அச்சமில்லை இதழை வாசிக்க

1. v¸ÁÒÐÁµõsk 2041
¤¨µÁ› – 2010
öu»[PõÚõÄ®
©»º – 11 CuÌ – 1 ÁhuªÌ|õk®
BvUP UvPÒ
Ág]UP¨£mk _µsh¨£kÁvÀ B¢vµõÂÀ öu»[PõÚõÄ®
B°µ® Gvºzuõ¾® uªÌ|õmiÀ ÁhuªÌ|õk® J÷µ ©õv›¯õÚ £õv¨¦PÐUS EÒÍõQ C¸¨£øÁ.
£õvUP¨£m÷hõºu®
J¸ 50 BskPõ»¨ ÷£õµõmhzvØS¨ ¤ÓS öu»[PõÚõ HÓUSøÓ¯
}vUS¨ ÷£õµõk÷Áõ® _µsh¼À C¸¢x «mP¨£mh £Sv¯õQÂmhx.
ÁhuªÌ|õk ©mk® Ph¢u 30 BskPÍõP ÷Põ›UøP {ø»°÷»÷¯
B]›¯º :
EÒÍx. J¸ ÷£õµõmh® CÀø». µzu£¼ Ch¨£hÂÀø» AuÚõÀuõß &
|. CøÓÁß öu»[PõÚõ ÷Põ›UøPø¯ HØÖ AÔ¨¦ öÁΰmh ©zv¯ EÒxøÓ
Aø©aº £. ]u®£µ®, ÁhuªÌ|õk ÷Põ›UøPø¯ •øÍ°÷»÷¯ QÒÎ GÔ¯
÷Ásk® GßÖ ÷£]a ößÔ¸UQÓõº.
*
B]›¯º SÊ :
£õº¨£ÚU SÇ¢øu¯õÚ ®£¢uøÚz ÷uiÁ¢x & bõÚ¨£õÀ _µ¢x Fmi
÷Á[øP |õhß öÁÖ® ®£¢uøÚ bõÚ®£¢uÚõUQ Põm]²® u¢uõÒ "AQ»õs÷hìÁ›'
vmhUSi öáP|õuß £õºÁv Gߣx® &
]u®£µ® Pºnß £õº¨£Úº AÀ»õu A¨£º _ÁõªPÒ Bsk £»ÁõP AÊx AµØÔ
ÂÊ¢x ¦µsk Pspº ©ÀQ &
Bzyº •¸Pß A¨£Ý® }÷¯! A®ø©²® }÷¯! GÚa ]zu® P]¢x¸Q¨ £õi¯ ¤Ó÷P
A¨£º _ÁõªPÐUS ]Áu›ÚU Põm] Qøhzux Gߣx ¦µõnUPøu.
C¢v¯õÂÀ ©õ{»¨ ¤›ÂøÚPЮ ÷©ØPsh ¦µõnU Pøu Ai¨£øh
°Àuõ÷Ú {øÓ÷ÁØÓ¨£kQßÓÚ?
£õº¨£Úº ©ØÖ® ÷©À õv µõá¦zvµºPÎß |»ÝUPõÚx EzuµPsm
mh B÷»õPº :
©õ{»® GߣuõÀuõß ÷£õµõmh® GxÄ® CÀ»õ©÷»; Á¾ÁõÚ ÷Põ›UøP
u. µÂa¢vµß, ÁÇUSøµbº •ÇUP[PÒTh CÀ»õ©÷» uÛ©õ{»® ¤›zxU öPõkUP¨£mhx.
£Ç[Si°Úº ©ØÖ® EøÇUS® ©soß ø©¢uºPÎß |»ÝUPõÚx
GßÓuõÀuõ÷Ú áõºUPsm ©õ{»® 50 BskPÐUS ÷©Ø£mh PiÚ¨
¢uõ ÂÁµ® ÷£õµõmh[PÐUS¨ ¤Ó÷P ¤›zuÎUP¨£mhx.
uÛ CuÌ ¹. 10.00 áõºUPsm ÷£õ»÷Á HøÇ Gί ©UPÎß |»ÝUPõÚx GߣuõÀuõß
Bska ¢uõ ¹. 120.00 öu»[PõÚõÄUPõP I®£uõskPÒ ÷£õµõh ÷Ási°¸¢ux.
B²Ò ¢uõ ¹. 1200.00
ö£õmi ÿµõ•¾ E°º¨£¼ öPõkzu ¤ÓSuõ÷Ú B¢vµ ©õ{»U
÷Põ›UøPø¯ HØÖU öPõshõºPÒ.
¢uõ Aݨ£ ÷Ási¯
•PÁ› : HøÇPÎß |»ÝUPõÚ G¢uU ÷Põ›UøPUS® Sh® Sh©õ´ £aø
µzu•® Sø» Sø»¯õ´ E°º¨£¼PЮ öPõkzuõÀuõß ©zv¯
AaªÀø»
Bm]¯õͺPÒ PÁÛ¨£õºPÒ Gߣx |©USz öu›²®.
209, A´¯¨£õ |Pº,
ößøÚ–600 092 C¢uU PõoUøPPøÍ ö¾zuõuÁøµ & ÁhuªÌ|õk ÷Põ›UøP
øP÷£] : 98402 34048 A£zu©õÚx GßÖ®; •øÍ°÷»÷¯ QÒÎ GÔ¯÷Ásk® GßÖ®
÷£]UöPõskuõß C¸¨£õºPÒ ]u®£µ® ÷£õßÓÁºPÒ &
Âή¦ {ø» ©UPÒ ©Põz©õ Põ¢v°h® CÁºPÒ PØÖU öPõsh £õh® Cxuõß Gߣx®
Pø» C»UQ¯ |©USz öu›¢u÷u.
ÁhuªÌ|õk uÛ ©õ{»U ÷Põ›UøPUPõP v¯õP® ö´¯ |õ[PÒ u¯õº.
C¯UP öÁαk B
B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B 1

2. ÁhuªÌ|õk ©UPÒ C¯UP®
348, i.i.÷P. õø», Cµõ¯¨÷£møh, ößøÚ & 600 014. ( : 2811 2551
{ÖÁÚº uø»Áº ö£õxa ö¯»õͺ
|. CøÓÁß ö£. £Ç{õª ö£õ.Ã. ^ÛÁõß
B]›¯º, "AaªÀø»' ©õu CuÌ Aø»÷£] : 99440 82386 B]›¯º, ÁhuªÌ|õk ©õu CuÌ
Aø»÷£] : 98402 34048 Aø»÷£] : 98402 28286
ö£Ö|º : |õÒ : 26.12.2009
v¸. £. ]u®£µ® AÁºPÒ
©õs¦ªS EÒxøÓ Aø©aº
C¢v¯ Aµ_, ¦xöhÀ¼.
A´¯õ,
ö£õ¸Ò : uªÌ|õmøh & ÁhuªÌ|õk öußuªÌ|õöhÚ C¸ ©õ{»[PÍõP¨
¤›¨£x öuõhº£õP.
C¢v¯õÂÀ G¢öu¢u ©õ{»[PÎÀ ¦v¯ ©õ{»U ÷Põ›UøPPÒ GÊ¢xÒÍÚ Gߣx SÔzx; C¢v¯
EÒxøÓa ö¯»P® öÁΰmh £mi¯À JßøÓa ö´vzuõÒPÎÀ «£zvÀ £õºz÷uß.
ÁhuªÌ|õk öußuªÌ|õk GÚz uªÌ|õmøh CµshõP¨ ¤›UP÷Ásk® GßÓ ÷Põ›UøP }sh
Põ»©õP •ßøÁUP¨£mk Á¸QÓx. A¢uU ÷Põ›UøP C¢v¯ Aµ]ß EÒxøÓa ö¯»P® öÁΰmh
uÛ ©õ{»[PÐUPõÚ ÷Põ›UøP¨ £mi¯¼À ÷ºUP¨£hõux Ba›¯©ÎUQÓx.
Cxöuõhº£õP÷Á C¢uU Piuzøu GÊxQ÷Óß.
Põ©µõº uø»ø©°»õÚ Aø©aµøÁ°À Aø©aµõP C¸¢uÁ¸®; ¤ßÚº Põ[Qµì
Pm]°ß |õhõЩßÓ EÖ¨¤ÚµõP C¸¢uÁ¸©õÚ Gì.Gì. Cµõ©õª £øh¯õm]¯õº _©õº 35
BskPÐUS •ß¤¸¢÷u ÁhuªÌ|õk uÛ©õ{»©õUP¨ £h÷Ásk® GßÓ ÷Põ›UøPø¯ AÁº
uø»ø©°»õÚ EøǨ£õͺ ö£õx|»U Pm]°ß ‰»® Á¼²Özv Á¢xÒÍõº.
£À»õ°µUPnUPõ÷Úõº Cx öuõhº£õÚ Bº¨£õmh[PÎÀ øPuõQ²® EÒÍÚº.
17.3.1976CÀ vmhUSi°À CuØöPß÷Ó C»mzvØS® ÷©Ø£m÷hõº P»¢x öPõsh
©õ|õk JßøÓ²® |hzv²ÒÍõº. Cx C¢v¯ Aµ]ß G©ºöáß] Põ»®.
C¢u ©õ|õk öuõhº£õP Jmh¨£mh _ÁöµõmiPÎÀ ""¦v¯ ©õ{»zøu Aøh¢÷u wº÷Áõ®''
GßÓ ÁõP® Ch®ö£ØÔ¸¨£x Bm÷£Pµ©õÚx GÚUTÔ&
©õ|õmk¨ ö£õÖ¨£õͺ, _ÁöµõmiPøÍ Aa]mh AaP ö£õÖ¨£õͺ BQ÷¯õøµU øPx
ö´x ÁÇUS® öuõkzux A¨÷£õøu¯ uªÇP Aµ_.
"uÛ©õ{»® ÷Pm£x mh¨£i SØÓ©À»; ÷Põ›UøPø¯ HØ£÷uõ ©Ö¨£÷uõ Aµ]ß •iÄ'
GÚ & EТyº÷£møh }v©ßÓ •ußø© }v£v P¸nõPµß 7.12.1977 AßÖ wº¨¦ ÁÇ[Q;
ÁÇUøPz uÒУi ö´uõº.
C¢u {ø»°À &
2 B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B

3. öu»[PõÚõ uÛ ©õ{»U ÷Põ›UøP Aø©¨£õÚ öu»[PõÚõ ¤µáõ ©v Aø©¨¤ß
uø»ÁµõÚ ößÚõ öµmiø¯ 1972 mh©ßÓz ÷uºu¾US •ß; Põ[Qµ]À Cønzx &
öu»[PõÚõ ÷Põ›UøPø¯ }ºzx¨÷£õP øÁzuuß £›õP B¢vµ ©õ{» •uÀÁµõPÄ®
BUP¨£mhõº ößÚõöµhi. Aøu¨÷£õ»÷Á &
uªÌ|õmiÀ uÛ©õ{»® ÷Pmk C¯UP® |hzv¯ Gì.Gì. Cµõ©õª £øh¯õm]¯õøµ²®
Põ[Qµ]À Cønzx ÁhuªÌ|õk uÛ ©õ{»U ÷Põ›UøPø¯U øPÂh øÁzux.
GßÓõ¾® &
öu»[PõÚõøÁ¨÷£õ»÷Á & ÁhuªÌ|õk uÛ©õ{»U ÷Põ›UøP²® PÚßÖ öPõskuõß
C¸UQÓx.
Gì.Gì. Cµõ©õª £øh¯õm]¯õ¸US¨ ¤ÓS & ÁhuªÌ|õk PÀ°À; ÷Áø» Áõ´¨¤À;
Aµ]¯¼À öuõhº¢x Ág]UP¨£kÁøuU Psizx & ÁhuªÌ|õk uÛ©õ{»©õP¨
¤›UP¨£h÷Ásk® GßÓ P¸zøu Á¼²Özv Âή¦ {ø» ©UPÒ Pø» C»UQ¯ C¯UP® uß
öPõÒøP £µ¨¦ CuÇõÚ AaªÀø» ©õu CuÌ ‰»® öuõhº¢x £µ¨¦øµ ö´x Á¢ux.
1999 •uÀ uªÌ|õmøh CµshõP¨ ¤›UP ÷Ási¯ AÁ]¯® SÔzx & AÔbºPÒ;
õß÷ÓõºPÒ Aµ]¯À uø»ÁºPÎß P¸zxPøͲ® ÷|ºPõnÀPøͲ® öÁΰmk Á¸QÓx.
Âή¦{ø» ©UPÒ Pø» C»UQ¯ C¯UPzvß JÆöÁõ¸ Tmhzv¾® uªÌ|õmi¼¸¢x
ÁhuªÌ|õmøhz uÛ©õ{»©õU£ ¤›UP÷Áskö©Ú wº©õÚ[PÒ {øÓ÷ÁØÔ Aµ_US®
Aݨ¤²Ò÷Íõ®.
C¯UPz ÷uõǺPÎß ÁئÖzu¾US Cn[Q 14.2.2004 AßÖ S®£÷Põn® Ámh®, Siuõ[Q
Qµõ©zvÀ EÒÍ ]¯õ£õmhß vh¼À |h¢u ö¯ØSÊU TmhzvÀ & Âή¦{ø» ©UPÒ Pø»
C»UQ¯ C¯UPzøu & ÁhuªÌ|õk ©UPÒ C¯UP® GÚ¨ ö£¯º ©õØÓ® öP´¯¨£mk ÁhuªÌ|õk
uÛ ©õ{»U ÷Põ›UøPUPõP ÷£õµõi Á¸Q÷Óõ®.
CU÷Põ›UøPUPõP C¯UPzvß õº£õP "AaªÀø»', "ÁhuªÌ|õk' GßQÓ ©õu CuÌPøͲ®
|hzv Á¸Q÷Óõ®.
ÁhuªÌ|õk uÛ©õ{»©õP Aø©UP ÷Ási¯ AÁ]¯® SÔzu ›ÁõÚ ÂÍUP[PÒ
Ah[Q¯ "ÁhuªÌ|õk' GßÓ ¦zuPzøu²® öÁΰmkÒ÷Íõ®.
ÁhuªÌ|õk uÛ©õ{»U ÷Põ›UøPUS £õ.©.P. Pm] {ÖÁÚz uø»ÁµõÚ hõUhº
Cµõ©uõ_Ä® AÆÁ¨÷£õx BuµÄ öu›Âzx Á¸QÓõº.
öußuªÌ|õk uÛ©õ{»® ÷Pmk ‰÷Á¢uº •ß÷ÚØÓ •ßÚo Pm]°ß uø»ÁµõÚ
hõUhº ÷xµõ©ß AÁºPЮ ÷£õµõi Á¸QÓõº.
öußuªÌ|õmkUöPÚ ©xøµ°À uÛ E¯º}v©ßÓ•® PõÁÀxøÓ uø»ø© A¾Á»P•®
vÓUP¨£mhõ°ØÖ. uø»ø©a ö¯»P® JßÖ Aø©¨£xuõß £õUQ.
GÚ÷Á uªÌ|õmiß ©õ{»¨ ¤›ÂøÚ & C¸ £Sv°Ú¸® Áµ÷ÁØS® ¤µaøÚ CÀ»õu
J¸ ÷Põ›UøP.
G[PÒ ÷Põ›UøPø¯ HØÖ ¦v¯ ©õ{»VUøÍ E¸ÁõUPz uUP |hÁiUøPø¯ ÂøµÁõP
©zv¯ Aµ_ GkUP÷Áskö©ÚÄ® ÷PmkUöPõÒQ÷Óß.
Hß ÷Ásk® ÁhuªÌ|õk ¦v¯ ©õ{»® GߣuØPõÚ Põµn[PÎÀ ]»ÁØøÓ
CUPiuzvß Cøn¨£õP öPõkzxÒ÷Íß.
Cøn¨¦ : 6 uõÒPÒ
B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B 3

4. ]u®£µ® QÒÎö¯Ô¯
ÁhuªÌ|õk ÷Põ›UøP
QÒÐURøµ¯À»!
ÁhuªÌ|õk ©UPÒ C¯UPzvß õº£õP ]u®£µ®! ]u®£µzøu C¨£i Bzvµ‰mi ÷£
uªÌ|õmøh ÁhuªÌ|õk öuß uªÌ|õk GÚ øÁUS® AÍÄUS & AÊzu©õÚ {¯õ¯[PøÍU
CµshõP¨ ¤›UP ÷Áskö©Ú 16.12.2009 AßÖ öPõshuõP, ÁhuªÌ|õk uÛ ©õ{»U
£. ]u®£µzvØSU Piu® GÊv Auß |Pø» & ÷Põ›UøP C¸UQÓx. C¢u J¨¦uÀ ÁõUS‰»®
¤µu©º, áÚõv£v, uªÌ|õmk Aµ]¯À AÎzuø©UPõP, EÒxøÓ Aø©aº £.
uø»ÁºPÒ £zv›øP¯õͺPÒ GÚ AøÚÁ¸U ]u®£µzvØS •u¼À |ßÔø¯z öu›ÂzxU
S® ÂøµÄ AgÀ ‰»® Aݨ¤÷Úõ®. |©x öPõÒQ÷Óß!
Piuzvß £»ÚõP uªÇP® Á¢u ]u®£®,
CÛ, ÁhuªÌ|õk ÷Põ›UøP A£zu
""uªÌ|õmøh CµshõP¨ ¤›UP ÷Ásk® ©õÚuõ? •øÍ°÷»÷¯ QÒÎ GÔ¯÷Ásk®
Gߣx A£zu©õÚx. AuøÚ •øÍ°÷»÷¯ GßÓ ]u®£µzvß ÷£a_ A£zu©õÚuõ?
QÒÎ GÔ¯ ÷Ásk®'' GßÖ P¸nõ{vø¯a Gߣøu¨ £õº¨÷£õ®!
¢vzxÂmk, P¸nõ{v°ß Ãmk¨ £iUPmiÀ
{ßÖ •Ç[Q Âmk ÷£õ°¸UQÓõº. £. ]u®£µ® E»P¨ ¦PÌö£ØÓ íõºÁºk
£ÀPø»U PÇPzvÀ mh® £izx, £mh®
""÷£õµõmh[PøÍ C¸®¦U Pµ® öPõsk
ö£ØÓÁº! ößøÚ E¯º}v©ßÓzv¾® Ea}v
AhUS÷Áõ® JkUS÷Áõ®'' GßöÓÀ»õ®
©ßÓzv¾® ]Ó¢u ÁÇUPÔbº GßÖ £õµõmh¨
P¸nõ{v AiUPi õ ÁÚ® ÷£_Áõº! "Avº¢x
÷£õuÁº...' GßÖ ö£¯öµkzu £. £k® AÍÄUS, ÁÇUPÔbº öuõÈÀ ¦›¢uÁº!
]u®£µzøu²® C¢u ÷|õ´ CÆÁÍÄ ^UQµ® mh® öu›¢uÁºPÍõÀ, "mh÷ø©øu'
öuõØÔUöPõÒЮ Gߣx, |õ® Gvº£õºUPõu GßöÓÀ»õ®Th öPõshõh¨£mhÁº!
JßÖ! P¸nõ{v Ãmk¨ £iUPmøh AiUPi ©õ{»¨ ¤›ÂøÚPøÍ C¢v¯ Aµ]¯»ø©¨
ªvUP ÷|º¢u £ÇUPz ÷uõåzuõÀ HØ£mh ¦¨ £Sv & 1 mh Âv & 2 AÝ©vUQÓx.
£zuõPÄ® C¸UP»õ®! C¸¢uõ¾® &
'Parliament may by law to admit into the union or
uß {uõÚzøuU PõzxUöPõÒÍ & G¢u establish new states on such terms and conditions as it
©¸¢øuz vßÓõÀ C¢u ¤zu® öuβ® thinks fit' Gߣxuõß, ÷©ØPsh mhÂv!
Gߣøuz ÷uº¢x öuί÷Ási¯x, £. õuõµn mh AÔÄ EÒÍÁºPÐU÷P, ©õ{»¨
]u®£µzvß EhÚiz ÷uøÁ Gߣ÷u, |õ® ¤›ÂøÚPøÍ C¢ua mhÂv AÝ©vUQÓx
AÁ¸USa öõÀ¾® B÷»õøÚ!
Gߣx ¦›²®!
G¢öu¢u ©õ{»[PÎÀ ¦v¯ ©õ{»U
÷Põ›UøPPÒ GÊ¢xÒÍÚ Gߣx öuõhº£õÚ "mh÷©øu' GÚU öPõshõh¨£k®
J¸ £mi¯ø», öPõg |õøÍUS •ß¦uõß, £. ]u®£µzvØS G¨£i C¢ua mh® ¦›¯õ©À
]u®£µzvß EÒxøÓ Aø©aP® öÁΰmhx! ÷£õÚx?
A¢u¨ £mi¯¼À uªÌ|õmiß ö£¯º C¢v¯ Aµ]¯À mhzvØS Em£mh
÷ºUP¨£hõ©À ‰i©øÓUP¨£mi¸¢ux! ÁhuªÌ|õk ©õ{»U ÷Põ›UøPø¯ A£zu©õÚx
AuØS ©õÓõP & GÚa öõÀÁx & ÷©ØPsh Aµ]¯À mhzøu÷¯
A£zu©õÚx GÚa öõÀ¼ AÁ©vUS®
""uªÌ|õmi¾® ÁhuªÌ|õk ¦v¯
ö¯»õS®! ©zv¯ Aµ]ß •UQ¯¨ ö£õÖ¨¤À
©õ{»U ÷Põ›UøP C¸UQÓx. Aøu •øÍUS®
÷£õ÷u QÒÎ GÔ¯ ÷Ásk®'' GßQÓõº, C¸US® £. ]u®£µ÷© C¨£ia mhzøu AÁ©vz
uõÀ, ÷ÁÖ ¯õºuõß mhzøu ©v¨£õºPÒ?
4 B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B

5. "AÁøÚz yUS[Phõ' Gߣx, |©x GÔ¯ ÷Ásk®' GßÖ®, Aö©›UPõÂß uõõÝ
]Û©õ ÂÀ»ßPÒ AiUPi ÷£_® ÁÚ®! uõÚõP C¸¢x öPõsk ]u®£µzuõÀ G¨£i
mhzvØS Em£mh G[PÍx ÁhuªÌ|õk C¨£i •µs£õhõP¨ ÷£•iQÓx? CuØS
©õ{»U ÷Põ›UøPø¯ •øÍ°÷»÷¯ QÒÎ GßÚ Põµn®?
GÔ¯÷Ásk® GßÓ EÒxøÓ Aø©a›ß Asnß G¨÷£õ õÁõß; vsøn
÷£a_US® ÷©ØPsh ]Û©õ ÁÚzvØS® GßÚ G¨÷£õ Põ¼¯õSö©ÚU Põzv¸UQÓõß GÚ,
Âzv¯õ®? Qµõ©zvÀ J¸ ÷P¼¨÷£a_ Esk! Ax÷£õÀ,
•ßÚøu ÂÀ»ßPÒ ÷£_QÓõºPÒ. ""uªÇP •uÀÁº |õØPõ¼ PÚ÷Áõk Põzv¸U
¤ßÚøu, C¢v¯ EÒxøÓ Aø©aº ÷£_QÓõº QÓõº ]u®£µ®'' GÚ, uªÇP¨ £zv›øPPÒ
Gߣøuz uµ, ÷ÁÖ J¸ Âzv¯õ•® CÀø»! AiUPi ö´vPøÍ öÁΰmk, AÁµx
Cµsk÷© mhzøu ©v¯õu AhõÁi ÷£a_UP÷Í! BøPøͨ ÷£µõøPÍõUQ Á¸QßÓÚ!
AÔÄ ãÂPøÍUTh AvPõµ ÷£õøu Cuß ÂøÍÁõP •u»ø©aº |õØPõ¼U
S¨¦Óz uÒÎ & SÈ £Ôzx ©s AÒΨ PÚÄ, ]u®£µzvß ©Úv¾® ÷Áº £vzxÂmhx!
÷£õmk ‰iÂk® GߣõºPÒ! Áh uªÌ|õk uÛ ©õ{»U ÷Põ›UøP, £.
]u®£µzvß, uªÇP •uÀÁº |õØPõ¼U PÚøÁU
]u®£µzvØS AzuøP¯ £zx
P¸Â÷»÷¯ Pø»zxÂk® GßÓ Aazvß
HØ£mi¸¨£uØS, |©x BÌ¢u AÝuõ£[PøÍz
Põµn©õPzuõß, "•øÍ°÷»÷¯ QÒÎ GÔ¯
öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óõ®!
÷Ásk®' Gß£Ú ÷£õßÓ mhÂ÷µõu
EÒxøÓ Aø©aº £. ]u®£µzvß öhÀ¼ ÷£a_Pøͨ ÷£ Bµ®¤zv¸UQÓõº ]u®£µ®!
Gá©õÚºPÒ CµshõÁx ©õ{» ©Ö^µø©¨¦
Bø öÁmP® AÔ¯õx Gߣx £Çö©õÈ!
Bøn¯zøu Aø©¨£uØPõÚ öPõÒøP
Bø AÔøÁ²® AÔ¯õx Gߣx, ]u®£µzvß
•iÂøÚ öÁÎ
÷£a_ HØ£kzv C¸U
°mkU öPõsi¸U
|ßÔ S® ¦xö©õÈ.
QÓõºPÒ!
£Ç[Si©UPЮ;
C¢u ÷|µzvÀ & uªÌ|õmøh CµshõP¨ ¤›UP÷Ásk® ©soß ø©¢uºPЮ
©zv¯ Aµ]ß Gߣx G[PÒ •UQ¯U ÷Põ›UøP AÀ»öÁÚ
Bm] AvPõµ E›ø©
öPõÒøP •iÄUS hõUhº µõ©uõ_®; uªÌ|õmøh¨ ¤›UP
Pøͨ ö£Ó÷Ásk®
GvµõP & ""©õ{»¨ ÷Ásk® Gߣx G[PÒ ÷Põ›UøP AÀ»öÁÚ
GßÓ E¯º¢u ÷|õUPz
¤›ÂøÚø¯ •øÍ
£õ.©.P. uø»Áº ÷Põ.P.©o²® £zv›øPPÎÀ ÷uõk Aø©UP¨£mhx
°÷»÷¯ QÒÎ
uõß, áõºPsm, mjì
GÔ÷Áß'' GÚ GQÔ AÔUøP ÂmkÒÍÚº.
Pº, EzuµõgÀ ÷£õßÓ
Sv¨£x &
¦v¯ ©õ{»[PÒ!
"CµshõÁx ©õ{» ©Ö^µø©¨¦
C¢u Ai¨£øh°À&
Bøn¯® Aø©¨÷£õ®...' GßÓ AÔ¨ø£U
÷P¼UTzuõUQ²ÒÍx! ö|k[Põ»©õP Bm] AvPõµ[PøÍ
©zv¯ Aµ]ß öPõÒøP •iÄUS GvµõP, CÇ¢x uõÌ¢x QhUS® Cµshµøµ ÷Põi ©UPÒ
©zv¯ Aµ]ß J¸ A[P©õP C¸US® EÒxøÓ öuõøPø¯U öPõsh ÁßÛ¯º ©ØÖ® uõÌzu¨
Aø©a÷µ C¨£i¨ ÷£_Áøu, mh® G¨£i £m÷hõº, Bm] AvPõµ[Pøͨ ö£ØÖ •ß÷ÚÓ
AÝ©vUQÓx? ÷Ásk® GßÓ E¯›¯ ÷|õUPzøu E°º‰aõPU
öPõshxuõß, ÁhuªÌ|õk uÛ ©õ{»U
©zv¯ Aø©aº ö£õÖ¨¤¼¸¢x
]u®£µzøu }UQ mh® uß Phø©ø¯a ÷Põ›UøP!
ö´²©õ Gߣøu¨ ö£õÖzv¸¢x £õº¨÷£õ®! ]u®£µ®, P¸nõ{v, ö᯻¼uõ
30 ÷Põi ©UPÒ öuõøPø¯U öPõsh ÷£õß÷Óõ›ß _¯|» ÷ÁmøP¯õÀ, AÁºPÍx
Aö©›UPõÂÀ, 58 ©õ{»[PÒ C¸UQßÓÚ! _©õº E¸mhÀ ªµmhÀPÍõÀ, Cµshøµ ÷Põi
120 ÷Põi ©UPøÍU öPõsh C¢v¯õÂÀ, öÁÖ® EøÇUS® ©UPÎß Bm] E›ø©U ÷Põ›UøP
28 ©õ{»[PÒ ©mk÷© EÒÍÚ! Aö©›UP ¯õÚ ÁhuªÌ|õk uÛ ©õ{»U ÷Põ›UøPø¯,
Ai¨£øh°À £õºzuõÀ, ÷©¾® £» ©õ{»[ CÛ²® ukzx {ÖzvÂh •i¯õx. CuøÚ¨
PøÍU öPõsh |õhõP C¢v¯õ C¸UP ÷Ásk®! ¦›¢x, Enº¢x, Jx[Q {À¾[PÒ GÚ,
C¢v¯õÂÀ C¸¨£÷uõ, 28 ©õ{»[PÒ ©mk÷©! AÁºPÐUSz öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óõ®!
C¢u {ø»°À "¦v¯ ©õ{»[PÒ ÷Pm£øu & |. CøÓÁß
A£zu®' GßÖ®, "Aøu •øÍ°÷»÷¯ QÒÎ
B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B 5

6. u¸©¦› & P®ø£|À¿º u¼zxPÎß GÀø»«Ô¯ AµõáP[PÒ
ÁßÛ¯ ©õnÂPøÍ
©õÚ£[P¨ £kzv¯uØS
{¯õ¯® ÷Pmh
©õøu¯ß £köPõø»
u¼zxPøÍz ysiÂmk
÷ÁiUøP £õºUQÓx
P¸nõ{v Aµ_!
"ÁßÛ¯º £õxPõ¨¦¨ £øh'
Aø©UP ÷Ási¯ AÁ]¯zøu E¸ÁõUSQÓõºPÒ
u¸©¦›°¼¸¢x QÇUQÀ _©õº 30 Q.«. öáP|õuÝ®, x[P¦µ® AߣÇPÝ®, u¸©¦›
yµzvÀ EÒÍx P®ø£|À¿º. C[SÒÍ ¤µ£õPµÝ® PÍ B´ÄUSa öß÷Óõ®. PÍ
u¼zxPÎß AµõáPzuõÀ& B´Âß ÷£õx |õ® ÷PmhÔ¢u ö´vPЮ;
K»[PЮ |®ø© {ø»Sø»¯ øÁzuÚ. ÷PmP
©õnÂPÒ £ÒÎUSa öÀ» •i¯ÂÀø».
÷PmP µzu® öPõvzux.
CÍ®ö£sPÒ ÷µõmiÀ |h©õh •i¯ Aøu A¨£i÷¯ £mi¯¼mhõÀ |õ®
ÂÀø». ÁßÛ¯º GߣuõÀ u¼zxPÐUS GvµõP
ÁßÛ¯ºPøÍU öPõßÖ QnØÔÀ CmkUPmi GÊÁuõP AÁyÖ £µ¨¦ÁõºPÒ &
Ã]°¸UQÓõºPÒ. ©ØÓ õv öÁÔ¯ºPÒ.
PõÁÀ xøÓ C¢u¨ ö£õÖUQPÎß GÚ÷Á 11.11.2009 |õÎmh |URµß CuÈÀ
£õxPõ¨¦¨ £øh¯õQÂmhx. ¤ßÚo°À öÁΰh¨£mkÒÍ "©õnÂPÎh® ÁUQµ
u¸©¦› ©õÁmhz v.•.P. ö¯»õͺ ^shÀ õvUP»Áµ ÷hgº' GßÓ uø»¨¤mk
•Àø»÷Á¢uß GßQÓõºPÒ. GÊu¨£mkÒÍ Pmkøµ ®£Á[PøÍ •u¼À
C[÷P £mi¯¼kQ÷Óõ®. |URµÛÀ Ch®
AaªÀø» B]›¯º SÊ ÷|›À Á¢x PÍ ö£Óõu |©x PÍ B´Ä ö´vø¯U Pmkøµ°ß
B´Ä ö´x C¢u AµõáP[PøÍ A®£»¨£kzu Cµshõ® £Sv°À öÁΰmkÒ÷Íõ®.
÷Ásk® GßÖ ÁhuªÌ|õk ©UPÒ C¯UPz
|URµß CuÌ & u¼z ÁßÛ¯º ÷©õuÀ
÷uõǺPÒ ÷PmkU öPõshøuz öuõhº¢x&
Pøͨ £ØÔ GÊx® ÷£õöuÀ»õ® G¨÷£õx® &
26.10.2009 AßÖ |õÝ®; |©x C¯UPz ö£õ´¯õÚ uPÁÀPøÍa öõÀ¼ & ÷©õuÀPÐUS
÷uõǺPÒ ÷»® £Ç{aõª²®, vmhUSi ÁßÛ¯ºP÷Í Põµn® GßÖ®; ÁßÛ¯ºP÷Í
6 B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B

7. u¸©¦› & P®ø£|À¿º u¼zxPÎß GÀø»«Ô¯ AµõáP[PÒ
SØÓÁõÎPÒ GßÖ® ]zv›¨£øu÷¯ öuõÈ»õPU ¯õPz u¼z AµõáP[PøÍ |URµß CuÌ A®£»¨
öPõsi¸US® J¸ £zv›øP. Cuß ö£õ´U £kzv°¸UQÓx Gߣx & J¸ Áµ÷ÁØPzuUP
PøuPøÍ & |©x PÍ B´ÄPÒ ‰»® AÆÁ¨ ©õØÓ÷©. CuØPõP |URµÝUS •u¼À |õ®
÷£õx ÷uõ¾›zxUPõmi £»•øÓ A®£»¨ |ßÔø¯z öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óõ®.
£kzv²Ò÷Íõ®. |URµß Pmkøµ°À öÁΰh¨£mkÒÍ
A¨£i¨£mh ÁßÛ¯º Â÷µõu HhõÚ ®£Á[PÒ JÆöÁõßÖUS® J¸ SÖ¢uø»¨
|URµÚõ÷»÷¯ uõ[QUöPõÒÍ •i¯õu AÍÄUS ¤mk |URµß ÁõP[PÎ÷»÷¯ ®£Á[PøÍ
P®ø£|À¿º u¼zxPÎß AµõáP[PÒ GÀø» C[÷P £mi¼¯mkÒ÷Íõ®. SÖ¢uø»¨¦
«Ô¨÷£õÚuß Aøh¯õÍ®uõß |URµÛÀ ©mk÷© |®•øh¯x.
öÁÎÁ¢xÒÍ C¢uU Pmkøµ Gß÷Ó P¸xQ÷Óõ®.
£øÓ¯º õv Gߣøu ¤.Bº. õv GÚ
ÁßÛ¯º ©mk©À»õ©À •ì¼®; |URµß SÔ¨¤mkÒÍx Gߣøu²®; £õvUP¨
ömi¯õº GÚ¨ £» õv ö£sPЮ C¢uz u¼z £mkÒÍ ©õnÂPЮ öPõø»²sh ©õøu¯Ý®
AµõáP[PÍõÀ £õvUP¨£mi¸¨£x® C¢uU ÁßÛ¯º GߣøuU SÔ¨¤hõ©¾® CPmkøµ
Pmkøµø¯ |URµß öÁΰmhuØSU Põµn©õP GÊu¨£mkÒÍx Gߣøu²® uPÁ¾UPõPz
C¸UP»õ®. Gx G¨£i C¸¢uõ¾® •uß •øÓ öu›ÂzxUöPõÒQ÷Óõ®.
£Sv 1 |URµß PÍ B´Ä
£ÒÎ B]›¯º •ßÛø»°À •i¯õx. ÷£õ½]¾® ¦Põº öPõkUP •i¯õx.
®£Á® öPõkUP {øÚzuõ÷»... õvø¯a öõÀ¼U
©õn & ©õÚ£[P®
1 ö£õxChzvÀ |h¢u öPõkø© £Sv & 1
÷PÁ»©õP¨ ÷£]ÚõºPÒ' GßÖ ¤.].Bº.
BUiÀ ÷Pì öPõk¨£õºPÒ' ÁSµ¨£mi
Fµõm]z uø»Áº ©õ›¯¨£Ý®, B]›¯¸®
""ìTÀ ÷£U _ø©²hß Ãk ÷|õUQ ©Ú®¦Ê[Qa öõßÚõºPÒ.
|hUQÓõÒ +2 £iUS® J¸ ©õnÂ. ©õnÂUS¨
¤ßÚõÀ J¸ B]›¯º. Fµõm] ©ßÓz uø»Áº C[÷P DÆj][SUS®
CßÝ® ]» ©õnÁ & ©õnÂPÒ. ®£Á® öPõø»US® G¢uÂu
÷PõÈ •møhPÒ Cµskhß Á¢u J¸ 2 |hÁiUøP²® CÀø»;
Áõ¼£ß A¢u + 2 ©õnÂø¯ ÁÈ©ÔUQÓõß.
""E¢u õv; E¢u õv Cøu Eøhaõ Eøh²©õ'' öá. £õøͯ® ¤.Bº.õv (£øÓ¯º õv)
öõÀ¼UöPõs÷h ©õn塧 ©õº£P[PÎÀ CøÍbºPÍõÀ £õvUP¨£mhuõPa öõÀ»¨
£mh CßöÚõ¸ ©õn¯õÚ Âá¯õøÁa
øÁzx AÊzv A¢u ÷PõÈ •møhPøÍ
¢vz÷uõ®. DÆj]¼[Q¼¸¢x CßÚ•®
EøhUQÓõß.
«si¸UPÂÀø» Âá¯õ. "•ßÚõi, ¤ßÚõi
vøPzx £uÔ¯ A¢u ©õn "Ah |õ÷¯' Eµ]Úõß. Põø» ªvaõß. áøhø¯ ¤ia_
GßÓ£i uÚx ö¸¨ø£U PÇØÔ AiUP & Aøuz CÊzuõß. CzuøÚ²® £ìéúUSÒ÷Í÷¯
ukzxÂmk A¢u CøÍbß ©õn塧 øh |h¢ux. A][P® A][P©õ ÷£]Úõß. £ì÷»
ø¯¨ ¤izx CÊzxU SÛ¯øÁzx ªvzxÂmk GÀ»õ¸® uø»ø¯U SÛg]UQÚõ[P. vÚ•®
KkQÓõß. C÷u ©õv›. ö£õÖUP •i¯õ©uõß Ãm÷»
öõß÷Úß. Akzu |õÒ (20.10.2009) 24¤ £ì÷»
"Cx G[P Psq •ßÚõ÷» |h¢u ®£Á®. Gß AsnßPЮ Á¢uõ[P. A¨£Ä® DÆj][
CøuÂhU öPõlµ® G[PõÁx |hUS©õ? ögõß A¢u¨ ø£¯ß. AÁøÚ Aia_ ÷£õ½ì
CuØPõP A¢u CøÍbøÚ |õ[PÒ PsiUP ì÷hÝUS CÊzxU öPõsk ÷£õÚõ[P.
B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B 7

8. u¸©¦› & P®ø£|À¿º u¼zxPÎß GÀø»«Ô¯ AµõáP[PÒ
A¢u¨ £ì ÷á. £õøͯ® ÷£õÚx® A¢ua ö£õÖUQPÎß A][Pzøu
õvUPõµ[P Tmh©õ Á¢x £ìøé Aia_ ®£Á®
ö|õÖUQ Hsi G[P ø£¯øÚ¨ ¤izxU
QUPõ©À £i¨ø£
öPõkz÷u GßÖ GßøÚ²® Aia_ ÷PÁ»©õ
3 £õv°À {Özv¯ ©õnÂ
÷£]...'' öuõhº¢x öõÀ» •i¯õ©À •Pzøu öá. £õøͯ® CøÍbºPÎß B£õ
‰iUöPõsk ÷u®¤Úõº Âá¯õ. öuõ¢uµÄ uõ[P •i¯ÂÀø»ßÝ £i¨ø£¨
C¢u ©õn Âá¯õøÁ DÆj][ ö´u £õv°À Âmi¸US® 10B® ÁS¨¦ ©õn P»õ
©o GߣÁøÚU Psizu J÷µ PõµnzxUPõP & ""AÁÝ[P |h¢xQmhøu, ÷£_Úøu C¨£
14 ÷£ºPÒ «x ¤.].Bº. ÁÇUS¨ ÷£õmi¸U ö||Úaõ¾® Eh®¦ T_u[Ps÷n... AÆÁÍÄ
QÓõº PõÁÀxøÓ AvPõ›¯õÚ (Gì.¤.) _uõPº. A¸öÁ¸¨¦'' GßÓõº.
A¢u ©oø¯U PsizuÁºPÎÀ ©õu´¯ß ÷µõmiÀ ©õnÂø¯U Pizu
GߣÁ¸® J¸Áº.
®£Á® ö£õÖUQ |õø¯ ÂmkÂmk
©õu´¯øÚ ¯õº öPõø» ö´uõºP÷Íõ ¦Põº öPkzu A¨£õ «x
öu›¯ÂÀø». ©õu´¯ß ¤n® AÁ[P 4
H›¯õÂÀ J¸ QnØÔÀ ªu¢ux.
¤.].Bº. ÁÇUS
©õu´¯ß õÄ £ØÔ ›¯õÚ Âõµøn Th P®ø£|À¿º £Ç{ø¯²® AÁµx ©PÒ
CÀø». Cxuõß }v¯õ? Âá¯õÂß EÓÂÚº µg]uõøÁ²® ÃmiÀ ¢vz÷uõ®. ""Põø» 7
J¸Áº |®ªh® S•ÔÚõº. ©o C¸US®. ªÍPõ Áõ[QUQmk Pøh°¼¸¢x
¨&Cßìö£Uh¸U÷P ÁõÀÂmh PÒÍ ÷|õmk Q›ªÚÀ
P®ø£|À¿º £Ç{¯®©õÒ Höáß] ö£m÷µõÀ £[QÀ uß ÷©õmhõº øUQÐUS ¹.30/US ö£m÷µõÀ
÷£õmi¸UQÓõß P®ø£|À¿º Põ»Ûø¯a ÷º¢u _¨¤µ©o¯ß GßÓ u¼z CøÍbß.
30 ¹£õ´US ö£m÷µõÀ ÷£õmkÂmk ¹. 1000/&UPõÚ ÷|õmøh }mi°¸UQÓõß.
ö£m÷µõÀ £[U Fȯº ]À»øÓ CÀø» ©õzv öPõk[P GßÖ öõÀ¼°¸UQÓõß. GßøÚ G[÷Phõ
÷£õPa öõÀ÷Ó! }÷¯ ÷£õ´ ©õzv¯õhõ GßÔ¸UQÓõß _¨¤µ©o.
|õß ÷Áø»ø¯ Âmkmk ÷£õP•i¯õx GÚ Fȯº öõÀ» & Eh÷Ú AÁß PßÚzvÀ AøÓ¢x
P»õmhõ ö´v¸UQÓõß _¨¤µ©o. Cøu¨ £õºzu E›ø©¯õͺ KiÁ¢x & 1000 ¹£õ´ ÷|õmøh Áõ[Q¨
£õºzxmk & Cx PÒÍ÷|õmk öÀ»õx GßÔ¸UQÓõº. AÁøµ²® AiUP øPK[Q°¸UQÓõß. CuÚõÀ
A[÷P P»Áµ® HØ£mi¸UQÓx.
A¢u¨ £SvUS G÷uaø¯õP Á¢u ¨Cßìö£Uhº "ŸÚõ' GßÚ P»õmhõ GÚ Âõ›zxÂmk,
_¨¤µ©oø¯¨ ÷£õ½ì ì÷hÝUS AøÇzx¨ ÷£õ´ P»Áµ® ö´uuõP G¨.I.Bº. ÷£õmi¸UQÓõº.
Esø©°À PÒÍ ÷|õmk ÁÇUSuõß ÷£õmi¸UP ÷Ásk® AÁß«x. A¨£ia ö´¯õ©À õuõµn
P»Áµ ÁÇUSuõß ÷£õmi¸UQÓõº. CuØ÷P &
Gß ÷©÷»÷¯ G¨.I.Bº. ÷£õkÕ¯õ }... |õøÍUS GßÚõP¨ ÷£õ÷ÓßÝ £õº GßÖ ÁõÀ ÂmkÂmk
÷£õ°¸UQÓõß A¢uU Q›ªÚÀ.
©Ö|õμ¸¢x & ö£s ¨Cßìö£Uhº ŸÚõÄUS; AÁµx ÷©»vPõ›PÍõÚ u¼z AvPõ›
PÎhª¸¢x ÷PÁ»©õÚ vmkPЮ, ªµmhÀPЮ Á¢uÁsn® C¸UQÓuõ®. CuÚõÀ ö|õ¢x QhUQÓõº
P®ø£|À¿º ö£s ¨Cßìö£Uhº ŸÚõ.
J¸ ö£s ¨Cßìö£Uh¸U÷P Cxuõß {ø» GßÓõÀ & ©ØÓ A¨£õ¨ ö£õx©UPÐUS }v¯õ
QøhUS® A¢uU PõÁÀ {ø»¯zvÀ?
÷£õ©À A¢uU PõÁÀ {ø»¯zvØS ""ö£õÖUQPÎß £õxPõ¨¦ {ø»¯®'' GßÖ ö£¯º ©õØÔÂh»õ®.
8 B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B

9. u¸©¦› & P®ø£|À¿º u¼zxPÎß GÀø»«Ô¯ AµõáP[PÒ
Á¸®÷£õx _¨¤µ©o[QÓÁß A][P©õ J¸ »©õa öõßÚuõ ÷Pì ÷£õmk ÁøuUQÓõ[P''
Áõºzøuø¯a öõÀ¼UQm÷h Gß uø»•i C¯»õø©÷¯õk öõßÚõº.
ø¯¨ ¤ia_ CÊzx... Gß uõøh°À Pia_¨
¤mhõß. ÷µõmk÷» {ßÚÁ[Puõß AÁøÚ ""»Æ £õmk £õiUQm÷h
Aia_ µmkÚõ[P. ÷ÁuøÚ÷¯õk µg]uõ
®£Á® öu¸Ä» ÷£søhU
öõÀ¼ •iUP £UPzvÀ C¸¢u u¢øu £Ç{, 5 PÇmkÁõÝ[P''
""A¨¦Ó® ÷£õ´ ÷£õ½ì ì÷hß» ¦Põº
öPõkz÷uõ®. BÚõ¾® ÷£õ½ì AÄ[P ÷©» +1 ©õn Põ©õm] |®ªh® ""C¸mkÚ
BUåß GkUP». G[P ÷©÷»uõß õvø¯U ÷PÁ ¤ÓS G¢u¨ ö£sq® öÁΰ» |hUP •i¯õx.
PõÁÀxøÓ AvPõ›PÒ «÷u ÁßöPõkø©a mh®
D÷µõk ©õÁmh® zv¯©[P»® A¸QÀ C¸UQÓx HѺ Qµõ©®.
u¼z •uõ¯zøua ÷º¢u öÀÁ® GߣÁº J¸ A›] ªÀ A¸÷P ]Ö}º PÈzv¸UQÓõº.
G[P Ghzx» Á¢xuõÚõ |õÓiUPq®; ÷ÁÖ Gh÷© CÀø»¯hõ EÚUS GÚ A›] ªÀ E›ø©¯õͺ
]ßÚxøµ ÷Pmi¸UQÓõº. CÁº öPõ[S ÷ÁÍõÍ PÄshº ‰PzuÁº.
"|õß' G[P ÷ÁqªßÚõ¾® ÷£õ÷Áß GßÖ £vÀ öõÀ¼°¸UQÓõº öÀÁ®.
]ßÚxøµUS BuµÁõ Á¢u J¸ Tmh® öÀÁzøu vmi°¸UQÓx.
Pk¨£õÚ öÀÁ® uß õv CøÍbºPøÍU TmiU öPõsk ÷£õ´ £[PÍõ¦yº PõÁÀ {ø»¯zvÀ &
u[PøÍa õv ö£¯º öõÀ¼ vmi¯uõP¨ ¦Põº öPõkzv¸UQÓõº.
¦Põøµ Áõ[P ©ÖzuuõÀ & u¼z Aø©¨¦PøÍU Tmia õø» ©Ô¯¼À CÓ[Q C¸UQÓõºPÒ. u[PÒ
•uõ¯zvØS GvµõPa õø» ©Ô¯¼À u¼zxPÒ Dk£kÁøuU ÷PÒ¨£mh & PÄshºPÒ Bzvµ® öPõÒÍ
Cµsk •uõ¯zvÚºPÐUS® Cøh°À Aiui Bµ®£©õQ C¸UQÓx.
*
C÷u ©õÁmhzvÀ |®¤³¸US A¸÷P ÷PõÚ® Qµõ©zvÀ ©õPõί®©ß ÷PõÂÀ v¸ÂÇõ
|h¢v¸UQÓx. A¢u Føµa ÷º¢u u¼zxPÒ ÷Põ¾US Á¢v¸UQÓõºPÒ. PÄshº, ömi¯õº EÒÎmh
©ØÓ õv°Úº ukzv¸UQÓõºPÒ. CvÀ ¤µaøÚ¯õQ |®¤³º PõÁÀ {ø»¯zvÀ u¼zxPÒ ÁßöPõkø©
¦Põº öPõkzv¸UQÓõºPÒ.
A¢u¨ ¦Põº «x |hÁiUøP HxªÀø» GßÓÄhß & |®¤³º JßÔ¯ Âkuø»a ]ÖzøuPÒ ö¯»õͺ
u[P÷ÁÀ uø»ø©°À ]»º ì÷hÝUS Á¢x Hß |hÁiUøP GkUPÂÀø» GßÖ ÷Pmi¸UQÓõºPÒ.
CuØS¨ ÷£õ½ì Põmh©õP¨ £vÀ AÎUP÷Á & ¨Cßìö£Uhº Põ¢v©v øP°¼¸¢u BÁn[Pøͨ ¤k[Q
QÈzöuÔ¢v¸UQÓõºPÒ. Põ¢v©vø¯²® ö|g]À øPøÁzx R÷Ç uÒÎ C¸UQÓõºPÒ.
Fº A{¯õ¯[PøÍU ÷PmS® ö£õÖ¨¦» C¸UQÓ Gß ©õv›¯õÚ ö£õsqU÷P C¨£i A{¯õ¯®ßÚõ
GÆÁÍÄ öPõkø© £õ¸[P GßÖ ¦»®¤°¸UQÓõº Põ¢v©v.
C¢u ÂÁPõµzvÀ &
Cßìö£Uhº •zxõª, ¨Cßìö£Uhº Põ¢v©v EÒÎmh 10 ÷£º«x ÁßöPõkø©a mhzvßRÌ
ÁÇUS¨ £vÄ ö´v¸UQÓõºPÒ.
Th÷Á öPõø»ªµmhÀ ©õÚ£[P £kzxuÀ EÒÎmh SØÓ[PÐUPõPU øPx ö´¯¨£mk ]øÓ
øÁUP¨£mkÒÍõº u[P÷ÁÀ. AÁøµ Âkuø» ö´¯a öõÀ¼ Bº¨£õmh® õø»©Ô¯À GßÖ CÓ[Q
C¸UQÓõºPÒ u¼zxPÒ.
öPõ[S •ß÷ÚØÓU PÇPz uø»ø©°À öPõ[S PÄshºPÒ ÁßöPõkø© uk¨¦a mhzvÀ v¸zu®
ö´¯ ÷Áskö©ÚU ÷Põ¤aömi¨£õøͯzvÀ ö£›¯ ÷£õµõmh® |hzv°¸UQÓõºPÒ.
20.1.2010 |õÎmh áüÛ¯º ÂPhß
SÔ¨¦ : Âkuø»a ]ÖzøuPÒ ö¯»õͺ u[P÷ÁÀ ©ØÖ® AÁ¸hß PõÁÀ {ø»¯® ößÓ
J¸Áøµ²® uØ÷£õx Sshõì mhzvÀ øPx ö´xÒÍõºPÍõ®.
B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B 9

10. u¸©¦› & P®ø£|À¿º u¼zxPÎß GÀø»«Ô¯ AµõáP[PÒ
öu¸•øÚ°÷» {ßÝ »Æ £õmk £õiUQm÷h |hzv C¸ uµ¨¦ ÷Pø²® Áõ£ì Áõ[Q÷Úõ®.
÷£søh PõmkÁõÝ[P. ¤µsmìQmh Th Ax» C¸¢x GuØS Gkzuõ¾® ¤.].Bº. ÷Pì
öõÀ» •i¯õu AÍÄUS |h¢x¨£õÝ[ öPõkUP Bµ®¤aõ[P.
Psnõ...'' Põ©õm]°ß PsPÎÀ Pspº
uªÌ|õmiÀ C¢uU P®ø£|À¿›Àuõß
vµsk {ßÝx.
¤.].Bº. ÷Pì AvP®.
C[÷P ¯õº÷©À ¤.].Bº. ÷Pì C¸U÷Põ
""PõÁÀxøÓ Hmk õSÀ AÄ[P Ãm÷» J¸ Áõ¼£¨ ö£õsq Pmhõ¯®
®£Á® ö囨£õÀ AÁº ö£søn÷¯
C¸US® GßÓõº P®³Ûìm Pm] ©õx.
6 Põ¨£õzu •i¯÷»''
""ö£õÖUQ¨ £[P ö´²ÓõÝ[P
®£Á® AxUPõPö©õzu u¼zSk®£[PøͲ®
""DÆj][øP P®ø£|À¿º Hmh´¯õ 8
õSÀ ö埨¤ß ©PÎh•® ö´x C¸UQÓõºPÒ. SøÓöõÀ»UThõx''
Hmh´¯õÁõÀ GxÄ® ö´¯ •i¯ÂÀø».
P®ø£|À¿º u¼z ÷£¹µõm]z
âßÚõ öu¸Â¼¸¢u Hmh´¯õÂß Sk®£®
uø»Áº Q¸ènÛh® u¼z CøÍbºPÎß
u[P÷ÁÀ öu¸ÄUSU Siö£¯º¢x u[Pøͨ
DÆ j][ £ØÔU ÷Pm÷hõ®.
£õxPõzxU öPõsi¸UQÓx.
""H÷uõ £zx¨ ö£õÖUQ £[P ö´ÓõÝ[P.
¤.].Bº. BUmk®, Âkuø»a ]ÖzøuPÒ
AxUPõP C[÷P C¸UQÓ 2500 u¼z Sk®£[PøÍ
BuµÄ® u[PÐUS C¸US®Áøµ u[PøÍ
²® SøÓ öõÀ»U Thõx'' GßQÓõº Q¸ènß.
GÁÝ® GxÄ® ö´¯ •i¯õx GßÓ xoaÀ
öá. £õøͯ® u¼z CøÍbºPÐUS HØ£mk PõÁÀxøÓ PsPõo¨£õͺ _uõPº,
Âmhx'' GßÓõº C¨£Sv P®³Ûìm ÷uõǺ ""Cµsk ‰PzvÚº ÷©õvUöPõshõÀ
©õx. E¯ºõv; uõÌ¢u õv¨ ¤µaøÚ Áµzuõß
ö´²®. wshõø© mh•® Áµzuõß ö´²®.
DÆ j][ ¤µaøÚ Áµzuõß ö´²®. Âõ›zx
""J¸ö£õsqC¸¢uõA¢uÃmk |hÁiUøP Gk¨÷£õ®'' GßQÓõº
®£Á® B®£øÍ[P ÷£¸» {a¯®
7 ¤.].Bº. ÁÇUS C¸US®'' ""©õnÂPÐUS¨ £õxPõ¨¦
®£Á® öPõkUPø»ßÚõ mhzøu
2002CÀ ö᯻¼uõ Bm]ø¯ ©º]zx 9 øP°À Gk¨÷£õ®!''
(P®³Ûìm uø»Áº) ÷uõǺ |À»UPsq
C[÷P ÷£]U öPõsi¸¢uõº. öá. £õøͯ® ö£sPÒ ÷©À{ø»¨ £ÒÎ Aø©¢xÒÍ
CøÍbº uÚ£õÀ[QÓÁß Tmhzx÷» G¢v›a_ ÁSµ¨£mi Fµõm] ©ßÓz uø»Áº
©õ›¯¨£ß, ""PõÁÀxøÓ ö£õx ©UPÐUS¨
P»õmhõ £soÚõß. |õ[P AÁøÚ Âµmk÷Úõ®.
£õxPõ¨¦ öPõkUS÷©õ öPõkUPõ÷uõ ©õnÂ
l »º÷» HÔz u¨¤ AÁß PßÚõ¤ßÚõßÝ PÐUS¨ £õxPõ¨¦ öPõkUPq®. CÀ÷»ßÚõ
Kmi 3 ÷uõǺPøÍU Põ¯¨£kzvÂmhõß. J¸ mhzøu |õ[PÒ øP°ö»k¨÷£õ®. xog
÷uõÇ›ß PõÀ Jig÷ ÷£õa. |õ[P AÁß ]mhõ GÀ»õzøu²® ¢vUPzuõß ÷Ásk®''
÷©÷» ¦Põº öPõkz÷uõ®. õv¨÷£øµa öõÀ¼ GÚz u¼z AÀ»õu ©UPÎß ©Ú{ø»ø¯
÷PÁ»¨£kzv¯uõ ÷uõǺPÒ 3 ÷£º «x AÁºPÒ öÁΨ£kzvÚõº.
÷Pì öPõkzuõºPÒ. ©õuõÚ¨ ÷£a_Áõºzøu
|ßÔ : |URµß CuÌ, 11.11.2009
10 B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B

11. u¸©¦› & P®ø£|À¿º u¼zxPÎß GÀø»«Ô¯ AµõáP[PÒ
AaªÀø» B]›¯º SÊÂß PÍ B´Ä
£Sv 2 (|URµÛÀ öÁÎÁµõu ö´vPÒ ©mk÷©)
P»Áµzøuz ukUP Á¢u ÷£õ½õº «x®
®£Á® ÂÁìøu öPmh Ti°¸¢u FºUPõµºPÒ «x® PÀö»Ô¢x
1 Eu Põ¯¨£kzv°¸UQÓõºPÒ. C¢u {ø»°À & PõÁÀ
xøÓ PsPõo¨£õͺ & ›ºÆ PõÁ»ºPøÍ
Âá¯õ GßÓ ©õn°h® ÷£¸¢vÀ ÁµÁøÇzx TmhzøuU Pø»zxÂmk; ›ºÆ
ö£õÖUQzuÚ® ö´u ª¸Pzvß ö£¯º ©o. PõÁ»ºPÐhß ©À»•zvµ® F›ÝÒ ¦S¢x
®£Á® |h¢ux 20.10.2009 ©õø» 5.30 ©o. BsPøͲ® ö£sPøͲ® Aizx ö|õÖUQ
C¸UQÓõºPÒ. C¸ UPµ ÷©õmhõº øUQÒ
©õn塧 Põø» ªvaøu²®; Eµ]¯øu PøͲ® Eøhzx ö|õÖUQ C¸UQÓõºPÒ.
²® A][P® A][P©õ ÷£]¯øu²® PõÁÀ ö£soß u¢øu¯õÚ ÷Põ¢uõª°ß
{ø»¯ Âõµøn°ß÷£õx J¨¦U öPõsi¸U øPø¯²® Aizx Jizv¸UQÓõºPÒ.
QÓx A¢u¨ ö£õÖUQ.
«sk® CµÂÀ Ãk¦S¢x 14 ÁßÛ¯º
PõÁÀ {ø»¯zvÀ A¢u¨ ö£õÖUQ°ß «x PøÍ CÊzxa ößÖ ÁßöPõkø©a mhzvß
ÁÇUS¨ £vÄ ö´¯ Bµ®¤zu÷£õx & A[÷P Á¢u RÌ ÁÇUS¨ £vÄ ö´v¸UQÓõº PõÁÀxøÓ
•ßÚõÒ Fµõm] ©ßÓz uø»Áº ÷P. Cµõ©õÝá® PsPõo¨£õͺ _uõPº.
SÔUQmk, £iUS® ø£¯ß «x ÁÇUöPÀ»õ®
÷Áshõ® |õß £õºzxU öPõÒQ÷Óß EÚ C¢ua ®£ÁzvÀ GÀ»õ AµõáP[PøͲ®
EÖv¯Îzx A¢u¨ ö£õÖUQø¯ ÁÇUQ¼¸¢x ö´uÁºPÒ u¼zxPÒ. AÁºPøÍ ÂmkÂmk
ÂkÂzx AøÇzxa ößÔ¸UQÓõº. ¯õøµzuõß A¢u AµõáP[PÐUS {¯õ¯® ÷PmP¨ ÷£õÚ
ÁÇUQ¼¸¢x Põ¨£õzxÁx GßÓ ÂÁìøu ÁßÛ¯ºPøÍ Aizx ö|õÖUSQÓõº ÁßöPõkø©a
÷Áshõ©õ? A¢u BЮ J¸ ÁßÛ¯Úõ®. mhzvßRÌ ö£õ´ ÁÇUS¨ ÷£õkQÓõº J¸
÷£õ½ì AvPõ› GßÓõÀ & CÁº ö£õx©UPøÍU
PõÁÀxøÓ AvPõ› _uõPº PõUP ÷Ási¯ PõÁÀxøÓ AvPõ›¯õ? AÀ»x
®£Á® ö£õÖUQPÎß
©õnÂPøͨ ö£õx Ch[PÎÀ ©õÚ
2 £[P¨£kzx® ö£õÖUQU S®£¼ß ö©´U
ö©´UPõ¨£õÍÚõ? Põ¨£õÍÚõ?
A¢u ª¸Pzøu¨ ÷£õ½ì ì÷hÝUS
AøÇzxa öÀ»¨£mhuØ÷P & u¼z õv°Úº ©õøu¯øÚU öPõßÓx
÷á. £õøͯ® ÷£¸¢x {ÖzuzvÀ ÷£¸¢øu
®£Á® u¼zxPÍõ?
©Ôzx... Aizx Eøhzu÷uõk & HØPÚ÷Á AÁ©õÚz 3 PõÁÀxøÓ AvPõ›PÍõ?
uõÀ TÛUSÖQ¨ ÷£õ°¸¢u ©õnÂø¯¨
£õºzx & G[P ø£¯ß Eß÷Úõk £kzxmhõÚõi;
PØ£Èa_mhõÚõi; GßÚi ögõß? GxUSi ©Ö|õÒ (21.10.2009) AßÖ Põø» & ÷£õ½ì
÷£õ½]÷» ¦ka] Skz÷ußÝ vmi AÁ©õÚ¨ ¯õº ¯õº«x ö£õ´ ÁÇUS ÷£õmkÒÍx Gߣøu
£kzv C¸UQÓõºPÒ. AÔ¯ PõÁÀ {ø»¯zvØS ©À»zvµzxU
PõµºPÒ ÷£õ°¸UQÓõºPÒ. AÁºPøÍ A[÷P
C¢ua ®£ÁzøuU ÷PÒ¨£mk ö£soß
EÓÂÚºPÒ A[S ößÖ Âõ›zxU öPõsi¸U AshÂhõ©À Aizx xµzv°¸UQÓx ÷£õ½ì.
S®÷£õ÷u & u¼zxPÒ u[PÒ BmPÐUS ÷£õß ÷ÁÖ ÁÈ°À»õ©À øPx ö´uÁºPøÍ A¹º
÷£] BmPøÍ ÁµÁøÇzx & ö£soß
EÓÂÚºPøÍ µzuU PÍÔ BUQ C¸UQÓõºPÒ.
B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B 11

12. u¸©¦› & P®ø£|À¿º u¼zxPÎß GÀø»«Ô¯ AµõáP[PÒ
}v©ßÓzvÀ Báõº£kzu AÍÂÀ ÷£õìm ©õºmh® ö´x & Aß÷Ó
AøÇzx¨ ÷£õÚ÷£õx ÷£õìm ©õºmh® ›¨÷£õºmi¾® øPö¯õ¨£
A[÷P Ki°¸UQÓõºPÒ. ªmkÂmhõº. C¸¢x® A¢u ›¨÷£õºmøh |©x
}v©ßÓzvÀ Bảkzu¨ PÍ B´Ä •i¢x v¸®¦® Áøµ (26.10.2009
©õø» Áøµ) öPõkUPõ©À CÊzuizxU öPõs
£mhÁºPξ®; F›¾®
i¸UQÓõºPÒ. ÷£õìm ©õºmh® ›¨÷£õºmøhz
©õøu¯ß CÀø» Gߣx uµõ©À Põ»® Phzv¯uØPõÚ Põµn® GßÚ?
öu›¢uÄhß FºUPõµºPÒ
÷£õìm ©õºmh® ›¨÷£õºmiÀ GßÚ
PõkPøµö¯À»õ® ÷ui öõÀ»¨£mi¸UQÓx.
°¸UQÓõºPÒ. AßÖ
1. Chx PõÀ •mi°À 3 – 1 ö.«. AÍÄU
©v¯® 1 ©o ÁõUQÀ
öPõÀ»¨£mh S®; A÷u Põ¼À 12 – 2 ö.«., 6–4 ö.«.
©À»•zvµzøua ÷º¢u ©õøu¯ß AÍÄUS® Põ¯[PÒ C¸UQßÓÚ. •mi
÷Põ¢uß GߣÁº, ¤ß¦Ó® 10 – 2 ö.«. AÍÄUSU Põ¯•®
"AvPõø» 3 ©o°¸US® A¨÷£õx GÚx C¸UQÓx.
QnØÔÀ ¯õ÷µõ Gøu÷¯õ yUQ¨ ÷£õmh zu® 2. uø»°ß ¤ß¦Ó® Chx £UPzvÀ 5–5
÷Pmhx' GßÖ öõÀ¼°¸UQÓõº. ÷Põ¢uß uß ö.«. AÍÄUS µzu® EøÓ¢u ÃUP®
QnØÖUS A¸Q÷»÷¯ Ãk PmiUöPõsk EÒÍx.
Si°¸¨£Áº. 3. Âøµ¨ø£°À ÃUP®.
©À»•zvµUPõµºPÒ PõÁÀ {ø»¯z 4. Á»x £UP ö|g_ G¾®¦PÒ (RIBS)
xUSa ößÖ C¢ua ö´vø¯a öõÀ¼ & QnØ 3 •uÀ 8 Áøµ EøhUP¨£mi¸UQßÓÚ.
500 ªÀ¼ AÍÄUS ö|gP¨ £Sv°À
ÔÀ ÷ui¨£õºUS®£i TÔ°¸UQÓõºPÒ. Cµzu® EøÓ¢x ÷u[Q C¸¢ux.
E[PÐUS ÷ÁÖ ÷Áø» CÀø» ÷£õ[Phõ GÚ
5. Á»x ~øµ±µÀ PßÔ¨ ÷£õ°¸¢ux.
µmi°¸UQÓx ÷£õ½ì.
6. ö|ØÔ°ß Chx£UP ÷©À£Sv°À uø¨
÷ÁÖ ÁÈ°À»õ©À & ©õu´¯Ûß EÓÂÚº ¤¯¢x öuõ[Q C¸UQÓx.
C¸Áº QnØÔÀ CÓ[Q }¸USÒ ÷ui¯÷£õx
7. Chx ©søh •ß¦ÓzvÀ 10 ö.«.
EhÀ C¸¨£øu¨ £õºzxÂmk PõÁÀ {ø»¯z AÍÄUS 'V' ÁiÂÀ ©søh Kk Eøh¢
vØS Ki¨÷£õ´ uPÁÀ öõÀ¼°¸UQÓõºPÒ. xÒÍx & ‰øÍ°ß ©i¨¤À EøÓ¢u
CuߤÓS Bµ A©µ Á¢u PõÁÀ xøÓ Cµzuzvß £iÄPÒ Põn¨£mhx.
°Ú¸®; w¯øn¨¦z xøÓ°Ú¸® £õuõÍU ÷£õìm©õºmh® ›¨÷£õºm öuÎÁõPa
Pµsiø¯¨ ÷£õmk ÷uiÂmk £õi²® CÀø» öõÀ¼Âmhx. ©õu´¯ß ©søhø¯ Eøhzx
»õ G¾®¦PøÍ Jizx ö|õÖUQ; öPõø»
JßݪÀø» GÚa õvzv¸UQÓx. ¤ÓS
ö´¯¨£mkÒÍõº Gߣøu.
AÁºPÒ •ßÛø»°À ©õu´¯Ûß EÓÂÚºPÒ
QnØÔÀ CÓ[Q }›À ‰ÌQ Ehø» Gkzx öPõø»PõµºPÒ ¯õº? PõÁÀ xøÓ°Úµõ;
P®ø£|À¿º ÷£¹µõm]z u¼z uø»Áº Q¸ènß
Á¢v¸UQÓõºPÒ. Cx |h¢ux & 21.10.2009 ©õø»
öõÀ¾® u¼z ö£õÖUQPÍõ? Gߣxuõß
|õßS ©o¯ÍÂÀ ©õu´¯Ûß ©µn® EÖv PshÔ¯ ÷Ási¯ Esø©. CuøÚU PshÔ¯
ö´¯¨£mkÂmhx. HÓzuõÇ 3 ½ ©õu® BQ²® PõÁÀxøÓ G¢u
AuߤÓS® PõÁÀxøÓ ©õu´¯Ûß |hÁiUøPø¯²® GkUPõux Hß? ÁßÛ
Ehø» Eh÷Ú ÷£õìm ©õºmhzvØS ¯øÚU öPõßÖ S¨£x PõÁÀ xøÓUS® u¼z
Aݨ£õ©À 22.10.2009 Põø»°Àuõß u¸©¦› ö£õÖUQPÐUS® ö£õÊx÷£õUS Âøͯõmhõ?
©¸zxÁ©øÚUS Aݨ¤°¸UQÓõºPÒ. A[÷P B]›¯º SÊ
hõUhº PÂuõ 22.10.2009 AßÖ ©v¯® 2 ©o
12 B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B

13. u¸©¦› & P®ø£|À¿º u¼zxPÎß GÀø»«Ô¯ AµõáP[PÒ
hõUhº µõ©uõ_US J¸ ÷PÒÂ
£köPõø» ö´¯¨£mh ©õøu¯ß E[PÒ |® ©õnÂPЮ CÍ® ö£sPЮ Psh
Pm]UPõµº. AÁµx ©øÚ µõuõ E[PÒ Pm]°ß Psh |õ´PÍõÀ SÔøÁzx¨ ö£õx Ch[PÎÀ
u¸©¦› ÁhUS ©õÁmh JßÔ¯¨ ö£õ¸Íõͺ. ©õÚ£[P¨£kzu¨£kQÓõºP÷Í & {¯õ¯®
C¸¢x® ©õøu¯øÚ Fº ÷£º öu›¯õu J¸ A|õøu ÷PmP¨ ÷£õS® ©õøu¯ßPÒ öÁmia õ´UP¨ £k
ø¯U öPõÀÁx÷£õ»U öPõßÖ Ã]°¸U QÓõºP÷Í? G[÷P ÷£õÚx E[PÒ ©õõÛß Ãµ®?
QÓõºPÒ; u¼zxPЮ, ö£õÖUQPÎß ö©´U |URµÛÀ C¢u AµõáP[Pøͨ £izu
Põ¨£õͺPÍõQ¨ ÷£õÚ PõÁÀ xøÓ PÖ¨£õk ÁºPÒ GÀ»õ® öPõvUQÓõºPÒ...
PЮ øP÷Põºzx ö´u öPõø» Cx!
**
ö£õx Ch[PÎÀ ©õnÂPøͲ®;
u¸©¦› ©õÁmhzvÀ ÁßÛ¯º [P
CÍ®ö£sPøͲ® ©õÚ£[P¨£kzxÁõßPÒ.
©õ|õk |hUQÓx! AuØS •ß÷£ P®ø£|À¿º
umiU ÷PmP¨ ÷£õS® ©õøu¯ßPøÍU öPõßÖ
u¼zxPÎß GÀø»«Ô¯ C¢u AµõáP[PøÍ
S¨£õßPÒ.
|URµß CuÌ A®£»¨£kzvÂmhx.
C¢u AµõáP[PøÍz umiU ÷PmP E[PÒ
A¢u ©õ|õmiÀ ÁßÛ¯ ©õnÂPÒ ö£õx
Pm]°À |õv CÀø»¯õ?
Ch[PÎÀ ©õÚ£[P¨£kzu¨£mhx SÔz÷uõ &
E[PÒ Pm]UPõµº ÷Á¾aõªuõß C[÷P ©õøu¯ß £köPõø» ö´¯¨£mhx SÔz÷uõ
G®.GÀ.G. C¢u AµõáP[PøÍUTh umiU ÷PmP ¯õ¸÷© Áõ´ vÓUPÂÀø»÷¯ Hß?
•i¯õu AÁ¸US GuØS G®.GÀ.H. £uÂ.
u¼zxPÎß GÀø»«Ô¯ AµõáP[PøÍU
E[PÒ Pm]UPõµº hõUhº ö¢vÀuõß PsizuõÀ & u¼zxPÒ ÷Põ¤zxU öPõsk
C¢uz öuõSv°ß •ßÚõÒ G®.¤. AÁøµzuõß Kmk¨ ÷£õh©õmhõºPÒ GßÓ £¯©õ? AÀ»x
«sk® ÷Ám£õ͵õUQܺPÒ. AÁµx u¼zxPÒ Kmk ÷£õmkzuõß C[÷P E[PÒ
|õhõЩßÓz öuõSvUSÒ |hUS® C¢u Pm]UPõµºPÒ öÁØÔ ö£ÖQÓõºPÒ GßÓ
AµõáP[PøÍz umiU ÷PmS® ö£õÖ¨¦ Gsn©õ?
AÁ¸US CÀø»¯õ? GßÚ ö´uõº C¢u
GuØS u¸©¦›°À ÁßÛ¯º [P ©õ|õk?
•ßÚõÒ |õhõЩßÓ G®.¤.? GuØS AÁ¸US
C¢u¨ £uÂPÒ GÀ»õ®? ÁßÛ¯ºPÒ Â¯ºøÁ ]¢v ®£õvzxU öPõkzu
£zx »m® {vø¯ Áõ[P ©mk®uõÚõ?
E[PÒ Pm]°ß uø»Áº ÷Põ.P. ©o C¢u
©õÁmhzxUPõµºuõ÷Ú! uß ©õÁmhzvÀ |h¢x Á¸zu©õP C¸UQÓx hõUhº AÁºP÷Í
öPõsi¸US® C¢u AµõáP[PøÍUTh öu›¢x Á¸zu©õP C¸UQÓx.
öPõÒÍõ©À; Aøu ukzx {Özu |hÁiUøP Cx GßÚ Pm]? Cx GßÚ ÁßÛ¯º [P®?
GkUPõ©À GßÚ Aµ]¯À ö´QÓõº AÁº? GuØPõP CöuÀ»õ®? ¯õ¸UPõP CöuÀ»õ®?
Kmk¨÷£õhÂÀø» GߣuØPõP ÁßÛ¯º A|õøu¯õUP¨£mh Áß Û¯ºPÒ F¸US
Pøͨ £õºzx `k öõµøn C¸UQÓuõ GÚU Fº C¢uU ÷PÒÂPøÍU ÷PmP Bµ®¤zxÒÍõºPÒ.
÷PmS® }[PÒ CÁºPøͨ £õºzx AÀ»Áõ }[P÷Íõ Gøu²® AÔ¯õuÁº÷£õ» &
÷PmP ÷Ásk® A¢uU ÷PÒÂPøÍ.
GßøÚ ÂmhõÀ ÁßÛ¯ºPÐUS |õv Hx
E[PøÍ Â©º]zuuõÀ ÁõǨ£õi°ß GÚ F¸US Fº ÷£]U öPõsi¸UQÕºPÒ!
uø»ø¯ öÁmk÷Áß; wµÛß uø»ø¯
C¢u ©õø¯°¼¸¢x G¨÷£õx Âk£h¨
öÁmk÷Áß GÚ FÈzuõshÁ©õiÚõ÷µ
÷£õQÕºPÒ hõUhº AÁºP÷Í?
E[PÒ ÁßÛ¯º [Pz uø»Áº ©õÃµß S¸& B
B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B 13

14. u¸©¦› & P®ø£|À¿º u¼zxPÎß GÀø»«Ô¯ AµõáP[PÒ
÷uõǺ v¸©õÁÍÁÝUS J¸ ÷PÒÂ
A®÷£zPõº GßÓ ö£¯¸®; wshõø© Põ»zøu²® ©Ûu Uvø¯²® µ¯©õUQ &
ÁßöPõkø© mh•® uõÌzu¨£mh ‰Pz ©UPøÍ H©õØÓõwºPÒ.
vØSU Qøhzv¸US® A›¯ UvªUP C¸ö£¸® wsh©õm÷hß GÚa öõÀ£ÁºPøÍ
B²u[PÒ. Hß Áµ[PÒ GßÖTha öõÀ»»õ®. Á¼¯ ÷£õ´ Pmiz uÊÄÁuõÀ wshõø©
Cøuz u¼zxPÒ u[PÒ Áͺa]US¨ J¸÷£õx® Jȯõx.
£¯ß£kzvÚõÀ Áµ»õÖ £øhUP»õ®. ©ØÓÁº wsh©õm÷hß GÚa öõÀ¼U
PøÍ AÈUP¨ £¯ß£kzvÚõÀ ]ÔxPõ»® öPõsi¸¨£ÁºPÒ uõ©õP÷Á |®ø©z ÷uiÁ¢x
÷Áø»öÁmi CÀ»õ©À Á°Ö ÁͺUP»õ®. öuõmk uÊÂU öPõÒÍz xiUS® AÍÄUS
÷ÁöÓøu²® õvUP •i¯õx. GßøÓUS |õ® ö£õ¸Íõuõµzv¾® PÀ ÷Áø»
u¼zxPÒ C¢u Áµ[PøÍ Á°Ö ÁͺUP Áõ´¨¤¾® Áõ÷Úõ[Q Áͺ¢x {ØQ÷Óõ÷©õ
©mk÷© £¯ß£kzxQÓõºPÒ GߣuØS AßøÓUSzuõß wshõø© JȲ®.
P®ø£|À¿º AµõáP[PÒ J¸ |À» Euõµn®. A¨£iz u[PÒ Áͺa]°ß ‰»® £õºøÁz
* wmøh÷¯ JÈzx µmi¯ÁºPÒ |õhõºPÒ.
Âkuø»a ]ÖzøuPÎß AµõáP[PÒ |õhõºPøͨ ÷£õ»; uõÌzu¨£mh
GÀø»«Ô QUP •i¯ÂÀø» GßÓ •q•q¨ ‰Pzøu Áͺzöukzx wshõø©ø¯ JÈUP¨
¦PÒ ÁßÛ¯ºPÎh® ©mk©À» & öPõ[S ÷£õQÕºPÍõ? CÀø» F¸US Fº P®ø£|À¿º
÷ÁÍõͺPÒ; ömi¯õºPÒ; •ì½®PÒ GÚ¨ ö£õÖUQzuÚ[PøÍU PmhÂÌzxÂmk &
£»uµ¨¤Ú›hª¸¢x® ÷PmP Bµ®¤zxÒÍÚ. AøÚzxa ‰PzuÁ›ß öÁÖ¨ø£²® Áͺzx
P¸nõ{v°ß {ǼÀ {ßÖ CzuøP¯ C¸UQßÓ wshõø©ø¯ ÷©¾® öPmiumi¨
AµõáP[PøÍa ö´Áx _»£©õÚx. AÚõÀ ÷£õS® wø©ø¯ ö´¯¨ ÷£õQÕºPÍõ Gߣ÷u
{µ¢uµ©õÚuÀ». Ax©mk©À» & E[PÐUS & v¸©õÁÍÁÛh® |õ® ÷PmS® ÷PÒÂ.
Áµ©õPU Qøhzv¸US® A®÷£zPõº GßÓ ö£¯¸®; P¸nõ{v & ©÷ÚõPµõ £hzvÀ Gmi¯
ÁßöPõkø©a mh® BQ¯ Aìvµ[PÒ Th & ©mk® £õ²® Pmi¯ |õ´P÷Í GßÖ J¸ ÁÚ®
}ºzx¨ ÷£õ´ £¯ÚØÖ¨ ÷£õS®! GÊv°¸¨£õº.
E[PøÍU P¸nõ{v uß {ǼÀ {Özv E[PÒ Pm]ø¯z uß Aµs©øÚ°À
°¸¨£x E[PøÍ Áͺ¨£uØPõP AÀ»! E[PÎh Pmi¨ ÷£õmk & ÁßÛ¯ºPøÍU PizxU SuÓ
ª¸US® ÷©ØPsh C¸ B²u[PøͲ® ©mk÷© AÝ©v u¢v¸UQÓõº P¸nõ{v.
x褵÷¯õP® ö´¯z ysi; ö£¯øµU öPkzx
AÈUS® u¢vµz÷uõk®uõß! ©ØÓ ‰PzuÁºPÒ «x E[PÒ Pm]°Úº
£õ´¢uõÀ & AÁºPÒ «x Sshº mh® £õ²®
P¸nõ{v {ǼÀ {ßÖ J¸ ¦À§sk Th GÚ |®¤³º Âkuø»a ]ÖzøuPÒ ö¯»õÍøµU
Áͺ¢uvÀø» GßÓ Esø© ©ØÓÁºPøͨ Sshº mhzvÀ øPx ö´uuß ‰»® PmkU
÷£õ»÷Á & Á¾ÂÇ¢x ö¯À£h •i¯õ©À P°ØÔÀ Pmksk Qh¢x Gmi¯ ©mk÷© }[PÒ
÷£õÚ ¤Ó÷P E[PÐUS® ¦›²®!
£õ¯÷Ásk® GßÖ E[PøÍ Ga›zv¸UQÓõº
÷PõÂÀ ~øÇĨ ÷£õµõmh® CßÓõ P¸nõ{v Gߣøu¨ ¦›¢x öPõsk ]¢vzxa
|hUQÓx. J¸ ¡ØÓõskUPõ»©õP |hUQÓx. ö¯À£k[PÒ. CÀø»÷¯À; ÁßÛ¯÷µõk
G¢uU ÷Põ¾US® wshõø©ø¯ JÈUS® Uv ÷©õuÂmk |® C¸ ‰P[PøͲ® AÈzx,
CÀø» GߣuõÀuõß CßÚ•® wshõø© E[PøͲ® öÀ»õUPõõUQ ÂkÁõº P¸nõ{v.
öuõhºQÓx? GÚ÷Á C¢u öÁmi ÷Áø»°À B
14 B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B

15. ³uºPøÍ AÈUP îm»¸US ÂåÁõ² Qh[S
E[PÐUS ÁßöPõkø©a mh©õ?
•uÀÁº P¸nõ{vUS J¸ ÷PÒÂ?
‰uÔbº, Pø»bº; I¢uõÁx •øÓ¯õPz |®¤³º PõÁÀ{ø»¯ AvPõ›PÎh®
uªÇPzøu BЮ Dk Cøn¯ØÓ •uÀÁº; GÀø» «Ô |h¢x öPõsh ®£Á® AøuÂh
Aµ]¯À bõÛ GÚ }[PÒ Ao¢x öPõsi¸U E[PÐUS¨ ö£›uõP¨ ÷£õ´Âmhuõ? AuÚõÀ
S® AzuøÚ R›h[PøͲ® PÇØÔ øÁzxÂmk & uõß |®¤³º Âkuø»a ]ÖzøuPÒ ö¯»õÍ
Cµsk ö£s ¤ÒøÍPøͨ ö£ØÖÂmh øµU Sshº mhzvÀ AøhzxÒϺPÍõ?
J¸ õuõµn uP¨£ß GßÓ Enº÷Áõk & öPõ[S÷ÁÍõͺ ÷£õßÓ õv°Ú›h®
|URµß CuÌ öÁΰmkÒÍ P®ø£|À¿º Âkuø»a ]ÖzøuPÒ Áõ»õmiÚõÀ
u¼zxPÎß AµõáP[PÒ £ØÔ¯ A¢uU AÁºPøÍU Sshº mhzvÀ EÒ÷Í uÒÎ
Pmkøµø¯ J¸•øÓUS C¸•øÓ £i²[PÒ. Áõø» Jmh |ÖUS[PÒ.
E[PÒ ö|g]À Evµ® öPõmk®. ÁßÛ¯ ©õnÂPøͲ®; CÍ® ö£s
* PøͲ® ö£õx Ch[PÎÀ u¼z ö£õÖUQPÒ
"ö£õx©UPÐUSU PõÁÀxøÓ £õxPõ¨¦ GzuøÚuõß ©õÚ£[P¨ £kzvÚõ¾®; GzuøÚ
öPõkUS÷©õ öPõkUPõ÷uõ & ©õnÂPÐUS¨ ÁßÛ¯ßPøÍU öPõßÖ SÂzuõ¾® AÁºPÒ
£õxPõ¨¦ öPõkUPq®. CÀ÷»ßÚõ mhzøu «x E[PÒ {ÇÀPÒTh £hUThõx Gߣxuõß &
|õ[PÒ øP°ö»k¨÷£õ®' GßÖ Fµõm] ©ßÓz PõÁÀxøÓUS }[PÒ ¤Ó¨¤zxÒÍ µP]¯
uø»Áº J¸Áº öõÀ¼°¸¨£x AÁµx uÛ¨ EzuµÄPÍõ?
£mh EnºÁÀ». A¨£Sv AøÚzx ©UPÎß *
©Ú{ø» GßÖ |URµß GÊv°¸¨£x E[PÒ
ö£õÖ¨¤À C¸US® PõÁÀxøÓ°ß ^º÷Pm u¼z ‰P[PÐUSz uªÌ|õmiÀ G[öP[÷P
iØS |URµß CuÌ öPõkzv¸US® ÄUPi. AUPµ©[PÒ |øhö£ÖQßÓÚ Gߣx SÔzx
4.12.2009 |õÎmh L¤µsm ø»ß £zv›øP
CuØS¨ ¤ÓS® & 3½ ©õu[PÒ BQ²®;
öÁΰmkÒÍ £mi¯ø»¨ £õ¸[PÒ.
P®ø£|À¿º ö£õÖUQPÒ «x®;
1. •xPÍzyº & C©õÝ÷ÁÀ ©ØÖ® £»
©õøu¯øÚU öPõßÓ öPõø»PõµºPÒ «u® G¢u
|hÁiUøP²® CÀø». A¢u ª¸P[PÒ u¼zx PÒ £köPõø».
P®ø£|À¿º öu¸UPÎÀ öuÚõöÁmhõP _ØÔU 2. RÇöÁs©o & 40US® ÷©Ø£mh u¼zx
öPõskuõß C¸UQßÓÚ Gߣx® & PÒ E°÷µõk G›¨¦.
£õvUP¨£mh ÁßÛ¯ºPÒ«x wshõø© 3. ÷©»ÁÍÄ & £gõ¯zxz u¼z uø»
ÁßöPõkø© ÁÇUSPøͨ ÷£õmk öPõkø©¨ Á¸® AÁµx EÓÂÚº
£kzxQÓx PõÁÀxøÓ Gߣx® & PЮ ÷£¸¢v÷»÷¯
C¢u AUQµ©[PÎß ¤ßÚõÀ E[PÒ öÁmia õ´UP¨£mh
AvPõµ•® E[PÒ Bm]²® C¸UQÓx öPõlµ®&
GߣuØPõÚ Aøh¯õÍ[P÷Í. 4. uõªµ£µo & u¼z ‰P ö£sPøÍ
ÁßÛ¯ ©õnÂPøͲ® CÍ® ö£s ²® SÇ¢øuPøͲ®
PøͲ® |k÷µõmiÀ GßÚ ö´uõ¾® BØÔÀ yUQ GÔ¢x
E[PÐUSU PÁø» CÀø». öPõßÓ öPõkø©.
{¯õ¯® ÷PmS® ©õøu¯ß ÷£õßÓ 5. öPõi¯[SÍ® & u¼zxPÒ £»º £köPõø».
ÁßÛ¯ºPøÍU öPõßÖ SÂzuõ¾® E[PÐUSU 6. yzxUSi |õ¾
PÁø» CÀø». ‰ø»UQnÖ & u¼zxPÒ £»º £köPõø».
B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B 15

16. 7. £õ¨£õ£mi & Fµõm]PÒ ›ºÆ Fµõm] u[PÐUS ÁÇ[P¨£mkÒÍ Á¼ø© Áõ´¢u
R›¨£mi PÍõP ©õØÓ¨£mhuØPõP & B²u® Gߣøu AÔ¯õ©À &
Fµõm]z ÷uºuÀPøÍ÷¯ u[PÐUS ÷ÁshõuÁºPøͨ
10 BskPÐUS |hzu ¤ÍõUö©°À ö´x £ÈwºUP¨ £¯ß£kzx®
Âhõu BvUP õv öÁÔ u¼zxPøͨ ÷£õ»÷Á &
¯õmh®.
©zxÁ •uõ¯zøu¨ £øhUP ÷Ásk®
8. vso¯® & u¼z J¸Áøµ ©»®
GßÓ E¯›¯ ÷|õUPz÷uõk E[PÒ Aµ_USU
vsn øÁzu öPõkø©.
öPõkUP¨£mh wshõø© ÁßöPõkø©a mh
9. Ezuõ¦µ® & u¼zxPÒ PsoÀ £hU AvPõµzøu & •uÀÁº |õØPõ¼°À EmPõº¢x
Thõx GߣuØPõP & öPõsk ÁßÛ¯ºPøÍ JkUP¨ £¯ß£kzxÁx
Fº ö£õx ChzvÀ 150 & •uÀÁº £uÂUS HØ£kzu¨£k® wµõu
«mhº }Í ö|kg_Áøµ
AÁ©õÚ®!
Gʨ¤¯ wshõø©
ÁßöPõkø©. u¼zxPÒ AÔ¯õ©À ö´²® ÁßöPõk
C¢uU öPõkø©PÒ |h¢uöuÀ»õ® ø©a mh x褵÷¯õPzøu & •uÀÁº |õØPõ¼
öußuªÌ|õmiÀ. A[öPÀ»õ® wshõø© °À EmPõº¢x öPõsk ÁßÛ¯º JȨ¦UPõP
ÁßöPõkø© ÁÇUSPÒ CÀø». BnÁz÷uõk ö´QÕºPÒ!
C¢uU öPõkøPøÍa ö´uÁºPÒ GÀ»õ® ³uºPøÍ AÈUP îm»º £¯ß£kzv¯x
©ØÓ õv°Ú÷µ & AÁºPÒ «öuÀ»õ® wshõø© ÂåÁõ² Qh[S. ÁßÛ¯øµ AÈUP E[PÐUS
ÁßöPõkø© ÁÇUSPÒ CÀø». wshõø© ÁßöPõkø©a mh©õ?
BÚõÀ E[PÒ Bm] HØ£kQÓ ÷£õöuÀ îm»µõÀ ³uºPøÍ AÈUP •i¯ÂÀø».
»õ® wshõø© ÁßöPõkø© ÁÇUSPøͨ AÁßuõß AÈ¢uõß. AÁÚx öPõkø©PÐUS¨
÷£õmkU S¨£x ÁhuªÌ|õmiÀ ©mk®uõß. ¤ÓSuõß ³uºPÒ u[PÐUöPÚ Cì÷µÀ GßÓ
Av¾® 90 uÂQu ÁÇUSPÒ ÁßÛ¯ºPÒ «xuõß! J¸ |õmøh÷¯ E¸ÁõUQU öPõshõºPÒ.
E[PÒ ÷|õUP® wshõø©ø¯ JȨ£uÀ»; ÁßÛ¯º JȨ¤À }[PЮ öÁØÔ ö£Ó¨
ÁßÛ¯ºPøÍ JȨ£xuõß GߣuØS CøuÂh ÷£õÁvÀø». E[PÒ JkUS•øÓPøÍ
÷ÁöÓßÚ Buõµ® ÷Ásk®? •Ô¯izx ÁßÛ¯ CÚ•® ÃÖöPõsk GÊ®.
wshõø© ÁßöPõkø©a mh® u[PÒ Áµ»õÖ £øhUS®. Cx zv¯®.
«x voUP¨£mh CÈøÁz xøh¨£uØSz |. CøÓÁß
PÂbº Põ›|õhÛß 6 ¡ÀPÒ öÁαmk ÂÇõ!
PÂbº Põ›|õhÛß 6 ¡ÀPÒ öÁαmk ÂÇõ ©õ®£»® ¢vµ÷Pº v¸©n ©sh£zvÀ 16.12.2009
¦uß ©õø» •ßÚõÒ xøn÷Á¢uº ö£õØ÷Põ uø»ø©°À ]Ó¨£õP |øhö£ØÓx. AøǨ¤uÈÀ ¡¼ß
•P¨ø£²® & ¡ø»¨ £ØÔ¯ ]ÖSÔ¨¤øÚ²®, öÁΰk£Áº ö£Ö£Áº ö£¯øµ²® öÁΰmk¨ ¦xø© £øhz
v¸¢uõºPÒ. A÷u÷£õßÖ ¡À öÁΰk£Áøµ²®, ö£ØÖU öPõÒ£Áøµ²® ÷£ øÁzx¨ ¦xø© ö´uÚº.
]¢vÀ GßÓ ¡ø»a ö®ö©õÈz uªÇõ´Ä |kÁs {ÖÁÚ C¯US|º ö£õÖ¨¦ ÁQUS® ÷£µõ]›¯º
P. Cµõ©õª öÁΰh, Pø» ©ºPº C¢vµß ö£ØÖUöPõshõº.
ö|¸¨¤À ¦Êzu ¦ÊUPÒ GßÓ ¡ø» uªÌ|õk uPÁÀ Bøn¯º ö¯»õͺ ÷P.Gì. •zx_Áõª,
I.H.Gì. öÁΰh, uªÇPU PÀ Bµõ´a] Áͺa] {ÖÁÚ C¯US|º ÷Põ. ö£›¯snß ö£ØÖUöPõshõº.
xoa»õÚ xÎPÒ GßÓ ¡ø»z öuõÈÀ ÁoP C¯US|º & Bøn¯º ÷Põ. _¢uµ‰ºzv I.H.Gì. öÁΰh,
"Pso¯®' B.÷Põ. S÷»õzx[Pß ö£ØÖUöPõshõº.
Pøuö¯À»õ® Pøu¯À» GßÓ ¡ø»z uªÇP ÂgbõÛ öuõÈ»v£º öhÀhõ |õµõ¯nõª öÁΰh
C¢v¯ß KÁº^ì Á[Q A÷õU |Pº ÷©»õͺ P. ©õ›•zx ö£ØÖUöPõshõº.
Põm]²® PØ£øÚ²® GßÓ ¡ø» }v£v A›Q¸ènß öÁΰh öuõÈ»v£º ©õ®£»® B. ¢vµ÷Pº
ö£ØÖUöPõshõº.
}º÷©À ö|¸¨¦ GßÓ ¡ø» "AaªÀø»' B]›¯º |. CøÓÁß öÁΰh ö®ö©õÈz uªÇõ´Ä {ÖÁÚ
•x{ø» B´Áõͺ A. B÷µõUQ¯uõ_ ö£ØÖU öPõshõº.
PÂbº Põ›|õhÛß ©¸©PÚõº PÂbº ÷PõÂ.£ÇÛ Áµ÷ÁØP PÂbº Põ›|õhß Hئøµ¯õØÓ, PÂb›ß
©Pß PÂbº BÖ. AsnÀ |ßÔ²øµ¯õØÔÚº. |ßÔ : Pso¯® CuÌ
16 B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B

17. 18 BskPÍõP £o¯õͺPÒ ®£Í {¾øÁ
A›¯¿º & ö£µ®£¿º
©õÁmh Bm]¯õͺP÷Í
E[PÒ {ºÁõPzvØS
Cx AÁ©õÚªÀø»¯õ?
Fµõm]¨ £o¯õͺPÎß Esnõµu®
÷Põ›UøPø¯ Bu›zx |. CøÓÁß ÷£a_
A›¯¿º ö£µ®£¿º ©õÁmh Fµõm]÷©À{ø» }ºz÷uUPz öuõmi C¯US£ÁºPÒ ©ØÖ® x¨¦µÄ¨
£o¯õͺPÍUS & uªÇP AµõÀ J¨¦uÀ AÎzx AµõønPÒ öÁΰh¨£mh APÂø»¨£iPøÍ FµP
Áͺa]z xøÓ AvPõ›PÒ Ph¢u 18 B“kPÍõP ÁÇ[Põ©À {¾øÁ¯õP øÁzv¸¨£øuU Psizx 30.12.2009
AßÖ A›¯¿º Ámhõm]¯º A¾Á»P® •ß£õP Esnõµu¨ ÷£õµõmh® |øhö£ØÓx.
A›¯¿º & ö£µ®£¿º J¸[Qøn¢u ©õÁmha ö¯»õͺ Cµõ. õõõª uø»ø© uõ[QÚõº.
[Pzvß ©õ{»z uø»Áº Gì.â. Q¸ènß ]Ó¨¦øµ BØÔÚõº.
÷Á¨§º JßÔ¯U SÊz uø»Áº AÇS. }»÷©P®; Bsi©h® JßÔ¯U SÊz uø»Áº ÷ußö©õÈ
øÁzv; öá¯[öPõsh® JßÔ¯U SÊz uø»Áº £µ÷©ìÁ›; ö£›¯õ SÔa] Fµõm] ©ßÓz uø»Áº
õªxøµ; A¯ßuzuÞº Fµõm] ©ßÓz uø»Áº }»÷©P®; RÇ©õÎøP Fµõm] ©ßÓz uø»Áº & ©Pµõß
BQ÷¯õº ÷Põ›UøPPøÍ Bu›zx¨ ÷£]ÚõºPÒ. Áh uªÌ|õk ©UPÒ C¯UPzvß õº£õP |. CøÓÁß
P»¢xöPõsk ÷Põ›UøP öÁØÔ¨ ö£Ó ÁõÌzv¨ ÷£]Úõº.
B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B 17

18. Fµõm]¨ £o¯õͺ [P ©õ{»z uø»Áº ©õQÓx. BskUS ¹. 2,88,000 BQÓx. Bsk÷uõÖ®
Gì.â. Q¸ènß AÁºP÷Í. 200 ÷Põi 300 ÷Põi GÚa ö»Ä ö´²® ©õÁmh
Esnõµu¨ ÷£õµõmhz uø»Áº & {¸ÁõPzvØS C¢u Fµõm]¨ £o¯õ͸US
õõõª AÁºP÷Í! Áµ÷Áئøµ {PÌzv¯ & C¢u AØ£z öuõøPø¯ ÁÇ[PUTh •i¯
A¯ßuzuÞº Fµõm] ©ßÓz uø»Áº & ÷uõǺ ÂÀø» Gߣx & AÁ©õÚ®.
}»÷©P® AÁºP÷Í! AxÄ® 1992 •uÀ 18 BskPÍõP
EsnõµuzvÀ ö£¸¢vµÍõPU P»¢x ÁÇ[PÂÀø» Gߣx AøuÂh AÁ©õÚ©õÚx.
öPõsi¸US® Fµõm]¨ £o¯õͺP÷Í! C¢u Esnõµu ÷|õmjø¨ £õºzu
¤ÓPõÁx uÚx S®£Pºn yUPzv¼¸¢x
Fµõm]¨ £o¯õͺPÎß ÷Põ›UøPPÒ
ÂÈzxU öPõsk EhÚi¯õP ÁÇ[SÁuØPõÚ
öÁØÔ ö£Ó ÁõÌzxøµ ÁÇ[Q¯ JßÔ¯U SÊz
|hÁiUøP Gkzv¸UP ÷Áshõ©õ ©õÁmh
uø»ÁºP÷Í; Fµõm] ©ßÓz uø»ÁºP÷Í &
Bm]¯õͺPÒ?
AøÚÁ¸US® ÁnUP®. C¢u À¼UPõøU öPõkUPUTh C¢u
Fµõm]¨ £o¯õͺPÎß ®£Í® ¹. ©õÁmh {ºÁõPzvØS ÷¯õUQ¯øu CÀø»¯õ
150CÀ C¸¢x Ph¢u 20 BskPÎÀ 300 BQ; GÚ ÷µõmiÀ ÷£õQÓÁºPÒ ©õÁmh Bm]
C¨÷£õx 450BQ C¸UQÓx GßÓõºPÒ. ¯õÍ›ß {ºÁõPzøu¨ £õºzx ÷Pm£øuÂh & J¸
GßÚ ®£Í® Gß÷Óß? ©õua®£Í® ©õÁmh {ºÁõPzvØS ÷ÁöÓßÚ ©õÚU÷Pk
GßÓõºPÒ. öµõ®£Ä® Avºa]¯õP C¸¢ux. ÷Ásk®?
uÛ¯õº •u»õÎPÎh® öPõzuiø©PÍõP Cx CÁºP÷Íõk {ßÖÂk©õ? Bsk
÷Áø» £õº¨£ÁºPÐUSUTh SøÓ¢ux ¹. 1200 ÷uõÖ® J¸ C»m® ÷Põi AÍÄUS ÁµÄ ö»Ä
©õua ®£Í® C¸US®. ö´²® uªÇP Aµ_US©À»õÁõ ©õÚU÷Pk!
uªÇP Aµ_ JÆöÁõ¸ Bsk® Aµ_
öPõzuiø©øPÍ JȨ÷£õ® GÚ •ÇUP
ªmi¸UQÓ ©UPÒ |» Aµ_ GßÖ öõÀ¼U FȯºPÐUS áÚÁ› 1B® ÷uv²®; áüø»
öPõÒQÓ uªÌ|õk Aµ_ uß Fµõm]¨ £o¯õͺ 1B® ÷uv²® Âø»Áõ] E¯ºÄ¨ ¦ÒÎPÒ
PÐUS ¹.450uõß ©õua ®£Í©õPz u¸QÓx Ai¨£øh°À PnUQmk APÂø»¨ £iPøÍ
Gߣx öPõzuiø©zuÚzøuÂh öPõkø©¯õÚx! ÁÇ[SQÓx. J¸ BsiÀ JÆöÁõ¸ Aµ_ FÈ
÷PÁ»©õÚx. ¯¸US® SøÓ¢ux 10 uÂQu® APÂø»¨£i
E¯ºQÓx.
J¸ öPõzuÚõ›ß J¸|õÒ ®£Í® ¹. 450.
CÁºPÒ £Sv ÷|µ FȯºPÒuõ÷Ú GßQÓõºPÒ. öPõzuiø© FȯºPøͨ ÷£õ» Aµ_
C¸UPmk÷©. J¸ |õøÍUS 2 ©o÷|µ® ÷Áø» øÁzv¸US® Fµõm] FȯºPÐUS Aµ_
C¸UPõuõ? AxTh ÷Áshõ® J¸ |õøÍUS J¸ FȯºPÐUS ÁÇ[SÁx÷£õÀ APÂø»¨£i
©o ÷|µ® ÷Áø»°¸UPõuõ! A¨£i¨ £õºzuõÀ BskUS 2 •øÓ ÁÇ[QÚõÀ GßÚ? C¸£x
Th J¸ ©õuzvØS ö©õzu® 30 ©o÷|µ® ¹£õ´ AP»¨£iUS £vÀ ¹. 40 AÀ»x ¹. 45
÷Áø» ö´QÓõºP÷Í. 30 ©o ÷|µ ÷Áø»USU Á¸®. J¸ 10 »m ¹£õ´ ö»ÂÚzvÀ Tk®.
SøÓ¢u£m® öPõzuÚõøµ¨÷£õÀ 5 ©h[S CuÚõÀ uªÇP Aµ_ Bsi¯õQÂk©õ?
®£Í® AuõÁx ©õua®£Í® ¹.2250Áx GßÚ÷©õ ¤aø¨ ÷£õkÁøu¨÷£õ» J¸
C¸UP÷Áshõ©õ? ¹. 450 ©õua®£Í® Gߣx BskU÷Põ 2 BskU÷Põ J¸•øÓ ¹. 20
öÁmPU ÷PhõÚx! APÂø»¨£i GÚ Aµ_ EzuµÂkÁx & ©Ûu
Ph¢u 18 BskPÎÀ 20 AµõønPÒ ‰»® EøǨø£a _µsk® ö¯»õS®. Cøu J¸ Aµ_
ÁÇ[P¨£mh APÂø»¨£iPøÍ 1992 •uÀ ö´¯»õ©õ?
öPõkUPõ©À CÊzuizxU öPõsi¸UQÓx ¤aø¨ ÷£õkÁøu¨÷£õ» {øÚzxU
©õÁmh Bm]¯¸US Em£mh Fµõm] {ºÁõP® öPõshõÀ G¨÷£õuõÁx ÁÇ[P¨£k® C¢u
Gߣx AøuÂh öÁmPU ÷PhõÚx. APÂø»¨£iø¯UTh J¸ ©õÁmh {ºÁõP® 18
C¢u Cµsk ©õÁmh[Pξ® ÷ºzx BskPÍõPU öPõkUPÂÀø» Gߣx &
_©õº 1200 £o¯õͺPÒ C¸¨£uõPa öõß ¤aø¨ ÷£õk©õ® ö£¸©õÒ Aøu²®
ÚõºPÒ. C¢u C¸£x ¹£õ´ APÂø»¨£iø¯ ¤k[S©õ® AÝ©õº GߣõºP÷Í Ax
ÁÇ[QÚõÀ ©õuzvØS ¹. 24,000 ö»ÂÚ ÷£õ»À»Áõ C¸UQÓx!
18 B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B

19. C¢u APÂø»¨£i öPõkUPõuuØS ¯õº Q÷»õ •¢v› £¸¨¦® öPõkz÷uõ® GßQÓõºPÒ
Põµn® GßÖ ÷Pm÷hß. FµP Áͺa]z xøÓ & CuØS¨ ¤ÓS® Aø¯ÂÀø» GßÓõÀ »g
xøn C¯US|ºPÒ GßÖ öõßÚõºPÒ. JȨ¦zxøÓ GßÖ JßÖ C¸UQÓx Gߣøu
öPõkUPõuuØS GßÚ Põµn® öõÀQÓõºPÒ C¢u BÐUS {øÚÄ£kzx[PÒ.
GÚU ÷Pm÷hß. C¢u APÂø»¨£i Fµõm]¨
I.H.Gì. AvPõ›PÒ {ºÁõPzvÀ ¦¼PÍõP
£o¯õͺPÐUS® ÁÇ[P¨£h ÷Áskö©Ú
C¸¨£õºPÒ GßÓ |®¤UøP°Àuõß & ©õÁmh
Aµõøn°À SÔ¨¤mk öõÀ»ÂÀø» &
Bm]¨ ö£õÖ¨¤À I.H.Gì. AvPõ›PøÍ
GÚ÷Á E[PÐUSU Qøh¯õx GßÓõºPÍõ®.
{¯ªUQÓõºPÒ &
öuõS¨§v¯® ö£Ö® £o¯õͺPÐUS
A›¯¿º ö£µ®£¿º & ©õÁmh Bm]
APÂø»¨£i ÁÇ[SÁuØS öÁΰh¨£k®
¯õͺP÷Í & E[PÒ {ºÁõPzvØS Em£mh
AµõønPÎÀ & CßÛßÚ ®£Í®
Fµõm]¨ £o¯õͺPÐUS APÂø»¨£i
ö£Ö£ÁºPÐUS Cx Cx APÂø»¨£i GÚ¨
ÁÇ[P ÷Áskö©Ú Aµ_ BønPÒ öÁΰmh
ö£õxÁõPzuõß Aµõøn ÁÇ[P¨£k®.
¤ÓS®; C¢u APÂø»¨£iPøÍ Fµõm]¨
JÆöÁõ¸ xøÓ°¾® C¸UQÓ öuõS¨§v¯®
£o¯õͺPÐUS ÁÇ[P÷Áskö©Ú }v©ßÓ®
ö£Ö® £uÂPÎß ö£¯øµU SÔ¨¤mhõ
EzuµÄ ÁÇ[Q¯ ¤ÓS® &
Aµõøn ÁÇ[SÁõºPÒ? ¹. 450/ ©õua ®£Í®
ö£Ö£ÁºPÐUS® AuØS SøÓÁõPa ®£Í® Ph¢u 18 BskPÐUPõÚ APÂø»¨£i
ö£Ö£ÁºPÐUS® ¹. 20/& APÂø»¨£i GÚ ÁÇ[P¨£hõ©À {¾øÁ¯õP C¸UQÓx Gߣx
AµõønPÎÀ öõÀ»¨£mi¸UQÓ÷u? E[PÒ {ºÁõPzvØS AÁ©õÚªÀø»¯õ
Gߣøu Gso¨ £õºzx EhÚi |hÁiUøP
uø»ø©a ö¯»P x¨¦µÄ¨ £o¯õ͸U GkUS®£i ÷PmkUöPõÒQ÷Óß.
S®; FµPz x¨¦µÄ £o¯õͺPÐUS® ¹. 20/&
APÂø»¨£i ö£õ¸¢x® Gߣx ¦Ê §a] Fµõm]¨ £o¯õͺP÷Í C¢u Esnõ
PÐUSUTh ¦›²® Â審õa÷! Fµõm] xøn µu¨ ÷£õµõmhzvØS¨ ¤ÓS® & C¢u 20
C¯US|¸US Cx ¦›¯ÂÀø» GßÓõÀ AÁº AµõønPÎÀ ÁÇ[P¨£mkÒÍ APÂø»¨£i
A¢u¨ £uÂUS uSv CÀ»õuÁº GßÖ Aºzu®. {¾øÁPøÍ EhÚi¯õP ÁÇ[PõÂmhõÀ &
C¨£i¨£mh uSv¯ØÓÁºPøÍ øÁzxU ©õÁmh Bm]¯õ͸US ÷|õmjì Aݨ¤,
öPõsi¸¢uõÀ FµP[PÒ G¨£i Áͺa] 15 |õmPÒ AÁPõ® AÎzx & AÁµx A¾Á»P®
Aøh²®? ©ØÓ ©õÁmh[PÎÀ GÀ»õ® C¢u •ß¦ C¢u AµõønPøÍU öPõÐzx[PÒ.
APÂø»¨ £iø¯ A¢u¢u ©õÁmh Fµõm]¨ AuØS¨ ¤ÓS® ©õÁmh {ºÁõP®
£o¯õͺPÐUS ÁÇ[QÂmhõºPÒ GÚ |hÁiUøP GkUPÂÀø» GßÓõÀ & ÷©¾® J¸
|s£ºPÒ öõßÚõºPÒ. 15 |õmPÒ AÁPõ® AÎzx & x¨¦µÄ £o¯õͺ
Aøu¨ £õºzuõÁx & A›¯¿º ö£µ®£¿º PÎß xh¨£U Pmøh B²uzøuz yUQ¨¤izx
Fµõm] xøn C¯US|ºPÒ ¦zv öu΢v¸UP & G[PÒ APÂø»¨£i {¾øÁPøÍ EhÚi¯õP
÷Áshõ©õ? › Eß AÔÄUS Cx GmhÂÀø»? ÁÇ[PõÂmhõÀ G[PÒ C¢u B²u® §ª°À
£i¯õx GßÖ •ÇUPªmk xh¨Pmøh
C¢u 20 AµõønPÎÀ ÁÇ[P¨£mh ÷£õµõmhzøuU Pøh]U Pmh©õP |hzx[PÒ
APÂø»¨£iPÒ Fµõm]¨ £o¯õͺPÍõÚ GßÖ ÷Ásk÷PõÒ øÁUQ÷Óß.
÷©À{ø» }ºzöuõmi C¯US£ÁºPÐUS®;
Fµõm]PøÍa ÷º¢u JßÔ¯USÊz
x¨¦µÄ £o¯õ͸US® ö£õ¸¢x©õ GÚ
uø»ÁºP÷Í; Fµõm] ©ßÓz uø»ÁºP÷Í
Aµõøn öÁΰmh uø»ø©a ö¯»Pz
C[÷P Á¢v¸UQÓ }[PÒ AzuøÚ ÷£¸®
xøÓUS GÊvU ÷PmP ÷Ási¯xuõ÷Ú?
JßÓõPa ÷º¢x÷£õ´ ©õÁmh Bm]¯ºPøÍ
AøuÂmkÂmk 1992 •uÀ Aµ_ ÁÇ[Q¯ ÷|›À £õºzx C¢u A}vø¯U PøÍÁuØPõÚ
20 AµõønPøÍ SsiUS Ai°À ÷£õmk ö|¸USuø»z u¢x &
EmPõº¢x öPõsk Ax öÀ»õx GÚa öõÀ»
Aµõøn G›¨¦; xh¨£UPmøh
} ¯õº? uªÇP Aµ]ß {vzxøÓ ö¯»õ͸US
÷£õµõmh[PÐUöPÀ»õ® AÁ]¯ªÀ»õ©À
÷©»õÚ BÍõ? ö´²[PÒ GßÖ ÷PmkU öPõsk Âøhö£Ö
C¢u BÒ Áõ´UP›] ÷PmQÓõµõ GßÖ Q÷Óß. |ßÔ. ÁnUP®.
÷Pm÷hß. Ax ÷£õmhõ°ØÖ & Th÷Á £zx B
B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B 19

20. ÁßÛ¯º GߣuõÀ
P¸nõ{v°ß Aµ_
uªÇµ_ G®.GÀ.H. «x
"ÁßöPõkø©' ö£õ´ ÁÇUS
÷»® •uÀ |õ©UPÀ Áøµ°»õÚ ÷u]¯ ÷u]¯ ö|kgõø» 7 CÀ öuõ¨§º,
ö|kgõø»ø¯ (N.H. 7) |õßS ÁȨ£õøu¯õP öPäáÀ |õ¯UPߣmi BQ¯ FºPÎÀuõß
©õØÔ Aø©¨£uØPõÚ J¨£¢uzøu²®& _[PaõÁi Aø©UP÷Ásk ö©Ú ÷u]¯
|õßSÁȨ £õøu Aø©US® £o •i¢u ö|kgõø» Bøn¯® Aµ]uÈÀ SÔ¨¤mka
¤ÓS; ÷»® & |õ©UPÀ Cøh÷¯ EÒÍ öPäáÀ öõÀ»¨£mk® C¸UQÓx. Cx C¢v¯ ö|kg
|õ¯UPߣmi GßÓ ChzvÀ _[PaõÁi õø»z xøÓ Bøn¯zvß Âv•øÓPøÍ «Ô¯
Aø©zxa õø»Á› Á`¼zxU öPõÒÁuØPõÚ SØÓ©õS®.
AÝ©vø¯²® & 1. B¢vµ ©õ{» G®.Â.Bº. {ÖÁÚ®
B¢vµ ©õ{»zøua ÷º¢u MVR {ÖÁÚz uØ÷£õx P¸¨§›À _[PaõÁi Aø©zx&
vØSz ÷u]¯ ö|kgõø»z xøÓ ÁÇ[Q²ÒÍx. õø» E£÷¯õQ¨¦U Pmhn® (õø»Á›)
Hß ÷µõk ÷£õhU Th uªÌ|õmk Á`¼zx Á¸QÓx.
PõsmµõUhº ¯õ¸® QøhUPÂÀø»¯õ GßÓ 2. P¸¨§º Gߣx ÷£¹µõm]. ÷£¹µõm]°
÷PÒÂø¯ GÀ»õ® ÷PmPU Thõx. Cvö»À»õ® ¼¸¢x 5 Q.«. yµzvØS¨ ¤Ó÷P _[Pa
EÒ÷Í ¦S¢uõÀ A®£mhß S¨ø£ø¯U QÍÔ¯ Áõi Aø©UP ÷Ásk® GßÓ ö|kg
Pøu¯õQÂk®. Pªåß öuõøPPøÍU Põx® õø» Bøn¯ Âvø¯ «Ô¯ SØÓ®.
Põx® øÁzux÷£õÀ P•UP©õP¨ ö£Ó 3. ©õ|Pµõh] GÀø»°¼¸¢x 10 Q.«. yµ®
÷Ásk©õÚõÀ & öÁΩõ{»U Põßmµõshº uÒÎzuõß _[PaõÁi Aø©UP÷Ásk®
PÐUSU öPõk¨÷u ]Ó¢ux Gߣx v.•.P. Gߣx ö|kgõø»zxøÓ Âv. BÚõÀ
Aø©aºPÎß Psk¤i¨¦. uØ÷£õx _[PaõÁi Aø©UP¨£mkÒÍ
JP÷ÚUPÀ TmkU Si}º vmhzvß •uÀ P¸¨§º ÷»® ©õ|Pµõm]°¼¸¢x 5 Q.«.
Pmh¨ £oUPõÚ ¹. 237/& ÷PõiUPõÚ £o yµzvØS Em£mh JßÓõS®. Cx
J¨£¢uzøu²® B¢uµõøÁa ÷º¢u 'Ivresinfra CßöÚõ¸ Âv«ÓÀ SØÓ®.
Structure' GßÓ {ÖÁÚzvØS ÁÇP¨£mi¸¨ 4. C¢u ö|kgõø»°À öuõ¨§º GßÓ
£uõP AÔ¨¦ Á¢xÒÍx. ChzvÀ J¸ _[PaõÁi Aø©UP¨
|õßSÁȨ £õøu¨£oPÒ •Êø©¯õP £mkÒÍx. P¸¨§›À Aø©UP¨£mkÒÍ
•iUP¨£mh ¤Ó÷P _[PaõÁi Aø©zx _[Pa õÁiUS® Cøh¨£mh yµ® 34
_[PÁ› Á`¼UP÷Ásk®. J¸ _[Pa Q.«.yµ÷©! Cµsk _[Pa ÁõiPÐUS Cøh
õÁiUS® CßöÚõ¸ _[Pa õÁiUS® °À SøÓ¢ux 50 Q.«. yµ® C¸UP÷Ásk®
SøÓ¢ux 50 Q.«. CøhöÁÎ C¸UP÷Ásk®. GßÓ Âv«Ô¯ ©ØÖö©õ¸ SØÓ®.
©õ|Pµõm]Pμ¸¢x 10 Q.«. yµzxUS 5. x®¤¨£õi •uÀ Sµ[SaõÁi Áøµ
A¨£õ¾®, ÷£¹µõm]Pμ¸¢x 5 Q.«. yµz °»õÚ |õßSÁȨ £õøu ©zv¯ Aµ_
vØS A¨£õ¾®uõß _[PaõÁiPÒ Aø©UP {v°À ÷£õh¨£k® õø» CvÀuõß
÷Ásk® Gߣx & C¢v¯ ÷u]¯ ö|kgõø»z Á¸QÓx P¸¨§º. uõß ÷£õhõu; ©zv¯
xøÓ Bøn¯® (National Highways authority of Aµ_ õø» ÷£õmh ChzvÀ _[Pa õÁi
India - NHAI) ÁSzv¸US® Âv•øÓPÒ. C¢u Aø©zux mhÂ÷µõu SØÓ®.
Âv•øÓPÒ ©zv¯ Aµ]uȾ® öÁΰh¨ 6. P¸¨§›À µ°À÷Á ø»ÝUS ÷©»õP
£mkÍÚ. Aø©UP¨£h ÷Ási¯ £õ»® Aø©¨¦¨
20 B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B

21. £o CßÚ•® •iUP¨£hÂÀø». õø»¨ RÌ ÁÇUS ÷£õmk AÁøµU øPx ö´¯ PõÁÀ
£o •Êø©¯õP •iUP¨£mh ¤Ó÷P xøÓ AvPõ›PøÍ HÂÂmkÒÍx P¸nõ{v Aµ_.
_[Pa õÁi Aø©zx õø»U Pmhn®
AÁº & •ß áõ«ß ÷Pmk }v©ßÓ
÷Ásk® GßÓ ö|kgõø»z xøÓ
£iUPmkPÎÀ HÔ CÓ[QU öPõsi¸UQÓõº.
Âvø¯ «Ô C¢ua _[PaõÁi°À õø»U
Pmhn® Á`¼¨£x® ©ØÖ÷©õº SØÓ®. uªÇµ_ G®.GÀ.HÄUS GßÚ AUPøÓ?
7. G®.Â.Bº. {ÖÁÚ® õø» Aø©UPõu AÁº öuõSv ©UPÒ ]ßÚ ]ßÚ ÷uøÁUSU Th
ChzvÀ _[PaõÁi Aø©zx õø»U P¸¨§º _[Pa õÁiø¯z uõsizuõß ÷»z
Pmhn® Á`¼¨£x mhÂ÷µõu ö¯»õS®. vØS öÀ»÷Ásk®! AÁ¸US Kmk÷£õmh
ö£õx©UPÒ _®©õ C¸¨£õºPÍõ? AÁ¸US
CÆÁÍÄ SØÓ[PøͲ® ö´x öPäáÀ ö|¸USuÀ öPõkzuõºPÒ. AÁº ¤µaøÚø¯
|õ¯UPß £mi°À _[PaõÁi Aø©UPõ©À Aµ]ß PÁÚzvØS öPõsk öÀÁuØPõP &
P¸¨§›À _[PaõÁi Aø©UP GßÚ Põµn®? õø» ©Ô¯¼À CÓ[QÚõº. AÁº J¸ G®.GÀ.H
öPäáÀ|õ¯UPߣmi°À _[PaõÁi GßÓ •øÓ°À Phø©ø¯zuõß ö´v¸UQÓõº.
Aø©zuõÀ ÷»zv¼¸¢x |õ©UPÀ ÁȯõP öPõÒøͯi¨£uØS Gß÷Ó vmhªmk &
v¸a], P¹º, ©xøµ ÁȯõPa öÀ¾® ÁõPÚ[ AvPõ›PÐUS®; Aµõ[P[PÐUS® öPõmiU
PÐUS ©mk÷© Pmhn® Á`¼UP •i²®. öPõkzu MVR {ÖÁÚ •u»õÎ _®©õ C¸¨
P¸¨§›À Aø©zuuß ‰»® & ö£[PѺ, £õÚõ? uß _[Pa õÁi°À ÷Áø» ö´²®
u¸©¦›, Q¸ènQ›, ÷Á¿º, ößøÚ ÷£õßÓ Cµsk u¼zxPøÍ H Âmk u[PÒ õv¨
ö£¸® |Pµ[Pμ¸¢x ÷»zvØS Á¸® ö£¯øµa öõÀ¼ CÈÁõPz vmi¯uõPz uªÇµ_
HµõÍ©õÚ ÁõPÚ[PÐUöPÀ»õ® Á› Á`¼U G®.GÀ.H. «x ö£õ´¦Põº öPõkUP øÁzxÒÍõß.
P»õ®.
uªÇµ_ £õ.©.P. G®.GÀ.H.ÁõP CÀ»õ©À
÷»® ÁȯõP v¸a], P¹º, ©xøµUSa ÷ÁÖ Pm] G®.GÀ.HÁõP C¸¢v¸¢uõ÷»õ; AÁº
öÀ¾® ÁõPÚ[P÷Íõk & ÷»zv¼¸¢x D÷µõk, ÁßÛ¯µÀ»õu ÷ÁÖ õvUPõµµõP C¸¢v¸¢
÷Põ¯®¦zyº, ÷PµÍõ, Fmi ÷£õßÓ Ch[PÐU uõ÷»õ & uªÇP Aµ_ C¢u ö£õ´¨¦Põº «x
Sa öÀ¾® ÁõPÚ[PÐUS® ÷ºzx Á›Á`¼U ÁßöPõkø© ÁÇUS ÷£õmi¸UPõx!
P»õ®.
AÁº ÁßÛ¯µõPÄ®; £õ.©.P. GÀ.GÀ.H.
_¸UP©õPa öõßÚõÀ& ÁõPÄ® C¸¢x öuõø»zxÂmhõ÷µ? & ÁßÛ
öPäá|õ´UPß £mi°À _[PaõÁi ¯ºPÒ JsqUS ÷£õÚõÀ Th wshõø©
Aø©zuõÀ QøhUS® õø» Á›ø¯¨÷£õÀ ÁßöPõkø© ÁÇUS÷£õmk AÈzx ÂkÁx
‰ßÖ ©h[S õø» Á›Pmhn® QøhUS® GÚ P[Pn® PmiU öPõsk & ÁßöPõkø©
Gߣuõ÷»÷¯ & öPäáÀ |õ´Pß £mi°À _[Pa AµöÚ ö£¯º ö£ØÖÁ¸® P¸nõ{v Aµ_ _®©õ
õÁi Aø©UPõ©À P¸¨§›À _[PaõÁi C¸US©õ? ÁÇUS¨ ÷£õmk Ág® wºUQÓx.
Aø©zxÒÍx MVR {ÖÁÚ®.
öußÚP ö|kõø»z xøÓ Bøn¯µõP
ö£õx©UPøͨ £õvUS® C¢u £PÀ C¸¢u ][Âø¯ FÇÀ ¦Põº Põµn©õP ].¤.I
öPõÒøÍø¯ ö|kgõø»zxøÓ AvPõ›PÒ øPx ö´xÒÍuõ÷©? AÁº uõß C¢u MVR
G¨£i AÝ©vzuõºPÒ? {ÖÁÚ FǾUS Põµn©õ?
öPõÒøÍUPõµß £[S öPõkzuõÀ AÁº ©mk©À» & AÁ¸® uõß Põµn®
ö£õx©UPÒ £õvUP¨£kÁx £ØÔ ö|kg
õø»zxøÓ AvPõ›PÐUS GßÚ PÁø»? A¨£i¯õÚõÀ C¢u FÇø» GvºzuuØPõP
uß«x ÁßöPõkø© ÁÇUS öuõkzx
C¢u £PÀ öPõÒøÍø¯U ÷PÒÂU öPõkø©¨£kzxÁøu²® uªÇµ_ G®.GÀ.H
÷Pm£õ›Àø»¯õ? ].¤.á ÂõµønUS Em£kzu»õ÷©? £kzu»õ®
Cøu Gvºzx õø»©Ô¯À ö´uõº uõß. AuØS AÁµx Pm] AÝ©v ÷Ásk÷©.
K©¿º G®.GÀ.HÁõÚ A. uªÇµ_! AuØPõP
AÁº «x wshõø© ÁßöPõkø©a mhzvß & Bzyº B. •¸Pß
B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B 21

22. ªPÄ® ¤Ø£m÷hõº ChJxURmhõÀ ÁßÛ¯¸US¨ £¯ÛÀø»
¯õ÷µõ AÝ£ÂUP
Ch JxURmiØPõP
÷£õµõi ©õshx ÷£õx®
CßÝ® GuØPõP
÷£õµõh ÷Ásk®?
£Sv & 1
©õ{» Aµ_ ÷Áø»Áõ´¨¤À ÁßÛ¯¸US ÃÖöPõsk |h¢ux. x¨£õUQU SskPÐUS
20 uÂQu uÛ ChJxURk®; ©zv¯ Aµ_ 20US® ÷©Ø£mh E°ºPøͨ £¼öPõkz÷uõ®.
÷Áø»Áõ´¨¤À 2 uÂQu Ch JxURk® £À»õ°µUPnUPõ÷Úõº ]zuµÁøuPÐUS
÷Áskö©Ú 1950PÎÀ C¸¢x ÁßÛ¯ ‰z BÍõÚõºPÒ.
uø»ÁºPÒ ¤µaõµ® ö´uõºPÒ. £À»õ°µUPnUPõÚ Sk®£[PÒ ]øÓa
C¢u 20 uÂQu Ch JxURk QøhzuõÀ & õø»PÐUS® }v©ßÓ[PÐUS® Aø»¢x
ÁßÛ¯ ‰Pzvß GÀ»õ¨ ¤µaøÚPЮ wº¢x v›¢x öõzx _P[PøÍ CÇ¢x Kmhõsi
Âkö©Ú ÁßÛ¯z uø»ÁºPÒ |®¤ÚõºPÒ. PÍõÚx.
öuõhº ¤µaõµ[PÒ ‰»® ÁßÛ¯ ©UPøͲ® C¨£i &
|®£ øÁzuõºPÒ. AÍÄUS «Ô¯ v¯õP[PøÍ Âø»¯õPU
CuØPõP AÆÁ¨÷£õx Bº¨£õmh[PøÍ öPõkzxuõß ÁßÛ¯ ‰P® G®.¤.]. Ch
|hzvÚõºPÒ. ÁßÛ¯ºPЮ JÆöÁõ¸ JxURmiøÚ¨ ö£ØÓx & 1989B® Bsk.
÷£õµõmhzvß ÷£õx® ‰Áõ°µ® ÷£º; Cøu øÁzx hõUhº µõ©uõ_ ‰P}v
|õ»õ°µ® ÷£º; I¢uõ°µ® ÷£º GÚz öuõhº¢x PõÁ»µõÚõº.
]øÓ ößÓõºPÒ.
Cøu øÁzx £õ.©.P. Pm]ø¯z xÁUQÚõº.
GxÄ® Aø¯ÂÀø».
Cøu øÁzx hõUhº µõ©uõ_ Aµ]¯À
J¸|õÒ õø»©Ô¯À ÷£õµõmh® |hzv¨ uø»Áº GßÓ A¢uìøu¨ ö£ØÓõº.
£õºzuõºPÒ. AuØS® Aø¯ÂÀø». ÁßÛ¯º
Cøu øÁzxuõß ÷uºuÀ öÁØÔPÒ.
‰Pzvh® ÷Põ£® Áͺ¢x öPõs÷h Á¢ux.
Cøu øÁzxuõß ©zv¯ Aø©aº £uÂPÒ.
J¸ Áõµ® õø»©Ô¯À ÷£õµõmh® GßÖ
hõUhº µõ©uõ_ AÔÂzuõº. £» BskPÒ AÍÄUS «Ô¯ v¯õPzøu Âø»öPõkzx
÷£õµõi¨ £õºzx £»ÛÀ»õu ÁßÛ¯ ‰Pzvß Áõ[Q¯ G®.¤.]. JxURmhõÀuõ÷Ú |õ®
÷Põ£® & C¢u •øÓ CµsiÀ JßÖ £õºzx CzuøÚ ]Ó¨¦Pøͨ ö£Ø÷Óõ®, CuÚõÀ
ÂkÁx GÚ wµ©øh¢ux. uõ÷Ú ¤µu©¸hß ÷|›øh¯õP¨ ÷£ •iQÓx.
C¢v¯õ Avº¢x÷|õUS®£i¯õÚ J¸ C¨£i |õß Áͺ¢u AÍÄUS ÁßÛ¯
÷£õµõmh©õP õø»©Ô¯À ÷£õµõmh® ‰P® Áͺa] Aøh¢uuõ? ChJxURmhõÀ
22 B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B

23. ªPÄ® ¤Ø£m÷hõº ChJxURmhõÀ ÁßÛ¯¸US¨ £¯ÛÀø»
ÁßÛ¯ ‰P® £¯Úøh¢x öPõsk Á¸QÓuõ? £¯©À». ußÁ¼²® ©õØÓõß Á¼²® ^ºyUQ¨
GßÓ PnUøP¨ £õºUP Ph¢u 20 Bsk Põ»©õP £õºzx PͪÓ[P ÷uøÁ¯õÚ {uõÚ®!
hõUhº µõ©uõ_US ÷|µ•® CÀø». {øÚ¨¦® 108 õvPÐUSU öPõkUS® C¢u G®.¤.].
CÀø». Ch JxURmøh HØP •i¯õx GÚ AßÖ hõUhº
©ØÓ ÁßÛ¯z uø»ÁºPÍõÁx ]¢vzuõº µõ©uõ_ Gvº¨¦ öu›Âzu÷£õx,
PÍõ? ©õØÖ HØ£õk ÷Áskö©ÚU ÷Põ›UøP CµshõskPÒ Cøu |øh•øÓ¨
PøÍ øÁzuõºPÍõ? GßÓõÀ & ¯õ¸® GxÄ® £kzv¨ £õº¨÷£õ®. CuÚõÀ £¯ÛÀø» GÚz
ö´¯ÂÀø». öu›¯Á¢uõÀ ©õØÖ ÁÈPøÍ ÷¯õ]¨÷£õ®
|h¢x •i¢u |õhõЩßÓz ÷uºuÀ GßÓõº P¸nõ{v. C¢u Áõ´¨ø£ |® uø»
÷uõÀÂUS¨ ¤ÓS & ÁºPÒ £¯ß£kzuÂÀø». 2 BskPÎÀ
ÁßÛ¯ ‰Pzvß ©õö£¸® v¯õPzuõÀ £›÷õvzx¨ £õº¨÷£õ® GÚU P¸nõ{v u¢u
ö£ØÓ G®.¤.]. Ch JxURmhõÀ ÁßÛ¯ Áõ´¨ø£¨ £¯ß£kzuõ©À 20 BskPÒ
‰PzvØS¨ £¯Û»ø» GßÓ Esø© 20 y[Q¯x |©x uÁ÷Ó.
BskPÐUS¨ ¤ÓSuõß & hõUhº µõ©uõ]ß GÚ÷Á&
PsoÀ £kQÓx. ÁßÛ¯º E°º¨£¼ öPõkzx Áõ[Q¯
Eh÷Ú & G®.¤.]. ChJxURk |©US¨ £¯ß£hõ©À
ÁßÛ¯¸US 20 uÂQu uÛ JxURk ÷£õÚx Hß?
uµõÂmhõÀ µõáìuõÛÀ SáõºPÒ |hzv¯øu ÁÈ©Ôzx ©øh©õØÔ |©US›¯
Âh 100 ©h[S ö£›¯ ÷£õµõmhzøu |hzx £¯ßPøÍ A£P›¨£ÁºPÒ ¯õº? ¯õº?
÷Áõ® GÚ AÔÂUQÓõº. C¢uU öPõÒøÍø¯z ukUP GßöÚßÚ
H¨µÀ; ÷© GÚ ÷£õµõmhzvØS |õÒ ö´¯»õ®?
SÔUQÓõº. Gߣøu¨ £ØÔ wºUP©õP Bµõ²[PÒ.
ÁßÛ¯º ‰P® ÷Pm£vÀ 1000 ©h[S ukzx {Özu ÷Á¼ Aø©²[PÒ.
{¯õ¯[PÒ C¸UQßÓÚ. |®•øh¯ {¯õ¯[ CuØS¨ ¤ÓS® G®.¤.]. ChJxURmhõÀ
PøÍ HØÖU öPõÒ£ÁºPÍõ Bm]°À C¸UQÓõº ÁßÛ¯¸US¨ £¯ÛÀø» GßÓõÀ Akzu Pmh
PÒ? G®.â. Cµõ©a¢vµß; ö᯻¼uõ; P¸nõ |hÁiUøP°À CÓ[P»õ®!
{v GÚ ¯õ¸® |® {¯õ¯[PøÍ HØÖU Aµ]¯À ©ÖÁõÌÄz vmh©õP {øÚzx
öPõshÁºPÒ CÀø». Av¾® SÔ¨£õP & AÁµ¨£hõwºPÒ.
C¢ua ‰Pzøu G¨£i G¨£i GÀ»õ® 100US 100 ÁßÛ¯ ‰P •ß÷ÚØÓz
A{¯õ¯® ö´x AÈUP»õ®? AhUQ vmh©õPa ]¢vzxz vmhªmka ö¯À£k[PÒ.
JkUP»õ®; BÇU SÈ÷uõsi ¦øuUP»õ® GÚa
uõºÁPõ»•® ]¢vzx; vmhªmk ö¯»õØÔU õø»©Ô¯À ÷£õµõmhzuõÀ C¢ua
öPõsi¸US® P¸nõ{v AÀ»Áõ Bm]°À ‰PzvØS HØ£mh Põ¯[P÷Í CßÝ® BÓ
C¸UQÓõº? GßÓ {øÚ¨¦ ÷Ásk®. Cx ÂÀø». AÁµ¨£mk A¢uU Põ¯[PøÍ «sk®
BǨ£kzv BÓõu µn©õUQÂhõwºPÒ.
£Sv & 2
G®.¤.]. ChJxURmhõÀ ÁßÛ¯¸US »õ£©õ? |èh©õ?
G®.¤.]. ChJxURk |©US¨ £¯ÚØÖ¨ P¸nõ{v 109 õvPøÍU öPõshuõP ›ÁõUP®
÷£õÚuØS Põ©µõẠPõ»zvÀ G®.¤.]. ö´u÷u Põµn® GÚ |® ÁßÛ¯z uø»ÁºPÒ
£mi¯¼À 39 õvPÒ ©mk÷© C¸¢uøu & öuõhº¢x ¤µaõµ® ö´x Á¸QÓõºPÒ. |õ•®
B AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B 23

24. AmhÁøn & 1
ªPÄ® ¤Ø£mh ChJxURh ÁÇ[P¨£mh 1991&92
uªÌ|õk Aµ_¨ £o¯õͺ ÷uºÁõøn¯® |hzv¯ ÷uºÄPÒ
Á.Gs õv°ß ö£¯º 1991&92 1992&93 1993&94 1994&95 1995&96 1996&97 97&98 1998&99
B C B C B C B C B C B C B C B C
1. ÁßÛ¯º 67 35 23 197 29 08 20 341 108 65 77 19 124 76 79 82
2. ©ÓÁº 22 07 13 39 13 02 11 62 32 12 22 06 38 12 30 10
3. ¤Ó©ø»U PÒͺ 14 04 08 15 05 01 06 20 14 06 12 03 20 02 07 04
4. ©¸zxÁº / |õÂuº 08 02 05 18 02 02 04 34 11 05 07 & 06 05 06 08
5. «ÚÁº 04 02 01 17 01 01 & 12 04 01 04 & 11 02 & 06
6. SÍõͺ (S¯Áº) 10 02 05 16 02 & 02 22 07 08 07 01 08 01 06 04
7. Cø÷ÁÍõͺ 07 04 05 19 & 01 & 22 07 06 07 02 13 03 06 04
8. FµõÎUPÄshº 03 & & & 02 & & 01 01 & 01 & 02 & 02 01
9. ÷ÁmkÁU PÄshº 05 & 03 05 & 01 02 10 02 06 03 02 01 01 02 02
10. Ásnõº 03 01 & 05 01 & & 17 01 02 & 01 04 & 11 02
11. A®£»UPõµº 05 & & 07 02 & & 12 04 01 02 03 04 04 05 06
12. Áø»¯º 01 02 & 02 04 & 01 03 & 02 03 & 01 01 03 &
13. £ÓÁº 04 & 03 14 01 & 06 06 04 & 04 & 06 01 01 &
14. •USÁº 02 & & 02 & & & 03 & & 02 & & 01 & &
15. Bsi¨£shõµ® & & 01 07 01 & & 06 & 04 01 01 05 & 01 01
16. £søn¯õº & & 01 & & & & 03 & & & & & & & &
17. SÖ®£º & 02 02 04 & & & 07 04 02 02 & 06 & 03 03
18. á[P® 05 01 01 05 05 & & 13 01 & 02 & 04 03 06 05
19. ÷õȯa ömi 06 01 03 03 01 & 01 06 & & 02 & 06 02 04 01
20. öPõ[Saömi & & 01 03 & & 01 03 01 01 06 01 04 01 02 &
21. öu¾S£mi ömi 09 & 04 02 01 & 03 03 04 & 02 & 09 & 02 &
22. xÐÁ/öuõmi¯ |õ¯UPº/]ÀÁº02 01 04 09 02 02 01 06 02 01 01 & 02 02 01 01
23. £zµõáú 04 & & 01 & & & 06 01 01 02 & 02 01 & 01
24. ÷£õ¯º / Jmhº 02 02 01 08 & & & 04 & 01 04 02 02 02 04 &
25. ÷áõQ 01 & 01 01 & 01 & 01 & & 01 & 01 & & &
26. ö£ìuõ / ]¯º 01 & & & & & & 03 01 & & & & & & &
27. ÷¯õRìÁµº 01 & & 01 & & & 02 01 01 & & & 04 & 03
28. uõÿøÁènÁº 05 02 & 06 01 & 01 07 01 & 03 & 02 02 & 01
29. ©÷P¢vµõ/÷©uµõ & & 01 01 & & & & 01 & & & & & & &
30. uõ› & & & & & & & 02 & & & & & & & &
31. ÷©õsköPõÀ¼ & & & & & & & & & & & & & & & &
32. ᮦÁ÷Úõøh & & & & & & & & & & & & & & & &
24 P¢uºÁ÷Põmøh SÓÁº
33. & B &AaªÀø», ¤¨µÁ› – 2010 B
& 03 & & & & & & & & & & & &
34. ÷ÁmøhUPõµß & & & & & & & 03 & & & & & & & &
ö©õzu® 191 68 86 410 73 19 59 640 212 125 177 41 281 126 180 148

25. AmhÁøn & 1
•uÀ 2007 & 2008 Áøµ°»õÚ 17 BskPÎÀ
‰»® JÆöÁõ¸ õv²® (M.B.C.) ö£ØÓ £uÂPÒ ÂÁµ¨ £mi¯À
õvPÎß
99&2000 2000&01 2001&02 2002&03 2003&04 2004&05 2005&06 2006&07 2007&08 ö©õzu
B C B C B C B C B C B C B C B C B C £uÂPÒ
51 165 156 598 291 229 38 01 107 12 21 & 02 & 223 70 156 484 3954
16 20 52 123 58 36 15 & 23 05 09 & & & 50 21 41 28 812
07 06 20 43 30 17 05 & 06 02 06 & & & 21 08 16 94 422
06 11 10 32 14 20 02 & 06 & 01 & & & 13 03 05 26 272
03 03 01 18 05 10 01 & 10 & 02 & & & 10 02 06 09 154
04 06 15 33 17 07 03 & 04 & 02 & & & 21 06 10 17 246
03 06 14 22 13 09 02 & 08 01 01 & & & 15 05 09 12 226
& & 02 04 01 01 & & 03 & & & & & 02 & 06 03 035
02 02 03 13 07 05 02 & 03 & 01 & & & 10 02 02 10 107
01 03 06 22 06 10 01 & 05 & 01 & 01 & 04 05 02 18 133
05 03 10 24 11 01 04 & 05 01 02 & & & 11 01 20 24 177
& 04 01 08 02 07 & & & & 01 & & & 03 01 04 16 070
02 03 10 15 07 04 01 & 05 & 01 & & & 04 & 01 06 114
& & 02 02 01 03 & & 04 & 03 & & & 05 & 01 01 032
01 06 06 14 04 05 01 & 01 & & & & & 04 01 03 07 081
& & 01 01 & & & & & & & & & & & 01 & & 007
& 01 07 12 03 04 & & & & 02 & & & 01 & 05 04 074
03 05 14 20 04 06 & & 08 & 02 & & & 05 02 07 12 139
& 01 07 12 07 10 & & 02 & & & & & 14 01 12 10 112
02 04 04 10 02 01 & & 12 & 01 & & & 07 & & 01 068
02 & 22 06 05 03 04 & & & & & & & 15 & 06 05 107
02 03 09 22 09 05 03 & 03 & & & & & 11 & 04 10 118
& & 07 07 05 01 & & 03 & 01 & 01 & 01 02 04 09 060
02 04 04 09 04 04 01 & 02 & & & & & 07 01 21 12 103
& & 01 02 01 01 01 & 01 & & & & & 02 & & 01 016
& & & & & & & & & & & & & & & 01 06 & 015
& & 01 08 & 01 & & 01 & & & & & & & & 05 030
& 02 02 04 05 05 & & 03 01 & & & & 02 01 04 03 063
& & 01 01 & & & & & & & & & & & & & & 005
& & 01 & 01 & & & & & & & & & & & & 01 005
& & & & 01 & & & 01 & & & & & 01 & & & 003
& & 01 & & & & & & & & & & & & & & & 001
02 & & & & & & & & B AaªÀø», &
& & ¤¨µÁ› – &2010&B
& & & & 005 25
& & & 01 & & & & & & & & & & 01 & & 02 007
112 258 398 1086 514 405 84 01 229 22 57 & 04 & 467 119 345 836 7773