍ Âmk »Q¯@u CÀø». 1808®
Bsk uõß Œ¢vzu¨ @£õºPÐUS Cøh@¯ Thz ußÝøh¯ Aµsø©°À C¸¢u ¡»P¨
ö£õÖ¨£õ͸US C¨£i¯õP J¸ Piu® GÊvÚõº. “|h©õk® ¡»P® JßøÓ HØ£kzv AvÀ
G¨ö£õÊx® 1000 ¦zuP[PÒ C¸US©õÖ öŒ#¯ @Ásk®” GßÖ @ÁsiU öPõshõº.
Auߣi AÁº G[Sa öŒßÓõ¾® |h©õk® ¡»P•® AÁ¸hß öŒÀ¾®. ÁõÌUøP°À ªP
E¯º¢u Chzøu Aøh¢u ö|¨@£õ¼¯ß uÚx CÖv |õmPÒ Áøµ ußÝøh¯ AÔĨ £]
ø¯ ÁͺzxU öPõs@h C¸¢uõº.
¦zuP® GßÓõÀ GÀ»õ ¦zuP[PøͲ® AÁº £i¨£vÀø». ußÝøh¯ @|µzøu¨
ö£õßÚõP ©õØÓa öŒ#²® ¦zuP[PøÍz @uiz@ui¨ £izuõº. |®ªÀ £»¸US @|µ
@©»õsø© Gߣ@u G¢ua Œ¢øu°À GßÚ Âø»°À QøhUS® GßÓ ÂÚõ Gʨ£UTi¯z
ußø©°À uõß EÒ@Íõ®. BÚõÀ ö|¨@£õ¼¯ß @|µ @©»õsø©US C»UPn©õP
C¸¢xÒÍõº. ußÝøh¯ 45 Á¯vÀ Áõmhº ¿ @£õ›À @uõÀ¯øh¢x @£õºU øPv¯õPa
öŒ°ßm öí¼Úõ ]øÓaŒõø»°À AøhUP¨£mkz uÚx 51 Á¯vÀ ©µn©øh²® Áøµ
@|µ @©»õsø©ø¯z ußÝøh¯ ¤µuõÚ ©@Úõ£õÁ©õPU öPõsi¸¢uõº. ö|¨@£õ¼¯ß
@|µ @©»õsø©US •UQ¯zxÁ® öPõkzuuõÀ uõß C¢u E»PzvØS AÁµx J¨£ØÓ
uzxÁ©õP@Á JßøÓa öŒõÀ¼ Âmka öŒßÓõº. Ax ‘C¢u {ªh® ÁõÊ[PÒ’Gߣx
uõß. JÆöÁõ¸ •øÓ²® uõß Œ¢vUS® ¤µaŒøÚPÎß @£õx ©ØÓÁØÔØS •UQ¯zxÁ®
öPõkUPõ©À A¢u ¤µaŒøÚPÎ@»@¯ ‰øÍ •kUöPÀ»õ® öŒßÖ J¸ wºÂØS Á¸Áõº.
C¨£izuõß AÁº £» öÁØÔPøÍU SÂzuõº. E»Pzøu@¯ öÁßÖ uß Põ»i°À øÁUP
{øÚzu ö|¨@£õ¼¯ß J¸ ]UPÚÁõv¯õPzuõß C¸¢xÒÍõº. G¨@£õx® @uøÁU@PØ£
ÁõÊ[PÒ ÃmiÀ ]UPÚ©õP C¸[PÒ Gߣxuõß ö|¨@£õ¼¯Ûß AÔÄøµ¯õP
C¸¢xÒÍx. |õÒ JßÖUS C¸ @ÁøÍPÒ ©mk@© EnÄ Esh ö|¨@£õ¼¯ß uß
ÁõÌUøP°À @Œª¨ø£²® Pøh¤izx Á¢xÒÍõº. ö|¨@£õ¼¯ß uß £øhPÍõÀ uõß
¦PÌö£ØÓõº. BÚõÀ A¢u¨ £øhPøÍ ÁÈ |hzu @uøÁ¯õÚ J¸[Qøn¨¦, {ºÁõPzvÓß,
uø»ø©¨£s¦ BQ¯ÁØøÓU Pøh¤izx Á¢uõº. |õ•® |® ¤ÒøÍPÐUS C¢u Áµ»õØÖa
öŒ#vPøÍ EÒÁõ[Pa öŒ#x AÁºPøÍ »m]¯¨£õøu°À £¯oUPa öŒ#@Áõ®.
‘C¢u {ªhzvÀ ÁõÌ’.
& Po¯ß §[SßÓß
- 4. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 20134
C¢v¯õ & Cz@uŒzvß £õµ®£›¯zøu Áµ»õØÖ¨§ºÁ©õP EØÖ
@|õUS@Áõ@©¯õÚõÀ ö£sS»zvØS E›¯ ChzvøÚ, E›ø©°øÚ @ÁuPõ»zv¾®
Œ›,Œ[P Põ»zv¾®Œ›, öPõkUP¨£mi¸¨£uØPõÚ Buõµ[PÒ {øÓ¯@Á
|õ® Põn•i²®. BshõÒ, áõß]µõo, C¢vµPõ¢v, Qµs@£i, ¤.i.Eåõ,
PÀ£ÚõŒõÆ»õ, ”Ûuõ ÂÀ¼¯®ì, ©õ¯õÁv, ©®uõ,©ØÖ® ö᯻¼uõ @£õßÓÁºPÒ
JÆöÁõ¸ Põ»Pmhzv¾®,öÁÆ@ÁÖ xøÓPÎÀ ¤µPõ]zx ÁõÌ¢uÁºPÒ, ÁõÌ¢x
öPõski¸¨£ÁºPÒ. E¯ºPÀÂUPõÚ ©õnÁº @ŒºUøP°ß ~øÇÄz@uºÄPÒ,£ÒÎ
,PÀ¿›UPõÚ CÖvz@uºÄPÒ,©zv¯ ©õ{» Aµ” ©ØÖ® ö£õxzxøÓ¨ £oPÐUPõÚ
@£õmiz@uºÄPÒ & C¨£i AøÚzxz vÓß @ŒõvUS® •øÓPÎЮ CßÖ ö£sP@Í
•ßÚo°ÀC¸UQßÓÚº.B Ú õ À E » ö P [ Q ¾ ® , S Ô ¨ £ õ P Cz@uŒzvßö£õx¨
¦zv°À,BsPÎß E Í Â ¯ ¼ À ö £ s P Ò ‘ C µ s h õ ® ’ u ( õ ) µ S i © U P Í õ P U
Th |hzu¨£hÂÀø» Gߣ@u Esø©. @uŒzøu@¯ E¸ÁP¨£kzuUTi¯ £õµu©õuõÁõP,
ŒUv°ß ÁiÁ©õP, §ªzuõ¯õP, Aß¤ß C»UPn©õP¨ @£õØÓ¨£kQÓ ö£sPÎß
{ø» C¢|õmiÀ ö©a”®£i¯õP CÀø» GߣuØS Œõß@Óa öŒßÓ Bsk CÖv°À
Cz@uŒzvß uø»|P›À |h¢u ‘£õ¼¯À’ öPõø»²®, Aøuzöuõhº¢x PõøµUPõÀ ©ØÖ®
öŒßøÚ°À |h¢u ‘vµõÁP’Ãa” Áß•øÓa ŒõÄPЮ BS®.
@áõv][£õs@h, ö h À ¼ ° À £ õ ¼ ¯ À Áß•øÓUS BÍõQ ©µn©øh¢u
©¸zxÁ©õnÂ. C ø u z ö u õ h º ¢ x P õ ø µ U P õ À Â@ÚõvÛ²®, öŒßøÚ
Âz¯õÄ® ‘vµõÁP’UPõu¾US Cøµ¯õÚõºPÒ. Cx @£õßÓ Œ®£Á[PÒ öÁÎaŒzvØS
Á¸®ö£õÊx FhPzøu ø©¯ ÂøŒ¯õPU öPõsk ÁõÊ® Œ‰P®, ªP •UQ¯©õÚöuõ¸
Esø©ø¯ ©Ó¢xÂkQÓx. £µ£µ¨£õÚ öŒ#vUSÒÍõUP¨£mh C¢u ‰ßÖ ö£sPÐUS
HØ£mh öPõkø©PøÍzuµ Cz@uŒzvß HøÚ¯ ö£sPЮ, ©õnÂPЮ, EøÇUS®
©Pθ®, ]ÖªPЮ Th Cx @£õßÓ öPõkø©Pμ¸¢x Âk£mi¸UPÂÀø» GßQÓ
Esø©@¯ Ax. FhP[PÍõÀ ©øÓUP¨£mh,©Özx JxUP¨£mh Œ®£Á[PÒ {øÓ¯
Esk. £õ¼¯À öPõkø©PøÍ, Áߦnºa]PøÍ,ŒµŒzvØPõÚ öuõ¢uµÄPøÍ,Aª»©õ#
PUP¨£k® ÁUQÓ ‘ÁßöPõkø©’ ÁõºzøuPøÍz u[PÒ «x öŒ¾zu¨£k® BvUP®
Gߣøu@¯õ,Ax SØÓ® Gߣøu@¯õ Th {øÚUPz öu›¯õu,A¨£izöu›¢v¸¢uõ¾®
AøÁPøÍ Gvºzx GxÄ@© öŒ#¯ •i¯õuÁºPÍõ#,CøÁö¯À»® uõ[PÒ E°@µõk
ÁõÇ @Ási¯uØPõÚ AÁ]¯U Põµn[PÍõPU P¸v ÁõÌ¢x öPõsi¸¨£ÁºPÎß
GsoUøP HµõÍ®. CÁºPÒ GÀ@»õ¸® Œ¢vUQßÓ öPõkø©PøÍ Aa]À HØÔÚõÀ,Põm]
FhP[PÎß £õºøÁUS Á¢uõÀ,Cz@uŒzvÀ Œ©zxÁ•®,©Ûu•® ªaŒ® C¸UQßÓuõ
GßQÓ @PÒÂø¯ K[Q J¼UPa öŒ#xÂk®.
C¢uz @uŒzøu Bsh, BÐQßÓ ©zv¯,©õ{» Aµ”PÒ HØöPÚ@Á Cx @£õßÓ
öPõkø©PÐUS GvµõP C¸UQßÓ Œmh[PøÍa Œ›Áµ A©À£kzuÂÀø»ö¯ß@Óõ,C¸UQßÓ
Œmh[PÒ @£õuõx, @©¾® Pkø©¯õÚ ¦v¯ Œmh[PÒ E¸ÁõUP¨£mk SØÓÁõÎPÒ
&J¸ £õºøÁ
‘uõ#’ |õmk¨ ö£so¯®
- 5. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 2013 5
AaŒ•Ö® ÁøP°À ushøÚ ÁÇ[P¨£h @Áskö©ß£@uõ ©mk@© Cx @£õßÓ
¤µaŒøÚPÐUS wºÁõP |õ® P¸uÂÀø». Œmh® C¯ØÔ,AuØSa Œ›¯õÚ öŒ¯ÀÁiÁ®
öPõk¨£x ©mk@© Cx@£õßÓ öPõkø©PøÍ Jmkö©õzu©õP PøÍ¢xÂk® GßÖ®
|õ® EÖv¯õP |®£ÂÀø». ©õÓõP¨ ö£so¯a ]¢uøÚPЮ, öŒ¯À£õmhõͺPЮ,
Aø©¨¦PЮ,Cx@£õßÓAUQµ©[PÒ£ØÔ¯a öŒ#vPÒöÁÎ@¯Ô¯ÄhßußöÚÊa]¯õ#
ÃvUS Á¸® Aø©¨¦ Œõµõ ö£õx©UPЮ, ”u¢vµ® ö£ØÖ 65 BskPÐUS¨ ¤ÓS®
Cx @£õßÓ A][P[PÒ Aµ[@PÖÁuØPõÚ Esø©¯õÚ Põµn[øÍ A»] Bµõ#¢x
öŒ¯À£hÂÀø» Gߣ@u {uºŒÚ®.
ö£sPÐUöPvµõÚ £À@ÁÖ P¸zxUPÐUS®, @Põm£õkPÐUS® •ußø©¯õÚuõP,
EaŒ|õ¯PÚõP P¸u¨£kÁx ‘©Ýuº©’ Œõìvµ@©. £ßÛöµsk Azv¯õ¯[PøÍ öPõskÒÍ
‘©Ý’uº©zvÀ JߣuõÁx Azv¯õ¯©õÚ “Bs,ö£sPÎß AÓ®” GßQÓ Azv¯õ¯zvÀ
ö©õzu® 336 ¤›ÄPÒ @Põm£õkPÍõ# öPõkUP¨£mi¸UQÓx. CÁØÔÀ ö£¸®£õ»õÚøÁ
‘©õuº’ u®ø© CÈÄ öŒ#²® ©hø©ø¯ CßÖ® öPõÐzu¨£hõ©À Âk£mi¸¨£øÁ@¯.
A ¨ £ i  k £ m i ¸ ¨ £ ø Á P Î À ” m i U P õ m h ¨ £ h @ Á s i ¯ ” m ö h › U S ®
@Põm£õkPÐÒ, J¸ ]»:-
¤›Ä 2,3 :- ö£sPÒ öPk©Ú•øh¯Áµõ°Ý® AÁºPøÍz u[PÒ£õÀ(BsPÒ) Œõº¢v¸UPa
öŒ#P. CÍø©°À u¢øu°Úõ¾®, £¸Á Põ»zvÀ PnÁÚõ¾®, •xø©°À ø©¢uµõ¾®
PõUP¨£h @Ási¯Áº.Bu»õÀ,©õuºGgbõßÖ®u®ªaøŒ¯õPC¸UPUThõuÁµõÁº.
¤›Ä 9, 10 :- ö£nönõ¸zv GÆÂu BhÁ¸USa ‹ À ö P õ Ò Q ß Óõ@Íõ, AÆÂu@©
SÇ¢øuø¯¨ ö£ÖQßÓõÒ. Bu»õÀ y#uõÚ Œ¢uv AÁÎh® @uõßÖ® ö£õ¸mkU
ThõöÁõÊUPªßÔ AÁøÍU Põ¨£õØÖP. GßÓõ¾® u[PÒ Œõ©ºzv¯zvÚõÀ ©mk@©
- 6. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 20136
ö£sPøÍU ThõöÁõÊUPzvÛßÖ BhÁº ¯õ¸® Põ¨£õØÔ Âh•i¯õx. GÚ@Á
@©ØöŒõÀ¾® ÁÈPøÍ BhÁº ¤ß£ØÖP.
¤›Ä 17 :- £kUøP, BuÚ®, AÇS öŒ#uÀ, Põ©®, ] Ú ® , ö £ õ # , x@µõP Gsn® CÁØøÓ
©õu›ß ö£õ¸m@h ‘©Ý’ £øhzuõº.
C¨£iö¯À»õ® ö£sPÒ @©®£õmiØPõP(? ) Aø©UP¨£mh •uÀ ‘|»’ Áõ›¯©õ#
E¯ºÁõÚ @Põm£õkPøÍ |©US A¸Î¯ ‘©Ý’ ©Ûuõ¤©õÚzvß FØÖUPsnõ#
J¸ @Põm£õmøh Á¼²Özv C¸UQßÓõº. 81Áx ¤›ÂÀ, ‘©»i¯õÚ ©øÚÂø¯
8 BskPξ®, CÓ¢u ¤ÒøÍPøÍ ö£ÖQÓ ©øÚÂø¯ 10 BskPξ®, ö£s
SÇ¢øuø¯@¯ ö£ÖQÓ ©øÚÂø¯ 11 BskPξ®,(CvÀ BsPÐUS ‘Y’ S@µõ@©õ
@Œõ®PÐUS £[QÀø»¯õ®... ?) ö£õÀ»[S öŒõÀQÓ ö£søn Eh@Ú²®(@£õa”®©õ...
Instant Divorce)}UQÂmk @ÁÖ ©n® öŒ#x öPõÒÍ»õ®. Œmh ÁÀ¾|ºPÒ u[PÍx
ÂÁõuzvÀ ‘Note the point’ GߣõºP@Í, A¨£i J¸ •zuõ#¨£õÚ ‘©Ý’Âß Á›:
C®©øÚ¯¸US CÆÁõÖ C¢uU Põµn[PÍõÀ ÂÁõPµzxa öŒ#¯¨£mhÁºPÐUS
©n©QÌa]¨ ö£õ¸Ò ¯õx® öPõkUP @Ási¯vÀø» Gߣ@u.
C¢u 21® ¡ØÓõsiÀ‘©Ý’Âß @Põm£õkPøͨ •Êø©¯õP £izx Aøua
Œ› GßÖ HØÖUöPõsk, AøuU Pøh¤izx ÁõÇ {øÚ¨£ÁºPÒ, ÁõÌ£ÁºPÒ ªPªP
öŒõØ£©õÚÁºP@Í. A¨£iö¯ßÓõÀ ªP¨ö£¸®£õßø©°Úº; ªP ªP¨ ö£¸®£õßø©°
@Úõº ‘©Ý’ uº© @Põm£õkPøÍ ø£zv¯UPõµzuÚ® GßÖ EµUPa öŒõÀ£ÁºPÒ. B®, ŒP
Evµ[P@Í! A¢u¨ ö£¸®£õßø©°@Úõº GÀ»õ® EµUPa öŒõÀQÓõºPÒ, @£”QÓõºPÒ,
TUSµ¼kQÓõºPÒ. BÚõÀ ‘©Ý’øÁ £iUPõ©@»@¯, ‘©Ý’Âß @Põm£õkPøÍ
öu›¢x öPõÒÍõ©@»@¯ ‘©Ý’ Œõìvµzøu Gvº¨£uõ# TÔUöPõs@h ‘©Ý’ ÁõP@Á
ÁõÌQßÓÁºPÒ. Cuß ÂøÍÄ B°µUPnUPõÚ ö£so¯ Aø©¨¦PÒ, ]¢uøÚ¯õͺPÒ
- 7. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 2013 7
C¸¢x®, @£õµõi²®, ÁÇUPõi²® uø»¨¦a öŒ#vPÍõ#
@áõv ][ £õs@h, Â@ÚõvÛ, Âz¯õ!
‘©Ý’ÁõP@Á ÁõÌQßÓ ‘ö£¸®£õßø©°Úº’ GßÖ
|õ® TÖQÓö£õÊx AÁºPöÍÀ»õ® ‘BsPÒ’ ©mk@© GßÖ
GsqQÓ ©Ú¨£USÁzvÀ ÁõŒPº ¯õµõÁx C¸¢uõÀ G[PøÍ
©ßÛUPÄ®. C¢u ‘ö£¸®£õßø©°ÚºPÐÒ’ ö£sPЮ Œ›{Pº
Œ©©õP C¸UQÓõºPÒ. BnõvUP E»Pªx GßQÓõºPÒ. •ØÔ¾®
Œ›. BÚõÀ, A@u @|µ® Cx ‘ö£s’ø©¯¨£mh(ö£sø©¨£mh)
E»P® Gߣøu¨ £»º ¦›¢x öPõÒÍÂÀø». ¦›¢x
öPõshÁºPÒ J¨¦UöPõÒÍÂÀø». ö£õx E»PzvÀ
‘£n®’ Œ®£õv¨£x G¨£i öÁØÔ°ß SÔ±hõP
C¸UQßÓ@uõ, A@u@£õÀ‘BsPÐUS’ E»QÀ ö£sPøÍ
öÁÀÁøu GsoUøP°ß Ai¨£øh°À J¸ ŒõPŒ©õP, ŒõuøÚõ¯P¨ £õºUP¨£kQÓx.
C[S‘öÁÀÁx’Gߣx A¸Á¸¨£õÚ £õ¼¯À @|õUPzøuU öPõsh EÓÄPøÍ
E¸ÁõUQU öPõÒÁøu@¯ SÔUS®. uß Ãmk¨ ö£sønz uµ ©ØÓ ö£sPÒ
AøÚÁøµ²® uÁÓõÚ @|õUPzv@»@¯ £õºUQßÓ Bs |õ¯PºP@Í AvP©õP ÁõÊ®
E»Pªx. Sk®£zvÚøµ@¯ C¢u ÁøP C®øŒUSÒÍõUS® öPõkø©°ß EaŒ©õPzuõß
ö£ØÓ ©PøÍ@¯ BskUPnUQÀ @£õQzu u¢øuø¯¨ £ØÔa öŒ#vPøÍ |õ® PõsQ
@Óõ®. @Põ¯®¦zy›À ö£Ø@Óõøµ CÇ¢x £õxPõ¨£ØÓ {ø»°À 60 Á¯x {µ®¤¯
‘uõ#©õ©’Ûh® ÁõÇÁ¢u 13 Á¯x ]Öªø¯, A@u uõ#©õ©ß AÁÚx ŒPõUPÒ xøn@¯õk
öuõhº ‹øÓ¯õkuÀ öŒ#uøu £zv›UøPPÒ Áõ°»õP öu›¢x öPõs@hõ®. ¸], ”P®,
Œ¢@uõå®, CÁØøÓ ö£ÖÁuØPõÚ ¤µuõÚ ö|kgŒõø»@¯ £n•®, ö£sq® GßÖ
£õºUP¨£kQßÓ CÆÄ»QÀ, CƵsk Dº¨¦ ŒUvPøÍ ”ØÔ@¯ CÆÄ»P® ”ǾÁvÀ
BaŒº¯ö©õßÖ® CÀø». ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯¨ £õºøÁ²®, öÁØÔUPõÚ SÔ±k £ØÔ¯
£õºøÁ²® ©õÓõu E»QÀ £õ¼¯À ÁßöPõkø©US GvµõÚ @£õµõmh[PЮ, Œmh[PЮ
JßÖ® ö£›uõPa Œõvzx Âh •i¯õx. C¨£ia ]UP»õÚ Œ‰Pa‹Ç¼À ö£sPÒ «uõÚ
£õºøÁ°À ^›À»õu {ø»UöPõskzv›²® BhÁºPøÍ uõ¯õP, ©øÚ¯õP, xøn¯õP,
Œ@Põu›¯õP,¦uÀ¯õP ÂmkUöPõkUPõ©À Põ¨£õØÔ ÁõÊ®,ÁõÇøÁUS® ö£sPÒ
GÀ@»õ¸® ‘©Ý’ÁõvP@Í.
uÛ©Ûu £õv¨¤ØS AÁºPøÍaŒõº¢u Sk®£zvÚ¸U@Põ, Áõ›”PÐU
@Põ HuõÁx ö£õ¸Íõuõµ |èhDkPøÍ ö£ØÖUöPõk¨£uØ@Põ, A}v ÂøÍÂzuÁÝUS
ushøÚ Áõ[QU öPõk¨£uØ@Põ @Ásk©õÚõÀ Aø©¨¦PЮ, Bº£õmh[PЮ,
Œmh[PЮ £¯ß£h»õ®. BÚõÀ J¸ £õv¨¤ØPõÚ wº¨¦ Á¸® Põ»zvØSÒ, Cx@£õßÓ
Kµõ°µ® öPõkø©PÒ |h¢x öPõs@h C¸¨£øu G¨£iz uk¨£x? öŒ#v¯õPÄ®
ÁÇUPõPÄ® öÁÎ E»QØS öPõsk Áµ•i¯õ©À ÁõÌUøP •ÊÁx@© ^µÈzxÂmk
©Ú® öÁx®¤ Fø©PÍõP@Á öŒzxÂkQÓ £À»õ°µUPnUPõÚ Œ @ P õ u › P Ò
ÁõÌUøPUöPÀ»õ® GßÚ wºÄ? öuõÈÀ~m£® Áͺ¢ux, vøµ¨£h[PÒ AÔ¯À
Áͺa]°À Aiö¯kzx øÁzu Põ»¢öuõm@h Qmhumh 99% ÂÊUPõk
vøµ¨£hzvÀ |õ ¯Q °ß A Ô • P P õ m ] ° À Q Ð Q Ð ¨ £ õ Ú C ø Œ ° À
| õ ¯ P ß E ¸ Q ¨ @ £ õ Á u õ P @ Á ]zu›UP¨£kQÓ {ø» GßÚ |ßø©ø¯ HØ£kzu?
- 8. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 20138
vøµ¨£h[PÎÀ ö£¸®£õ»õÚøÁ ö£s
Œõº¢@u C¸¨£x, ö£sS»zøu E¯ºzuÁõ?
ö£sPÐUöPvµõÚ ÁßöPõkø©PÒ CÆÁÍÄ
|h¢x öPõsi¸US® @ÁøÍ°¾® Th
BsPøÍÂh uõ[PÒ J¸£i @©@» GßÖ®,
u [ P Í õ À B s P Î h z v À G ¢ u ö Á õ ¸
@Áø»ø¯²® öŒ#x Áõ[QÂh •i²® GßQÓ
©©øu°À BsPÒ £»øµ @Põ©õÎPÍõUQ¨
£õºUS® EͯÀ öPõsh ö£sPÒ AvP©õP
CßÖ® C¸UQßÓõºPÍõ? CÀø»¯õ? Gs£x Á¯x QÇÂø¯¨ @£¸¢x {ÖzuzvÀ Th
Œ›¯õPa {Özv HØÔUöPõÒÍõu @£¸¢x, ]ØÖ¢xPÒ, ©õnÂPÐUS®, £¸Á ö£sPÐUS®
{øÚzu ChzvÀ GÀ»õ® {Özv HØÔa öŒÀÁøuz uÚx ŒõuøÚ¯õP {øÚUQßÓ
ö£sPÎß GsoUøP AvP©õPÂmhøu |õ® AÔ¢v¸UQ@Óõ©õ? £» Ch[PÎÀ, £»
@|µ[PÎÀ •v¯ÁºPÐUSU Th QøhUPõu £›Ä, £õŒ®, AUPøÓ £¸Á¨ö£sPÐUS®
©õnÂPÐUS® Qøh¨£x A][P©õÚ, A¸Á¸¨£õÚ @|õUPzvß öÁΨ£õ@h.
AzuøP¯ öÁΨ£õ@h £õ¾nºÄUS FØÖUPsnõPÄ® Aø©¯õuõ? H@uõ ö£›uõ#
Œõvzx Âm@hõ® GßÖ ö£sPЮ CuØS ]›zx ]q[Q Eµ®@£õh, ©õx ]¢uøÚ°À
G›QßÓ w°À Gsøn FØÖQßÓ @Áø»ø¯a öŒ#QÓx ©x. BsPÎß C¨¤zuzvß EaŒ
{ø»°@» £»@|µ[PÎÀ Œ®£¢uªÀ»õu A¨£õ ö£sPЮ £¼Phõ BQÂkQÓõºPÒ.
‘~PºÄ P»õaŒõµ’ ö£õ¸ÒŒõº¢u E»Qß ©õø¯°À ]UQ¯ ö£sPÒ £»º u[PÍx @
uøÁPøÍ §ºzv öŒ#¯ BsPÎß £»ÃÚzøu¨ £¯ß£kzxQßÓ {ø»ø¯ öuõhº¢x
Á¸® £Ÿu[PÒ G¢u ÁøP¯õÚ ÁßöPõkø©PÐUSÒ @ŒºUP¨£k®? PõøµUPõÀ Â@
ÚõvÛ Œ®£ÁzvÀ, uß uµ¨¦ {¯õ¯[PÒ GÀ»õÁØøÓ²@© ‘B]m’ FØÔ¯uß ‰»® uõ@Ú
G›zxU öPõshõß SØÓÁõίõÚ ”@µè GßÖ J¸ Á¾ÁõÚ P¸zx C¸UQÓx. C¢ua
@ŒõPa Œ®£Ázvß ¤ßÚõÀ C¸¢ux ‘J¸ uø»UPõuÀ’AÀ». ~PºÄ P»õaŒõµ ö©ßö£õ¸Ò
öuõÈÀ |õPŸPzvß @£µõøŒ¯õÀ £õvUP¨£mh ‘PõuÀ’uõß C¸UQÓx GßÓ TØøÓ²®
|õ® £õºUPz uÁÖQ@Óõ®.
1998B® Á¸h® ‘DÆ jê[ öŒ#¯¨£mk £zvÀ ©µn©øh¢u öŒßøÚ
Œ›PõåõÂß ©µnuvß @£õx Cx ©õv›¯õÚ J¸ £µ£µ¨¦ HØ£mhx. ¤ßÚº @P¼US®,
£õ¼¯À öuõ¢uµÄUS® AÁ©õÚ¨£mk u[PøÍ ©õ#zxU öPõshÁºPÎß
GsoUøP ©õuõ¢vµz uÁønPÎÀ TiUöPõs@h uõß C¸UQßÓx. Ezvµ¤µ
@uŒ ©õ{»zuø»|Pº »U@Úõ», uõß £»õzPõµ® öŒ#¯¨£mkÂmhuõPU TÔ ©õÁmh
PõÁÀxøÓ PsPõo¨£õÍ›h® ¦Põº JßÓÎUQÓõº J¸ ö£s. AÁº |õßS SÇ¢øuPøÍ
ö£ØöÓkzu uõ#. AÁµx ¦Põ¸US PõÁÀxøÓ PsPõo¨£õͺ, “|õßS ¤ÒøÍ ö£ØÓÁøÍ
¯õµõÁx PأȨ£õÚõ? GßÖ uÚx ÁUQµUP¸zøu öÁΨ£kzv C¸¨£x A®©õ{»zvÀ
©mk©À», @uŒö©[S® ŒºaøŒø¯ Qͨ¤°¸UQÓx. 80 Á¯x ‰uõmiø¯ £»õzPõµ®
öŒ#u ©õnÁß £ØÔ¯ öŒ#v²®, @PõøÁ°À £o¦›¢x Á¢u Áh|õmk CøÍbºPÒ I¢x
@£º @£õøu°ß EaŒzvÀ u[PÍx A@Põµ Põ©öÁÔUS PõÀPÒ Pmh¨£mh £” ©õmiøÚ
CøÓ¯õUQ¯ öPõlµzvß, A¸Á¸¨¤ß EaŒzøuö¯À»õ® öu›¢x öPõsh ¤ÓS®uõß
|õ® @£õµõmh® ‰»©õP ©mk@© C¨¤µa]øÚPÐUS wºÄ Põn ¸®¦Q@Óõ©õ?
- 9. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 2013 9
C¢{ø»°À öhÀ¼ £õ¼¯À Áß•øÓUS¨ £¼¯õÚ @áõv][
£õs@hUS BuµÁõPÄ®, SØÓÁõÎUS GvµõPÄ® E¸ÁõÚ ©UPÎß
J¸ªzuU SµÀ CuØS •ßÚº Cz@uŒ® Psiµõux. CuØPõP
öhÀ¼°À Ti¯ @£õµõmhUPõµºPÒ, ö£so¯ÁõvPÒ u[PÍx
øPPÎÀ H¢v°¸¢u ÁõŒP¨ £uõøPPÎÀ EØÖ PÁÛUPuUPuõP
JßÖ C¸¢ux. Auß ÁõŒP®: “Don’t tell your daughter not to go
out, teach your son to behave”Gߣ@u. “E[PÍx ¦uÀÂø¯
öÁÎ@¯ @£õPõ@u GßÖ öŒõÀ»õwºPÒ, E[PÍx
¦uÀÁøÚ G¨£i |hUP @Ásk® GßÖ öŒõÀ¾[PÒ”
Gߣ@u Auß Aºzu®. Pmk£kzu @ Á s i ¯ Á º P Ò
ö£sPÍÀ»;v¸zu @ Á s i ¯ Á º P Ò BsP@Í GßQÓ P¸zøu Á¼²ÖzxQÓ
ÁõŒP® Ax. ö£sPÒ £ØÔ¯ £õºøÁø¯ ©õØÔ Aø©UPõu, Aø©UP •¯Ø]UPõu
Œ‰P,P»õaŒõµ,Pø»,£s£õk,Áõ̯À•øÓPøÍA¨£i@¯øÁzxUöPõsk@£õuøÚPÒ
öŒ#ÁuõÀ,Œmh[PÒ C¯ØÖÁuõÀ ©mk@© BsPøÍ v¸zvÂh •i¯õx. G[öP[@
Põ,¯õº ¯õ¸U@Põ |hUS® C¢uU öPõlµ[PÒ, |©US® |® Sk®£zuõ¸US® |h¢xÂmhõÀ
HØ£h¨@£õS® AÁ»®,AÁ©õÚ®,Á¼ø¯ Enº¢uU P»õaŒõµ, £s£õmk, Áõ̯À
©õØÓ[PøÍa öŒ#vh |õ® AøÚÁ¸® J ß Ó õ # ö Œ ¯ À £ h @ Á s i ¯ @ | µ ª x .
C®•¯Ø]À Bs, ö£s C¸£õ»¸US® Œ© £[Ssk. AµøŒ²®, BsPøͲ® ©mk@©
SøÓ TÔUöPõsi¸¨£x AÔ¯õø© AÀ»x Aµ]¯À. J¸ @£¸¢x {ÖzuzvÀ ¡ØÖUS®
@©Ø£mhÁºPÒ BhÁº {ßÖ öPõsi¸UP A@u {ÖzuzvØS J¸ ö£s uÛ¯õP@Áõ,
xøn@¯õ@hõ, Sk®£©õP@Áõ Á¸®ö£õÊx A[S HØPÚ@Á {ßÖöPõsi¸UQßÓ BhÁº
Tmh® AzuøÚ²® AÁºPÍx PÊSU PsPÍõÀ £õ¼¯À ÁÓm]°À £õvUP¨£mhÁºPøͨ
@£õ» A¨ö£søn ‘SuÔ’ Gk¨£õºP@Í, A¢{ø» APßÓ P»õaŒõµ•®, £s£õk®,
Áõ̯À •øÓ ©mk@© Cz@uŒzøu, CÆÄ»Pzøu ö£sPÐUS £õxPõ¨£õÚuõP
©õØÖ®. AxÁøµ @áõv][ £õs@h, Â@ÚõvÛ, Âz¯õ £ØÔ¨ £µ£µa öŒ#v²® Aøu
Jmi¯ Bº£õmh•®, @£õµõmh•©, ¯õ£õµ•® öuõh¸®. CøÁz öuõhµ @Áshõ®
GßÖ Â¸®¦® |õö©À»õ® @Œº¢x “CÛ J¸ ¦x ‘ö£so¯’ Âv öŒ#@Áõ®.
& P¼²Pa]zuº
kaliyugasiththar@gmail.com
PõuÀ ªPa ]Ô¯ öŒõÀ
¤µ®©õsh©õÚ ŒUv
Eh»õÚ @ÁmøP
Â@Úõu ]zu ¤µ®ø©
¢øu¯õÚ ©Ú GÊa]
Bv EnºÄ
|õPŸP ©õØÓzvÀ @uõ#¢x
|®ªøh@¯ Gg]°¸US®
£Çø©PÎÀ JßÖ
Ax J¸Á¸UöPõ¸Áøµ
Aiø©¨£kzx®.
PõuÀ
- 10. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 201310
uªÇPzvß 2012&13® Bsk
£möámiß ö©õzuz xøÓPÎß Á¸Áõ#
GßÖ £zv›UøP E»P® öÁΰk®
öŒ#vPÒ ”©õº 1 »mŒzx 500 @PõiPÒ.
CvÀ PõÀ £[S Á¸©õÚ® hõì©õUQß
‰»® SÂUP¨£kQÓx Gߣøu {øÚUS®
@£õx G[@P öŒÀQÓx uªÇP® GßQÓ
@PÒ @©ö»Ê®¦QÓx.
C ¢ v ¯ õ Â ß ö © õ z u • Ò Í
2 8 ©õ{»[Pξ® Sáµõz uµ ©ØÓ
©õ{»[PÎÀ ©x A@©õP©õP
ÂØ£øÚ¯õQU öPõsi¸UQÓx.
C ¢ u © õ { » [ P Î ß
Á›øŒ°À ©x ÂØ£øÚ°À
uªÇP® •uÀ {ø»ø¯
JÆöÁõ¸ Á¸h•® uUP øÁzxU
ö P õ s i ¸ U Q Ó x . Á ¸ Q ß Ó
Põ»[PÎß @u]¯ ÂÇõUPÎÀ CuØöPßÖ
J¸ ¸vøÚ E¸ÁõUQ,©xÂØ£øÚ°À
•ußø© ö£ØÓ ©õ{»©õP uªÇP®
vPÌÁuõÀ C¢u Á¸h ‘©x@ŒŒõ’ ¸x
uªÇP •uÀÁ¸US ÁÇ[P¨£kQÓx GßÓ
öŒ#vPÒ Á¸® |õÒ öÁSöuõø»ÂÀ
CÀø».
uªÇPzvÀ uØö£õÊx 11 ©x£õÚ
Bø»PÒ C¯[QUöPõsi¸UQßÓÚ.
Cx@£õP CßÝ® ]» Bø»PÐUPõÚ
J¨¦uÀ @Põ¨¦PÒ Aµ]ß CøŒÂØPõPU
Põzv¸UQßÓÚ. Aµ]¯À AvPõµ ÁºPzvØS
Bm] @£õøu,Aµ” A¾Á»ºPÐUS
»gŒ @£õøu,Œ•zxÁ Gsnzøu
ŒõUPøh°À GÔ¢x Âmk Aµ]¯À |õhP®
|hzx® |¯ÁgŒPz uø»ÁºPÐUS
Œõw¯ @£õøu¨ GßÓ {ø»°À,ußÚ»®
P¸uõ©À ÁõÌ¢x ©i¢u uø»ÁºPÒ
ÁõÌ¢u ©soÀ Põ” öPõkzuõÀ uõß
Põ›¯® G ß Ö ® , P õ u ¼ z u õ À PõvÀ
ÂŒ® GßÓ ]¢uøÚ@¯õk ©¼¢u
Œ•uõ¯©õP ©»º¢v¸UQÓx uªÇP®.
AßÖ D@µõmiÀ C¸¢x J¸ öÁsuõi
Q Í ® ¤ Ã v ö ¯ [ S ® u ß Ý ø h ¯
Œ • z x Á ] ¢ u ø Ú P ø Í ² ® , @ £ õ ø u
© Ø Ö ® ö £ s n i ø © z u Ú z v À
C ¸ ¢ x © õ Û h ® Âk£kÁuØS
ußÝøh¯ ]¢uøÚPøÍ ÂøuzxÂmk
öŒßÓõº. Põ¢v¯õ›ß J z x ø Ç ¯ õ ø ©
C ¯ U P z v À u õ Ý ®
£ [ S ö P õ s k u ß Û h ®
C¸¢u 500 £øÚ©µ[PøÍ
@ Á Ó i © s @ n õ k
ö Á m i Ã Ì v ¯ x , u ª Ç P
öu¸UPÎÀ uªÇß uÒÍõi
Á¸ÁuØSuõÚõ?GzuøÚ
GzuøÚ Sk®£[PÍ CßÖ ©xÂÚõÀ
u[PÐøh¯ ©QÌa]ø¯ CÇ¢x JÆöÁõ¸
|õøͲ® C¸Ò £hº¢u |õmPÍõP
|PºzvUöPõsi¸UQßÓÚº.
§µn ©x»UøP |øh•øÓUS
ö P õ s k Á µ u ª Ç P z u ø » Á º P Í õ Ú
ø Á @ P õ , u ª Ç ¸ Â © o ¯ ß , © Ø Ö ® ] »
uø»ÁºPÎß AÓ¨@£õµõmh[PÐUS öŒÂ
Œõ#UPõu AµŒõP@Á uªÇP Aµ” EÒÍx. 73À
•uÔbº |h¢x öŒßÖ AßøÓ¯ •uÀÁº
P¸nõ{vø¯ Œ¢vzx ©xUPøhPøÍ vÓUP
@Áshõ® GßÖ öŒõßÚ @£õx Aøu ©Özx
Âmk ©xUPøhPøÍ vÓ¢uÁº P¸øn{v.
CuØPõÚ J@µ wºÄ DǨ@£õµõmhzvÀ
öÁSsöhÊ¢u ©õnÁ Œ‰P® GßÖ
uªÇPzvß •Êø©¯õÚ ©x»US¨ @£õøµ
•ßöÚkPQÓõºP@Íõ AßÖuõß uªÇPzvÀ
§µn ©x»US Œõzv¯®.
& E°@µõ¯ß
@£õøu¨
£õøu°À
uªÇP®.
usp›À uªÇß
Psp›À Sk®£®
- 11. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 2013 11
Ph¢u ©õºa 8®@uv öŒßøÚ
»@¯õ»õ PÀ¿› ©õnÁºPÒ 8 @£µõÀ
Aø©v¯õÚ •øÓ°À öuõh[P¨£mh
Esnõµu¨ @£õµõmh® uªÇP®
G[S® EnºÁø»Pøͨ £µÁa öŒ#x,
Jmkö©õzu uªÇP ©õnÁºPøͲ®
JßÔønUS® Aø©¨£õP, ‘uªÌ DÇ
Âkuø»UPõÚ ©õnÁº Tmhø©¨¦’
GßÓ ö£¯›À ©»º¢v¸UQÓx. G¢u
Aµ]¯À Pm]°ß ¤snÛ°¾® Cx
C¯[Põ©À ©õnÁºPøÍ ©mk@©
ø©¯¨£kzv C¯UP¨£kÁx uªÇP
©õnÁº @£õµõmh Áµ»õØÔÀ Cx@Á
•uÀ •øÓ. C¢u¨ @£õµõmhzvß
ÂøÍÁõP I.I.i •uÀ AøÚzxU
PÀ¿› ©ØÖ® £ÒÎ ©õnÁºPÒ CvÀ
£[öPkzuxz uªÇP ©ØÖ® C¢v¯
AµøŒ v¸®¤¨£õºUP øÁzux.Cuß
ÂøÍÁõPzuõß I.¤.GÀ @£õmi°À
C»[øP õºPøÍa öŒßøÚ°À
PÍ® Põn Âhõ©À ukzux. uªÉÇ®
Aøh¯ I.|õ Œø£ ‰»® ö£õx
ÁõUöPk¨¦ |hzuÄ®,C»[øPUS
GvµõP¨ ö£õ¸Íõuõµz uøh
ÂvUPÄ®,C»[øPø¯ |m¦ |õhõP
P¸uUThõx GßÖ ©zv¯ AµøŒ
{º£¢vzx® uªÇPa Œmh@£µøÁ°À
wº©õÚzøu {øÓ@ÁØÔ¯ •uÀÁº
ö᯻¼uõøÁ Põ©ß öÁÀz |õkPÎß
Tmh® C»[øP°À |hzuUThõx GßÖ
¤µu©¸US Piu® GÊuÄ® øÁzux.
ÁÇUP©õPU øP°ÀGkUS®Áß•øÓø¯
C ¢ u • ø Ó © õ n Á º P Ò Â k z x
©Põz©õÂß AQ®øŒ B²uzøu@¯
øP°À H¢v¯x, ©õnÁºPøÍU Ph¢u 65
BskPÍõPU Pøµ£i¢u C¢v¯ Aµ]¯À
£õøuø¯ ”zu¨£kzx® ”Põuõµ¨
£o¯õͺPÍõP v¸®¤¨ £õºUP øÁzux.
I.|õ ©ßÓzvÀ C»[øPUS GvµõP
Aö©›UPõ öPõsk Á¢u wº©õÚ®
vøµ©øÓÄ @Áø»PÍõÀ}ºzx¨@£õÚ
{ ø » ° À u ª Ç P © õ n Á º P Ò
|k{ø»¯õͺPÎß @Ásk@PõøÍ
HØÖ®,©õnÁºPÎß GvºPõ»® P¸v
AÁºPÍx £ÀPø»UPÇPz @uºÄPøÍU
P¸zvÀ öPõsk® uØPõ¼P©õP
u [ P Í x @ £ õ µ õ m h z ø u J z v
øÁzxÒÍ {ø»°À Ph¢u H¨µÀ
3® @uv PÀ¿›PÒ vÓUP¨£mhÚ.
C¸¢u@£õv¾® {¯õ¯Áõß @£õÀ |izx
Aö©›UPõ öPõsk Á¸® wº©õÚ@©
J¸ P£h |õhP® GßÖ®, u[PÍx
•u¾® •iÄ©õÚ @Põ›UøP@¯ uÛ
DÇ® Aø©¨£uØS¨ ö£õx ÁõUöPk¨¦
JßøÓ |hzu @Ásk® GßÖ®,
DǨ@£õ›À |h¢uøÁ @£õº SØÓ[PÒ
C À ø » G ß Ö ® , A[S |h¢uøÁ
vmhªmk |hzu¨£mh CÚ¨
£köPõø» GÚ EÖv
öŒ#x öPõk[ @
Põ»ß µõá£U@åÄUS
©mk©À»õx AuøÚ
B u › z u A ø Ú z x
ŒUvPÐUS® u S ¢ u
u s h ø Ú Á Ç [ P
@ Á s k ® G ß Ö
u[PÐøh¯ @Põ›UøP°À
ö u Î Á õ P E Ò Í Ú º .
& Psnõ°µ®
- 12. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 201312
PõÁÀ xøÓ°À Pso¯z@uõk Phø© uÁÓõu
E ¯ º A v P õ › ¯ õ P P ¸ u ¨ £ k ® v ¸ . A ì µ õ P º U I . P. S ,
C¨ö£õÊx u¸©¦› ©õÁmhU PsPõo¨£õ͵õP
C¸UQÓõº. £gŒõ¨ ©õ{»zøu @Œº¢u C¢u CøÍbº CÁµx
9 Bsk £oUPõ»zvÀ uªÌ|õmiØS® uªÌ ©UPÐUS®
BØÔ°¸US® @ŒøÁPÒ uªÇºPÍõÀ |ßÔ £õµõmh¨£h
@Ási¯øÁ. CÁµx Œ‰P AUPøÓ²® Aøu¨£ØÔ¯ BÇ©õÚ
¦›u¾US® |©x öÁÆ@ÁÖ @PÒÂPÐUS AÁº AÎzu
£vÀPP@Í;-&
? }[PÒ AvP® ©Úa@ŒõºÁøhÁx @Áø» |õmPλõ? J#Ä
|õmPλõ?
EhÀ Pøͨ¦ØÖ Enº¢uvÀø». @ŒõºÄØÓ ©Úxhß G¨@£õx®
£o¦›¢uvÀø».
? }[PÒ Euõ^Ú¨£kzu¨£mhö£õÊx Á¸zu¨£mi¸URÕºPÍõ?
öÁØÔ QøhzuõÀ ©QÌa]. @uõÀ GßÓõÀ Akzu •¯Ø]! GßÖ ÁõÌÁuõÀ
Á¸zu@©Ø£hÂÀø».
? {®©v¯õÚ, Œ¢@uõå©õÚ ÁõÌUøPUS GßÚ uõß ÁÈ?
Á È ’ ö u › ¯ ’ Á ¼ ’ z u õ [ P q ® . E ø Ç U P z u¯[PUThõx.C¯ØøPöPõkzu
vÓø©ø¯ ^º£kzvUöPõs@h C¸UPq®. £õºUSÓ @ Á ø » U S ® , £ Ç S Ó
©ÝŒ[PÐUS® Esø©¯õ C¸UPq®. | ® ¤ U ø P x @ µ õ P ® £ s n U
Thõx. £nzxUS® ”¯|»zvØS® AvP •UQ¯zxÁ® öPõkUPUThõx. PiÚ
•¯Ø] £so Cøuö¯À»õ® £ÇUP©õ BUQUQmhõ |À»x. ¯ºøÁ ‘©øÇ’ø¯
]¢uõ©À,‘ÁõÚÂÀ’u›ŒÚ® Qøh¯õx[QÓu ¦›g”UPq®’&GߣvÀ öuÎÁõP
C¸UQÓõº Aìµõ.
CßøÓ¯ ©õnÁºPÒ CøÍbºPÒ •ß©õv›¯õ#U P¸u@Ási¯ C¢u
PõÁÀxøÓ PsPõo¨£õÍ›ß B[Q» ©ØÖ® uªÌ @|ºPõnø» Põn www.you-
tube.comÀ Asragarg I.P.S GßÖ øh¨ öŒ#@uõ R@Ç öPõkUP¨£mh Cøn¨¦PøÍ
£¯ß£kzv@¯õ £õºzx £¯ßö£Ö[PÒ.
Phø©, Pso¯®,‘Aìµõ PºU’Aìµõ PºU I.¤.Gì.
A young officer from Punjab has be-
come a model for tamil youths. A true
National & Humanistic integration.
@£mi & E°@µõ¯ß
http://youtu.be/Rc82ifjIgUU, http://youtu.be/bq_18gHrams, http://youtu.be/O6hhkuuag
- 13. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 2013 13
ö £ s ø n U P h Ä Í õ P ¨
@£ õ Ø Ö Á x ® | ® u õ #
v ¸ | õ m i À u õ ß ; ö £ s ] ” U
öPõø» {PÌÁx® C[@P uõß.
J@µ @Áø»US BsPÐUS AvPU
T¼, ö£sPÐUSU SøÓÁõP.
AvP® £i¢v¸¢uõ¾®, AvP
vÓø© C¸¢uõ¾® CßÝ® C¢u
BnõvUPa Œ•uõ¯zvÀ,Œ©E›ø©
AÁºPÐUSz uµ¨£hÂÀø».
“ £ õ ¸ U S Ò @ Í | À » | õ k
|® £õµu|õk” GßÖ ÁºoUP¨£k®
C¢|õmiÀ,£õ¼¯À ÁßöPõkø©PÒ
vÚ¢@uõÖ® Aµ[ @PÖQßÓÚ. CßÝ®
C¨£i GzuøÚ@¯õ PŒ¨£õÚ Esø©PøÍ
AkUQU öPõs@h @£õP»õ®. BÚõÀ
]Ôx ]ÔuõP ©õØÓ[PÒ |h¢x
öPõskuõß C¸UQßÓÚ. öŒõ¢uUPõ¼À
{ØP@Ásk®, uø»{ªº¢x ÁõÇ@Ásk®
GßÓ Gsn® ö£sPÎß ©zv°À
£hº¢x £µÂ EÖv ö£ØÖ Á¸Áøu
C¨ö£õÊx GßÚõÀ Põn•iQÓx.
|õß £» ©õu[PÐUS •ßÚõÀ
Œ¢vzu,£õÀ£õUöPmkPøÍ ÃkÃhõPU
öPõkzx Auß ‰»® QøhUS® Á¸Áõ°À
ÁõÌUøPø¯ |hzvUöPõsi¸UQßÓ ‘£õÀ
£õmi’ GßÖ AøÇUP¨£mh HÓUSøÓ¯
GÊ£x Á¯x ‰uõmi²®,CßÖ® £»
CßÚÀPÐUQøh@¯, ‘CÍ}º’ ÂØÖ
ußøÚ²® uÚx Sk®£zøu²® @|ºø©¯õP
EøÇzxU Põ¨£õØÖ® Qµõ©zx¨
ö£sq® Gß ©ÚvÀ CßÖ®
}[Põ Ch® ö£ØÔ¸UQÓõºPÒ.
AÁºPÐUS PÀ AÔÄ AvP®
C À ø » , £ s ¦ ® , £ o Ä ®
C¸¢ux. ©õÔÁ¸QßÓ |©x
Œ•uõ¯zv»,PÀ PØQßÓ
ö £ s P Î ß G s o U ø P
ö£¸UPzøu¨ £õºUS® @£õx
ö£¸ø©¯õP C¸UQßÓx.
• ß @ Ú õ º P Î ß ö Œ õ Ø £ i
P Ø Ó ø u ² ® , ö £ Ø Ó ø u ² ®
©ØÓÁºPÐUS¨ £¯ß£kzv,{uõÚzøu
C Ç U P õ © À E › ø © P Ð U P õ P ¨
@£õµõi,©Ú¨£USÁzxhß ©ØÓÁºPøÍ
©vzx, BsPÐhß CÀ»Ó ÁõÌÂÀ
Cøn¢x |hUS® {ø»@¯ AÁºPøÍ
E¯º¢u {ø»USa öPõsk öŒÀ¾®.
P¸zx & uõ.Œõ•@ÁÀ »õµßì
•ßÚõÒ xøn •uÀÁº
Aö©›UPß PÀ¿›,©xøµ.
- 14. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 201314
£» |õkPÐhß J¨¤k®@£õx CzuøP¯
SØÓ[PÒ C¢v¯õÂÀ ªPU SøÓÄ GßÓ @£õv¾®
C¢u {PÌa]ø¯z u[PÐøh¯ £µ£µ¨¦¨ £]USz
wÛ¯õUQ C¢v¯ºP@Í PأȨø£ ÁÇUP©õPU öPõsh
Põ©õ¢uPºPÒ Gߣx@£õÀ ªøP¨£kzvz öuõø»Põm]
PЮ,£zv›UøPPЮ ]zu›¨£x ö|Ô uÁÔ¯ öŒ¯À,
|©US |õ@© CøÇzxU öPõÒЮ A}v & xUÍU @Œõ.
“C¢v¯õÂÀuõß CzuøP¯ öPõkø©PÒ
|hUQßÓÚ,£õµuzvß Qµõ©¨¦Ó[PÎÀ AÀ». ©ØÖ®
Ãmk @Áø»PøÍU PÁÛzxU öPõÒÁx ö£soß @Áø» Gߣ@u v¸©n J¨£¢u®” &
@©õPß £PõÁz Bº.Gì.Gì.
“£õvUP¨£mh ö£s PhÄÒ ö£¯øµ EaŒ›zx,A¢u BsPÎß Põ¼À ÂÊ¢x
}[PÒ GÚUS Œ@PõuµºPÒ@£õÀ GßÛh® P¸øn Põmk[PÒ GßÖ ©ßÓõi°¸¢uõÀ (iÀ¼
{PÌÄ )Cx |h¢v¸UPõx” & Bß«P S¸ Béµõ® £õ¦.
“£õ¼¯ÀÁßöPõkø©PÐUS¨ö£sPЮŒ©AÍÂÀ ö£õÖ¨¦,AÁºPÒBsPøÍz
ysk®£i¯õÚ BøhPøÍ Ao¯UThõx.”& £õµõÆ,ö£sPÒ Bøn¯zuø»Â,ŒzwìPº.
“ö£sPÐUSz uÛ @£¸¢x,©õnÁ ©õnÂPÒ @£]UöPõÒÁx
©mk¨£kzxÁx,x¨£mhõÂØS £vÀ ö£sPÐUS KÁº@Põm,øP@£]PøÍ AÁºPÎhzvÀ
uøh öŒ#Áx... ”¦xa@Œ› AµŒõ[P® AÔ¨¦.
“ö£sPÒ u[PÍx |hzøu°ÚõÀuõß £ÈUS EÒÍõQÓõºPÒ,|øh Eøh £õÁøÚ
‰»® CøÍbºPøÍ DºUQÓõºPÒ,Á®ø£ Âø»US Áõ[SQÓõºPÒ”& öhÀ¼ FhP® JßÖ
|hzv¯ B#ÂÀ RÌ{ø» PõÁ»ºPÒ.
“C»m”©nß @Põmøhz uõskÁx ö£sPÐUS |À»uÀ»” & ©.¤.£õ.á.P Aø©aŒº
øP»õè Âá# ÁõºQ¯õ.
@©ØPsh P¸zxUPøÍ Jz@u 80 ÂÊUPõmk AÓ[PõÁ»ºPЮ,Bß«Pz
uø»ÁºPЮ,AÔÄ ãÂPЮ,AvPõµz uø»ø©PЮ,BsPЮ P¸zxUPøÍ
EªÌ¢xÒÍÚº. Cxuõß C¢v¯õÂß ö£õx¦zv. 2012 iŒ®£º 16®@uv CµÄ öhÀ¼°À
uÛ¯õº @£¸¢x JßÔÀ uß Bs |s£¸hß £¯ozu 23Á¯x ¤ê@¯õöuµ¨¤ ©õnÂ
J¸Áº ªPU öPõlµ©õÚ •øÓ°À Gmk@£º öPõsh S®£»õÀ £õ¼¯À ÁÀ¾ÓÂØS
BÍõUP¨£mk®,C¸®¦P®¤¯õÀ ªPU Pkø©¯õP uõUP¨£mk® uø»|P›ß ©¸zxÁ®
øP¯õ»õPõu {ø»°À iŒ®£º 29À ][P¨§º ©¸zxÁ©øÚ°À E°›Ç¢uõº. C¢{PÌÄ
SÔzu P¸zx¨ ö£õÈÄP@Í @©ØPshøÁ ¯õÄ®. C¢v¯õÂß CzuøP¯ ö£õx¨¦zvø¯¨
¦›¢x öPõÒÍõ©¾® Enºa] ÁŒ¨£mh {ø»°¾® CøÍbºPÎß B@ÁŒ®, ö£sq›ø©a
]¢uøÚ¯õͺPÎß @Põ£®, Bzvµ¨£mk AøÓTÁÀ ÂkUS® Aµ]¯À uø»ø©PÒ
£õ¼¯À Áß•øÓ &
@ÁºPЮ ÂÊxPЮ
- 15. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 2013 15
GÚ J¸¦Ó®, öuÎÁõPa ] ¢ v U S ®
v Ó Ý ø h ¯ @ ¯ õ ¸ ® , ©õÝh EnºÄUS
©v¨£Î¨@£õ¸® BUP¨§ºÁ©õÚ B@»õŒøÚ
ÁÇ[SÁx GÚ ©Ö¦Ó®&C¨£i J¸ P¸zx¨
@£µø» GÊ®¤ Bº£›zx 19.03.2013 AßÖ
©UPÍøÁ°¾®, 21.03.2013AßÖ ©õ{»[PÒ
AøÁ°¾® ‘£õ¼¯À SØÓz uk¨¦ ©@Œõuõ’
{øÓ@ÁÔ¯@uõk Ah[QÂmhx.
FhP[PЮ,P¸zxøµ¯õͺPЮ
Akzukzx £µ£µ¨¦a öŒ#vPÐUSz u[PøÍz
u ¯ õ º £ k z v U ö P õ s k  m h Ú . B Ú õ À
C¯À¦ {ø»°À |h¨¦ {PÌÄPÎÀ ö£›uõÚ ©õØÓ® & SÔ¨£õP Áß•øÓPÎÀ GzuøP¯
©õØÓ•® {PÌ¢uuõPz öu›¯ÂÀø». Cxöuõhº£õÚ öŒ#vPÒ Á¢u Ásn@© EÒÍÚ
£z@uõk JßÓõP. Hß C¢u {ø»? “CzuøP¯ öPõlµ©õÚ £õ¼¯À ÁßöPõkø©PÒ
C¢v¯õÂß Qµõ©¨¦Ó[PÎÀ JkUP¨£mh ö£sPÐUS®,BvÁõ]¨ ö£sPÐUS® vÚ®
vÚ® |øhö£ØÓ @£õv¾® AøÁ |©US¨ ¦ÒΣµ[PÒ ©mk@©. |©x
©ÚaŒõm]ø¯ E¾USÁvÀø». Euõµn©õPU øPº»õg]U öPõkø© |©x ©ÚaŒõm]
ø¯ C¨£i E¾UPÂÀø». C@u 12/16 {PÌÄ öŒßøÚ°@»õ AÀ»x ö£[PÑ›@»õ
|h¢v¸¢uõÀ Th ‘Proximity’ Põµn©õPz @u]¯U öuõø»UPõm]PЮ,£zv›UøPPЮ
C¨@£õx SÂzu PÁÚzvÀ ¡ØÔÀ J¸ £[øPUThU Põmi°¸UP •i¯õx. Auß
ÂøÍÁõP C¨@£õx E¸ÁõÚ Gvº¨¤¯UP® @£õßÓ JßÖ® E¸ÁõQ°¸UPõx. C@u
{PÌÄ öhÀ¼°À J¸ HÌø©¯õÚ SiøŒÁõ] ö£soØ@Põ,Ãv@¯õµ[PÎÀ ÁõÊ® ]
ÖªU@Põ HØ£mi¸¢uõÀ öhÀ¼°ß |kzuµ ©ØÖ® @©À|kzuµ ÁºUP[PÒ u[PøÍ A¢u
{PÌÄhß Aøh¯õͨ£kzvU öPõsi¸UP ©õmhõºPÒ. FhP[PЮ u[PÒ PÁÚzøu
CvÀ SÂzv¸UPõx” GßÝ® P.v¸|õÄUPµ”Âß P¸zxzuõß Âøh¯õP EÒÍx. vÚ©o
uø»¯[P®(16.03.2013) “£ÒÎUTh ©õnÁºPÎß Põuø»U P¸ÁõUQz vøµ¨£h[PÒ
GkUP¨£k® @£õUS Œmh¨£i ushøÚUS EÒÍõUP @Ásk®” GßQÓx.
£õ¼¯À öuõhº£õÚ SØÓ[PÎÀ Põ©® ©mk@© Põµn©õP Aø©ÁvÀø».
Œõv,©u,CÚ,ö©õȨ@£u[PÎÚõÀ £ØÔ G›²® öÁÔ²® BnõvUP öÁÔ²® Põµn[PÍõP
Aø©QßÓÚ. CzuøP¯ BvUP ©Ú¨£õßø©°À ö£sPÒ «x PmhÂÌzx Âh¨£k®
Áߦnºa]& BvUPzøu {ø»|õmhÄ® Aa”ÖzuÄ® {PÌzu¨£kÁuõP@Á EÒÍx. CvPõŒ
Põ»zvÀ C¸¢x ©ßÚµõm] uõsi CßøÓ¯ ©UPÍõm] Áøµ öuõhºQÓx. CßøÓ¯
£» {PÌÄPÎÀ Bs xøn@¯õk uÛzv¸US® ö£sPÒ uõUP¨£kÁvÀ ‘C¨£i¨£mh
ö£sPÎh® ¯õ¸® G¨£i²® |hUP»õ®’ Gߣ@uõk ‘uõ[P@Í ö£sPÎß JÊUPzøu¨
£õxPõ¨£ÁºPÒ Gߣx@£õ»U P¸vUöPõsk uõ[PÒ öŒ#²® SØÓa öŒ¯ÀPøͨ £õh®
¦Pmk® öŒ¯»õUQ PõmiU öPõÒQßÓÚº. C[Sa Œõv¨¦Ûu®,Œ©¯¨¦Ûu® @£õßÓ
¦Ûu[PÒ Põ¨£õØÓ¨£kÁuõPa ]»º ©õºumiU öPõÒQßÓÚº. CzuøP¯ SØÓaöŒ¯ÀPÎÀ
Dk£k@Áõøµz ukUP •¯ßÓ CøÍbºPЮ ©ØÓÁºPЮ ThU Pkø©¯õPz
uõUP¨£kQßÓÚº.CßöÚõßÖ £õ¼¯À ÁßöPõkø©US BÍõÚ £»º öÁÎ@¯
öŒõÀÁvÀø» Gߣx; Œ‰P® Œõº ©ºŒÚ•®,EÓÄPÎß AÁ©v¨¦®,AvPõµ® Œõº¢u
- 16. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 201316
AkUPkUPõÚ FǾ®,Aµ]¯À Œõº¢u Ps@nõmh•® £õvUP¨£mhÁºPÎß C¯»õø©²®
Põµn[PÍõP Aø©QßÓÚ. |hUQßÓ £õ¼¯À öPõkø©PÒ ö£¸®£õ¾® EÓÄPÍõ¾®
Áõ̯À {ªzu® £ÇSQßÓÁºPÍõ¾® {PÌQßÓÚ. SÔ¨£õPa ]ÖªP@Í AvP®
£õvUP¨£kQßÓÚº. CUSØÓa öŒ¯ÀPÎÀ J›¸ ÂÊUPõkPÒ Th öÁÎÁ¸ÁvÀø».
Œõv¯ AkUSPÎÀ uõÌ{ø»°À EÒÍÁºPЮ ö£õ¸Íõuõµ¨ £»ÃÚ® Eøh¯ÁºPЮ
A¾ÁÀ {ªzu® £o{ø»°À RÌ EÒÍÁºPЮ Áõ̯À ö|¸UPi Põµn©õPz u[PÐUS
HØ£kQßÓ £õ¼¯À öPõkø©PøÍ öÁÎUöPõsk Á¸ÁvÀø». öPõsk Áµ¨£k®
SøÓ¢u£mŒ ÁÇUSPЮ PõÁÀ {ø»¯zx Pmh¨ £gŒõ¯zxUPÍõ¾®,ÁÇUPÔbºPÎß
öuõÈÀ•øÓ Œ©µŒ[PÍõ¾® •hUP¨£kQÓx. Aøu²® «Ô ÁÇUS |h¢x wº¨¦
Á¢uõÀ Œmhzvß KmøhPÍõ¾®,|À»•øÓ°À wº¨¦ Á¢uõÀ @©À•øÓ±kPÍõ¾®
90 ÂÊUPõmiØS@©À }ºzx¨@£õ# {ø»Sø»¢x ÂkQßÓÚ. •iÂÀ Aø»aŒ¾®
AÁ©õÚ•® ªgŒU SØÖ°¸® Sø»²°¸©õP |øh¤n©õP ÁõÌÄ •i¢x ÂkQÓx.
C¢u »mŒnzvÀ C¢v¯õÂÀ ‘£õ¼¯À SØÓ[PÒ SøÓÄ’ GÚ }mi •ÇUSÁuØS JßÖ®
SøÓÂÀø».
”Ãhß, |õº@Á @£õßÓ |õkPÎÀ £õ¼¯À ÁÀ¾ÓÄ AvP® GߣuõÚ ¦ÒÎ
ÂÁµ[PøÍ GkzxUPõmkQÓõºPÒ. CuØS AzuøP¯ |õkPÎß Œmh |hÁiUøPPЮ
ö£sPÐUPõÚ ”u¢vµ•@© Põµn®. ©øÚ ¸®£õu {ø»°À PnÁß AÁÐhß EÓÄ
öPõÒÍ •¯ÀÁx £õ¼¯À ÁÀ¾ÓÁõPU P¸u¨£kQÓx. A@uõk CzuøP¯ ÁÇUSPЮ
•Êø©¯õP £vÄ öŒ#¯¨£kQÓx. E›¯ ÂŒõµønUS¨ ¤ß }v²® ÁÇ[P¨£kQßÓÚ.
ÂUQ½Uì {ÖÁÚº áü¼¯ß AŒõg J¸ ö£soß J¨¦u¾hß EÓÄ öPõshÁº. ]»@|µ
CøhöÁΰÀ A¨ö£s AøµzyUPzvÀ C¸¢u {ø»°À EÓÄ öPõshõº. ÂÈzx¨£õºzu
A¨ö£s,BqøÓ²hßuõß Eh¾ÓÄ öPõÒÍ @Ásk® GßÓ G[PÒ J¨£¢uzøu
«ÔÂmhõº GßÖ ÁÇUSz öuõkzuõº. GÚ@Á CzuøP¯ Põµn[PЮ ö£s ”u¢vµ•®
A¢|õkPÎß Œmh |øh•øÓ²® A[S •Êø©¯õP öÁΨ£kÁuõÀ A[öPÀ»õ® £õ¼¯À
ÁÀ¾ÓÄ AvP® Gߣx@£õÀ @uõØÓ©ÎUQÓx.
|® |õmiß Aµ]¯À AvPõµ[PøͲ® Bm]¨ ö£õÖ¨ø£²® øP°À
øÁzv¸¨£ÁºPÒ GzuøP¯ ©Ú{ø»°À EÒÍõºPÒ Gߣx J¸ ¦›¯õu ¦vµÀ».
öhÀ¼¯À |h¢u öPõkø©ø¯ ö£›x£kzuõ©À JßÖªÀ»õ©À öŒ#ÁuØSz öhÀ¼
Aµ]¯¼À AvPõµ® G¢u AÍÂØS •¯ßÓx Gߣx |õhÔ¢u JßÖ. Põµn® Bm]US
AÁ¨ö£¯º HØ£mk, AuÚõÀ KmöhsoUøP SøÓ¢x AvPõµ BmhzvØS B£zx
Á¢xÂhUThõx Gߣ@u. öPõÀPzuõÂÀ §[Põ Ãv°À Kº B[Q@»õ C¢v¯¨ ö£sqUS
|h¢u £õ¼¯À ÁÀ¾ÓÄU öPõkø©ø¯U PmkUPøu GßÖ @©ØS Á[P •uÀÁº ©®uõ
£õÚºâ TÔ¯x®,AÆÁÇUQÀ vÓ®£ha öŒ¯À£mk Esø©ø¯ öÁÎUöPõsk Á¢u
I.¤.Gì AvPõ› u©¯¢v öŒßÛß Cøn Bøn¯º ö£õÖ¨ø£¨ £ÔzxU PõÁÀ £°Ø]¨
£ÒÎUS ©õØÓ® öŒ#x G›aŒø»U Põmi¯x® @©ØöPõsh ©@Úõ£õÁzvß öÁΨ£õ@h.
öhÀ¼¯À |h¢u {PÌÂØSU öPõvzx¨@£õ# uªÇP •uÀÁº EhÚi |hÁiUøP°À
CÓ[QÚõº. Áߦnºa]U SØÓÁõÎPÐUS ©µnushøÚ,Bsø© }UP®,Sshº Œmh®
EÒÎmh Pkø©¯õÚ ushøÚPÒ,ÂøµÄ }v©ßÓ[PÒ GÚz uÚx öŒ¯À vmhzøu
AÔÂzuõº. BÚõÀ uß ©õ{»zvÀ |h¢u v¸U@Põ¿º C¸Íº ö£sPÒ Áߦnºa]
ÁÇUøP ©Ó¢xÂmhõº. ÁÇUS y[QUöPõsi¸UQÓx.
“SØÓ[PøÍz uk¨£uØS® SøÓ¨£uØS® ©õÓõPU SØÓ[PÒ AvP® |hUPÂÀø»
- 17. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 2013 17
GßÖ PõmkÁvÀuõß BÐ[Pm]
PÐUS® AvPõµ ÁºUPzvØS® BºÁ®.
Âv»UQÀ»õ©À GÀ»õ ©õ{»,©zv¯
Aµ”PЮ Cøuzuõß öŒ#QßÓÚ” GÚ
P.v¸|õÄUPµ]ß TØÖ Hئøh¯@u.
CßøÓUS ¦xø©¯õÚ öPõkø© JßÖ
Aµ[@PÔ Á¸QßÓx. Põu¾® Põ©•®
@ÁÖ£õk CÀ»õ©À Enµ¨£kQßÓ @£õUS.
{øÓ@ÁÓõu öÁÔ°À vµõÁPÃa”. ©ÚuÔ¢x
|hUQÓuõ?©Ú¨¤ÓÌa]°À |hUQÓuõ? 2012
|Á®£º 14®@uv PõøµUPõÀ ö£õÔ°¯À £mhuõ›¨ ö£s Â@ÚõvÛ vµõÁP Ãa]ØS
BÍõQ¨ £¼¯õÚõº. öŒßøÚ Bu®£õUP® Âz¯õ PõuÀ øPTi¯ ¤ßÝ® v¸©n® uõ©u®
BÁøu¨ ö£õÖUP•i¯õ©À Põu»ß Âᯠ£õìPµÚõÀ vµõÁP® ÃŒ¨£mk 25 |õmPÒ
@ÁuøÚUS¨ ¤ß CÓ¢uõº.ÁÇUS Gs 18/9 GßÓ £hzvß v¸¨¦ ø©¯©õP vµõÁP Ãa@Œ
Aø©¢ux.
C¨ö£õÊx vµõÁP¨ £¯ß£õmøh²® ÂØ£øÚø¯ PsPõoUPÄ® Pmk¨£kzuÄ®
vmhªh¨£kQÓx. @ÁºPøͨ £ØÔ¯ ÂŒõ›¨¦ CÀø». |©x E»P® SÔ¨£õP C¢v¯õ
C¯À£õP GÊ® Enº@Áõmh[Pøͨ ¦Ó¢uÒÎÂmka öŒ¯ØøP¯õÚ JÊUP[PÍõ¾®
AÓö|ÔPÍõ¾® Pmhø©UP¨£mkÒÍx. ©ÛuÛß EÒöÁΰÀ GÊ®¤ Á¸® öŒ¯¿UP
Gsn[PÐUS® ¦ÓöÁΰÀ Pmk¨£kzx® ö£õÔPÐUS® EÒÍ •µs & @£õµõmh®
©ÛuºPøÍ ©Ú¨¤ÓÌa]US BÍõUQÂkQÓx. ©Ú® ÁiPõ¾US® Œ¢uº¨£zvØS®
PõzxUQhUQÓx. £søhPõ»zx¨ £»uõµ©n®(uŒµuÝUS AÖ£uõ°µ® ©øÚÂPÒ!?)
AÀ»x £µzuø©a ‹ÇÀ £õ¼¯À ÁÀ¾ÓÄUPõÚ @uøÁø¯U SøÓzv¸UQßÓÚ. ö£õ#²®
ÁÊÄ® @uõßÔ°¸UP»õ®. BÚõÀ ÁÀ¾ÓÄUPõÚ Áõ#¨¦PÒ ªPUSøÓÄ. Aøu²® £vÄ
öŒ#¯U Thõu uªÈß £øh¨£Ó®. Áh|õmk £vÄPÎÀ CÆÁÀ¾ÓÄ J¸ SØÓa öŒ¯»õP¨
£õºUP¨£hõ©À J¸ v¸©n •øÓ¯õP@Á öŒ¯»õØÔ²ÒÍx.
”u©v²® ‘uõÚx ö£õ#¨¤ß ¯õöÚÁß öŒ#@Põ’ GÝ® SÖ¢öuõøPz
uø»Â²®,Põuø»¨ ö£õ#zu Põ•Pß FºaŒø£°À usiUP¨£hU Põµn©õÚ AP|õÝØÖz
uø»Â²® H©õØÓ¨£mhÁºPÒ ÁÀ¾ÓÄUS Bm£mhÁºPÒ CÀø».GsÁøPz v¸©n
•øÓ Põmh¨£k® Áh©µ¤À CµõUPu®,ø£ŒõŒ® Gß£Ú ÁÀ¾ÓÄa öŒ¯@». Á¼°¢
¦nºÁx CµõUPu®, x°ßÓõøͲ® ©xÄsk ©¯[Q¯ÁøͲ® ¦nºÁx ø£ŒõŒ®.
CÁØøÓ AßøÓ¯ C¢v¯ Áh©µ¦ HØÖÒÍx. Ezuµ µõ©õ¯nzvÀ CµõÁnß µ®ø£ø¯
EÓÂØS AøÇUQÓõß. •øÓuÁÓU Thõx GÚ AÁÒ Â»SQÓõÒ. HØP ©Özu AÁøÍ
ÁÀ¾ÓÄ öPõÒQÓõß. AÁÒ uß PnÁÛh® TÓ AÁß Œõ£ªkQÓõß. C@u @£õßÖ
¦gŒPìu¼ GßÓ @uÁPßÛø¯ ÁÀ¾ÓÄ öPõÒQÓõß. AÁÒ ¤µ®©õÂß @£zv GߣuõÀ
AÁ›ß Œõ£zvØS BÍõQÓõß. CzuøP¯ ÁÀ¾ÓÄUS ©Ý}v Œõv •øÓ°»õÚ @ÁÖ£mh
ushøÚPøÍU TÖÁx® SÔ¨¤hzuUPx. CøÁö¯À»õ® SøÓ¢u AÍ»õÚ £vÄP@Í.
GÚ@Á £søhUPõ»zvÀ £õ¾ÓÄUPõÚ Áõ#¨¦PÒ EnºÄz ysku¾US® £µ®
AÔÁuØS •ß¦® Qøh¨£uõÀ ÁÀ¾ÓÄUPõÚ Áõ#¨¦PÒ SøÓÄ GÚ»õ®.@©¾® ‘£¸Áz@u
£°º öŒ#’ GßQÓ Áõ̯À •øÓ Cøͯ Á¯v@»@¯(BqUS¨ £vÚõÖ,ö£sqUS
£ßÛµsk) Aø©¢uuõ¾® ©Ö©n® Gߣx ö£›uõÚ Œ‰Pa ]UP»õP¨ ö£¸®£õ»õÚ
- 18. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 201318
Œ‰PzvÀ&SÔ¨£õPz uªÌa Œ‰PzvÀ CÀ»õu {ø»°¾® ÁÀ¾ÓÄUPõÚ Áõ#¨¦ ªP
A›uõQz @uõßÔ°¸US®.
BÚõÀ C¢v¯ Áµ»õØÔß CøhUPõ»zvÀ Œ©¯U Pmk£õkPЮ Bß«P ö|ÔPЮ
C¯À£õÚ £õ¿UPa öŒ¯»õP C¸¢u £õ¼¯ø»U SØÓa öŒ¯À@£õ» BUQÂmhÚ. xÓÄ
@£õØÓ¨£mhÚ. ö£sPÒ CȤÓ¯õQ JxUP¨£mhÚº. CuÚõÀ ©ÚUPmk¨£õk® @£õ¼U
öP͵Á•® £õ¼¯À öuõhº£õÚ ¦›uø»a ]øuzx ©Ú AÊzuzvØS® ©Ú¨¤ÓÌa]US®
Põµn©õ°Ú. GÚ@Á £õ¼¯À ÁUQµa ]¢uøÚPЮ öŒ¯À£õkPЮ A¸®£z öuõh[QÚ.
Cx ¡ØÓõsk Põ» ©µ£q ÂzuõP •øÍÂmk CßÖ AÖzöukUP •i¯õu Bo@ÁµõPa
Œ‰Pzvß GÀ»õ¨ £µ¨¦Pξ® Fk¸Â {ØQÓx. Œ©¯zvß @£µõ¾® Œ‰P AkUSPÎß
@©»õvUPzuõ¾® AvPõµ {ø»|õmhÀ @ÁmøP¯õ¾® Áøµ¯ÖUP¨£mh £õ¼¯À
JÊUPU Pmk¨£õmiß £UP ÂøÍÄ }Ö§zu ö|¸¨£õP EÒ@Í PÚßÖ }sh Põ»©õ#z
@u[Q AÊzu¨£mh {ø»°À CßÖ G›©ø»¯õ# öÁizxÂmhx. CßøÓ¯ Áõ̯À
AuØPõÚ FØÖUPsøn vÓ¢xÂmhx.
Cø»©øÓ Põ¯õP C¯[Q Á¢u £õ¼¯À öuõhº£õÚ AÔuÀ CßøÓUS¨
£mhÁºzuÚ©õPU Pøh £µ¨£¨£mkÒÍx. B£õŒ ¦zuP©õÚ Œ@µõáõ@u @£õßÓ GÊzx
FhP ÁiPõÀPÒ GÀ»õ® Ph¢x PõönõÎ FhP[PÎß ÁµÄ® øP¯hUP öŒÀ@£]PÒ
Áøµ°»õÚ Cøn¯ CÓUS©v²® E»PÍõ¯ öuõhº¦® GÚ¨ £õ¼¯À ysh¾UPõÚ
PÍ® ö£¸QÂmhÚ. AuÚõÀ ÁiPõÀ CÀ»õ©À Áøu£k® EnºÄ¨ @£õµõmhzvÀ
Eh¾® ©Ú•® £»ÃÚ¨£mkz uõ©u©õPU Qmk® £õ¼¯À £Qºu¼¾® Th {øÓÄ Põn
•i¯õu ©Úa]UPÀ @uõßÔU Sk®£ ÁõÌÄ® @uõÀÂø¯z uÊ ÂkQÓx. CzuøP¯
£vß© Á¯v¼¸¢x öuõh¸® £È wºUS® öÁÔ¯õP ©õÝhzøu @|]UPz öu›¯õu
öÁÔ¯õPa öŒ¯»õØÓz yskQÓx. CßøÓUS¨ £õ¼¯À öuõhº£õÚ AÔu¾® ¦›u¾®
BÚ •¯Ø]PÒ SØÓ EnºÂÀuõß •ia”¨@£õmkU öPõÒQÓx. £õ¼¯À öuõhº£õÚ
¦›uø» Sk®£zvÚ›h® C¸¢x ö£Ó•i¯õu {ø». Qµõ©[PÎÀ uõzuõUPÎß PøuPÒ
‰»©õP CøÍbºPЮ £õmiPÎß PøuPÒ Áõ°»õP S©›¨ ö£sPЮ £õ¼¯À ¦›uø»
ö£ØÓÚº. CßøÓUS FhP¨ £µÁÀ Qµõ©[PøͲ® |P›¯z@uõk Cønzx
Âmhx. GÚ@Á Pøu¯õhÀ AÓ@Á APßÖÂmhx. £i¨¦® @Áø» Áõ#¨¦® BqUS®
ö£sqUS® v¸©nU Põ»zøuz uÒΨ @£õmkÒÍx. ]»¸USz v¸©n® GmhõU
PÛ¯õP@Á&PÚÁõP@Á Põ»[ Ph¢x ÂkQÓx. Á¸©õÚ® £õº¨£x® ö£õ¸zu® £õº¨£x®
AÇS £õº¨£x® GÚU Põµn[PÒ ö£¸Q B[Põ[@P £Ø£» ”¯Áµ[PÒ •i¢uõ¾® ©n®
•i¨£x ©mk® ÂQuõŒõµzvÀ SøÓÁõP@Á C¸UQÓx. CvÀ ö£s ]”U öPõø» ö£sP¸
AȨ¦® ö£sPÎß GsoUøPø¯U SøÓzxUöPõsk @£õQÓx. £À@ÁÖ Œ‰Pz
uÍzvÀ Bq® ö£sq® JßÓõP¨ £izx® £o öŒ#x® P»¢x ÁõÊ® {ø» C¸¢x®
¸®¤¯Áº ¸®¤¯Áøµ ©n¨£uØPõÚ Â¸¨£zvØS Aµ]¯¼¼¸¢x EÒѺ¨£gŒõ¯zx
“
P»Â Põnõ©À @£õ#Âk®. J¸ CøÍbß J¸ ö£søn £õºUPõÂmhõÀ
G¨£i P»Â HØ£k®? & v¸.Œµz ¯õuÆ,ö£sPÐUS GvµõÚ £õ¼¯À Áß•øÓ
uk¨¦ ©@Œõuõ £ØÔ SÔ¨¤k®ö£õÊx.
- 19. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 2013 19
Áøµ öuõh¸® £À@ÁÖÁøP¯õÚ uøhPÒ £õ¼¯À SØÓ[PÒ ö£¸SÁuØS @ÁöÓßÚ
@Ásk®? @Á¼ø¯z uõsk® QøÍPøÍ öÁmiÂkúPÒ,@ÁºPøÍ GßÚ öŒ#¯¨
@£õQÕºPÒ GßÖ J¸ PÂbß Põuø»²® Põu¾UPõÚ uøhø¯²® SÔ¨¤kÁõß. CUPÂøu
Põ©zvØS® AuØPõÚ ushøÚUS® Th¨ ö£õ¸¢x®. £õ¼¯À SØÓ[PÐUPõÚ @ÁºPøÍ
ÂŒõµøn öŒ#¯õ©À QøÍPøÍ usiUS® •Êø©¯ØÓ @£õUS& u[PøÍa Œ›¯õÚÁºPÍõP
PõmiUöPõÒÁøu@¯ •ußø©¯õPU öPõshuõÚ Œ¢uº¨£Áõu @£õUS {µ¢uµz wºÁõPõx.
}v£v Eåõ @©µõ uø»ø©°À J¸ SÊÄ®,}v£v @á.Gì. Áº©õ uø»ø©°À
J¸ SÊÄ® ©zv¯ Aµ” {¯ªUQÓx. BÖ©o @|µ ÂÁõuzxUS¨ ¤ß Œmh ©@Œõuõ
{øÓ@ÁØÓ¨£kQÓx. Aª» Ãa”US 10 BskPÒ ]øÓzushøÚ; £õ¼¯À £»õzPõµ®
©ØÖ® SÊÁõP £»õzPõµzvÀ Dk£k@Áõ¸US 20 BskPÒ SøÓ¯õ©À ushøÚ; B²Ò
ushøÚ¯õPÄ® }Ю. C¨£õv¨¤ØS EÒÍõÚÁºPÐUS C»ÁŒ ]QaøŒ; ©ÖzuõÀ
ushøÚ. ö£sPøͨ ¤ß öuõhºÁx,£õ¼¯À Ps@nõmhzvÀ £õº¨£x @£õßÓÁØøÓ
•uß•u»õP ushøÚUS›¯ SØÓ©õUP¨£mkÒÍx. C¢v¯z ushøÚa Œmhzv¾®
ö£sPÐUS GvµõÚ SØÓ¤›ÄPÒ 376,354,366,366A,372,373,376A,498A ©ØÖ® 509 GߣÚ
£õ¼¯À Áß•øÓz uk¨¦a Œmh®,ÁµumŒønU öPõkø© JȨ¦a Œmh®,ö£sPÐUSz
öuõÀø» JȨ¦a Œmh® BQ¯ÁØÖUPõP EÒÍÚ. CÆÁÍÄ C¸¢x® ¦v¯ Œmh ÁøµÂß
@uøÁ Hß Á¸QÓx? Œmh |øh•øÓ°À |k{ø»¯ØÓ @£õUS® E»PÍõ¯ £õºøÁ°À
ußøÚ CønzxU öPõÒÍ Â¸®£õu C¢v¯¨ @£õ¼U öP͵Á ©Ú¨£õßø©²®
©õÝhzøu ©vUPõu&HØPõu Œõv ©u CÚ @£uzuõ»õÚ ŒÚõuÚ @©»õvUP•® öPmiu-
mi CÖUP® ö£ØÖU QhUQßÓÚ. CÁØÔÀ ö|QÌa]¨ @£õUS® @|ºø©¨ £s¦®
@|º£hÂÀø»ö¯ßÓõÀ CßÝ® GzuøÚ Œmh[PÒ @£õmhõ¾® £õ¼¯À SØÓ[PÎß
GsoUøP SøÓ¯¨@£õÁvÀø». @£õ¼zuÚ©õÚ ŒÚõuÚU Pmk¨£õmøh Eͨ§ºÁ©õP
Enºzv Eøhzx&Áõ̯À ©õØÓzvØ@PØ£ ußøÚ ÁiÁø©zxU öPõÒЮ ©Ûu
Eͯø» uPÁø©zx&HØÓz uõÌÁØÓ Œ‰P® E¸ÁõÚõÀuõß £õ¼¯À Gߣx ¦›u»õPÄ®
£Qºu»õPÄ® C¸US®. A[S AkUPkUPõÚ ŒmhzvØS AÁ]¯ªÀø». CÀø»ö¯ßÓõÀ
GzuøÚ Œmh[PÒ @£õmhõ¾® £¯ÛÀø».
{øÓÁõP JßÖ. ö£õ¸Íõuõµ ÁŒv C¸¢uõÀ uVPÒ ¤ÒøÍPÐUS E›¯ £¸Á Á¯vÀ
©n® •i¨£uØSz u¯õµõS[PÒ. v¸©nzvØS¨ ¤ß ö£ÖQßÓ PÀ •Êø©¯õÚuõP
öuÎÁõÚuõP C¸US®. £i¨¦ •i¯mk® @Áø» QøhUPmk® öPõgŒ Põ»® @Áø»
öŒ#x uµmk® GßÖ £¸Á® uÁÔ&£õøu uÁÔ&£»ÃÚ¨£mk&£mk¨@£õÚ ¤ßÚõÀuõß
PÀ¯õn® GßÓõÀ E[PÒ Á¸[Põ» uø»•øÓ ÁõÌÂÇ¢x @£õS®. ö£õ¸Íõuõµ
ÁŒv°¸¨£ÁºPÒ u¯õµõS[PÒ.
& •øÚÁº. C. @£a]•zx
“
“|õß CÓ[QÚõÀ @P¼ø¯²® A][P©õÚ QshÀPøͲ® Gvº öPõÒQ
@Óß. 65 Á¯vÀ GÚU@P C¢{ø» GßÓõÀ,Gß ©PÎß {ø»¨ £ØÔ Á¸zu¨£h
GÚUS {øÓ¯ Põµn[PÒ C¸UQÓx. ¤µ£» C¢v¯ B[Q» GÊzuõͺ
@åõ£õ @h
- 20. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 201320
]¢uøÚ°À ]Ó¢u E°@µõøŒ ÁõŒP AߣºP@Í!
E[PøÍ Án[Q ÁõÌzxQ@Óß. G[S® £µÂ }UP©Ó
{øÓ¢v¸US® C¯ØøP¨ @£µõØÓø»¨ @£õØÔ ©QÌQß
@Óß. ©Ûu@|¯ªUP ©xøµ ©õ›US©õº AÁºPÒ G®
©ÚvØQÛ¯Áº. E°@µõøŒ°ß £v¨£õ͵õP AÁº
©ÛuS»® GÆÂu @£u©ØÖ JßÔøn¢x K[Q ÁõÇ
EÖv²hß öŒ¯À£k£Áº. G®©õÀ öuõSUP¨£mh
JßÔµsk ]Ö¡ÀPøͨ £izx £µÁŒ•ØÖ G®@©õk
£» P¸zxUPøͨ £›©õÔU öPõshÁº. uªÇP® u¢u
ÁõߦPÌ ÁÒÐÁß ^»ªS ^Úzvß (CßøÓ¯ BUQµª¨¦
^Ú©À») Pso¯ªS Pߧ]¯ì BQ¯ C¸ bõÛPøͨ £ØÔ¯ G©x P¸zxPõÍÀ
PÁµ¨£mhÁº. Auß uõUPzuõÀ G©US J¸ AߦU PmhøÍ Cmi¸¨£Áº. E»P¨ @£µõŒõß
v¸ÁÒÐÁº,E»Pzøu v¸zu •¯ßÓÁºPÐÒ •ß@Úõi GÚU TÓ¨£k® Pߧ]¯ì
BQ¯ C¸Áøµ¨ £ØÔ¯ J¸ J¨¥k¨ £o öŒ#x E°@µõøŒ ÁõŒPºPÐUSz uµ @Ásk®
Gߣxuõß AUPmhøÍ. P¸®¦ vßÚU T¼¯õ? Eh®¦® EÒÍ•® @£õßÖ G©US
Pߧ]¯”® ÁÒÐÁ¸®. ¯õx© F@µ ¯õÁ¸® @PϺ GÚ •Ç[Q¯ Po¯ß §[SßÓÚõº
@£õßÖ ©ÛuS»zvÀ £» bõÛPÒ @uõßÔ AÓ•øµzxÒÍõºPÒ. AÁºPÒ GßöÓßÖ®
|©x @£õØÖu¾US E›¯ÁºPÒ. GßÓõ¾® ¯õ©Ô¢uÁºPÐÒ G® ]¢uøÚUS Gmi¯Áøµ
2500 BskPÐUS® •ßÚ@µ •uß •u»õP ©ÛuS»® •Êø©US® ö£õx ÁõÌö|Ô
TÔ¯ Pߧ]¯ì,AÁº ¤Ó¢x ÁõÌ¢u §ª°¼¸¢x B°µUPnUPõÚ Q@»õ«mhº Ch
CøhöÁΰÀ 500 BskPõ» Põ» CøhöÁΰÀ @uõßÔ ©ÛuS»zvß AøÚzx¨
¤›Ä ©UPÐUS® ö£õxÁõÚ Áõ̯ø» ÁSzxz u¢u ÁÒÐÁß BQ¯ C¸Áøµ¨
£ØÔ Gsoö¯so ¤µªzx {ØQ@Óß. ©ÛuS»zvØS AƸ bõÛPÍõ¾®
ÁÇ[P¨£mh Áõ̯À P¸zxUPøÍ G® AÔÂØS Gmi¯Áøµ J¨¥k öŒ#x AøÚÁ›ß
]¢uøÚUS® u¸Q@Óß. ]¢v²[PÒ,^ºyUQ¨ £õ¸[PÒ,©ÛuS»® ©õs¦Ó |À»øu
|õk[PÒ.v¸ÁÒÐÁº,Pߧ]¯ì C¸Á¸@© AÁµÁº ÁõÌ¢u |õmiØPõP ©mk©À»õx
E»P |õkPÒ AøuzvØS@© ö£õx ÁõÌö|Ô u¢x öŒßÓÚº.AÓzvØ@P Aߦ Œõº¦
GÚU TÖ® ÁÒÐÁº,Aߦ® AÓÝ® CÀÁõÌUøP°ß £s¦® £¯Ý©õS® GÚÄ®
TÖQÓõº. Pߧ]¯]ß uzxÁ[PøÍ GkzxU TÖ® Œ›zvµ B]›¯ºPÒ Aߦ ÁÈ@¯
AÁµx ©u®, AÓö|Ô@¯ AÁµx @Áu® GßQÓõºPÒ. v¸ÁÒÐÁº v¸USÓÎÀ PhÄÒ
ÁõÌzx¨ £Sv°À CøÓzußø©°ß Sn|»ßPøͨ £ØÔzuõß TÔÚõ@µ AßÔ
PhÄÒ £ØÔ@¯õ ©u® £ØÔ@¯õ SÔ¨¤hÂÀø».Pߧ]¯”® PhÄÒ AÀ»x ©u® £ØÔ
J¸@£õx® @£õvUPÂÀø».C¸Á¸@© ©UPøÍU Qͺ¢öuÇa öŒ#²® C¯UP[PøÍ@¯õ,
¦µm]PøÍ@¯õ |hzv¯vÀø». C¸Á¸@© ©Ûu ÂÁPõµ[PÒ,Sk®£®,Aø©a”,Aµ”
BQ¯ÁØøÓJÊ[S£kzxÁuØPõÚö|Ô•øÓPøÍÁS¨£v@»@¯PÁÚ®öŒ¾zvÚõºPÒ.
¡»ÔÁõÀ £» öŒ#¯U PØÓõ¾® E»Pzx C¯ØøP AÔ¢x öŒ¯À£mhõÀ uõß ÁõÌÄ
©QÌÁõ# Aø©²® GßÓõº ÁÒÐÁº. C¯ØøP@¯õk Cøn¢x Cߣ® @Ásk®
Gߣx@Á Pߧ]¯êß @Põm£õk®.Œ•uõ¯zvÀ |À¾ÓÄ® ö£õÖ¨¦nºÄ® £s£õk®
öuõhºa] 25&® £UP®...
ÁÒÐÁ¸® Pߧ]¯”®
& u©u»RPø© @Põß
- 21. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 2013 21
uªÌ vøµ¨£hzxøÓ°À ö£s £õh»õ]›¯µõ# AÔ•P©õQ £»µx
PÁÚzøu Dºzu PÂbº.uõ©øµ Ai¨£øh°À J¸ ö£õÔ°¯Ø £mhuõ›. Av¾®
SÔ¨£õP BsPÒ ©mk@© @Œõ¤UP •i²® GßÖ P¸u¨£kQÓ C¯¢vµ¨
ö£õÔ°¯À(Mechanical Engineering)£i¨¤À CÁº £mh® ö£ØÓx |À» xÁUP@©.
uªÇº |»ß,DÇ®,©x JȨ¦ GßÖ vøµ¨£hzxøÓø¯U Ph¢x ö£õxa Œ‰Pz
uÍ[PÎÀ CÁøµ |õ® AiUPi £õº¨£x £õµõmh¨£h @Ási¯ A®Œ®. |õ®
AÁ›h® @Pmh Cµsk @PÒÂPÐUS AÁ›hª¸¢x öÁS C¯À£õP AÁ¸UPõÚ
¦›uø» |®•hß £Qº¢x öPõshõº. A¢uU @PÒÂPЮ,AÁµx P¸zxUPЮ C@uõ:
@PÒ :uõ# |õmk ö£so¯® £ØÔ...!
£vÀ : Ph¢u 10, 13 BskPÎÀ @uõµõ¯©õP 2000® Bsk •uÀ 2013® Bsk Áøµ
|h¢v¸US® ©õØÓ® Gߣx AuØS •¢øu¯ 100 BskPÎÀ Th |hUPÂÀø».
A¢uÁøP°À CUPõ»UPmh® Gߣx @ÁP©õÚx,Awu AÀ»x A£›ªu©õÚ Áͺa]U
Põ»®GßÖP¸u»õ®.CuØPõÚPõµnzøu|õ®E»P©¯©õUP¼ÀPõn»õ®.ö£sE›ø©,
ö£s Áͺa]U PÍzvÀ CøÁö¯À»õ® Esø©ö¯ßÓõ¾® Áͺa]URhõÚ A@u ÂQuz-
vÀ ö£sPÐUöPvµõÚ Áß•øÓ²® ö£¸Q°¸UQÓx. ö£sPÐUöPvµõÚ £õ¼¯À
©ØÖ® Cuµ Áß•øÓPÒ |ÃÚzxÁ¨£mi¸UQÓx. AÔ¯À ªßÚq P¸ÂPÎß
£¯ß£õk®@£õUS®CøuöÁSÁõPzwº©õÛUQÓx.CßÖ®CzuøP¯UöPõkø©Pøͨ
ö£sPÒ Gvº öPõÒÍ@Ási¯uØPõÚ Põµn®,CßÖ® ö£sPøÍ J¸ E°µõP,©ÛuµõP
£õºUPõ©À öÁÖ® Eh»õP ©mk® £õºUQÓ AÁ»® öuõhºÁ@u. ö£so¯® AÀ»x
ö£so¯® @£],AxÁõP@Á ÁõÌ£ÁºPøÍ C¸ÁøP¯õP¨ ¤›UP»õ®. @|º©øÓ¨
ö£so¯® & Œ©zxÁ®,Œ‰P}v, BqUS {PµõPU T¼ GßQÓÍÂÀ Qµõ©zvÀ
C¸UQÓx. Gvº©øÓ¨ ö£so¯® & Sk®£ Aøh¯õÍzøu@¯ @PÒÂUSÒÍõUS®
ÁøP°À BsPÎß AÈĨ§ºÁ©õÚ |hÁiUøPPÐUS @£õmi¯õP ]Ö, ö£Ö
|Pµ[PÎÀ Pøh ¤iUP¨£kQÓx. Œ‰P AÍÂÀ Áͺa]²hß Ti¯ {ø»zußø© ö£Ó
|Pµ® EÒÁõ[Q°¸US® Gvº©øÓ¯õÚ ö£so¯® Œ›£mk Áµõx. ÂȪ¯[PÐhß
Ti¯ @|º©øÓ¯õÚ ö£so¯@© CßøÓ¯ AÁ]¯z @uøÁ¯õP C¸UQÓx.
@PÒÂ:uªÈÚ «m]US ö£¸® uøhUPÀ»õP C¸¢ux, C¸¨£x & Œõv¯õ? ©xÁõ?
£vÀ: £øǯ ö|i¯z uøh ‘Œõv’. ¦v¯ öPõi¯z uøh ‘©x’.
ö£so¯®- &
PÂbº.uõ©øµ°ß
P¸zx.
v¯õP® ”ø©¯õP BPUThõx, v¯õPzvÚõÀ ÁõÌÂß ”ø© GÎuõP
@Ásk®. & ì£õºU ö©õÈPÒ
- 22. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 201322
Ph¢u ©õºa ©õu® 24® @uv @ P õ ø Á
©õÁmh® Põµ©øh A¸@P EÒÍ
Psnõº£õøͯzøu @Œº¢u 20 Á¯x
{µ®¤¯ @í©»uõ GßÓ CÍ® ö£s uõß
ÁÇUP©õP £¯oUS® uÛ¯õº @£¸¢x
JßÔÀ £i°À {ßÖ £¯ozx C¸UQÓõÒ.
Tmh® AvP©õP C¸¢u PõµnzvÚõÀ
AÁÒ £i°À £¯oUP @Ási¯ {º£¢u®.
@£¸¢x uÛ¯õµõP C¸¨£uõÀ GÆÁÍÄ
£¯oPøÍ HØÓ•i²@©õ A¢u AÍÂØS
H Ø Ô u ß Ý ø h ¯ P À » õ ö £ m i ø ¯
{µ¨¦® @Áø»°À Psq® P¸zx©õP
| h z x Ú º C ¸ U P , | h z x Ú ¸ U S
|õß GßÚ Œ ø Í z u Á Ú õ G ß Ö
K m k Ú ¸ ® u ß £ [ Q Ø S @ £ ¸ ¢ ø u
@ÁP©õP Kmh •øÚ¢x, •ß@Ú öŒßÓ
@£¸¢øu •¢xÁuØS •¯Ø]UøP°À
uÚx Pmk£õmøh CÇ¢u @í©»uõ
øPuÁÔ R@Ç ÂÊ¢uvÀ ŒUPµzvÀ
]UQ A¢u Chzv@»@¯ E°›Ç¢uõº.
A¨ö£soß ©µna öŒ#v @PmhÄhß
A[Q¸¢u ö£õx©UPÒ Áß•øÓ°À CÓ[Q
A¢u @£¸¢vØS w øÁzux ©mk©À»õx
KmkÚøµ uõUQU u[PÐøh¯ @Põ£zøu
wºzxU öPõshÚº. Auß ¤ÓS w¯øn¨¦
xøÓ Œ®£Á ChzvØS Á¢x u[PÐøh¯
ÁÇUP©õÚa £o°øÚ öŒ#uÚº. Cuß
¤ÓS PõÁÀxøÓ Á¢x A¨ö£soß
Œh»zøu A¨¦Ó¨£kzu •¯ßÓ @£õx
A¨ö£õÊx® A¢u Œh»zøu GkUPÂhõ©À
ukzx {Özv¯x ö£soß ö£Ø@Óõ¸hß
@Œº¢x A¢uU Tmh®. AuøÚ Akzx
i.Gì.¤.@©õPß |hzv¯ @£a” Áõºzøu°À
CaŒ®£ÁzvØS Põµn©õÚÁºPÒ «x
uS¢u |hÁiUøP GkUP¨£k® GßÓ
EzvµÁõuzøuz öuõhº¢x A¨ö£soß
Œh » ® @ © m k ¨ £ õ ø Í ¯ ® A µ ”
©¸zxÁ©øÚUS öPõsk öŒÀ»¨£mhx.
CxÁøµ }[PÒ £izu öŒ#v }[PÒ £õºzu
@Pmh öŒ#v¯õPU Th C¸UP»õ®. C¢u
£zøu²® Auß ¤ß |h¢u öuõhº
{PÌøÁ²® @©@»õmh©õP £õºUPõ©À
AuøÚ J¸ öuÎÁõÚ Ps@nõmhzvÀ
£õºzuõÀ hõºÂÛß @Põm£õk öuÎÁõP¨
¦›²®.
Sµ[QÀ C¸¢x ¤Ó¢u ©Ûuß
ußÝÒ CßÝ® ª¸P ]¢uøÚø¯ ÁͺzxU
öPõs@huõß C¸UQÓõß. Œ¢uº¨£®
QøhUS®@£õx ©Ûu {ø»°¼¸¢x ©õÔ
ª¸P©õP öÁΨ£kQÓõß. Œ«£ Põ»[PÎÀ
Cx@£õßÓ Œ®£Á[PÒ AvP©õP |h¨£uØS
Ax@Á Põµn®. £ìøé G›¨£x®,v¸h
Á¢uÁøÚ PÀ»õÀ Aizx®,Pmi øÁzx
öPõø» öŒ#Áx® öuõhº¢x |hUQÓx.
Œmh® uß Phø©ø¯a öŒ#¯ Põ»uõ©u®
BQÓx GßÖ Áß•øÓø¯ ö£õx ©UPÒ
øP°À GkUS® {ø»©õÔÚõÀ ©Ûu
{ø»°¼¸¢x v¸®£Ä® ª¸P {ø»US
G[@P öŒßÖ Âk@Áõ@©õ GßÓ AaŒ®
@©@»õ[SQÓx. E°º CǨ@£õ,ö£õ¸Ò
CǨ@£õ CµsiØS@© Œ›¯õÚ @|µzvÀ
Œ › ¯ õ Ú } v Q ø h z u õ P @ Á s k ®
GߣvÀ ©õØÖU P¸zx CÀø»uõß, BÚõÀ
AuØPõPUSØÓÁõίõÚŒ®£¢u¨£mh|£øµ
©UP@Í usi¨£x G¢u ÁøP°À wºÁõP
•i²®. C¢u {ø»US A¢u |£º ©mk@©
PõµnªÀø»@¯. AµŒõÀ E¸ÁõUP¨£mh Œm-
hzøu Œ›¯õP BЮ Aµ”PÒ Pøh¤iUS®
{ø»°À uõß @í©»uõUPÎß A{¯õ¯
©µn[PÒ uºUP¨£k®.
|ßÔ&vÚ©o
- 23. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 2013 23
EÒÍøuEÒÍ£iEøµUS®
©õ¯UPsnõi@¯!C¯US|º
£õ»õÂØS ‘£µ@u]ø¯’ £ØÔ
E®•øh¯ ©ºŒÚ® GßÚ ?
öŒõÀQ@Óß. Ph¢u ©õu®
C¯US|º £õ»õÂß vøµ£h®‘
£µ@u]’ öÁίõÚøu E»P ©UPÒ
A ø Ú Á ¸ ® £ õ º z v ¸ ¨ ¥ º P Ò .
C¢uU Pøu ‘öµm j’ GßQÓ B[Q»
|õÁ¼ß uÊÁ¼À GkUP¨£mi¸¢uõ¾®
C¢u¨ £h® uªÌvøµ¨£h Áµ»õØÔÀ J¸ ø©À PÀ.
PõuÀ,P»P®,Sk®£ ¤µaŒøÚPÎß @£ õ ¼ z u Ú © õ Ú
AwuöÁΨ£õk, £õ¼¯À EnºøÁz ysk® Põm]
PÒ, CøÍbºPÎß EnºÄPøÍ Áß•øÓø¯ @|õUQ
uÒЮ öÁØÖ ÁŒÚ[PÒ,•v¯ÁºPøͲ®,©õØÓzvÓÚõÎPøͲ® ø|¯õsi öŒ#²®
|øPa”øÁUPõm]PÒ CøÁ Hx® CßÔ E»Pzuµ® GßÖ ©õºumiU öPõÒЮ
B ] ¯ , I @ µ õ ¨ £ õ ©ØÖ® ÁøÍShõ |õkPÎö»À»õ® öÁίõS® uµ©õÚ
vøµ¨£hzvØS ŒØÖ® SøÓÂÀ»õu uµzvÀ J¸ vøµUPøuø¯ @ u º ¢ ö u k z u x
©mk©À»õx, Ax C¢u ©s Œõº¢x® AvÀ ÁõÌ¢x ©øÓ¢u ©UPÎß Á¼ {øÓ¢u
ÁõÌUøPø¯ ©UPÎß £õºøÁUS øÁzuuØS C¢v¯ vøµ²»P•®, uªÌ vøµ¨£h
µ]PºPЮ C¯US|¸US @u]¯ AÍÂÀ £õµõmk ÂÇõUPøÍ GkUP HØ£õk öŒ#¯ @Ásk®.
@£º öŒõÀ» ]» £h[PÒ, Á[QPÎÀ ]» @PõiPÒ, vøµE»QÀ }iUP•i¯õu
{ø»°À Aµ]¯À, C¢u ÁoPU Pmhø©¨¤ØSÒ £¯oUPUTi¯ CßøÓ¯ C¢v¯ vøµ¨£h
C¯USÚºPøÍ @¯õ]UP øÁzv¸US® C¢u¨£hzvß C¯US|›ß ]¢uøÚ, £ßÚõmkz
vøµ¨£hUPÀ¿›USP öP͵Á @£µõ]›¯º £uÂUS, uSv C¸US® J¸ C¯US|º J¸
uªÇß GßÖ {øÚUS® @£õx uªÇºPÒ ö©õÈ ÁȯõP •ß@ÚõiPÒ ©mk©À»õx
”¯|»a ]¢uøÚ@¯õk CßøÓ¯ B²u E»PzvÀ u[PøÍ Bm£kzvU öPõsk u[PÐøh¯
B²u¨ £¯•Özu»õÀ £»zvÀ SßÔ¯ |õkPøÍ u[PÍx øP¨£õøÁ¯õP ©õØÓ {øÚUS®
ÁÀ»µ”PÎß |¯ÁgŒP ]¢uøÚUS ©õØÓõP, FhP® GßQÓ FUP ŒUv°ß Áõ°»õP
E»Pzuvß PøhU @Põi vøµ¨£h µ]PºPÎß ]¢uøÚ°À ©Ûu@|¯® GßQÓ
©õ©¸¢øu¨ £ØÔ²®, AuÝøh¯ £»® £ØÔ²® E»Pzvß G[@Põ J¸ ‰øÍ°À C¸¢x
öPõsk ußÛh® EÒÍ ]Û©õ GßQÓ B²uzøu Auß £u® AÔ¢x £¯ß£kzuz öu›¢u
C¯US|º £õ»õøÁ ¤ØPõ»zvÀ Á¸® Œ¢uvPÒ {øÚÄ TÖ® Gߣx Esø©. EÒÍøu
EÒÍ£i EøÓUS® @£õx ]» Esø©PÒ E[PÐUS PŒ¨£õPzuõß ”øÁUS®. Esø©ø¯
EøµUS® £o°À ö£õ#ø©US Ch@©x.
‘£µ@u]’ vøµ¨£h ©ºŒÚ®.
©õ¯UPsnõi
- 24. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 201324
C¢u Bsk £mhzxUS Œ›¯õÚ B²u®
(P»¨ø£,Hº,©õk) •u¼¯Ú C¸¢uõÀ
¦Êv Âøu¨¦ U øP öPõkzv¸a”¨£õ
GßÖ ÂÁŒõ¯U P¸Âø¯²®, P®©õ°À
|À» «ß C¸¢x AuØS HØÓ
ÁøP°À B²u® CÀ»õuuõÀ
AÝ£ÂUP •i¯» GÚ «ß¤iU
P¸Âø¯²®, CßÝ® £¯ß£õmk¨
ö £ õ ¸ m P ø Í B ² u © õ U S Á õ º P Ò .
A Á º P Î ß £ õ m h ß P Ò
P Ø P ø Í T º w m i @ Á m ø h ¯ õ i
P Ô Œ ø © U P Ä ® , Põ#PÛPøÍA i z x
v ß Ö ® , u i P ø Í ] » ® £ ®
G Ý ® u Ø P õ ¨ ¦ P ø » ø ¯ B²u©õPÄ®
£»[Põ»[PÎÀ {ø»A©º Sizuø»Áß
ö P õ Ò ø Í S ® £ À P ø Í u k U S ®
@ £ õ º A Ó ® SÔzx® ÁõÌUøP°À ]»
u¢vµ²UvPøÍ PØÖz u¢x PõÁÀ AÓÚõP
C¸¢x CÓ¢x @£õQÓõß.AÁÝøh¯ ¦øu
SÈ°À |kPÀ |mh@uõk AÁß Â¸¢x
EshEnÄ,£¯ß£kzv¯ö£õ¸mPøÍ
A Æ Â h z v À ø Á ¨ £ @ u õ k
{À»õ©À,@Ámøh ö£õ¸mPÒ QøhUPõu
@£õx® ÂÁŒõ¯® ö£õ#zx¨ @£õÚ
£¸Ázv¾®, @©õuÀPÎÀ Œ›øÁ Œ¢vzu
‹Ì{ø»°¾®, C¯ØøP ö£õ#zux@£õÀ
xߣ Põ»[PÎÀ |kPÀ ¦øuzuU SÈ°À
¦»®¦Áx®,©QÌa] Põ»[PÎÀ AÆÂhz-
vÀ @Œº¢x öPõshõkÁx® öÁØÔUS
Eu¯ ©ØÖ® @uøÁ¨£hUTi¯ ©õv›
B²u[PøÍ AÆÂhzvÀ |mk PõÁÀ
öu#Á©õP,S»öu#Á©õP E¸Á® öŒ#x
B²u[PøÍ vozux •uÀ Põmøh
v¸zv PÇÛ BUQ Sk®£©õP E¸©õÔ¯
Põ»zvÀ ‘@Põß’ GÝ® AµŒß •µ”
AÔÂzux®,Hº •izx £øP •iUP
@£õ¸USU öPõsk öŒßÓ £øhÁõÒ
£›ÁõµU P¸ÂPÒ Áøµ B²uzxh@Ú
ÁõÌ¢x Á¢uõß Gߣx AÔ¢u JßÖuõß.
¤ÓS uzu©x öuõÈÀPÐUS HØÓÁõÖ
B²uzvß ußø©²® TÖPЮ ©õÖ£m@h
Á¢x öPõsi¸¢u {ø»°À CßÖ Aq
B²u J¨£¢u•®,B²u @£µ FǾ® |h¨¦
Aµ]¯¼À øP¯õͨ£kQÓx.
B²u[PÎÀ Cµsk ÁøP.
J ß Ö E n Ä B u õ µ z ø u B U S ®
P ¸ Â ¯ õ P Ä ® , C µ s h õ Á x @ £ õ º
• ø Ó U P ¸ Â P Í õ P Ä ® ö u õ h º ¢ x
ö P õ s i ¸ U Q Ó x . © Ø Ó E ° º P Ð U S ®
©ÛuÝUS® EÒÍ •UQ¯ @ÁÖ£õkPÎÀ
JßÖ ©ØÓ E°ºPÐUS EnÄ
© m k @ © z @ u ø Á . BÚ õ À © Û u Ý U S
EnÄhß Ti¯ ”¯©›¯õøu²® @uøÁ.
©Ûu |õPŸPzvß @uõØÓ•® •iÄ®
”¯©›¯õøuuõß. Cx }izx ÁõÌÁuØS
”ÁõŒUPõØÓõP C¸¨£x AÔÁõ²u®.
CÆÁÔÁõ²u BUPzvØSKøŒ,ö©õÈ,GÊzx
BQ¯øÁ •xöP¾®¦P»õS®. E°µØÓ
ö£õ¸mPЮ KøŒ Gʨ¦® £s¦
ö P õ s i ¸ ¢ u õ ¾ ® , A Æ @ Á õ ø Œ ø ¯
E°¸ÒÍøÁuõß EmöŒ›zx¨ ¤›zuÔ¢x¨
£¯ß£kzxÁ@uõk Aøu öŒ›Åmi
CøŒ,£õhÀ Em£h¨ ¦x ÁiÁõUP-
zøu u¸® ©PzuõÚ £s¦ ©ÛuÝU@P
öŒõ¢u®. A¢u ÁøP°À ©Ûu Œ‰P®
Œ©zxÁ©õÚ |õPŸP©õÚ ”¯©›¯õøu²hß
|»©õP ÁõÇ J¼,öŒõÀ,ö©õÈ,GÊzxUPÒ
Cµzu |õÍ[PÍõPa öŒ¯À£kQÓx.
AÆÁȯõP@Á E¯›¯ KøŒ°À,E¯›¯
G s n [ P Í õ # E ¯ º z u ¨ £ h õ © À
C ¸ U S ® Œ ‰ P z v Ú ø µ E ¯ º z x ®
@|õUP©õ#,GÀ@»õ¸® CߦØÔ¸¨£øu
B²u® öŒ#@Áõ®ÁÇUSøµbº.•.@ÁÀ•¸Pß
- 25. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 2013 25
Á¼²Özx® ÁÒÍ»õ›ß TØøÓ
¸¨£©õ# ÁÈö©õÈ¢x Á¸® ‘E°@
µõøŒ’ Á¸® Põ»[PÎÀ ©ºŒÚ[PøÍ
Œ©µŒ® CßÔ Gkzv¯®¤,Esø©°ß
EøÓPÀ»õ# ÂÍ[Pmk®.Ph¢u
Põ» Áµ»õØøÓ EØÖ@|õUQ ¤ÍÄ£mk
AÁºPÐUQøh°À GÆÁõÖ @©õuÀPÒ
|h¢ux Gߣxuõß Áµ»õÖ GßÖ
@£µõŒõß PõµÀ ©õºUì ö Œ õ ß Ú ø u ¨
@ £ õ » A P ß ö Ó k z x BU P m k ®
GÊzuõ²u©õ#,AÔÁõ²u©õ#. BÖ GßÓõÀ
ÁÈ,Áµ»õÖ GßÓõÀ Á¢uÁÈ
GߣuõS®. Á¢uÁÈ öu›¯õuÁÝUS
@£õS®ÁÈ öu›¯õx. Âkuø» @£õµõmh®
Gߣx Ph¢u Põ»zvÀ @Áº öPõsk {PÌ
Põ»zvÀ öŒ¯À öPõsk Gvº Põ»zvÀ ÁÈ
öPõsk C¯[P @Ásk®. ¤ÓUS® ¯õ¸®
B²uz@uõk ¤Ó¨£vÀø». AxÄ® öPõø»
B²uz@uõk ¯õ¸® ¤Ó¨£vÀø». ÂøÚ
JÆöÁõßÔØS® Kº GvºÂøÚ Esk.
AÓ¨@£õ¸UPõÚ ÁÈ ©ÖUP¨£k® @£õ@u
©Ø@£õ¸UPõÚ Âøu yÁ¨£kQÓx. E°º
GÊzvÀ B²uGÊzxC¸¨£x@£õÀB²u®
öŒ#@Áõ® Pø»PøͲ® P¸Â¯õUS®
] ¢ u ø Ú @ ¯ õ k G Ê z x U P ø Í ² ®
P¸Â¯õUS@Áõ®. AvPõµzøu ©mk@©
øÁzx E»QÀ ¯õ¸® öÁßÓvÀø».
BÚõÀ ÁÒÐÁß ©mk® öÁßÔ¸UQÓõß.
A@u@£õÀ ÁÒÐÁö|Ô AvPõµ•® öŒõÀ
@Áõ®;£õmhõÎ(EøǨ£õͺ)ŒºÁõvPõµ•®
öŒ#@Áõ®;APzøu²® ¦Ózøu²® @|º öŒ#@
Áõ®; ¦v¯@uõº E»P® öŒ#@Áõ®; |ßÔ!
ÁÒÐÁ•® Pߧ]¯”® 20&® £UPz öuõhºa]...
ÁõÌÁx JÆöÁõ¸ ©ÛuÛß Phø©
GÚ C¸Á¸@© Á¼²ÖzvÚõºPÒ.
AßÖ^Úzvß AµŒºPЮ Aø©aŒºPЮ
Pߧ]¯øŒ öuõÊu¤ß £u HØÓõºPÍõ®.
CßÖ uªÇPzvÀ ÁÒÐÁ›ß
¦PÌ@£õØÔ@¯ Bm] |hzu¨£kQÓx.
ö£õxÁõP C¸Á¸@© xÓÂPÒ ©mk@©
¦›¢x öPõÒQÓ bõÚ©õºP©õPU TÓõ©À
Œõuõµn ©UPЮ ¦›¢x öPõsk
¤ß£ØÓU Ti¯ ö|ÔPøÍ@¯ TÔa
öŒßÖÒÍÚº. CzuøP¯ bõÛPÒ ÁõÌ¢x
ÁÈPõmia öŒßÓ ¤ßÚ¸® |õ® {®©v
CßÔ {ø»Sø»¢x ÁõÌQ@Óõ@© Hß?
AÔ¯¾®,Bß«P•® öPõiPmi
£Ó¢x öPõsi¸UQßÓ C¢|õÎÀ Th
©QÌÂßÔ,©Ú Aø©v°ßÔ Œsøh²®,
ŒaŒµÄ©õP, ¦µm]²® @£õ¸©õP Á õ Ì ¢ x
ö P õ s i ¸ U Q @ Ó õ @ © H ß ?
¦¯À,§P®£®,”Úõª,¦Â öÁ¨£©¯®
GÚ @£µÈÄPÍõÀ ]UQ ^µÈ¢x ]øu¢x
öPõsi¸UQ@Óõ@© Hß? CßÖ |®
ÁõÌUøP, ÁõÌ•øÓ Œ›°Àø».G[@P
u Á Ö ?GvÀu õ ß @Põ Íõ Ö? ]¢vUP
@Ásk®.G¨£i²® ©õØÓ® @Ásk®.
©ÛuS» ÁõÌ•øÓ°À ©õØÓ® AÁ]¯®
@Ásk®. Ax Aø©v¯õÚ BUP¨§ºÁ©õP
©õØÓ©õP Aø©¯ @Ásk®. Œõv¨¦
@Áskö©ÛÀ £õv¨¦ E¸ÁõP @Ásk®
GÝ® Áß•øÓ Áõuzøu uº¨@£õ®;Aߦ
ÁÈ@¯ AÔbº ÁÈ. E°@µõøŒ ÁõŒPºP@Í!
ÁÒÐÁº,Pߧ]¯ì ÁÈ°À E»øP
JßÖ£kzu Áõ¸[PÒ Cß@Ó øÁ¯P ©UPÒ
ÁõÌÄ ÁÍ® ö£Óa öŒ#@Áõ® |ß@Ó.
á ü ß C u È ¼ À C ¸ ¢ x
©¸zxÁº.Œ.@Œ.£õsi¯ßG®.i
AÁºPÎß©Ú@|õ#PЮ,wºÄPЮ
öuõh¸®, P¼²Pa]zu›ß @PÒÂ
£vÀ £Sv²® öuõhºa]¯õP Ch®
ö£Ö® Gߣøu öu›ÂzxU öPõÒQ
@Óõ®.
& B]›¯º
- 26. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 201326
¦zuº AÁµx Põ»zv@»@¯
£ » µ õ À P h Ä Í õ P
£õºUP¨£mh ö£õÊx ‘|õß
© Û u º P Ð Ò © Û u @ Ú
u  µ @ Á Ó À » ’ G ß Ö
G Î ø © ¯ õ P ¤ µ P h Ú ®
öŒ#uÁº. @©¾® CßÖ
Gß Ú Á õ P C ¸ U Q ß @ Ó
@Úõ,Aøu E¸ÁõUQ¯uØS
|õ@Ú Põµn® GßÖ TÔ¯
¦zuº,£øǯ @Áu Põ»zx¨ ¦zuP® TÔ¯x
GߣuØPõP@Áõ Eß u¢øu öŒõßÚõº
GߣuØPõP@Áõ AÀ»x @ÁÖ ¯õ@µõ
E[PøÍ J¸ Âå¯zøu |®£ @Ásk®
GßÖ Gvº£õºzuØPõP@Áõ Gøu²©
HØÖUöPõÒÍ@Áõ, |®£@Áõ @ Á s h õ ®
GßÖ TÖQÓõº. GÀ»õÁØøÓ²® @Œõvzx
•¯Ø] öŒ#x £õ¸[PÒ A¨£ia öŒ#²®
•¯Ø]²® @ŒõuøÚ²® £»¸US |ßø©
£¯US® GÛÀ, Aøu GÀ@»õ¸US®
öPõk[PÒ; GÀ@»õ›h•® öŒõÀ¾[PÒ
GßÖ TÖQÓõº. ”¯|»@© E»Qß
x¯µ[PÐUöPÀ»õ® Põµn® GßÖ ¦zuº
TÔ¯uõP Â@ÁPõÚ¢uº TÖQÓõº. |À»øu
Põµn Põ›¯® £õºzxa öŒ#¯ @Áshõ®;
|ßø©ø¯ Ax |À»x GߣuØPõP öŒ#Á@u
Œ› GßÖ ¦zuº TÔ¯øu ö£¸ø©²hß
TÖQÓõº Â@ÁPõÚ¢uº. {uõÚ
¦zv@¯õk EÒ@|õUPªßÔöŒ¯À£kÁøu
Á¼²Özx® ¦zuº,Pzv¯õ@»õ ÁõÍõ@»õ
öÁßöÓkUP¨£k® ö£¯¸® ¦PÊ®
{ø»¯õÚx AÀ» GßÖ® Ax Aºzu©ØÓx
GßÖ® TÖQÓõº. ©ÛuÛh® CÖv°À
ªg”Áx Gx GßÓ @PÒÂUS,©ÛuÝUS
AÁÚx Põ»zvØS ¤ßÚº ªg”Áx
Bß©õ @Áõ @ÁöÓxÄ@©õ AÀ»
AÁÚx |hzøu@¯ Gߣøu wºUP©õP
ö Œ õ À ¾ ® ¦ z u › ß
TØÖUPøÍ GÀ»õ® Psk
£µÁŒ¨£mhÁº |®ø©
@£õßÓ Œõuõµn©õÚÁº
AÀ». E»øP@¯ uß £UP®
v¸®¤¨ £õºUP øÁzu
Â@ÁPõÚ¢u@µ.
¦zuøµ¨ £ØÔ
Â@ÁPõÚ¢uº
£h[PÒ : |ßÔ: ©õ@Œ
£ØÓØÓ ÁõÌUøP Gߣx PõÂø¯ Ao¢x Põ], µõ@©ìÁµ®
öŒÀÁuÀ». CÀ»Ó ÁõÌÂÀ C¸¢x öPõs@h £ØÓØÓ ÁõÌøPø¯
ÁõÇ»õ®. Ax, C¸¨£x @£õx®; Á¸Áx Áµmk®;@£õÁx
@£õPmk®;ªg”Áx ªgŒmk®; GßÓ ]¢uøÚø¯ GÁß J¸Áß
EÒÁõ[Q ÁõÌQÓõ@Úõ AÁ@Ú £ØÓØÓÁÚõQÓõß.
£ØÓØÓ ÁõÌUøP
- 27. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 2013 27
GÎø©!ußÚ®¤UøP!£uÂ
@£õøu uø»U @ P Ó A Ý © v U P õ u
E¯µ¾Á»º.uÛ ÁõPÚ[PÎÀ
£¯n® öŒ#Á@u E¯º £uÂPÎÀ
C¸¨£ÁºPÎß uÛzu,
A¢uìxUS›¯ ]ßÚ©õP P¸u¨£k®
CÆÄ»QÀ,£» @|µ[PÎÀ C ¸ Œ U P µ
Á õ P Ú [ P Î ¾ ® , ö £ õ x ¨
@£¸¢xPξ® £¯n© öŒ#QÓõº
C¢u AvPõ›. AÍÁõÚ ÁõºzøuPÒ
GÎø©¯õÚ @uõØÓ®. £u @£õøu°À
vøÍUS® AvPõ›PÐUS ©zv°À
uõß ÁQUS® £u¯õÀ uÚUS
@£¸®,¦PÊ® Á¸Áøu uºzx
ußÝøh¯ |hzøu¯õÀ A¢u¨ £uÂUS
ö£¸ø© @ui u¢x öPõsi¸UQÓ
£s£õͺ.
@|º©øÓ¯õÚ |®¤UøP³mk®
]¢uøÚ¯õ͵õÚ CÁº ©ÛuS»,HøÇ
G Î ¯ Á º P Î ß @ © ® £ õ m i Ø P õ P
EøÇUS® |£ºPÒ, Aø©¨¦PÒ
SÔzx @£”®ö£õÊx “B°µ®
§UPÒ ©»µmk®” Gߣøuz uÚx
öPõÒøP¯õP¨ ¤µPhÚ® öŒ#QÓõº.
©ÛuÁÍ® Põ¨£vÀ CÁ›ß £[S®,
BuµÄ® Aͨ£›¯x. ©Ú Fmh® ö£Ó
{øÚ¨@£õº ¯õ¸®,G¨ö£õÊx
“Âvø¯ Gso ÂÊ¢x QhUS®
ÃnöµÀ»õ® ©õÓq®
@Áø» öŒgŒõ E¯º@Áõö©ßÓ
£µ® ©søh°À HÓq®.”
& £mkU@Põmøh¯õº
EßøÚAÔ¢uõÀ }
EßøÚ AÔ¢uõÀ...
©õ.Q¸ènŒõª I.R.S
Bøn¯º,Á¸©õÚÁ›zxøÓ,©xøµ.
- 28. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 2013
ÁnUPzvØS›¯ ÁõŒPºP@Í!
CßøÓ¯ |õÎÀ ]ØÔuÌPÒ |hzxÁuØS
HØ£k® uøhPøͲ®, ]µ©[PøͲ®
E n º Á u Ø S Á õ Œ P º P Ð U S J ¸
£zv›UøP¯õÍ›ß £õºøÁ @uøÁ¨£kQÓx.
HöÚßÓõÀ A¢u¨£õºøÁ¯õÀ uõß C¢u
xøÓ°ÀHØ£k®ChºPøͲ®,CßÚÀPøͲ®
• Ê Á x © õ P ö u › ¢ x ö P õ Ò Í • i ² ® .
@©ØPzv¯ P»õaŒõµzvß ÂøÍÁõP CßøÓ¯
Cøͯ uø»•øÓ°Ú›h® Áõ]zuÀ £ÇUP@©
Á Ç U ö P õ È ¢ x @ £ õ # U ö P õ s i ¸ U Q ß Ó
‹ Ì { ø » ° À Á õ ] z u ø » A Á º P Î h ®
ö P õ s k @ £ õ # @ Œ º U P @ Á s k ®
GßÓ @ÁP® GkUQßÓ A@u @ÁøÍ°À
|gŒõ# HÔUöPõsi¸US®Âø»@¯ØÓzvØS
©zv°¾® CuøÇ u[Suøh°ßÔ |hzxÁx®
J¸ ŒÁõ»õÚ £o¯õP@Á EÒÍx. A¢u
ŒÁõø» HØPÄ® AuÚõÀ HØ£k® £»uøh-
PøÍ uõskÁuØS E°@µõøŒUS Kº Bsk-
PÒ @uøÁ¨£mhx.
C¢u Kº Bsk öPõkzu AÝ£Á[PЮ
ÁõŒPºPÎß BuµÄ® uõß GvºÁ¸® ¡Óõsk-
PÒ GÆÁõÖ öPõsk öŒÀ» •i²® GßQÓ
öuÎøÁ²®,øu›¯zøu²® öPõsk Á¢x
ö P õ k z v ¸ U Q Ó x . B P @ Á G v º P õ » z v À
E°@µõøŒ ußÝøh¯ öuõhº Kmhzøu
u[Suøh°ßÔ öuõh¸® Gߣøu C¢u
@|µzvÀ u[PÐUS öu›¯¨£kzvUöPõÒQ
@Óõ®.
uØö£õÊx Jmkö©õzu C¢v¯ ©UPÎß
J¸ªzu Sµ»õP J¼¨£x Põ¢v¯ ©soÀ
PõuÀ GßQÓ ö£¯›À Áß•øÓ²®,B]m
P»õaŒõµ® £µÂ Á¸Áxuõß. CuØS •ßÚº
vøµ©øÓÄ Œ®£Á[PÍõP |h¢uøÁ, öhÀ¼
©¸zxÁ ©õn塧 £õ¼¯À |hÁiUøP
AuøÚ öuõhº¢x PõøµUPõÀ Â@ÚõvÛ
- 29. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 2013 29
©ØÖ® öŒßøÚ Âz¯õÂß B]m Ãa]ØS ¤ÓS ö£õx©UPÎß
£õºøÁ •ÊÁx©õP ö£sPÒ £õxPõ¨¦ £ØÔ¯uõPzuõß C¸UQÓx.
AuÝøh¯ J¸ öÁΨ£õk uõß Ph¢u 8®@uv |h¢@uÔ¯ ö£sPÒ
vÚUöPõshõ[PÒ.
Cx J¸¦Ó® C¸UP Œ«£ Põ»[PÎÀ Cøͯ uø»•øÓ°Ú›h®
C¯¢vµ ÁõÌUøPUS öPõgŒ•® Œø»UPõu Põu»õP C¯¢vµU PõuÀ
öuõhºQÓx Gߣøu {øÚUS® @£õx Á¸zu@© @©@»õ[SQÓx.
PÀ•øÓ°@»@¯ £õ¼Ú® Œ®£¢u©õÚ £õh[PÒ @uøÁ Gߣx
AÁ]¯©õÚ JßÖ GßÓ ‹Ì{ø» E¸ÁõQÓx. ©Ûu ©@Úõ£õÁzvß
ußø©@¯ uõß AÔ¯õu JßøÓ AÍÂÀ»õ©À PØ£øÚ öŒ#x
£õºUPUTi¯ ]¢uøÚ@¯ £õ¼¯À ^shÀPÐUS®,£»õzPõµzvØS®
Ai @PõÀQÓx. GÚ@Á CuøÚ PøÍÁuØS PÀ•øÓ°À
£õ¼Ú¨£õhzvß @uøÁ AÁ]¯©õQÓx. ‘Bu¼ÚõÀ PõuÀ
öŒ#ú’GßÓõß •shõ” PÂbß,AÁÚx Á›PÎß Œ›¯õÚ ¦›uø»
CßøÓ¯ CøÍbºPÎh® GkzxaöŒÀÁx Œ•uõ¯ AUPøÓ²ÒÍ
JÆöÁõ¸ uÛ©ÛuÛß Phø©¯õS®.
Á¸QßÓ áýß ©õuzvØS @©À Jmkö©õzu C¢v¯õ •ÊÁx®
Aµ]¯À Pm]PÐUS £õµõЩßÓzvØPõÚ @uºuÀ Põ#aŒÀ AiUP
öuõh[Q Âk®. ”u¢vµzvØS ¤ßÚº C¢u @uŒ® Psiµõu ÁøP°À
FÇÀ @£# Põ諺 •uÀ PßÛ¯õS©› Áøµ FÈzuõshÁ® BkQÓx.
Aö©›UPõÂß öÁÒøÍ ©õÎøP°À ©øÇ ö£#uõÀ öhÀ¼°À
Søh¤iUP¨£kQÓx. @©õv»õ¾®,áÁíº»õ¾® PmiU Põzx Á¢u
Aµ]¯À |õPŸPzøu C¢vµõ ußÝøh¯ G@uaŒvPõµ¨@£õUQÚõÀ
áÚ|õ¯Pzøu Gmi Eøuzuõº. AÁµx ©¸©PÍõÚ @ŒõÛ¯õ@Áõ J¸£i
@©@» @£õ# AßøÚ @uŒzøu AßÛ¯ @uŒ[PÐUS Âø» @£]
öPõsi¸UQÓõº. AzuøÚUS® B©õ® Œõª @£õk® ¤µu©µõP ‘ö£õ¸@Í
Buõµ @©øu’ ©ß@©õPß ][, Gvº Á¸® |õhõЩßÓz @uºu¾US
KmkUS Ãk GßÓ Aìvµzøu HÁ vmhªmk C¸UQÓx Põ[Qµì
Aµ”.C¢ua ‹Ì{øÀ°À £u ”PzvÀ vøÍzu ©õ{» Pm]PÒ
u[PÍx £[QØS® C¨ö£õÊ@u Põ#PøÍ |Pºzu Bµ®¤zx ÂmhÚ.
Gx G¨£i C¸¨¤Ý® ”µshÀÁõvPÎhª¸¢x®,©uÁõvPÎhª¸¢x®
C¢v¯õøÁ Põ¨£õØÓ @Ási¯ ö£õÖ¨¦ JÆöÁõ¸ C¢v¯
ÁõUPõÍÛß Phø©¯õS®. C¢u @|µzvÀ ¯õº ÁµUThõx GßÖ {øÚzx
ÁõUPÎUS® {ø»°À C¸¢x ŒØÖ CÓ[Q Á¢x ¯õº Áµ@Ásk®
GßÖ ]¢vzx ÁõUPÎUP @Ásk®. Aµ]¯À ŒõUPøhø¯ ©ØÓÁº ”zu®
öŒ#Áõº GßÖ {À»õ©À,|õ® JÆöÁõ¸Á¸® u¯õµõP @Ásk®.
- 30. visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 201330
E°@µõøŒE°›ß EßÚuzøu E»QØS Enºzu Kº KøŒ
£v¨£õ]›¯º :
P.£.©õ›US©õº
B]›¯º :
”.][Põµ@Á»ß
xøn B]›¯º:
E°@µõ¯ß
B]›¯º SÊ:
•øÚÁº.Œ. £õsi¯ß
•.@ÁÀ•¸Pß
øÁ¯P¨¤›¯ß
umha” ©ØÖ® ÁiÁø©¨¦
].PØ£P®
PøuPÎÀ Á¸® ö£¯ºPЮ {PÌa]PЮ
PØ£øÚ@¯. CuÈÀ öÁίõS® ÂÍ®£µ[PÒ
Esø©zußø©US E°@µõøŒ {ºÁõP®
ö£õÖ¨£À».
E°º 1 KøŒ 1 @© 2013 Âø» ¹. 10
©õuCuÌ
B]›¯º C»õPõ •PÁ›
E°@µõøŒ
33,Põ¢vâ öu¸,
¥ ¥ SÍ®,©xøµ & 625002
öuõø»@£]& 0452 2532175
ªßAgŒÀ& uyirosaimonthly@gmail.com
uÛCuÌ ¹. 10
BskaŒ¢uõ ¹. 120
Cµshõska Œ¢uõ ¹. 240
‰ßÓõskaŒ¢uõ ¹. 360
B²Ò Œ¢uõ ¹.5000
©õnÁº BskaŒ¢uõ ¹. 75
Ag” Põ”US
Aøµ ö|À¼UPõ#
ÂØÓ Põ»zvÀ
Áõ[P ÁÈ°Àø»!
BÓõ® ÁS¨¤À
Aiö¯kzx øÁzu @£õx
A¢u ©õnÁß Gß |s£ß!
AÁß A¨£õ öPõkUS®
I®£x Põ]À
Aøµö|À¼, Iì!
©v¯ @ÁøÍ°À
©ÓUPõ©À
AÁß öPõkUS® £sh®!
GßÖ@© @£õPõu
AÁß ÃmiØS
AßÖ ©mk®
AÁÝhß öŒß@Óß!
‘ÃmiØSÒ Áõ’! GßÓõß
öÁÎ@¯ {ß@Óß.
•ØÓzvÀ PÊøu
‰ø»°À AÊUS ‰møh!
AÁÛh® Áõ[Q¯x
PŒ¢ux AßÖ!
Cß@Óõ wshõø©
JȨ¤ØS
wUSa]¯õP
A¢u {øÚÄ.
wshõø© {øÚÄ
& E£@uŒ®
P(¸zx)Âøu!
![visit:uyiroosaispark.blogspot.com
E°@µõøŒ @© 2013A
33, Põ¢vâ öu¸, ¥ ¥ SÍ®, ©xøµ & 625002
öuõø»@£] &0452 2532175, Aø»@£] & 98433 50932
ªßAgŒÀ & uyirosaipublications@gmail.com
©Ûu@|¯ ]¢uøÚ¯õͺPÎß ø©¯®
E°@µõøŒ £v¨£P®
Cøn¯uÍ® & uyirosaipublications.com](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)